DOC HONGRIE .pdf



Nom original: DOC HONGRIE.pdf

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par PDFMerge! (http://www.pdfmerge.com) / iText® 5.5.8 ©2000-2015 iText Group NV (ONLINE PDF SERVICES; licensed version), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 25/10/2016 à 20:17, depuis l'adresse IP 83.134.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 276 fois.
Taille du document: 1.3 Mo (14 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)










Aperçu du document


OFFICE DU TOURISME DE HONGRIE
140, Avenue Victor Hugo
F-75116 Paris
Tel: +33 (0)1 53 70 67 17 • Fax: +33 (0)1 47 04 83 57
E-mail: info@hongrietourisme.com • www.hongrietourisme.com

CAFES & PATISSERIES A BUDAPEST

Informations touristiques de 8h00 à 20h00 au + 36 (0)1 438 80 80
Café et Brasserie « Remíz » (2ième arr.)

Pâtisserie Ruszwurm (1er arr.)

Adresse: H-1021 Budapest, Budakeszi út 5.
Tél: (+36 1) 275-1396 Fax: (+36 1) 200-3843
E-mail: remiz@remiz.hu
Site Internet : www.remiz.hu
Horaire d’ouverture :
tous les jours entre 12h00 et 23h00.

Adresse : H-1014 Budapest, Szentháromság utca 7.
Tél: (+36 1) 375-5284
E-mail: ruszwurm@ruszwurm.hu
Site Internet: www.ruszwurm.hu
Horaire d’ouverture :
tous les jours entre 10h00 et 19h30.

Café et Pâtisserie Gerbeaud (5ième arr.)

Pâtisserie « Szamos » (2ième arr.)

Adresse: H-1051 Budapest, Vörösmarty tér 7.
Tél: (+36 1) 429-9000 Fax: (+36 1) 429-9009
E-mail : gerbeaud@gerbeaud.hu
Site Internet: www.gerbeaud.hu
Horaire d’ouverture :
tous les jours entre 09h00 et 21h00.

Adresse : H-1024 Budapest, Löv ház utca 1-5.
Tél : (+36 1) 345-8222
Horaires d’ouverture :
du lundi au samedi entre 10h00 et 21h00,
le dimanche entre 10h00 et 19h00.

New York Café (7ième arr.)
Adresse: H-1073 Budapest, Erzsébet krt. 9-11.
Tél : (+36 1) 886-6167
E-mail: newyorkcafe@budapest.boscolo.com
Site Internet: www.newyorkcafe.hu
Horaire d’ouverture :
tous les jours entre 9h00 – 24h00

Európa Café (5ième arr.)
Adresse: H-1055 Budapest, Szent István krt. 7-9.
Tél : (+36 1) 312-2362
E-mail: europakavehaz@europakavehaz.hu
Site Internet: www.europakavehaz.hu
Horaire d’ouverture :
tous les jours entre 8h30 – 20h00

Adresse : H-1052 Budapest, Párizsi utca 3.
Tél : (+36 1) 317-3643
Horaire d’ouverture :
tous les jours entre 10h00 et 19h00.
Adresse : H-1052 Budapest, Váci utca 1.
Portable : (+36 30) 570-5973
Horaire d’ouverture :
tous les jours entre 9h00 et 21h00.
Adresse : H-1073 Budapest, Erzsébet krt. 43-49.
Tél : (+36 1) 413-7968
Horaire d’ouverture :
tous les jours entre 9h00 et 20h00.
Site Internet : www.szamosmarcipan.hu

Site internet: www.hongrietourisme.com 1
Facebook: www.facebook.com/HongrieTourisme

OFFICE DU TOURISME DE HONGRIE
140, Avenue Victor Hugo
F-75116 Paris
Tel: +33 (0)1 53 70 67 17 • Fax: +33 (0)1 47 04 83 57
E-mail: info@hongrietourisme.com • www.hongrietourisme.com

Hadik Café (11ième arr.)

Centrál Café (5ième arr.)

Adresse: H-1111 Budapest, Bartók Béla út 36.
Tél : (+36 1) 279-0290
E-mail: hadik@hadikkavehaz.com
Site Internet: www.hadikkavehaz.blog.hu
Horaire d’ouverture :
tous les jours : 12h00 – 23h00

Adresse: H-1053 Budapest, Károlyi Mihály utca 9.
Tél : (+36 1) 266-2110
E-mail: info@centralkavehaz.hu
Site Internet: www.centralkavehaz.hu
Horaire d’ouverture :
tous les jours : 8h00 – 23h00

Művész Café (6ième arr.)

Múzeum Café (8ième arr.)

Adresse: H-1061 Budapest, Andrássy út 29.
Tél : (+36 1) 343-3544
E-mail: info@muveszkavehaz.hu
Site Internet: www.muveszkavehaz.hu
Horaire d’ouverture :
du lundi au samedi entre 9h00 et 22h00,
le dimanche entre 10h00 et 22h00.

Adresse: H-1088 Budapest, Múzeum Krt. 12.
Tél : (+36 1) 267-0375
E-mail: info@muzeumkavehaz.hu
Site Internet: www.muzeumkavehaz.hu
Horaire d’ouverture :
du lundi au samedi entre 18h00 et 24h00

Pâtisserie Auguszt (5ième arr.)

Pâtisserie Gundel (14ième arr.)

Adresse: H-1053 Budapest, Kossuth Lajos u. 1416.
Tél : (+36 1) 337-6379
E-mail: belvaros@auguszt.hu
Site Internet: www.auguszt.hu
Horaire d’ouverture :
du lundi au vendredi entre 9h00 et 19h00

Adresse: H-1146 Budapest, Gundel Károly út 4.
Tél : (+36 1) 889-8100
E-mail: info@gundel.hu
Site Internet: www.gundel.hu
Horaire d’ouverture :
tous les jours : 9h00 – 19h00

Site internet: www.hongrietourisme.com 2
Facebook: www.facebook.com/HongrieTourisme

OFFICE DU TOURISME DE HONGRIE
140, Avenue Victor Hugo
F-75116 Paris
Tel: +33 (0)1 53 70 67 17 • Fax: +33 (0)1 47 04 83 57
E-mail: info@hongrietourisme.com • www.hongrietourisme.com

BUDAPEST CARTE

Informations touristiques de 8h00 à 20h00 au + 36 (0)1 438 80 80
Types de cartes – Validité à partir de l’heure et date indiqué
Carte d’un jour (24h) : 4500 HUF (env. 15 €)
Carte de 2 jours (48h) : 7500 HUF (env. 25 €)
Carte de 3 jours (72h) : 8900 HUF (env. 30 €)
(Si vous achetez votre carte sur le site internet www.budapest-card.com vous bénéficiez d’une réduction de 5% )

Services gratuits
o
o
o
o

transports en commun à Budapest (BKV – Société du transport de Budapest) intramuros
application sur les smartphones
visite guidée à pied en langue anglaise
visite des Bains Lukács

Entrée gratuite dans 8 musées
o Galerie Nationale Hongroise

o Musée Ethnographique

H-1014 Budapest, Szent György tér 2.
Tél : (+36 1) 201-9082
E-mail : info@mng.hu
Site Internet : www.mng.hu
o Musée des Beaux Arts

H-1055 Budapest, Kossuth tér 12.
Tél : (+36 1) 473-2400
E-mail: info@neprajz.hu
Site Internet: www.neprajz.hu
o Musée de l’Histoire de Budapest

H-1146 Budapest, Dózsa György út 41.
Tél : (+36 1) 469-7100
E-mail : info@szepmuveszeti.hu
Site Internet : www.szepmuveszeti.hu
o Musée de Vasarely

H-1014 Budapest, Szent György tér 2.
Tél : (+36 1) 487-8800
E-mail : btm@mail.btm.hu
Site Internet : www.btm.hu
o Musée d’Aquincum

H-1033 Budapest, Szentlélek tér 6.
Tél : (+36 1) 388-7551
E-mail : imre.gyorgyi@szepmuveszeti.hu
Site Internet : www.vasarely.hu
o Nouvelle Galerie de Budapest

H-1031 Budapest, Szentendrei út. 135.
Tél : (+36 1) 250-1650
E-mail : aquincum@aquincum.hu
Site Internet : www.aquincum.hu
o Musée de Kiscelli

H-1093 Budapest, F vám tér 11-12.
Tél : (+36 1) 388-6784
E-mail : budapestgaleria@gmail.com
Site Internet : www.budapestgaleria.hu/uj

H-1037 Budapest, Kiscelli u. 108.
Tél : (+36 1) 250-0304
E-mail : kiscell@kiscellimuzeum.hu
Site Internet : www.kiscellimuzeum.hu

Pour plus d’information : www.budapest-card.com
Site internet: www.hongrietourisme.com
Facebook: www.facebook.com/HongrieTourisme

OFFICE DU TOURISME DE HONGRIE
140, Avenue Victor Hugo
F-75116 Paris
Tel: +33 (0)1 53 70 67 17 • Fax: +33 (0)1 47 04 83 57
E-mail: hongrie@hongrietourisme.com • www.hongrietourisme.com

FICHE FAMILLE
Informations touristiques de 8h00 à 20h00 au + 36 (0)1 438 80 80
Budapest et ses environs
Parcs de loisirs :
Challengeland Csillebérc :
Site internet : www.kalandpalya.com

Visegrád parc de loisirs et kart :
Site internet : www.visegradgokart.hu

Toboggan :
Toboggan de Visegrád :
Site internet : www.bobozas.hu

Toboggan de Budapest :
Site internet : www.bobpalya.hu

Aquaparcs :
Aquaworld Budapest :
Site internet : www.aqua-world.hu

Aqua-land Ráckeve:
Site internet: www.aqua-land.hu

Aquaréna Mogyoród :
Site internet : www.aquarena.hu

Zoos :
Budapest Zoo :
Site internet : www.budapestzoo.com
Budakeszi Zoo :
Site internet : www.vadaspark-budakeszi.hu

Les Ours du Veresegyháza:
Venez décourvir les loups et les ours dans leur milieu
naturel.
Site internet : www.medveotthon.hu
Tropicarium Budapest:
Site internet: www.tropicarium.hu

Autres :
Planetarium Budapest :
Site internet : www.planetarium.hu
Exposition invisible :
Un voyage dans le monde des aveugles.
Site internet : www.lathatatlan.hu
Trap :
Jeu d’evasion grandeur nature.
Site internet : www.trap.hu
Petit train :
Découvrir les Monts de Buda avec un petit train pour les
enfants.
Site internet : www.gyermekvasut.hu

Palais des Miracles :
La première exposition scientifique interactive en
Hongrie.
Site internet : www.csodakpalotaja.hu
Detectivity :
Jeu d’evasion grandeur nature.
Site internet : www.detectivity.hu
Télésiège :
Venez découvrir les forêts magnifiques du montagne de
Buda en montant par le télésiège.
Site internet :
www.hungaryprogramtourism.com/tdestination-libegobudapest-janos-hegyinfo.html

Site internet: www.hongrietourisme.com 1
Facebook: www.facebook.com/HongrieTourisme

OFFICE DU TOURISME DE HONGRIE
140, Avenue Victor Hugo
F-75116 Paris
Tel: +33 (0)1 53 70 67 17 • Fax: +33 (0)1 47 04 83 57
E-mail: hongrie@hongrietourisme.com • www.hongrietourisme.com

Hongrie Ouest
Parcs de loisirs
Parc de Zamárdi :
Site internet : www.zamardikalandpark.hu

Parc de Sárvár :
Site internet : www.sarvarikalandpark.hu

Parc de Szigetköz à Győr :
Site internet : www.szigetkozkalandpark.hu

Parc de Lővér à Sopron :
Site internet : www.loverkalandpark.hu

Toboggan :
Toboggan de Balatonfűzfő :
Site internet : www.balatonibob.hu

Toboggan de Sopron :
Site internet : www.bobozas.hu

Aquaparcs :
AquaCity de Zalaegerszeg :
Site internet : www.aquacity.hu

Aquaparc de Zalakaros :
Site internet : www.furdo-zalakaros.hu

Rába Quelle Aquaparc à Győr :
Site internet : www.rabaquelle.hu

Aquaparc de Sárvár :
Site internet : www.sarvarfurdo.hu

Aquaparc d’Orfű :
Site internet : www.aquapark.hu

Gyémánt Fürdő de Tatabánya :
Site internet : www.gyemantfurdo.hu

Zoos :
Zoo de Veszprém :
Site internet : www.veszpzoo.hu

Zoo de Pécs :
Site internet : www.pecszoo.hu

Autres :
Korda parc des films en Etyek :
Le première parc des films en Europe Central Oriental.
Site internet : www.kordafilmpark.hu
Demonstration magnifique de dressage de chevaux
de Fenyvespuszta :
Vivez un moment historique de la Hongrie en découvrant
une tradition typiquement hongroise, le dressage et la
demonstration avec des chevaux du style « betyár ».
Pour les enfants, possibilité de caresser les animaux de
ferme.
Site internet : www.fenyvespuszta.hu

Parc Historique de Szombathely :
Dans ce park vous avez le possibilité de découvrir la vie
de tous les jours des paysans et des soldats à l’époque
de l’Antiquité.
Site internet : www.temapark.hu
Planetarium de Pécs :
Site internet : www.zsolnaynegyed.hu/planetarium

Site internet: www.hongrietourisme.com 2
Facebook: www.facebook.com/HongrieTourisme

OFFICE DU TOURISME DE HONGRIE
140, Avenue Victor Hugo
F-75116 Paris
Tel: +33 (0)1 53 70 67 17 • Fax: +33 (0)1 47 04 83 57
E-mail: hongrie@hongrietourisme.com • www.hongrietourisme.com

Hongrie – Est
Parcs de loisirs
Parc de Zemplén :
Site internet : www.zemplenkalandpark.hu

Parc de Miskolctapolca :
Site internet : www.kalanturapark.hu

Parc de Hajdúszoboszló :
Site internet : www.mokuskalandpark.hu

Parc de Szeged :
Site internet :
www.tiszapartielmenyeskalandparkszeged.hu

Toboggan :
Toboggan de Miskolc :
Site internet : www.mibob.hu

Aquaparcs :
Aqua-Palace Hajdúszoboszló :
Site internet : www.hungarospa.hu
Aquaticum Debrecen :
Site internet : www.aquaticum.hu
Aquarius Nyíregyháza :
Site internet : www.sostort.hu/aquarius-furdo

Napfényfürdő Aquapolis Szeged :
Site internet : www.napfenyfurdoaquapolis.com
Aqua Centrum Cegléd :
Site internet : www.cegledfurdo.hu
Aquaparc de Kecskemét :
Site internet : www.kecskemetifurdo.hu

Zoos :
Zoo de Nyíregyháza :
Site internet : www.sostozoo.hu

Zoo de Debrecen:
Site internet : www.zoodebrecen.hu

Zoo de Szeged :
Site internet : www.zooszeged.hu

Zoo de Miskolc :
Site internet : www.miskolczoo.hu

Site internet: www.hongrietourisme.com 3
Facebook: www.facebook.com/HongrieTourisme

Pas encore fan de la page
Facebook de la
Hongrie ?
Êtes-vous déjà allé faire un tour sur
la page Facebook officielle de
l’Office du Tourisme de Hongrie ?
Agenda culturel, conseils, bons plans...
vous y trouverez un tas d'infos
utiles et insolites sur la Hongrie.
Cette page est aussi la vôtre, n'hésitez pas à y
partager vos expériences et photos de voyage ...

A très bientôt sur Facebook:
Page « Hongrie -Office du tourisme de Hongrie »
www.facebook.com/HongrieTourisme

OFFICE DU TOURISME
DE HONGRIE
Barbara Packi, Directrice
140, avenue Victor Hugo
75016 Paris
Tél : 01 53 70 67 17
hongrie@hongrietourisme.com
www.hongrietourisme.com

OFFICE DU TOURISME DE HONGRIE
140, Avenue Victor Hugo
F-75116 Paris
Tel: +33 (0)1 53 70 67 17 • Fax: +33 (0)1 47 04 83 57
E-mail: info@hongrietourisme.com • www.hongrietourisme.com

INFORMATIONS GENERALES SUR BUDAPEST ET SUR LA HONGRIE

Informations touristiques de 8h00 à 20h00 au + 36 (0)1 438 80 80
SUR BUDAPEST
En français

www.hongrietourisme.com
www.budguide.eu
www.guide-de-budapest.com
www.guideinbudapest.hu
www.tripadvisor.fr
www.gotohungary.com

En anglais, allemand et hongrois
www.budapest.com
www.budapesttourist.info
www.bkk.hu (Société de transport hongrois)
www.welovebudapest.com/en

En anglais
www.visitbudapest.travel

SUR LA HONGRIE
En français

www.hongrietourisme.com
www.diplomatie.gouv.fr
whc.unesco.org

En anglais
www.gotohungary.com

Site internet: www.hongrietourisme.com
Facebook: www.facebook.com/HongrieTourisme

OFFICE DU TOURISME DE HONGRIE
140, Avenue Victor Hugo
F-75116 Paris
Tel: +33 (0)1 53 70 67 17 • Fax: +33 (0)1 47 04 83 57
E-mail: info@hongrietourisme.com • www.hongrietourisme.com

LOCATION D’APPARTEMENT / DE LOGEMENT EN HONGRIE
Informations touristiques du 8h au 20h au numéro vert (+36 1) 438-8080
AIRBNB
3, rue de Montyon, F-75009 Paris
Tél: +33 (0)1 84 88 40 00
E-mail: safety@airbnb.com
Internet: www.airbnb.fr
ALL 4 U APARTMENTS
H-1075 Budapest, Holló utca 12-14.
Portable: +36 20 240 46 21
Fax: (+36) 1 235-0062
E-mail: info@all-4uapartments.eu
Internet: all-4uapartments.eu/fr/
CÔTE EST
H-1075 Budapest, Rumbach Sebestyén utca 6.
Portable : +36 20 420 92 32
E-mail : laurentb@cote-est.net
Internet : www.cote-est.net
DUNAFLAT APARTEMENTS
Tél: +39 338 3926647
E-mail: info@dunaflat.com
Internet:
www.dunaflat.com/location-budapestappartement-FR
EUROFLAT APARTMENTS

IBUSZ TRAVEL AGENCY
H-1052 Budapest, Aranykéz utca 4-6.
Tél: +36 1 501-4910, +36 1 501-4911
Fax: (+36) 1 317-9333
E-mail: accommodation@ibusz.hu
H-1118 Budapest, Dayka G. utca 3, Rubin Business
Center
Tél: +36 1 48 52 750
Fax: (+36) 1 48 52 856
E-mail : incoming@ibusz.hu
Internet : www.ibusz.hu/en
ONLY APARTMENTS
Tél. depuis de la France : (+33) 97 51 80 281
Tél. depuis de la Hongrie : +36 199 94 907
E-mail: info@only-apartments.com
Internet: www.only-apartments.fr
PARADISE APARTMENT
H-1075 Budapest, Kazinczy utca 9.
Tél : +36 1 787-5564
E-mail : info@paradiseapartment.hu
Internet: www.paradiseapartments-budapest.com

Tél: +36 21 25 23 007
E-mail: mail@euroflat-apartments.com
Internet: euroflat-apartments.com
HOMELIDAYS
47 bis rue des Vinaigriers F-75010 Paris
Tél: +33 (0)1 82 88 96 02
Fax: (+33) 1 46 07 79 77
Internet: www.homelidays.com
INTERHOME
36 rue La Boëtie F-75008 Paris
Tél: +33 (0)1 53 36 60 00
E-mail: info@interhome.fr
Internet: www.interhome.fr

Site internet: www.hongrietourisme.com
Facebook: www.facebook.com/HongrieTourisme

OFFICE DU TOURISME DE HONGRIE
140, Avenue Victor Hugo
F-75116 Paris
Tel: +33 (0)1 53 70 67 17 • Fax: +33 (0)1 47 04 83 57
E-mail: info@hongrietourisme.com • www.hongrietourisme.com

MARCHE DE NOEL A BUDAPEST
Informations touristiques de 8h00 à 20h00 au + 36 (0)1 438 80 80
Lieux et dates:
« Le plus connu » : H-1051 Budapest, Vörösmarty tér (5ème arr.): du 13 novembre 2016 au 6 janvier 2017
« Le mieux placé » H-1051 Budapest, Basilique Saint-Étienne (5ème arr.): du 25 novembre 2016 au 2 janvier 2017
« Le plus élégant » : H-1051 Budapest, Palace Gresham (5ème arr.): du 27 novembre au 27 décembre 2015
« Le plus central » : H-1052 Budapest, Parc d’Hôtel de Ville (Városháza Park, 5ème arr.) : du 21 novembre au 31 décembre 2016
« Le plus design » : H-1051 Budapest, Design Terminal Place Erzsébet (5ème arr.): du 3 au 23 décembre 2016
« Le plus nouveau » : H-1011 Gellért hegy – Citadelle (11ème arr.) – du 23 novembre 2016 au 10 janvier 2017

Musées, bains termaux
Musées : La plupart des musées à Budapest est fermé les 24, 25, 26, 31 et le1er janvier.
Bains termaux : Les bains termaux sont fermés uniquement le 25 décembre.
Pour plus d’informations sur les horaires des musées, curiosités et bains termaux consultez
notre site internet : www.hongrietourisme.com
Transports en commun
Notez que le bus, métro tram et tous les moyens de transport circulent avec moins de fréquence
pendant les périodes de fêtes que d’habitude.
Magasins
Le 24 décembre les magasins ferment à 12h, le 31 décembre à 18h. Les 25, 26 décembre et le 1er
janvier, ils sont fermés toute la journée.
Restaurants ouverts le 24, 25 et 26 Décembre
Onyx Restaurant - H-1051 Budapest, Vörösmarty tér 7-8., +36 30 508 06 22 ; www.onyxrestaurant.hu
Restaurant ARAZ – H-1074 Budapest VII. kerület , Dohány utca 42-44., +36 1 81 51 100 ; http://araz.hu/

Site internet: www.hongrietourisme.com
Facebook: www.facebook.com/HongrieTourisme

OFFICE DU TOURISME DE HONGRIE
140, Avenue Victor Hugo
F-75116 Paris
Tel: +33 (0)1 53 70 67 17 • Fax: +33 (0)1 47 04 83 57
E-mail: info@hongrietourisme.com • www.hongrietourisme.com

LE PATRIMOINE MONDIAL EN HONGRIE
Informations touristiques de 8h00 à 20h00 au + 36 (0)1 438 80 80
CATEGORIE CULTURELLE
Abbaye bénédictine millénaire de Pannonhalma et son
environnement naturel (1996)

Nécropole paléochrétienne de Pécs (Sopianae) (2000)
Distance de Budapest : env. 230 km.
Renseignements supplémentaires :
Adresse: H-7621 Pécs, Széchenyi István tér
Tél: +36 72 224 755
E-mail: info@pecsorokseg.hu
Site Internet: www.pecsorokseg.hu

Distance de Budapest : env. 140 km.
Renseignements supplémentaires :
Adresse: H-9090 Pannonhalma, Vár 1.
Tél : +36 96 570 100 Fax: +36 96 470 011
E-mail: hivatal@osb.hu
Site Internet: www.bences.hu

Parc national de Hortobágy - la Puszta (1999)
Budapest : les bords du Danube, le quartier du Château de
Buda (1987) et l’avenue Adrássy (2002)
Renseignements supplémentaires :
Adresse: H-1061 Budapest, Liszt Ferenc tér 11.
Tél: +36 1 322 40 98
E-mail: liszt@budapestinfo.hu

Distance de Budapest : env. 190 km.
Renseignements supplémentaires :
Adresse: H-4071 Hortobágy, Petôfi tér 9.
Tél: +36 52 369 140 Fax: +36 52 589 321
E-mail: info@hnp.hu
Site Internet: www.hnp.hu
Paysage culturel de Fertő / Neusiedlersee (2001)

Adresse: H-1052 Budapest, Deák tér (Sütő utca 2.)
Tél: +36 1 438 80 80
E-mail: suto@budapestinfo.hu
Site Internet: www.tourinform.hu

Distance de Budapest : env. 210 km.
Renseignements supplémentaires :
Adresse: H-9431 Fert d, Joseph Haydn u. 2.
Tél: +36 99 537 140 Fax: +36 99 537 141
E-mail: fertotaj@vilagorokseg.hu
Site Internet : www.ferotaj.hu

Hollókő et ses environnements (1987)
Distance de Budapest : env. 100 km.
Renseignements supplémentaires :
Adresse : H-3176 Hollókő, Kossuth utca 68.
Tél: +36 32 579 011
E-mail: info@holloko.hu
Site Internet: www.tourinform.hu

Paysage culturel historique de la région viticole de Tokaj (2002)
Distance de Budapest : env. 230 km.
Renseignements supplémentaires :
Adresse: H-3910 Tokaj, Serház utca 1.
Tél: +36 47 552 070
E-mail: tokaj@tourinform.hu
Site Internet: www.tokaj-turizmus.hu

CATEGORIE NATURELLE
Grottes du karst d’Aggtelek et et du karst de Slovaquie (1995)
Distance de Budapest : env. 240 km.
Renseignements supplémentaires :
Adresse: H-3759 Aggtelek, Baradla oldal 3.
Tél: +36 48 503 000 Fax: +36 48 503 000
E-mail: aggtelek@tourinform.hu
Site Internet : www.anp.hu
LISTE PROVISOIRE DU PATRIMOINE MONDIAL HONGROIS
Site de paléontologie de Tarnóc
La forteresse de Komárom et Komarno
La région du Karst thermal de Rózsadomb (Budapest)
Péninsule de Tihany : les buttes témoins de Tapolca et le lac thermal de Hévíz
La section des chaux romaines dans la Hongrie contemporaine
Ferme pédagogique d’état de Mezőhegyes
Réseau de maisons traditionnelles en Hongrie
Les églises en bois du nord-est du Bassin des Carpathes
Ödön Lechner et ses contemporains, Art Déco hongrois
Paysage culturel des rives du Danube (titre provisoire)

1
Site internet: www.hongrietourisme.com
Facebook: www.facebook.com/HongrieTourisme

OFFICE DU TOURISME DE HONGRIE
140, Avenue Victor Hugo
F-75116 Paris
Tel: +33 (0)1 53 70 67 17 • Fax: +33 (0)1 47 04 83 57
E-mail: info@hongrietourisme.com • www.hongrietourisme.com

RESTAURANTS A BUDAPEST
Informations touristiques de 8h00 à 20h00 au + 36 (0)1 438 80 80
Evalués par le guide Gault Millau 2015
17 points:
Onyx Restaurant (5ième arr.)
H-1051 Budapest, Vörösmarty tér 7-8.
Site internet : www.onyxrestaurant.hu/en

Mák Bisztró (5ième arr.)
H-1051 Budapest, Vigyázó Ferenc utca 4.
Site internet : www.makbistro.hu/en/main
Salon restaurant (7ième arr.)
H-1073 Budapest, Erzsébet körút 9.11.
Site internet : http://salonrestaurant.hu

16 points:
(1ère

Alabárdos Étterem
arr.)
H-1014 Budapest, Országház utca 2.
Site internet : www.alabardos.hu
Bábel Delicate (5ième arr.)
H-1053 Budapest, Piarista köz 2.
Site internet : http://babel-budapest.hu/en/
Borkonyha (5ième arr.)
H-1051 Budapest, Sas utca 3.
Site internet : www.borkonyha.hu
Costes Restaurant (9ième arr.)
H-1092 Budapest, Ráday utca 4.
Site internet : www.costes.hu/en
Csalogány 26 Vendéglő (1ère arr.)
H-1015 Budapest, Csalogány utca 26.
Site internet : www.csalogany26.hu
Laci Konyha (13ième arr.)
H-1133 Budapest, Hegedűs Gyula utca 56.
Site internet : http://lacikonyha.com/
Olimpia Étterem (7ième arr.)
H-1076, Budapest Alpár utca 5.
Site internet : http://www.alparutca5.hu/olimpia-etterem
15 points:
Baraka Restaurant & Lounge (6ième arr.)
H-1062 Budapest, Andrássy út 111.
Site internet : www.barakarestaurant.hu
(6ième

Fausto’s Restaurant
arr.)
H-1061 Budapest, Székely Mihály utca 2.
Site internet : www.fausto.hu/index.php/en
LouLou Restaurant (6ième arr.)
H-1062 Budapest, Székely Mihály utca 2.
Site internet : http://www.lou-lou.hu

St Andrea Wine and Gourmet Bar (5ième arr.)
H-1055 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 78.
Site internet : http://standreaborbar.hu/en/
Tanti étterem (12ième arr.)
H-1124 Budapest, Apor Vilmos tér 13.
Site internet : http://tanti.hu/en/
14 points :
Arany Kaviár Étterem (1ère arr.)
H-1015 Budapest, Ostrom utca 19.
Site internet : http://www.aranykaviar.hu/english/
Baltazár (1ère arr.)
H-1014 Budapest, Országház utca 31.
Site internet : http://baltazarbudapest.com/
Bock Bisztró (7ième arr.)
H-1073 Budapest, Erzsébet körút 43-49.
Site internet : www.bockbisztropest.hu/en/
Búsuló Juhász Étterem (11ième arr.)
H-1118 Budapest, Kelenhegyi út 58. (Gellérthegy)
Site internet : http://baltazarbudapest.com/
Costes Downtown (5ième arr.)
H-1051 Budapest, Vigyázó Ferenc utca 5.
Site internet : http://costesdowntown.hu/en
Émile Étterem (2ième arr.)
H-1026 Budapest, Orló utca 1.
Site internet : http://emile.hu
Fausto’s Osteria (7ième arr.)
H-1072 Budapest, Dohány utca 5.
Site internet :
http://fausto.hu/home
Fricska Gastropub (7ième arr.)
H-1072 Budapest, Dob u.
56-58.
Site
internet :

Site internet: www.hongrietourisme.com 1
Facebook: www.facebook.com/HongrieTourisme

OFFICE DU TOURISME DE HONGRIE
140, Avenue Victor Hugo
F-75116 Paris
Tel: +33 (0)1 53 70 67 17 • Fax: +33 (0)1 47 04 83 57
E-mail: info@hongrietourisme.com • www.hongrietourisme.com
http://fricska.eu/en/

Innio Wine Bar (5ième arr.)
H-1051 Budapest, Október 6. utca 9.
Site internet : http://innio.hu

Pavillon de Paris étterem (1ère arr.)
H-1011 Budapest, Fő utca 20.
Site internet : http://pavillondeparis.hu/eng

Kollázs Brasserie & Bar (Hotel Gresham Palace)
H-1051 Budapest, Széchenyi István tér 5-6.
Site internet : http://kollazs.hu/

Rézkakas bistro (5ième arr.)
H-1051 Budapest, Sas utca 3.
Site internet : http://www.rezkakasbistro.hu/

Nobu Budapest (5ième arr.)
H-1051 Budapest, Erzsébet tér 7-8.
Site internet : www.noburestaurants.com/budapest

Sáo Food and Bar (7ième arr.)
H-1075 Budapest, Holló utca 10.
Site internet : https://www.facebook.com/saofoodandbar

13 points:
Aranyszarvas (Tabán) (1ère arr.)
H-1013 Budapest, Szarvas tér 1.
Site internet : www.aranyszarvas.hu
(12ième

Fióka Étterem
arr.)
H-1122 Budapest, Városmajor utca 75.
Site internet : http://fiokaetterem.hu/
Konyha Étterem (7ième arr.)
H-1075 Budapest, Madách Imre út 8.
Site internet : www.konyhabudapest.com
La Perle Noire étterem (6ième arr.)
H-1063 Budapest, Andrássy út 111.
Site internet : http://laperlenoire.hu/en/
Lamb and Leo Bistro (12ième arr.)
H-1126 Budapest, Kiss János altábornagy utca 38.
Site internet : http://lambandleo.hu/?lang=en
Larus Étterem (12ième arr.)
H-1124 Budapest, Csörsz utca 18/b.
Site internet : http://larusetterem.hu/en
M. Étterem (7ième arr.)
H-1073 Budapest, Kertész utca 48.
Site internet : http://www.metterem.hu/en/
Pasaréti Bisztró (2ième arr.)
H-1026 Budapest, Pasaréti út 100.
Site internet : https://www.facebook.com/pasaretbisztro

Trattoria Pomo d’Oro (5ième arr.)
H-1051 Budapest, Arany János utca 9.
Site internet : http://pomodorobudapest.com
Vendéglő a KisBíróhoz (12ième arr.)
H-1125 Budapest, Szarvas Gábor út 8.
Site internet : http://vendegloakisbirohoz.hu/en/
Wang Mester Kínai Konyhája (14ième arr.)
H-1143 Budapest, Gizella utca 46/a
Site internet : http://www.kinaikonyha.hu/
ZONA Budapest (1ère arr.)
H-1013 Budapest, Lánchíd utca 7-9.
Site internet : http://www.zonabudapest.com/about-2/
Etoilés par le guide Michelin :
Borkonyha (5ième arr.)
H-1051 Budapest, Sas utca 3.
Site internet : www.borkonyha.hu
Costes Restaurant (9ième arr.)
H-1092 Budapest, Ráday utca 4.
Site internet : www.costes.hu/en
Onyx Restaurant (5ième arr.)
H-1051 Budapest, Vörösmarty tér 7-8.
Site internet : www.onyxrestaurant.hu
Tanti étterem (12ième arr.)
H-1124 Budapest, Apor Vilmos tér 13.
Site internet : http://tanti.hu/en/
Costes Downtown (5ième arr.)
H-1051 Budapest, Vigyázó Ferenc utca 5.
Site internet : http://costesdowntown.hu/en

Site internet: www.hongrietourisme.com 2
Facebook: www.facebook.com/HongrieTourisme

OFFICE DU TOURISME DE HONGRIE
140, Avenue Victor Hugo
F-75116 Paris
Tel: +33 (0)1 53 70 67 17 • Fax: +33 (0)1 47 04 83 57
E-mail: hongrie@hongrietourisme.com • www.hongrietourisme.com

Fiches de transports
Informations touristiques de 8h00 à 20h00 au + 36 (0)1 438 80 80
ARRIVER EN AVION
Transferts de Liszt Ferenc International Aéroport en Centre ville
En navette d’aéroport à partir du 1er avril :
Les tarifs se varient en fonction de la zone d’arrivée en ville.
http://www.bud.hu/english/passengers/access_and_parking/by_airportshuttle
En transport en commun:
Vous pouvez également prendre le bus 200E jusqu’au terminus « Kőbánya-Kispest », prendre ensuite la ligne de métro n°3
et descendre à Deák Ferenc tér, si vous souhaitez prendre une autre ligne de métro, de tram ou de bus. Vous devrez
acheter au moins 2 tickets au kiosque BKK (société de transport de Budapest) situé à la sortie, car vous devrez composter
un ticket chaque fois que vous emprunterez un nouveau moyen de transport.
Tarifs des transports en commun :
• Billet simple :
350 HUF (environ 1,20 €)
• Ticket de bateau :
750 HUF (environ 2,50 €)
• Ticket de métro :
300 HUF (environ 1 €)
• 10 billet :
3000 HUF (environ 10 €)
• 24h ticket :
1650 HUF (environ 5,50 €)
• 72h ticket :
4150 HUF (environ 14 €)
• Hebdomadaire :
4950 HUF (environ 16 €)
• 2 semaines :
6300 HUF (environ 21 €)
Pour plus d’infos, veuillez consulter le site : http://www.bkk.hu/en/tickets-and-passes/prices/
Pour les personnes, qui ont plus de 65 ans, les transports en commun sont gratuits à Budapest. Il vous suffit
d’avoir une pièce d’identité en cours de validité !
ARRIVER EN VOITURE
Prix d’autoroute en 2016
Les vignettes pour l’autoroute existent en plusieurs versions.
Pour plus d’infos, veuillez consulter le site
http://nemzetiutdij.hu/files/document/document/162/hd_brosura_FRE.pdf
Vous pouvez acheter les vignettes à toutes les stations d’essence en Hongrie et aux points de vente en arrivant dans le pays
à la frontière.
ARRIVER EN TRAIN
Vous pouvez venir à Budapest par train à grande vitesse « Railjet » et en classe économique, première classe ou classe
affaire, directement depuis Francfort, Vienne, Salzburg, Innsbruck, Zurich et Munich. Vous trouverez d’autres offres de
voyage à partir de 39 € (19 € depuis Vienne) sur les sites Web de la SBB, la DB ou l'ÖBB. Les trains arrivent à la Gare de
l’Est (Keleti pályaudvar). Faites attention au taux lorsque vous changez de l’argent ici. Ne prenez pas de taxi directement à
la gare, mais plutôt les transports en commun ou appeler un taxi agréé (Radio Tele 5 Taxi : (+36) 1 777 777, Főtaxi : (+36)
1 222 222, City Taxi : (+36) 1 211 111). Vous pouvez acheter un ticket de métro dans les stations des lignes n°2 et n°4.
Ces deux lignes vous emmèneront dans le centre en moins de 10 minutes. Des trains EuroCity et des trains de nuit directs
relient également Budapest à Graz, Bratislava, Prague, Berlin, Hambourg, Dresde, Bucarest, Kiev, Moscou, Zagreb,
Belgrade, Ljubljana et Bucarest.

Site internet: www.hongrietourisme.com
Facebook: www.facebook.com/HongrieTourisme



Documents similaires


doc hongrie
jeu concours fb ibis
lanester itineraire 2
programme colloque senat hongrie 30052013
bordereau 140 act
bordereau 105 act2016


Sur le même sujet..