TIRANA BMA2016 01.pdf


Aperçu du fichier PDF tirana-bma2016-01.pdf - page 3/73

Page 1 2 34573



Aperçu texte


A l’image de l’organisation des habitants du site, nos individualités ont construit un
projet collectif sans compromis, au sein duquel nous avons mis l’accent sur l’espace
intermédiaire que constituaient nos divergences.
Cette collaboration a été et est toujours très enrichissante, car elle naît d’un partage de points
de vus et de réflexions issues de nos pratiques respectives. Et aussi d’une approche intérieure
et extérieure au contexte.
Just like the organization of the inhabitants of the site, our individualities built a collective
project without compromise, in which we emphasized the gap formed by our differences.
This collaboration has been and is still very rewarding because it emerge from a sharing of
point of views and thoughts from our respective practices. And also an internal and external
approach to the context.
Aujourd’hui le contexte politique ayant changé, suite aux élections municipales les
masterplans présentés ne sont plus d’actualité. Et des travaux ont déjà commencés sur base
des nouveaux masterplans.
Today, the political context has changed due to the municipal elections ; masterplans
presented are no longer relevant. And construction site and roadworks have already started on
the basis of new masterplans.



3