bibliotdroit.com .pdf



Nom original: bibliotdroit.com.pdfAuteur: MSI

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par Microsoft® Word 2010, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 16/11/2016 à 17:47, depuis l'adresse IP 41.248.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1187 fois.
Taille du document: 1.4 Mo (68 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


‫ح‪ٛ‬ـ‪ٍ٪٨٠‬ٯش ح‪ٛ‬ـِحثَٯش ح‪ٛ‬يٯ‪َٔ٠‬حؿٰش ح‪ٛ‬شوزٰش‬
‫‪ُ٩‬حٍس ح‪ٛ‬ظو‪ ٰٜٞ‬ح‪ٛ‬وخ‪ٛ‬ٮ ‪ ٩‬ح‪ٛ‬زلغ ح‪ٛ‬و‪٠ٜ‬ٮ‬
‫ؿخ‪ٟ‬وش ح‪ٛ‬يٗظ‪ ٍ٪‬ٯلٮ ُخٍّ ح‪٠ٛ‬يٯش‬
‫ٗ‪ٰٜ‬ش ح‪ٛ‬لٔ‪ّ٪‬‬
‫‪ٌَٟٗ‬س ح‪ٛ‬ظوَؽ ‪ ٰٚ٤ٛ‬ش‪٨‬خىس ح‪٠ٛ‬خٓظَ‬
‫طوظض‪ٓ :‬خ‪ ١٪٣‬هٔخٍ٭‬
‫تؼُٕاٌ‪:‬‬

‫أدنح اإلثثاخ ف‪ ٙ‬انًٕاد انًذَ‪ٛ‬ح‬

‫طلض اشَحٍ حألٓظخًس‬

‫‪ ٢ٟ‬اهيحى ح‪ٛ‬ـخ‪ٛ‬زٰ‪٢‬‬
‫‪ ‬هـخ‪ َٟ‬ٯـخٰٓـ‪٢‬‬
‫‪ ‬ر‪ٜ‬وــخ‪ٟ ٙ‬ل‪٠‬ي‬

‫* ٓـ‪ ٞٓ٪‬رـَحىهٮ‬

‫ح‪٤ٔٛ‬ش ح‪ٛ‬يٍحٰٓش ‪2014/2013‬‬

‫‪1‬‬

‫يـــمــذيـح‬
‫ا‪ ١‬ح‪ٛ‬لْ ‪ٟ‬ظ‪ٜ‬لش ٯل‪٨ٰ٠‬خ ح‪ٔٛ‬خ‪ُ ١٪٣‬ؤٯش ‪ٟ‬ظ‪ٜ‬لش ال ٰٓ‪٠‬ش ‪٨ٛ‬خ اًح ‪ ٞٛ‬ٯل‪٨٠‬خ ح‪ٔٛ‬خ‪٩ ١٪٣‬ح‪ٛ‬لْ ال ٰٓ‪٠‬ش ‪ ٦ٛ‬اًح ‪ٞٛ‬‬
‫طظ‪٪‬حَُ ‪ٰٜٓ٩‬ش اػزخط‪ ٩ ، ٦‬ٯ٘‪ ًٖٛ ١٪‬رَى‪ ٥‬ا‪ٓ ٬ٛ‬خهيس ُٮ ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬أ٭ ط٘‪ ١٪‬ربػزخص ‪ٟ‬ظيٍ ح‪ٛ‬لْ ‪.‬‬
‫ُخ‪٪ٔٛ‬حهي ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ‪٧‬ٮ ح‪ٛ‬ظٮ طٍَٔ ح‪ٛ‬لٔ‪٩ ، ّ٪‬ه‪ٟ ٬ٜ‬يهٮ ح‪ٛ‬لْ ا‪ ١‬ٯؼزض ح‪٪ٛ‬حٓوش ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ‪ٟ‬ظيٍ كٔ‪٦‬‬
‫‪ٌٛ٩‬ح ه‪٤‬ي‪ٟ‬خ ٯ‪ٜ‬ـخ ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٔٛ‬ؼخء ٯزٰ‪ ٢‬ح‪ٓ٪ٛ‬خثن ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ح‪ٛ‬ظٮ ٯيهٰ‪٨‬خ ‪٩‬أى‪ٛ‬ظ‪٨‬خ ‪٩ ،‬رويثٌ ٯ٘‪ ١٪‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ اًح ‪ٟ‬خ‬
‫طلٔٔض ‪ٛ‬يٯ‪ ٦‬ط‪ ٖٜ‬ح‪ٓ٪ٛ‬خثن ا‪ ١‬ٯ‪ ِٙ٤‬ك٘‪ ٞ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ه‪٨ٰٜ‬خ‪.‬‬
‫ُخإلػزخص ‪ ٪٧‬آخ‪ٟ‬ش ح‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬ه‪٩ ٬ٜ‬ؿ‪٪‬ى ‪٩‬حٓوش ‪ٟ‬خ أ‪ ٩‬كٰٔٔش ٰٓخ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬لْ أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬ؼخء ‪ٌٗ٩ ،‬ح ‪ ٚٗ ٪٧‬ح‪ٛ‬ـَّ ح‪ٛ‬ظٮ‬
‫ٯٔظو‪٨ٜ٠‬خ ح‪ٛ‬وظ‪ ٞ‬إلٓ‪٤‬خم ح‪ٔٛ‬خػٮ رظلش ‪ٟ‬خ ٯيهٰ‪٩ ، ٦‬طلش أٓ‪٪‬ح‪٩ ، ٦ٛ‬حىهخءحط‪. ٦‬‬
‫‪٩‬ه‪ُ ٦ٰٜ‬ب‪ ١‬حإلػزخص ٯ‪٤‬ظذ ه‪ ٬ٜ‬طلش ‪٩‬حٓوش ٓخ‪ٰ٣٪٣‬ش ال ‪ٟ‬ظيٍ ح‪ٛ‬لْ ‪ ٥ٌ٨ُ ،‬ح‪٪ٛ‬حٓوش ‪٧‬ٮ ‪ٟ‬ظيٍ ‪ٌ٧‬ح ح‪ٛ‬لْ‬
‫ُظ٘‪ ١٪‬ا‪ٟ‬خ طظٍَ ٓخ‪٣٪٣‬ٮ ‪ٓ٩ ،‬ي ط٘‪٩ ١٪‬حٓوش ‪ٟ‬خىٯش‪.‬‬
‫‪٩‬ر‪ٌ٨‬ح ال ٯ‪ٛ ٢٘٠‬شوض ح‪ٛ‬لظ‪ ٙ٪‬ه‪ ٬ٜ‬كْ حىه‪ ٬‬ر‪ ٦‬أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬ؼخء اال اًح أٓخ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬ه‪٩ ٬ٜ‬ؿ‪٪‬ى‪ ٥‬أ‪ ٩‬أٓخ‪ٝ‬‬
‫رخ‪ٔ٠ٛ‬خر‪ ٚ‬هظ‪ ٦٠‬أى‪ٛ‬ش ‪ِ٣‬ٮ ‪٩‬ؿ‪٪‬ى ً‪ ٖٛ‬ح‪ٛ‬لْ‪.‬‬
‫‪٩‬ال ري أ‪ ١‬ٯ٘‪ ١٪‬حإلػزخص رخ‪ٛ‬ـَّ ح‪ٛ‬ظٮ ٯزٰ‪٨٤‬خ ح‪ٔٛ‬خ‪ٌٗ ٩ ، ١٪٣‬ح ؿَٯٔش طٔيٯ‪٨٠‬خ ‪ٌ٧٩‬ح ح‪ٛ‬ظليٯي ٯٔظِٰي ر‪ٗ ٦‬ال ‪٢ٟ‬‬
‫ح‪ٛ‬وظ‪ ٩ ٝ٪‬ح‪ٔٛ‬خػٮ‪.‬‬
‫‪ ٥ٌ٧٩‬ح‪ٛ‬ـَّ ٓي ط٘‪ٟ ١٪‬ليىس أ‪ٟ ًَٰ ٩‬ليىس ‪٧٩ ،‬ٮ طوظ‪٣ ٢ٟ َٜ‬لخ‪ٌٛ ٝ‬ؤهَ ُِٮ ح‪٤ٛ‬لخ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬لَ ‪ٛ‬إلػزخص ال‬
‫ٯ‪ ِٜٝ‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٩ ، ٝ٪‬ح‪ٔٛ‬خػٮ رـَّ ‪ٟ‬وٰ‪٤‬ش ‪ٛ‬إلػزخص ‪ ٩ ،‬ا‪٠٣‬خ ٯ٘‪ ١٪‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٝ٪‬أكَحٍ ُٮ طٔيٯ‪ ٞ‬حألى‪ٛ‬ش ح‪ٛ‬ظٮ‬
‫ٯَ‪ ١٩‬أ‪٨٣‬خ طئى٭ ا‪ ٬ٛ‬آ‪٤‬خم ح‪ٔٛ‬خػٮ‪ ٩ ،‬ٯ٘‪ ١٪‬ح‪ٔٛ‬خػٮ كَ ُٮ ط٘‪٪‬ٯ‪ ٢‬حهظٔخى‪ ٥‬ى‪ ١٩‬طٰٔي ‪٣‬شخؿ‪ُ ، ٦‬ٮ‬
‫ح‪ٛ‬ظلَ٭ ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬لٔخثْ ر٘‪ ٚ‬ح‪ٓ٪ٛ‬خث‪ٗ ٦ُٜ ، ٚ‬خ‪ ٟٚ‬ح‪ٛ‬لَٯش ُٮ ‪٣‬لَ ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٓ٪ٛ‬خثن ح‪٠ٛ‬وَ‪٩‬ػش ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬وظ‪. ٝ٪‬‬
‫أ‪ٟ‬خ ُٮ ح‪٤ٛ‬لخ‪ ٝ‬ح‪ٰٔ٠ٛ‬ي ط‪٤‬لظَ ‪ٓ٩‬خث‪ ٚ‬حإلػزخص ‪٩ ،‬ؿَٓ‪٨‬خ ‪٩ ،‬طوٰ‪ ٢‬طوٰٰ‪٤‬خ ىٰٓٔخ ‪٩ ،‬طليى ٰٓ‪٠‬ش ٗ‪٩ ٚ‬حكيس ‪٨٤ٟ‬خ‬
‫اً ال ٯـ‪ٜٛ ُ٪‬وظ‪ ٝ٪‬اػزخص كٔ‪ ٞ٨ٓ٪‬رٌَٰ ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٓ٪ٛ‬خث‪ َٓ٪ٟ ٩ ، ٚ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ ‪ٌ٧‬ح ح‪٧ٌ٠ٛ‬ذ ٓ‪ٜ‬زٮ رلض ‪ ،‬اً‬
‫ال ٯٔظـٰن أ‪ ١‬ٯٔؼٮ رخهظٔخى‪ ٥‬ح‪ٛ‬شوظٮ ‪ُ ،‬خ‪ٔٛ‬خ‪ ٪٧ ١٪٣‬ح‪ٌٛ‬٭ ٯوـ‪ ٚ٘ٛ ٬‬ى‪٠ٰٓ ٰٚٛ‬ظ‪ ٦‬ح‪ٛ‬ظٮ ٯشخء‪.‬‬
‫‪٩‬رٰ‪ ٢‬ح‪٤ٛ‬لخ‪ ٢ٰٟ‬ح‪ٔٛ‬خرٰٔ‪٣ ٢‬شؤ ‪٣‬لخ‪ٟ ٝ‬وظ‪ٜ‬ؾ ٯؤهٌ ‪ٟ‬خ ُٰ‪٠٨‬خ ‪ِٟ ٢ٟ‬حٯخ ‪ ٩ ،‬ٯٔظزوي ‪ٟ‬خ ُٰ‪٠٨‬خ ‪ ٢ٟ‬هٰ‪٪‬د ‪٪٨ُ ،‬‬
‫ٯؤهٌ ر‪٠‬زيأ كٰخى ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪ ٩‬طليٯي حألى‪ٛ‬ش ‪ٌٗ٩‬ح ط‪٪‬ؿٰ‪ ٦‬ح‪ٛ‬وظ‪ُٰ ، ٝ٪‬ظَٕ ‪ٜٔٛ‬خػٮ ٓٔ‪٠‬خ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬لَٯش ‪٢٘ٛ ،‬‬
‫‪ٟ‬ن طٰٔي‪ ٥‬رؤى‪ٛ‬ش ٓخ‪ٰ٣٪٣‬ش ‪ٟ‬ليىس ‪ ،‬اً رٰ‪ ٢‬ح‪٠ٛ‬شَم ‪ ٚ٘ٛ‬ى‪ ٰٚٛ‬كـٰظ‪.٦‬‬
‫‪٩‬حإلػزخص ‪ ٦ٛ‬أ‪ٰ٠٧‬ش رخ‪ٌٛ‬ش ُٮ ح‪ٛ‬والٓخص ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ‪ ،‬ال‪ ١‬ح‪ٛ‬لْ ٯ٘‪ ١٪‬هيٯ‪ ٞ‬ح‪٠ٰٔٛ‬ش اًح هـِ طخكز‪ ٦‬ه‪ ٢‬اػزخص‬
‫‪٩‬ؿ‪٪‬ى‪٩ ، ٥‬اًح ٗخ‪ ١‬حإلػزخص ٯـَ٭ أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬ؼخء رخ‪ٛ‬ـَّ ح‪ٛ‬ظٮ كيى‪٧‬خ ح‪ٔٛ‬خ‪ُ ١٪٣‬ٮ ؿ‪ٜ٠‬ش اؿَحءحص ح‪ٛ‬يه‪٫٪‬‬
‫ُخ‪ ٦٣‬ٯظظ‪ ٚ‬رٔخ‪ ١٪٣‬حإلؿَحءحص ح‪٠ٛ‬ي‪ٰ٣‬ش ح‪ٌٛ‬٭ ٯظليى ‪ُٔ٩‬خ ‪٪ٔٛ‬حهي ح‪ٛ‬ش٘‪ ٚ‬ح‪ٌٛ‬٭ ٯَى ُٰ‪ٟ٩ ، ٦‬ن ًح‪ ٖٛ‬طيه‪ٚ‬‬
‫‪٣‬لَٯش حإلػزخص ُٮ ‪٣‬ـخّ ح‪ ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ح‪ٛ‬ـِحثَ٭ ‪٩‬طوظزَ ؿِءح ‪ ٦٤ٟ‬ال‪ ١‬أ‪ ٞ٧‬حألى‪ٛ‬ش طوي ‪ٟٔ‬ي‪ٟ‬خ ٓز‪ ٚ‬أ‪١‬‬
‫طؼ‪ ٍ٪‬أٯش ‪٤ٟ‬خُهش ‪٩ ،‬ٯوؼن ‪ ٢ٟ‬ػ‪ ٞ‬ا‪ ٬ٛ‬اهيحى‪٧‬خ ‪٩‬طليٯي ‪ٟ‬خ ‪٨ٛ‬خ ‪ ٢ٟ‬كـٰش ‪ٌ٨ٛ‬ح ح‪ٔٛ‬خ‪.١٪٣‬‬
‫‪2‬‬

‫‪ ًٖٛ ٢ٟ٩‬ٯظزٰ‪ ٢‬أ‪ ١‬ح‪ٜٔٛ‬ـش ح‪ٛ‬ظٔيٯَٯش ‪ٜٔٛ‬خػٮ ط‪٪‬ؿي ٓخث‪٠‬ش ‪ٟ‬ن ح‪ٜٔٛ‬ـش ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ‪٠ٟ٩‬خ ال شٖ ُٰ‪ ٦‬أ‪ ١‬ح‪ٔٛ‬خػٮ‬
‫ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ٯو‪ ٚ٠‬رخٓظ‪َ٠‬حٍ ٓ‪ٜ‬ـظ‪ ٦‬ح‪ٛ‬ظٔيٯَٯش ُٮ ؿَّ ‪٩‬أى‪ٛ‬ش حإلػزخص ‪ُ ،‬ٮ ُ‪ ٞ٨‬ح‪ٓ٪ٛ‬خثن ح‪٠ٛ‬ـَ‪٩‬كش ه‪ُٜٔ ٦ٰٜ‬ـظ‪٦‬‬
‫اُحث‪٨‬خ ٓي ط٘‪ٰٟٔ ١٪‬يس أ‪ ٩‬طٔيٯَٯش ُظ٘‪ٰٟٔ ١٪‬يس ه‪٤‬ي‪ٟ‬خ ط‪٪‬ؿي شَ‪٩‬ؽ ‪ٟ‬وٰ‪٤‬ش ‪٠ٛ‬زخشَط‪٨‬خ ‪٩ ،‬ط٘‪ ١٪‬طٔيٯَٯش كٰ‪٠٤‬خ‬
‫ٯظَٕ ح‪٠ٛ‬شَم ‪٨ٛ‬خ ‪ٟ‬ـخال كَح ‪ٜٛ‬ظٔيٯَ‪.‬‬
‫‪٩‬ح‪ٜٔٛ‬ـش ح‪ٛ‬ظٔيٯَٯش طـي أٓخٓ‪٨‬خ ح‪ٛ‬ش٘‪ٜ‬ٮ ‪ُ ،‬ٮ ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬لخالص ح‪ٛ‬ظٮ ٯو‪٨ُٰ ٙ٪‬خ ح‪ٔٛ‬خ‪ٜٔٛ ١٪٣‬خػٮ كَٯش ح‪ٛ‬ظٔيٯَ‬
‫هال‪ٰٓ ٙ‬خ‪ ٦ٟ‬رخالٓظيال‪٩ ٙ‬اه‪٠‬خ‪ ٙ‬أى‪ٛ‬ش حإلػزخص ‪٩‬ا‪ ١‬هي‪ ٝ‬ح‪َٓٛ‬خرش ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ‪ٰٔٛ‬ض ٓززخ ‪ٰٔٛ‬خ‪ ٝ‬ح‪ٜٔٛ‬ـش ح‪ٛ‬ظٔيٯَٯش‬
‫‪٣ ٦٤٘ٛ٩‬ظٰـش ح‪ٛ‬ظٔ‪ ٰٜٞ‬ر‪٨‬خ‪.‬‬
‫‪ ٢ٟ٩‬رٰ‪ ٢‬أ‪ ٞ٧‬حألٓزخد ح‪ٛ‬ظٮ أىص ر‪٤‬خ ا‪ ٬ٛ‬حهظٰخٍ ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ح‪٠ٰٔٛ‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰ٠ٜ‬ش ‪٪٠ٜٛ‬ػ‪٪‬م ‪ ،‬رخإلػخُش ا‪ٗ ٬ٛ‬ؼَس‬
‫ح‪ٔٛ‬ؼخٯخ ح‪ٛ‬ظٮ طؼ‪ ٍ٪‬ك‪ِٰٰٗ ٙ٪‬ش حإلػزخص ‪٩ ،‬ؿَّ ‪ٓ٩٩ ،‬خث‪ ٚ‬ح‪٠ٛ‬وظ‪٠‬يس ُٮ ً‪ٟ ، ٖٛ‬وظ‪٠‬يٯ‪ُ ٢‬ٮ ً‪ ٖٛ‬ه‪٬ٜ‬‬
‫ح‪٨٤٠ٛ‬ؾ ح‪٪ٛ‬طِٮ ح‪ٛ‬ظل‪ٰٜٜ‬ٮ ح‪ٌٛ‬٭ ٯٔخهي‪٣‬خ ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬ظـَّ رخ‪ٛ‬ظِظٰ‪٪٠ٜٛ ٚ‬ػ‪٪‬م‪.‬‬
‫‪ ٢٘ٛ٩‬حإلش٘خ‪ ٙ‬ٯؼخٍ ‪ ٢ٟ‬رخر‪ ٦‬ح‪٪ٛ‬حٓن ُٮ ‪ٌ٧‬ح ح‪٠ٛ‬ـخ‪ ، ٙ‬رخهظزخٍ أ‪ ١‬أى‪ٛ‬ش حإلػزخص ح‪٠ٛ‬ي‪ٰ٣‬ش ح‪ٰٔ٠ٛ‬يس ال ٯـ‪ُ٪‬‬
‫ح‪ٛ‬وَ‪٩‬ؽ ه‪٨٤‬خ ‪ ٩‬أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬ـخ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ؼْٰ ‪ٜٛ‬ـَّ ح‪ٛ‬و‪ٰ٠ٜ‬ش ‪ٛ‬إلػزخص طزَُ ٓ‪ٜ‬ـش ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ طٔيٯَ حألى‪ٛ‬ش ح‪٠ٛ‬ي‪ٰ٣‬ش‬
‫ُو‪ ٬ٜ‬أ٭ أٓخّ ٯز‪٤‬ٮ ح‪ٔٛ‬خػٮ ك٘‪ُ ٦٠‬ٮ ح‪ٛ‬ظٔيٯَ ُٮ اؿخٍ ح‪٤ٛ‬ظ‪٪‬ص ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ح‪ٛ‬ظٮ ‪٣‬ض ه‪٨ٰٜ‬خ ح‪٠ٛ‬شَم‬
‫ح‪ٛ‬ـِحثَ٭ ُٮ ح‪٪٠ٛ‬حى ح‪٠ٛ‬ي‪ٰ٣‬ش ؟ ‪ٟ ٩‬خ ‪ٟ‬ي‪ٜٓ ٫‬ـظ‪ُ ٦‬ٮ طٔيٯَ‪٧‬خ ؟‬
‫‪ٛ٩‬إلؿخرش ه‪ ٥ٌ٧ ٬ٜ‬حإلش٘خ‪ٰٛ‬ش اطزخه‪٤‬خ ح‪ٛ‬وـش ح‪ٛ‬ظخ‪ٰٛ‬ش ‪:‬‬

‫‪3‬‬

‫خغح انثحث‬
‫ح‪ِٛ‬ظ‪ ٚ‬حأل‪ : ٙ٩‬حألى‪ٛ‬ش ًحص ح‪ٛ‬لـٰش ح‪ٔٛ‬خؿوش‬
‫ح‪٠ٛ‬زلغ حأل‪ :ٙ٩‬طوَٯَ ح‪٘ٛ‬ظخرش ٗي‪ ٰٚٛ‬اػزخص‬
‫ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ حأل‪ :ٙ٩‬ح‪٠ٛ‬لٍَحص ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش‬
‫ح‪َِٛ‬م حأل‪ :ٙ٩‬أ‪ ١‬ٯ‪٤‬ل‪ ٞ‬ح‪٠ٛ‬لٍَ ‪٪ٟ ٢ٟ‬كَ‬
‫ح‪َِٛ‬م ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ‪ :‬طي‪ ٍ٩‬ح‪٠ٛ‬لٍَ ‪ ٢ٟ‬ح‪٪٠ٛ‬كَ ُٮ كي‪٩‬ى ٓ‪ٜ‬ـظ‪ ٩ ٦‬حهظظخط‪٦‬‬
‫ح‪َِٛ‬م ح‪ٛ‬ؼخ‪ٛ‬غ‪َٟ :‬هخص حأل‪٩‬ػخم ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ُٮ طي‪٩‬ٯ‪ ٢‬ح‪٠ٛ‬لٍَ ح‪٠َٓٛ‬ٮ‬
‫ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ‪ :‬ح‪٠ٛ‬لٍَحص ح‪ٛ‬وَُٰش‬
‫ح‪َِٛ‬م حأل‪ :ٙ٩‬طوَٯَ ح‪٠ٛ‬لٍَحص ح‪ٛ‬وَُٰش‬
‫ح‪َِٛ‬م ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ‪ :‬أ‪٪٣‬حم ح‪٠ٛ‬لٍَحص ح‪ٛ‬وَُٰش‬
‫ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ؼخ‪ٛ‬غ‪ٜٓ :‬ـش ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ طٔيٯَ ح‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬ح‪٘ٛ‬ظخرٮ‬
‫ح‪َِٛ‬م حأل‪٩ :ٙ٩‬ؿ‪٪‬د حإلػزخص رخ‪٘ٛ‬ظخرش‬
‫ح‪َِٛ‬م ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ‪ :‬حٓظؼ‪٤‬خءحص ح‪٪ٛ‬حٍىس ه‪٩ ٬ٜ‬ؿ‪٪‬د ح‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬ح‪٘ٛ‬ظخرٮ‬
‫ح‪٠ٛ‬زلغ ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ‪ :‬حإلَٓحٍ‬
‫ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ حأل‪ :ٙ٩‬طٰي حإلَٓحٍ ‪ ٩‬أ‪٪٣‬حه‪٦‬‬
‫ح‪َِٛ‬م حأل‪ :ٙ٩‬حإلَٓحٍ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ‬
‫ح‪َِٛ‬م ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ‪ :‬حإلَٓحٍ ًَٰ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ‬
‫ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ‪ :‬كـٰش حإلَٓحٍ‬
‫ح‪َِٛ‬م حأل‪ :ٙ٩‬كـٰش حإلَٓحٍ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ‬
‫ح‪َِٛ‬م ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ‪ :‬كـٰش حإلَٓحٍ ًَٰ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ‬
‫ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ح‪َٛ‬حرن‪ٜٓ :‬ـش ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ طٔيٯَ حإلَٓحٍ‬
‫ح‪٠ٛ‬زلغ ح‪ٛ‬ؼخ‪ٛ‬غ‪ :‬ح‪٢ٰ٠ٰٛ‬‬
‫ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ حأل‪ :ٙ٩‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش‬
‫ح‪َِٛ‬م حأل‪٪ٟ :ٙ٩‬ػ‪٪‬م ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش ‪ ٩‬طٌٰظ‪٨‬خ‬
‫ح‪َِٛ‬م ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ‪ :‬أؿَحٍ ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش‬
‫ح‪َِٛ‬م ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ‪ :‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش‬
‫ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ‪ :‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش‬
‫ح‪َِٛ‬م حأل‪ :ٙ٩‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظ‪٪‬ى رخ‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش‬
‫ح‪َِٛ‬م ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ‪ :‬طٔيٯَ ٰٓ‪٠‬ش ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش‬
‫‪4‬‬

‫ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ؼخ‪ٛ‬غ‪ٜٓ :‬ـش ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ طٔيٯَ ح‪٢ٰ٠ٰٛ‬‬
‫ح‪َِٛ‬م حأل‪ٜٓ :ٙ٩‬ـش ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ طٔيٯَ ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش‬
‫ح‪َِٛ‬م ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ ‪ٜٓ :‬ـش ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ ط‪٪‬ؿٰ‪ ٦‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش‬
‫ح‪ِٛ‬ظ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ‪ :‬أى‪ٛ‬ش حإلػزخص ًحص ح‪ٛ‬لـٰش ح‪ٓ ٌَٰٛ‬خؿوش‬
‫ح‪٠ٛ‬زلغ حأل‪ :ٙ٩‬ش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى‬
‫ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ حأل‪ٟ :ٙ٩‬خ‪ٰ٧‬ش ش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى‬
‫ح‪َِٛ‬م حأل‪ : ٙ٩‬طوَٯَ ش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى‬
‫ح‪َِٛ‬م ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ ‪ :‬شَ‪٩‬ؽ ٓز‪ ٙ٪‬حإلػزخص رش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى‬
‫ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ‪ :‬كـٰش ش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى‬
‫ح‪َِٛ‬م حأل‪ُ : ٙ٩‬ٮ ح‪٪٠ٛ‬حى ح‪ٛ‬ظـخٍٯش‬
‫ح‪َِٛ‬م ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ‪ :‬ح‪ٓ٪ٛ‬خثن ح‪٠ٛ‬خىٯش‬
‫ح‪َِٛ‬م ح‪ٛ‬ؼخ‪ٛ‬غ ‪ :‬ح‪ٛ‬ظظَُخص ح‪٠ٛ‬ي‪ٰ٣‬ش‬
‫ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ؼخ‪ٛ‬غ‪ٜٓ :‬ـش ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ طٔيٯَ ش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى‬
‫ح‪٠ٛ‬زلغ ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ‪ :‬ح‪َٔٛ‬حث‪٢‬‬
‫ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ حأل‪ :ٙ٩‬ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش‬
‫ح‪َِٛ‬م حأل‪ :ٙ٩‬كـٰش ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خ‪١٪٣‬‬
‫ح‪َِٛ‬م ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ‪ :‬أ‪٪٣‬حم ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش‬
‫ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ‪ :‬ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش‬
‫ح‪َِٛ‬م حأل‪ :ٙ٩‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظ‪٪‬ى رخ‪َٔٛ‬ٯ‪٤‬ش ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش‬
‫ح‪َِٛ‬م ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ‪ :‬شَ‪٩‬ؽ حألهٌ رخ‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش‬
‫ح‪َِٛ‬م ح‪ٛ‬ؼخ‪ٛ‬غ‪ :‬كـٰش ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش‬
‫ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ح‪َٛ‬حرن ‪ٜٓ :‬ـش ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ طٔيٯَ ح‪َٔٛ‬حث‪٢‬‬
‫ح‪َِٛ‬م حأل‪ٜٓ :ٙ٩‬ـش ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ طٔيٯَ ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش‬
‫ح‪َِٛ‬م ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ‪ٜٓ :‬ـش ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ طٔيٯَ ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش‬
‫ح‪٠ٛ‬زلغ ح‪ٛ‬ؼخ‪ٛ‬غ‪ :‬أى‪ٛ‬ش حإلػزخص حألهَ‪٫‬‬
‫ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ حأل‪ :ٙ٩‬ح‪ٛ‬وزَس‬
‫ح‪َِٛ‬م حأل‪ٜٓ :ٙ٩‬ـش ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ طوٰٰ‪ ٢‬ح‪ٛ‬وزَٰ‬
‫ح‪َِٛ‬م ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ‪ٜٓ :‬ـش ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ طٔيٯَ‪ٛ ٥‬ظَٔٯَ ح‪ٛ‬وزَس‬

‫‪5‬‬

‫ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ‪ :‬ح‪٠ٛ‬وخٯ‪٤‬ش‬
‫ح‪َِٛ‬م حأل‪ :ٙ٩‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظ‪٪‬ى رخ‪٠ٛ‬وخٯ‪٤‬ش‬
‫ح‪َِٛ‬م ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ‪ :‬ح‪٣‬ظٔخ‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪٠ٜٛ‬وخٯ‪٤‬ش‬
‫ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ؼخ‪ٛ‬غ‪ :‬ح‪ٛ‬زَٯي حإل‪٘ٛ‬ظَ‪٣٩‬ٮ‬
‫ح‪َِٛ‬م حأل‪ : ٙ٩‬طوَٯَ ح‪ٛ‬زَٯي حإل‪٘ٛ‬ظَ‪٣٩‬ٮ‬
‫ح‪َِٛ‬م ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ‪ :‬ؿزٰوظ‪ ٦‬ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ‪ٛ‬و‪٪٤‬ح‪ ١‬ح‪ٛ‬زَٯي حإل‪٘ٛ‬ظَ‪٣٩‬ٮ‬
‫ح‪َِٛ‬م ح‪ٛ‬ؼخ‪ٛ‬غ ‪ :‬ح‪ٛ‬لـٰش ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ‪ٜٛ‬زَٯي حإل‪٘ٛ‬ظَ‪٣٩‬ٮ‬
‫ح‪َِٛ‬م ح‪َٛ‬حرن ‪ َٓ٪ٟ :‬ح‪٠ٛ‬شَم ح‪ٛ‬ـِحثَ٭ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬زَٯي حإل‪٘ٛ‬ظَ‪٣٩‬ٮ‬
‫ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ح‪َٛ‬حرن ‪ :‬ح‪ٛ‬ؤي حإل‪٘ٛ‬ظَ‪٣٩‬ٮ‬
‫ح‪َِٛ‬م حأل‪ : ٙ٩‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظ‪٪‬ى رخ‪ٛ‬ؤي حإل‪٘ٛ‬ظَ‪٣٩‬ٮ‬
‫ح‪َِٛ‬م ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ‪ :‬أ‪ٰ٠٧‬ش ح‪ٛ‬ؤي حإل‪٘ٛ‬ظَ‪٣٩‬ٮ‬
‫ح‪َِٛ‬م ح‪ٛ‬ؼخ‪ٛ‬غ ‪ :‬كـٰش ح‪ٛ‬ؤي حإل‪٘ٛ‬ظَ‪٣٩‬ٮ‬
‫ح‪َِٛ‬م ح‪َٛ‬حرن ‪ َٓ٪ٟ :‬ح‪٠ٛ‬شَم ح‪ٛ‬ـِحثَ٭ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ؤي حإل‪٘ٛ‬ظَ‪٣٩‬ٮ‬

‫انـخاتـًـح‬

‫‪6‬‬

‫انفصـــم األٔل‪ :‬األدنح راخ انحج‪ٛ‬ح انماعؼح‬
‫ا‪ ١‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ طٔيٯَ‪ٛ ٥‬ـِء ‪ ٢ٟ‬أى‪ٛ‬ش حإلػزخص ط٘‪ٜٓ ١٪‬ـظ‪ٰٟٔ ٦‬يس رلٰغ ال ٯ‪ ٢٘٠‬اه‪٠‬خ‪٨ٛ‬خ ‪ ٥ٌ٧٩ ،‬حألى‪ٛ‬ش‬
‫ط٘‪ً ١٪‬حص كـٰش ٓخؿوش أ‪ٓ ًَٰ ٩‬خؿوش ُظٔز‪ ٚ‬اػزخص ح‪ٛ‬وْ٘ ‪ ٥ٌ٧٩‬حألى‪ٛ‬ش ط‪٤‬لظَ ُٮ ح‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬ح‪٘ٛ‬ظخرٮ‬
‫‪٩‬حإلَٓحٍ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ ‪ ٩‬ح‪ٟ ًٖٛ٩ ، ٢ٰ٠ٰٛ‬خ ٓ‪٤‬وَػ‪ُ ٦‬ٮ ح‪٠ٛ‬زخكغ ح‪ٛ‬ظخ‪ٰٛ‬ش‪:‬‬

‫انًثحث األٔل‪ :‬تؼش‪ٚ‬ف انكتاتح كذن‪ٛ‬م إثثاخ‬
‫ح‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬ح‪٘ٛ‬ظخرٮ ‪ ٪٧‬ؿَٯٔش ٯزٰ‪ ٢‬ر‪٨‬خ ح‪٠ٛ‬ظٔخػٮ كٰٔٔش حطِخّ ‪ٟ‬خ أ‪٩ ٩‬حٓوش ٓخ‪ٰ٣٪٣‬ش ط٘‪٧ ١٪‬ٮ ‪ٟ‬ظيٍ كٔ‪٦‬‬
‫ح‪ٌٛ‬٭ ٯيهٮ ر‪ ٦‬أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬ؼخء (‪ٔٛ٩ )1‬ي أك٘‪ ٞ‬حهلل ُٮ شَه‪ُ ٦‬ٮ طزٰخ‪ ١‬ح‪ٛ‬لٔ‪ ٩ ّ٪‬حإلٍشخى ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٔٛ‬زٰ‪ ٚ‬ح‪٪ٔٛ‬ٯ‪ٞ‬‬
‫ُٮ ك‪٠‬خٯظ‪٨‬خ ‪٩‬ح‪ٛ‬لِخف ه‪٨ٰٜ‬خ ‪ٓ٩‬ـن ىحٍ ح‪ِٔٛ‬خى ُٰ‪٨‬خ ُ‪٤‬يد ا‪ٗ ٬ٛ‬ظخرش ح‪ٛ‬ؤ‪٪‬ى ‪ ٩‬ط‪٪‬ػْٰ ح‪ٛ‬يٯ‪ٛ ١٪‬ظ٘‪ ١٪‬كـش‬
‫ٔ‪َُ ٬ً٠‬خْٗظُزُ‪َْْٰ٘ٛ٩َ ۚ ُ٥٪‬ظُذْ‬
‫ؿ‪َ ُٟ ٍٚ‬‬
‫ىح‪ٌٟ‬ش ه‪٤‬ي ح‪ٛ‬ظ‪٤‬خُم ُٮ ٓ‪ ٦ٛ٪‬طوخ‪ " ٬ٛ‬ٯَخ أَٯُ‪َ٨‬خ ح‪ٌَِٛ‬ٯ‪ َ٢‬آ‪٪ُ٤َٟ‬ح اًَِح طَيَحٯَ‪ْ٤‬ظُ‪ ْٞ‬رِيَٯْ‪ِ ٍ٢‬ا‪ ٰ٬َٛ‬أَ َ‬
‫رَْٰ َ‪َٗ ُْٞ٘٤‬خطِذٌ رِخ ْ‪ٛ‬وَ ْي‪٩ ،)2("ِٙ‬ح‪٩ ٦٣‬ح‪ٗ ١‬خ‪ ١‬ح‪٠ٛ‬زيأ ‪ ٪٧‬حإلػزخص رخ‪٘ٛ‬ظخرش ٌُ‪ ْٰٛ ٖٛ‬هَ‪٩‬ؿخ ه‪ٟ ٢‬زيأ ح‪َٛ‬ػخثٰش‬
‫ؿزٔخ ألك٘خ‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 351‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ رخهظزخٍ‪ٰٜٓ٩ ٥‬ش إلػزخص ح‪ٛ‬لْ ال شَؽ ‪٪ٛ‬ؿ‪٪‬ى‪ُ ٥‬بً ‪ ٞٛ‬ٯؼزض‬
‫حالطِخّ ري‪ٗ ٰٚٛ‬ظخرٮ أ‪ٗ ٩‬خ‪ ١‬ح‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬رخؿال ‪ٌ٨ُ ،‬ح ال ٯ‪٤٠‬ن ‪٩ ٢ٟ‬ؿ‪٪‬ى ح‪ٛ‬لْ ح‪ٌٛ‬٭ ٯ‪ ٢٘٠‬اػزخط‪ ٦‬ر‪ٓ٪‬خث‪ ٚ‬أهَ‪٫‬‬
‫‪َُ ٢٘ٛ‬ع ح‪٠ٛ‬شَم ح‪ٛ‬ـِحثَ٭ ح‪٘ٛ‬ظخرش ُٮ روغ ح‪ٛ‬ؤ‪٪‬ى ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظظَُخص ‪ٟ٩‬ؼخ‪ ًٖٛ ٙ‬هٔي ح‪ٛ‬شَٗش ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ُٮ‬
‫‪٣‬ض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 545‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪ٛ‬ظـخٍ٭ ح‪ٛ‬ـِحثَ٭ " طؼزض ح‪ٛ‬شَٗش رؤي ٍٓ‪٠‬ٮ ‪ ٩‬اال ٗخ‪٣‬ض رخؿ‪ٜ‬ش ال ٯٔز‪ٚ‬‬
‫أ٭ ى‪ "... ٰٚٛ‬رخإلػخُش ا‪ ٬ٛ‬رٰن ح‪٠ٛ‬ل‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظـخٍ٭ ُٮ ‪٣‬ض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ِْ٣ ٢ٟ 79‬ح‪ٔٛ‬خ‪١٪٣‬‬

‫‪٢٧ٍ ٌٖٛٗ ٩‬‬

‫ح‪٠ٛ‬ل‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظـخٍ٭ ُٮ ‪٣‬ض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 120‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪ٛ‬ظـخٍ٭ ٗ‪ ٥ٌ٧ ٚ‬ح‪ٛ‬ؤ‪٪‬ى طشظَؽ ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش إلػزخط‪٨‬خ‬

‫(‪)3‬‬

‫‪،‬‬

‫‪٩‬حألى‪ٛ‬ش ح‪٘ٛ‬ظخرٰش ط‪ ٞٔٔ٤‬ا‪ٟ ٬ٛ‬لٍَحص ٍٓ‪ٰ٠‬ش ‪ ٩‬هَُٰش ‪ٗ ٩‬ظخرخص هخطش ‪ ٥ٌ٧ ٩‬ح‪ٛ‬ظٰٔٔ‪٠‬خص ط‪٤‬زت ه‪٢‬‬
‫‪٩‬ؿ‪٪‬ى طِخ‪٩‬ص رٰ‪ ٢‬حألى‪ٛ‬ش ‪ ٢ٟ‬كٰغ ح‪٪ٔٛ‬س ‪ ٩‬ح‪ٛ‬لـٰش ح‪ٛ‬ظٮ ٍطي‪٧‬خ ‪٨ٛ‬خ ح‪٠ٛ‬شَم ‪ٟ ًٖٛ ٩ ،‬خ ٓ‪ ٝ٪ٔ٤‬رظزٰخ‪٢ٟ ٦٣‬‬
‫هال‪ٌ٧ ٙ‬ح ح‪٠ٛ‬زلغ ‪ ٝ٪ٔ٣ ٩‬روي‪٧‬خ رظزٰخ‪ٜٓ ١‬ـش ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ ‪٩‬ؿ‪٪‬د طٔيٯَ ح‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬ح‪٘ٛ‬ظخرٮ ‪ ٩‬شَ‪٩‬ؽ ٓز‪ٙ٪‬‬
‫حالٓظيال‪ ٙ‬ر‪٣ ٩ ٦‬زٰ‪ ٢‬حالٓظؼ‪٤‬خءحص ح‪ٛ‬ظٮ طَى ه‪٩ ٬ٜ‬ؿ‪٪‬د ى‪ٗ ٰٚٛ‬ظخرٮ ٗخ‪. ٟٚ‬‬

‫‪ -1‬ى ٯلٮ ر٘‪ : ٕ٪‬أى‪ٛ‬ش حإلػزخص ُٮ ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ح‪ٛ‬ـِحثَ٭ ‪٩‬ح‪ ٦ِٔٛ‬حإلٓال‪ٟ‬ٮ ‪،‬ح‪٠ٛ‬ئٓٔش ح‪٪ٛ‬ؿ‪ٰ٤‬ش ‪ٜ٘ٛ‬ظخد ‪،‬ح‪ٛ‬ـِحثَ‬
‫ؿزوش ‪ .1988 ،2‬ص‪.71‬‬
‫‪2‬‬

‫‪ -‬ح‪َٔٛ‬آ‪ ١‬ح‪ٍ٪ٓ ، َٝ٘ٛ‬س ح‪ٛ‬زَٔس ‪ ،‬حٱٯش‪. 282‬‬

‫‪ - 3‬حأل‪ 27-96 ٍٞٓ َٟ‬ح‪٠ٛ‬ئٍم ُٮ ‪ / 99‬ىٯٔ‪٠‬زَ ‪ 1996 /‬ح‪٠ٛ‬ظؼ‪ ٢٠‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪ٛ‬ظـخٍ٭ ‪ ،‬ح‪ٛ‬ـَٯيس ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش ٍٓ‪. 77 ٞ‬‬
‫‪7‬‬

‫ا‪ٜٛ ١‬ي‪ ٰٚٛ‬ح‪٘ٛ‬ظخرٮ ُٮ حإلػزخص ‪ ٦ٛ‬كـٰش ‪ٟ‬ـ‪ٜٔ‬ش اال أ‪ ٥ٌ٧ ١‬ح‪ٛ‬لـٰش طوظ‪ َٜ‬رلٔذ أ‪٪٣‬حم ح‪ٛ‬ي‪ُٔ ٰٚٛ‬ي طز‪ٜ‬ي‬
‫كي‪٧‬خ حألٓظ‪ُ ٬‬ٮ ح‪٠ٛ‬لٍَحص ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش ‪ ٩ ،‬ح‪ٛ‬وَُٰش ‪ ٩ ،‬طظَح‪٩‬ف رٰ‪٠ٰٓ ٢‬ش ح‪٤ٔٛ‬ي ح‪ٛ‬وَُٮ ‪ ٢ٟ‬ؿ‪٨‬ش ‪٩‬ى‪ٰٚٛ‬‬
‫حالٓظج‪٤‬خّ ‪ ٢ٟ‬ؿ‪٨‬ش أهَ‪ُ ٫‬ٮ ح‪٘ٛ‬ظخرخص ح‪ٛ‬وخطش ‪ٟ ًٖٛ ٩‬خ ٓ‪ ٝ٪ٔ٤‬ريٍحٓظ‪.)1(٦‬‬

‫انًغهة األٔل‪ :‬انًحشساخ انشعً‪ٛ‬ح‪.‬‬
‫ط‪٤‬ض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 324‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ " ح‪ٛ‬ؤي ح‪٠َٓٛ‬ٮ هٔي ٯؼزض ُٰ‪٪ٟ ٦‬كَ أ‪ ٩‬ػخرؾ ه‪ٟ٪٠‬ٮ أ‪٩‬‬
‫شوض ‪ َٜٟ٘‬روي‪ٟ‬ش هخ‪ٟ‬ش ‪ٟ‬خ ط‪ٛ ٞ‬يٯ‪ ٦‬أ‪ٟ ٩‬خ ط‪ٜٔ‬خ‪٩ً ٢ٟ ٥‬٭ ح‪ٛ‬شؤ‪ ًٖٛ٩ ١‬ؿزٔخ ‪ٛ‬ألش٘خ‪ ٙ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ‪ُ٩‬ٮ كي‪٩‬ى‬
‫ٓ‪ٜ‬ـظ‪٩ ٦‬حهظظخط‪)2(" ٦‬‬

‫انفشع األٔل ‪ :‬أٌ ‪ُٚ‬ظى انًحشس يٍ يٕظف‬

‫انفشع انثاَ‪ : ٙ‬صذٔس انًحشس يٍ انًٕظف ف‪ ٙ‬حذٔد عهغتّ ٔاختصاصّ‬

‫‪ - 1‬ى طزَ٭ ح‪ٔٛ‬وي٭‪ ،‬ح‪٪ٛ‬حػق ُٮ شَف ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ح‪ٛ‬ـزوش حأل‪ ٬ٛ٩‬ىحٍ ح‪٨ٛ‬ي‪٤ٜٛ ٫‬شَ ‪٩‬ح‪ٛ‬ظ‪ُ٪‬ٯن ح‪ٛ‬ـِحثَ ‪،2009‬‬
‫ص‪.48‬‬
‫‪ - 2‬ح‪ٔٛ‬خ‪58/75 ٍٞٓ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ئٍم ُٮ ‪ٓ 26‬زظ‪٠‬زَ‪ ، 1975‬ح‪٠ٛ‬ظؼ‪ ٢٠‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ‪،‬ح‪٠ٛ‬وي‪ ٩ ٙ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪ ٞ٠‬ر‪٪٠‬ؿذ ح‪ٔٛ‬اخ‪ٍٓ ١٪٣‬ا‪ٞ‬‬
‫‪ 14/88‬ح‪٠ٛ‬ئٍم ُٮ ‪ٟ 03‬خ٭ ‪ ، 1988‬ح‪ٛ‬ـَٯيس ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش هيى ‪ ، 18‬ح‪ٛ‬ظِلش ‪. 749‬‬
‫‪8‬‬

‫انفشع انثانث ‪ :‬يشاػاج األٔضاع انمإََ‪ٛ‬ح ف‪ ٙ‬تذٔ‪ ٍٚ‬انًحشس انشعً‪ٙ‬‬

‫ُخهظال‪ ٙ‬أ٭ شَؽ ‪ ٢ٟ‬شَ‪٩‬ؽ ح‪٠ٛ‬خىس ح‪ٍ٪ٌٗ٠ٛ‬س أهال‪ ٥‬طـو‪ ٚ‬ح‪ٍٓ٪ٛ‬ش ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش‬
‫رخؿ‪ٜ‬ش ‪٩‬ر‪ ٝ٪٨ِ٠‬ح‪٠ٛ‬وخ‪ِٛ‬ش أ‪ ٦٣‬ر‪٠‬ـَى ط‪٪‬حَُ ح‪ٛ‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬ؼالػش ح‪٠ٛ‬ظٔي‪ٟ‬ش ُٮ ح‪٠ٛ‬لٍَ ط٘ظٔذ رٌ‪ ٖٛ‬ح‪ٛ‬ظِش‬
‫ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش ‪٩‬طظزق ‪ٍٓ٪ٜٛ‬ش كـٰش ُٮ حإلػزخص ‪ٌٛ‬ح ٗ‪ٓ ٢ٟ ٚ‬ي‪ٍٓ٩ ٝ‬ش ٍٓ‪ٰ٠‬ش ‪ٜٔٛ‬ؼخء طظ‪٪‬حَُ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬شَ‪٩‬ؽ‬
‫ح‪ٔٛ‬خرٔش ال ٯـ‪ٜ‬ذ ‪ ٦٤ٟ‬اػزخص طلظ‪٨‬خ ر‪ ٢ٟ ٚ‬أ‪ َ٘٣‬كـٰظ‪٨‬خ ه‪ ٦ٰٜ‬أ‪ ١‬ٯـو‪٨ُٰ ٢‬خ(‪٩ )1‬ال ٯٔز‪ ٚ‬أ٭ ؿو‪ ٢‬اال‬
‫رخ‪ٛ‬ظِ‪٩‬ٯَ ُخ‪ٍٓ٪ٛ‬ش ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش طوظزَ كـش ال ٯ‪ ٢٘٠‬اروخى‪٧‬خ ‪ٟ‬خ ‪ ٞٛ‬ٯؼزض طِ‪٩‬ٯَ‪٧‬خ ُبً ‪ ٞٛ‬ٯظ‪ُ ًٖٛ ٞ‬ال ٯ‪ ٢٘٠‬اػزخص‬
‫ح‪ٛ‬وْ٘ ‪ٗ ٪ٛ٩‬خ‪٤٧ ١‬خٕ ‪ٟ‬خ‪٣‬ن أىرٮ(‪. )2‬‬
‫ؿِحء حإلهال‪ ٙ‬رشَؽ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬ؼالػش ‪:‬‬
‫اًح طو‪ َٜ‬شَؽ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬ؼالػش ح‪ٛ‬الُ‪ٟ‬ش ‪٪ٛ‬ؿ‪٪‬ى ح‪٠ٛ‬لٍَ ح‪٠َٓٛ‬ٮ ‪ُ ،‬ب‪ ١‬ح‪٠ٛ‬لٍَ ٯزـ‪ٍٓ٪ٗ ٚ‬ش ٍٓ‪ٰ٠‬ش‬
‫ُخ‪٠ٛ‬لٍَ ح‪٠َٓٛ‬ٮ ٯِٔي ٍٓ‪ٰ٠‬ظ‪ ٦‬اًح طيٍ ‪٪ٟ ًَٰ ٢ٟ‬كَ ‪ ،‬أ‪٪ٟ ٢ٟ ٩‬كَ هخ‪ٟ ِٰ٠ٟ ٝ‬وظض ‪ ،‬أ‪٢ٟ ٩‬‬
‫‪٪ٟ‬كَ هخ‪ٟ ٝ‬وظض اال أ‪ ٞٛ ٦٣‬ٯَحم حأل‪٩‬ػخم ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س ‪ ٢ٟ٩‬حأل‪٩‬ػخم ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س ‪ٟ‬خ ‪٪٧‬‬
‫ؿ‪َ٧٪‬٭ ٗظخٍٯن ح‪ٛ‬ظ‪٪‬ػْٰ ‪٩‬حٓ‪ ٞ‬ح‪٪٠ٛ‬كَ ‪٩‬أٓ‪٠‬خء أطلخد ح‪ٛ‬شؤ‪٩ ١‬ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ‪٩‬ط‪ٰٓ٪‬وخط‪٩ ٞ٨‬طو‪٥ٌ٧ َٜ‬‬
‫حأل‪٩‬ػخم ‪ ٪٧‬ح‪ٌٛ‬٭ ٯظَطذ ه‪ ٦ٰٜ‬رـال‪ ١‬ح‪٠ٛ‬لٍَ‪٩ ،‬رٌ‪ُ ٖٛ‬خ‪ ١‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٞ‬ح‪ٌٛ‬٭ ٯظ‪ ٖٔ٠‬ر‪ٍٓ٪‬ش ٍٓ‪ٰ٠‬ش ‪ٛ‬ظؤٯٰي كٔ‪٦‬‬
‫ال ٯ‪ ِٜٝ‬ربػزخص طلظ‪٨‬خ اً ٗخ‪٣‬ض طزي‪ ٩‬ه‪٨ٰٜ‬خ هال‪ٟ‬خص ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش ‪ٟ‬ؼ‪ ٚ‬هخط‪ ٞ‬حإلىحٍس ‪٩‬ط‪ٰٓ٪‬ن ح‪٪٠ٛ‬كَ ‪ٟ٩‬خ شز‪٦‬‬

‫‪ - 1‬ى‪ /‬طزَ٭ ح‪ٔٛ‬وي٭‪ ،‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪ ،‬طِلش‪57.‬‬
‫‪َٓ - 2‬حٍ طخىٍ ه‪ ٢‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ ًَُش ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪ٛ‬وخص رظخٍٯن ‪. 23156 ٍٞٓ َٜٟ ٢ٟ 1982/03/17‬‬
‫‪9‬‬

‫ً‪ )1( ٖٛ‬أل‪ ًٖٛ ١‬ٯ‪٪‬كٮ رخ‪ٛ‬ؼٔش ُٮ ‪ٟ‬ظيٍ‪٧‬خ ‪ ،‬أ‪ٟ‬خ حأل‪٩‬ػخم ًَٰ ح‪ٛ‬ـ‪َ٧٪‬ٯش ٗيُن ح‪ َٞٓٛ‬أ‪ ٩‬طَٰٓ‪ ٞ‬طِلخص‬
‫ح‪٠ٛ‬لٍَ ُب‪ ١‬طو‪٨ِٜ‬خ ال ٯِٔي ح‪٠ٛ‬لٍَ طِظ‪ ٦‬ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬رـال‪ ١‬ح‪٠ٛ‬لٍَ ح‪٠َٓٛ‬ٮ ال ٯـَى‪ٚٗ ٢ٟ ٥‬‬
‫ٰٓ‪٠‬ش ‪ ،‬اًح ٯوظزَ ‪ٟ‬لٍَحً هَُٰخ رشَؽ أ‪ ١‬ٯ٘‪ٓ٪ٟ ١٪‬وخ ‪٩ً ٢ٟ‬٭ ح‪ٛ‬شؤ‪ ١‬اًح ‪ ٞٛ‬طٔظ‪ ٥ٌ٧ ٍ٪‬ح‪٤ٔٛ‬يحص ‪ٛ‬شَ‪٩‬ؽ‬
‫ح‪٪ٛ‬حٍىس ُٮ ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٔٛ‬خرٔش ُال ٯ٘‪٨ٛ ١٪‬خ اال ٰٓ‪٠‬ش ح‪٤ٔٛ‬يحص ح‪ٛ‬وخىٯش رشَؽ أ‪ ١‬ٯ٘‪ ٩٩ً ١٪‬ح‪ٛ‬شؤ‪ٓ ١‬ي ‪ٓ٩‬و‪٪‬ح‬
‫ه‪٨ٰٜ‬خ رظ‪٪‬حٰٓو‪ ٞ٨‬أ‪ ٩‬رؤهظخ‪ ٞ٨ٟ‬أ‪ ٩‬رزظ‪٠‬خص أطخرو‪ ٞ٨‬ٯظزٰ‪ ٢‬طِ‪٩‬ٯَ‪٧‬خ رخ‪ٛ‬ـَّ ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س ٓخ‪٣٪٣‬خ‬
‫ُخ‪٠ٛ‬لٍَ أ‪ ٩‬ح‪٤ٔٛ‬ي ح‪٠َٓٛ‬ٮ ٯوظزَ رظلش ‪ٟ‬خ ى‪ ٢ٟ ٦ُٰ ١٩‬رٰخ‪٣‬خص أػزظ‪٨‬خ ح‪٪٠ٛ‬كَ ر‪ ٦ِٔ٤‬أ‪ٓ٩ ٩‬وض ‪٩ً ٢ٟ‬٭‬
‫ح‪ٛ‬شؤ‪ُ ١‬ٮ كؼ‪٩ ٥ٍ٪‬ال ٯـ‪ٔ٣ ُ٪‬غ ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٛ‬لـٰش اال رخ‪ٛ‬ظِ‪٩‬ٯَ ُخ‪ٛ‬زٰخ‪٣‬خص ح‪ٛ‬ظٮ ٯؼزظ‪٨‬خ ح‪٪٠ٛ‬كَ ر‪٦ِٔ٤‬‬
‫ٗظخٍٯن ح‪٠ٛ‬لٍَ ‪ٟ٘٩‬خ‪ ١‬ط‪٪‬ػٰٔ‪٩ ٦‬كؼ‪٩ً ٍ٪‬٭ ح‪ٛ‬شؤ‪٩ ١‬ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ‪٩‬اػزخص ط‪ٰٓ٪‬و‪٩ ٞ٨‬ط‪ٰٓ٪‬ن ح‪٪٠ٛ‬ػْ ُ‪ ٥ٌ٨‬ط٘‪١٪‬‬
‫كـش ه‪ ٬ٜ‬ح‪٤ٛ‬خّ ٗخُش ‪٩‬ال ٯ‪ ٢٘٠‬ىكغ كـٰظ‪٨‬خ اال ه‪ ٢‬ؿَٯْ ح‪ٛ‬ـو‪ ٢‬رخ‪ٛ‬ظِ‪٩‬ٯَ ٌٗ‪ ٖٛ‬ح‪ٛ‬زٰخ‪٣‬خص ح‪ٛ‬ظٮ طظيٍ‬
‫‪٩ً ٢ٟ‬٭ ح‪ٛ‬شؤ‪ُ ١‬ٮ كؼ‪ ٍ٪‬ح‪٪٠ٛ‬كَ ٗبَٓحٍ ح‪ٛ‬زخثن أ‪ٓ ٦٣‬زغ ػ‪ ٢٠‬ح‪٠ٛ‬زٰن ‪ ،‬أ‪ ٩‬آَحٍ ح‪٠ٛ‬شظَ٭ أ‪ ٦٣‬طٔ‪ٜٞ‬‬
‫ح‪٠ٛ‬زٰن ‪ ،‬ال ٯ‪ ٢٘٠‬ىكغ كـٰظ‪٨‬خ اال رخ‪ٛ‬ـو‪ ٢‬رخ‪ٛ‬ظِ‪٩‬ٯَ أ‪ٟ‬خ ح‪ٛ‬زٰخ‪٣‬خص ح‪ٛ‬ظٮ طظيٍ ‪٩ً ٢ٟ‬٭ ح‪ٛ‬شؤ‪٩ ١‬ٯي‪٨٣٩‬خ‬
‫ح‪٪٠ٛ‬كَ ه‪ٟٔ ٬ٜ‬ج‪ٰٛ٪‬ظ‪ ٞ٨‬ى‪ ١٩‬أ‪ ١‬ٯ٘‪ٓ ١٪‬ي شخ‪٧‬ي‪٧‬خ أ‪ ٩‬طلْٔ ‪ ٢ٟ‬طلظ‪٨‬خ ‪ُ ،‬ال طؼزض ‪٨ٛ‬خ طِش ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش‬
‫‪ ٌٖٛٛ٩‬ٯـ‪ ُ٪‬اػزخص ه٘ٔ‪٨‬خ رـَّ حإلػزخص ح‪ٛ‬وخىٯش‪.‬‬
‫ط‪ ٍ٪‬ح‪٠ٛ‬لٍَحص ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش ٯـذ أ‪ َِّ٣ ١‬رٰ‪ ٢‬كخ‪ٛ‬ظٰ‪ٟ ٢‬خ اًح ٗخ‪ ١‬أط‪ ٚ‬ح‪٠ٛ‬لٍَ ح‪٠َٓٛ‬ٮ ‪٪ٟ‬ؿ‪٪‬ىحً ‪٩‬كخ‪ٛ‬ش‬
‫‪ٟ‬خ اًح ٗخ‪ ١‬حألط‪٪ٟ ًَٰ ٚ‬ؿ‪٪‬ى‪.‬‬

‫أٔال ‪ :‬حانح ٔجٕد أصم انًحشس انشعً‪ٙ‬‬
‫ح‪ ٦٣‬كظ‪ ٬‬ط٘‪ٜٛ ١٪‬ظ‪ٍ٪‬س كـٰش ح‪ٍٓ٪ٛ‬ش ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش ًحط‪٨‬خ ُخ‪ ١‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ٯشظَؽ ط‪٪‬حَُ أ‪َٟ‬ٯ‪ ٢‬أٓخٰٓ‪ ٢‬طز‪ ٬٤‬ه‪٠٨ٰٜ‬خ‬
‫َٓٯ‪٤‬ش ٓخ‪ٰ٣٪٣‬ش اكيح‪٠٧‬خ أ‪ ١‬ٯ٘‪ ١٪‬أط‪ ٚ‬ح‪ٍٓ٪ٛ‬ش ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش ‪٪ٟ‬ؿ‪٪‬ىح " أ٭ ‪ٟ‬لِ‪٪‬ف " ‪ ًٖٛ٩‬إل‪ٟ٘‬خ‪ٰ٣‬ش ح‪َٛ‬ؿ‪٪‬م ا‪٦ٰٛ‬‬
‫ه‪٤‬ي ح‪ٛ‬لخؿش ‪٩ ،‬ح‪ٛ‬ؼخ‪ٰ٣‬ش أ‪ ١‬ط٘‪ ٥ٌ٧ ١٪‬ح‪ٛ‬ظ‪ٍ٪‬س ٍٓ‪ٰ٠‬ش ال هخىٯش ‪٩‬ط٘‪ ١٪‬كـش ‪ٟ‬خ ‪ ٞٛ‬ٯٔن ُٰ‪٨‬خ ‪ِ٣‬حم رٰ‪٢‬‬
‫ح‪ٛ‬وظ‪٩ ،ٝ٪‬اًح ‪ٓ٩‬ن ط‪٤‬خُم ُٰ‪٨‬خ ‪٩‬ؿذ ‪ٟ‬ـخرٔظ‪٨‬خ ‪ٛ‬ألط‪ُ )2( ٚ‬ظوٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪ٟ ٢ٟ‬ؼخ‪٧‬خس ح‪ٛ‬ظ‪ٍ٪‬‬
‫ه‪٨ٰٜ‬خ ُبًح ػزض ح‪ٛ‬ظـخرْ رٰ‪٠٨٤‬خ طؼزض ح‪ٛ‬لـٰش ‪ ٩‬اال حٓظزويص ح‪ٛ‬ظ‪ٍ٪‬س ‪ ٩‬ٯزٔٮ حألط‪ُ ٚ‬ٮ‬
‫ح‪ٛ‬يه‪.)3( ٫٪‬‬

‫ثاَ‪ٛ‬ا ‪ :‬ف‪ ٙ‬حانح غ‪ٛ‬اب أصم انًحشس انشعً‪ٙ‬‬
‫‪٩‬طش‪ ٥ٌ٧ ٚ٠‬ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش ٗ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٍ٪‬ح‪ٛ‬ظٮ ٯ‪٤‬وي‪٨ُٰ ٝ‬خ حألط‪٣ ٚ‬ظٰـش ط‪ ٦ِٜ‬أ‪ ٩‬كَٓ‪٩ ٦‬كٔذ ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 326‬ح‪ٔٛ‬خ‪١٪٣‬‬
‫ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ اًح ‪ ٞٛ‬ٯ‪٪‬ؿي أط‪ ٚ‬ح‪ٍٓ٪ٛ‬ش ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش ٗخ‪٣‬ض ‪ٜٛ‬ظ‪ٍ٪‬س ح‪ٛ‬لـش ه‪ ٬ٜ‬ح‪٪ٛ‬ؿ‪ ٦‬حألطٮ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ى‪ /‬ٯلٮ ر٘‪ : ٕ٪‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ح‪ٛ‬ظِلش ‪.130‬‬
‫‪ - 2‬ى‪٠٧ /‬خ‪ٟ ٝ‬ل‪٠‬ي ‪ٟ‬ل‪٪٠‬ى ُ‪َ٧‬ح‪،١‬أط‪ ٙ٪‬حإلػزخص ُٮ ح‪٪٠ٛ‬حى ح‪٠ٛ‬ي‪ٰ٣‬ش ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ‪ ،‬ىحٍ ح‪ٛ‬ـخ‪ٟ‬وش ح‪ٛ‬ـيٯيس ‪ 2002‬ح‪ٛ‬ظِلش‬
‫‪.229‬‬
‫‪ - 3‬ى‪ /‬هزي ح‪َُٛ‬حّ ح‪ٍ٪٨٤ٔٛ‬٭‪ :‬ح‪٪ٛ‬ؿِٰ ُٮ ح‪٤ٛ‬لَٯش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش ‪ٛ‬إلػزخص ‪٤ٟ‬شآص ح‪٠ٛ‬وخٍٍ حإلٓ٘‪٤‬يٍٯش ‪،2004‬ح‪ٛ‬ظِلش ‪.634‬‬
‫‪19‬‬

‫‪ -1‬أًح ٗخ‪٣‬ض ح‪ٛ‬ظ‪ٍ٪‬س ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش ‪ٛ٪ٔ٤ٟ‬ش ‪ٟ‬زخشَس ه‪ ٢‬حألط‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ؼخثن طوظزَ ط‪ٍ٪‬س ٍٓ‪ٰ٠‬ش أط‪ٰٜ‬ش ‪٨ٛ٩‬خ كـٰش‬
‫حألط‪ ٚ‬ح‪٪ِٔ٠ٛ‬ى‪ ،‬ال ٯٔ‪٠‬ق رخ‪ٛ‬شٖ ُٰ‪٨‬خ ‪٩‬اال ُٔيص كـٰظ‪٨‬خ‪.‬‬
‫‪ .2‬اًح ‪ٜٔ٣‬ض ح‪ٛ‬ظ‪ٍ٪‬س ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش ‪ ٢ٟ‬ط‪ٍ٪‬س ٍٓ‪ٰ٠‬ش أهَ‪ٗ٩ ٫‬خ‪٣‬ض ‪ٜٛ‬ظ‪ٍ٪‬س ح‪٪ِٔ٠ٛ‬ىس كـٰش ح‪ٍٓ٪ٛ‬ش حألط‪ٰٜ‬ش‬
‫‪٤٧٩‬خ ٯـ‪ ٢ٟ ٚ٘ٛ ُ٪‬ح‪ٛ‬ـَُٰ‪ ٢‬أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ‪ٟٔ‬خر‪ٜ‬ش ح‪ٛ‬ظ‪ٍ٪‬س ح‪ٛ٪ٔ٤٠ٛ‬ش ‪ٜٛ‬ظ‪ٍ٪‬س ح‪ٛ٪ٔ٤٠ٛ‬ش ‪٨٤ٟ‬خ‪.‬‬
‫‪.3‬اًح ‪ٜٔ٣‬ض ح‪ٛ‬ظ‪ٍ٪‬س ‪ ٢ٟ‬ط‪ٍ٪‬س ًَٰ ‪ٛ٪ٔ٤ٟ‬ش ‪ٟ‬زخشَس ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ظ‪ٍ٪‬س حألط‪ٰٜ‬ش‪ ،‬أ٭ أ‪٨٣‬خ رخ‪ٔ٤ٛ‬زش ‪ٛ‬ألط‪ٚ‬‬
‫ط‪ٍ٪‬س ػخ‪ٛ‬ؼش ‪٧٩‬ٮ ال طظ‪٠‬ظن رَٔٯ‪٤‬ش ‪ٟ‬ـخرٔظ‪٨‬خ ‪ٜٛ‬ظ‪ٍ٪‬س حألط‪ٰٜ‬ش ‪٩‬ال كـش ‪٨ٛ‬خ ‪ ٩‬ال ٯوظي ر‪٨‬خ اال ه‪ٓ ٬ٜ‬زٰ‪ٚ‬‬
‫حالٓظج‪٤‬خّ(‪.)1‬‬

‫انًغهة انثاَ‪ : ٙ‬انًحشساخ انؼشف‪ٛ‬ح‬
‫انفشع األٔل ‪ :‬تؼش‪ٚ‬ف انًحشساخ انؼشف‪ٛ‬ح‬
‫رخ‪ ٢ٟ ًَٞٛ‬ا‪ ١‬ح‪٠ٛ‬شَم ‪ ٞٛ‬ٯوٍََ ح‪٤ٔٛ‬يحص ح‪ٛ‬وَُٰش اال أ‪ ١‬ح‪٤ٟ ٦ِٔٛ‬ل‪٨‬خ طوَٯِخ ٗخ‪ٛ‬ظخ‪ٛ‬ٮ ‪٧ " :‬ٮ ٓ‪٤‬يحص‬
‫‪ٟ‬ويس ‪ٛ‬إلػزخص ٯظ‪ ٬ٛ٪‬طلَٯَ‪٧‬خ ‪٩‬ط‪ٰٓ٪‬و‪٨‬خ أشوخص هخىٯ‪ ١٪‬ري‪ ١٩‬طيه‪ ٢ٟ ٚ‬ح‪٪٠ٛ‬كَ ح‪ٛ‬وخ‪.)2( " ٝ‬‬
‫‪ ٩‬كٔذ ‪ٌ٧‬ح ح‪ٛ‬ظوَٯَ ٯشظَؽ ُٮ ح‪٠ٛ‬لٍَ ح‪ٛ‬وَُٮ شَؿخ‪ ١‬أٓخٰٓخ‪٠٧٩ ١‬خ ح‪ٛ‬ظ‪ٰٓ٪‬ن ‪٩‬ح‪٘ٛ‬ظخرش ‪٩‬ح‪ٟ ٦٣‬خىح‪ٟ‬ض‬
‫ح ‪ٍٓ٪ٛ‬ش ح‪ٛ‬وَُٰش ‪ٰٔٛ‬ض كـش ُٮ ًحط‪٨‬خ ر‪٪‬ؿ‪٪‬ى ى‪ ٰٚٛ‬ٯي‪ ٙ‬ه‪ ٬ٜ‬طي‪٧ٍ٩‬خ ‪ ٢٠ٟ‬آ‪ٛ‬ض ا‪ُٰٔ ٦ٰٛ‬ن رٌ‪ ٖٛ‬اػزخط‪٨‬خ ه‪٬ٜ‬‬
‫‪ ٢ٟ‬ٯلظؾ ر‪٨‬خ ‪ ًٖٛ٩‬رـ‪ٜ‬ذ اؿَحء ‪ٟ‬ؼخ‪٧‬خس ح‪ٛ‬وـ‪٪‬ؽ ‪٩‬ح‪ٛ‬ظ‪ٰٓ٪‬وخص ‪ ًٖٛ٩‬ه‪٠‬ال رخ‪٠ٛ‬خىس ‪ٓ ٢ٟ 76‬خ‪١٪٣‬‬
‫حإلؿَحءحص ح‪٠ٛ‬ي‪ٰ٣‬ش ُخ‪ ١‬ػزض طي‪ ٍ٩‬ح‪٠ٛ‬لٍَ ‪ٓ٩ ٢٠ٟ‬و‪ ٦‬ػزظض كـٰظ‪ ٦‬ه‪ ٢ٟ ٬ٜ‬أ‪٩ ٥َ٘٣‬طوٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ‬
‫أ‪ ١‬ٯٔؼٮ ر‪٨‬خ ‪ ٩ ،‬ح‪ٍٓ٪ٛ‬ش ح‪ٛ‬وَُٰش ٯ‪ ٢٘٠‬اػزخص ه٘ٔ‪٨‬خ رخ‪٘ٛ‬ظخرش ‪ ٩‬حإلَٓحٍ ‪ ٩‬ح‪ ٩ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬زٰ‪٤‬ش ‪ ٩‬ح‪َٔٛ‬حث‪٢‬‬
‫ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش اًح حٓظوي‪ٟ‬ض ُٮ حإلػزخص ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٦٣‬ال ٯـ‪ ُ٪‬اػزخص ح‪ٛ‬ظظٍَ ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ ح‪ٌٛ‬٭ طِٯي ٰٓ‪٠‬ظ‪ ٦‬ه‪ٟ ٢‬خثش‬
‫أ‪ َٛ‬ىؽ ‪ ،‬كٔذ ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 333‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ رش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ‪ ًٖٛ٩ ،‬كٔذ حالؿظ‪٨‬خى ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ ح‪ٌٛ‬٭‬
‫ٓؼ‪ ٬‬رخ‪ ١‬ح‪ٍٓ٪ٛ‬ش ح‪ٛ‬وَُٰش ‪ٰٔٛ‬ض كـش ُٮ ‪ٟ‬ؼ‪٨٣٪٠‬خ ُٮ كخ‪ٛ‬ش ‪ٟ‬خ حكظؾ ه‪٨ٰٜ‬خ ؿٍَ ‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٛ‬ظوخٓيٯ‪. ٢‬‬
‫‪٩‬أ ‪٩ ٦٣‬ح‪ٗ ١‬خ‪ٍٓ٪ٜٛ ١‬ش ح‪ٛ‬وَُٰش كـش رٰ‪ ٢‬حألؿَحٍ ح‪٠ٛ‬ظوخٓيس رخ‪ٔ٤ٛ‬زش ‪ٜٛ‬ظخٍٯن ُخ‪ ٦٣‬ال ٯ‪ ٢٘٠‬أ‪ ١‬ٯلظؾ رخ‪ٛ‬ظخٍٯن‬
‫رخ‪ٔ٤ٛ‬زش ‪ ٌَٰٜٛ‬اال اًح حٗظٔذ ىٍؿش ‪ ٢ٟ‬ح‪ ٢ٰٰٔٛ‬طـو‪ ٦ٜ‬أٰٗيح أ‪ٓ ًَٰ ٩‬خر‪ٜٛ ٚ‬ـي‪ٔٛ٩ ٙ‬ي ؿخء ُٮ ح‪٠ٛ‬خىس ‪328‬‬
‫‪ ٢ٟ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ أ‪ "١‬ال ٯ٘‪ ١٪‬ح‪ٛ‬ؤي ح‪ٛ‬وَُٮ كـش ه‪ ٬ٜ‬ح‪ُ ٌَٰٛ‬ٮ طخٍٯو‪ ٦‬اال ‪ ٌ٤ٟ‬أ‪ ١‬ٯ٘‪ ٦ٛ ١٪‬طخٍٯن ػخرض‬
‫‪ ٩‬ٯ٘‪ ١٪‬طخٍٯن ح‪ٛ‬ؤي ػخرظخ حرظيحء ‪:‬‬
‫‪ ٢ٟ .‬ٯ‪ ٝ٪‬طٔـٰ‪٦ٜ‬‬
‫‪ ٢ٟ .‬ٯ‪ ٝ٪‬ػز‪٪‬ص ‪ٟ‬ؼ‪ُ ٦٣٪٠‬ٮ هٔي آهَ كٍَ‪٪ٟ ٥‬كَ هخ‪ٝ‬‬
‫‪ ٢ٟ .‬ٯ‪ ٝ٪‬ح‪ٛ‬ظؤشَٰ ه‪ ٦ٰٜ‬ه‪ ٬ٜ‬ٯي ػخرؾ هخ‪ٟ ٝ‬وظض ‪.‬‬
‫‪ - 1‬ى ‪٠٧/‬خ‪ٟ ٝ‬ل‪٠‬ي ‪ٟ‬ل‪٪٠‬ى ُ‪َ٧‬ح‪ : ١‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ح‪ٛ‬ظِلش ‪.234‬‬
‫‪ - 2‬ى‪ /‬أك‪٠‬ي أر‪ ٪‬ح‪ُ٪ٛ‬خ ‪،‬ح‪ٛ‬ظو‪ ْٰٜ‬ه‪ٜ‬ٮ ‪٣‬ظ‪٪‬ص ٓخ‪ ١٪٣‬حإلػزخص‘ ‪٤ٟ‬شؤس ح‪٠ٛ‬وخٍٍ حإلٓ٘‪٤‬يٍٯش ‪ ،2003‬ح‪ٛ‬ظِلش ‪.131‬‬
‫‪11‬‬

‫‪ ٢ٟ .‬ٯ‪ُ٩ ٝ٪‬خس أكي ح‪ٌٛ‬ٯ‪ ٞ٨ٛ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ؤي هؾ ‪ ٩‬ا‪ٟ‬ؼخء"(‪.)1‬‬

‫انفشع انثاَ‪ :ٙ‬إَٔاع انًحشساخ انؼشف‪ٛ‬ح‬
‫‪ٔٛ‬ي ‪٣‬ض ح‪٠ٛ‬شَم ه‪ ٥ٌ٧ ٬ٜ‬ح‪٘ٛ‬ظخرخص ُٮ ح‪ٛ‬زخد ح‪ٔٛ‬خىّ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ طلض ه‪٪٤‬ح‪ ١‬اػزخص حال‪ٛ‬ظِح‪ُ ٝ‬ٮ‬
‫ُظ‪ ٦ٜ‬حأل‪ ٙ٩‬حإلػزخص رخ‪٘ٛ‬ظخرش ‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ 329‬ا‪ ٬ٛ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٩ ٦٤ٟ 332‬حألط‪ُ ٚ‬ٮ ‪ ٥ٌ٧‬ح‪٘ٛ‬ظخرخص أ‪٨٣‬خ ‪ ٞٛ‬طوي‬
‫‪ٟٔ‬زٔخ إلػزخص ر‪٧ ٚ‬ٮ أ‪ٍ٩‬حّ ‪٩‬ىُخطَ ‪ٌَٟٗ٩‬حص ٯلٍَ‪٧‬خ ح‪٤ٛ‬خّ رؤ‪٣ ٞ٨ِٔ٣‬ظٰـش ‪ٟ‬وخ‪ٟ‬الص ٯ‪ٰٟ٪‬ش ‪٥ٌ٧٩‬‬
‫ح‪٘ٛ‬ظخرخص ٯ‪ ٢٘٠‬طٔيٯ‪٨٠‬خ أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬ؼخء ‪ٛ‬ظيهٰ‪ ٞ‬حٓظ‪٤‬خم ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪ ٪ٛ٩‬رظِش ؿِثٰش الهظزخٍ‪٧‬خ أ‪ٍ٩‬حّ كٍَص ُٮ‬
‫ًَٰ ‪ٓ٩‬ض ح‪ِ٤ٛ‬حم ه‪ ٢‬ح‪ٌٛ‬خ‪ٛ‬ذ ‪٩‬طش‪ ٚ٠‬روغ ح‪٠ٛ‬و‪ٟ٪ٜ‬خص ه‪ ٢‬ح‪ِ٤ٛ‬حم ‪٩‬رٌ‪ ٖٛ‬ال ٯٔ‪٠‬ق ‪ٜٔٛ‬خػٮ أ‪ ١‬ٯظو‪ٜ‬ض‬
‫‪٨٤ٟ‬خ ‪٣‬ظٰـش كخٓ‪٠‬ش ‪٨٣٩‬خثٰش ُٮ طَٔٯَ ح‪ٔٛ‬ؼٰش ‪ٛ٩ ،‬إلشخٍس ُخ‪ ١‬حً‪ٜ‬ذ ‪ ٥ٌ٧‬حأل‪ٍ٩‬حّ ًَٰ ‪ٓ٪ٟ‬ن ه‪٨ٰٜ‬خ ‪٢ٟ‬‬
‫أؿَحُ‪٨‬خ‪.‬‬
‫‪ٓ٩‬ز‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظـَّ ‪ٛ‬يٍحٓش ‪ ٥ٌ٧‬حأل‪ٍ٩‬حّ الري ‪ ٢ٟ‬حإلشخٍس أ‪٨٣‬خ ‪٩‬ح‪ٗ ١‬خ‪٣‬ض أٓ‪ ٚ‬ىٍؿش ‪ ٢ٟ‬ح‪٘ٛ‬ظخرخص ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش اال‬
‫أ‪٨٣‬خ طظِخ‪٩‬ص ُٰ‪٠‬خ رٰ‪٨٤‬خ ‪ ٢ٟ‬كٰغ ح‪٪ٔٛ‬س ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ؼوَ ُٮ ط٘‪٪‬ٯ‪ ٢‬حالٓظ‪٤‬خم ‪٠ٟ‬خ ‪٩‬ؿذ ه‪٤ٰٜ‬خ ىٍحٓش ٗ‪٩ ٚ‬حكيس‬
‫ه‪ ٬ٜ‬كيح‪.‬‬

‫أٔال‪:‬انشعائم ‪.‬‬
‫ح‪َٓٛ‬خ‪ٛ‬ش ‪٧‬ٮ ٗ‪ٗ ٚ‬ظخرش ‪ٟ‬وظظش ‪َٛ‬رؾ هالٓش رٰ‪ ٢‬شوظٰ‪ ٢‬أ‪ ٩‬أٗؼَ ‪ٌَٛ‬ع ‪ ٢ٟ‬حألًَحع ‪٧٩ ،‬ٮ ‪ٖٜٟ‬‬
‫‪ َٚٓ٠ٜٛ‬ا‪ ٦ٰٛ‬ر‪٠‬ـَى ‪٩‬ط‪٨ٛ٪‬خ ا‪٦ٰٛ‬‬

‫(‪)2‬‬

‫‪٩‬طوظزَ ح‪َٓٛ‬خ‪ٛ‬ش ح‪٠ٰٓ ٝ٪ٰٛ‬خ روي ح‪ٛ‬ظـ‪٩ ٍ٪‬ح‪ٛ‬ظٔي‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ظ‪٤‬خهٮ ‪٩‬ح‪ٛ‬و‪٠ٜ‬ٮ‬

‫‪ٰٜٓ٩‬ش اػزخص ًحص أ‪ٰ٠٧‬ش رخ‪ٌٛ‬ش كٰغ ‪٣‬ظض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 329‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ُٮ َُٔط‪٨‬خ حأل‪ ٬ٛ٩‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪٦٣‬‬
‫" ط٘‪َٜٓٛ ١٪‬خث‪ ٚ‬ح‪ٓ٪٠ٛ‬ن ه‪٨ٰٜ‬خ ٰٓ‪٠‬ش حأل‪ٍ٩‬حّ ح‪ٛ‬وَُٰش ‪ ٢ٟ‬كٰغ حإلػزخص‪.)3( "...‬‬
‫‪ٟ ٩‬خ ٯ‪ ٢٘٠‬حٓظوالط‪ ٢ٟ ٦‬هال‪ ٥ٌ٧ ٙ‬ح‪٠ٛ‬خىس أ‪ ١‬ح‪٠ٛ‬شَم ‪ ٞٛ‬ٯظَٕ ٰٓ‪٠‬ش ح‪َٓٛ‬خث‪ُ ٚ‬ٮ حإلػزخص ‪ٛ‬ظٔيٯَ ح‪ٔٛ‬خػٮ‬
‫ر‪ ٚ‬ه‪٠‬ي ا‪ ٬ٛ‬آَحٍ كـٰظ‪٨‬خ ‪٩‬ح‪ٛ‬ظٔ‪٪‬ٯش رٰ‪٨٤‬خ ‪٩‬رٰ‪ ٢‬ح‪٠ٛ‬لٍَ ح‪ٛ‬وَُٮ ‪ٟ‬خىح‪ٟ‬ض ٓي ط‪٪‬حَُص ه‪ ٬ٜ‬شَ‪٩‬ؽ ح‪٤ٔٛ‬ي‬
‫ح‪ٛ‬وَُٮ ‪ ٢ٟ‬ط‪ٰٓ٪‬ن ‪ٗ٩‬ظخرخص هخطش رـزٰوش ح‪ٛ‬لخ‪٩ ٙ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ه‪٤‬ي طَِٰٔ هزخٍحص ح‪َٓٛ‬خ‪ٛ‬ش ٯـزْ ُٮ ً‪ٖٛ‬‬
‫ح‪٪ٔٛ‬حهي ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س ‪ٛ‬ظَِٰٔ هزخٍحص ح‪ٛ‬ؤ‪٪‬ى(‪.)4‬‬
‫‪٩‬رٌ‪٣ ٖٛ‬و‪ٜ‬ض ا‪ ٬ٛ‬أ‪ ١‬ح‪َٓٛ‬خ‪ٛ‬ش ح‪ٓ٪٠ٛ‬وش ط٘‪ ١٪‬كـش ر‪٠‬خ ُٰ‪٨‬خ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬شوض ح‪ٌٛ‬٭ ‪ٓ٩‬و‪٨‬خ ‪٩٩‬ؿذ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ‬
‫حهظزخٍ ‪ٟ‬خ ‪ٍ٩‬ى ر‪٨‬خ طلٰلش ‪٩‬رٌ‪٨ٛ ٖٛ‬خ ح‪ٛ‬لـٰش ح‪٘ٛ‬خ‪ٜٟ‬ش ‪٩‬ال ط‪ٔ٤‬ض ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٛ‬لـٰش رظٔيٯَ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ أل‪ ٦٣‬ال‬
‫‪ٟ‬ـخ‪ ٙ‬أله‪٠‬خ‪ٜٓ ٙ‬ـظ‪ ٦‬ح‪ٛ‬ظٔيٯَٯش ‪ٟ‬ن طَٯق ‪٣‬ض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 329‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ُ‪٨‬ٮ رٌ‪ ٖٛ‬طوظزَ ر‪٠‬ؼخرش‬
‫‪ - 1‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ،58/75 ٍٞٓ ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ى ‪/‬هزي ح‪َُٛ‬حّ ح‪ٍ٪٨٤ٔٛ‬٭ ‪ ،‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪،‬طِلش ‪. 670‬‬
‫‪ - 3‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ِْ٣ 58/75 ٍٞٓ ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ‪.‬‬
‫‪ - 4‬ى ‪٠٧/‬خ‪ٟ ٝ‬ل‪٠‬ي ‪ٟ‬ل‪٪٠‬ى ُ‪َ٧‬ح‪ ، ١‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪،‬طِلش ‪.292‬‬
‫‪12‬‬

‫ح‪٠ٛ‬لٍَ ح‪ٛ‬وَُٮ ح‪٘ٛ‬خُٮ إلػزخص ح‪ٛ‬لْ ح‪٠ٛ‬يه‪ ٬‬ر‪٩ ، ٦‬ٯ‪ ٢٘٠‬حهظزخٍ‪٧‬خ ُٮ ح‪ٓ٪ٛ‬ض ًحط‪َٓ ٦‬ٯ‪٤‬ش ٯؼخٍ ‪٨ٛ‬خ ح‪٢ٰ٠ٰٛ‬‬
‫ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش ‪ٜٛ‬لظ‪ ٙ٪‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬لـش ح‪٘ٛ‬خ‪ٜٟ‬ش ‪٠ٗ٩‬خ ٯ‪ ٢٘٠‬حهظزخٍ‪٧‬خ ريحٯش ػز‪٪‬ص رخ‪٘ٛ‬ظخرش(‪.)1‬‬
‫‪ ٩‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ح‪ٌٛ‬٭ ٯَٯي أ‪ ١‬ٯٔظزوي ح‪َٓٛ‬خ‪ٛ‬ش ال ٯ٘‪٩ ١٪‬ال ٯظؤط‪ ًٖٛ ٦ٛ ٬‬ح‪ٛ‬لْ اال اًح ٗخ‪٣‬ض ح‪َٓٛ‬خ‪ٛ‬ش ال طوي‪ٝ‬‬
‫‪٪ٟ‬ػ‪٪‬م ح‪ِ٤ٛ‬حم ‪٤٧٩‬خ ٯ٘‪ٟ ١٪‬ـخ‪ٜٓ ٙ‬ـش ح‪ٔٛ‬خػٮ ح‪ٛ‬ظٔيٯَٯش رخإلؿخرش ه‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬ئح‪ ٚ٧ ٙ‬ح‪َٓٛ‬خ‪ٛ‬ش طوي‪ٝ‬‬
‫ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ؟ ‪٧ ٚ٧٩‬ٮ ‪ٟ‬ظو‪ٜٔ‬ش رخ‪ِ٤ٛ‬حم ؟ أ‪ٟ ًَٰ ٝ‬ظو‪ٜٔ‬ش ر‪ ٦‬؟ ‪٩‬رخ‪ٛ‬ظخ‪ٛ‬ٮ طٔظزوي ‪ ٢ٟ‬ح‪ َٜ٠ٛ‬أ‪ ٩‬طؼ‪ ٞ‬ا‪. ٦ٰٛ‬‬
‫‪ ٩‬ٯ٘‪ ١٪‬أٯؼخ ‪٤٧‬خ‪ٟ ٖٛ‬ـخ‪ ٙ‬آهَ إله‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٜٔٛ‬ـش ح‪ٛ‬ظٔيٯَٯش ‪ٜٔٛ‬خػٮ ُٰ‪٠‬خ ٯوض ح‪َٓٛ‬خ‪ٛ‬ش رلٰغ ٯٔيٍ ‪ٚ٧‬‬
‫ح‪َٓٛ‬خ‪ٛ‬ش ‪ٟ‬ظؼ‪٤٠‬ش أَٓحٍ ح‪ َٚٓ٠ٛ‬رلٰغ ٯ‪٤‬ظِٮ ‪ٟ‬ن ً‪ ٖٛ‬كْ ح‪ َٚٓ٠ٛ‬ا‪ ٢ٟ ٦ٰٛ‬طٔيٯ‪٨٠‬خ ‪ٜٔٛ‬ؼخء اال ر‪٪٠‬حُٔش‬
‫ح‪ َٚٓ٠ٛ‬اًح طؼ‪٤٠‬ض أَٓحٍح أ‪ ٝ‬ال‪.‬‬
‫‪ٌٗ٩‬ح ح‪ ٌَٰٛ‬ح‪ٌٛ‬٭ طلظ‪ ٚ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪َٓٛ‬خ‪ٛ‬ش رٔ‪٪‬ء ‪ٰ٣‬ش ‪٩‬ر‪ٓ٪‬خث‪ٟ ًَٰ ٚ‬شَ‪٩‬هش ُ‪ٜٜٔ‬خػٮ ح‪ٜٔٛ‬ـش ح‪ٛ‬ظٔيٯَٯش ُٮ‬
‫طليٯي ٓ‪٪‬ء ح‪ٰ٤ٛ‬ش أٯؼخ (‪.)2‬‬
‫‪ٛ٩‬إلشخٍس ح‪ ٦٣‬ال ٍٓخرش ‪ ٢ٟ‬ؿٍَ ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ ه‪ ًٖٛ ٬ٜ‬ر‪ٜٔٛ ٚ‬خػٮ ح‪ٜٔٛ‬ـش ح‪ٛ‬ظٔيٯَٯش ح‪٘ٛ‬خ‪ٜٟ‬ش ُبًح ‪ٟ‬خ‬

‫حٓظ‪٤‬ن ط‪٠‬خ‪ٟ‬خ ر‪٠‬خ ‪ٍ٩‬ى ُٮ ح‪َٓٛ‬خ‪ٛ‬ش ح‪٠ٛ‬ي‪ ٬ٛ‬ر‪٨‬خ ُٰٔؼٮ ر‪ٔ٠‬ظؼخ‪٧‬خ ٗ‪٠‬خ ح‪ٓ ٦٣‬ي ٯَ‪٨ُٰ ٫‬خ ؿِء ‪ ٢ٟ‬كْ‬
‫ح‪٠ٛ‬يه‪ ٬‬ر‪ُٰٔ ٦‬ؼٮ رظ٘‪ٜ٠‬ش ‪٣‬ظخد حإلػزخص رظ‪٪‬ؿٰ‪ ٦‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش ‪ ٢٠ٛ‬ٯٔظِٰي ‪ ٢ٟ‬ح‪َٓٛ‬خ‪ٛ‬ش‪.‬‬

‫ثاَ‪ٛ‬ا‪ :‬انثشل‪ٛ‬اخ‪.‬‬
‫ط‪٤‬ض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ 329‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٛ‬ؼخ‪ٰ٣‬ش ‪ ٢ٟ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ "٦٣‬ط٘‪ٜٛ ١٪‬زَٰٓخص ‪ ٥ٌ٧‬ح‪٠ٰٔٛ‬ش أٯؼخ ( ٰٓ‪٠‬ش‬
‫ح‪٠ٛ‬لٍَ ح‪ٛ‬وَُٮ ) اًح ٗخ‪ ١‬أط‪٨ٜ‬خ ح‪٪٠ٛ‬ىم ُٮ ‪ٟ٘‬ظذ ح‪ٛ‬ظظيٯَ ‪ٓ٪ٟ‬وخ ه‪٨َٜٟٓ ٢ٟ ٦ٰٜ‬خ ‪٩‬طوظزَ ح‪ٛ‬زَٰٓش‬
‫‪ٟ‬ـخرٔش ألط‪٨ٜ‬خ كظ‪ ٬‬ٯٔ‪ ٝ٪‬ح‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬ه‪ ٬ٜ‬هْ٘ ً‪٩ ٖٛ‬اًح ط‪ ْٜ‬أط‪ ٚ‬ح‪ٛ‬زَٰٓش ُال طوظزَ ‪ٔ٣‬و‪٨‬خ اال ‪٠ٛ‬ـَى‬
‫حالٓظج‪٤‬خّ "(‪ُ ٦٤ٟ ٩ )3‬خ‪ٛ‬زَٰٓش ‪٧‬ٮ ٍٓخ‪ٛ‬ش ‪ٟ‬وظظَس ٯ‪٪‬ؿ‪٨٨‬خ شوض ٱهَ ر‪٪‬حٓـش ىحثَس ح‪ٛ‬زَٯي ح‪ٛ‬ظٮ‬
‫طلظِق رؤط‪٨ٜ‬خ ‪٩‬طوـٮ ‪٩ ٢ٟ‬ؿ‪٨‬ض ا‪ ٦ٰٛ‬ط‪ٍ٪‬س ه‪٨٤‬خ ‪ ٢٠ُ ،‬هال‪ٌ٧ ٙ‬ح ح‪ٛ‬ظوَٯَ ‪ ٩‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ 329‬ح‪َِٔٛ‬س‬
‫ح‪ٛ‬ؼخ‪ٰ٣‬ش ‪ ٢ٟ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ٯظؼق ح‪ ٦٣‬الري ‪ ٢ٟ‬اػزخص ‪ٟ‬ـخرٔش ح‪ٛ‬زَٰٓش ألط‪٨ٜ‬خ ح‪٠ٛ‬لِ‪٪‬ف ُٮ ‪ٟ‬ظ‪ٜ‬لش ح‪ٛ‬ظ‪ٌَٜ‬حٍ‬
‫‪٩‬أ‪ ١‬ٯ٘‪ ١٪‬حألط‪ٓ٪ٟ ٚ‬وخ ‪ٔ٣ ٢٠ٟ‬زض ا‪ ٦ٰٛ‬ح‪ٛ‬زَٰٓش ه‪٤‬ي ً‪ ٖٛ‬ٯ‪٤٤٘٠‬خ ح‪ ٙ٪ٔٛ‬رؤ‪ ١‬ح‪ٛ‬زَٰٓش ًحص ٰٓ‪٠‬ش ‪٩‬كـٰش‬
‫‪٩‬ٯ‪ٜٔٛ ٢٘٠‬خػٮ حألهٌ ر‪٨‬خ ‪٩‬حالٓظيال‪ ٙ‬ر‪٨‬خ ه‪ ٬ٜ‬حهظزخٍ‪٧‬خ ‪ٍٓ٩‬ش هَُٰش ‪ ،‬اال أ‪ ١‬ح‪ٛ‬زَٰٓش روي أ‪ ١‬ٯوي‪ ٝ‬أط‪٨ٜ‬خ‬
‫رخ‪ٔ٣‬ؼخء ح‪٠ٛ‬يس ح‪٠ٛ‬ليىس ‪ٛ‬لِل‪٨‬خ ػالػش أش‪ َ٨‬رخ‪ٔ٤ٛ‬زش ‪ٜٛ‬زَٰٓخص ح‪ٛ‬يحه‪ٰٜ‬ش ‪ ٩ ،‬هشَس أش‪ َ٨‬رخ‪ٔ٤ٛ‬زش ‪ٜٛ‬زَٰٓخص‬
‫ح‪ٛ‬وخٍؿٰش ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ش‪ َ٨‬ح‪ٛ‬ظخ‪ٛ‬ٮ ‪٩ ٢ٟ‬ط‪٨ٛ٪‬خ ‪ ،‬ال ٯظزق ‪ٜٛ‬ظ‪ٍ٪‬س أٯش ٰٓ‪٠‬ش ٓخ‪ٰ٣٪٣‬ش ُٮ حإلػزخص ‪ً٩‬خٯش حأل‪ َٟ‬أ‪١‬‬
‫ٯٔظي‪ ٙ‬ر‪٨‬خ ُٮ ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش ه‪ٓ ٬ٜ‬زٰ‪ ٚ‬حالٓظج‪٤‬خّ ‪٩‬حهظزخٍ‪٧‬خ َٓٯ‪٤‬ش ٓؼخثٰش ‪ُ ًٖٛ٩‬ٮ حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظٮ ٯـ‪ُ٪‬‬
‫‪ - 1‬ى‪ /‬ٯلٮ ر٘‪ ، ٕ٪‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ح‪ٛ‬ظِلش ‪.161‬‬
‫‪ - 2‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظشخٍ أ‪ ٍ٪٣‬ؿ‪ٜ‬زش ‪ ،‬ح‪ٰٓ٪ٛ‬ؾ ُٮ شَف ٓخ‪ ١٪٣‬حإلػزخص ‪ ،‬ح‪٘٠ٛ‬ظذ ح‪ٛ‬ـخ‪ٟ‬وٮ ح‪ٛ‬ليٯغ ‪ٟ ،‬ظَ ‪، 2004‬ح‪ٛ‬ظِلش ‪. 318‬‬
‫‪ - 3‬ح‪ٔٛ‬خ‪75/58 ٍٞٓ ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪.‬‬
‫‪13‬‬

‫ُٰ‪٨‬خ حإلػزخص‬

‫رخ‪َٔٛ‬حث‪(1)٢‬‬

‫‪٩‬ٯوظزَ طخٍٯن ح‪ٛ‬زَٰٓش طخٍٯوخ ػخرظخ ال ٓ‪ٜ‬ـش ُٮ طٔيٯَ‪ ٥‬ه‪ ٬ٜ‬حهظزخٍ أ‪ ١‬أط‪ٚ‬‬

‫ح‪ٛ‬زَٰٓش ٯوظ‪ ٞ‬روظ‪ٟ٘ ٞ‬ظذ حإلٍٓخ‪٩ ٙ‬اػخُش ا‪ ٬ٛ‬طٔيٯَ ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬زَٰٓخص ح‪ٛ‬ظخىٍس ُٮ ٯ‪٩ ٝ٪‬حكي ُٮ ىُظَ‬
‫ٯٔ‪٩ ٬٠‬ط‪ ٙ٪‬ح‪ٛ‬زَٰٓخص ‪ ٩‬ال ري ‪ ٢ٟ‬حإلشخٍس أ‪ ١‬حألط‪ ٚ‬ح‪ٓ٪٠ٛ‬ن ه‪ٓ ٦ٰٜ‬ي ٯِٔي ‪ ٢ٟ‬ىحثَس ح‪ٛ‬زَٯي أ‪ ٩‬ٯظ‪ َٜ‬ال‬
‫ٰٓ‪٠‬ش ه‪٤‬ي‪٧‬خ ‪ٜٛ‬زَٰٓش ه‪ ٬ٜ‬حهظزخٍ أ‪٪ٓ ١‬ط‪٨‬خ ‪٠ٟ‬ظيس ‪ ٢ٟ‬حألط‪٩ ٚ‬اًح ‪٩‬ؿي حألط‪ٓ٪ٟ ًَٰ ٦٤٘ٛ٩ ٚ‬ن ه‪٢ٟ ٦ٰٜ‬‬
‫ح‪ُ َٚٓ٠ٛ‬ال ط٘‪ٛ ١٪‬ظ‪ٍ٪‬س ح‪ٛ‬زَٰٓش ٓ‪٪‬س حإلػزخص اال اًح ٗخ‪ ١‬حألط‪ٟ٘ ٚ‬ظ‪٪‬رخ روؾ ٯي ح‪ُ َٚٓ٠ٛ‬ظظزق ه‪٤‬يثٌ‬
‫ٗ‪٠‬زيأ ريحٯش ح‪ٛ‬ؼز‪٪‬ص رخ‪٘ٛ‬ظخرش ‪.‬‬

‫ثانثا‪ :‬انذفاتش انتجاس‪ٚ‬ح‬
‫‪٧٩‬ٮ ط‪ ٖٜ‬ح‪ٛ‬يُخطَ ح‪ٛ‬ظٮ ٯوي‪٧‬خ ح‪ٛ‬ظـخٍ ‪ٛ‬ظٔـٰ‪ ٚ‬أط‪٩ ٞ٨ٛ٪‬هظ‪٩ ٞ٨ٟ٪‬ا‪ٟ‬خ أ‪ ١‬ط٘‪ ١٪‬ىُخطَ حهظٰخٍٯش أ‪ ٩‬ا‪ِٛ‬ح‪ٰٟ‬ش‬
‫ٯشظَؿ‪٨‬خ ح‪ٔٛ‬خ‪٠٠ٛ ١٪٣‬خٍٓش ح‪ٛ‬ظـخٍس ‪ٟ‬ؼ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬يُخطَ ح‪ٰٟ٪ٰٛ‬ش ‪٩‬ىُخطَ ح‪ٛ‬ـَى كٰغ أ‪ ِٝٛ‬ح‪٠ٛ‬شَم ح‪ٛ‬شوض ح‪ٌٛ‬٭ ‪٦ٛ‬‬
‫طِش ح‪ٛ‬ظخؿَ رظٰٰٔي أه‪٠‬خ‪ُ ٦ٛ‬ٮ ح‪ٛ‬يُخطَ ح‪ٰٟ٪ٰٛ‬ش ‪٩‬ح‪ٰٔٛ‬خ‪٪٤ٓ ٝ‬ٯخ ربهيحى ‪ِٰٟ‬ح‪ٰ٣‬ش ‪٩‬كٔخد ح‪٤ٛ‬ظخثؾ ُٮ ىُظَ ح‪ٛ‬ـَى‬
‫‪ٌ٧٩‬ح ‪ٟ‬خ ‪٣‬ظض ه‪ ٦ٰٜ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 10٩ 09‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪ٛ‬ظـخٍ٭ )‪.(2‬‬
‫‪٩‬ٯشظَؽ ح‪ٔٛ‬خ‪ُ ١٪٣‬ٮ ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٛ‬يُخطَ أ‪ ١‬ط‪ ٖٔ٠‬كٔذ ح‪ٛ‬ظخٍٯن ‪٩‬ى‪ ١٩‬طَٕ رٰخع أ‪ ٩‬طٌَٰ ُٰ‪٨‬خ ‪٩‬الري ‪ ٢ٟ‬طَٰٓ‪ٞ‬‬
‫طِلخط‪٩ ٦‬ح‪ٛ‬ظ‪ٰٓ٪‬ن ه‪ ٢ٟ ٦ٰٜ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ‪.‬‬
‫ا‪ ٥ٌ٧ ١‬ح‪ٛ‬يُخطَ ال ٯ‪ ٢٘٠‬أ‪ ١‬ٯلظؾ ر‪٨‬خ أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬ؼخء اال اًح ٗخ‪٣‬ض ‪٤ٟ‬ظل‪٠‬ش ‪ٟ٩‬ـخرٔش ‪ٜٛ‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س ٓخ‪٣٪٣‬خ‬
‫كٔذ ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 14‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪ٛ‬ظـخٍ٭‪.‬‬
‫‪ٔٛ ٩‬ي هخ‪ٛ‬ؾ ح‪٠ٛ‬شَم كـٰش ح‪ٛ‬يُخطَ ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ُٮ حإلػزخص ُٮ ٗ‪ ٢ٟ ٚ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 330‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ‪٩‬ح‪٠ٛ‬خىس‬
‫‪ ٢ٟ 13‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪ٛ‬ظـخٍ٭‪.‬‬
‫‪٣‬ظض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 330‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ه‪ ٬ٜ‬أ‪ " ١‬ىُخطَ ح‪ٛ‬ظـخٍ ال ط٘‪ ١٪‬كـش ه‪ ًَٰ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظـخٍ‪ ًَٰ ،‬أ‪١‬‬
‫‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٛ‬يُخطَ ه‪٤‬ي‪ٟ‬خ طظؼ‪ ٢٠‬رٰخ‪٣‬خص ‪ٟ‬ظو‪ٜٔ‬ش رظ‪ٍ٪‬ٯيحص ٓخ‪ ٝ‬ر‪٨‬خ ح‪ٛ‬ظـخٍ ٯـ‪ٜٔٛ ُ٪‬خػٮ ط‪٪‬ؿٰ‪ ٦‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش‬
‫ا‪ ٬ٛ‬أكي ح‪ٛ‬ـَُٰ‪٠ُٰ ٢‬خ ٯ٘‪ ١٪‬اػزخط‪ ٦‬رخ‪ٛ‬زٰ‪٤‬ش ‪٩‬ط٘‪ ١٪‬ىُخطَ ح‪ٛ‬ظـخٍ كـش ه‪٧ ٢‬ئالء ح‪ٛ‬ظـخٍ ‪ ٢٘ٛ٩‬اًح ٗخ‪٣‬ض ‪٥ٌ٧‬‬
‫ح‪ٛ‬يُخطَ ‪٤ٟ‬ظل‪٠‬ش ُال ٯـ‪ ٢٠ٛ ُ٪‬ٯَٯي حٓظوالص ى‪ ٦ِٔ٤ٛ ٰٚٛ‬أ‪ ١‬ٯـِأ ‪ٟ‬خ ‪ٍ٩‬ى ُٰ‪٨‬خ أ‪ ٩‬ٯٔظزوي ‪٨٤ٟ‬خ ‪ٟ‬خ ‪٪٧‬‬
‫‪٤ٟ‬خٓغ ‪ٛ‬يه‪٪‬ح‪.)3(" ٥‬‬
‫‪٣ ٩‬ض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 13‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪ٛ‬ظـخٍ٭ ه‪ ٬ٜ‬أ‪ " ٦٣‬ٯـ‪ٜٔٛ ُ٪‬خػٮ ٓز‪ ٙ٪‬ح‪ٛ‬يُخطَ ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ح‪٤٠ٛ‬ظل‪٠‬ش ٗبػزخص‬
‫رٰ‪ ٢‬ح‪ٛ‬ظـخٍ رخ‪ٔ٤ٛ‬زش ‪ٛ‬أله‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظـخٍٯش " (‪.)4‬‬
‫‪ ٩‬ٯل‪ ٢ٟ َ٨‬هال‪ٌ٧ ٙ‬ٯ‪ ٢‬ح‪٤ٛ‬ظٰ‪ ٢‬كخ‪ٛ‬ظٰ‪: ٢‬‬
‫‪ - 1‬ى ‪٠٧/‬خ‪ٟ ٝ‬ل‪٠‬ي ‪ٟ‬ل‪٪٠‬ى ُ‪َ٧‬ح‪ ،١‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪ ،‬ح‪ٛ‬ظِلش ‪.95‬‬
‫‪ - 2‬حأل‪ 27-96 ٍٞٓ َٟ‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ح‪ٛ‬ـَٯيس ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش ٍٓ‪ 77 ٞ‬ح‪٠ٛ‬ئٍهش ُٮ ‪ / 11‬ىٯٔ‪٠‬زَ‪ 96 /‬ح‪ٛ‬ظِلش ‪.5‬‬
‫‪ - 3‬حأل‪ ، 09/08 َٟ‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪.‬‬
‫‪ - 4‬حأل‪ 59 -75 ٍٞٓ َٟ‬ح‪٠ٛ‬ئٍم ُٮ ‪ٓ /26‬زظ‪٠‬زَ‪ ،1975/‬ح‪٠ٛ‬ظؼ‪ ٢٠‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪ٛ‬ظـخٍ٭ ح‪٠ٛ‬وي‪ ٩ ٙ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪. ٞ٠‬‬
‫‪14‬‬

‫‪ -1‬انُضاع انمائى ت‪ ٍٛ‬تاجش‪ٍٚ‬‬
‫ا ‪ ١‬ح‪ٛ‬يُخطَ ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ٓي ٯلظؾ ر‪٨‬خ ُٮ ح‪ِ٤ٛ‬حم ح‪ٛ‬ظـخٍ٭ رٰ‪ ٢‬طخؿَٯ‪ٓ٩ ٢‬ي ٯلظؾ ر‪٨‬خ ُٮ ‪ِ٣‬حم ‪ٟ‬ي‪٣‬ٮ رٰ‪ ٢‬طخؿَ‬
‫‪ ًَٰ٩‬طخؿَ ‪ُ ،‬بًح حكظؾ ر‪٨‬خ طخؿَح‪ٗ٩ ١‬خ‪٪ٟ ١‬ػ‪٪‬م ح‪ِ٤ٛ‬حم ه‪٠‬ال طـخٍٯخ ؿخُ ‪ٌ٧‬ح حالكظـخؽ رشَؽ أ‪١‬‬
‫ط٘‪٤ٟ ١٪‬ظل‪٠‬ش ‪٠ٟ‬خ ٯٔ‪٠‬ق ‪ٜٔٛ‬خػٮ ح‪ٛ‬ظؤٗي ‪ ٢ٟ‬طلش ح‪ٛ‬زٰخ‪٣‬خص ح‪٪ٛ‬حٍىس ر‪٨‬خ ‪.‬‬
‫أ‪ٟ ٞ٧‬خ ٯ‪ٟ ٢٘٠‬الكلظ‪ُ ٦‬ٮ كـٰش ح‪ٛ‬يُخطَ ح‪ٛ‬ظـخٍٯش أ‪ ٦٣‬ال ٯـ‪ ٢٠ٛ ُ٪‬ٯٔظو‪ٜ‬ض ‪٨٤ٟ‬خ ى‪ٰٛ‬ال ‪ ٦ِٔ٤ٛ‬أ‪ ٩‬ٯـِث‪٨‬خ‬
‫‪٩‬ٯٔظزوي ‪ٟ‬خ ‪ُ ْٰٛ‬ٮ ‪ٟ‬ظ‪ٜ‬لظ‪ ٦‬أ‪ ٩‬ال ٯوي‪ُ ٦ٟ‬ٮ ىه‪٪‬ح‪ُ ، ٥‬خ‪ٔٛ‬خػٮ ‪ ٦ٛ‬ح‪ٜٔٛ‬ـش ح‪ٛ‬ظٔيٯَٯش ح‪٪ٛ‬حٓوش كٰ‪ ٢‬طٔيٯ‪ٞ‬‬
‫ح‪ٛ‬يُخطَ ح‪ٛ‬ظـخٍٯش رخألهٌ ر٘‪ٟ ٚ‬خ ُٰ‪٨‬خ كٔذ طٔيٯَ‪٩ ٥‬كٔذ طل٘‪ُ ٦٠‬ٮ ‪ٓ٩‬خثن ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬رشَؽ أال ٯؤهٌ شٮء‬
‫‪٩‬ٯظَٕ شٮء ٯ‪٤‬خٓؼ‪ ٦‬أ‪ ٩‬ٯ‪٤‬خُٰ‪ُ ٦‬ٮ ًحص ح‪ٛ‬يُخطَ ح‪ٛ‬ظـخٍٯش )‪.(1‬‬

‫‪ -2‬انُضاع انمائى ت‪ ٍٛ‬انتاجش ٔ غ‪ٛ‬ش انتاجش‬
‫‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظخؿَ ال ٯٔظ‪٤‬ي ‪ٛ‬يُخطَ‪ ٥‬ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ُٮ ح‪ِ٤ٛ‬حم ح‪ٔٛ‬خث‪ ٞ‬رٰ‪٩ ٦٤‬رٰ‪ ًَٰ ٢‬ح‪ٛ‬ظـخٍ ‪ٟ ًٖٛ٩‬خ ؿخءص ر‪ ٦‬طَٯق‬
‫ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 330‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ " ‪ ...‬ىُخطَ ح‪ٛ‬ظـخٍ ال ط٘‪ ١٪‬كـش ه‪ ًَٰ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظـخٍ ‪ٗ ًٖٛ "...‬ؤط‪ ٚ‬اال أ‪١‬‬
‫‪٤٧‬خٕ حٓظؼ‪٤‬خء ٯـ‪ ُ٪‬ر‪ٔ٠‬ظؼخ‪ ٥‬أ‪ ١‬ٯٔظ‪٤‬ي ح‪ٛ‬ظخؿَ ريُخطَ‪ ٥‬ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ه‪ ًَٰ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظـخٍ اًح ٗخ‪ ١‬حأل‪ َٟ‬ٯظو‪ْٜ‬‬
‫رظ‪ٍ٪‬ٯيحص أ٭ رؼخثن ‪ٍ٩‬ى‪٧‬خ ح‪ٛ‬ظخؿَ ‪٠ٛ‬يٯ‪ ًَٰ ٦٤‬ح‪ٛ‬ظخؿَ ‪ٗ٩‬خ‪٣‬ض ٰٓ‪٠‬ظ‪٨‬خ ال طظـخ‪ٟ ُ٩‬خثش أ‪ َٛ‬ىٯ‪٤‬خٍ ؿِحثَ٭‬
‫‪ٌ٧٩‬ح ُٰ‪ ٦‬هَ‪٩‬ؽ ه‪ٟ ٢‬زخىة حإلػزخص ح‪ٛ‬ظٮ طٔؼٮ روي‪ ٝ‬ا‪ٟ٘‬خ‪ٰ٣‬ش ح‪َ٠ٛ‬ء أ‪ ١‬ٯظـ‪٤‬ن ى‪ٰٛ‬ال ‪٩ ٦ِٔ٤ٛ‬ال ٯـ‪ُ٪‬‬
‫اؿزخٍ شوض ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬ٯٔي‪ ٝ‬ى‪ٰٛ‬ال ػي ‪. ٦ِٔ٣‬‬
‫ا‪ ١‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش ‪ٜٓ ٦ٛ‬ـش طٔيٯَٯش ُٮ حألهٌ رخ‪ٛ‬يُخطَ ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ‪ٗ ٪ٛ٩‬خ‪٣‬ض ًَٰ ‪٤ٟ‬ظل‪٠‬ش ‪ْٰٛ٩‬‬
‫‪٤٧‬خٕ ‪ٟ‬خ ٯ‪ ِٜٝ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ رخألهٌ ر‪ٌ٨‬ح حالٓظؼ‪٤‬خء ‪ ٩‬رٌح ‪ ٦ٛ‬طلٰ٘‪ٜٓ ٞ‬ـظ‪ ٦‬ح‪ٛ‬ظٔيٯَٯش ُٮ ‪ٌ٧‬ح ح‪٠ٛ‬ـخ‪ٟ ٙ‬ن ‪٩‬ؿ‪٪‬د‬
‫ط‪٪‬ؿٰ‪ ٦‬ٯ‪ٟ ٢ٰ٠‬ظ‪٠٠‬ش ألكي ح‪ٛ‬وظ‪ ٢ٰ٠‬ه‪٤‬ي حألهٌ ر‪.٦‬‬

‫ساتؼا‪ :‬انذفاتش ٔاألٔساق انًُضن‪ٛ‬ح‬
‫ٯٔظي رخ‪ٛ‬يُخطَ ‪٩‬حأل‪ٍ٩‬حّ ح‪ِٰٛ٤٠ٛ‬ش ‪ٟ ،‬خ ٯي‪ ٦٣٩‬ح‪ٛ‬شوض ُٰ‪٠‬خ ٯظو‪ ْٜ‬رشئ‪ ٦٣٩‬ح‪ٛ‬وخطش ‪ُ ،‬ٮ ‪ٌَٟٗ‬حص أ‪٩‬‬
‫أ‪ٍ٩‬حّ ‪ٟ‬ظَِٓش ‪ ٥ٌ٧٩‬ال ٯ‪ ِٜٝ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪ٛ‬شوض رب‪ٟٔ‬خٗ‪٨‬خ ‪ ٩‬ٯظـ‪ٜ‬ذ ُٰ‪٨‬خ ‪َٟ‬حهخس أ‪٩‬ػخم ‪ٟ‬وٰ‪٤‬ش ‪ٌ٨ٛ٩‬ح ُب‪ ٦٣‬ال‬
‫ٯوـٰ‪٨‬خ ‪ ِْ٣‬ح‪٠ٰٔٛ‬ش ح‪ٛ‬ظٮ ٯوـٰ‪٨‬خ ‪ٜٛ‬يُخطَ ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ال ٯـَى ‪ٟ‬ؼ‪ ٥ٌ٧ ٚ‬حأل‪ٍ٩‬حّ ح‪ٛ‬وخطش ‪٢ٟ‬‬
‫ٗ‪٠ٰٓ ٚ‬ش ُٮ حإلػزخص ال ط٘‪ ١٪‬ح‪ٛ‬يُخطَ ‪٩‬حأل‪ٍ٩‬حّ ح‪ِٰٛ٤٠ٛ‬ش كـش ‪ ٢٠ٛ‬طيٍص ه‪٨٤٘ٛ٩ ٦٤‬خ ط٘‪ ١٪‬كـش ه‪٦ٰٜ‬‬
‫اًح ًَٗ ُٰ‪٨‬خ طَحكش أ‪ ٦٣‬حٓظ‪ ٬ُ٪‬ىٯ‪٤‬خ ‪ ،‬اًح ًَٗ ُٰ‪٨‬خ طَحكش أ‪ٓ ٦٣‬ظي ر‪٠‬خ ى‪ُ ٦٣٩‬ٮ ‪ ٥ٌ٧‬حأل‪ٍ٩‬حّ أ‪ ١‬طٔ‪ٝ٪‬‬
‫‪ٟٔ‬خ‪ ٝ‬ح‪٤ٔٛ‬ي ‪ ٢٠ٛ‬أػزظض كٔخ ‪٠ٛ‬ظ‪ٜ‬لظ‪ُ ٦‬خألط‪ ٚ‬اً‪ ١‬أ‪ ١‬ح‪ٛ‬يُخطَ ‪٩‬حأل‪ٍ٩‬حّ ح‪ِٰٛ٤٠ٛ‬ش ال طوظزَ كـش ه‪٬ٜ‬‬
‫طخكز‪٨‬خ اال أ‪ ١‬ح‪٠ٛ‬شَم أ‪ٍ٩‬ى حٓظؼ‪٤‬خءٯ‪ ٢‬أهـ‪٨ُٰ ٬‬خ ‪ ٥ٌ٧‬حأل‪ٍ٩‬حّ روغ ح‪ٛ‬لـٰش ُٮ حإلػزخص‬
‫حالٓظؼ‪٤‬خء حأل‪ : ٙ٩‬اًح ًَٗ طخكذ ‪ ٥ٌ٧‬حأل‪ٍ٩‬حّ أ‪ ٦٣‬حٓظ‪ ٬ُ٪‬ىٯ‪٤‬خ اً ٯوظزَ ‪ٌ٧‬ح ر‪٠‬ؼخرش آَحٍ ‪ٓ٩ ٦٤ٟ‬ي ٯليع‬
‫‪ - 1‬ى‪ٟ /‬ل‪٠‬ي طزَ٭ ح‪ٔٛ‬وي٭ ‪ ،‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ‪ ،‬ص ‪.97٩ 96‬‬
‫‪15‬‬

‫ً‪ ٖٛ‬ه‪٠‬ال كٰغ ٯ٘ظِٮ ح‪ٛ‬يحث‪ ٢‬رظي‪٩‬ٯ‪ ٢‬ح‪ٛ‬يٯ‪ُ ٢‬ٮ أ‪ٍ٩‬حٓ‪ ٦‬ح‪ٛ‬وخطش ‪٩‬ال ٯـخ‪ٛ‬ذ ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ربٯظخ‪ ٙ‬ٯؼزض ً‪ٖٛ‬‬
‫‪٩‬ٯشظَؽ ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬حألٍى‪٣‬ٮ أ‪ ١‬ٯ٘‪ٟ ١٪‬ؼ‪ٌ٧ ٚ‬ح حإلَٓحٍ طَٯلخ‪.‬‬
‫حالٓظؼ‪٤‬خء ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ ‪ :‬اًح ًَٗ طخكذ ‪ ٥ٌ٧‬حأل‪ٍ٩‬حّ أ‪ٓ ٦٣‬ظي ر‪٨‬خ أ‪ ١‬طٔ‪ٟٔ ٝ٪‬خ‪ ٝ‬ح‪٤ٔٛ‬ي ‪ ٢٠ٛ‬أػزظض كٔخ ‪٠ٛ‬ظ‪ٜ‬لظ‪٦‬‬
‫‪ ٥ٌ٧٩‬ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش أٓ‪٪ٓ٩ ٚ‬هخ ُٮ ح‪ٛ‬و‪ ٢ٟ ٚ٠‬حأل‪ ٬ٛ٩‬أل‪ ١‬ح‪ٛ‬شوض اًح ٓظي أ‪ ١‬طٔ‪ٗ ٝ٪‬ظخرظ‪ٟٔ ٦‬خ‪ ٝ‬ح‪٤ٔٛ‬ي ‪ٛ‬ظخكذ‬
‫ح‪ٛ‬لْ ح‪ َٔ٠ٛ‬ر‪ُ ، ٦‬ب‪ً ٦٣‬خ‪ٛ‬زخ ‪ٟ‬خ ٯ‪ٓ٪‬ن ‪ ٥ٌ٧‬ح‪٘ٛ‬ظخرش ىال‪ٛ‬ش ه‪ٌ٧ ٬ٜ‬ح ح‪ٔٛ‬ظي ‪٩‬طوظزَ ح‪٘ٛ‬ظخرش ح‪ٓ٪٠ٛ‬وش كٰ‪٤‬جٌ ى‪ٰٛ‬ال‬
‫ٗظخرٰخ ‪ُٔ٩‬خ ‪٪ٜٔٛ‬حهي ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش ال حٓظ‪٤‬خى ا‪ٌ٧ ٬ٛ‬ح ح‪٤ٛ‬ض حالٓظؼ‪٤‬خثٮ ‪٤٧٩‬خ أٯؼخ ٯظـ‪ٜ‬ذ ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬حألٍى‪٣‬ٮ أ‪ ١‬ٯ٘‪١٪‬‬
‫ح‪ٛ‬ظوزَٰ طَٯلخ ‪٩‬كـٰش ح‪ٛ‬يُخطَ ‪٩‬حأل‪ٍ٩‬حّ ح‪ِٰٛ٤٠ٛ‬ش ُٮ ‪٧‬خطٰ‪ ٢‬ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ظٰ‪ٰٔٛ ٢‬ض ‪ٟ‬ـ‪ٜٔ‬ش ُ‪٨‬ٮ ٓخر‪ٜ‬ش إلػزخص‬
‫ح‪ٛ‬وْ٘ ر٘خُش ؿَّ حإلػزخص ر‪٠‬خ ُٮ ً‪ ٖٛ‬ح‪ٛ‬زٰ‪٤‬ش ح‪َٔٛ‬حث‪٩ ٢‬ال طـزْ ‪٤٧‬خ ٓخهيس هي‪ ٝ‬ؿ‪٪‬حُ اػزخص ‪ٟ‬خ ٯ‪٤‬خٓغ أ‪٩‬‬
‫ٯـخ‪ ُ٩‬ح‪٘ٛ‬ظخرش اال رخ‪٘ٛ‬ظخرش أل‪ ٥ٌ٧ ١‬حأل‪ٍ٩‬حّ ‪ٰٔٛ‬ض أ‪ٍ٩‬حٓخ هخىٯش ‪ٓ٪ٟ‬وش ‪٩‬حألط‪ ٚ‬أٯؼخ أ‪ ١‬ح‪ٛ‬يُخطَ‬
‫‪٩‬حأل‪ٍ٩‬حّ ح‪ِٰٛ٤٠ٛ‬ش ال طوظزَ كـش ‪ٛ‬ظخكز‪٨‬خ أل‪ ١‬ح‪ٔٛ‬خهيس أ‪ ١‬ح‪ٛ‬شوض ال ٯـ‪ ُ٪‬أ‪ ١‬ٯظـ‪٤‬ن ى‪ٰٛ‬ال ‪ٟ٩ ٦ِٔ٤ٛ‬ن‬
‫ً‪٤٧ ُْٰٜ ٖٛ‬خٕ ‪ٟ‬خ ٯ‪٤٠‬ن ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪ ٢ٟ‬أ‪ ١‬ٯٔظو‪ٜ‬ض َٓٯ‪٤‬ش ‪ٛ‬ظخ‪ٛ‬ق ‪ ٢ٟ‬طيٍص ‪ ٥ٌ٧ ٦٤ٟ‬حأل‪ٍ٩‬حّ ‪ًٖٛ ٢ٟ٩‬‬
‫‪ٟ‬خ ؿَ‪ ٫‬ه‪ ٦ٰٜ‬ح‪ٛ‬و‪ ٢ٟ ٚ٠‬أ‪ ١‬ح‪ٛ‬ـزٰذ ح‪ٌٛ‬٭ ٯي‪ُ ١٩‬ٮ ىُخطَ‪ ٥‬رخ‪٣‬ظلخ‪ُ ٝ‬ٯخٍحط‪َ٠ٛ ٦‬ػخ‪ ٥‬ٯٔظـٰن أ‪ ١‬ٯٔظ‪٤‬ي ا‪٬ٛ‬‬
‫‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٛ‬يُخطَ ُٮ ‪ٟ‬ـخ‪ٛ‬زظ‪ ٞ٨‬رؤطوخر‪ ٪ٛ٩ ٦‬ر‪٠‬خ ٯـخ‪٣ ُ٩‬ظخد ح‪ٛ‬زٰ‪٤‬ش أل‪ ١‬هالٓظ‪ ٦‬ر‪َ٠‬ػخ‪ ٥‬طوظزَ ‪ٟ‬خ‪٣‬وخ أىرٰخ ‪٢ٟ‬‬
‫ح‪ٛ‬لظ‪ ٙ٪‬ه‪ ٬ٜ‬ى‪ٗ ٰٚٛ‬ظخرٮ‪)1(.‬‬

‫انًغهة انثانث‪ :‬عهغح انماض‪ ٙ‬ف‪ ٙ‬تمذ‪ٚ‬ش انذن‪ٛ‬م انكتات‪ٙ‬‬
‫كٔز‪٠‬خ ٓزْ طزٰخ‪٤٧ ٦٣‬خٕ ‪ ٢ٟ‬حألى‪ٛ‬ش ح‪٘ٛ‬ظخرٰش ‪ٟ‬خ ‪ٟ ٪٧‬وي ‪ٛ‬إلػزخص ‪٨٤ٟ٩‬خ ‪ٟ‬خ ‪ٟ ًَٰ ٪٧‬وي ‪ٛ‬إلػزخص ُخ‪٠ٛ‬وي ‪٨٤ٟ‬خ‬
‫‪ٛ‬إلػزخص ٗخ‪ٍٓ٪ٛ‬ش ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش ‪٩‬ح‪٠ٛ‬لٍَ ح‪ٛ‬وَُٮ ٯوظزَ كـش ٗخ‪ٜٟ‬ش ‪ٟ‬ظ‪ ٬‬حٓظ‪ ٬ُ٪‬ح‪٤ٔٛ‬ي ‪٩‬ح‪٠ٛ‬لٍَ ح‪ٛ‬شَ‪٩‬ؽ‬
‫ح‪٪ٛ‬حؿزش ُٰ‪ ٦‬كٔذ ‪٣‬ظ‪٪‬ص ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ‪ ٞٛ٩‬ٯـو‪ُ ٢‬ٮ طلظ‪. ٦‬‬
‫‪ ٩‬ح‪ٟ ٌَٰٛ‬ويس ‪ٛ‬إلػزخص ح‪ٛ‬ظٮ ال طل‪ ٚ٠‬ط‪ٰٓ٪‬ن أطلخر‪٨‬خ ًخ‪ٛ‬زخ ُٰوـٰ‪٨‬خ ح‪ٔٛ‬خ‪٪ٓ ١٪٣‬س ُٮ حإلػزخص طوظ‪ َٜ‬ح‪٪ٛ‬حكيس‬
‫‪٨٤ٟ‬خ ه‪ ٢‬حألهَ‪ُٔ ٫‬ي ٯوظزَ‪٧‬خ ى‪ٗ ٰٚٛ‬خ‪ ٟٚ‬أ‪ ٩‬ى‪٣ ٰٚٛ‬خٓض ‪ٓ٩‬ي طوظزَ َٓٯ‪٤‬ش رٰٔـش أ‪ٟ ٩‬زيأ ريحٯش ػز‪٪‬ص‬
‫رخ‪٘ٛ‬ظخرش‪.‬‬
‫‪ ٩‬ح‪ ٦٣‬رخهظالٍ كـٰش ح‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬ح‪٘ٛ‬ظخرٮ ‪ ٢ٟ‬ح‪٤ٔٛ‬ي ح‪٠َٓٛ‬ٮ ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬وَُٮ ‪ ٩‬ح‪٘ٛ‬ظخرخص ح‪ٛ‬وخطش ً‪ ٖٛ‬ٯـو‪ٜٓ ٚ‬ـش‬
‫ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ طٔيٯَ ٗ‪ ٚ‬ى‪ ٥ٌ٧ ٢ٟ ٰٚٛ‬حألى‪ٛ‬ش طوظ‪ُ ، َٜ‬ظؼْٰ ‪ ٩‬طظٔن كٔذ ٓ‪٪‬س ‪ ٩‬ػوَ ح‪ٛ‬ي‪ ٢ٟ ٰٚٛ‬كٰغ‬
‫كـظٰ‪٤ٓ ٩ ، ٦‬زٰ‪٠ُٰ ٢‬خ ٯ‪ٜ‬ٮ أ‪ ١‬ح‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬ح‪٘ٛ‬ظخرٮ ال ‪ٟ‬ـخ‪ ٦ُٰ ٙ‬رظ‪ٍ٪‬س هخ‪ٟ‬ش إله‪٠‬خ‪ٜٓ ٙ‬ـش ح‪ٔٛ‬خػٮ ح‪ٛ‬ظٔيٯَٯش‬
‫ُٰ‪ ٦‬رظ‪٪‬حَُ شَ‪٩‬ؽ ‪ٟ‬وٰ‪٤‬ش ‪ ٩‬ر‪ٌ٨‬ح ‪٣‬و‪٪‬ى ا‪ٓ ٬ٛ‬خهيس حألط‪ُ ٚ‬ٮ حإلػزخص ح‪٘ٛ‬ظخرش ‪٤٣ ٩‬ظ‪٨‬ٮ ا‪ ٬ٛ‬حالٓظؼ‪٤‬خءحص‬
‫ح‪٪ٛ‬حٍىس ه‪ٌ٧ ٬ٜ‬ح ح‪٠ٛ‬زيأ ‪ ٩‬طظ‪٠‬ؼ‪ُ ٚ‬ٮ أ‪٩‬ؿ‪ٟ ٦‬لظ‪ٍ٪‬س ‪ ٢ٟ‬ؿٍَ ح‪٠ٛ‬شَم ‪ٰٟٔ ٩‬يس رشَ‪٩‬ؽ ‪.‬‬

‫‪ - 1‬ى ‪٠٧/‬خ‪ٟ ٝ‬ل‪٠‬ي ‪ٟ‬ل‪٪٠‬ى ُ‪َ٧‬ح‪ ،١‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ‪ ،‬ص ‪.110‬‬
‫‪16‬‬

‫انفشع األٔل‪ٔ :‬جٕب اإلثثاخ تانكتاتح‬
‫ط‪٤‬ض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 333 :‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ " ُٮ ًَٰ ح‪٪٠ٛ‬حى ح‪ٛ‬ظـخٍٯش اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٛ‬ظظٍَ ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ طِٯي‬
‫ٰٓ‪٠‬ـــظ‪ ٦‬ه‪ 100.000 ٢‬ىؽ أ‪ٗ ٩‬خ‪ٟ ًَٰ ١‬ليى ح‪٠ٰٔٛ‬ش ُال ٯـــــــــ‪ ُ٪‬حإلػزخص رخ‪ٛ‬ش‪٨‬ــــ‪٪‬ى ُٮ ‪٩‬ؿ‪٪‬ى‪ ٥‬أ‪٩‬‬
‫‪ٔ٣‬ظخ‪ٟ ٦٣‬خ ‪ ٞٛ‬ٯ‪٪‬ؿي ‪٣‬ض ٯٔؼٮ رٌَٰ ً‪. ٖٛ‬‬
‫‪٩‬ٯٔيٍ حال‪ٛ‬ظِح‪ ٝ‬رخهظزخٍ ٰٓ‪٠‬ظ‪ٓ٩ ٦‬ض طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ظظٍَ ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ ‪٩‬ٯـ‪ ُ٪‬حإلػزخص رخ‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى اًح ٗخ‪٣‬ض ُٯخىس‬
‫حال‪ٛ‬ظِح‪ ٝ‬ه‪ 100.000 ٬ٜ‬ىؽ ‪ ٞٛ‬طؤطٮ اال ‪ ٢ٟ‬ػ‪ ٞ‬ح‪ٜ٠ٛ‬لٔخص ا‪ ٬ٛ‬حألط‪. ٚ‬‬
‫‪٩‬اًح حشظ‪ٜ٠‬ض ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬زخص ‪ٟ‬ظويىس ‪٣‬خشجش ه‪ٟ ٢‬ظخىٍ ‪ٟ‬ظويىس ؿخُ حإلػزخص رخ‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ُٮ ٗ‪ ٚ‬ؿ‪ٜ‬ذ ال‬
‫طِٯي ٰٓ‪٠‬ظ‪ ٦‬ه‪ 100.000 ٢‬ىؽ ‪ٗ ٪ٛ٩‬خ‪٣‬ض ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬زخص ُٮ ‪ٟ‬ـ‪٪٠‬ه‪٨‬خ طِٯي ه‪ ٥ٌ٧ ٢‬ح‪٠ٰٔٛ‬ش ‪ٗ ٪ٛ٩‬خ‪١‬‬
‫‪٤ٟ‬شئ‪٧‬خ هالٓخص رٰ‪ ٢‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٝ٪‬أ‪ ٞ٨ِٔ٣‬أ‪ ٩‬طظَُخص ٓخ‪ٰ٣٪٣‬ش ‪ ٢ٟ‬ؿزٰوش ‪٩‬حكيس ‪ ٌٖٛٗ٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪ُ ٞ‬ٮ ٗ‪ُ٩ ٚ‬خء ال‬
‫طِٯي ٰٓ‪٠‬ظ‪ ٦‬ه‪ 100.000 ٢‬ىؽ "(‪.)1‬‬
‫‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٛ‬الكق روي َٓحءس ‪ ٥ٌ٧‬ح‪٠ٛ‬خىس أ‪ ١‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ٯ‪٪‬ؿذ ُٮ ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬ح‪٠ٛ‬ـَ‪٩‬كش أ‪ٟ‬خ‪ ٦ٟ‬ح‪ٛ‬ظي‪ ٰٚٛ‬ه‪٨ٰٜ‬خ ‪٩‬حػزخص‬
‫‪ٟ‬خ ٯي‪ ٍ٩‬ك‪ ٦ٛ٪‬ح‪ِ٤ٛ‬حم رخ‪٘ٛ‬ظخرش ‪ ًٖٛ ٢٘ٛ‬ال ٯ٘‪ ١٪‬اال رظ‪٪‬حَُ ػالػش شَ‪٩‬ؽ ‪:‬‬

‫أٔال‪ :‬أٌ ‪ٚ‬كٌٕ انتصشف يحم اإلثثاخ تصشفا لإََ‪ٛ‬ا ال ٔالؼح ياد‪ٚ‬ح‬
‫أ‪ ١‬أ‪ٟ ٙ٩‬خ ٯٔ‪ ٝ٪‬ر‪ ٦‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ه‪٤‬ي طـزْٰ ح‪٠ٛ‬خىس ح‪ٔٛ‬خرٔش ‪ ،‬طٔيٯَ ‪٪ٟ‬ػ‪٪‬م ح‪ِ٤ٛ‬حم ح‪٠ٛ‬ـ‪٪ٜ‬د اػزخط‪ ٦‬أ‪ٗ ١‬خ‪٣‬ض‬
‫‪٩‬حٓوش ‪ٟ‬خىٯش أ‪ ٝ‬طظٍَ ٓخ‪٣٪٣‬ٮ ُخألط‪ُ ٚ‬ٮ ً‪ ٖٛ‬أ‪ ١‬ح‪ٓ٪ٛ‬خثن ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ط‪ ٞٔٔ٤‬ا‪ ٬ٛ‬طظَُخص ٓخ‪ٰ٣٪٣‬ش ‪ٓ٩٩‬خثن‬
‫‪ٟ‬خىٯش ‪٩‬ح‪ٓ ١‬خهيس ‪٩‬ؿ‪٪‬د حإلػزخص رخ‪٘ٛ‬ظخرش ال طَٔ٭ اال ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظظَُخص ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش أ‪ٟ‬خ ح‪ٓ٪ٛ‬خثن ح‪٠ٛ‬خىٯش ُ‪٨‬ٮ‬
‫رلٔذ ؿزٰوظ‪٨‬خ ال ٯظَٰٔ اػزخط‪٨‬خ رخ‪٘ٛ‬ظخرش ‪ٗ ٌٖٛٛ٩‬خ‪ ١‬حألط‪٨ُٰ ٚ‬خ اػزخط‪٨‬خ ر٘‪ ٚ‬ؿَّ حإلػزخص ر‪٠‬خ ُٰ‪٨‬خ‬
‫ح‪ٛ‬ش‪٨‬خىس ‪٩ ،‬ح‪ٛ‬ظظٍَ ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ ٯيه‪ ٚ‬ػ‪ ٦٤٠‬ؿ‪ٰ٠‬ن حالطِخٓخص ‪٩‬ح‪ٛ‬ؤ‪٪‬ى أٯخ ٗخ‪ ١‬حألػَ ح‪ٌٛ‬٭ ٯظَطذ ه‪٦ٰٜ‬‬
‫ٗخ‪ٛ‬زٰن ‪٩‬ح‪َٔٛ‬ع ‪٩‬حإلٯَحى ‪٩‬ح‪ٔ٠ٛ‬خ‪ٛ٩‬ش ‪٩‬ح‪ٗ٪ٛ‬خ‪ٛ‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬وخٍٯش ‪٩‬ح‪٪ٛ‬ىٯوش )‪.(2‬‬
‫‪٩‬ال ٯ‪ ٞ٨‬أٗخ‪ًَ ١‬ع ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٛ‬ؤ‪٪‬ى ح‪ٛ‬ظويٯ‪ ٚ‬أ‪ ٩‬ح‪ ٚٔ٤ٛ‬أ‪ ٩‬كظ‪ ٬‬ا‪٣‬شخء ح‪ٛ‬ظِح‪ ٌٖٛٗ٩ ٝ‬رظٍَ ح‪٤ٛ‬لَ ه‪٢‬‬
‫ح‪ٛ‬ظظٍَ ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ أٗخ‪ ١‬طخىٍح ه‪ ٢‬اٍحىس ‪َِ٤ٟ‬ىس أ‪ ٩‬رظـخرْ حإلٍحىطٰ‪٩ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ه‪٤‬ي طٔيٯَ‪ ٥‬أ‪١‬‬
‫ٯزلغ ‪ٟ‬خ اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٛ‬ظظٍَ ‪٤ٟ‬ؤيح ربٍحىس ػ‪ٰ٤٠‬ش أ‪ ٩‬اٍحىطخ‪ ١‬ػ‪ٰ٤٠‬ظخ‪ ًٖٛ ١‬أ‪ ١‬اػزخص حإلٍحىس ح‪ٛ‬ؼ‪ٰ٤٠‬ش ال‬
‫ٯشظَؽ ُٰ‪٨‬خ ح‪٘ٛ‬ظخرش أل‪ ١‬حإلػزخص ُٮ ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش ٯَى ‪ٟ‬زخشَس ه‪ٓ٩ ٬ٜ‬خثن ‪ٟ‬خىٯش ٯَحى حٓظ‪٤‬زخؽ حإلٍحىس ‪٨٤ٟ‬خ‬
‫‪٩‬رخ‪ٛ‬ظخ‪ٛ‬ٮ ٯ‪ ٢٘٠‬اػزخط‪ ٦‬ر٘خُش ح‪ٛ‬ـَّ ‪ٟ٩‬ؼخ‪ ًٖٛ ٙ‬طـيٯي هٔي حإلٯـخٍ طـيٯيح ػ‪ٰ٤٠‬خ‪.‬‬

‫‪ - 1‬ح‪ٔٛ‬خ‪ 10-05 ٍٞٓ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ئٍم ُٮ ‪ / 20‬ؿ‪٪‬ح‪، 2005/ ١‬ح‪ٛ‬ـَٯيس ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش ٍٓ‪ ، 44 ٞ‬ص ‪. 25‬‬
‫‪ - 2‬ى‪ /‬هزي ح‪َُٛ‬حّ ح‪ٍ٪٨٤ٔٛ‬٭ ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ص ‪.675‬‬

‫‪17‬‬

‫ثاَ‪ٛ‬ا‪:‬أٌ ‪ٚ‬كٌٕ يحم انتصشف انًشاد إثثاتّ يذَ‪ٛ‬ا ٔ ن‪ٛ‬ظ تجاس‪ٚ‬ا‬
‫‪٩‬ٯٔظي رظٔيٯَ ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪ٛ‬ـزٰوش ح‪ٛ‬ظظٍَ أ‪ ١‬ٯٔيٍ ‪ ٪٧ ٚ٧‬طظٍَ ‪ٟ‬ي‪٣‬ٮ أ‪ ٝ‬طظٍَ طـخٍ٭ أ‪ ٝ‬طظٍَ‬
‫‪ٟ‬وظ‪ٜ‬ؾ اً أ‪ ١‬ح‪ٔٛ‬خهيس ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش طٔؼٮ رؤ‪ ١‬حالهظ‪٠‬خى ه‪ ٬ٜ‬حإلػزخص رش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ال طـ‪ ُ٪‬اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٛ‬ظظٍَ‬
‫ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ طِ‪٠ٰٓ ّ٪‬ظ‪ ٦‬ح‪ٔ٤ٛ‬يٯش ‪100.000‬ىؽ أ‪ٗ ٩‬خ‪٣‬ض ًَٰ ‪ٟ‬ليىس ح‪٠ٰٔٛ‬ش )‪ (1‬ر‪ ٝ٪٨ِ٠‬ح‪٠ٛ‬وخ‪ِٛ‬ش ح‪ٔٛ‬خػٮ اًح‬
‫ٓيٍ أ‪ ١‬ح‪ٛ‬ظظٍَ طـخٍ٭ أ‪ٟ ٩‬ي‪٣‬ٮ ر‪٤‬خء ه‪ ٦ٰٜ‬ٯٔظـٰن ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬ح‪٘ٛ‬ظخرٮ أ‪ٟ ٩‬ـَى ش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى طِٮ‬
‫رخ‪ٌَٛ‬ع‪.‬‬
‫‪٩‬حألط‪ ٚ‬أ‪ ٦٣‬ال اش٘خ‪ ٙ‬ه‪٤‬ي‪ٟ‬خ ٯ٘‪ ١٪‬ح‪ِٛ‬ظ‪ ٚ‬رٰ‪ ٢‬حأله‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬ي‪ٰ٣‬ش ‪٩‬ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ٓخث‪٠‬خ ٌُ‪٠ٟ ٖٛ‬خ ٓ‪ ٚ٨‬ه‪٬ٜ‬‬
‫ح‪ٔٛ‬خػٮ ه‪ٰٜ٠‬ش طٔيٯَ‪ٜٛ ٥‬و‪ ٚ٠‬ر‪٪‬ؿ‪٪‬ى ‪ٟ‬وخٯَٰ طل٘‪ُ ٦٠‬ٮ ً‪ ٢٘ٛ ٖٛ‬ح‪ٛ‬ظو‪٪‬رش ط‪٤‬شت ه‪٤‬ي‪ٟ‬خ ٯ٘‪ ١٪‬ح‪ٛ‬و‪ٚ٠‬‬
‫‪ٟ‬وظ‪ٜ‬ؾ أ٭ طـخٍ٭ ألكي حألؿَحٍ ‪ٟ٩‬ي‪٣‬ٮ رخ‪ٔ٤ٛ‬زش ‪ٜٛ‬ـٍَ حٱهَ أ‪ ٦٣‬اًح ٗخ‪٪ٟ ١‬ػ‪٪‬م ح‪ِ٤ٛ‬حم ر‪ٌ٨‬ح ح‪ٛ‬ش٘‪ٚ‬‬
‫‪٩‬طـخ‪ ُ٩‬ح‪ٛ‬ظظٍَ ‪100.000‬ىؽ ُالري ‪ ٢ٟ‬اػزخط‪ ٦‬رخ‪٘ٛ‬ظخرش كٔذ ٓ‪٪‬حهي ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ‪.‬‬
‫إلػزخص ىٯ‪ ٢‬ٯِ‪ٟ ّ٪‬خثش أ‪ َٛ‬ىٯ‪٤‬خٍ ؿِحثَ٭ ًَٰ طـخٍ٭ ى‪ ١٩‬ى‪ ٰٚٛ‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬ر‪ ٦‬هَّ ‪ٜٔٛ‬خ‪ ٢ٟ ١٪٣‬ح‪ٍَٔ٠ٛ‬‬
‫ٓخ‪٣٪٣‬خ أ‪ُ ٦٣‬ٮ ًَٰ ح‪٪٠ٛ‬حى ح‪ٛ‬ظـخٍٯش اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٛ‬ظظٍَ ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ طِٯي ٰٓ‪٠‬ظ‪ ٦‬ه‪ٟ ٢‬خثش أ‪ َٛ‬ىٯ‪٤‬خٍ أ‪ٗ ٩‬خ‪ًَٰ ١‬‬
‫‪ٟ‬ليى ح‪٠ٰٔٛ‬ش ُال طـ‪ ُ٪‬ح‪ٛ‬زٰ‪٤‬ش ُٮ اػزخص ‪٩‬ؿ‪٪‬ى‪ ٥‬أ‪ ٩‬ح‪ٔ٣‬ؼخث‪ٟ ٦‬خ ‪ ٞٛ‬ٯ‪٪‬ؿي ‪٣‬ض ٯٔؼٮ رٌَٰ ً‪ُ ٖٛ‬خ‪ ١‬ح‪ٔٛ‬ؼخء‬
‫ر‪٠‬خ ٯوخ‪ٌ٧ َٛ‬ح ح‪٠ٛ‬زيأ ٯوي هَٓخ ‪ٜٔٛ‬خ‪.)2(١٪٣‬‬

‫ثانثا‪ :‬أٌ ‪ٚ‬كٌٕ ل‪ًٛ‬ح يحم االنتضاو يائح أنف د‪ُٚ‬اس جضائش٘‬
‫ا‪ٜٔٛ ١‬خػٮ ٓ‪ٜ‬ـش طٔيٯَٯش طخ‪ٟ‬ش ُٮ طٔيٯَ ‪ٟ‬ل‪ ٚ‬حال‪ٛ‬ظِح‪٩ ٝ‬ح‪٠ٛ ١‬ل‪ ٚ‬حال‪ٛ‬ظِح‪ ٝ‬أ‪ٰ٠٧‬ظ‪ُ ٦‬ٮ ‪ٌ٧‬ح ح‪٠ٛ‬ـخ‪٠ٰٓ ٙ‬خ‬
‫ح‪ ٦٣‬ٯـو‪ ٚ‬ى‪ ٰٚٛ‬حإلػزخص ُٮ ح‪ٛ‬يه‪٩ ٫٪‬ؿ‪٪‬رخ ٗخ‪٘ٛ‬ظخرش أ‪ ٩‬ؿ‪٪‬حُ٭ ٯ‪ ٢٘٠‬اػزخط‪ ٦‬رؤ٭ ى‪ ٰٚٛ‬آهَ ًَٰ ح‪٘ٛ‬ظخرش ‪.‬‬
‫ا‪ ١‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 333‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ؿخءص طَٯلش ُٮ ‪ٌ٧‬ح ح‪٠ٛ‬ـخ‪ٌ٧ ٩ ٙ‬ح ر‪٤‬ظ‪٨‬خ ه‪ ٬ٜ‬ح‪٩ " ٦٣‬ٯٔيٍ ٰٓ‪٠‬ش‬
‫‪ٌ٧‬ح حال‪ٛ‬ظِح‪ٓ٩ ٝ‬ض طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ظظٍَ "(‪.)3‬‬
‫ُبًح ٗخ‪٣‬ض ٰٓ‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظظٍَ ‪ٓ٩‬ض طي‪ ٥ٍ٩‬طـخ‪ُ٩‬ص ‪ٟ‬خثش أ‪ َٛ‬ىٯ‪٤‬خٍ ؿِحثَ٭ ‪٩‬ؿذ اػزخط‪ ٦‬رخ‪٘ٛ‬ظخرش‪.‬‬
‫‪ ٪ٛ٩‬ح‪٣‬وِؼض ٰٓ‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظظٍَ ُٮ ‪ٓ٩‬ض ٍُن ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬ا‪ ٬ٛ‬أٓ‪ٟ ٢ٟ ٚ‬خثش أ‪ َٛ‬ىٯ‪٤‬خٍ ؿِحثَ٭ أل‪ ٦٣‬ال ٯ‪٢٘٠‬‬
‫ح‪ٛ‬ظ‪٤‬زئ ر‪٠‬خ هٔ‪ ٬‬أ‪ ١‬ٯلظ‪ ٢ٟ ٚ‬ح‪٣‬وِخع أ‪ ٩‬حٍطِخم ٰٓ‪٠‬ش حألشٰخء ح‪ٛ‬ظٮ ٯظوخٓي ه‪٨ٰٜ‬خ حألشوخص‪.‬‬
‫‪٩‬أ‪ ٦٣‬اًح ٗخ‪٣‬ض ٰٓ‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظظٍَ ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ ‪ٟ‬ز‪ٌٜ‬خ ‪ ٢ٟ‬ح‪٪ٔ٤ٛ‬ى ُخ‪ ١‬طٔيٯَ ٰٓ‪٠‬ظ‪ ٦‬ال طؼَٰ أٯش ‪ٟ‬ش٘‪ٜ‬ش كٰغ ٯٔيٍ‬
‫ح‪ٔٛ‬خػٮ ٰٓ‪٠‬ظ‪ ٦‬ر‪ٔ٠‬يحٍ هيى٭ ‪ ،‬أ‪ٟ‬خ اًح ٗخ‪٣‬ض ٰٓ‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظظٍَ ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ ‪ٔ٣‬يح أؿ‪٤‬زٰخ ُٰٔيٍ ح‪ٔٛ‬خػٮ ٰٓ‪٠‬ظ‪ ٦‬رٔوَ‬
‫‪ - 1‬ى‪ /‬ح‪٪ٌٛ‬ػٮ ر‪ٜٟ ٢‬لش ‪٪ٓ ،‬حهي ‪ ٩‬ؿَّ حإلػزخص ‪ٟ ٩‬زخشَط‪٨‬خ ُٮ ح‪٤ٛ‬لخ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ ح‪ٛ‬ـِحثَ٭ ‪ ،‬ح‪ٛ‬ـزوش حأل‪ ٬ٛ٩‬ح‪ٛ‬يٯ‪٪‬ح‪١‬‬
‫ح‪٪ٛ‬ؿ‪٤‬ٮ ‪ٛ‬ألشٌخ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظَر‪٪‬ٯش ح‪ٛ‬ـِحثَ ‪ 2001‬ص ‪.70‬‬
‫‪َٓ - 2‬حٍ ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ ح‪٠ٛ‬ئٍم ُٮ ‪ 84034 ٍٞٓ َٜٟ 1992/07/07‬ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ش ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ‪٤ٔٛ‬ش ‪ 1993‬ح‪ٛ‬ويى ‪ 03‬ح‪ٛ‬ظِلش‬
‫‪.164‬‬
‫‪ - 3‬حأل‪ 58/57 ٍٞٓ َٟ‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪.‬‬
‫‪18‬‬

‫ح‪ٛ‬و‪ٜ٠‬ش ح‪٪ٛ‬ؿ‪ٰ٤‬ش ‪ٓ٩‬ض طي‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ظظٍَ " ‪٩‬اًح ٗخ‪٪ٟ ١‬ػ‪٪‬م طي‪ ٍ٩‬حال‪ٛ‬ظِح‪ ًَٰ ٢ٟ ٝ‬ح‪٪ٔ٤ٛ‬ى ُخ‪٠ٛ‬يهٮ ٯٔيٍ‬
‫ٰٓ‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظظٍَ ‪ ٢٘ٛ٩ ،‬طٔيٯَ‪ٌ٧ ٥‬ح ٯزٔ‪ ٬‬هخػوخ ‪ٜٜٔٛ‬ـش ح‪ٛ‬ظٔيٯَٯش ‪ٜٔٛ‬خػٮ ٓ‪٪‬حء ر‪ ٦ِٔ٤‬أ‪ ٩‬ر‪٪‬حٓـش هزَٰ‪.‬‬
‫أ‪ٟ‬خ اًح ٗخ‪٪ٟ ١‬ػ‪٪‬م حال‪ٛ‬ظِح‪ٟ ًَٰ ٝ‬ليى ح‪٠ٰٔٛ‬ش حهظزَص ٰٓ‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظظٍَ ‪ٟ‬ـخ‪ُ٩‬س ‪٠ٛ‬خثش أ‪ َٛ‬ىٯ‪٤‬خٍ ؿِحثَ٭‬
‫كظ‪ٓ ٪ٛ٩ ٬‬يٍ‪ ٥‬ح‪٠ٛ‬يهٮ ُٮ ىه‪٪‬ح‪ ٥‬رؤٓ‪ ٥ٌ٧ ٢ٟ ٚ‬ح‪٠ٰٔٛ‬ش ‪٩‬ٯـذ اػزخط‪ ٦‬رخ‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬ح‪٘ٛ‬ظخرٮ ‪ ٢ٟ٩‬ؿ‪٨‬ش أهَ‪٫‬‬
‫ٯَحهٮ ح‪ٔٛ‬ؼخء ُٮ طٔيٯَ‪٠ٰٔٛ ٥‬ش ‪ٌ٧‬ح حال‪ٛ‬ظِح‪ ٝ‬ح‪َ٠ٛ‬حى اػزخط‪ ٦‬حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظٮ ٯِٯي ُٰ‪٨‬خ ‪٣‬ظخد حإلػزخص رخ‪ٛ‬ش‪٨‬خىس‬
‫‪ُ ًٖٛ٩‬ٮ ح‪ٛ‬لخالص ح‪ٛ‬ظٮ طو‪٪‬ى ُٰ‪٨‬خ ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ِٛ‬ٯخىس ا‪ ٬ٛ‬اػخُش ح‪٪ِٛ‬حثي أ‪ ٩‬ح‪٠ٛ‬ظَ‪ُ٩‬خص ‪٩‬ح‪ٜ٠ٛ‬لٔخص ا‪٬ٛ‬‬
‫حألط‪.)1(ٚ‬‬

‫انفشع انثاَ‪ : ٙ‬االعتثُاءاخ انٕاسدج ػهٗ انماػذج انؼايح‬
‫أٔال‪ :‬عهغح انماض‪ ٙ‬ف‪ ٙ‬تمذ‪ٚ‬ش يا ‪ٚ‬خانف أٔ ‪ٚ‬جأص انذن‪ٛ‬م انكتات‪ٙ‬‬
‫ح‪ٔٛ‬خهيس ح‪ ٦٣‬ال ٯـ‪ ُ٪‬حإلػزخص رش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ‪ ٞٛ ٪ٛ٩‬طِى ٰٓ‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظظٍَ ه‪ٟ ٢‬خثش أ‪ َٛ‬ىٯ‪٤‬خٍ ؿِحثَ٭ ُٰ‪٠‬خ‬
‫ٯوخ‪ َٛ‬أ‪ ٩‬ٯـخ‪ٟ ُ٩‬خ حشظ‪ ٚ٠‬ه‪ ٦ٰٜ‬هٔي ٍٓ‪٠‬ٮ ً‪ ٖٛ‬كٔذ ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 334‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ‪ٟ٩‬خ ؿخءص ر‪٦‬‬
‫حؿظ‪٨‬خىحص ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ ُٮ اكي‪َٓ ٫‬حٍحط‪٨‬خ " اػزخص شَحء هٔخٍ رؤي ٍٓ‪٠‬ٮ – اىهخ‪ ٦ٛ‬ػ‪ ٢٠‬طَٗش –‬
‫ر‪٤‬خء ه‪ ٬ٜ‬ش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ‪ٟ‬وخ‪ِٛ‬ش ‪ٜٔٛ‬خ‪ ٢ٟ ، ١٪٣‬ح‪ٓ ٍَٔ٠ٛ‬خ‪٣٪٣‬خ أ‪ ٦٣‬ال ٯـ‪ ُ٪‬حإلػزخص رخ‪ٛ‬زٰ‪٤‬ش ‪ ٞٛ٩‬طِى ح‪٠ٰٔٛ‬ش‬
‫ه‪ٟ ٬ٜ‬خثش أ‪ َٛ‬ىؽ ُٰ‪٠‬خ ٯوخ‪ َٛ‬أ‪ ٩‬ٯـخ‪ٟ ُ٩‬خ حشظ‪ ٚ٠‬ه‪ٟ ٦ٰٜ‬ؼ‪ ٦٣٪٠‬هٔي ٍٓ‪٠‬ٮ ‪ ٢ٟ٩‬ػ‪ُ ٞ‬خ‪ ١‬ح‪ٔٛ‬ؼخء روالٍ‬
‫‪ٌ٧‬ح ح‪٠ٛ‬زيأ ٯوي ‪ٟ‬وخ‪ِٛ‬خ ‪ٜٔٛ‬خ‪.)2(".. ١٪٣‬‬
‫"‪ ٢ٟ‬ح‪ٓ ٍَٔ٠ٛ‬خ‪٣٪٣‬خ أ‪ ٦٣‬ال ٯـ‪ ُ٪‬حإلػزخص رخ‪ٛ‬زٰ‪٤‬ش ُٰ‪٠‬خ ٯوخ‪ َٛ‬أ‪ ٩‬ٯـخ‪ٟ ُ٩‬خ حشظ‪ ٚ٠‬ه‪ٟ ٦ٰٜ‬ؼ‪ ١٪٠‬ح‪ٛ‬ؤي‬
‫ح‪٠َٓٛ‬ٮ ‪ ٢ٟ٩ ،‬ػ‪ُ ٞ‬خ‪ ١‬ح‪ٔٛ‬ؼخء ر‪٠‬خ ٯوخ‪ٌ٧ َٛ‬ح ح‪٠ٛ‬زيأ ٯوي هَٓخ ‪ٜٔٛ‬خ‪. )3( " ١٪٣‬‬
‫‪ ٢ٟ٩‬هال‪ٟ ٙ‬خ ٓزْ ٯظزٰ‪ ٢‬أ‪ ١‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظ‪٪‬ى ر‪ ٥ٌ٨‬ح‪ٔٛ‬خهيس ح‪ ٦٣‬ٯ‪٤٠‬ن ح‪ٜٛ‬ـ‪٪‬ء ا‪ ٬ٛ‬ش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى أ‪ ٩‬ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬إلػزخص‬
‫‪ٟ‬خ ٯوخ‪ٟ َٛ‬خ ؿخء ُٮ ح‪ٛ‬ؤي ح‪٘٠ٛ‬ظ‪٪‬د أل‪ ًَٰ ٢ٟ ٦٣‬ح‪٤٠ٛ‬ـٔٮ أ‪ ١‬ٯشظَؽ ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬آخ‪ٟ‬ش ح‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬ح‪٘ٛ‬ظخرٮ رخ‪ٔ٤ٛ‬زش‬
‫‪ٛ‬ظظَُخص ‪ٟ‬وٰ‪٤‬ش ػ‪ ٞ‬ٯٔ‪٠‬ق روي ً‪ ٖٛ‬ر‪ٔ٤‬غ ‪ٟ‬خ ‪ٍ٩‬ى ُٰ‪ ٦‬رـَٯْ ح‪ٛ‬زٰ‪٤‬ش أ‪ ٩‬ح‪َٔٛ‬حث‪ ًٖٛ ٢‬ال‪ ١‬ح‪٘ٛ‬ظخرش طخىٍس‬
‫ه‪ ٢‬اٍحىس ح‪٠ٛ‬ظوخٓيٯ‪٠ٗ ٢‬خ أ‪٨٣‬خ طظ‪ ِٰ٠‬رخ‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬هٰش رظِش أٗؼَ ىٓش‪.‬‬
‫‪٩‬ر‪٠‬خ أ‪ ١‬طٔيٯَ ح‪ٔٛ‬خػٮ ػَ‪ٍ٩‬٭ ىحث‪٠‬خ ‪ٛ‬ظَٔٯَ ‪٩‬ؿ‪٪‬ى ح‪ٛ‬ي‪ً ٰٚٛ‬حط‪٩ ٦‬حٓظوالص ‪ٟ‬ؼ‪ُ ٦٣٪٠‬خ‪ ١‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ٯظ‪٬ٛ٪‬‬
‫طٔيٯَ ٗ‪ ٚ‬شَؽ ‪ ٢ٟ‬شَ‪٩‬ؽ ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٔٛ‬خهيس ‪٧٩‬ٮ أ‪ ١‬ط٘‪٤٧ ١٪‬خٕ ٗظخرش ٍٓ‪ٰ٠‬ش ‪٩‬ح‪ ١‬ٯَى ‪ٟ‬خ ٯوخ‪ ٥ٌ٧ َٛ‬ح‪٘ٛ‬ظخرش‬
‫أ‪ ٩‬ٯـخ‪٧ُ٩‬خ ‪٩‬ح‪ ١‬ٯ٘‪ ١٪‬حإلػزخص ‪ٟٔ‬ظ‪ٍ٪‬ح ه‪ ٬ٜ‬ح‪٠ٛ‬ظوخٓيٯ‪٩ ٢‬كي‪٠٧‬خ ُٰظ‪ ٬ٛ٪‬ح‪ٔٛ‬خػٮ طٔيٯَ ػَ‪ٍ٩‬س ‪٩‬ؿ‪٪‬ى‬

‫‪ - 1‬ى‪ٟ /‬ل‪٠‬ي طزَ٭ ح‪ٔٛ‬وي٭ ‪ ،‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ‪ ،‬ص ‪.112‬‬
‫‪َٓ - 2‬حٍ ‪ٟ‬ئٍم ُٮ ‪ 41632 ٍٞٓ َٜٟ 1986/06/16‬ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ش ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ‪٤ٔٛ‬ش ‪ 1992‬ح‪ٛ‬ويى ‪ 03‬ص ‪. 61‬‬
‫‪َٓ - 3‬حٍ ‪ٟ‬ئٍم ُٮ ‪ 63320 ٍٞٓ َٜٟ 1989/12/27‬ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ش ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ‪٤ٔٛ‬ش ‪ 1993‬ح‪ٛ‬ويى ‪ 03‬ص‪.21‬‬
‫‪19‬‬

‫ح‪٘ٛ‬ظخرش ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش ح‪ٛ‬ظٮ أهيص ‪ٛ‬إلػزخص ُال طَى ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٔٛ‬خهيس ه‪ ٬ٜ‬حأل‪ٍ٩‬حّ ح‪ٛ‬وَُٰش ‪٩‬ال ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬يُخطَ ح‪ٛ‬ظـخٍٯش‬
‫‪٩‬ال ه‪ ٬ٜ‬حأل‪ٍ٩‬حّ ح‪ِٰٛ٤٠ٛ‬ش أل‪٨٣‬خ ٗظخرخص ًَٰ ٍٓ‪ٰ٠‬ش‪.‬‬
‫ػ‪ ٞ‬ٯظ‪ ٬ٛ٪‬ح‪ٔٛ‬خػٮ طٔيٯَ ح‪َ٠ٛ‬حى اػزخص ‪ٟ‬وخ‪ِٛ‬ظ‪ ٦‬أ‪ٟ ٩‬ـخ‪ُ٩‬ط‪ ٦‬ح‪٘٠ٛ‬ظ‪٪‬د أل‪ ٦٣‬ال ٯ‪٠‬ظ‪٤‬ن حإلػزخص رش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى‬
‫ؿزٔخ ‪ ٥ٌ٨ٛ‬ح‪ٔٛ‬خهيس اال اًح ٗخ‪٪ٟ ١‬ػ‪٪‬م ‪ٌ٧‬ح حإلػزخص أ‪ َٟ‬ٯوخ‪ َٛ‬أ‪ ٩‬ٯـخ‪ٟ ُ٩‬خ ٯؼزض رخ‪٘ٛ‬ظخرش أ٭ اًح ٗخ‪ ١‬أ‪َٟ‬ح‬
‫ٯوظزَ طٌ٘ٯزخ أ‪ ٩‬طويٯال ‪٘٠ٜٛ‬ظ‪٪‬د أ‪ ٩‬اػخُش ا‪. ٦ٰٛ‬‬
‫‪ُ ٩‬ٮ حألهَٰ ٯٔيٍ ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪ٟ‬ي‪ ٫‬طلْٔ ح‪ٛ‬شَؽ ح‪ٛ‬ؼخ‪ٛ‬غ ‪ ٪٧٩‬أ‪ ١‬ٯ٘‪ٟٔ ١٪‬ظ‪ٍ٪‬ح ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬والٓخص ُٰ‪٠‬خ رٰ‪٢‬‬
‫ح‪٠ٛ‬ظوخٓيٯ‪ ًٖٛ ٢‬أل‪ ١‬ح‪ٰٔٛ‬ي ح‪ٛ‬وخٍؽ ه‪٣ ٢‬ـخّ ح‪ٛ‬ؤي ٯـ‪ ٦ٛ ُ٪‬حإلػزخص رخ‪ٛ‬ش‪٨‬خىس ‪٩‬ح‪َٔٛ‬حث‪٠ُٰ ٢‬خ ٯوخ‪ َٛ‬أ‪٩‬‬
‫ٯـخ‪ ُ٩‬ح‪٘ٛ‬ظخرش ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش ‪ٟ‬خىح‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ظظٍَ رخ‪ٔ٤ٛ‬زش ا‪ٟ ٦ٰٛ‬ـَى ‪٩‬حٓوش ‪ٟ‬خىٯش ٯـ‪ ُ٪‬اػزخص ‪ٟ‬خ ٯوخ‪٨ِٛ‬خ رـ‪٠‬ن حألى‪ٛ‬ش‬
‫ح‪٤٘٠٠ٛ‬ش ‪.‬‬
‫كْ ح‪ُ ٌَٰٛ‬ٮ اػزخص ‪ٟ‬خ ٯوخ‪ َٛ‬ح‪ٛ‬ؼخرض ٗظخرش ر٘خُش ح‪ٛ‬ـَّ‪٩ ،‬ح‪ ٌَٰٛ‬ال ٯظٰٔي ‪٤٧‬خ رشَؽ ح‪٘ٛ‬ظخرش ُٮ اػزخص ‪ٟ‬خ‬
‫ٯوخ‪ َٛ‬ح‪ٛ‬ؤي ح‪٘٠ٛ‬ظ‪٪‬د (‪. )1‬‬

‫ثاَ‪ٛ‬ا ‪ :‬عهغح انماض‪ ٙ‬ف‪ ٙ‬تمذ‪ٚ‬ش يثذأ انثثٕخ تانكتاتح‬
‫ط‪٤‬ض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 335‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ " ٯـ‪ ُ٪‬حإلػزخص رخ‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ُٰ‪٠‬خ ٗخ‪ ١‬ٯـذ اػزخط‪ ٦‬رخ‪٘ٛ‬ظخرش اًح ‪٩‬ؿي ‪ٟ‬زيأ‬
‫ح‪ٛ‬ؼز‪٪‬ص رخ‪٘ٛ‬ظخرش ‪ٗ ٚٗ ٩ ،‬ظخرش طظيٍ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬وظ‪٩ ٞ‬ٯ٘‪ ٢ٟ ١٪‬شخ‪٨٣‬خ أ‪ ١‬طـو‪٩ ٚ‬ؿ‪٪‬ى ح‪ٛ‬ظظٍَ ح‪٠ٛ‬يه‪ ٬‬ر‪٦‬‬
‫َٓٯذ حالكظ‪٠‬خ‪ ٙ‬طوظزَ ‪ٟ‬زيأ ػز‪٪‬ص رخ‪٘ٛ‬ظخرش "(‪.)2‬‬
‫ٯظؼق ‪ ٢ٟ‬هال‪ٌ٧ ٙ‬ح ح‪٤ٛ‬ض ح‪ ٦٣‬ٯـ‪ٜٛ ُ٪‬وظ‪ ٞ‬ح‪ٌٛ‬٭ ‪ ٞٛ‬ٯظ‪ ٢ٟ ٢٘٠‬ط‪ٰ٨‬جش ح‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬ح‪٘ٛ‬ظخرٮ ُٮ ح‪ٓ٪ٛ‬ض ح‪٤٠ٛ‬خٓذ‬
‫‪ٔٛ‬زذ ‪ٟ‬خ ‪ ،‬ؿخُ ‪ٌ٨ٛ‬ح ح‪ٛ‬وظ‪ ٞ‬أ‪ ١‬ٯٔي‪ٟ " ٝ‬زيأ ح‪ٛ‬ؼز‪٪‬ص رخ‪٘ٛ‬ظخرش " ‪ٛ٩‬إلشخٍس ُب‪٠ٜٗ ١‬ش ‪ٟ‬زيأ ح‪ٛ‬ؼز‪٪‬ص رخ‪٘ٛ‬ظخرش ‪ِ٣‬ٮ‬
‫‪٪ٛ‬ؿ‪٪‬ى ح‪٘ٛ‬ظخرش ‪٧٩‬ٮ ح‪ٛ‬وـ‪٪‬س حأل‪ُ ٬ٛ٩‬ٮ ٓزٰ‪ ٚ‬حإلػزخص أ‪ ٩‬ى‪ٗ ًَٰ ٰٚٛ‬خ‪ ٟٚ‬أ٭ ال ٯَٓ‪ ٬‬أ‪ ١‬ٯ٘‪ ١٪‬ى‪ٰٛ‬ال ٗظخرٰخ‬
‫‪ٟ‬ظ‪٪‬حَُ ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬شَ‪٩‬ؽ‪.‬‬
‫‪٩‬ح‪ ٦٣‬كظ‪ ١٪٘٣ ٬‬رظيى ‪ٟ‬زيأ ػز‪٪‬ص رخ‪٘ٛ‬ظخرش ٯـذ ط‪٪‬حَُ ػالػش شَ‪٩‬ؽ ‪٧٩‬ٮ ‪:‬‬
‫‪٩ .1‬ؿ‪٪‬ى ‪ٍٓ٩‬ش ‪ٟ٘‬ظ‪٪‬رش‪.‬‬
‫‪ .2‬طي‪ ٥ٌ٧ ٍ٩‬ح‪ٍٓ٪ٛ‬ش ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬وظ‪. ٞ‬‬
‫‪ .3‬أ‪ ١‬طـو‪ ٥ٌ٧ ٚ‬ح‪ٍٓ٪ٛ‬ش ‪٩‬ؿ‪٪‬ى ح‪ٛ‬ظظٍَ ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ َٓٯذ حالكظ‪٠‬خ‪ٙ‬‬
‫ا‪ٜٓ ١‬ـش ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ ُٮ ٍٓخرظ‪٨‬خ ه‪ٓ ٬ٜ‬ؼخس ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ُٮ طيى ‪ٟ‬زيأ ح‪ٛ‬ؼز‪٪‬ص رخ‪٘ٛ‬ظخرش ط‪٤‬لظَ ُٰ‪٠‬خ‬
‫ٯ‪ٜ‬ٮ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ى‪ /‬أك‪٠‬ي ‪٣‬شؤص‪:‬ؿَّ حإلػزخص ُٮ ح‪٪٠ٛ‬حى ح‪٠ٛ‬ي‪ٰ٣‬ش ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ‪ ٩‬حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬شوظٰش –ىحٍ ح‪ َِ٘ٛ‬ح‪ٛ‬وَرٮ – ح‪ٛ‬ـزوش ‪1994‬‬
‫ص ‪. 227/226‬‬
‫‪ - 2‬حأل‪ 19-95 َٟ‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ح‪ٛ‬ـَٯيس ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش ٍٓ‪ 44 ٞ‬ص ‪.25‬‬
‫‪29‬‬

‫أ‪-‬‬

‫ى‪ ٍ٩‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ ٯ٘‪ُ ٢٠‬ٮ ‪َٟ‬حٓزش ٓؼخس ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ا‪ ٞٛ ١‬ٯوـج‪٪‬ح ُٮ طـزْٰ ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬رخهظزخٍ أ‪١‬‬

‫‪ٍٓ٩‬ش ‪ٟ‬خ طوي ‪ٟ‬زيأ ح‪ٛ‬ؼز‪٪‬ص رخ‪٘ٛ‬ظخرش أ‪ ٩‬ال طوي ٌٗ‪٩ ، ٖٛ‬ه‪ُ ًٖٛ ٬ٜ‬خ‪ ١‬ح‪٘ٛ‬ظخرخص ح‪ٛ‬ظٮ طظ‪ٜ‬ق أ‪ ١‬ط٘‪ ١٪‬ى‪ٰٛ‬ال ‪٢ٟ‬‬
‫‪ٌ٧‬ح ح‪٪٤ٛ‬م ٗؼَٰس ‪ٟ٩‬ظ‪٪٤‬هش ‪٩‬ٯ‪ ٢٘٠‬أ‪٨٤ٟ ٌَٗ٣ ١‬خ ه‪ٓ ٬ٜ‬زٰ‪ ٚ‬ح‪٠ٛ‬ؼخ‪، ٙ‬حأل‪ٍ٩‬حّ ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش ‪٩‬حأل‪ٍ٩‬حّ ح‪ٛ‬وَُٰش‬
‫‪٧ًَٰ٩‬خ ‪ ٢ٟ‬حأل‪ٍ٩‬حّ ح‪ٛ‬ظٮ ؿو‪٨ٛ ٚ‬خ ح‪ٔٛ‬خ‪٪ٓ ١٪٣‬س ُٮ حإلػزخص ‪ٟ‬ؼ‪ ٚ‬ىُخطَ ح‪ٛ‬ظـخٍ ‪٩‬ح‪ٔٛ‬ـالص ‪٩‬حأل‪ٍ٩‬حّ‬
‫ح‪ِٰٛ٤٠ٛ‬ش ‪٩‬ح‪َٓٛ‬خث‪ ٚ‬أ‪ ٩‬ح‪ٌَٗ٠ٛ‬حص ح‪ٛ‬وخطش أ‪ ٩‬حألٓ‪٪‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظٮ ‪ٍ٩‬ىص ُٮ ‪ٟ‬لؼَ ح‪ٛ‬ظلْٰٔ ‪.‬‬
‫ُ٘‪ ٥ٌ٧ ٚ‬حأل‪ٍ٩‬حّ طوظزَ ‪ٟ‬زيأ ػز‪٪‬ص رخ‪٘ٛ‬ظخرش اًح ‪ ٞٛ‬ط٘‪ ٢‬ى‪ٰٛ‬ال ٗخ‪ٟ‬ال ‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ح‪ٛ‬يه‪٩ ٫٪‬ا‪ٟ ١‬زيأ ح‪ٛ‬ؼز‪٪‬ص‬
‫رخ‪٘ٛ‬ظخرش ال ٯٔظو‪ٜ‬ض ‪ٍٓ٩ ٢ٟ‬ش ‪٩‬حكيس ر‪ ٚ‬ٯـ‪ ُ٪‬حٓظوالط‪ ٢ٟ ٦‬هيس أ‪ٍ٩‬حّ ‪ٗ ٪ٛ٩‬خ‪٣‬ض ٗ‪٩ ٚ‬حكيس ‪٨٤ٟ‬خ ال‬
‫طِ٘ٮ ر‪َِ٠‬ى‪٧‬خ الٓظوالص ً‪٠ٗ، ٖٛ‬خ ٯـذ أ‪ ١‬ط٘‪ ١٪‬ح‪ٍٓ٪ٛ‬ش ح‪ٛ‬ظٮ طوظزَ ‪ٟ‬زيأ ح‪ٛ‬ؼز‪٪‬ص رخ‪٘ٛ‬ظخرش ‪ٟٔ‬ي‪ٟ‬ش ُٮ‬
‫ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬أ‪ ٩‬ه‪ ٬ٜ‬حألٓ‪ٟ ٚ‬وظٍَ ر‪٪‬ؿ‪٪‬ى‪٧‬خ ‪ ٢٠ٟ‬ط‪ٔ٤‬ذ ا‪ُ ٦ٰٛ‬بًح ‪ ٞٛ‬ط٘‪ُ ٌٖٛٗ ٢‬ال ٯٔظـٰن ‪ ٢ٟ‬ٯظ‪ ٖٔ٠‬ر‪٨‬خ أ‪١‬‬
‫ٯؼزض ‪٩‬ؿ‪٪‬ى‪٧‬خ رخ‪ٛ‬ش‪٨‬خىس (‪. )1‬‬
‫‪ٔٛ٩‬ي ٓؼٮ رؤ‪ ٦٣‬ال ٯظـ‪ٜ‬ذ ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬رٰخ‪٣‬خص ‪ٟ‬وٰ‪٤‬ش ُٮ ح‪ٍٓ٪ٛ‬ش الهظزخٍ‪٧‬خ ‪ٟ‬زيأ ػز‪٪‬ص رخ‪٘ٛ‬ظخرش ‪٩‬ٯِ٘ٮ أ‪ ١‬ط٘‪١٪‬‬
‫طخىٍس ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٞ‬أ‪ ٩‬ٯلظؾ ر‪٨‬خ ه‪٩ ٦ٰٜ‬ح‪ ١‬طـو‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظظٍَ ح‪٠ٛ‬يه‪ ٬‬ر‪َٓ ٦‬ٯزخ ‪ٛ‬الكظ‪٠‬خ‪. ٙ‬‬
‫‪ٓ٩‬ؼٮ ٌٗ‪ ٖٛ‬رؤ‪ ١‬طٔيٯ‪ ٞ‬ح‪ٛ‬وظ‪ٍٓ٪ٜٛ ٞ‬ش ٗي‪ُ ٰٚٛ‬ٮ ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬كْ ‪٠ٜٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪ ٢ٟ‬ط‪ٜٔ‬خء ‪٨ِٔ٣‬خ ُٮ حهظزخٍ ‪ٟ‬زيأ‬
‫ح‪ٛ‬ؼز‪٪‬ص رخ‪٘ٛ‬ظخرش ‪ ٞٛ ٪ٛ٩‬ٯظ‪ٓ ٢ٟ ٖٔ٠‬ي‪٨ٟ‬خ رٌ‪. ٖٛ‬‬
‫د‪ -‬طظلْٔ ‪ٟ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٔ٤ٛ‬غ رخ‪ٓ ١‬ؼخس ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ‪ ٞٛ‬ٯوـج‪٪‬ح ُٮ طـزْٰ ح‪ٔٛ‬خ‪ُ ١٪٣‬ٮ حهظزخٍ ح‪ ٥ٌ٧ ١‬ح‪ٍٓ٪ٛ‬ش‬
‫طخىٍس ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬وظ‪ ًٖٛ ٞ‬أ‪ٌ٧ ١‬ح ح‪ٛ‬شَؽ ٯوي ٍٗ‪٤‬خ ؿ‪َ٧٪‬ٯخ ُٮ ‪ٟ‬زيأ ح‪ٛ‬ؼز‪٪‬ص رخ‪٘ٛ‬ظخرش ‪٩‬ٯوظزَ ر‪٠‬ؼخرش آَحٍ‬
‫ًَٰ ٓؼخثٮ (‪. )2‬‬
‫‪٩‬ح‪ٍٓ٪ٛ‬ش ط٘‪ ١٪‬طخىٍس ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٞ‬اًح ٗخ‪٣‬ض ‪ٓ٪ٟ‬وش ‪ ٦٤ٟ‬أ‪ ٢٠ٟ ٩‬ٯ‪٠‬ؼ‪ ٦ٜ‬أ‪ ٩‬روؾ ‪ ٢ٟ‬ٯ‪٠‬ؼ‪ ٦ٜ‬اال أ‪٤٧ ١‬خٕ‬
‫روغ حأل‪ٍ٩‬حّ ح‪ٛ‬ظٮ ٯ‪ ٢٘٠‬أ‪ ١‬طوظزَ طخىٍس ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬شوض ًٍ‪ ٞ‬أ‪٨٣‬خ ‪ٰٔٛ‬ض ‪ٓ٪ٟ‬وش ‪ ٦٤ٟ‬أ‪ ٢٠ٟ ٩‬ٯ‪٠‬ؼ‪ٰٔٛ٩ ٦ٜ‬ض‬
‫روـ‪٩ ٦‬ال هؾ ‪ ٢ٟ‬ٯ‪٠‬ؼ‪ٌ٧ ٢ٟ ٩ ٦ٜ‬ح ح‪٪٤ٛ‬م حأل‪ٍ٩‬حّ ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش ٗ‪٠‬لخػَ ح‪ٛ‬ظلْٰٔ ‪ٟ٩‬لخػَ ح‪ٛ‬لٔخرخص‪.‬‬
‫ؽ‪ٜٓ -‬ـش ٓخػٮ ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ُٮ طٔيٯَ ‪ٟ‬خ اًح ٗخ‪٣‬ض ح‪ٍٓ٪ٛ‬ش طـو‪ ٚ‬حإلػزخص َٓٯذ حالكظ‪٠‬خ‪ ٙ‬أ‪ ٩‬ال طـو‪٦ٜ‬‬
‫ٌٗ‪٩ ٖٛ‬ٯٔظي رٌ‪ ٖٛ‬آ‪ ١‬ط٘‪ ١٪‬ح‪ٍٓ٪ٛ‬ش ح‪ٔ٠ٛ‬ي‪ٟ‬ش ٗ‪٠‬زيأ ػز‪٪‬ص رخ‪٘ٛ‬ظخرش ‪ ٢ٟ‬شؤ‪٨٣‬خ أ‪ ١‬طـو‪ ٚ‬ح‪ٍٓ٪ٛ‬ش ح‪َ٠ٛ‬حى اػزخط‪٨‬خ‬
‫‪ٟ‬لظ‪ٜ٠‬ش ر‪ ٚ‬ٯـذ أ‪ ١‬طـو‪٨ٜ‬خ ‪َٟ‬ؿلش ح‪ٛ‬لظ‪ ٙ٪‬ال ‪٤٘٠ٟ‬ش ح‪ٛ‬لظ‪ُ ٙ٪‬لٔذ (‪ )3‬أ٭ ٯ٘‪ ١٪‬ح‪٘٠ٛ‬ظ‪٪‬د ُٮ ‪٥ٌ٧‬‬
‫ح‪ٍٓ٪ٛ‬ش َٓٯذ حالكظ‪٠‬خ‪ُ ٙ‬ٮ ‪ٔ٣‬زظ‪ ٦‬ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬وظ‪٩ ٞ‬ح‪ ٦٣‬ال ٍٓخرش ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ كٰ‪ ٢‬طٔيٯَ ح‪ٍٓ٪ٛ‬ش ح‪ٛ‬ظٮ ٯَحى‬
‫حهظزخٍ‪٧‬خ ‪ٟ‬زيأ ػز‪٪‬ص رخ‪٘ٛ‬ظخرش ُ‪ ٪٨‬حؿظ‪٨‬خى ٯٔظٔ‪ ٚ‬ر‪ٓ ٦‬خػٮ ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ‪.‬‬
‫‪ - 1‬ى‪ٟ /‬ل‪٠‬ي ح‪ٛ‬ظزَ٭ ح‪ٔٛ‬وي٭ ‪ :‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ص ‪.122‬‬
‫‪ - 2‬أ ‪ٟ /‬ل‪٪٠‬ى ط‪ ُْٰ٪‬حٓ٘‪٤‬يٍ‪ ،‬ح‪ٛ‬وزَس ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ‪ ،‬ىحٍ ‪ٟ٪٧‬ش ‪ٜٛ‬ـزخهش ‪ ٩‬ح‪٤ٛ‬شَ ح‪ٛ‬ـِحثَ ‪،2002‬ص ‪.15‬‬
‫‪ - 3‬ى‪ /‬ٯلٮ ر٘‪ :ٕ٪‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ص ‪.226٩ 225‬‬
‫‪21‬‬

‫‪ ٢٘ٛ٩‬ح‪ٌٛ‬٭ الري ‪ِٛ ٢ٟ‬ض حال‪٣‬ظزخ‪ ٥‬ا‪ ٦ٰٛ‬أ‪ٟ ٦٣‬خىح‪ٟ‬ض ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٍٓ٪ٛ‬ش ؿَكض ُٮ ح‪ِ٤ٛ‬حم الري ‪ ٢ٟ‬طٔزٰذ ح‪ٔٛ‬خػٮ‬
‫حألهٌ أ‪ ٩‬هي‪ ٝ‬حألهٌ ر‪٨‬خ ‪٩‬ح‪ ٚٗ ١‬ا‪٠٧‬خ‪ ٢ٟ ٙ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ ح‪َٛ‬ى ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٍٓ٪ٛ‬ش ح‪ٛ‬ظٮ طوظزَ ريحٯش ػز‪٪‬ص رخ‪٘ٛ‬ظخرش‬
‫ُخ‪ ًٖٛ ١‬ٯوظزَ ٓظ‪ٍ٪‬ح ُٮ ح‪ٛ‬ظٔزٰذ ٯٔظ‪٪‬ؿذ ‪ٟ‬و‪ٔ٣ ٦‬غ ح‪ٛ‬ل٘‪ ًٖٛ٩ ،ٞ‬ه‪ ٬ٜ‬حهظزخٍ أ‪ ٦٣‬ىُن ؿ‪َ٧٪‬٭ ‪٩‬ح‪ٛ‬يُن‬
‫ح‪ٛ‬ـ‪َ٧٪‬٭ ٯَطذ ه‪٤‬ي هي‪ ٝ‬ح‪َٛ‬ى ه‪ٔ٣ ٦ٰٜ‬غ ح‪ٛ‬ل٘‪.ٞ‬‬
‫‪ ٩‬ٯزٔ‪ ٬‬رخ‪ ٢ٟ ًَٞٛ‬أ‪ ٦٣‬ىُن ؿ‪َ٧٪‬٭ اال آ‪ ١‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ًَٰ ‪ ِٜٟٝ‬أ‪ ١‬ٯٔظـٰذ ا‪ ٬ٛ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬وظ‪ُ ٞ‬ٮ أ‪ ١‬ٯٔز‪ٚ‬‬
‫حإلػزخص ر‪ ٦‬ر‪ ٚ‬طزٔ‪ ٦ٛ ٬‬ح‪ٜٔٛ‬ـش ح‪ٛ‬ظٔيٯَٯش ُٮ ٍُؼ‪ ٦‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ كظ‪ٟ ٬‬ن ط‪٪‬حَُ ؿ‪ٰ٠‬ن ح‪ٛ‬شَ‪٩‬ؽ أ‪ ٩‬حالٓظـخرش‬
‫ا‪٘ٛ ٩ ٦ٰٛ‬ٮ طوظزَ ح‪ٍٓ٪ٛ‬ش ‪ٟ‬زيأ ح‪ٛ‬ؼز‪٪‬ص رخ‪٘ٛ‬ظخرش ُ‪٨ٜ‬خ أ‪ ١‬ط٘‪٩ ٚ٠‬طوُِ ‪ٌ٧‬ح حالٓظ‪٤‬خم رخ‪ٛ‬زٰ‪٤‬ش أ‪ ٩‬رخ‪َٔٛ‬حث‪. ٢‬‬

‫ثانثا‪ :‬عهغح انماض‪ ٙ‬ف‪ ٙ‬تمذ‪ٚ‬ش انًاَغ يٍ انحصٕل ػهٗ انذن‪ٛ‬م انكتات‪ٙ‬‬
‫ط‪٤‬ض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 336 :‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ه‪ٟ ٬ٜ‬خ ٯ‪ٜ‬ٮ " ٯـ‪ ُ٪‬حإلػزخص رخ‪ٛ‬ش‪٨‬خىس ُٰ‪٠‬خ ٗخ‪ ١‬ٯـذ اػزخط‪٦‬‬
‫رخ‪٘ٛ‬ظخرش " (‪.)1‬‬
‫‪ .‬اًح ‪٩‬ؿي ‪ٟ‬خ‪٣‬ن ‪ٟ‬خى٭ أ‪ ٩‬أىرٮ ٯل‪ ٙ٪‬ى‪ ١٩‬ح‪ٛ‬لظ‪ ٙ٪‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬ح‪٘ٛ‬ظخرٮ ‪.‬‬
‫‪ .‬اًح ُٔي ح‪ٛ‬يحث‪٤ٓ ٢‬ي‪ ٥‬ح‪٘ٛ‬ظخرٮ ‪ٔٛ‬زذ أؿ‪٤‬زٮ هخٍؽ ه‪ ٢‬اٍحىط‪٩ " ٦‬حألط‪ ٚ‬أ‪٤٧ ١‬خٕ أ‪ ٍ٪ٟ‬طؼزض رخ‪٘ٛ‬ظخرش اال‬
‫أ‪ ١‬كَ‪ُ٩‬خ ‪ٟ‬خ ‪ ٢ٟ‬شخ‪٨٣‬خ أ‪ ١‬ط‪٤٠‬ن ح‪ٛ‬لظ‪ ٙ٪‬ه‪ُٰ ًٖٛ ٬ٜ‬ـ‪ ُ٪‬ه‪٤‬يثٌ حإلػزخص رخ‪ٛ‬ش‪٨‬خىس ُٰ‪٠‬خ ٗخ‪ ١‬أطال ال ري‬
‫‪ ٢ٟ‬اػزخط‪ ٦‬رخ‪٘ٛ‬ظخرش ‪ٌٛ ،‬ح اًح ٗ‪٤‬خ أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬طظٍَ ٓخ‪٣٪٣‬ٮ ‪ٟ‬ي‪٣‬ٮ ‪٠ٰٓ٩‬ظ‪ ٦‬أٗؼَ ‪ٟ ٢ٟ‬خثش أ‪ َٛ‬ىٯ‪٤‬خٍ ؿِحثَ٭ ‪٢٘ٛ‬‬
‫ٗخ‪٣‬ض ‪٤٧‬خٕ حٓظلخ‪ٛ‬ش ‪ٟ‬خىٯش أ‪ ٩‬أىرٰش ط‪٤٠‬ن ‪ ٢ٟ‬اػزخط‪ ٦‬رخ‪٘ٛ‬ظخرش ‪٤٧‬خ طٔ‪ ٝ٪‬ح‪ٛ‬ش‪٨‬خىس ‪ٟٔ‬خ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬ح‪٘ٛ‬ظخرٮ ‪ْٰٛ٩‬‬
‫ط٘‪ٰ٠‬ال ‪٠ٗ ٦ٛ‬خ ُٮ ح‪ٛ‬لخالص ح‪ٔٛ‬خرٔش‬

‫‪2‬‬

‫( )‪.‬‬

‫‪٩‬ح‪٠ٛ‬خ‪٣‬ن ‪ٟ ٚٗ ٪٧‬خ ٯل‪ ٙ٪‬ى‪ ١٩‬ح‪ٛ‬لظ‪ ٙ٪‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬ح‪٘ٛ‬ظخرٮ ‪ٟ ٚٗ ٪٧‬خ ٯ‪٤‬شت ه‪ ٦٤‬حٓظلخ‪ٛ‬ش ح‪ٛ‬لظ‪ ٙ٪‬ه‪٬ٜ‬‬
‫ح‪٘ٛ‬ظخرش ‪ٓ٩‬ض ح‪ٛ‬ظوخٓي حٓظلخ‪ٛ‬ش رٰ‪٤‬ش هخٍػش أ٭ ‪ٟٔ‬ظ‪ٍ٪‬س ه‪ ٬ٜ‬شوض ح‪٠ٛ‬ظوخٓي ‪ٍ٩‬حؿوش ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬لَ‪ٍ٩‬‬
‫ح‪ٛ‬وخطش ح‪ٛ‬ظٮ ط‪٨ُٰ ٞ‬خ ح‪ٛ‬ظوخٓي ‪٩‬ح‪٠ٛ‬خ‪٣‬ن ا‪ٟ‬خ أ‪ ١‬ٯ٘‪ٟ ١٪‬خىٯخ أ‪ ٩‬أىرٰخ ‪٩‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪ ٢ٟ‬ٯٔيٍ ‪٩‬ؿ‪٪‬ى ح‪٠ٛ‬خ‪٣‬ن ‪ ٢ٟ‬هي‪٦ٟ‬‬
‫‪٩‬ال ٍٓخرش ه‪ُ ٦ٰٜ‬ٮ ً‪. ٖٛ‬‬

‫‪ .1‬تمذ‪ٚ‬ش لاض‪ ٙ‬انًٕضٕع نهًاَغ انًاد٘ ‪:‬‬
‫ح‪٠ٛ‬خ‪٣‬ن ح‪٠ٛ‬خى٭ ٯٔظي ر‪ ٦‬ح‪٣‬ويح‪ ٝ‬ح‪ٓ٪ٛ‬خث‪ ٚ‬ح‪٠ٛ‬خىٯش ‪٠ٜٛ‬ظوخٓي ‪ٛ‬ظ‪ٰ٨‬جش ح‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬ح‪٘ٛ‬ظخرٮ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظظٍَ ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ ح‪ٌٛ‬٭‬
‫ٓخ‪ ٝ‬ر‪ٟ ٦‬ؼ‪ ٚ‬حالطِخّ ح‪٠ٛ‬زَ‪ ٝ‬رٰ‪ ٢‬شوظٰ‪ٓ ٢‬ز‪ ٚ‬آالم ح‪ٛ‬ـخثَس أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬زخهَس أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظظٍَ ح‪ٌٛ‬٭ ٯزَ‪ٓ٩ ٝ‬ض‬
‫كَ‪ ٍ٩‬ؿخٍثش ُـخثٰش ٗخ‪ٛ‬لَٯْ ‪٩‬ح‪ِٰٛ‬ؼخ‪٣‬خص ‪.‬‬

‫‪ - 1‬ح‪ٔٛ‬خ‪ 10-05 ٍٞٓ ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪.‬‬
‫‪َٓ - 2‬حٍ ح‪٠ٛ‬ئٍم ُٮ ‪ 62268 ٍٞٓ َٜٟ 1990/07/15‬ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ش ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ‪٤ٔٛ‬ش ‪ 1991‬ح‪ٛ‬ويى ح‪ٛ‬ؼخ‪ٛ‬غ ص ‪.106‬‬

‫‪22‬‬

‫‪٩‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪ ٪٧‬ح‪ٌٛ‬٭ ٯٔيٍ ُٮ ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬ح‪٠ٛ‬وَ‪٩‬ػش ه‪ ٦ٰٜ‬ح‪ٛ‬و‪٪‬حثْ ح‪٠ٛ‬خىٯش ح‪ٛ‬ظٮ ‪ ٢ٟ‬شؤ‪٨٣‬خ أ‪ ١‬ط‪٤٠‬ن ح‪ٛ‬وظ‪٢ٟ ٞ‬‬
‫ح‪ٛ‬لظ‪ ٙ٪‬ه‪ ٬ٜ‬ى‪ٗ ٰٚٛ‬ظخرٮ إلػزخص طظٍَ ٓخ‪٣٪٣‬ٮ ‪ٟ‬ي‪٣‬ٮ ٗخ‪ ٢ٟ ١‬ح‪٪ٛ‬حؿذ اػزخط‪ ٦‬رخ‪٘ٛ‬ظخرش ‪٩‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ه‪٦ٰٜ‬‬
‫أ‪ ١‬ٯ‪ٍ٪‬ى ُٮ ك٘‪ ٦٠‬ح‪٪ٛ‬حٓوش ح‪ٛ‬ظٮ ٓيٍ‪٧‬خ ه‪ ٬ٜ‬أ‪٨٣‬خ ‪ٟ‬خ‪٣‬ن ‪ٟ‬خى٭ ‪٩‬ٯزٰ‪٠ٛ ٢‬خًح أػِ‪ ٬‬ه‪٨ٰٜ‬خ ‪ٌ٧‬ح حالهظزخٍ ‪.‬‬
‫‪٩‬ح‪ٟ ٦٣‬ظ‪ ٬‬طزٰ‪ٜٔٛ ٢‬خػٮ هي‪ ٝ‬ؿيٯش حالىهخء رخ‪٠ٛ‬خ‪٣‬ن ح‪٠ٛ‬خى٭ ُالري ‪ ٢ٟ‬طٔزٰذ ً‪ُ ٖٛ‬ٮ ك٘‪ُ ٦ٛ٩ ٦٠‬ٮ ح‪ٔ٠ٛ‬خر‪ٚ‬‬
‫ح‪٠ٔٛ‬خف ‪ٜٛ‬وظ‪ ٞ‬ح‪ٌٛ‬٭ ٍُغ ؿ‪ٜ‬ز‪ ٦‬حإلػزخص رخ‪ٛ‬ش‪٨‬خىس ُٮ ‪ٌ٧‬ح ح‪ٛ‬ظظٍَ ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ح‪ٌٛ‬٭ ٯِٯي ه‪ٟ ٢‬خثش‬
‫أ‪ َٛ‬ىٯ‪٤‬خٍ ؿِحثَ٭‪.‬‬

‫‪ . 2‬عهغح انماض‪ ٙ‬ف‪ ٙ‬تمذ‪ٚ‬ش انًاَغ انًؼُٕ٘‪:‬‬
‫ا‪ ١‬ح‪٠ٛ‬خ‪٣‬ن ‪٤٧‬خ ٯَؿن ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬لَ‪ ٍ٩‬ح‪ِٰٔ٤ٛ‬ش ح‪ٛ‬ظٮ ٗخ‪٣‬ض طَرؾ رٰ‪ ٢‬ح‪ٛ‬ـَُٰ‪ٓ٩ ٢‬ض ح‪ٛ‬ظوخٓي ‪ ٞٛ٩‬ط٘‪ ٢‬طٔ‪٠‬ق ‪٢ٟ‬‬
‫ح‪٤ٛ‬خكٰش حألىرٰش ألكي‪٠٧‬خ أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ٗظخرش ح‪ٛ‬ظوخٓي ‪ٟ‬ن حٱهَ‪.‬‬
‫‪٩‬هٍَ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ ٦٣‬ح‪٨ٛ‬خؿْ ح‪ِٔ٤ٛ‬ٮ ح‪ٌٛ‬٭ ٯ‪٤٠‬ن ح‪٠ٛ‬ظوخٓي ‪ ٢ٟ‬ؿ‪ٜ‬ذ ى‪ٗ ٰٚٛ‬ظخرٮ ‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٛ‬ظوخٓي ‪ٟ‬و‪ٗ ٦‬ظ‪ٜ‬ش ح‪َٔٛ‬حرش‬
‫حألد رخالر‪ ٢‬أ‪ ٩‬هالٓش ح‪ٛ‬ـزٰذ رخ‪ِٛ‬ر‪ ،١٪‬ح‪٠ٛ‬لخ‪ٟ‬ٮ ر‪ٓ٩ ٦ٜٗ٪٠‬خػٮ ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ‪٩‬كي‪ ٦ٛ ٢ٟ ٥‬ح‪ٛ‬لْ ُٮ طٔيٯَ‬
‫ً‪٩ ٖٛ‬ال ٍٓخرش ه‪ ٢ٟ ٦ٰٜ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ٛ٩‬إلشخٍس ُخ‪ ١‬ح‪٠ٛ‬شَم ح‪ٔ٣َِٛ‬ٮ ‪ ٞٛ‬ٯ‪٤‬ض ه‪ ٬ٜ‬ح‪٠ٛ‬خ‪٣‬ن حألىرٮ ‪٩‬طَٕ ح‪٠ٛ‬ـخ‪٩ ٙ‬حٓوخ ‪ٜٔٛ‬ؼخء ‪ٛ٩‬الؿظ‪٨‬خى‬
‫رلٰغ ٍَٓح ٓ‪٪‬حهي‪٩ ٥‬أهـٰخ‪ ٥‬طَِٰٔح ‪٩‬حٓوخ‪.‬‬
‫‪٩‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ىحث‪٠‬خ ُٮ ‪ ِْ٣‬ح‪٠ٛ‬ـخ‪ ٙ‬أ‪ ١‬ٯزٰ‪ُ ٢‬ٮ ك٘‪ ٦٠‬ح‪ٛ‬لَ‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬ظٮ حهظزَ‪٧‬خ ‪ٟ‬خ‪٣‬وش ‪ ٩‬اًح ٗخ‪ٌ٧ ١‬ح‬
‫حالهظزخٍ ‪ٟ‬ؤ‪٪‬ال ‪ ٩‬ح‪٣‬ظ‪ ٬٨‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬طلٰلخ ح‪ٰٓ ٬ٛ‬خ‪ٟ ٝ‬خ‪٣‬ن أىرٮ ى‪ ١٩‬ح‪ٛ‬لظ‪ ٙ٪‬ه‪ ٬ٜ‬ى‪ٗ ٰٚٛ‬ظخرٮ ُخ‪ ١‬حإلػزخص‬
‫رخ‪ٛ‬زٰ‪٤‬ش ‪٩‬ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ٯ٘‪ ١٪‬ؿخثِ ٓخ‪٣٪٣‬خ ‪ٜٔٛ٩‬خػٮ ٍُغ ؿ‪ٜ‬ذ ‪ٟ‬خ ٯيهٰ‪ ٦‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٢ٟ ٞ‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٖٔ٠‬رخ‪٠ٛ‬خ‪٣‬ن حألىرٮ اًح‬
‫طزٰ‪ ٢ٟ ٦ٛ ٢‬كَ‪ ٍ٩‬ح‪ِ٤ٛ‬حم هي‪ ٝ‬ؿيٯش حالىهخء ر‪ٌ٨‬ح ح‪٠ٛ‬خ‪٣‬ن ‪٩‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ىحث‪٠‬خ طٔزٰذ ح‪َُٛ‬غ ‪.‬‬

‫‪ .3‬تمذ‪ٚ‬ش انغثة األجُث‪ ٙ‬انًاَغ يٍ انحصٕل ػهٗ انكتاتح‬
‫‪٣‬ض ح‪٠ٛ‬شَم ح‪ٛ‬ـِحثَ٭ ه‪ ٥ٌ٧ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش ر‪٤‬ض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ 336‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٛ‬ؼخ‪ٰ٣‬ش ‪ُ٩‬ٮ ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش ٯ٘‪ ١٪‬ح‪ٛ‬يحث‪٢‬‬
‫ٓزْ ‪ ٦ٛ‬أ‪ ١‬كظ‪ ٚ‬ه‪ ٬ٜ‬ى‪ٗ ٰٚٛ‬ظخرٮ ‪ٓ٩‬ض ا‪٣‬شخء ح‪ٛ‬ظظٍَ ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ ح‪ٌٛ‬٭ أرَ‪ٟ ٦ٟ‬ن هظ‪ُٔ ٢٘ٛ٩ ٦٠‬ي‪ٔٛ ٥‬زذ‬
‫أؿ‪٤‬زٮ ال ىه‪)1( .٦ُٰ ٦ٛ ٚ‬‬

‫‪٩‬ح‪ ٦٣‬ألؿ‪ٓ ٚ‬ز‪ ٙ٪‬ش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ‪ُ٩‬ٮ اػزخص ‪ٟ‬خ ٯـخ‪ٟ ُ٩‬خثش أ‪ َٛ‬ىٯ‪٤‬خٍ ؿِحثَ٭ ‪ُ٩‬ٮ اػزخص ح‪ٛ‬لخالص‬
‫ح‪ٛ‬وخطش ح‪ٛ‬ظٮ ٯ‪٪‬ؿذ ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٘ٛ‬ظخرش اػزخط‪٨‬خ أ٭ ٗخ‪٣‬ض ٰٓ‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظظٍَ ‪٩‬كظ‪ُ ٬‬ٮ اػزخص ح‪ٛ‬ظظَُخص ح‪ٛ‬ش٘‪ٰٜ‬ش‬
‫الري ‪ ٢ٟ‬أؿ‪ ًٖٛ ٚ‬ط‪٪‬حَُ ح‪ٛ‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬ظخ‪ٰٛ‬ش ‪:‬‬
‫أ‪ .‬اػزخص ‪٩‬ؿ‪٪‬ى ٓ‪٤‬ي ٗظخرٮ ٗخ‪ٟ ١‬ظلظال ه‪ٗ٩ ٦ٰٜ‬خ‪ٟٔ ١‬ظ‪ُٰ٪‬خ ‪ ٚ٘ٛ‬ح‪ٛ‬شَ‪٩‬ؽ ح‪٪ٛ‬حؿزش ‪٩‬ٯؼزض ً‪ ٖٛ‬ر٘‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ـَّ‬
‫رخهظزخٍ‪٧‬خ ‪٩‬حٓوش ‪ٟ‬خىٯش ‪.‬‬
‫‪ - 1‬ى‪ٟ /‬ل‪٠‬ي ح‪ٛ‬ظزَ ح‪ٔٛ‬وي٭ ‪ ،‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪،‬ص ‪.152‬‬
‫‪23‬‬

‫د‪ .‬اػزخص ُٔيح‪ ١‬ح‪٤ٔٛ‬ي ‪ٔٛ‬زذ أؿ‪٤‬زٮ ‪ :‬أ‪ ٩‬ٯؼزض ً‪ ٖٛ‬أٯؼخ ر٘‪ ٚ‬ؿَّ حإلػزخص رخهظزخٍ‪٧‬خ ‪٩‬حٓوش ‪ٟ‬خىٯش‪٩ ،‬ٯزٔ‪٬‬‬
‫ىحث‪٠‬خ ٓخػٮ ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ‪ ٪٧‬ح‪ٌٛ‬٭ ٯٔيٍ اًح ٗخ‪ٌ٧ ١‬ح ح‪ٔٛ‬زذ أؿ‪٤‬زٮ ح‪ ٝ‬ال ‪٩‬ال ٯوؼن ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ ً‪َٓٛ ٖٛ‬خرش‬
‫ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ ‪.‬‬

‫انًثحث انثاَ‪ : ٙ‬اإللــــــــشاس‬
‫ا‪ ١‬حإلَٓحٍ ‪ ٪٧‬حهظَحٍ شوض ربىهخء ٯ‪٪‬ؿ‪ ٦‬ا‪ ٦ٰٛ‬شاوض أهاَ ‪ٔٛ ٩‬اي ‪٣‬اض ه‪ٰٜ‬ا‪ ٦‬ح‪٠ٛ‬شاَم ح‪ٛ‬ـِحثاَ٭ ‪ٟ‬ا‪٢‬‬
‫هال‪٣ ٙ‬ض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 341‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ‪٤ٓ ٩‬ظـَّ ‪ ٢ٟ‬هال‪ٌ٧ ٙ‬ح ح‪٠ٛ‬زلغ ا‪ ٬ٛ‬طٰي حإلَٓحٍ ‪ ٩‬أ‪٪٣‬حه‪٦‬‬
‫‪٩‬شَ‪٩‬ؽ حإلَٓحٍ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ ‪ ٩‬كـٰظ‪ٗ ٦‬ي‪ ٢ٟ ٰٚٛ‬أى‪ٛ‬ش حإلػزخص ‪ٜٓ ٩ ،‬ـش ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ طٔيٯَ حإلَٓحٍ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ‪.‬‬

‫انًغهة األٔل‪ :‬ص‪ٛ‬غ اإللشاس ٔ إَٔاػّ‬
‫‪ٔٛ‬ي هَُض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 341‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ‪ٟٔ‬ؤ‪ٛ‬ش حإلَٓحٍ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ رٔ‪٨ٛ٪‬خ " حإلَٓحٍ ‪ ٪٧‬حهظَحٍ ح‪ٛ‬وظ‪ٞ‬‬
‫أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬ؼخء ر‪٪‬حٓوش ٓخ‪ٰ٣٪٣‬ش ‪ٟ‬يه‪ ٬‬ر‪٨‬خ ه‪ ًٖٛ٩ ٦ٰٜ‬أػ‪٤‬خء ح‪ُ َٰٔٛ‬ٮ ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬ح‪٠ٛ‬ظو‪ٜٔ‬ش ر‪٨‬خ ح‪٪ٛ‬حٓوش" (‪.)1‬‬
‫‪ٔٛ٩‬ي هٍَ ح‪ ٦ِٔٛ‬حإلَٓحٍ ه‪ ٬ٜ‬أ‪ " ٦٣‬حهظَحٍ شوض رخىهخء ٯ‪٪‬ؿ‪ ٦‬ا‪ ٦ٰٛ‬شوض آهَ "(‪ ٢ٟ٩ )2‬هال‪ًٖٛ ٙ‬‬
‫ٯ‪ ٢٘٠‬ح‪ ٙ٪ٔٛ‬أ‪ ١‬حإلَٓحٍ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ ‪٧‬ٮ ش‪٨‬خىس ‪ ٢ٟ‬ح‪ َٔ٠ٛ‬ه‪٠ٛ ٦ِٔ٣ ٬ٜ‬ظ‪ٜ‬لش هظ‪ ٦٠‬رظلش ‪٩‬حٓوش ٓخ‪ٰ٣٪٣‬ش‬
‫‪ ٪٧٩‬ر‪ٌ٨‬ح ح‪٠ٛ‬و‪ ٙ٩ِ٣ ٬٤‬ه‪ ٢‬ؿخ‪٣‬ذ ح‪ َٔ٠ٛ‬ه‪ ٢‬كٔ‪ُ ٦‬ٮ ح‪٠ٛ‬ـخ‪ٛ‬زش ربػزخص ‪ٟ‬خ ٯيهٰ‪ ٦‬هظ‪ٌٛ ٦٠‬ح ٰٓ‪ ٚ‬أ‪ ١‬حإلَٓحٍ‬
‫‪ ٢ٟ‬حألى‪ٛ‬ش ح‪٠ٛ‬وِٰش ‪ ٢ٟ‬حإلػزخص‪.‬‬
‫‪٩‬حإلَٓحٍ ‪٪٣‬هخ‪ ١‬آَحٍ ٓؼخثٮ ‪ ٪٧ ٩‬ح‪ٌٛ‬٭ ٯظيٍ أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬ؼخء أػ‪٤‬خء ح‪ُ َٰٔٛ‬ٮ ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬ح‪ٛ‬ظٮ طيٍ رشؤ‪٨٣‬خ‬
‫حإلَٓحٍ‪ ٩ ،‬آَحٍ ًَٰ ٓؼخثٮ ‪ ٪٧ ٩‬ح‪ٌٛ‬٭ ٯظيٍ هخٍؽ ‪ٟ‬ـ‪ ْٜ‬ح‪ٔٛ‬ؼخء‪.‬‬

‫انفشع األٔل‪ :‬اإللشاس انمضائ‪ٙ‬‬
‫‪٩‬اًح ٗخ‪ ١‬حألط‪ُ ٚ‬ٮ حإلَٓحٍ ر‪٪‬ؿ‪ ٦‬هخ‪ ٝ‬أ‪ ٦٣‬حهظَحٍ ح‪ٛ‬شوض ر‪٪‬حٓوش ‪ ٢ٟ‬شؤ‪٨٣‬خ أ‪ ١‬ط‪٤‬ظؾ آػخٍ ٓخ‪ٰ٣٪٣‬ش كٰغ‬
‫طظزق ُٮ ًَٰ كخؿش ا‪ ٬ٛ‬حإلػزخص ‪٩‬ٯ٘‪ٌ٧ ١٪‬ح حالهظَحٍ هال‪ ٙ‬ح‪ُ َٰٔٛ‬ٮ ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬أ‪ٟ‬خ‪ٟ ٝ‬ل٘‪٠‬ش ٓؼخثٰش‬
‫ٓ‪٪‬حء ٗخ‪٣‬ض ‪ٟ‬ي‪ٰ٣‬ش أ‪ ٩‬طـخٍٯش أ‪٪ٓ ٩‬حء ٗخ‪٣‬ض طخروش ‪ٛ‬ـ‪٨‬ش ح‪ٔٛ‬ؼخء ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ أ‪ ٩‬حإلىحٍ٭ ‪٩‬ٯشظَؽ أ‪ ١‬ط٘‪١٪‬‬
‫ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش أ‪ ٩‬ح‪ٰ٨ٛ‬جش ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ح‪ٛ‬ظٮ ٯظيٍ حإلَٓحٍ ُٮ ‪ٟ‬ـ‪٨ٜٔ‬خ ‪ٟ‬وظظش‪.‬‬
‫ُب‪ ١‬حإلَٓحٍ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ ٯ‪ ٦ٜ٘٠‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٦ِٔ٣ ٞ‬أ‪٣ ٩‬خثز‪ُ ٦‬بًح ٗخ‪ ١‬حإلَٓحٍ كخطال ر‪٠‬وَُش ح‪ٛ‬وظ‪ُ ٦ِٔ٣ ٞ‬ال ٯ٘‪١٪‬‬
‫‪ِٟٜٟ‬خ ‪ ٦ٛ‬اال اًح ٗخ‪ ١‬ٯ‪ ٖٜ٠‬ح‪ٛ‬ظظٍَ ُٮ ح‪ٛ‬لْ ح‪٠ٛ‬ظ‪٤‬خُم ُٰ‪ُ ، ٦‬خ‪ٔٛ‬خطَ ‪٩‬ح‪٠ٛ‬لـ‪ ٍ٪‬ه‪ ٦ٰٜ‬ال ٯ‪ٜ‬ظِ‪١٪ٟ‬‬
‫ربَٓحٍ‪٠٧‬خ ‪٩ ،‬ال ٯوي آَحٍح رخ‪٠ٛ‬و‪ ٬٤‬ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ حإلَٓحٍ ح‪ٛ‬لخط‪ٟ ٢ٟ ٚ‬لخ‪ٟ‬ٮ ح‪ٛ‬وظ‪ُ ٞ‬ٮ ح‪َ٠ٛ‬حُوخص‬
‫أ‪ ٩‬ح‪ٌَٗ٠ٛ‬حص ى‪ ١٩‬أ‪ ١‬ٯ٘‪ٗ٪ٟ ١٪‬ال رظِش هخطش ُٮ حإلَٓحٍ(‪.)3‬‬
‫‪ - 1‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ، 58/75 ٍٞٓ ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ى‪ /‬هزي ح‪َُٛ‬حّ ح‪ٍ٪٨٤ٔٛ‬٭ ‪ :‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ص‪.750‬‬
‫‪ - 3‬ى‪ /‬هزي ح‪ٛ‬ل‪ٰ٠‬ي ح‪ٛ‬ش‪٪‬حٍرٮ ح‪ٛ‬ظو‪ ْٰٜ‬ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬هٮ ه‪ٓ ٬ٜ‬خ‪ ١٪٣‬حإلػزخص ‪٤ٟ ،‬شؤس ح‪٠ٛ‬وخٍٍ‪ٟ ،‬ظَ ‪ ،‬ص ‪722‬‬
‫‪24‬‬

‫ُ خإلَٓحٍ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ ‪ ٪٧‬حهظَحٍ هظ‪ُ ٞ‬ٮ ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬أػ‪٤‬خء ‪٣‬لَ‪٧‬خ ‪٩‬أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظٮ ط‪٤‬لَ‪٧‬خ رظلش ‪٩‬حٓوش‬
‫ٓخ‪ٰ٣٪٣‬ش ‪ٟ‬ظو‪ٜٔ‬ش ر‪٨‬خ ‪٩ ،‬ه‪ُ ٦ٰٜ‬ب‪ٛ ١‬إلَٓحٍ شَ‪٩‬ؽ طظ‪٠‬ؼ‪ُ ٚ‬ٮ ‪:‬‬
‫‪ .1‬طي‪ ٍ٩‬حإلَٓحٍ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬وظ‪ُ ٞ‬ٮ ح‪ٛ‬يه‪٪ٓ ٫٪‬حء ر‪ ٦ِٔ٤‬أ‪ ٩‬ه‪ ٢‬ؿَٯْ ‪. ٦ٰٜٗ٩‬‬
‫‪ .2‬طي‪ ٍ٩‬حإلَٓحٍ أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬ؼخء ‪ ٪٧٩‬ح‪ ٢َٗٛ‬ح‪ٌٛ‬٭ ٯ‪ ِٰ٠‬رٰ‪ ٢‬حإلَٓحٍ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ ‪ ًَٰ٩‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ ‪٩‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظ‪٪‬ى‬
‫رظي‪ ٍ٩‬حإلَٓحٍ ُٮ ‪ٟ‬ـ‪ ْٜ‬ح‪ٔٛ‬ؼخء أ‪ ٩‬ح‪ٰ٨ٛ‬جش ح‪٠ٛ‬وظظش رخ‪٤ٛ‬لَ ُٮ ح‪ِ٤ٛ‬حم ٓ‪٪‬حء ٗخ‪٣‬ض ‪ٟ‬ل٘‪٠‬ش طظزن ؿ‪٨‬ش‬
‫ح‪ٔٛ‬ؼخء ح‪ٛ‬وخى٭ أ‪ ٩‬حإلىحٍ٭‪.‬‬
‫‪ .3‬طي‪ ٍ٩‬حإلَٓحٍ أػ‪٤‬خء ح‪ُ َٰٔٛ‬ٮ ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬ح‪٠ٛ‬ظو‪ٜٔ‬ش ر‪٪٠‬ػ‪٪‬ه‪٩ ٦‬ال َُّ أ‪ ١‬ٯظيٍ حإلَٓحٍ ُٮ أ٭ ‪َٟ‬ك‪ٜ‬ش‬
‫‪َٟ ٢ٟ‬حك‪ َٰٓ ٚ‬ح‪ٛ‬وظ‪ٟ٪‬ش ‪ٛ‬ظي‪ُ ٥ٍ٩‬ٮ ح‪ٛ‬وَٯؼش حالُظظخكٰش أ‪ ٩‬أػ‪٤‬خء ح‪َ٠ٛ‬حُوش أ‪ ٩‬هال‪ ٙ‬حٓظـ‪٪‬حد‬
‫ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش (‪.)1‬‬

‫‪ ٩‬أ‪ ٦٣‬رخ‪َٛ‬ؿ‪٪‬م ا‪٣ ٬ٛ‬ض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 342‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ح‪ٔٛ‬خث‪ٜ‬ش " حإلَٓحٍ كـش ٓخؿوش ه‪ ٬ٜ‬ح‪ ٩ ،َٔ٠ٛ‬ال‬
‫ٯظـِأ حإلَٓحٍ ه‪ ٬ٜ‬طخكز‪ ٦‬اال اًح ٓخ‪ ٝ‬ه‪ٓ٩ ٬ٜ‬خثن ‪ٟ‬ظويىس ‪ٗ ٩‬خ‪٩ ١‬ؿ‪٪‬ى ‪٩‬حٓوش ٯٔظ‪ ِٜٝ‬كظ‪٠‬خ ‪٩‬ؿ‪٪‬ى ح‪ٓ٪ٛ‬خثن‬
‫حألهَ‪.)2(" ٫‬‬
‫‪ ٩‬ه‪ ٦ٰٜ‬طزٰ‪ ٢‬أ‪ ١‬حإلَٓحٍ ُٮ ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ‪ ٦ٛ‬ح‪ٛ‬لـٰش ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش ُٮ حإلػزخص ‪٩‬ر‪ٌ٨‬ح ُب‪ٓ ١‬خػٮ ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ال‬
‫ٯ‪ ٖٜ٠‬أ٭ حهظظخص ُٮ طٔيٯَ كـٰظ‪.)3(٦‬‬

‫انفشع انثاَ‪:ٙ‬اإللشاس غ‪ٛ‬ش انمضائ‪ٙ‬‬
‫ا‪ ١‬حإلَٓحٍ ًَٰ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ ‪ ٪٧‬ح‪ٌٛ‬٭ ٯظيٍ هخٍؽ ‪ٟ‬ـ‪ ْٜ‬ح‪ٔٛ‬ؼخء أ‪ ٩‬ٯظيٍ أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬ؼخء ‪ُ ٢٘ٛ٩‬ٮ ىه‪٫٪‬‬
‫أهَ‪ ٫‬ال طظو‪ ْٜ‬ر‪٪٠‬ػ‪٪‬ه‪ ٪٧٩ ، ٦‬ه‪ٓ ٚ٠‬خ‪٣٪٣‬ٮ ‪٩‬ٯظ‪ ٞ‬ربٍحىس ‪َِ٤ٟ‬ىس ‪٩‬ٯوظزَ‪ ٥‬روغ ح‪٨ِٔٛ‬خء ‪ ٢ٟ‬أه‪٠‬خ‪ٙ‬‬
‫ح‪ٛ‬ظظٍَ ُٰـذ أ‪ ١‬طظ‪٪‬حَُ ُٰ‪ ٦‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬ظظٍَ ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ ‪ٓ٩‬ي ٯ٘‪ ١٪‬حإلَٓحٍ شِخ‪٧‬ش ٗ‪٠‬خ ٓي ٯ٘‪ٗ ١٪‬ظخرش‪.‬‬
‫طَى ُٮ ٍٓخ‪ٛ‬ش أ‪ُ ٩‬ٮ أ٭ ‪ٍٓ٩‬ش أهَ‪ٟ ًَٰ ٫‬ويس إلػزخص ح‪٪ٛ‬حٓوش ‪ٟ‬ل‪ ٚ‬ح‪ِ٤ٛ‬حم ‪٩ ،‬حإلَٓحٍ ًَٰ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ‬
‫اًح كيى‪ ٥‬ح‪ َٔ٠ٛ‬رخ‪ٛ‬لي‪٩‬ى ح‪ٛ‬ظٮ ٗخ‪٣‬ض ‪ ٦ٛ‬ط‪٠‬خ‪ٟ‬خ أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬ؼخء ‪ُ٩‬ٮ أػ‪٤‬خء ح‪ُ َٰٔٛ‬ٮ ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬ح‪٠ٛ‬ظو‪ٜٔ‬ش ر‪٪٠‬ػ‪٪‬ه‪٦‬‬
‫ُخ‪ ١‬طِظ‪ ٦‬حأل‪ ٬ٛ٩‬طِٯ‪٩ ٦ٜ‬ٯظزق آَحٍح ٓؼخثٰخ(‪. )4‬‬
‫‪٩‬ٯوؼن اػزخص حإلَٓحٍ ًَٰ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ ه‪٤‬ي حإل‪٘٣‬خٍ ‪٪ٜٔٛ‬حهي ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش ُٮ حإلػزخص ُبًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٛ‬لْ ح‪٠ٛ‬ـخ‪ٛ‬ذ ر‪ ٦‬ال‬
‫طِٯي ٰٓ‪٠‬ظ‪ ٦‬ه‪ٟ ٬ٜ‬خثش أ‪ َٛ‬ىٯ‪٤‬خٍ ؿِحثَ٭ ؿخُ اػزخص طي‪ ٍ٩‬حإلَٓحٍ رش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ‪٩‬رخ‪َٔٛ‬حث‪٩ ٢‬ح‪١‬‬

‫‪ - 1‬ى‪ /‬هزي ح‪َُٛ‬حّ ح‪ٍ٪٨٤ٔٛ‬٭ ‪ ،‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪ ،‬ص ‪.743‬‬
‫‪ - 2‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ، 58/75 ٍٞٓ ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ‪.‬‬
‫‪َٓ. - 3‬حٍ ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ ٍٓ‪ 40402 : ٞ‬ح‪ٛ‬ظخىٍ رظخٍٯن ‪1987/06/17‬ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ش ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش هيى ‪٤ٓ 04‬ش ‪1990‬‬
‫ص ‪.130‬‬
‫‪ - 4‬ى‪ /‬ٯلٮ ر٘‪ ، ٕ٪‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪ ،‬ص ‪.264-263‬‬
‫‪25‬‬

‫ؿخ‪ُ٩‬ص ٰٓ‪٠‬ش ح‪ٛ‬لْ ‪ٌ٧‬ح ح‪ٔٛ‬يٍ ‪٩‬ؿذ اػزخص حإلَٓحٍ رخ‪٘ٛ‬ظخرش أ‪ٟ ٩‬خ ٯٔ‪ٟٔ ٝ٪‬خ‪٨ٟ‬خ ُٮ ح‪ٛ‬لخالص ح‪ٛ‬ظٮ طـ‪٨ُٰ ُ٪‬خ‬
‫ش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى حٓظؼ‪٤‬خء ‪.‬‬

‫انًغهة انثاَ‪ :ٙ‬حج‪ٛ‬ح اإللشاس‬
‫حإلَٓحٍ ٯوي ؿَٯْ ‪ ٢ٟ‬ؿَّ حإلػزخص‪ َٰٗ ٢٘ٛ ،‬ٯظوخ‪ٟ ٟٚ‬و‪ ٦‬ح‪ٔٛ‬خػٮ‪ُ ،‬خأل‪ َٟ‬ٯوظ‪ َٜ‬رخ‪ٔ٤ٛ‬زش ‪ َِّٜٛ‬ح‪ٔٛ‬خث‪ٞ‬‬
‫رٰ‪ ٢‬حإلَٓحٍ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ ‪٩‬حإلَٓحٍ ًَٰ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ ‪٩‬ه‪ُ ٦ٰٜ‬خ‪ ١‬حإلَٓحٍ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ ‪ ٪٧‬كـش ٓخؿوش ه‪ ٬ٜ‬ح‪٩ َٔ٠ٛ‬أ‪ٟ‬خ‬
‫حإلَٓحٍ ًَٰ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ ‪ٟ ٪٧‬ظَ‪ٜٜٔٛ ٕ٩‬ـش ح‪ٛ‬ظٔيٯَٯش ‪ٜٔٛ‬خػٮ‪.‬‬

‫انفشع األٔل‪ :‬حج‪ٛ‬ح اإللشاس انمضائ‪ٙ‬‬
‫‪ٛ‬إلَٓحٍ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ كـش ٓخؿوش ه‪ ٬ٜ‬ح‪٩ َٔ٠ٛ‬ال ٯـ‪ ُ٪‬اػزخص ه٘ٔ‪٨‬خ ‪٩‬ال ٯ‪ ٢٠ٛ ٢٘٠‬أطيٍ‪ ٥‬ح‪َٛ‬ؿ‪٪‬م ه‪٩ ٦٤‬ال‬
‫ٯـ‪ ُ٪‬طـِثظ‪ٓ٩ ٦‬ي ‪٣‬ض ح‪٠ٛ‬شَم ح‪ٛ‬ـِحثَ٭ ه‪ ٬ٜ‬ك٘‪ُٔ ٢ٰ٠‬ؾ ُٮ ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 342‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ٌَُٗ أ‪١‬‬
‫‪ٛ‬إلَٓحٍ كـش ٓخؿوش ه‪ ٬ٜ‬ح‪٠ٗ َٔ٠ٛ‬خ ‪٣‬ض ه‪ ٬ٜ‬ك٘‪ ٞ‬هي‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ظـِثش ‪ٛ٩ ،‬يٍحٓش كـٰش حإلَٓحٍ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ‬
‫‪٣‬ظ‪٤‬خ‪ ٙ٩‬أك٘خ‪ ٦ٟ‬ح‪ٛ‬ؼالػش حٱطٰش‪:‬‬

‫أٔال‪ :‬اإللشاس انمضائ‪ ٙ‬حجح لاعؼح ػهٗ انًمش‬
‫رٰ‪٤‬ض ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٛ‬لـش ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 342‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ رٔ‪٨ٛ٪‬خ‪ " :‬حإلَٓحٍ كـش ٓخؿوش ه‪ ٬ٜ‬ح‪٩ َٔ٠ٛ‬ال ٯظـِأ‬
‫حإلَٓحٍ ه‪ ٬ٜ‬طخكز‪." ٦‬‬
‫اًح ٓخ‪ ٝ‬ه‪ٓ٩ ٬ٜ‬خثن ‪ٟ‬ظويىس ‪ٗ٩‬خ‪٩ ١‬ؿ‪٪‬ى ‪٩‬حٓوش ‪٨٤ٟ‬خ ال ٯٔظ‪ ِٜٝ‬كظ‪٠‬خ ‪٩‬ؿ‪٪‬ى ح‪ٓ٪ٛ‬خثن حألهَ‪٫‬‬
‫‪٩‬ٯٔظي ر‪٠‬خ ؿخء ُٮ ح‪َِٔٛ‬س حأل‪ ٢ٟ ٬ٛ٩‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 342‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ح‪ٛ‬ـِحثَ٭ أ‪ ١‬حإلَٓحٍ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ اًح‬
‫طيٍ ُخ‪ ٦٣‬ٯ٘‪ ١٪‬رٌحط‪ ٦‬كـش ه‪ ٬ٜ‬ح‪ُ َٔ٠ٛ‬ال ٯ٘‪ ١٪‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٞ‬حألهَ ‪ٟ‬ـخ‪ٛ‬زخ رظٔيٯ‪ ٞ‬ى‪ ٰٚٛ‬آهَ ‪٩‬ٯظوٰ‪ ٢‬ه‪٬ٜ‬‬
‫ح‪ٔٛ‬خػٮ ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬ر‪ٔ٠‬ظؼ‪ٌ٧ ٬‬ح حإلَٓحٍ ‪ ٢ٟ‬ط‪ٜٔ‬خء ‪ ٩ ".٦ِٔ٣‬حإلَٓحٍ ال ٯ٘‪ ١٪‬كـش اال ه‪ ٬ٜ‬ح‪٩ َٔ٠ٛ‬ه‪ِٜ‬خث‪٩ ٦‬‬
‫ٯظؤػَ ر‪ ٦‬ح‪ٛ‬يحث‪ ١٪٤‬رـَٯْ ًَٰ ‪ٟ‬زخشَ ‪ٌ٧٩‬ح ‪ً٩‬حٕ ؿزٔخ ‪ٜٛ‬ظِظٰ‪ ٚ‬ح‪ٌٛ‬٭ طٔي‪ ٝ‬رٰخ‪.٦٣‬‬
‫‪ ١٪ٗ ٢٘ٛ‬حإلَٓحٍ ‪ِٟٜٟ‬خ رٌحط‪ َٔ٠ٜٛ ٦‬ال ٯ‪٤٠‬ن ‪ ٢ٟ‬أ‪ ١‬ٯـو‪ ٢‬ح‪ُ َٔ٠ٛ‬ٮ آَحٍ‪ ٥‬رؤ‪ ٦٣‬ط‪ٍ٪‬٭ ط‪٪‬حؿؤ ه‪ٟ ٦ٰٜ‬ن‬
‫هظ‪ ٦٠‬أ‪ ٩‬أ‪ٓ٩ ٦٣‬ن ‪٣‬ظٰـش ً‪ٜ‬ؾ أ‪ ٩‬طي‪ ْٰٛ‬أ‪ ٩‬اَٗح‪ ٥‬أ‪ ٩‬أ‪ ٦٣‬طيٍ ‪٣ ٪٧٩ ٦٤ٟ‬خٓض أ‪ٰٜ٧‬ش ُبًح ‪ٟ‬خ أػزض ً‪ٖٛ‬‬
‫رخ‪ٛ‬ـَّ ح‪ٛ‬ـخثِس ٓخ‪٣٪٣‬خ رـ‪ ٚ‬حإلَٓحٍ‪ ،‬أ‪ٟ‬خ حإلَٓحٍ ح‪ٛ‬ظلٰق ُال ٯـ‪ ُ٪‬ح‪َٛ‬ؿ‪٪‬م ُٰ‪ ٩ ٦‬ال ٯ‪ ٢٘٠‬اػزخص ه٘ٔ‪،٦‬‬
‫ُ‪ ٪٨‬اً‪ ١‬كـش ٓخؿوش ه‪ ٬ٜ‬ح‪.)1( َٔ٠ٛ‬‬

‫ثاَ‪ٛ‬ا‪:‬إيكاَ‪ٛ‬ح انؼذٔل ػٍ اإللشاس‬
‫ح‪ٔٛ‬خهيس ‪٧‬ٮ أ‪ ١‬حإلَٓحٍ ال ٯٔز‪ ٚ‬ح‪َٛ‬ؿ‪٪‬م ه‪ ،٦٤‬روي‪ٟ‬خ طيٍ ‪ ٢ٟ‬ح‪ ٥ٌ٧ ٚ٧٩ ،َٔ٠ٛ‬ح‪ٔٛ‬خهيس ‪٧‬ٮ ‪ٰٟٔ‬يس رلٍَ‬
‫ح‪ ٢ِٟٛ‬رلٰغ ٯوظي رخإلَٓحٍ ‪ ٢ٟ‬ح‪ ٝ٪ٰٛ‬ح‪ٌٛ‬٭ طيٍ ُٰ‪ ٩ ،٦‬ال ٯـ‪ ُ٪‬أطال ح‪َٛ‬ؿ‪٪‬م ه‪ ٦٤‬أ‪ ٩‬ال ٯ‪َٔ٠ٜٛ ٢٘٠‬‬
‫ح‪َٛ‬ؿ‪٪‬م ه‪ ٢‬آَحٍ‪ ٥‬اًح ط‪٠‬ض ‪٪ٟ‬حُٔش ح‪ٛ‬وظ‪ ٞ‬رخألهٌ ر‪ ٦‬؟‬
‫‪ - 1‬ى‪ /‬هزي ح‪ٛ‬ل‪ٰ٠‬ي ح‪ٛ‬ش‪٪‬حٍرٮ ‪،‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ‪ ،‬ص ‪.786‬‬
‫‪26‬‬

‫ُخ‪ٔ٠ٛ‬ؤ‪ٛ‬ش ٗخ‪٣‬ض ‪ٟ‬ل‪ ٚ‬حهظالٍ ُٮ حالؿظ‪٨‬خى ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ ‪٩‬ٯـ‪ ُ٪‬ح‪َٛ‬ؿ‪٪‬م ه‪ ٢‬حإلَٓحٍ ُٮ كخ‪ٛ‬ش ح‪ٛ‬وـؤ ح‪٠ٛ‬خى٭ ‪.‬‬

‫ثانثا‪ :‬إيكاَ‪ٛ‬ح تجضئح اإللشاس‬
‫انماػذج انؼايح‪ :‬ؿخءص ُٮ ‪٣‬ض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ٓ ٢ٟ 342‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٛ‬ؼخ‪ٰ٣‬ش "‪ ٩‬ال ٯظـِأ حإلَٓحٍ ه‪٬ٜ‬‬
‫طخكز‪ ٦‬ا‪ ٬ٛ‬اًح ٓخ‪ ٝ‬ه‪ٓ٩ ٬ٜ‬خثن ‪ٟ‬ظويىس ‪ٗ ٩‬خ‪٩ ١‬ؿ‪٪‬ى ‪٩‬حٓوش ‪٨٤ٟ‬خ ال ٯٔظ‪ ِٜٝ‬كظ‪٠‬خ ‪٩‬ؿ‪٪‬ى ح‪ٓ٪ٛ‬خثن‬
‫حألهَ‪.)1("٫‬‬
‫ُ‪ٔ٠‬ظؼ‪ ٥ٌ٧ ٬‬ح‪ٔٛ‬خهيس ال طـ‪ ُ٪‬طـِثش حإلَٓحٍ‪ُ ،‬خ‪ ٦ٛ َٔ٠ٛ‬ا‪ٟ‬خ أ‪ ١‬ٯؤهٌ رخإلَٓحٍ ٗ‪ ٦ٜ‬أ‪ ٩‬ٯظَٗ‪ ٢٘ٛ ٩ ،٦ٜٗ ٦‬ال‬
‫ٯٔظـٰن أ‪ ١‬ٯؤهٌ ‪ ٢ٟ‬حإلَٓحٍ ‪ٟ‬خ ٯِٰي‪٩ ٥‬ٯظَٕ ‪ٟ ٦٤ٟ‬خ ٯؼَ‪. ٥‬‬
‫االعتثُاءاخ انٕاسدج ػهٗ انماػذج انؼايح‪ :‬ا‪ ١‬ح‪ٔٛ‬خهيس ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش ال ط‪٤‬ـزْ ه‪ ٚٗ ٬ٜ‬ط‪ ٍ٪‬حإلَٓحٍ ُخ‪ ٞ٨٠ٛ‬أال‬
‫طل‪ ٙ٪‬ى‪ ١٩‬اُخىس ح‪ُ ٦ٛ َٔ٠ٛ‬ٮ ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬رخإلَٓحٍ ُٰٔظـٰن حإلُخىس ‪ ٢ٟ‬حإلَٓحٍ ر‪٪‬طَ آهَ ال ٯظٰٔي روي‪ٝ‬‬
‫ح‪ٛ‬ظـِثش ‪٩‬ه‪٣ ٦ٰٜ‬ـي أ‪ٛ ١‬إلَٓحٍ ح‪ٛ‬ظ‪ ٍ٪‬حٱطٰش ‪:‬‬

‫‪ -1‬اإللشاس انثغ‪ٛ‬ظ ‪:‬‬
‫‪ ٪٧٩‬حهظَحٍ ٗخ‪ ٟٚ‬ر٘‪ٟ ٚ‬خ ٯيهٰ‪ ٦‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٞ‬ى‪ ١٩‬اػخُش أ‪ ٩‬طويٯ‪ٟ ٩ ٚ‬ؼخ‪ ٦ٛ‬أ‪ ١‬ٯيهٮ ح‪ٛ‬يحث‪ ٢‬أ‪ ٦٣‬أَٓع‬
‫ح‪٠ٛ‬يه‪ ٬‬ه‪ٟ ٦ٰٜ‬ز‪ٌٜ‬خ ‪ٟ‬وٰ‪٤‬خ ُؤَٓ ح‪٠ٛ‬يه‪ ٬‬ه‪ُ ٦ٰٜ‬ب‪ ٦٣‬حٓظَع ‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٛ‬يهٮ ‪ٌ٧‬ح ح‪٠ٛ‬ز‪ٜ‬ي ح‪٠ٛ‬وٰ‪ ٞٛ٩ ٢‬ٯِى ه‪ًٖٛ ٬ٜ‬‬
‫شٰجخ ٗخ‪ٌ٧ ١‬ح حإلَٓحٍ رٰٔـخ ‪ُ٩‬ٮ ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش ال ٯ٘‪ٟ ١٪‬لال ‪ٜٛ‬زلغ ُٮ ح‪ٛ‬ظـِثش أل‪ ١‬حإلَٓحٍ ٗ‪ ٦ٜ‬ٯظ‪٠‬وغ‬
‫‪ٛ‬ظخ‪ٛ‬ق ح‪ٛ‬يحث‪ُٰ ٢‬ؤهٌ ر‪٠ٗ ٦‬خ ‪ٗ ٪٧‬خ‪ٟ‬ال‪.‬‬

‫‪ -2‬اإللشاس انًٕصٕف‪:‬‬
‫‪ ٪٧٩‬ح‪ٌٛ‬٭ ٯ‪٤‬ظذ ه‪٩ ٬ٜ‬حٓوش ‪ٟ‬يه‪ ٬‬ر‪٨‬خ‪٨٤٘ٛ ،‬خ ‪ٟٔ‬ظَ‪٣‬ش رشَؽ ًَٰ ‪ ٢ٟ‬ؿ‪٧َ٧٪‬خ أ‪ ٩‬ؿزٰوظ‪٨‬خ‪ٟ ،‬ؼ‪ ٚ‬حإلَٓحٍ‬
‫ح‪ٛ‬ظخىٍ ‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٛ‬شظَ٭ ح‪ٌٛ‬٭ ٯوظٍَ ر‪٪‬ؿ‪٪‬ى هٔي رٰن‪ ٦٤٘ٛ ،‬ٯيهٮ رؤ‪ ١‬ح‪ٛ‬ؼ‪ ٪٧ ْٰٛ ٢٠‬ح‪٠ٛ‬ـ‪٪ٜ‬د ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬زخثن‬
‫ُ‪ٌ٨‬ح حإلَٓحٍ ال ٯٔز‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظـِثش (‪.)2‬‬

‫‪ -3‬اإللشاس انًشكة ‪:‬‬
‫‪ ٪٧‬ح‪ٌٛ‬٭ ٯوظٍَ ُٰ‪ ٦‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٞ‬رخ‪٪ٛ‬حٓوش ح‪٠ٛ‬يه‪ ٬‬ر‪٨‬خ‪ ٦٤٘ٛ ،‬ٯؼَٰ ُٰ‪٨‬خ أ‪ ٩‬ٯَرـ‪٨‬خ ر‪٪‬حٓوش أهَ‪٩ ٫‬ح‪ٛ‬ظٮ ٓي‬
‫ط‪ٔ٤‬ض ‪٪ٓ ٢ٟ‬س حإلَٓحٍ ح‪٠ٛ‬ظظ‪ ٚ‬رخ‪٪ٛ‬حٓوش حألط‪ٰٜ‬ش ‪ٟ‬ؼ‪ ٚ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ح‪ٌٛ‬٭ ٯوظٍَ رخ‪ٛ‬يٯ‪ ٦٤٘ٛ ٢‬ٯيهٮ رظزَثش ً‪ٟ‬ظ‪٦‬‬
‫‪ ٚٗ ٢ٟ‬ىٯ‪ ٢‬رٔزذ ح‪ُ٪ٛ‬خء ‪٩‬حألط‪ُ ٚ‬ٮ حإلٌَٓحٍ ح‪َٗ٠ٛ‬ذ أ‪ ٦٣‬ال ٯظـِأ ه‪ ٬ٜ‬طخكز‪ "٦‬ح‪ُ "َٔ٠ٛ‬بًح أَٓ ح‪٠ٛ‬يٯ‪٢‬‬
‫أ‪ ٦٣‬حٓظَع ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬يحث‪" ٢‬ح‪٠ٛ‬يهٮ" ‪ُ٩ ٦٤٘ٛ ٩‬خ‪ُ ٥‬ال ٯـ‪ٜٛ ُ٪‬يحث‪ ٢‬اال أ‪ ١‬ٯؤهٌ حإلَٓحٍ ٗ‪ ٦ٜ‬أ‪ ٩‬ٯـَك‪٦ٜٗ ٦‬‬
‫ُل٘‪ ٞ‬حإلَٓحٍ ح‪َٗ٠ٛ‬ذ ال ٯظـِأ ٗ‪٠ٜ‬خ ٓخ‪ ٝ‬رٰ‪٩ ٢‬حٓوظٰ‪ ٢‬حٍطزخؽ ‪٩‬ػْٰ ط٘‪ ١٪‬ح‪٪ٛ‬حٓوش ح‪٠ٛ‬ؼخُش ‪٣‬ظٰـش ‪٪ٜٛ‬حٓوش‬
‫حألط‪ٰٜ‬ش‪ٌ٧٩.‬ح ‪ٟ‬خ هزَص ه‪ ٦٤‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 342‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ح‪ٛ‬ـِحثَ٭ ح‪٩" َِٔٛ‬ال ٯظـِأ حإلَٓحٍ ه‪٬ٜ‬‬
‫‪ - 1‬ح‪ٔٛ‬خ‪ 09-08 ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ى‪ /‬هزخّ ح‪ٛ‬وز‪٪‬ى٭ شَف أك٘خ‪ٓ ٝ‬خ‪ ١٪٣‬حإلػزخص ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ‪ ،‬ىحٍ ح‪ٛ‬ؼٔخُش ‪،‬ه‪٠‬خ‪ ، ١‬ص ‪. 297‬‬
‫‪27‬‬

‫طخكز‪ ٦‬اال اًح ٓخ‪ ٝ‬ه‪ٓ٩ ٬ٜ‬خثن ‪ٟ‬ظويىس ‪ٗ٩‬خ‪٩ ١‬ؿ‪٪‬ى ‪٩‬حٓوش ‪٨٤ٟ‬خ ال ٯٔظ‪ ِٜٝ‬كظ‪٠‬خ ‪٩‬ؿ‪٪‬ى ح‪ٓ٪ٛ‬خثن حألهَ‪." ٫‬‬
‫ُخٍطزخؽ ح‪٪ٛ‬حٓوظٰ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪٤ٛ‬ل‪ ٪‬ح‪ٌٛ‬٭ ًَٗ‪٣‬خ‪ ٥‬ٯو‪٤‬ٮ أ‪ ١‬ح‪ ٞٛ ٦ٛ َٔ٠ٛ‬ٯٔظي أ‪ ١‬ٯ‪ ٦ِٔ٣ ِٜٝ‬رشٮء ‪٩‬رٌ‪ ٖٛ‬ال ٯـ‪ُ٪‬‬
‫‪" ٦ٛ َٔ٠ٜٛ‬ح‪ٛ‬يحث‪ "٢‬أ‪ ١‬ٯِظ‪ ٚ‬رٰ‪ ٢‬ح‪٪ٛ‬حٓوظٰ‪ٰٔٛ ٢‬ظِٰي ‪ ٢ٟ‬ح‪٪ٛ‬حٓوش حألط‪ٰٜ‬ش ‪ ٩‬ٯظَٕ ح‪٪ٛ‬حٓوش ح‪َ٠ٛ‬طزـش ر‪.)1(٦‬‬

‫انفشع انثاَ‪ :ٙ‬حج‪ٛ‬ح اإللشاس غ‪ٛ‬ش انمضائ‪ٙ‬‬
‫ا‪ ١‬حإلَٓحٍ ًَٰ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ ‪ٟ ٪٧‬ظَ‪ ٕ٩‬ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٜٔٛ‬ـش ح‪ٛ‬ظٔيٯَٯش ‪ٜٔٛ‬خػٮ ‪٩‬طظَطذ ه‪ ٦ٰٜ‬آػخٍ‬

‫أٔال‪ :‬انغهغح انتمذ‪ٚ‬ش‪ٚ‬ح نهماض‪ ٙ‬ف‪ ٙ‬اإللشاس غ‪ٛ‬ش انمضائ‪ٙ‬‬
‫‪٣‬الكق أ‪ ١‬ح‪٠ٛ‬شَم ح‪ٛ‬ـِحثَ٭ ُٮ ح‪٠ٛ‬خىس‪ ٢ٟ 341‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ‪٣‬ض ه‪ ٬ٜ‬حإلَٓحٍ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ ى‪ ١٩‬حإلَٓحٍ‬
‫ح‪ ٌَٰٛ‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ ‪٩‬أهـ‪ ٬‬ر‪٪٠‬ؿذ ح‪٠ٛ‬خىس‬

‫‪ ٢ٟ 342‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ‪ٛ‬إلَٓحٍ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ كـٰش ٓخؿوش‬

‫ُ‪ ٢٠‬أَٓ أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬ؼخء ٯوظزَ آَحٍ‪ ٥‬كـش ٓخؿوش ه‪ ٬ٜ‬ح‪. َٔ٠ٛ‬‬
‫‪ُ٩‬ٮ ًٰخد ‪٣‬ض ٯظ٘‪ ٜٞ‬ه‪ ٢‬حإلَٓحٍ ًَٰ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ ‪ٟ٩‬ي‪ ٫‬كـٰظ‪ٜٔٛ ١٪ُٰ٘ ٦‬خػٮ ح‪ٜٔٛ‬ـش ح‪ٛ‬ظٔيٯَٯش ُٮ‬
‫ح‪ٛ‬ظوخ‪ٟ ٟٚ‬و‪ ٦‬كٔذ حٓظ‪٤‬خه‪ ٦‬ح‪ٛ‬شوظٮ ى‪ ١٩‬أ‪ ١‬ٯوؼن ‪َٓٛ‬خرش ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ(‪.)2‬‬

‫ثاَ‪ٛ‬ا ‪:‬ا‪ٜ‬ثاس انت‪ ٙ‬تُجش ػٍ انغهغح انتمذ‪ٚ‬ش‪ٚ‬ح نهماض‪ٙ‬‬
‫‪٤٧‬خٕ ط‪ٍ٪‬طخ‪:١‬‬
‫أ)‪:‬حإلَٓحٍ ًَٰ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ ‪ٓ ٪٧‬خر‪ٜٛ ٚ‬ظـِثش ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ٯَِٗ حٓظ‪٤‬خه‪ ٦‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظظَٯق حألط‪ٜ‬ٮ ى‪١٩‬‬
‫حالهظ‪٠‬خى ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظظَٯق حإلػخُٮ ‪ٟ‬ؼخ‪ٗ ٦ٛ‬ؤ‪ ١‬ٯوظٍَ شوض ُٮ ٍٓخ‪ٛ‬ش رؤ‪ٟ ٦٣‬يٯ‪ُ ٩ ٢‬ٮ طظَٯق آهَ ‪٦ٛ‬‬
‫ٯؼَٰ أ‪ٓ ٦٣‬يى ‪ٟ‬خ ه‪ٰٜ‬ش ُِٮ ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش ال ٯـ‪ ُ٪‬أ‪ ١‬ٯظ‪ ٖٔ٠‬ر‪٠‬زيأ هي‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ظـِثش ‪٩‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ أ‪ ١‬ٯؤهٌ‬
‫رخالهظَحٍ ح‪٪ٛ‬حٍى ُٮ ح‪َٓٛ‬خ‪ٛ‬ش ُٔؾ ‪.‬‬
‫ب)‪ :‬ٯـ‪ٜٔٛ ُ٪‬خػٮ أ‪ ١‬ٯؤهٌ روٰ‪ ٢‬حالهظزخٍ ح‪َٛ‬ؿ‪٪‬م ه‪ ٢‬حإلَٓحٍ ًَٰ ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ ُٰ‪٠‬خ ‪ٟ ٪٧‬ظِْ ه‪٨ُٔ ٦ٰٜ‬خ‬
‫‪ٓ٩‬ؼخء‪.‬‬

‫انًغهة انثانث‪ :‬عهغح انماض‪ ٙ‬ف‪ ٙ‬تمذ‪ٚ‬ش اإللشاس‬
‫اًح ٗخ‪ ١‬حإلَٓحٍ كـش ٓخؿوش ه‪ ٬ٜ‬ح‪ َٔ٠ٛ‬كٔذ ح‪٠ٛ‬خىس ح‪ٔٛ‬خرٔش ح‪ ٌُٖٛ ٌَٗٛ‬ٯـو‪ ٚ‬ح‪٪ٛ‬حٓوش ح‪ َٔ٠ٛ‬ر‪٨‬خ ُٮ ًَٰ‬
‫كخؿش ا‪ ٬ٛ‬حإلػزخص ‪٩‬ال ٯـخ‪ٛ‬ذ ح‪ٛ‬وظ‪ ٞ‬رظٔيٯ‪ ٞ‬ى‪ ٰٚٛ‬آهَ ‪٩‬ا‪٠٣‬خ ٯظ‪٪‬ؿذ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ أ‪ ١‬ٯل٘‪ ٞ‬ر‪ٔ٠‬ظؼ‪ٌ٧ ٬‬ح‬
‫حإلَٓحٍ‪.‬‬
‫ٗ‪٠‬خ آ‪ ١‬كـٰش حإلَٓحٍ ػخرظش أٯؼخ ُٮ ح‪َٔٛ‬آ‪٩ ١‬ح‪٤ٔٛ‬ش ‪٩‬حإلؿ‪٠‬خم ‪٩‬ٯظَطذ ه‪ ٬ٜ‬حهظزخٍ حإلَٓحٍ كـش ٓخؿوش‬
‫أ‪ ٦٣‬ال ٯـ‪ ُ٪‬ح‪َٛ‬ؿ‪٪‬م ُٰ‪ ، ٦‬أ٭ ال ٯـ‪ َٔ٠ٜٛ ُ٪‬أ‪ ١‬ٯَؿن أ‪ ٩‬ٯوي‪ ٙ‬آَحٍ‪ ٥‬أ‪ ٩‬ٯؤهٌ ‪ ٢ٟ‬حإلَٓحٍ ‪ٟ‬خ ٯِٰي‪٥‬‬
‫‪٩‬ٯظَٕ ‪ٟ ٦٤ٟ‬خ ٯؼَ‪ ًَٰ ٥‬ح‪ ٦٣‬ٯـ‪ ُ٪‬ح‪َٛ‬ؿ‪٪‬م ُٰ‪ٌٜٛ ٦‬ؾ أ‪ ٩‬طي‪ ْٰٛ‬أ‪ ٩‬اَٗح‪ ٥‬أ‪ٔ٣ ٩‬ض ُٮ حأل‪ٰٜ٧‬ش ‪.‬‬
‫‪ - 1‬ى‪ /‬هزي ح‪ٛ‬ل‪ٰ٠‬ي ح‪ٛ‬ش‪٪‬حٍرٮ ‪ ،‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪ ،‬ص ‪.288‬‬
‫‪ - 2‬ى‪ٟ /‬ل‪٠‬ي طزَ٭ ح‪ٔٛ‬وي٭‪ ،‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪،‬ص ‪.257‬‬
‫‪28‬‬

‫أ‪ٟ‬خ ح‪٠ٛ‬شَم ح‪ٛ‬ـِحثَ٭ ُ‪ ٜٞ‬ٯظـَّ ‪ٔ٠ٛ‬ؤ‪ٛ‬ش ح‪َٛ‬ؿ‪٪‬م ه‪ ٢‬حإلَٓحٍ رٔزذ ح‪ٌٜٛ‬ؾ ‪ ٦٤٘ٛ٩‬أؿخُ ‪٠ٜٛ‬ظوخٓي ح‪ٌٛ‬٭ ‪ٓ٩‬ن‬
‫ُٮ ً‪ٜ‬ؾ ؿ‪َ٧٪‬٭ ‪ٓ٩‬ض ارَح‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ؤي أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ارـخ‪ ٦ٛ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 81‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ (‪٩ )1‬ح‪َٛ‬ؿ‪٪‬م ه‪٢‬‬
‫حإلَٓحٍ ًَٰ ‪ٟ ٢٘٠ٟ‬خىح‪ ٝ‬طيٍ ه‪ ٢‬اٍحىس ٓ‪٠ٰٜ‬ش ‪٩ َٔ٠ٜٛ‬هخ‪ٰٛ‬ش ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬وٰ‪٪‬د ‪٩‬ال ٯظوخٍع ‪ٟ‬ن هي‪ ٝ‬ؿ‪٪‬حُ‬
‫ح‪َٛ‬ؿ‪٪‬م ُٮ حإلَٓحٍ أ‪ ١‬ٯـو‪ ٢‬ح‪ َٔ٠ٛ‬رخ‪ ١‬آَحٍ‪ٓ٩ ٥‬ن ‪٣‬ظٰـش ً‪ٜ‬ؾ أ‪ ٩‬طي‪ ْٰٛ‬أ‪ ٩‬اَٗح‪ ٥‬أ‪ ٩‬ح‪ ٦٣‬طيٍ ‪٪٧٩ ٦٤ٟ‬‬
‫‪٣‬خٓض حأل‪ٰٜ٧‬ش ‪.‬‬
‫‪٩‬أ‪٠ٛ ٦٣‬خ ٗخ‪ ١‬حإلَٓحٍ طظَٯلخ ٓخ‪ٰ٣٪٣‬خ رخهظزخٍ‪٩ِ٣ ٥‬ال ‪ ٢ٟ‬ح‪ َٔ٠ٛ‬ه‪ ٢‬كٔ‪ُ ٦‬ٮ ح‪٠ٛ‬ـخ‪ٛ‬زش ربػزخص ح‪٪ٛ‬حٓوش ح‪ٛ‬ظٮ‬
‫ٯيهٰ‪٨‬خ هظ‪ُ ٦٠‬خ‪ ١‬آػخٍ‪ ٥‬طٔظظَ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٍ٩٩ َٔ٠ٛ‬ػظ‪ُٔ ٦‬ؾ ‪٩‬ال ٯظوي‪٠٧ٌَٰٛ ٫‬خ ‪ٰٛ‬لظؾ ه‪ ٞ٨ٰٜ‬ر‪ُ ٦‬خإلَٓحٍ‬
‫ح‪ٛ‬ظخىٍ ‪ ٢ٟ‬حكي ح‪ٛ‬شَٗخء ‪٤ٰٛ‬ظٍَ ‪ٛ‬زخٓٮ ح‪ٍ٪ٛ‬ػش ‪ٌٗ٩‬ح آَحٍ حكي ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢ٰ٤‬ح‪٠ٛ‬ظؼخ‪ ٢ٰ٤ٟ‬رخ‪ٛ‬يٯ‪ ٢‬ال ٯَٔ‪ُ ٫‬ٮ‬
‫كْ ح‪ٛ‬زخٰٓ‪. )2( ٢‬‬
‫‪٩‬رٌ‪٣ ٖٛ‬و‪ٜ‬ض ا‪ ٬ٛ‬ح‪ ٦٣‬اًح ٗخ‪ٓ ١‬ؼخس ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ال ٯ‪ٜٓ ١٪ٜ٘٠‬ـش طٔيٯَ كـٰش حإلَٓحٍ ُخ‪ ٞ٨ٛ ١‬أ‪ ١‬ٯٔيٍ‪٩‬ح‬
‫ٰٓ‪٠‬ش حإلَٓحٍ ح‪٪ٛ‬حٓن أ‪ٟ‬خ‪ُٰ ٞ٨ٟ‬ليى‪٩‬ح ‪ٟ‬و‪٤‬خ‪ٟ٩ ٥‬لظ‪٪‬ح‪ ٥‬ري‪ ١٩‬أ‪ ١‬طٔ‪ٜ‬ؾ ه‪ٍٓ ٞ٨ٰٜ‬خرش ُٮ ً‪ ٖٛ‬ؿخ‪٠ٛ‬خ أ‪ٞ٨٣‬‬
‫‪ ٞٛ‬ٯلَُ‪٪‬ح ح‪٪ٛ‬ػخثْ ح‪ٛ‬ظٮ ٯٔظو‪ٜ‬ض ‪٨٤ٟ‬خ ً‪ ٖٛ‬حإلَٓحٍ ‪٩‬ه‪ُ ٦ٰٜ‬خ‪ ٢ٟ ١‬كْ ح‪ٔٛ‬ؼخس طٔيٯَ ‪ٟ‬لظ‪ ٫٪‬ح‪ٛ‬ظظَٯلخص‬
‫ح‪ٛ‬ظٮ ٯي‪ٛ‬ٮ ر‪٨‬خ أ‪ٟ‬خ‪ٍ ٝ‬ؿخ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬يٍٕ ‪ ٢ٟ‬ؿٍَ أكي ح‪ٛ‬وظ‪٩ ، ٝ٪‬ح‪ٓ ١‬خهيس هي‪ ٝ‬طـِثش حإلَٓحٍ طوظزَ ‪ٟٔ‬ؤ‪ٛ‬ش‬
‫ٓخ‪ٰ٣٪٣‬ش هخػوش ‪َٓٛ‬خرش ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ ‪ ٌٖٛٛ٩‬اًح ٓخ‪ٓ ٝ‬ؼخس ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م رظـِثش آَحٍ ٯ‪٤٠‬ن ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬طـِثظ‪٦‬‬
‫أ‪ ٞٛ ٩‬ٯـِث‪٪‬ح آَحٍ طظق طـِثظ‪ ٞ٨ُ ٦‬ٯٔؤ‪ ١٪ٛ‬ه‪ ًٖٛ ٢‬حٓظ‪٤‬خىح ‪٠ٛ‬خ ‪ٔٛ‬خػٮ ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ‪ٜٓ ٢ٟ‬ـش طٔيٯَٯش‬
‫ُٮ طزٰخ‪ِٗ ١‬خٯش ح‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬أ‪ ٩‬هي‪ِٗ ٝ‬خٯظ‪ٍُ ٦ُٜ ٦‬غ ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ اًح ‪٩‬ؿي ُٮ أ‪ٍ٩‬حّ ح‪ٛ‬يه‪ٟ ٫٪‬خ ٯٌ‪٤‬ٮ ه‪ ٢‬ح‪ٜٛ‬ـ‪٪‬ء‬

‫ا‪ ٬ٛ‬ؿَٯْ حالٓظـ‪٪‬حد أ‪ٗ ٩‬خ‪٣‬ض ح‪ٓ٪ٛ‬خثن ح‪َ٠ٛ‬حى حالٓظـ‪٪‬حد ه‪٨ٰٜ‬خ ػخرظش ػز‪٪‬طخ طخ‪ٟ‬خ ‪٩‬ال ٯ‪٪‬ؿي أ٭ كٍَ‬
‫ٯٔ‪٠‬ق رخ‪ٛ‬ظشٰٖ٘ ُٰ‪٨‬خ ‪ ٪٧٩ ،‬ال ٯ٘‪ ١٪‬رٌ‪ٓ ٖٛ‬ي حه‪ ٚ‬ريُخم ح‪ٛ‬وظ‪ٟ ٞ‬خىح‪ٓ ٝ‬ي رٰ‪ٓ ٢‬زذ ‪ٌ٧‬ح ح‪َُٛ‬غ ‪ٓ٩‬زز‪٦‬‬
‫طٔزٰزخ ٗخُٰخ‪.‬‬

‫انًثحـــــث انثانث‪ :‬ان‪ًٛ‬ـــــ‪ٍٛ‬‬
‫ح‪ُ ٢ٰ٠ٰٛ‬ٮ ح‪ٌٜٛ‬ش‪ ،‬طو‪٤‬ٮ ح‪٪ٔٛ‬س ري‪ ٦ٛ٪ٔٛ ٰٚٛ‬طوخ‪ُ ٬ٛ‬ٮ ٓ‪ٍ٪‬س ح‪ٛ‬لخٓش (( َ‪ ْ٪َٛ٩‬طََٔ َ‪ َٙ٪‬هَ‪َ٤َْٰٜ‬خ َروْغَ ح‪ْٛ‬ؤََٓخ‪ِ٩‬ٯ‪َٛ ِٚ‬ؤَهٌَْ‪َ٣‬خ‬
‫‪ ُ٦ْ٤ِٟ‬رِخ‪.)3()) ِ٢ِٰ٠َْٰٛ‬‬
‫‪٩‬ح‪َِٟ ٢ٰ٠ٰٛ‬ى ‪٩‬طـ‪٠‬ن اٯ‪٠‬خ‪٩ ١‬أٓخّ ‪ٟ‬شَ‪٩‬هٰظ‪٨‬خ ‪٩‬حٍى رخ‪َٔٛ‬آ‪ ١‬ح‪َ٘ٛ‬ٯ‪٩ ٞ‬حهلل ٯئحهٌ ر‪٨‬خ ‪.‬‬
‫ٓخ‪ ٙ‬حهلل طوخ‪ (( :٬ٛ‬ال ٯُئَحهٌُُِٗ‪ ُٞ‬ح‪ ُ٦َٜٛ‬رِخ‪ُِ ِ٪ٌَْٜٛ‬ٮ أَ ْٯ‪َ٠‬خ‪ ْ٢َِ٘ٛ٩َ ُِْٞ٘٣‬ٯُئَحهٌُُِٗ‪ِ ْٞ‬ر‪َ٠‬خ ََٗٔزَضْ ُٓ‪٪ُٜ‬رُُ٘‪ْٞ‬‬
‫‪ - 1‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ،58/75 ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪.‬‬
‫‪- 2‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظشخٍ أ‪ ٍ٪٣‬ؿ‪ٜ‬زش ‪ ،‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪ ،‬ص ‪.471‬‬
‫‪ -3‬ح‪َٔٛ‬آ‪ ١‬ح‪َ٘ٛ‬ٯ‪ٍ٪ٓ ، ٞ‬س ح‪ٛ‬لخٓش ‪ ،‬حٱٯش ‪ 46‬ص‪.567‬‬
‫‪ -4‬ح‪َٔٛ‬آ‪ ١‬ح‪َ٘ٛ‬ٯ‪ٍ٪ٓ ، ٞ‬س ح‪ٛ‬زَٔس ‪ ،‬حٱٯش ‪ ، 225‬ص ‪.36‬‬
‫‪29‬‬

‫)) (‪.)4‬‬

‫‪٩‬ا‪٨٣‬خ ‪ٟٔ‬ز‪ٛ٪‬ش هٔال ‪٩‬ال ٯؤرخ‪٧‬خ ؿزن حإل‪ٔ٣‬خ‪ ١‬ح‪٪ٔٛ‬٭ ‪٩.‬طِٰي ط‪ٰٗ٪‬ي ح‪ِٛ‬و‪ ٚ‬أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظَٕ رؤ‪ ١‬ٯَٗ‪ ٢‬ح‪ٛ‬لخ‪ َٛ‬ا‪ ٬ٛ‬حهلل‬
‫ٍٰٓزخ ه‪ُ ٦ٰٜ‬ٮ ط‪ٰٗ٪‬ي طيٓ‪ ٦‬رخ‪٩ ٙ٪ٔٛ‬ح‪ِٛ‬و‪٤ُٰ ،ٚ‬شؤ ه‪٨٤‬خ شو‪ ٍ٪‬حؿ‪٠‬ج‪٤‬خ‪ ١‬ٯل‪ ٚ٠‬ح‪ٔ٠ٛ‬خر‪ ٚ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظظيٯْ ر‪٦‬‬
‫رل‪ َٜ‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬رظٌٰش ح‪٩ ،ٞٔٔٛ‬ح‪٩ ٞٔٔٛ‬ح‪٩ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬ل‪ َٜ‬أ‪ِٛ‬خف ‪ٟ‬ظَحىُش‪ُ ،‬خ‪ ٞٔٔٛ‬ػَد ‪ ٢ٟ‬ػَ‪٩‬د ح‪ٛ‬ظ‪ٰٗ٪‬ي‬
‫ٯئط‪ ٬‬ر‪ٛ ٦‬ظٔ‪٪‬ٯش ح‪ٛ‬وزَ ‪٩‬طلٰٔٔ‪٩ ٦‬طَٔٯَ‪ُ ٥‬ٮ ح‪ ٪٧٩ ِْ٤ٛ‬ر‪٠‬ؼخرش حإلش‪٨‬خى ‪٩‬حالٓظش‪٨‬خى‪ُ٘ ،‬ؤ‪ ١‬ح‪ ٞٔٔ٠ٛ‬ٯش‪٨‬ي‬
‫ح‪ ٞٔٔ٠ٛ‬ر‪ ٦‬ه‪ ٬ٜ‬طيّ ٓ‪٩ ٦ٛ٪‬ػز‪٪‬ص هزَ‪.٥‬‬
‫‪٩‬ح‪ُ ٢ٰ٠ٰٛ‬ٮ ح‪ٔٛ‬ؼخء ٯَحى ر‪٨‬خ طٔ‪٪‬ٯش أكي ؿَُٮ ح‪ٛ‬وزَ ُٮ حالىهخء (حإلػزخص أ‪ ٩‬ح‪ِ٤ٛ‬ٮ) رخ‪ٛ‬ظٌٰش ح‪ٛ‬ظٮ طٍَٔ‪٧‬خ‬
‫ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪ٓ٩ ُْ٩‬خثن ح‪ٛ‬يه‪٩ ،٫٪‬ط٘‪ ١٪‬طؤىٯش ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬رؤ‪ ١‬ٯٔ‪ ٙ٪‬ح‪ٛ‬لخ‪( َٛ‬أٓٔ‪٩ )ٞ‬ٯئى٭ ح‪ٛ‬ظٌٰش ح‪ٛ‬ظٮ أَٓط‪٨‬خ‬
‫ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪٩ ،‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ط٘‪ ١٪‬رؤكي أكٍَ ح‪٧٩ ٞٔٔٛ‬ٮ (ح‪٪ٛ‬ح‪٩ ٩‬ح‪ٛ‬زخء ‪٩‬ح‪ٛ‬ظخء) ‪٨ُ ،‬ٮ ه‪٤‬ي حإل‪ٟ‬خ‪ ٝ‬أرٮ ك‪ِٰ٤‬ش ٯِ٘ٮ‬
‫ر‪٨‬خ ح‪( ٙ٪ٔٛ‬أٓٔ‪٩ ٞ‬أك‪٩ َٜ‬أش‪٨‬ي) ‪٩‬ا‪ ٞٛ ١‬ٯٔ‪ ٚ‬رخهلل ‪ٜٛ‬لخ‪ َٛ‬أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬وزَٰ أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬شخ‪٧‬ي ‪٧٩‬ٮ ه‪٤‬ي‪ٟ ٥‬ز‪ٰ٤‬ش ه‪٬ٜ‬‬
‫ح‪ٛ‬وٍَ‪ٌ٧٩ .‬ح هالٍ ٍأ٭ ؿ‪ ٍ٪٨٠‬ح‪٨ِٔٛ‬خء‪ ،‬اً ‪٧‬ٮ ه‪٤‬ي‪ٟ ٞ٧‬ز‪ٰ٤‬ش ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٰ٤ٛ‬ش ‪٩‬ح‪٩ ،٢ٰٰٔٛ‬ال ري ُٰ‪٨‬خ أ‪ ١‬طٔظَ‪١‬‬
‫ر‪ِٜ‬ق ح‪ٛ‬ـال‪ٛ‬ش ‪٩‬ط‪٤‬ؤي ه‪ُ ٬ٜ‬و‪ ٚ‬أ‪ ٩‬طَٕ‪ٓ٩ ،‬ي أهٌ ٓخ‪ ١٪٣‬حإلػزخص ر‪٠‬خ ٯ‪٪‬حُْ ٍأ٭ أرٮ ك‪ِٰ٤‬ش (‪.)1‬‬
‫ح‪ ٩ ٢ٰ٠ٰٛ‬ا‪ٗ ١‬خ‪٣‬ض ى‪ ٢ٟ ٰٚٛ‬أى‪ٛ‬ش حإلػزخص ُ‪ٜٔ‬ي رٰ‪ ٢‬ح‪٠ٛ‬شَم ُٮ ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ أ‪ ١‬ح‪٪٣ ٢ٰ٠ٰٛ‬هخ‪ ١‬ح‪٢ٰ٠ٰٛ‬‬
‫ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش ‪ ٩‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش ‪٤ٓ ٩‬ظـَّ ح‪٠٨٤ٟ ٚٗ ٬ٛ‬خ ‪.‬‬

‫انًغهة األٔل‪ :‬ان‪ ًٍٛٛ‬انحاعًح‬
‫طوظزَ ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ـَّ ًَٰ ح‪ٛ‬وخىٯش ‪ٛ‬إلػزخص ح‪ٛ‬ظٮ ٯ‪ٜ‬ـؤ ا‪٨ٰٛ‬خ ح‪ٛ‬وظ‪ ٞ‬ه‪٤‬ي‪ٟ‬خ ٯو‪ ٥ُ٪‬ح‪ٛ‬ي‪٧ ٩ ٰٚٛ‬ٮ‬
‫كْ ‪ٜٛ‬وظ‪ ٞ‬ٯ‪٪‬ؿ‪٨٨‬خ ُٮ أ٭ ‪َٟ‬ك‪ٜ‬ش ‪َٟ ٢ٟ‬حك‪ ٚ‬ح‪ٛ‬وظ‪ٟ٪‬ش ‪ ٩‬ه‪٤ٓ ٦ٰٜ‬ظـَّ ‪ ٢ٟ‬هال‪ٌ٧ ٙ‬ح ح‪٠ٛ‬زلغ ا‪٬ٛ‬‬
‫‪٪ٟ‬ػ‪٪‬م ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش ‪ ٩‬أؿَحُ‪٨‬خ ‪٩‬شَ‪٩‬ؿ‪٨‬خ ‪ٜٓ ٩‬ـش ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ طٔيٯَ‪٧‬خ‪.‬‬

‫انفشع األٔل‪ :‬يٕضٕع ان‪ ًٍٛٛ‬انحاعًح ٔ ص‪ٛ‬غتٓا‬
‫ح‪ ٪٧ ٢ٰ٠ٰٛ‬حطوخً حهلل طوخ‪ ٬ٛ‬شخ‪٧‬يح ه‪ ٬ٜ‬طلش ‪ٟ‬خ ٯٔ‪ ٙ٪‬ح‪ٛ‬لخ‪ َٛ‬أ‪ ٩‬ه‪ ٬ٜ‬طلش ‪ٟ‬خ ٯٔ‪ ٦ٛ٪‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٞ‬حألهَ ‪٧ ٩‬ٮ‬
‫ؿَٯْ ًَٰ هخى٭ ‪ٛ‬إلػزخص ٯ‪ٜ‬ـؤ ا‪ ٦ٰٛ‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٞ‬ه‪٤‬ي‪ٟ‬خ ٯو‪ ٥ُ٪‬ح‪ٛ‬ي‪ُ ٰٚٛ‬ال ٯـي ‪َِٟ‬ح ‪ ٢ٟ‬حالكظ٘خ‪ ٝ‬ا‪ ٬ٛ‬ػ‪َٰ٠‬‬
‫هظ‪ ٦٠‬رظ‪٪‬ؿٰ‪ ٦٨‬ٯ‪٤ٰ٠‬خ ا‪ ٦ٰٛ‬ٯلٔ‪ ٞ‬ر‪٨‬خ ح‪ِ٤ٛ‬حم ُظٔ‪ ٬٠‬ٯ‪ ٢ٰ٠‬كخٓ‪٠‬ش أ‪ ٩‬ٯظ‪ ٞ٠‬ر‪٨‬خ ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪ٟ‬خ ُٮ ح‪ٛ‬يه‪٢ٟ ٫٪‬‬
‫أى‪ٛ‬ش ُٰ‪٪‬ؿ‪٨٨‬خ ‪ ٢ٟ‬ط‪ٜٔ‬خء ‪ ٦ِٔ٣‬ا‪ ٬ٛ‬أ٭ٌ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬وظ‪ُ ٝ٪‬ظٔ‪ ٬٠‬ٯ‪٤ٰ٠‬خ ‪ٟ‬ظ‪٠٠‬ش‪.‬‬
‫‪٩‬ط٘‪ ١٪‬طؤىٯش ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬رؤ‪ ١‬ٯٔ‪ ٙ٪‬ح‪ٛ‬لخ‪٩(( َٛ‬حهلل)) ‪٩‬ٯٌَٗ ح‪ٛ‬ظٌٰش ح‪ٛ‬ظٮ طَٔ‪٧‬خ ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪٩ ،‬رٌ‪ ٖٛ‬ط٘‪ ١٪‬ح‪٢ٰ٠ٰٛ‬‬
‫ه‪ ٚ٠‬ىٯ‪٤‬ٮ ‪ٟ٩‬ي‪٣‬ٮ ُٮ آ‪٩ ١‬حكي ‪٩ ،‬ال ط‪٪‬ؿ‪ ٦‬اال روي ىه‪ ٫٪‬طلٰلش ‪ُ٩‬ٮ ‪ٟ‬ـ‪ ْٜ‬ح‪ٔٛ‬ؼخء ‪٩ ،‬ط٘‪٣٩َٟٔ ١٪‬ش‬
‫رخ‪ٛ‬و‪ ٜٞ‬ح‪ٔٛ‬خؿن ‪٧٩ ،‬ٮ ٓخؿوش ‪ٜٛ‬وظ‪ٟ٪‬ش ه‪ٟ٪٠‬خً اال أ‪٨٣‬خ ‪ٰٔٛ‬ض ُخط‪ٜ‬ش ُٮ ح‪ٛ‬لْ ‪ ٪ُٜ ،‬ط‪ ٢ّ٘٠‬ح‪٠ٛ‬يهٮ ‪٢ٟ‬‬
‫آخ‪ٟ‬ش ح‪ٛ‬زّٰ‪٤‬ش روي أ‪ُٓ ١‬ـوض ح‪ٛ‬وظ‪ٟ٪‬ش رخ‪٠ُٓ ، ٢ٰ٠ٰٛ‬وض ىه‪٪‬ح‪٩ ٥‬كُ٘‪ ٦ٛ ٞ‬رزٰ‪٤‬ظ‪ ٦‬ا‪ ١‬طلض (‪.)2‬‬
‫‪ -1‬ى‪ /‬أك‪٠‬ي َُحؽ كٰٔ‪ ، ٢‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪ ،‬ص ‪.393‬‬
‫‪ - 2‬ى‪ /‬أك‪٠‬ي َُحؽ كٰٔ‪ ،٢‬أى‪ٛ‬ش حإلػزخص ُٮ ح‪ ٦ِٔٛ‬حإلٓال‪ٟ‬ٮ‪ ،‬ىحٍ ح‪ٛ‬ـخ‪ٟ‬وش ‪٤ٜٛ‬شَ‪ٟ ،‬ظَ‪ ،‬ص‪.410‬‬
‫‪39‬‬

‫انفشع انثاَ‪ :ٙ‬أعشاف ان‪ ًٍٛٛ‬انحاعًح‬
‫‪ٔٛ‬ي ‪٣‬ض ح‪٠ٛ‬شَم ح‪ٛ‬ـِحثَ٭ ُٮ ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 343‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ " ٦٣‬ٯـ‪ ٢ٟ ٚ٘ٛ ُ٪‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٢ٰ٠‬أ‪١‬‬
‫ٯ‪٪‬ؿ‪ ٦‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٞ‬حٱهَ " (‪.)1‬‬
‫‪ٔٛ٩‬ي هٍَ ح‪٨ِٔٛ‬خء ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش أ‪٨٣‬خ ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬ظٮ ط‪٤‬ظ‪٨‬ٮ ر‪٨‬خ ح‪ٛ‬يه‪٧٩ ٫٪‬ٮ ‪ٰٜٓ٩‬ش حكظٰخؿٰش ال ٯ‪ٜ‬ـؤ ا‪٨ٰٛ‬خ‬
‫ح‪ٛ‬وظ‪ ٞ‬اال ه‪٤‬ي‪ٟ‬خ ال ٯ‪٪‬ؿي ‪ٛ‬يٯ‪ ٦‬ح‪ٛ‬ي‪ُ ٰٚٛ‬ٮ اػزخص ‪ٟ‬خ ٯيهٰ‪ٰٛ ٦‬لظ٘‪ ٞ‬ر‪٨‬خ ‪ٛ‬ؼ‪ َٰ٠‬هظ‪ًٟ٩ ٦٠‬ظ‪ ٦‬ه‪ُ ًٖٛ ٬ٜ‬خ‪١‬‬
‫ط‪٪‬ؿٰ‪ ٦‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش ٯ‪٤‬ـ‪٪‬٭ ه‪ٟ ٬ٜ‬ـخُُش ‪ٓ ٢ٟ‬ز‪٪ٟ ٚ‬ؿ‪٨٨‬خ اً ‪ٟ ٢ٟ ْٰٛ‬ظ‪ٜ‬لظ‪ ٦‬آ‪ ١‬ٯ‪ٜ‬ـؤ ا‪ ٬ٛ‬ط‪٪‬ؿٰ‪٨٨‬خ‬
‫اًح ٗخ‪ٛ ١‬يٯ‪ ٦‬ح‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ ‪٩ ،‬ه‪ُ ٦ٰٜ‬ب‪٪ٟ ١‬ؿ‪ ٦‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش ‪ ٪٧‬أ٭ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٢ٰ٠‬اً حألط‪ ٚ‬أ‪١‬‬
‫ح‪ٛ‬زٰ‪٤‬ش ه‪ ٬ٜ‬ح‪٠ٛ‬يهٮ ‪ ٩‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ه‪ ٢ٟ ٬ٜ‬أ‪ ُٚ٘ َ٘٣‬هظ‪ ِٜٟٝ ٞ‬ربػزخص حىهخث‪ُ ، ٦‬بًح ُٔي ح‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬إلػزخص ‪ٟ‬خ‬
‫ٯيهٰ‪ ٦‬أٓوِ‪ ٦‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬رظ‪٪‬ؿٰ‪ ٦‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش ‪ ٩ ،‬ٯ‪ ٢٘٠‬كظَ أؿَحٍ ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش ُٮ ‪٪ٟ‬ؿ‪ ٦‬ح‪٩ ٢ٰ٠ٰٛ‬‬
‫ح‪٪٠ٛ‬ؿ‪٨‬ش ا‪. ٦ٰٛ‬‬

‫أٔال ‪ :‬يٕجّ ان‪ًٍٛٛ‬‬
‫ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش ط‪٪‬ؿ‪ ٢ٟ ٦‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٞ‬ح‪ٌٛ‬٭ ٯيهٮ أ‪ًَٟ‬ح ى‪ ١٩‬أ‪ ١‬ٯٰٔ‪ ٞ‬ه‪ ٦ٰٜ‬ى‪ٰٛ‬ال ٓ‪٪‬حء ٗخ‪ ًٖٛ ١‬ح‪ٛ‬وظ‪ٟ ٞ‬يهٰخ‬
‫ُٮ ىه‪ ٫٪‬أط‪ٰٜ‬ش أ‪َُ ٩‬هٰش أ‪ٟ ٩‬يهٰخ ُٮ ىُن ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬يُ‪٪‬م ‪٪ٓ ٩،‬حء ‪٩‬ؿي ‪ٛ‬يٯ‪ ٦‬ى‪ٰٛ‬ال أهَ أ‪ ٞٛ ٩‬ٯ‪٪‬ؿي ؿخ‪٠ٛ‬خ‬
‫أ‪ ٞٛ ٦٣‬ٯٔي‪ٟ ٝ‬خ ٯوظزَ ى‪ٰٛ‬ال ٗخُٰخ إلػزخص ىه‪٪‬ح‪. ٥‬‬
‫‪ ٩‬ٯـذ أ‪ ١‬طظ‪٪‬حَُ ُٮ ‪ ٢ٟ‬ٯ‪٪‬ؿ‪ ٦‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬أ‪ٰٜ٧‬ش ح‪ٛ‬ظظٍَ ُٮ ح‪ٛ‬لْ ‪٪ٟ‬ػ‪٪‬م ح‪ٛ‬ل‪ ، َٜ‬أ‪ٟ‬خ رخ‪ٔ٤ٛ‬زش ‪٦ٛ ٢٠ٛ‬‬
‫‪٩‬الٯش ه‪ٜ‬ٮ ًَٰ‪ُ ٥‬ال ٯٔظـٰن ط‪٪‬ؿٰ‪ ٦‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش اال ربً‪ ٢ٟ ١‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش‪.‬‬
‫ٌٗ‪ ٖٛ‬ال ٯٔظـٰن ح‪ ٰٚٗ٪ٛ‬ط‪٪‬ؿٰ‪ ٦‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬اال ر‪٪٠‬ؿذ ‪ٗ٩‬خ‪ٛ‬ش هخطش ‪ ٢ٟ‬طخكذ ح‪ٛ‬لْ ط‪٤٠‬ل‪ ٥ٌ٧ ٦‬ح‪ٜٔٛ‬ـش‬
‫‪ُٔ٩‬خ ‪٠ٜٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 574‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ "ال ري ‪ٗ٩ ٢ٟ‬خ‪ٛ‬ش هخطش ُٮ ٗ‪ ٚ‬ه‪ ٢ٟ ْٰٛ ٚ٠‬أه‪٠‬خ‪ ٙ‬حإلىحٍس ال ٰٓ‪٠‬خ‬
‫ُٮ ح‪ٛ‬زٰن ‪٩‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ‬ق ‪٩‬حإلَٓحٍ ‪٩‬ط‪٪‬ؿٰ‪ ٦‬ح‪٩ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪َ٠ٛ‬حُوش أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬ؼخء"(‪.)2‬‬

‫ثاَ‪ٛ‬ا‪ :‬انًٕجٓح إن‪ ّٛ‬ان‪ ًٍٛٛ‬انحاعًح‬
‫ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش ط‪٪‬ؿ‪ ٦‬ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬وظ‪ُ ٞ‬ٮ ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬ٯ٘‪َ٘٤ٟ ١٪‬ح ‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ح‪ٛ‬ل‪ َٜ‬أ٭ هظ‪ ٞ‬ال ٯ٘‪ ١٪‬ه‪ ٦ٰٜ‬هزت‬
‫حإلػزخص ر‪ ٚ‬رخ‪ٛ‬وْ٘ ‪ ًٖٛ ٢ٟ‬ٯ٘‪ ٢ٟ ١٪‬كٔ‪ٟ ٦‬ـخ‪ٛ‬زش هظ‪ ٦٠‬حٱهَ ربػزخص ىه‪٪‬ح‪ ٩ ٥‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯ٘‪ ١٪‬ح‪ٛ‬وظ‪ٞ‬‬
‫كٰٔٔٮ أط‪ٜ‬ٮ ُٮ ح‪ٛ‬يه‪ُ ٫٪‬بًح ٍُن ح‪ٛ‬يحث‪ ٢‬رخٓ‪ٟ ٞ‬يٯ‪ ٦٤‬ىه‪ٟ ًَٰ ٫٪‬زخشَس ه‪ٟ ٬ٜ‬يٯ‪ٟ ٢‬يٯ‪ُ ٦٤‬ال ٯـ‪ُ٪‬‬
‫‪٠ٜٛ‬يهٮ ه‪ ٦ٰٜ‬ط‪٪‬ؿٰ‪ ٦‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬يحث‪ٍ ٢‬حُن ح‪ٛ‬يه‪ٟ ًَٰ ٫٪‬زخشَس أل‪ٌ٧ ١‬ح ‪ ْٰٛ‬هظ‪٠‬خ أط‪ٰٜ‬خ ‪ ٩ ٦ٛ‬ا‪٠٣‬خ ‪٪٧‬‬
‫‪٣‬خثذ ُٔؾ ه‪ٟ ٬ٜ‬يٯ‪ ٢‬ح‪٠ٛ‬يهٮ ه‪ ٩ ٦ٰٜ‬ال ٯِ٘ٮ ٌٗ‪ ٖٛ‬أ‪ ١‬ٯ٘‪ ٢ٟ ١٪‬ط‪٪‬ؿ‪ ٦‬ا‪ ٦ٰٛ‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬هظ‪٠‬خ أط‪ٰٜ‬خ ُٮ‬
‫‪ - 1‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ،58/75 ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ‪.‬‬
‫‪ ِْ٣ - 2‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ‪.‬‬
‫‪31‬‬

‫ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬ر‪ ٚ‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯ٘‪ ١٪‬هظ‪٠‬خ ‪٪٠ٛ‬ؿ‪ ٦‬ح‪ُ ، ٢ٰ٠ٰٛ‬بًح ٍُوض ىه‪ ٫٪‬ح‪ٛ‬يٯ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ُ ، ٦ِٰٜٗ ٩ ٢‬ال‬
‫ٯـ‪ٌ٨ٛ ُ٪‬ح حألهَٰ أ‪ ١‬ٯ‪٪‬ؿ‪ ٦‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ا‪ ٬ٛ‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٢‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٞٛ ٦٣‬ٯلظ‪ُ٩ ٦٤ٟ ٚ‬خء ؿِثٮ ‪ٜٛ‬يٯ‪ ٢‬ح‪ٌٛ‬٭ ٯـخ‪ٛ‬ذ ر‪٦‬‬
‫ح‪ٛ‬يحث‪ ٢‬اال اًح حىه‪ ٬‬ح‪ٛ‬ظ‪٪‬حؿئ رٰ‪ ٢‬ح‪٠ٛ‬يٯ‪ ٩ ٢‬ح‪ٛ‬يحث‪ ٩ ٢‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯ٘‪ ١٪‬ط‪٪‬ؿٰ‪ ٦‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬وظ‪ٞ‬‬
‫شوظٰخ ال ا‪٣ ٬ٛ‬خثز‪، ٦‬أل‪ ١‬ك‪ َٜ‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬أ‪ َٟ‬شوظٮ ال ٯـ‪ ٦ُٰ ُ٪‬ح‪ٛ‬ظ‪. )1(ٰٚٗ٪‬‬

‫انفشع انثانث‪ :‬ششٔط ان‪ ًٍٛٛ‬انحاعًح‬
‫‪٩‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش كٔذ ‪٣‬ض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 344‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ طظؼ‪ ٢٠‬شَ‪٩‬ؽ الري ‪ ٢ٟ‬ط‪٪‬حَُ‪٧‬خ إل‪ٟ٘‬خ‪ٰ٣‬ش‬
‫ط‪٪‬ؿٰ‪٨٨‬خ رٔ‪٨ٛ٪‬خ " ال ٯـ‪ ُ٪‬ط‪٪‬ؿٰ‪ ٦‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش ُٮ ‪٩‬حٓوش ‪ٟ‬وخ‪ِٛ‬ش ‪٤ٜٛ‬لخ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬وخ‪٩ ٝ‬ٯـذ أ‪ ١‬ط٘‪ ١٪‬ح‪٪ٛ‬حٓوش‬
‫ح‪ٛ‬ظٮ طٔ‪ ٝ٪‬ه‪٨ٰٜ‬خ ح‪ٟ ٢ٰ٠ٰٛ‬ظو‪ٜٔ‬ش رشوض ‪٩ ٢ٟ‬ؿ‪٨‬ض ا‪ ٦ٰٛ‬ح‪.)2( " ٢ٰ٠ٰٛ‬‬
‫‪ ٩‬ه‪ُ ٦ٰٜ‬ب‪ ٥ٌ٧ ١‬ح‪ٛ‬شَ‪٩‬ؽ طظ‪٠‬ؼ‪ُ ٚ‬ٮ‪:‬‬
‫‪٩ .1‬ؿ‪٪‬د طؤىٯش ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬رـ‪ٜٔ‬ش ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪٩‬ال ٯ‪ ٢٘٠‬أىحث‪٨‬خ هخٍؽ ح‪ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش ‪ٔٛ٩‬ي ‪ٍ٩‬ى ُٮ حؿظ‪٨‬خى‬

‫ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش‬

‫ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ ح‪ ٢ٟ " ٦٣‬ح‪ٓ ٍَٔ٠ٛ‬خ‪٣٪٣‬خ ح‪ ٦٣‬اًح ‪٩‬ؿ‪٨‬ض ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ا‪ ٬ٛ‬هظ‪ُ ٞ‬ٮ ‪ِ٣‬حم أ‪ٍ ٩‬ىص ه‪ُ ٦ٰٜ‬خ‪ ١‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٞ‬ٯٔ‪ٝ٪‬‬
‫رل‪ َٜ‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ر‪ ِْ٤‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش ‪ٔٛ٩‬ي طزٰ‪ ٢‬أ‪ ١‬ح‪ٔٛ‬خػٮ حأل‪ُ ٙ٩‬ٮ ٓؼٰش ح‪ٛ‬لخ‪ٓ ٙ‬ي كيى ‪ٟ٘‬خ‪ ١‬طؤىٯش ح‪٢ٰ٠ٰٛ‬‬
‫رخ‪ٔ٠ٛ‬ـي ح‪٘ٛ‬زَٰ‪ٟ ًٖٛ ،‬خ ؿو‪ٓ ٚ‬ؼخث‪ٟ ٦‬وخ‪ِٛ‬خ ‪ٜٔٛ‬خ‪٩٩ ١٪٣‬ؿذ ‪ ٢ٟ‬ػ‪٠‬ش ‪ٔ٣‬غ ح‪َٔٛ‬حٍ ُٰ‪٠‬خ ٯوض ح‪."٢ٰ٠ٰٛ‬‬
‫‪.2‬‬

‫أال ٯ٘‪ ١٪‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٞ‬ح‪ٌٛ‬٭ ‪٩‬ؿ‪ ٦‬ح‪ٟ ٢ٰ٠ٰٛ‬ظؤِخ ُٮ ط‪٪‬ؿٰ‪٨٨‬خ ‪٩‬اال ‪٠ٛ‬خ ؿخُ ‪ٜٔٛ‬خػٮ ‪٤ٟ‬ن ح‪ٛ‬وظ‪٢ٟ ٞ‬‬
‫حإلٓخءس ُٮ حٓظو‪٠‬خ‪ٌ٧ ٙ‬ح ح‪ٛ‬لْ‪.‬‬

‫‪ .3‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯ٘‪ٍ٩ ٢ٟ ١٪‬حء ط‪٪‬ؿٰ‪ ٦‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش ‪٩‬ػن كي ‪٨٣‬خثٮ ‪ِ٤ٜٛ‬حم ‪٩‬ط‪٤‬خُ‪ ٙ‬ه‪٧ًَٰ ٢‬خ ‪ ٢ٟ‬أى‪ٛ‬ش‬
‫حإلػزخص‪.‬‬
‫‪ .4‬ٯـذ ه‪ ٢ٟ ٬ٜ‬ٯ‪٪‬ؿ‪ٛ ٦‬وظ‪ ٦٠‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش أ٭ ٯزٰ‪ ٢‬ح‪ٓ٪ٛ‬خثن ح‪ٛ‬ظٮ ٯَٯي طل‪ ٦ِٰٜ‬ه‪٨ٰٜ‬خ(‪.)3‬‬

‫انًغهة انثاَ‪ :ٙ‬ان‪ٛ‬ـًـــــــ‪ٛ‬ـٍ انًتًًــــــــــــح‬
‫ا‪ ١‬ح‪٠ٛ‬شَم ح‪ٛ‬ـِحثَ٭ ‪٣‬ض ه‪ ٬ٜ‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش ُٮ ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ‪٩ ،‬حهظزَ‪٧‬خ ى‪ ٢ٟ ٰٚٛ‬أى‪ٛ‬ش حإلػزخص‬
‫‪٩‬ه‪ ٦ٰٜ‬ٯـذ ه‪٤ٰٜ‬خ طزٰخ‪ ١‬ح‪ٛ‬ظَِٓش رٰ‪٨٤‬خ ‪٩‬رٰ‪ ٢‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش ‪ ٢ٟ‬كٰغ ح‪٪ٔٛ‬س ُٮ حإلػزخص ‪٩ ،‬اؿالّ أ‪ ٩‬طٰٰٔي‬
‫كَٯش ح‪ٔٛ‬خػٮ رشؤ‪٨٣‬خ‪.‬‬

‫‪ - 1‬ى‪ٟ /‬ل‪٠‬ي طزَ٭ ح‪ٔٛ‬وي٭ ‪ ،‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ‪ ،‬ص‪.267‬‬
‫‪ - 2‬ح‪ٔٛ‬خ‪َٟ 09-08 ١٪٣‬ؿن ٓخرْ ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ى‪ /‬أر‪ ٪‬ح‪ُ٪ٛ‬خ ‪ ،‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ‪ ،‬ح‪ٛ‬ظِلش ‪.344‬‬

‫‪32‬‬

‫انفشع األٔل‪:‬انًمصٕد تان‪ ًٍٛٛ‬انًتًًح‬
‫ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش ‪٧‬ٮ حألهَ‪ ٢ٟ ٫‬أى‪ٛ‬ش حإلػزخص ‪٩‬ؿذ طزٰخ‪ ١‬ح‪ٛ‬ظَِٓش رٰ‪٨٤‬خ ‪ ٩‬رٰ‪ ٢‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش ‪ ٢ٟ‬كٰغ‬
‫ح‪٪ٔٛ‬س ُٮ حإلػزخص ‪ ٩‬اؿالّ أ‪ ٩‬طٰٰٔي كَٯش ح‪ٔٛ‬خػٮ رشؤ‪٨٣‬خ ‪.‬‬
‫‪ٌٗ ٩‬ح ٯوظ‪ِٜ‬خ‪ ٢ٟ ١‬كٰغ ‪٪ٟ‬ؿ‪ ٦‬ح‪ُ ، ٢ٰ٠ٰٛ‬خ‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش ٗ‪٠‬خ ٓزْ ط‪٪‬ؿ‪ ٢ٟ ٦‬ؿٍَ أكي ح‪ٛ‬وظ‪ ٝ٪‬ا‪٬ٛ‬‬
‫حألهَ ‪ ٩‬ال ىه‪ٜٔٛ ٚ‬خػٮ ُٮ ط‪٪‬ؿٰ‪٨٨‬خ ‪ ،‬أ‪ٟ‬خ ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش ُب‪٨٣‬خ ط‪٪‬ؿ‪ ٢ٟ ٦‬ؿٍَ ح‪ٔٛ‬خػٮ الٓظ٘‪٠‬خ‪ٙ‬‬
‫حٓظ‪٤‬خه‪ُ ٦‬ٮ ح‪ٓ٪ٛ‬خثن ح‪٠ٛ‬وَ‪٩‬ػش ه‪. ٦ٰٜ‬‬
‫‪٩‬طوظزَ ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬رخ‪ٛ‬يٍؿش حأل‪ ٬ٛ٩‬ه‪ ٚ٠‬ىٯ‪٤‬ٮ ‪ٟ ٩‬ي‪٣‬ٮ ُٮ ح‪ٓ٪ٛ‬ض ‪ ٌٖٛٛ ٦ِٔ٣‬طئى‪ ٫‬رخ‪ٛ‬ظٌٰش ‪ ٩‬حأل‪٩‬ػخم‬
‫ح‪ٍَ ٔ٠ٛ‬س ُٮ ىٯخ‪٣‬ش ح‪ٛ‬لخ‪ َٛ‬أ‪ ٢ٟ ٩‬ٯئىٯ‪٨‬خ ‪ٛ ٩ ،‬إلشخٍس أ‪ ١‬أىحء ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬رَُن ح‪ٰٛ‬ي ح‪ٜٛ ٬٤٠ٰٛ‬لخ‪٪٧ ٩ َٛ‬‬
‫‪ٟ٘‬ش‪ ٍ٪‬ح‪َٛ‬أّ ؿَٯٔش ‪ٟ‬ظزوش ألىحء ح‪ ٩ ٢ٰ٠ٰٛ‬ال ٯ‪٪‬ؿي ُٮ ح‪ٛ‬ظشَٯن ح‪ٛ‬ـِحثَ٭ ‪ٟ‬خ ٯي‪ ٙ‬ه‪. ًٖٛ ٬ٜ‬‬
‫‪ٔٛ‬ي ؿو‪ ٚ‬ح‪٨ِٔٛ‬خء ‪٪٣‬هخ‪ ٢ٟ ١‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ط‪٪‬ؿ‪ ٦‬ط‪ٜٔ‬خثٰخ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪٠٧٩‬خ ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش ‪٩‬ٯ‪ ٢ٰ٠‬ح‪ٛ‬ظٔ‪٪‬ٯ‪ٔٛ٩ ٞ‬ي ‪٣‬ظض‬
‫ه‪٠٨ٰٜ‬خ ح‪٠ٛ‬خىطخ‪ ٢ٟ 350٩ 348 ١‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ‪.‬‬
‫‪ ٩‬ٯ‪ ٢ٰ٠‬ح‪ٛ‬ظٔ‪٪‬ٯ‪ ٞ‬طوظ‪ َٜ‬ه‪ ٢‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش ُٮ أ‪٪ٟ ١‬ػ‪٪‬ه‪٨‬خ طليٯي ٰٓ‪٠‬ش ح‪٠ٛ‬يه‪ ٬‬ر‪ ٩ ٦‬أ‪٨٣‬خ ال ط‪٪‬ؿ‪ ٦‬اال‬
‫ا‪ ٬ٛ‬ح‪٠ٛ‬يهٮ ‪ ٩‬ٯشظَؽ ُٰ‪٨‬خ حٓظلخ‪ٛ‬ش طليٯي ٰٓ‪٠‬ش ح‪٠ٛ‬يهٮ ر‪ ٦‬رـَٯٔش أهَ٭ ٗ‪٠‬خ ٯشظَؽ ُٰ‪٨‬خ أ‪ ١‬ٯليى‬
‫ح‪ٔٛ‬خػٮ كيح أٓظ‪ٜٛ ٬‬يٯ‪ٜٛ ٢‬لي ‪ٟ ٢ٟ‬زخ‪ٌٛ‬ش ح‪ٛ‬يحث‪ُ ٢‬ٮ طليٯي ٰٓ‪٠‬ش ح‪ٛ‬يٯ‪. ٢‬‬
‫‪ ٩‬ٯ‪ ٢ٰ٠‬ح‪ٛ‬ظٔ‪٪‬ٯ‪ ٢ٰ٠ٰٗ ٞ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش طوؼن ‪ٛ‬ظٔيٯَ ح‪ٔٛ‬خػٮ‬

‫انفشع انثاَ‪ :ٙ‬تمذ‪ٚ‬ش ل‪ًٛ‬ح ان‪ ًٍٛٛ‬انًتًًح‬
‫ا‪ ١‬كـٰش ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش ‪٧‬ٮ أٓ‪ ٢ٟ ٚ‬كـٰش ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش ‪ ،‬رلٰغ أ‪٨٣‬خ ‪ٟ‬ـَى اؿَحء طلٰٔٔٮ ٯ‪ٜ‬ـؤ ا‪٨ٰٛ‬خ‬
‫ح‪ٔٛ‬خػٮ إلٗ‪٠‬خ‪َُ٘ ٙ‬ط‪ ٩ ٦‬ط‪٪٤‬ٯَ ػ‪ُٔ )1( ٥َٰ٠‬ي شَهض ‪ ٦ٛ‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش ‪ٛ‬ظ٘‪٪‬ٯ‪ ٢‬حٓظ‪٤‬خه‪ُ ٦‬ٮ كخ‪ٛ‬ش ‪ٟ‬خ اًح‬
‫‪ ٞٛ‬طلظ‪٤ٓ ٦ٛ ٚ‬خهش ٗخُٰش رخ‪ٛ‬و‪٤‬خطَ ح‪٪٠ٛ‬ؿ‪٪‬ىس ُٮ ح‪ٔٛ‬ؼٰش ‪ ٢٘ٛ٩‬طزٔ‪٣ ٬‬ظخثـ‪٨‬خ ‪٩‬آػخٍ‪٧‬خ ًَٰ ‪ِٟٜٟ‬ش ‪ٜٔٛ‬خػٮ‬
‫‪ ٪٧ ٩‬رٌ‪ ِٜٟٝ ًَٰ ٖٛ‬رخ‪ٛ‬ل٘‪٠ٛ ٞ‬ظ‪ٜ‬لش ‪ ٢ٟ‬ك‪ َٜ‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش ‪٩‬رخ‪ٛ‬ظخ‪ٛ‬ٮ ‪٣‬و‪ٜ‬ض ا‪ ٬ٛ‬أ‪ ١‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش‬
‫‪٧‬ٮ ى‪ ٰٚٛ‬اػزخص ‪ٟ‬ظَ‪ٜٔٛ ٕ٩‬خػٮ طٔيٯَ‪٩ ٥‬ٯظَطذ ه‪ ًٖٛ ٬ٜ‬ح‪٤ٛ‬ظخثؾ ح‪ٛ‬ظخ‪ٰٛ‬ش ‪:‬‬
‫‪ .1‬ا‪ٟ٘‬خ‪ٰ٣‬ش ح‪َٛ‬ؿ‪٪‬م ه‪ ٢‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش ‪ٟ‬ظ‪ ٬‬ك‪َ٨‬ص ُٮ ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬أى‪ٛ‬ش ؿيٯيس ط٘‪ ٚ٠‬حألى‪ٛ‬ش ح‪٤ٛ‬خٓظش ‪٩‬طٔ‪٤‬و‪٦‬‬
‫رؤ‪ٟ ١‬خ ٯيهٰ‪ ٦‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٞ‬ح‪ٌٛ‬٭ ك‪ َٜ‬ح‪ ٦ٛ ْٰٛ ٢ٰ٠ٰٛ‬أٓخّ ‪.‬‬
‫أ‪ ٩‬روي ُلض أى‪ٛ‬ش ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬ٯَ‪ ٫‬ح‪ٔٛ‬خػٮ أ‪ ١‬حألى‪ٛ‬ش ح‪ٔ٠ٛ‬ي‪ٟ‬ش ٗخُٰش ‪٩‬ال ‪٩‬ؿ‪٪‬ى ‪ٛ‬ألهٌ رخ‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش ‪ ،‬أ‪ ٩‬أ‪١‬‬
‫ٯَ‪ ٫‬أ‪ ١‬ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬هخ‪ٰٛ‬ش ‪ ٢ٟ‬أ٭ ى‪٩ ٰٚٛ‬رٌ‪ ٖٛ‬ال ٯـ‪ ُ٪‬ط‪٪‬ؿٰ‪٨٨‬خ ه‪ ٬ٜ‬حهظزخٍ أ‪٨٣‬خ ط٘‪ ٚ٠‬حألى‪ٛ‬ش ح‪٤ٛ‬خٓظش ‪٩‬ال‬
‫ٯ‪ ٢٘٠‬أ‪ ١‬ط٘‪ُ ١٪‬ٮ ًحط‪٨‬خ ى‪ٰٛ‬ال ٗخُٰخ‪.‬‬

‫‪ -1‬ح‪ٔ٠ٛ‬ظشخٍ أ‪ ٍ٪٣‬ؿ‪ٜ‬زش ‪،‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ‪ ،‬ص ‪. 669‬‬
‫‪33‬‬

‫‪ .2‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬ح‪ٌٛ‬٭ ٯ٘‪ٟ ١٪‬ئٓٔخ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش ٯ‪ ٢٘٠‬حٓظج‪٤‬خُ‪٩ )1( ٦‬ٯ‪٤٧ ٢٘٠‬خ ‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬يٍؿش ح‪ٛ‬ؼخ‪ٰ٣‬ش أ‪١‬‬
‫طوخ‪ َٛ‬ك٘‪ ٞ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش حالرظيحثٰش ح‪ٛ‬ظٮ ر‪٤‬ض ك٘‪٨٠‬خ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش ال‪٣‬ويح‪٨ٟ‬خ ‪ٛ‬ألٓخّ ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ ‪.‬‬
‫‪٩‬ٯزٔ‪٠ٜٛ ٬‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ ‪َٟ‬حٓزش ٓؼخس ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م اًح ٓخ‪٪ٟ‬ح رظ‪٪‬ؿٰ‪ ٦‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش ُٮ ىه‪ ٫٪‬طظؼ‪ ٢٠‬ى‪ٰٛ‬ال‬
‫ٗخ‪ٟ‬ال ُٮ حإلػزخص أ‪ٗ ٩‬خ‪٣‬ض ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬هخ‪ٰٛ‬ش ‪ ٢ٟ‬أ٭ ى‪ ، ٰٚٛ‬أ‪ ٩‬اًح ‪ ٞٛ‬ٯزٰ‪٪٤‬ح أٓزخد هي‪ ٞ٨ٛ٩‬ه‪ ٢‬ط‪٪‬ؿٰ‪٦‬‬
‫ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬روي أ‪ ١‬ك٘‪٪٠‬ح رظ‪٪‬ؿٰ‪٨٨‬خ ى‪ ١٩‬أ‪ ١‬ٯٔظـي أ٭ ى‪ُ ٰٚٛ‬ٮ ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬أ‪ ٩‬اًح ‪ ٞٛ‬ٯزٰ‪٪٤‬ح ح‪ٔٛ‬زذ ح‪ٌٛ‬٭ ر‪ ٪٤‬ه‪٦ٰٜ‬‬
‫ك٘‪ ٞ٨٠‬رخ‪.٢ٰ٠ٰٛ‬‬

‫انًغهة انثانث ‪ :‬عهغح انماض‪ ٙ‬ف‪ ٙ‬تمذ‪ٚ‬ش ان‪ًٍٛٛ‬‬
‫طوظ‪ٜٓ َٜ‬ـش ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ طٔيٯَ‪ُٔ ٢ٰ٠ٰٜٛ ٥‬ي ط٘‪ ٢ٟ ١٪‬طالكٰخط‪ ٦‬أ‪ ٩‬ط٘‪ٜٓ ١٪‬ـظ‪ ٦‬طٔيٯَٯش ‪٨ٛ‬خ رخهظزخٍ‪٧‬خ‬
‫ًحص كـٰش ٓخؿوش أ‪ٓ ًَٰ ٩‬خؿوش ‪ٌ٧ ٩‬ح ‪ٟ‬خ ٓ‪٤‬ظـَّ ا‪ ٢ٟ ٦ٰٛ‬هال‪ ٙ‬ح‪َِٛ‬هٰ‪ ٢‬ح‪ٛ‬ظخ‪:٢ٰٰٛ‬‬

‫انفشع األٔل‪ :‬عهغح انماض‪ ٙ‬ف‪ ٙ‬تمذ‪ٚ‬ش ان‪ ًٍٛٛ‬انحاعًح‬
‫ح‪٩ ٦٣‬ح‪٣‬ـالٓخ ‪ ٢ٟ‬أ‪ ١‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش كْ ‪ٜٛ‬وظ‪ ٞ‬ٯ‪٪‬ؿ‪٨٨‬خ ‪ٟ‬ظ‪ ٬‬أٍحى ُخ‪ ًٖٛ ١‬ٯو‪٤‬ٮ ح‪ ٦٣‬ال ٯلْ ‪ٜٔٛ‬خػٮ أ‪١‬‬
‫ٯ‪٪‬ؿ‪٨٨‬خ ا‪ ٬ٛ‬حكي ح‪ٛ‬وظ‪ ٢ٟ ٝ٪‬ط‪ٜٔ‬خء ‪ُ ٦ِٔ٣‬بًح ُو‪ُ ًٖٛ ٚ‬خ‪ ١‬ك٘‪ ٦٠‬ٯ٘‪ ١٪‬هَػش ‪ٔ٤ٜٛ‬ض‪.‬‬
‫‪ٟ٩‬خ ىح‪ٟ‬ض ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش هٔيح ٓؼخثٰخ ُب‪٨٣‬خ كـش ٓخؿوش ٯـذ اًح ك‪ َٜ‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٞ‬ح‪ٌٛ‬٭ ‪٩‬ؿ‪٨‬ض ا‪ ٦ٰٛ‬ح‪٢ٰ٠ٰٛ‬‬
‫أطزق ‪ٟ‬ؼ‪ ١٪٠‬ط‪ ٖٜ‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬كـش ‪ِٟٜٟ‬ش ‪ٜٔٛ‬خػٮ ه‪ ٬ٜ‬أٓخّ ح‪ ٦٣‬ال ٯـ‪ٜٔٛ ُ٪‬خػٮ أ‪ ١‬ٯظيه‪ُ ٚ‬ٮ ‪ٌ٧‬ح ح‪ٛ‬ؤي‬
‫‪٩‬ا‪٠٣‬خ ٯٔظظَ ى‪ُ ٥ٍ٩‬ٮ ح‪ٛ‬ظؤٗي ‪ ٢ٟ‬أ‪ ١‬ه‪ٰٜ٠‬ش طؤىٯش ح‪ٓ ٢ٰ٠ٰٛ‬ي طَطذ آػخٍ‪٧‬خ ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش رش٘‪ ٚ‬طلٰق ‪٩ ،‬رخ‪ٛ‬ظخ‪ٛ‬ٮ‬
‫ُخ‪ ١‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ٯِٔي ٗ‪ ٚ‬ح‪ٜٔٛ‬ـش ُٮ طٔيٯَ كـٰش ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش ‪.‬‬
‫ُ‪٨‬ٮ طـو‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ل٘‪ُ ٞ‬ٮ ح‪ٔٛ‬ؼٰش ‪ُ٪ٓ٪ٟ‬خ ه‪٨ٰٜ‬خ ‪٩‬ٯئْٓ ه‪٩ ٢ٟ ٚٗ ٩ ، ًٖٛ ٬ٜ‬ؿ‪٨‬ض ا‪ ٦ٰٛ‬ح‪ ٚ٘٤ُ ٢ٰ٠ٰٛ‬ه‪٨٤‬خ ‪٩‬‬
‫ٍى‪٧‬خ ه‪ ٬ٜ‬هظ‪ ٦٠‬هَٔ ىه‪٪‬ح‪٩ ، ٥‬ؿخء ُٮ َٓحٍ ‪٠ٜٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ أ‪ ١‬ك٘‪ ٞ‬ح‪٤ٛ‬خٗ‪ ٚ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ ٪٧ ٢ٰ٠ٰٛ‬هٔخٍس‬
‫ىه‪٪‬ح‪ ًَٰ )2( ٥‬أ‪ٌ٧ ١‬ح حأل‪ َٟ‬ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ ال ٯظَطذ ُٮ كٔ‪ ٦‬اال اًح ٍ‪٩‬هٰض ُٰ‪ ٦‬حألش٘خ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ـ‪َ٧٪‬ٯش‬
‫ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ رخ‪٪٠ٛ‬حى ‪ 432 :‬ا‪ٓ ٢ٟ 434 ٬ٛ‬خ‪ ١٪٣‬حإلؿَحءحص ح‪٠ٛ‬ي‪ٰ٣‬ش ‪.‬‬
‫‪ ٢ٟ٩‬ػ‪ ٞ‬ٯظلظ‪ ٞ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔٛ‬ؼخس ٓز‪ ٚ‬كٔ‪ ٞ‬ح‪ِ٤ٛ‬حم طليٯي ح‪٪ٛ‬حٓوش ح‪ٛ‬ظٮ ٯل‪ ١٪ِٜ‬ه‪٨ٰٜ‬خ ‪٩‬اهـخء ح‪٩٩ ٢ٰ٠ٰٛ‬طِ‪٨‬خ‬
‫ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ ‪٩‬ح‪ ١‬ٯؼزظ‪٪‬ح ُٮ َٓحٍ‪ ٞ٧‬أ‪ ١‬ح‪ َٜ٘٠ٛ‬ر‪٨‬خ ٓي كؼَ شوظٰخ ‪٩‬ط‪ ٞ‬اهال‪ ٦ٟ‬رظٌٰظ‪٨‬خ ‪٩‬ىه‪٪‬ط‪ٛ ٦‬ظؤىٯظ‪٨‬خ‬
‫رخ‪٘٠ٛ‬خ‪٩ ١‬ح‪ٛ‬ظخٍٯن ‪ٟ٩ ،‬ظ‪ ٞٛ ٬‬ٯؼزظ‪٪‬ح ُٮ َٓحٍ‪ ٞ٧‬أ‪ ١‬ح‪ َٜ٘٠ٛ‬ر‪٨‬خ ٓي كؼَ شوظٰخ ‪٩‬ط‪ ٞ‬اهال‪ ٦ٟ‬رظٌٰظ‪٨‬خ‬

‫‪ -1‬حألٓظخً ه‪ َ٠‬ر‪ٓ ٢‬وٰي ‪ ،‬حإلؿظ‪٨‬خى ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ ‪ُٔ٩‬خ ألك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ‪ ،‬ح‪ٛ‬يٯ‪٪‬ح‪ ١‬ح‪٪ٛ‬ؿ‪٤‬ٮ ‪ٛ‬ألشٌخ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظَر‪٪‬ٯش ‪2001‬‬
‫ح‪ٛ‬ـزوش حأل‪ ، ٬ٛ٩‬رخط‪٤‬ش‪ ،‬ص ‪. 121‬‬
‫‪َٓ - 2‬حٍ ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ ٍٓ‪ 50281 ٞ‬ح‪ٛ‬ظخىٍ رظخٍٯن ‪ 1989/06/28‬ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ش ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ح‪ٛ‬ويى ‪٤ٓ 01‬ش ‪ 1991‬حص‪. 19‬‬

‫‪34‬‬

‫‪٩‬ىه‪٪‬ط‪ٛ ٦‬ظؤىٯظ‪٨‬خ رخ‪٘٠ٛ‬خ‪٩ ١‬ح‪ٛ‬ظخٍٯن ‪ٟ٩‬ظ‪ ٞٛ ٬‬ٯؼزظ‪٪‬ح ‪ ٥ٌ٧‬حإلؿَحءحص ‪٩‬حٓظظَ‪٩‬ح ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظظَٯق ر‪ٙ٪٘٤‬‬
‫ح‪ٛ‬وظ‪ ٞ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ٯ٘‪٪٣٪‬ح ٓي حُٔي‪٩‬ح َٓحٍ‪ ٞ٧‬ح‪ٛ‬ظؤْٰٓ ‪٩‬ح‪ٛ‬ظو‪٠ٟ ٰٜٚ‬خ ٯـو‪َٓ ٚ‬حٍ‪ٟ ٞ٧‬وَع ‪ٔ٤ٜٛ‬غ (‪. )1‬‬
‫ٗ‪٠‬خ ٯظَطذ ه‪ ١٪ٗ ٬ٜ‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش كـش ٓخؿوش أ‪ ١‬ال ٯـ‪٩ ٢٠ٛ ُ٪‬ؿ‪ ٦‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬أ‪ٍ ٩‬ى‪٧‬خ أ‪ ١‬ٯَؿن ُٮ‬
‫ً‪ٟ ٖٛ‬ظ‪ٓ ٬‬ز‪ ٚ‬هظ‪ ٦٠‬ك‪ َٜ‬ط‪ ٖٜ‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 345‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ‪ ًَٰ ،‬ح‪ ٦٣‬ٯ‪ٜٛ ٢٘٠‬وظ‪ ٞ‬روي ٓز‪٦ٛ٪‬‬
‫ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬أ‪ ١‬ٯَؿن ه‪٨٤‬خ اًح ٓخ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬ه‪ٓ ٬ٜ‬ز‪ٗ ٦ٛ٪‬خ‪٣ ١‬ظٰـش ‪٩‬ؿ‪٪‬ى هٰذ ُٮ اٍحىط‪ ٢ٟ ٦‬اَٗح‪ ، ٥‬أ‪ ٩‬طي‪ ْٰٛ‬أ‪٩‬‬
‫ً‪ٜ‬ؾ ‪.‬‬
‫‪٩‬اًح ٗخ‪ ١‬ح‪٠ٛ‬شَم أؿخُ ‪ٜٔٛ‬خػٮ أ‪ ١‬ٯ‪٤٠‬ن ط‪٪‬ؿٰ‪ ٦‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش اًح ٗخ‪٩ ٢ٟ ١‬ؿ‪٨٨‬خ ‪ٟ‬ظؤِخ ُٮ ً‪ ٖٛ‬أل‪٦٣‬‬
‫هظض ‪ٜٔٛ‬خػٮ ُٮ ‪ٌ٧‬ح ح‪ٛ‬ـخ‪٣‬ذ ٓ‪ٜ‬ـش طٔيٯَٯش رخهظزخٍ أ‪ ١‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 343‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ح‪ٛ‬ـِحثَ٭‬
‫‪ٰٔٛ‬ض ‪ ٢ٟ‬ح‪٤ٛ‬ظ‪٪‬ص حٱ‪َٟ‬س ر‪ ٚ‬طَٗض حأل‪ٛ َٟ‬ظٔيٯَ ٓؼخس ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ‪ٛ‬ظـزْٰ أ‪ ٩‬هي‪ ٝ‬طـزْٰ ‪ ٥ٌ٧‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪.‬‬
‫‪ٌ٧‬ح ‪ٟ‬خ ً‪٧‬زض ا‪ ٦ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ ُٮ اكي‪َٓ ٫‬حٍحط‪٨‬خ ‪ ٢ٟ‬ح‪ ٦٣‬ٯـ‪ٜٔٛ ُ٪‬خػٮ ‪٤ٟ‬ن ط‪٪‬ؿٰ‪ ٦‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬اًح ٗخ‪١‬‬
‫ح‪ٛ‬وظ‪ٟ ٞ‬ظؤِخ ُٮ ً‪.)2( ٖٛ‬‬
‫‪٩‬رٌ‪ُ ٖٛ‬خ‪ٓ ١‬خػٮ ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ٯٔظـٰن ‪٤ٟ‬ن ح‪ٛ‬وظ‪ ٢ٟ ٞ‬آخءس حٓظو‪٠‬خ‪ٌ٧ ٙ‬ح ح‪ٛ‬لْ ‪ ٦ٛ٩‬أ‪ ١‬ٯَُغ ط‪٪‬ؿٰ‪٦‬‬
‫ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش اًح ٗخ‪٣‬ض ح‪٪ٛ‬حٓوش ‪٪ٟ‬ػ‪٪‬م ح‪ٰٔٛ ٢ٰ٠ٰٛ‬ض ‪ٟ‬ظو‪ٜٔ‬ش رخ‪ٛ‬شوض ح‪٪٠ٛ‬ؿ‪ ٦‬ا‪ ٦ٰٛ‬أ‪ٰٔٛ ٩‬ض ‪٤ٟ‬ظـش ُٮ‬
‫ح‪ِ٤ٛ‬حم أ‪ٰٔٛ ٩‬ض كخٓ‪٠‬ش ُٰ‪ ٦‬أ‪ ٩‬اًح ٗخ‪ ١‬ٯٔظِخى ‪ ٢ٟ‬حأل‪ٍ٩‬حّ ‪ٟ‬خ ٯؼزض ٓـوخ هي‪ ٝ‬طلش ىه‪ ٫٪‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪٢ٰ٠ٰٛ‬‬
‫أ‪ ٩‬اًح طزٰ‪ٜٔٛ ٢‬خػٮ أ‪ ١‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬وخص رظ‪٪‬ؿٰ‪ ٦‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش ؿخء ه‪٩ ٬ٜ‬ؿ‪ ٦‬حالكظٰخؽ أ‪ٗ ٩‬خ‪ ١‬ح‪ٔٛ‬ظي‬
‫‪ٟ ٦٤ٟ‬ـَى ح‪ٰ٘ٛ‬ي أ‪ ٩‬حٗظٔخد ح‪ٓ٪ٛ‬ض ‪٩‬ح‪٪ٟ ١‬ؿ‪٨٨‬خ أٍحى أ‪ ١‬ٯٔظٌ‪٤ٓ ٚ‬ي‪ٛ ٥‬ظيٯٰ‪ ٢‬هظ‪ ٦٠‬أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظشٰٖ٘ ُٮ ً‪ٟ‬ؤ‪٩‬‬
‫اكَحؿ‪ٔٛ٩ ٦‬ي ؿخء ُٮ ‪ ِْ٣‬ح‪ٰٔٛ‬خّ ُٮ اكي‪َٓ ٫‬حٍحص ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ ح‪ٛ‬ظخ‪ٛ‬ٮ رٰخ‪ " : ٦٣‬ا‪ ١‬ط‪٪‬ؿٰ‪ ٦‬ح‪٢ٰ٠ٰٛ‬‬
‫‪٠ٜٛ‬ـو‪ ١٪‬ػي‪٧‬خ ٓز‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظؤٗي ‪٩ ٢ٟ‬ؿ‪٪‬ى ح‪٪ٔ٠ٛ‬ى ح‪٠ٛ‬ظ‪٤‬خُم ه‪ٓ ٦ٰٜ‬ظ‪ُ ٍ٪‬ٮ ح‪ٛ‬ظٔزٰذ ‪٩‬هَّ ‪ٜٔٛ‬خ‪."١٪٣‬‬
‫‪٩‬أٗيص ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ ا‪ ١‬حالٗظِخء رظ‪٪‬ؿٰ‪ ٦‬ح‪ٓ ٢ٰ٠ٰٛ‬ز‪ٟ ٚ‬وَُش ‪٩‬ؿ‪٪‬ى أ‪ ٩‬هي‪٩ ٝ‬ؿ‪٪‬ى ‪ٟ‬ل‪ ٚ‬ح‪ِ٤ٛ‬حم ح‪٠ٛ‬يه‪ ٬‬ر‪٦‬‬
‫ٯوظزَ ر‪٠‬ؼخرش ح‪٣‬ويح‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ظٔزٰذ ‪٩‬هَّ ‪٩‬حػق ‪٪ٔٛ‬حهي حإلػزخص " (‪. )3‬‬
‫‪٩‬ا ‪ٔٛ ١‬ؼخس ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ٓ‪ٜ‬ـش طٔيٯَ ‪٩‬ؿ‪٪‬ى طؤَ ُٮ ط‪٪‬ؿٰ‪ ٦‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش ًَٰ ح‪ ٦٣‬رخ‪ٔ٠ٛ‬خر‪١٪ِٟٜٟ ٚ‬‬
‫رظٔزٰذ اك٘خ‪ ٞ٨ٟ‬رِٰٰ٘ش ‪٩‬حػلش ‪ٰٔٛ٩‬ض ًخ‪ٟ‬ؼش كظ‪ ٬‬طظ‪ ٢٘٠‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ ‪٠ٟ ٢ٟ‬خٍٓش ٍٓخرظ‪٨‬خ ه‪ ٬ٜ‬أ‪١‬‬
‫ح‪٩ ٢ٰ٠ٰٛ‬حػلش حأل‪ِٛ‬خف ‪ٟ٩‬ليىس ح‪٠ٛ‬لظ‪ٓ٩ ٫٪‬خؿوش ُٮ ح‪ِ٤ٛ‬حم ُٮ كخ‪ٛ‬ظٮ ح‪ٛ‬ل‪٩ َٜ‬ح‪ ٢ٟ ُْٰٜ ٙ٪٘٤ٛ‬كْ‬
‫ح‪ٔٛ‬ؼخس أ‪ ١‬ٯ‪٤٠‬و‪٨٣٪‬خ ال‪ ١‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش ٯـ‪ ُ٪‬ط‪٪‬ؿٰ‪٨٨‬خ ُٮ أ٭ كخ‪ ٙ‬ط٘‪ ١٪‬ه‪٨ٰٜ‬خ ح‪ٛ‬يه‪. ٫٪‬‬
‫‪٩‬اًح ٗخ‪ٓ ١‬خػٮ ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ال ٯ‪ٜٓ ٖٜ٠‬ـش طٔيٯَ كـش ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش ُ‪ٜٓ ٦ٜ‬ـش طويٯ‪ ٚ‬طٌٰش ‪٥ٌ٧‬‬
‫ح‪ ًَٰ ،٢ٰ٠ٰٛ‬أ‪ٌ٧ ١‬ح ح‪ٛ‬ظويٯ‪ ٚ‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯ٘‪ٓ ١٪‬خطَح ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظٌٰش إلٯؼخف هزخٍحط‪٨‬خ ُٔؾ كٰغ ؿخء ُٮ‬
‫‪َٓ - 1‬حٍ ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ ٍٓ‪ 38693 ٞ‬ح‪ٛ‬ظخىٍ رظخٍٯن ‪ 1986/12/17‬ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ش ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ح‪ٛ‬ويى ‪٤ٓ 02‬ش ‪ 1986‬ص‪. 19‬‬
‫‪َٓ - 2‬حٍ طخىٍ ُٮ ‪ 1980/04/30‬ح‪ 59335 ٍٞٓ َٜ٠ٛ‬ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ش ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ح‪ٛ‬ويى ‪٤ٔٛ 01‬ش ‪ 1992‬ص ‪. 29‬‬
‫‪ - 3‬حالؿظ‪٨‬خى ح‪ٔٛ‬ؼخثٮ ‪ٌَُٛ‬ش حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬شوظٰش ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ش ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش هيى هخص ٓ‪٤‬ش ‪ 2001‬ص‪َٓ 233‬حٍ ٍٓ‪.86097 ٞ‬‬
‫‪35‬‬

‫َٓحٍ ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ " كٰغ أ‪ ١‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪ٜٓ ٦ٛ‬ـش طويٯ‪ ٚ‬طٌٰش ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ ًَٰ ٢ٰ٠ٰٛ‬أ‪ٌ٧ ١‬ح ح‪ٛ‬ظويٯ‪ ٚ‬ٯـذ أ‪١‬‬
‫ٯ٘‪ٓ ١٪‬خطَح ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ظٌٰش إلٯؼخف هزخٍط‪٨‬خ ُٔؾ كٰغ ؿخء ُٮ َٓحٍ ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ أ‪ ١‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪ٛ‬لخٓ‪٠‬ش‬
‫‪ٜٛ ٖٜٟ‬وظ‪ٜٔٛ ْٰٛ ٩ ٝ٪‬خػٮ طٌَٰٰ طٌٰظ‪٨‬خ أ‪ٟ ٩‬و‪٤‬خ‪٧‬خ ر‪٠‬خ ٯئػَ ه‪ٟ ٬ٜ‬ي‪٨ٛ٪ٛ‬خ ‪٩ ،‬ال ري أال ٯ٘‪ٌ٧ ١٪‬ح‬

‫ح‪ٛ‬ظويٯ‪ ٚ‬ٯوَؽ رخ‪ٛ‬ظٌٰش ه‪ ٢‬ح‪٠ٛ‬و‪ ٬٤‬ح‪ٌٛ‬٭ ٓظي‪٪ٟ ٥‬ؿ‪ ٦‬ح‪.)1("٢ٰ٠ٰٛ‬‬
‫ُبًح ٍأص ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش طويٯ‪٪ٟ ٚ‬ػ‪٪‬م ح‪ٗ ٢ٰ٠ٰٛ‬خ‪ ١‬ه‪٨ٰٜ‬خ أ‪ ١‬طوَع ح‪ٛ‬ظٌٰش ح‪٠ٛ‬وي‪ٛ‬ش ه‪٪ٟ ٬ٜ‬ؿ‪ ٦‬ح‪ٓ ٢ٰ٠ٰٛ‬ز‪ٚ‬‬
‫ط‪٪‬ؿٰ‪٨٨‬خ ُخ‪ٓ ١‬ز‪٨ٜ‬خ ٗخ‪ ١‬ر‪٨‬خ ‪٩‬ح‪ٍُ ١‬ؼ‪٨‬خ ح‪ٟ‬ظ‪٤‬ن ه‪ ٬ٜ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ط‪٪‬ؿٰ‪ ٦‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ر‪ ٥ٌ٨‬ح‪ٛ‬ظٌٰش أل‪٨٣‬خ ال طوزَ ه‪٢‬‬
‫ٓظي ‪٪ٟ‬ؿ‪ ٦‬ح‪.٢ٰ٠ٰٛ‬‬

‫انفشع انثاَ‪ :ٙ‬عهغح انماض‪ ٙ‬ف‪ ٙ‬تٕج‪ ّٛ‬ان‪ ًٍٛٛ‬انًتًًح‬
‫‪ٔٛ‬ي ‪٣‬ظض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 348‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ُٮ َُٔط‪٨‬خ ح‪ٛ‬ؼخ‪ٰ٣‬ش ه‪ٟ ٬ٜ‬خ ٯ‪ٜ‬ٮ ‪ ٩ " :‬ٯشظَؽ ُٮ ط‪٪‬ؿٰ‪٥ٌ٧ ٦‬‬
‫ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬أال ٯ٘‪ُ ١٪‬ٮ ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬ى‪ٗ ٰٚٛ‬خ‪ ٩ ٟٚ‬أال ط٘‪ ١٪‬ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬هخ‪ٰٛ‬ش ‪ ٢ٟ‬أ٭ ى‪ .2" ٰٚٛ‬ٯظزٰ‪٣ ٢ٟ ٢‬ض ‪٥ٌ٧‬‬
‫ح‪٠ٛ‬خىس رؤ‪ ١‬ط‪٪‬ؿٰ‪ ٦‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش ٯ٘‪ُ ١٪‬ٮ ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬ح‪ٛ‬ظٮ ‪٨ُٰ ْٰٛ‬خ ى‪ٰٛ‬ال ٗخ‪٨ُ ٟٚ‬ٮ ٗ‪٠‬خ أشَ‪٣‬خ ٓخرٔخ‬
‫ط٘‪ٰٰٜ٠‬ش أ٭ ط٘‪ ٚ٠‬ى‪ٰٛ‬ال ‪٣‬خٓظخ ُبًح ‪٩‬ؿي ى‪ٗ ٰٚٛ‬خ‪ُ ٟٚ‬ال كخؿش ا‪ ٬ٛ‬ط‪٪‬ؿٰ‪٨ٰ٨‬خ ال‪٣‬ظِخء ح‪ٛ‬لخؿش ا‪٨ٰٛ‬خ ‪ ٩‬ه‪٬ٜ‬‬
‫ح‪ٔٛ‬خػٮ أ‪ ١‬ٯٔؼٮ ه‪ٜ‬ٮ أٓخّ ً‪ ٖٛ‬ح‪ٛ‬ي‪.ٰٚٛ‬‬
‫‪ ٩‬أ‪ ١‬ال ط٘‪ ١٪‬ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬هخ‪ٰٛ‬ش ‪ ٢ٟ‬أ٭ ى‪ ٰٚٛ‬أ٭ ‪٩‬ؿ‪٪‬د ‪٩‬ؿ‪٪‬ى ‪ٟ‬زيأ ػز‪٪‬ص ٓخ‪٣٪٣‬ٮ ُ‪٨‬ٮ ال ٯ‪ ٢٘٠‬أ‪ ١‬ط٘‪١٪‬‬
‫ح‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬ح‪٪ٛ‬كٰي ُٮ ح‪ٛ‬يه‪.)3( ٫٪‬‬
‫‪ٜٔٛ٩‬خػٮ ٓ‪ٜ‬ـش طٔيٯَٯش ُٮ ط‪٪‬ؿٰ‪ ٦‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش ‪ ٦ٛ٩‬أ‪ ١‬ٯـ‪ٜ‬ذ ‪ ٢ٟ‬أ٭ ؿٍَ أىحث‪٨‬خ ‪ ٩ ،‬حالهظٰخٍ ‪٤٧‬خ‬
‫‪٪٤ٟ‬ؽ رظٔيٯَ‪ ٦ٛ ، ٥‬أ‪ ١‬ٯ‪٪‬ؿ‪٨٨‬خ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ ٦٣‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯ٘‪ ١٪‬رشؤ‪٩ ١‬حٓوش ط‪ ٖٔ٠‬ر‪٨‬خ أكي ح‪ٛ‬وظ‪ٜٔٛ ُْٰٜ ،ٝ٪‬خػٮ‬
‫هَع ‪٩‬حٓوش ؿيٯيس ‪٩‬ط‪٪‬ؿٰ‪ ٦‬ٯ‪ٟ ٢ٰ٠‬ظ‪٠٠‬ش رشؤ‪٨٣‬خ ‪ُ ٪٧ ٩‬ٮ ‪ٌ٧‬ح ح‪٠ٛ‬ـخ‪ ٙ‬ال ٯوؼن ألٯش ٍٓخرش ‪٩‬كظ‪٩ ٬‬ح‪١‬‬
‫ؿ‪ٜ‬ذ أكي ح‪ٛ‬وظ‪ ٦٤ٟ ٝ٪‬ط‪٪‬ؿٰ‪ ٦‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش ُظزٔ‪ ٦ٛ ٬‬كَٯش ‪ٜٓ٩‬ـش طٔيٯَ ط‪٪‬ؿٰ‪٨٨‬خ أ‪ ٝ‬ال رشَؽ أ‪ ١‬ط٘‪١٪‬‬
‫ح‪٤ٟ ٢ٰ٠ٰٛ‬ظـش ‪ ٢ٟ٩‬شؤ‪٨٣‬خ ط٘‪ٟ ٰٚ٠‬خ ٯ‪٪‬ؿي رخ‪ٛ‬يه‪ٔ٣ ٢ٟ ٫٪‬ض ‪٩‬ال ط٘‪ٟ ١٪‬وخ‪ِٛ‬ش ‪٤ٜٛ‬لخ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬وخ‪. ٝ‬‬
‫‪٩‬ٯزٔ‪ ٬‬ىحث‪٠‬خ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ا‪ِٛ‬ح‪ٟ‬خ أ‪ ١‬ٯزٰ‪ُ ٢‬ٮ ك٘‪ ٦٠‬أٓخّ ط‪٪‬ؿٰ‪ ٦‬ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش ‪٩‬ٯٔزذ ً‪ ٖٛ‬طٔزٰزخ ٗخُٰخ‬
‫‪٩‬اال ٗخ‪َٓ ١‬حٍ‪ٟ ٥‬وٰزخ روٰذ هي‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ظٰٔذ‪ٛ ٩ ،‬إلشخٍس ُب‪ ١‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٞ‬ح‪ٌٛ‬٭ ٯ‪٪‬ؿ‪ ٦ٛ ٦‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ح‪ ٢ٰ٠ٰٛ‬ح‪٠ٛ‬ظ‪٠٠‬ش ال‬
‫ٯـ‪ ٦ٛ ُ٪‬أ‪ ١‬ٯَى‪٧‬خ ه‪ ٬ٜ‬هظ‪ ًٖٛ ٦٠‬كٔذ ‪٣‬ض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 349‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ‪)4(.‬‬

‫‪َٓ - 1‬حٍ ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ ح‪ٛ‬ظخىٍ ُٮ ‪ 1988/10/26‬ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ش ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ح‪ٛ‬ويى ‪٤ٔٛ 03‬ش‪.1999‬‬
‫‪ - 2‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ،58/75 ٍٞٓ ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪.‬‬
‫‪-3‬‬

‫ى‪ٟ /‬ل‪٠‬ي ح‪ٛ‬ظزَ٭ ح‪ٔٛ‬وي٭ ‪ ،‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ‪،‬ص ‪.288‬‬

‫‪ - 4‬ى‪ /‬هزي ح‪َُٛ‬حّ أك‪٠‬ي ح‪ٍ٪٨٤ٔٛ‬٭ ‪ ،‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ‪ ،‬ص ‪.780‬‬
‫‪36‬‬

‫انفصــم انثاَـــ‪ : ٙ‬أدنح اإلثثاخ راخ انحج‪ٛ‬ح انغ‪ٛ‬ش لاعؼح‬
‫ا‪ ١‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ طٔيٯَ‪ٛ ٥‬ـِء ‪ ٢ٟ‬أى‪ٛ‬ش حإلػزخص حألهَ‪ ٫‬ط٘‪ٜٓ ١٪‬ـظ‪ٟ ٦‬لٍَس‪ ،‬رلٰغ ٯ‪ ٢٘٠‬اه‪٠‬خ‪٨ٛ‬خ ‪٥ٌ٧٩‬‬
‫حألى‪ٛ‬ش ط٘‪ً ًَٰ ١٪‬حص كـٰش ‪٩‬ط‪٤‬لظَ ‪ ٥ٌ٧‬حألى‪ٛ‬ش ُٮ ش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ‪٩ ،‬ح‪َٔٛ‬حث‪ ٩ ، ، ٢‬أى‪ٛ‬ش حإلػزخص‬
‫ح‪ٛ‬ليٯؼش ‪ٟ‬زٰ‪ ٢ٰ٤‬رٌح‪ٟ ٖٛ‬خ ‪ٟ‬ي‪ ٫‬حٓظِخىس ح‪٠ٛ‬شَم ح‪ٛ‬ـِحثَ٭ ‪ ٥ٌ٧ ٢ٟ‬حألهَٰس‪.‬‬

‫انًثحث األٔل‪ :‬شٓادج انشٕٓد‬
‫ا‪ ١‬ح‪٠ٛ‬شَم ح‪ٛ‬ـِحثَ٭ حهظزَ ش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ٗي‪ ٢ٟ ٰٚٛ‬أى‪ٛ‬ش حإلػزخص ح‪ٛ‬ـخثِس ٓخ‪٣٪٣‬خ اال أ‪٨٣‬خ طوؼن ‪ٜٔٛ‬ـش‬
‫ح‪ٔٛ‬خػٮ ح‪ٛ‬ظٔيٯَٯش ُٮ ح‪٠ٔٛ‬خم ‪٨ٛ‬خ أ‪ ٝ‬ال ‪٩ ،‬ه‪٤ٓ ٦ٰٜ‬ظ‪٤‬خ‪ ٢ٟ ٙ٩‬هال‪ٌ٧ ٙ‬ح ح‪٠ٛ‬زلغ ح‪ٔ٠ٛ‬ظ‪٪‬ى رش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى‬
‫‪٩‬كـٰظ‪٨‬خ ‪ٜٓ٩ ،‬ـش ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ طٔيٯَ‪٧‬خ‪.‬‬

‫انًغهة األٔل‪ :‬ياْ‪ٛ‬ح شٓادج انشٕٓد‬
‫انفشع األٔل‪ :‬تؼش‪ٚ‬ف شٓادج انشٕٓد‬
‫ح‪ٛ‬زٰ‪٤‬ش ‪٨ٛ‬خ ‪ٟ‬و‪ٰ٤‬خ‪ٟ ١‬و‪ ٬٤‬هخ‪٩ ٝ‬ٯٔظي ر‪ ٦‬ح‪ٛ‬ي‪٪ٓ ٰٚٛ‬حء ٗخ‪ٗ ١‬ظخرش أ‪ ٩‬ش‪٨‬خىس أ‪َٓ ٩‬حث‪ٗ ، ٢‬خ‪ ٙ٪ٔٛ‬ح‪ٛ‬زٰ‪٤‬ش ه‪٢ٟ ٬ٜ‬‬
‫حىه‪٤٨ُ ٬‬خ ح‪ٛ‬زٰ‪٤‬ش طظـ‪ ٦‬ا‪ ٬ٛ‬ح‪٠ٛ‬و‪ ٬٤‬ح‪ٛ‬وخ‪ ٝ‬أ‪ٟ‬خ ح‪٠ٛ‬و‪ ٬٤‬ح‪ٛ‬وخص ‪ ٪٧‬ش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ى‪٧ًَٰ ١٩‬خ ‪ ٢ٟ‬حألى‪ٛ‬ش‪.‬‬
‫‪٩‬ح‪ٛ‬ش‪٨‬خىس ‪٧‬ٮ ح‪ٛ‬ظظَٯق ح‪ٌٛ‬٭ ٯي‪ٛ‬ٮ ر‪ ٦‬ح‪ٛ‬شوض أ‪ٟ‬خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬ؼخء ر‪٪‬حٓوش طيٍص ‪٩ ٥ًَٰ ٢ٟ‬طَطذ ه‪٨ٰٜ‬خ كْ‬
‫‪ٌ٨ٛ‬ح ح‪٩ ،ٌَٰٛ‬ٯـذ أ‪ ١‬ط٘‪ ٥ٌ٧ ١٪‬ح‪٪ٛ‬حٓوش ح‪٠ٛ‬ظَف ر‪٨‬خ ‪٩‬ط‪ٜ‬ض ا‪ ٬ٛ‬ه‪ ٜٞ‬ح‪ٛ‬شخ‪٧‬ي أ‪٠ٓ ٩‬و‪ ٦‬أ‪ ٩‬رظَ‪ ٥‬أ‪ٟ‬خ اًح‬
‫‪٩‬ط‪ٜ‬ض ح‪٪ٛ‬حٓوش ا‪ ٬ٛ‬ه‪ ٦٠ٜ‬ر‪٪‬حٓـش ح‪٩ ٌَٰٛ‬طَف ‪ ٪٧‬ر‪ ٥ٌ٨‬ح‪ٓ٪ٛ‬خثن ‪ٔ٣‬ال ه‪ُ ٥ًَٰ ٢‬ظوظزَ ‪٤٧‬خ ش‪٨‬خىس ٓ‪٠‬خم‬
‫‪٩‬رخ‪ٛ‬ظخ‪ٛ‬ٮ ال ٯوظزَ طظَٯل‪ٌ٧ ٦‬ح ش‪٨‬خىس رخ‪٠ٛ‬و‪ ٬٤‬ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ ‪٩‬ٯؤهٌ ر‪٨‬خ ُٔؾ ه‪ٓ ٬ٜ‬زٰ‪ ٚ‬حالٓظج‪٤‬خّ‪.‬‬

‫انفشع انثاَ‪ : ٙ‬ششٔط لثٕل اإلثثاخ تشٓادج انشٕٓد‬
‫‪ ٢ٟ٩‬أ‪ ٞ٧‬شَ‪٩‬ؽ ح‪ٛ‬ش‪٨‬خىس أ‪ ١‬ٯ٘‪ ١٪‬ح‪ٛ‬شخ‪٧‬ي ‪ ٢ٟ‬ح‪ ٌَٰٛ‬اً ال طظ‪ٜ‬ق ش‪٨‬خىس أكي أؿَحٍ ح‪ٛ‬وظ‪ٟ٪‬ش أ‪ ٢ٟ ٩‬ٯ‪٠‬ؼ‪٦ٜ‬‬
‫ٗخ‪٠ٛ‬لخ‪ٟ‬ٮ أ‪ ٩‬ح‪٪ٛ‬طٮ أ‪ ٩‬ح‪٩ ، ٰٞٔٛ‬الري أ‪ ١‬ٯ٘‪ ١٪‬ح‪ٛ‬شخ‪٧‬ي أ‪٧‬ال ‪ٜٛ‬ش‪٨‬خىس ‪٪٤٠ٟ ًَٰ٩‬م ‪ ٢ٟ‬أىحث‪٨‬خ ‪٩‬اال ٓ‪٠‬ن‬
‫ه‪ٓ ٬ٜ‬زٰ‪ ٚ‬حالٓظج‪٤‬خّ ‪٩‬الري أ‪ ١‬ط٘‪ ١٪‬ح‪٠ٛ‬و‪ٟ٪ٜ‬خص ح‪ٛ‬ظٮ ٯوزَ ر‪٨‬خ ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ٓي طلظ‪ ٚ‬ه‪٨ٰٜ‬خ رل‪٪‬حٓ‪ ٦‬ح‪ٛ‬وخطش‬
‫‪٩‬ح‪ ١‬ط‪٤‬ظذ ح‪ٛ‬ش‪٨‬خىس ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٓ٪ٛ‬خثن ح‪٠ٛ‬ظو‪ٜٔ‬ش رخ‪ٛ‬يه‪٩ ٫٪‬ح‪َ٠ٛ‬حى ح‪ٛ‬ظلْٔ ‪٨٤ٟ‬خ‬

‫(‪.)1‬‬

‫‪ ٞٛ ٩‬ٯليى ح‪٠ٛ‬شَم ح‪ٛ‬ـِحثَ٭ ر‪٪‬ػ‪٪‬ف ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٛ‬شَ‪٩‬ؽ ر‪ ٚ‬حٗظِ‪ ٬‬رزٰخ‪ ١‬ح‪ٛ‬لخالص ح‪ٛ‬ظٮ ال ٯـ‪٨ُٰ ُ٪‬خ حإلػزخص‬
‫رش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ‪ ٢ٟ‬هال‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪٩ 333‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 334‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ‪ ٩‬ح‪ٛ‬لخالص ح‪ٛ‬ظٮ ٯـ‪٨ُٰ ُ٪‬خ حإلػزخص‬
‫ر‪٨‬خ ح‪٪٠ٛ‬حى ‪ ٢ٟ‬هال‪ ٙ‬ح‪٪٠ٛ‬حى ‪ ٢ٟ 336٩ 335‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ‪.‬‬
‫رخ‪ٔ٤ٛ‬زش ‪ٜٛ‬لخالص ح‪ٛ‬ظٮ ٯٔظزوي ُٰ‪٨‬خ حإلػزخص رش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ‪٣‬ـي ‪:‬‬
‫‪ -1‬ى‪ٟ /‬ل‪٠‬ي طزَ٭ ح‪ٔٛ‬وي٭ ‪،‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ‪ ،‬ص ‪. 129‬‬

‫‪37‬‬

‫ح‪٠ٛ‬خىس ‪َُٔ 333‬س حأل‪ ٢ٟ ٬ٛ٩‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ طشظَؽ أ‪ ١‬ال طِ‪ ّ٪‬ح‪٠ٰٔٛ‬ش ح‪ٔ٤ٛ‬يٯش ‪ٜٛ‬ظظٍَ ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ ح‪َ٠ٛ‬حى‬
‫اػزخط‪ 100.000 ٦‬ىؽ أ‪ ٩‬أ‪ ١‬ط٘‪ ٥ٌ٧ ١٪‬ح‪٠ٰٔٛ‬ش ًَٰ ‪ٟ‬ليىس ‪ ٌٖٛٗ ٩‬أ‪ ١‬ال ٯ‪٤‬ظذ ‪ٌ٧‬ح ح‪ٛ‬ظظٍَ ه‪ ٬ٜ‬ح‪٪٠ٛ‬حى‬
‫ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ‪ٌ٧‬ح ‪ ٩‬ٯٔيٍ ح‪ٛ‬ظظٍَ ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ كٔذ ٰٓ‪٠‬ظ‪ٓ٩ ٦‬ض طي‪ٌ٧ ٥ٍ٩‬ح ٗٔخهيس هخ‪ٟ‬ش ‪ٟ ٩‬خ ٯٔظؼ‪٥ٌ٧ ٢ٟ ٬٤‬‬
‫ح‪ٔٛ‬خهيس ؿ‪٪‬حُ حإلػزخص رش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى اًح ٗخ‪٣‬ض ٰٓ‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظظٍَ ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ ح‪ٛ‬ظٮ طِٯي ه‪100.000 ٬ٜ‬ىؽ ‪ٞٛ‬‬
‫طؤطٮ اال ‪ ٢ٟ‬ػ‪ ٞ‬ح‪ٜ٠ٛ‬لٔخص ا‪ ٬ٛ‬حألط‪. ٚ‬‬
‫ح‪٠ٛ‬خىس ‪ 333‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٛ‬ؼخ‪ٰ٣‬ش ‪ ٢ٟ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ اًح حشظ‪ٜ٠‬ض ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ه‪ ٬ٜ‬هيس ؿ‪ٜ‬زخص ‪٣‬خشجش ه‪٢‬‬
‫‪ٟ‬ظخىٍ ‪ٟ‬ظويىس ؿخُ حإلػزخص رش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ُٮ ٗ‪ ٚ‬ؿ‪ٜ‬ذ ال طِٯي ٰٓ‪٠‬ظ‪ ٦‬ه‪ 100.000 ٬ٜ‬ىؽ ‪ٗ ٪ٛ٩‬خ‪٣‬ض‬
‫‪ ِْ٣‬ح‪ٛ‬ـ‪ٜ‬زخص طِٯي ٰٓ‪٠‬ظ‪٨‬خ ‪ٟ‬ـظ‪٠‬وش ه‪ ٬ٜ‬ح‪٠ٰٔٛ‬ش ح‪ٔٛ‬خ‪٧ًَٗ َٛ‬خ ‪ٌ٧‬ح ‪ٗ ٪ٛ٩‬خ‪ٟ ١‬ظيٍ‪٧‬خ هالٓخص رٰ‪ ٢‬ح‪ٛ‬وظ‪ٝ٪‬‬
‫أ‪ ٞ٨ِٔ٣‬أ‪ ٩‬طظَُخص ٓخ‪ٰ٣٪٣‬ش ًحص ؿزٰوش ‪٩‬حكيس‪.‬‬
‫‪٩‬كٔذ ح‪٠ٛ‬خىس ‪ 334‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ال ٯـ‪ ُ٪‬حإلػزخص رش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ‪ ٞٛ ٪ٛ٩‬طِى ٰٓ‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظظٍَ ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ‬
‫ه‪ 100.000 ٬ٜ‬ىؽ ُٮ ػالع كخالص ا‪ٗ ١‬خ‪ ١‬ٯٔظي ‪ ٢ٟ‬حإلػزخص ر‪٨‬خ اػزخص ‪ٟ‬خ ٯوخ‪ َٛ‬أ‪ٟ ٩‬خ ٯـخ‪ٟ ُ٩‬خ‬
‫حشظ‪ ٚ٠‬ه‪ ٦ٰٜ‬هٔي ٍٓ‪٠‬ٮ ٗ‪٠‬خ ‪٣‬ظض ه‪ ٦ٰٜ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ 334‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٛ‬ؼخ‪ٰ٣‬ش ‪ ٢ٟ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ اًح ٗخ‪ ١‬ح‪٠ٛ‬ـ‪٪ٜ‬د‬
‫‪ ٪٧‬ح‪ٛ‬زخٓٮ أ‪ ٪٧ ٩‬ؿِأ ‪ ٢ٟ‬كْ ال ٯـ‪ ُ٪‬اػزخط‪ ٦‬اال رخ‪٘ٛ‬ظخرش ٗ‪٠‬خ ‪٣‬ظض ه‪ ٦ٰٜ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ 334‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٛ‬ؼخ‪ٛ‬ؼش ‪٢ٟ‬‬
‫ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ اًح ؿخ‪ٛ‬ذ حكي ح‪ٛ‬وظ‪ُ ٝ٪‬ٮ ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ر‪٠‬خ طِٯي ٰٓ‪٠‬ظ‪ ٦‬ه‪ 100.000 ٬ٜ‬ىؽ ػ‪ٞ‬‬
‫هِغ ؿ‪ٜ‬ز‪ ٦‬ا‪ٟ ٬ٛ‬خ ال ٯِٯي ه‪ ٥ٌ٧ ٢‬ح‪٠ٰٔٛ‬ش ٗ‪٠‬خ ‪٣‬ظض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ 334‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪َٛ‬حروش ‪ ٢ٟ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ‪.‬‬
‫أ‪ٟ‬خ ح‪ٛ‬لخالص ح‪ٛ‬ظٮ ٯـ‪٨ُٰ ُ٪‬خ حإلػزخص رش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ًَٗ‪٧‬خ ح‪٠ٛ‬شَم رخ‪٠ٛ‬خىطٰ‪ ٢ٟ 336٩ 335 ٢‬ح‪ٔٛ‬خ‪١٪٣‬‬
‫ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ‪٤٧ ٩‬خٕ كخ‪ٛ‬ظخ‪ ١‬ٯـ‪٠٨ُٰ ُ٪‬خ حإلػزخص رش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ‪:‬‬
‫ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش حأل‪ ٬ٛ٩‬ٯـ‪ ُ٪‬حإلػزخص ر‪٨‬خ حٓظؼ‪٤‬خءح ُٮ ‪ٟ‬خ ٗخ‪ ١‬ٯـذ اػزخط‪ ٦‬رخ‪٘ٛ‬ظخرش اًح ‪٩‬ؿي ‪ٟ‬زيأ ػز‪٪‬ص ح‪٘ٛ‬ظخرش ‪.‬‬
‫أ‪ٟ‬خ ح‪ٛ‬لخ‪ٛ‬ش ح‪ٛ‬ؼخ‪ٰ٣‬ش ُ‪٤‬ظض ه‪٨ٰٜ‬خ ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 336‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ‪٧٩‬ٮ ح‪ٛ‬ظٮ ٯـ‪٨ُٰ ُ٪‬خ حإلػزخص رش‪٨‬خىس‬
‫ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ُٮ ‪ٟ‬خ ٯـذ اػزخط‪ ٦‬رخ‪٘ٛ‬ظخرش ‪ٌ٧٩‬ح أل‪َٟ‬ٯ‪ ٢‬اًح ‪٩‬ؿي ‪ٟ‬خ‪٣‬ن ‪ٟ‬خى٭ أ‪ ٩‬أىرٮ ال ٯ‪ ٢ٟ ٢٘٠‬ح‪ٛ‬لظ‪ ٙ٪‬ه‪٬ٜ‬‬
‫ح‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬ح‪٘ٛ‬ظخرٮ أ‪ُٔ ٩‬ي ح‪ٛ‬يحث‪٤ٓ ٢‬ي‪ ٥‬ح‪٘ٛ‬ظخرٮ ‪ٔٛ‬زذ أؿ‪٤‬زٮ هخٍؽ ه‪ ٢‬اٍحىط‪.)1( ٦‬‬

‫انًغهة انثاَ‪ :ٙ‬حج‪ٛ‬ح شٓادج انشٕٓد‬
‫ا‪ ١‬حإلػزخص رخ‪ٛ‬ش‪٨‬خىس ؿخثِ ٓخ‪٣٪٣‬خ ًَٰ أ‪٨٣‬خ طزٔ‪ ٬‬هخػوش ‪ٜٔٛ‬ـش ح‪ٔٛ‬خػٮ ح‪ٛ‬ظٔيٯَٯش ُٮ ح‪٠ٔٛ‬خف ر‪٨‬خ أ‪ ٝ‬ال‪.‬‬
‫ُٔي ط٘‪ُ ١٪‬ٮ ح‪ٔٛ‬ؼٰش ‪ ٢ٟ‬ح‪َٔٛ‬حث‪٩ ٢‬حألى‪ٛ‬ش حألهَ‪ٟ ٫‬خ ٯٌ‪٤‬ٮ ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬ش‪٨‬خىس أ‪ٓ٩‬ي ط٘‪ ١٪‬ح‪ٓ٪ٛ‬خثن ح‪َ٠ٛ‬حى اػزخط‪٨‬خ‬
‫روٰيس حالكظ‪٠‬خ‪ ٙ‬رلٰغ ال ٯَ‪ ٫‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ٓزٰال ا‪ ٬ٛ‬حالٓظ‪٤‬خم رخ‪ٛ‬ش‪٨‬خىس ُٮ ؿ‪ٰ٠‬ن حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظٮ ٯَ‪٨ُٰ ٫‬خ‬
‫ح‪ٔٛ‬خػٮ أ‪ ١‬ش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ًَٰ ‪ٟٔ‬ز‪ٛ٪‬ش ال ٯؤهٌ ر‪٨‬خ رخ‪ ٢ٟ ًَٞٛ‬أ‪ ١‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ٯـِٰ‪٧‬خ ُٮ حإلػزخص ‪.‬‬

‫‪ٍ - 1‬حؿن ح‪٪٠ٛ‬حى ‪ 333‬ا‪ ٢ٟ 336 ٬ٛ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ،10-05 ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪ ،‬ح‪ٛ‬ـَٯيس ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش ‪ ، 44‬ص‪. 21‬‬
‫‪38‬‬

‫‪٩‬ٯَ‪ ٫‬ح‪٨ِٔٛ‬خء ح‪ ٦٣‬ال ٯِ٘ٮ أ‪ ١‬ٯـِٰ ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬حإلػزخص رخ‪ٛ‬ش‪٨‬خىس ُٮ روغ حألك‪٪‬ح‪ٛ ٙ‬ألهٌ ر‪٨‬خ ر‪ ٚ‬ٯـذ أٯؼخ‬
‫أ‪ ١‬ٯ٘‪ ١٪‬حإلػزخص رخ‪ٛ‬ش‪٨‬خىس ‪ٟٔ‬ظٔخًخ كٔذ طٔيٯَ ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪٩‬ال ٯوؼن ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ طٔيٯَ‪ٌ٧ ٥‬ح ‪َٓٛ‬خرش‬
‫ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ٍُ ٢٘ٛ‬غ ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ؿ‪ٜ‬ذ حإلػزخص رخ‪ٛ‬ش‪٨‬خىس ٯـذ أ‪ ١‬ٯ٘‪ٟٔ ١٪‬ززخ طٔزٰزخ ٓخثٌخ ‪٩ ،‬أ‪ ١‬ط٘‪ ١٪‬حألٓزخد ح‪ٛ‬ظٮ‬
‫ر‪٤‬ض ه‪٨ٰٜ‬خ ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش حٓظ‪٤‬خه‪٨‬خ ‪ ٢ٟ‬شؤ‪٨٣‬خ أ‪ ١‬طئى٭ ا‪ٟ ٬ٛ‬خ ٓؼض ر‪. ٦‬‬
‫أ‪ٟ‬خ اًح ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬ل٘‪٠ٟ ٞ‬خ ٯظ‪ٜ‬ق ٍىح ‪ ٪ٛ٩‬ػ‪ٰ٤٠‬خ ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪ٛ‬وظ‪ُ ٞ‬خ‪ ١‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬ٯ٘‪ٟ ١٪‬ش‪٪‬رخ رخ‪ٔٛ‬ظ‪٠ٟ ٍ٪‬خ‬
‫ٯٔظ‪٪‬ؿذ ‪ٔ٣‬ؼ‪. ٦‬‬
‫‪٩‬ٯشظَؽ ُٮ ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى أال ٯ٘‪٪٣٪‬ح ‪ ٢ِٰٜٟ٘‬رخال‪ٛ‬ظِح‪ ٝ‬رخ‪ٛ‬لِخف ه‪ ٬ٜ‬ح‪َٔٛ‬ٯش ٗخ‪٪٠ٛ‬كِٰ‪ ٢‬ح‪ٛ‬وخػوٰ‪ُ ٜٞٔٔٛ ٢‬ال‬
‫طظق ش‪٨‬خىط‪ ٞ٨‬كظ‪ ٪ٛ ٩ ٬‬روي طَٗ‪٪ٛ ٞ٨‬كخثِ‪ ٞ٨‬ه‪٠‬خ ٯ٘‪ٓ ١٪‬ي ‪٩‬ط‪ٟ ٢ٟ ٞ٨ٜ‬و‪ٟ٪ٜ‬خص أػ‪٤‬خء أىحث‪ٛ ٞ٨‬و‪ٞٛ ٞ٨ٜ٠‬‬
‫ط‪٤‬شَ رخ‪ٛ‬ـَٯْ ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ ‪ ٞٛ ٩‬طؤً‪ ١‬ح‪ٜٔٛ‬ـش ح‪٠ٛ‬وظظش ُٮ اًحهخط‪٨‬خ(‪، )1‬كظ‪ ٬‬طؤً‪ ٞ٨ٛ ١‬ح‪ٜٔٛ‬ـش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش رخ‪ٛ‬ش‪٨‬خىس‬
‫ُٮ كي‪٩‬ى حإلً‪ ١‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬ال ٯؼَ حإلىالء رخ‪٠ٛ‬ظ‪ٜ‬لش ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش ر‪٤‬خءح ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٜ‬ذ ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش أ‪ ٩‬أكي ح‪ٛ‬وظ‪ ٩ ٝ٪‬ال‬
‫ٯـ‪ ٞ٨ٛ ُ٪‬ح‪ٛ‬ظ‪ٜ٠‬ض ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ش‪٨‬خىس روي طي‪ ٍ٩‬حإلً‪٠ٗ ، ١‬خ ‪٣‬ظض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 42‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ٯشظَؽ ُٮ‬
‫ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى حأل‪ٰٜ٧‬ش رز‪٪ٜ‬ى ٓ‪٢‬‬

‫‪2‬‬

‫ح‪ٛ‬ظ‪) (ِٰٰ٠‬‬

‫ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٦٣‬ٯـ‪ ُ٪‬حألهٌ رش‪٨‬خىس ‪ ٞٛ ٢ٟ‬ٯز‪ٜ‬ن ٓ‪ ٢‬ح‪ٛ‬ظ‪ ِٰٰ٠‬ه‪ٓ ٬ٜ‬زٰ‪ٚ‬‬

‫حالٓظيال‪ ٩ ٙ‬أؿ‪٠‬ن ح‪٨ِٔٛ‬خء ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ١‬أ‪ٰٜ٧‬ش طل‪ ٚ٠‬ح‪ٛ‬ش‪٨‬خىس طؼزض رخ‪ٛ‬ؤ‪ٟ ٚ‬ن ح‪ٛ‬ل‪٪‬حّ ح‪ٛ‬و‪ ْ٠‬أل‪ ٦٣‬ٯشظَؽ ُٮ‬
‫‪ ٢ٟ‬طل‪ ٚ٠‬ح‪ٛ‬ش‪٨‬خىس أ‪ ١‬ٯ٘‪ ١٪‬أ‪٧‬ال ر‪٨‬خ ‪ ٩‬أ‪ ١‬ٯ٘‪ٓ ١٪‬خىٍح ه‪٨ٰٜ‬خ ‪ ٩‬ح‪ٔٛ‬يٍس ه‪ ٬ٜ‬طل‪ ٚ٠‬ح‪ٛ‬ش‪٨‬خىس طؼزض رو‪ ٜٞ‬ح‪ٛ‬شخ‪٧‬ي‬
‫ُال ٯش‪٨‬ي اال ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٓ٪ٛ‬خثن ح‪ٛ‬ظٮ ٯ٘‪ٓ ١٪‬ي ٍآ‪٧‬خ أ‪٠ٓ ٩‬و‪٨‬خ ‪ٌ٧٩‬ح ‪ٟ‬خ أهٌ ر‪٩ٍ ٦‬حى ح‪٧ٌ٠ٛ‬ذ ح‪ٛ‬ل‪ِ٤‬ٮ شَ‪٩‬ؽ‬
‫طل‪ ٚ٠‬ح‪ٛ‬ش‪٨‬خىس ‪٧‬ٮ ‪:‬ح‪ٛ‬ؤ‪، ٚ‬ح‪ٛ‬ؼزؾ ‪،‬ح‪ٰٔٛ‬لش ‪ ٩‬ح‪ٛ‬و‪ ٜٞ‬رخ‪٠ٛ‬ش‪٪٨‬ى ‪ ٩ ٦ٛ‬ح‪٠ٛ‬ش‪٪٨‬ى ه‪ ٩ ٦ٰٜ‬ح‪٠ٛ‬ش‪٪٨‬ى ر‪ٓ ٩ ، ٦‬ي‬
‫ط٘‪ ٥ٌ٧ ١٪‬ح‪ٓ٪ٛ‬خثن ‪ٟ‬ظو‪ٜٔ‬ش رخ‪ٛ‬لْ ح‪٠ٛ‬يه‪ ٬‬ر‪ٓ٩ ٦‬ي ال ط٘‪ٌ٧٩ ١٪‬ح ‪ٟ‬ظَ‪ٛ ٕ٩‬ظٔيٯَ ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪ُ ٪٧٩ ،‬ٮ ‪ٌ٧‬ح‬
‫ح‪٠ٛ‬ـخ‪ ٙ‬ٯظ‪٠‬ظن رٔ‪ٜ‬ـش ‪٩‬حٓوش ال ٯوؼن ُٰ‪٨‬خ ‪َٓٛ‬خرش ‪ٟ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ‪ ،‬أ‪ٟ‬خ ُٰ‪٠‬خ ٯوض ‪ٟٔ‬ؤ‪ٛ‬ش ؿ‪٪‬حُ حإلػزخص‬
‫رخ‪ٛ‬زٰ‪٤‬ش أ‪ ٩‬هي‪ ٝ‬ؿ‪٪‬حُ‪ُٰ ٥‬وي ‪ ٢ٟ‬ح‪ٔ٠ٛ‬خث‪ ٚ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ح‪ٛ‬ظٮ كيى ح‪٠ٛ‬شَم ؿَّ حإلػزخص ر‪٨‬خ ‪٩ ،‬رّٰ‪٤‬خ ‪ٟ‬ظ‪ ٬‬ٯـ‪ُ٪‬‬
‫حٓظو‪٠‬خ‪٨٤ٟ ٚٗ ٙ‬خ‪٩ ،‬رخ‪ٛ‬ظخ‪ٛ‬ٮ اًح ٗخ‪٣‬ض ح‪ٓ٪ٛ‬خثن ‪٠ٟ‬خ ال ٯـ‪ ُ٪‬اػزخط‪٨‬خ رش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ‪٩‬ؿذ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ أ‪١‬‬
‫ٯَُؼ‪٨‬خ ‪.‬‬
‫ُخ‪ٛ‬ـَّ ح‪ٛ‬ظٮ ٯـ‪٨ُٰ ُ٪‬خ حإلػزخص رش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى أطال طظ‪٠‬ؼ‪ُ ٚ‬ٮ‪:‬‬

‫انفشع األٔل‪ :‬ف‪ ٙ‬انًٕاد انتجاس‪ٚ‬ح‬
‫ٯـ‪ ُ٪‬حإلػزخص ُٮ ح‪٠ٛ‬خىس ح‪ٛ‬ظـخٍٯش رش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ‪٠٨ٟ‬خ ٗخ‪٣‬ض ٰٓ‪٠‬ش ح‪ٛ‬ظظٍَ ‪ ًٖٛ٩‬ٯو‪٪‬ى ‪٠ٛ‬خ ٯٔظؼٰ‪٦‬‬
‫ح‪ٛ‬ظوخ‪ ٟٚ‬ح‪ٛ‬ظـخٍ٭ ‪٤٧ ٢٘ٛ ،‬خٕ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٔ٠ٛ‬خث‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ح‪ٛ‬ظٮ الري ُٰ‪٨‬خ ‪ ٢ٟ‬ح‪٘ٛ‬ظخرش‬
‫‪ -1‬ى‪٠٧ /‬خ‪ٟ ٝ‬ل‪٠‬ي ‪ٟ‬ل‪٪٠‬ى ُ‪َ٧‬ح‪ ، ١‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪ ،‬ص ‪.449-448‬‬
‫‪ -2‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ، 19-95 ٍٞٓ ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪ ،‬ح‪ٛ‬ـَٯيس ح‪ٰ٠َٓٛ‬ش ٍٓ‪ ، 44 ٞ‬ص ‪. 21‬‬
‫‪39‬‬

‫إلػزخط‪٨‬خ اً ال ٯ‪ ٢٘٠‬أ‪ ١‬طؼزض رٌَٰ‪٧‬خ ‪ٟ‬ؼ‪ ٚ‬حأل‪ٍ٩‬حّ ح‪ٛ‬ظـخٍٯش ‪٩‬ح‪ٛ‬ظَٗخص ‪٩‬هٔ‪٪‬ى اٯـخٍ ح‪٩ ٢ِٔٛ‬حٓظويح‪ٝ‬‬
‫ؿخٓ‪٨٠‬خ ‪.‬‬

‫انفشع انثاَ‪ : ٙ‬انٕلائغ انًاد‪ٚ‬ح‬
‫‪ ٪٧٩‬أ‪ َٟ‬ٯليع َُٰطذ ه‪ٰٜ‬ــ‪ ٦‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬أػَ ٓ‪٪‬حء حطـ‪٨‬ض ا‪ ٦ٰٛ‬حإلٍحىس أ‪ ٞٛ ٝ‬طظـ‪٪ٓ٩ ٦‬حء ٗخ‪٣‬ض ‪ٓ٩‬خثن‬
‫ؿزٰوٰــش ‪ٟ‬ؼ‪ ٚ‬ح‪ِٰٛ‬ؼخ‪٣‬خص ‪٩‬ح‪ِٛ‬الُ‪٩ ٙ‬ح‪ٛ‬لَٯــْ أ‪ٓ٩ ٩‬خثن ‪ٟ‬خىٯش ‪ُ ٢ٟ‬وــ‪ ٚ‬حإل‪ٔ٣‬خ‪ٗ ١‬ظي‪ ٍ٩‬أُوخ‪ ٙ‬ػخٍس‬
‫رخ‪٨ُٜ٘ ٌَٰٛ‬خ ‪ٓ٩‬خثن ‪ٟ‬خىٯش ٯـ‪ ُ٪‬اػزخط‪٨‬خ رش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى‪.‬‬

‫حنفشع انثانث‪ :‬انتصشفاخ انًذَ‪ٛ‬ح‬
‫‪ ٩‬ح‪ٛ‬ظٮ ال طـخ‪٠ٰٓ ُ٩‬ظ‪٨‬خ ‪ٟ‬خثش أ‪ َٛ‬ىٯ‪٤‬خٍ ح‪ٛ‬ـِحثَ٭‪ :‬ا‪ ٚٗ ١‬طظٍَ ‪ٟ‬ي‪٣‬ٮ اًح ٗخ‪٣‬ض ٰٓ‪٠‬ظ‪ ٦‬طٔخ‪٩‬٭ أ‪ ٩‬طٔ‪ٚ‬‬
‫ه‪ 199.999 ٢‬ىٯ‪٤‬خٍ ح‪ٛ‬ـِحثَ٭ ؿخُ اػزخط‪ ٦‬رش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ‪.‬‬
‫ًَٰ أ‪ ١‬ح‪٠ٛ‬شَم ح‪ٛ‬ـِحثَ٭ ٓي ٯـ‪ٜ‬ذ ح‪٘ٛ‬ظخرش إلػزخص ح‪ٛ‬ظظٍَ ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ ُٮ روغ حألكٰخ‪ ٞٛ ٪ٛ٩ ١‬ٯظـخ‪ُ٩‬‬
‫ح‪٠ٛ‬ز‪ٜ‬ي ح‪ٔٛ‬خرْ‪ٟ ٩ ،‬ؼخ‪ ًٖٛ ٙ‬هٔي ح‪ِ٘ٛ‬خ‪ٛ‬ش ‪ ٩‬ح‪٪ٛ‬طٰش‪.‬‬
‫‪٩‬ح‪ٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٔٛ‬خف رخإلػزخص ‪ٌ٧‬ح ح‪٠ٛ‬ز‪ٜ‬ي رش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ‪٧‬ٮ طَٰٰٔ أ‪ ٍ٪ٟ‬ح‪٠ٛ‬ظوخٓيٯ‪٩ ٢‬هي‪ ٝ‬اهخٓش ح‪ٛ‬ظوخ‪ٟٚ‬‬
‫رٰ‪ ٢‬ح‪٠ٛ‬ظوخٓيٯ‪ ٢‬ح‪ٌٛ‬ٯ‪ ٢‬ال ٯلٔ‪ ١٪٤‬ح‪َٔٛ‬حءس ‪٩‬ح‪٘ٛ‬ظخرش ‪٩‬ال ٯؼو‪ُ ٞ٨‬ٮ كَؽ ‪ٛ٩ ،‬إلشخٍس ح‪ ٦٣‬اًح ٗخ‪ٟ ١‬ل‪ٚ‬‬
‫حال‪ٛ‬ظِح‪ٟ ًَٰ ٝ‬ز‪ٜ‬ي ‪ ٢ٟ‬ح‪٪ٔ٤ٛ‬ى أ‪ ٞٛ ٩‬ٯ٘‪ٟٔ ٢‬يٍح ُٮ حالطِخّ ر‪٪ٔ٤‬ى ٯٔ‪ ٝ٪‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪٤٧‬خ رظٔيٯَ ٰٓ‪٠‬ظ‪ٓ٩ ٦‬ض طي‪ٍ٩‬‬
‫ح‪ٛ‬ظظٍَ(‪.)1‬‬
‫ح‪ٛ‬لخالص ح‪ٛ‬ظٮ ٯـ‪٨ُٰ ُ٪‬خ حإلػزخص رخ‪ٛ‬ش‪٨‬خىس حٓظؼ‪٤‬خءح ‪:‬‬
‫ح‪ٛ‬ظٮ ط٘‪ ١٪‬ر‪ ٝ٪٨ِ٠‬ح‪٠ٛ‬وخ‪ِٛ‬ش حألط‪٨ُٰ ٚ‬خ حإلػزخص رخ‪٘ٛ‬ظخرش ‪٧٩‬ٮ كخالص ‪٣‬ظض ه‪٨ٰٜ‬خ ح‪٠ٛ‬خىس ‪٩ 335‬ح‪٠ٛ‬خىس‬
‫‪ ٢ٟ 336‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ‪ٔٛ٩‬ي طـَٓ‪٤‬خ ا‪٨ٰٛ‬خ ُٮ ىحٍٓظ‪٤‬خ ‪٧٩‬ٮ‪:‬‬
‫‪ٟ .1‬زيأ ح‪ٛ‬ؼز‪٪‬ص رخ‪٘ٛ‬ظخرش ‪.‬‬
‫‪٩ .2‬ؿ‪٪‬ى ‪ٟ‬خ‪٣‬ن ‪ٟ‬خى٭ أ‪ ٩‬أىرٮ ٯل‪ ٙ٪‬ى‪ ١٩‬ح‪ٛ‬لظ‪ ٙ٪‬ه‪ ٬ٜ‬ى‪ٗ ٰٚٛ‬ظخرٮ ‪.‬‬
‫‪ُٔ .3‬ي ح‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬ح‪٘ٛ‬ظخرٮ رٔزذ أؿ‪٤‬زٮ ال ٯي ‪ٜٛ‬يحث‪.٦ُٰ ٢‬‬

‫انًغهة انثانث ‪ :‬عهغح انماض‪ ٙ‬ف‪ ٙ‬تمذ‪ٚ‬ش شٓادج انشٕٓد‬
‫ا‪ ١‬ح‪ٛ‬ش‪٨‬خىس ُٮ ح‪٪٠ٛ‬حى ح‪٠ٛ‬ي‪ٰ٣‬ش طوؼن ‪ٛ‬ظٔيٯَ ح‪ٔٛ‬خػٮ ح‪ٌٛ‬٭ ٯٔظـٰن أ‪ ١‬ٯؤهٌ ر‪٨‬خ ‪٩‬ٯظيّ ح‪ٛ‬شخ‪٧‬ي ُٮ ٓ‪٦ٛ٪‬‬
‫ٗ‪٠‬خ ‪ ٦ٛ‬أ‪ ١‬ٯٔظزوي‪٧‬خ اًح ‪ ٞٛ‬ٯـ‪٠‬ج‪٨ٛ ٢‬خ ‪ٌٛ ،‬ح ُب‪ ١‬طٔيٯَ أٓ‪٪‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ‪٩‬طـَٯل‪٠ٟ ٞ٨‬خ ٯٔظٔ‪ ٚ‬ر‪ٓ ٦‬خػٮ‬
‫ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ‪ ٩‬أ‪ ١‬طٔيٯَ أٓ‪٪‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ‪ ١٪٧َٟ‬ر‪٠‬خ ٯـ‪٠‬ج‪ ٢‬ا‪٩ ٦ٰٛ‬ؿيح‪ٟ ١‬ل٘‪٠‬ش ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ‪.‬‬

‫‪ - 1‬ى‪ /‬أك‪٠‬ي أر‪ ٪‬ح‪ُ٪ٛ‬خ ‪ ،‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪،‬ص ‪.217‬‬
‫‪49‬‬

‫‪ ٩‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ه‪٤‬ي طٔيٯَ‪ِ٘ٛ ٥‬خٯش ح‪ٛ‬ش‪٨‬خىس أ‪ ٩‬هي‪ِٗ ٝ‬خٯظ‪٨‬خ ٯٔ‪ ٝ٪‬ريٍحٓش ىٰٓٔش ‪٠ٛ‬وَُش ‪ٟ‬ي‪ ٫‬طيّ ح‪ٛ‬شخ‪٧‬ي ُٮ‬
‫أٓ‪٪‬ح‪ٟ٩ ٦ٛ‬ـخرٔظ‪٨‬خ ‪٪ٜٛ‬حٓن‪ُٰ ،‬ظؤٗي ‪ٟ ٢ٟ‬ي‪٪ٓ ٫‬س طٌَٗ ح‪ٛ‬شخ‪٧‬ي ‪٩‬حٓظٰوخر‪ٓ٪ٜٛ ٦‬خثن ٗ‪٠‬خ ٯ‪٤‬لَ ُٮ أهالٓ‪ٚٗ٩ ٦‬‬
‫ح‪ٛ‬لَٗخص ح‪ٛ‬ظٮ ٯٔ‪ ٝ٪‬ر‪٨‬خ أػ‪٤‬خء ٓ‪٠‬خه‪.)1( ٦‬‬
‫‪ٓ٩‬ي ٯَ‪ ٫‬أ‪ ًَٰ ٞ٨٣‬طخىٰٓ‪٪ٓ ٢‬حء ُٮ ‪٣‬لَحط‪ ٞ٨‬أ‪٣ ٩‬زَحص أط‪٪‬حط‪ ٞ٨‬أ‪ ٩‬أٯش كَٗش ‪ٟ‬ن ‪٩‬ؿ‪٪‬ى َٓحث‪ ٢‬أهَ‪٫‬‬
‫طزي‪٩‬ح ػوِٰش ُٮ ح‪ٛ‬لخ‪٨٤٘ٛ٩ َ٧‬خ ‪ٟ‬ن ً‪ ٖٛ‬ٯ٘‪٨ٛ ١٪‬خ أػَ ٗزَٰ هِٮ ُٮ ‪ ِْ٣‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪٩‬ٯظوذ ه‪ ٦ٰٜ‬أ‪١‬‬
‫ٯشَف ُٮ ك٘‪ٌ٧ ٦٠‬ح حألػَ ‪٩‬ٯزٰ‪ ٢‬ريٓش ‪ٟ‬ظيٍ‪ٟ ٥‬ن ح‪ٛ‬ظلٰٔٔخص ‪ ٚٗ ْٰٛ٩‬ح‪ٔٛ‬ؼخس ه‪٤‬ي‪ ٢ٟ ٞ٧‬ح‪ٛ‬زالًش ‪٪ٓ٩‬س‬
‫ح‪ٛ‬ظوزَٰ ‪ٟ‬خ ٯـو‪ ٞ٨ٜ‬ٯظ‪ ١٩ٍ٪‬شو‪ ٞ٧ٍ٪‬روزخٍحص طٔ‪٤‬ن ح‪ٔٛ‬خٍة ‪٩‬طزوغ ُٮ ‪ً ٦ِٔ٣‬حص حألػَ ح‪ٌٛ‬٭ ط‪ٛ٪‬ي ُٮ‬
‫‪. ٦ِٔ٣‬‬
‫‪ٌٛ‬ح ُخ‪ٔٛ‬خػٮ ه‪٤‬ي طٔيٯَ‪٠ٰٓ ٥‬ش ح‪ٛ‬ش‪٨‬خىس ال ٯظٰٔي رويى ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ‪٩‬ال رـ‪٩ ٞ٨ٔ٤‬ال رٔ‪ُٔ ٞ٨٤‬ي طٔ‪٤‬و‪ ٦‬ش‪٨‬خىس شخ‪٧‬يح‪١‬‬
‫أ‪ ٩‬أٗؼَ ‪ٓ٩‬ي ٯظيّ ح‪َٟ‬أس ‪٩‬ال ٯظيّ ٍؿ‪ٓ٩ ٚ‬ي ط٘‪ ١٪‬ش‪٨‬خىس طزٮ طٌَٰ أر‪ٜ‬ي ُٮ آ‪٤‬خه‪ ٢ٟ ٦‬ش‪٨‬خىس ٍؿ‪ٚ‬‬
‫ٗزَٰ ‪٩ ،‬ح‪٠ٛ‬الكق أ‪ ١‬ح‪ٛ‬ظشَٯوخص ح‪ٛ‬ليٯؼش ‪ ٞٛ‬طوي طؤهٌ رخ‪٤ٛ‬ظخد ح‪ٌٛ‬٭ ٗخ‪ٓ ١‬خث‪٠‬خ ُٮ ح‪ٔٛ‬يٯ‪ٍ ٪٧٩ ٞ‬ؿال‪ ١‬أ‪٩‬‬
‫ٍؿ‪٩ ٚ‬ح‪َٟ‬أطخ‪ ١‬أ‪ ٩‬ش‪٪٨‬ى أٍروش أ‪٣ ٩‬ل‪. ًٖٛ ٪‬‬
‫ا‪ٟ ١‬خ ٯ‪ٜ‬ـؤ ا‪ ٦ٰٛ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪ٟ ٪٧‬خ ٯزوغ ا‪٩ ٬ٛ‬ؿيح‪ ٢ٟ ٦٣‬حؿ‪٠‬ج‪٤‬خ‪ِٜٛ ١‬ظ‪ُ ٚ‬ٮ ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ح‪ِ٤ٛ‬حم ‪ٓ٩ ،‬ي ٯؤهٌ‬
‫ح‪ٔٛ‬خػٮ رش‪٨‬خىس ه‪ ٬ٜ‬أهَ‪٠ٗ ٫‬خ ‪ ٦ٛ‬أ‪ ١‬ٯـَف ش‪٨‬خىس اًح شٖ ُٮ طلظ‪٨‬خ ٗ‪٠‬خ أطٰق ‪ ٦ٛ‬حألهٌ رش‪٨‬خىس َٓٯذ‬
‫أكي ؿَُٮ ح‪ٛ‬وظ‪ٟ٪‬ش ‪ٟ‬ظ‪ ٬‬أؿ‪٠‬ج‪ ٩ ،٦ٛ ٢‬ا‪ٟ ١‬خ ٯز‪٤‬ٮ ه‪ٓ ٦ٰٜ‬ؼخث‪ُ ٦‬ٮ ح‪ٛ‬يه‪ٟ ٪٧ ٫٪‬خ ٯـ‪٠‬ج‪ ٢ٟ ٦ٛ ٢‬أى‪ٛ‬ش‬
‫أهَ٭ ُٮ أ‪ٍ٩‬حّ ح‪ٛ‬يه‪. ٫٪‬‬
‫ًَٰ أ‪٤٣‬خ ‪٣‬ـي ح‪ٓ ٦ِٔٛ‬ي حهظ‪ُ َٜ‬ٮ ‪ٟٔ‬ؤ‪ٛ‬ش طٔزٰذ ك٘‪ ٞ‬هي‪ ٝ‬حؿ‪٠‬ج‪٤‬خ‪ ١‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ألٓ‪٪‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ُ‪٤‬ـي ٓخ‪١٪٣‬‬
‫ح‪َ٠ٛ‬حُوخص ح‪ٔ٣َِٛ‬ٮ ُٮ ٓ‪٪‬حهي‪ ٥‬ح‪٠ٛ‬ظو‪ٜٔ‬ش رخإلػزخص ٯ‪٤‬ض ه‪ ٬ٜ‬ح‪ ١‬ح‪ٔٛ‬خػٮ الري أ‪ ١‬ٯظيٍ ر‪٨‬خ أ‪َٟ‬ح ‪ٟٔ‬ززخ ‪.‬‬
‫رٰ‪٠٤‬خ ٯَ‪ ٫‬ح‪٠ٛ‬شَم ح‪٠ٛ‬ظَ٭ أ‪ٓ ١‬ؼخس ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ًَٰ ‪ ٢ِٰٟٜٟ‬ربريحء أٓزخد هي‪ ٝ‬حؿ‪٠‬ج‪٤‬خ‪ ٞ٨٣‬ألٓ‪٪‬ح‪ٙ‬‬
‫ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ‪ ٩‬ٯظوٰ‪ ٢‬أ‪ ١‬ط٘‪ ٥ٌ٧ ١٪‬حألٓزخد ٓخثٌش )‪.(2‬‬
‫أ‪ٟ‬خ ح‪٠ٛ‬شَم ح‪ٛ‬ـِحثَ٭ ٯَ‪ ٫‬أ‪ ١‬ح‪ٔٛ‬ؼخس اًح ‪ ٞٛ‬ٯزٰ‪٪٤‬ح ٓزذ طِؼٰ‪ ٞ٨ٜ‬ش‪٨‬خىس ‪٩‬حكي ه‪ ٬ٜ‬حػ‪ُ ٢ٰ٤‬خ‪َٓ ١‬حٍ‪ٞ٧‬‬
‫ٯ٘‪٣ ١٪‬خٓض ح‪ٛ‬ظٔزٰذ ‪.‬‬
‫‪٠ٟ٩‬خ ٓزْ ٯظزٰ‪ ٢‬أ‪ ١‬حإلػزخص ه‪ ٢‬ؿَٯْ ش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ‪ً ٪٧‬ح ٓ‪٪‬س ‪ٟ‬لي‪٩‬ىس ُخ‪ٔٛ‬خػٮ ٯظ‪٠‬ظن رخ‪ٛ‬لَٯش ح‪٘ٛ‬خ‪ٜٟ‬ش‬
‫‪٩‬ح‪ٜٔٛ‬ـش ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش ُٮ حألهٌ ‪ ٩‬حالهظ‪٠‬خى ه‪ ٬ٜ‬ش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ‪ ،‬كٔذ ‪ٟ‬خ ٯَح‪٤ٟ ٥‬خٓزخ أ‪ ٩‬طخ‪ٛ‬لخ ‪ٜٛ‬زض ُٮ‬
‫ح‪ِ٤ٛ‬حم ح‪٠ٛ‬ـَ‪٩‬ف ه‪. ٦ٰٜ‬‬
‫‪ -1‬ى‪ /‬هزي ح‪ٛ‬ل‪ٰ٠‬ي ح‪ٛ‬ش‪٪‬حٍرٮ ‪ ،‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪ ،‬ص ‪.335‬‬
‫‪ -2‬ى‪ /‬هزي ح‪َُٛ‬حّ أك‪٠‬ي ح‪ٍ٪٨٤ٔٛ‬٭‪،‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ‪،‬ص ‪.694‬‬

‫‪41‬‬

‫‪ ِٜٟٝ ًَٰ ٪٧٩‬كظ‪ُ ٬‬ٮ ح‪ٛ‬لخالص ح‪ٛ‬ظٮ ٯ٘‪٨ُٰ ١٪‬خ طـخرٔخ رٰ‪ ٢‬طظَٯلخص ٗ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ‪ ،‬رلٰغ ٯـ‪٦ٛ ُ٪‬‬
‫ر‪٤‬خء ه‪ٜٓ ٬ٜ‬ـظ‪ ٦‬ح‪ٛ‬ظٔيٯَٯش ‪ ،‬أ‪ ١‬ٯ‪ٜ‬ـؤ ا‪ٓ٩ ٬ٛ‬خث‪ ٚ‬حإلػزخص حألهَ‪ ًٖٛ٩ ، ٫‬هالُخ ‪ٜٔٛ‬خهيس ح‪٪ٛ‬حٍىس ُٮ ح‪ٔٛ‬خ‪١٪٣‬‬
‫ح‪ٔٛ‬يٯ‪ " ٞ‬ال هزَس رخ‪ٛ‬ش‪٨‬خىس ح‪٪ٛ‬كٰيس "‪.‬‬

‫انًثحث انثاَ‪ : ٙ‬انمشائـــــــــــٍ‬
‫ا‪ ١‬ح‪ٔٛ‬اَحث‪ ٢‬رظاِش هخ‪ٟ‬ااش ‪٧‬اٮ حٓااظ‪٤‬زخؽ أ‪ٟ‬اَ ًٰااَ ػخراض ‪ٟ‬ـ‪٨‬ا‪ٟ ٙ٪‬اا‪ ٢‬أ‪ٟ‬اَ ػخرااض ‪ٟ‬و‪ٜ‬ا‪ٔٛ٩ ٝ٪‬ااي ‪٣‬اض ح‪٠ٛ‬شااَم‬
‫ح‪ٛ‬ـِحثاَ٭ ه‪ٜ‬اا‪ ٬‬ح‪ٔٛ‬ااَحث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ااش ‪ٟ‬اا‪ ٢‬هااال‪٣ ٙ‬ااض ح‪٠ٛ‬ااخىس ‪ٟ 337‬اا‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬ااخ‪ٓ٩ ، ١٪٣‬اا‪٤‬ظـَّ ‪ٟ‬اا‪ ٢‬هااال‪٧ ٙ‬ااٌح‬
‫ح‪٠ٛ‬زلغ ا‪ ٬ٛ‬ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬اش ‪ ٩‬ح‪ٔٛ‬اَحث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬ؼاخثٰش ٗاي‪ٛ ٰٚٛ‬إلػزاخص ُاٮ ح‪٠ٛ‬ا‪٪‬حى ح‪٠ٛ‬ي‪ٰ٣‬اش ‪ ٩‬أ‪٪٣‬حه‪٨‬اخ ‪ٓ ٩‬ا‪ٜ‬ـش‬
‫ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ طٔيٯَٯ‪٨‬خ ‪.‬‬

‫انًغهة األٔل ‪ :‬انمشائٍ انمإََ‪ٛ‬ح‬
‫‪ٔٛ‬ي هٍَ ح‪٠ٛ‬شَم ح‪ٛ‬ـِحثَ٭ ‪ٟٔ‬ؤ‪ٛ‬ش ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ‪ ٢ٟ‬هال‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 337‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ رٔ‪٨ٛ٪‬خ‬
‫" ح‪َٔٛ‬ٯ‪٤‬ش ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش طٌ‪٤‬ٮ ‪ ٢ٟ‬طٍَٔص ‪٠ٛ‬ظ‪ٜ‬لظ‪ ٦‬ه‪ ٢‬أٯش ؿَٯٔش أهَ‪ ٢ٟ ٫‬ؿَّ حإلػزخص ه‪ ٬ٜ‬أ‪ ٦٣‬ٯـ‪ُ٪‬‬
‫‪ٔ٣‬غ ‪ ٥ٌ٧‬ح‪َٔٛ‬ٯ‪٤‬ش رخ‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬ح‪ٛ‬و٘ٔٮ ‪ٟ‬خ ‪ ٞٛ‬ٯ‪٪‬ؿي ‪٣‬ض ٯٔؼٮ رٌَٰ ً‪. )1(" ٖٛ‬‬
‫‪٩‬ح‪َٔٛ‬ٯ‪٤‬ش ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ‪٧‬ٮ حٓظ‪٤‬زخؽ ح‪ٔٛ‬خػٮ أل‪ ًَٰ َٟ‬ػخرض ‪ ٢ٟ‬أ‪ َٟ‬ػخرض ‪٩‬ٯل‪ ٢ٟ َ٨‬هال‪ ًٖٛ ٙ‬أ‪ ١‬ح‪َٔٛ‬ٯ‪٤‬ش‬
‫ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ‪ ٢ٟ‬ه‪ ٚ٠‬ح‪٠ٛ‬شَم ‪٩‬ح‪٤ٓ ١‬ي‪٧‬خ ‪٣‬ض ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬اً ال ٯ‪ ٢٘٠‬رؤ٭ كخ‪ ٢ٟ ٙ‬حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬أ‪ ١‬طٔ‪َٓ ٝ٪‬ٯ‪٤‬ش رٌَٰ‬
‫‪٣‬ض ٓخ‪٣٪٣‬ٮ ُخ‪٠ٛ‬شَم رٌ‪ ٖٛ‬أ‪٣‬شؤ ٓخهيس ح‪٠ٛ‬ـَىس طـزْ ه‪ ٚٗ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬لخالص ح‪٠٠ٛ‬خػ‪ٜ‬ش ‪ ٪ٛ٩‬ك‪َ٨‬ص ُٮ روغ‬
‫حألكٰخ‪ٌٟ ١‬خٯَس ‪ٜٛ‬لٰٔٔش ح‪٪ٛ‬حٓوٰش (‪.)2‬‬
‫‪ٔ٣ ًٖٛ ٢ٟ‬ظـٰن ح‪ ٙ٪ٔٛ‬أ‪ ١‬ح‪َٔٛ‬ٯ‪٤‬ش ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ‪٨ٛ‬خ ه‪٤‬ظَ أٓخٓٮ الري ‪٩ ٢ٟ‬ؿ‪٪‬ى‪ ٥‬كظ‪٠‬خ ‪ ٪٧٩‬ح‪٤ٛ‬ض ح‪ٔٛ‬خ‪٣٪٣‬ٮ‬
‫‪ٛ٩‬إلشخٍس ح‪ ٦٣‬ال ٯ‪ٰٓ ٢٘٠‬خّ َٓٯ‪٤‬ش ٓخ‪ٰ٣٪٣‬ش رَٔٯ‪٤‬ش ٓخ‪ٰ٣٪٣‬ش أهَ‪ ،٫‬ر‪ ٚ‬الري ‪ٟ ٢ٟ‬ـ‪٪٠‬هش ‪ ٢ٟ‬ح‪٤ٛ‬ظ‪٪‬ص‬
‫ح‪ٛ‬وخطش ر٘‪َٓ ٚ‬ٯ‪٤‬ش ٓخ‪ٰ٣٪٣‬ش ه‪ ٬ٜ‬كيح‪.‬‬

‫انفشع األٔل ‪ :‬حج‪ٛ‬ح انمشائٍ انمإََ‪ٛ‬ح‬
‫ا‪ ١‬ح‪٠ٛ‬شَم ه‪٤‬ي‪ٟ‬خ كظَ ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ‪٩‬ؿو‪٨ٜ‬خ ُٔؾ ‪٤ٟ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ رخ‪ٔٛ‬خ‪٩ ١٪٣‬ال ٯ‪ ٢٘٠‬ح‪ٰٔٛ‬خّ رشؤ‪٨٣‬خ‬
‫ُخ‪ ًٖٛ ١‬ٯي‪ ٙ‬ه‪ ٬ٜ‬أ‪ٰ٠٧‬ش ‪ ٥ٌ٧‬ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ‪ ٢ٟ ٩‬ؿ‪٨‬ش أهَ‪ٗ ٫‬خ‪٧ ١‬يُ‪ ٦‬طلْٰٔ ح‪ٛ‬ظخ‪ٛ‬ق ح‪ٛ‬وخ‪ ٝ‬ه‪٬ٜ‬‬
‫حكظَح‪ ٝ‬حألك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ‪٩٩‬ػن كي ‪ٜٛ‬وظ‪ٟ٪‬خص ‪٩‬ح‪ِ٤ٛ‬حهخص ح‪ٔٛ‬خث‪٠‬ش رٰ‪ ٢‬ح‪٤ٛ‬خّ ُـو‪ ٚ‬ح‪َٔٛ‬ٯ‪٤‬ش ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش‬
‫ح‪ٛ‬ظخ‪ٰٛ‬ش كـٰش حألك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ظٮ كخُص كـٰش ح‪ٛ‬شٮء ح‪ٔ٠ٛ‬ؼٮ ُٰ‪.)3( ٦‬‬

‫‪ - 1‬ح‪ٔٛ‬خ‪ 58/75 ٍٞٓ ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ى‪ٟ /‬ل‪٠‬ي ح‪ٛ‬ظزَ٭ ح‪ٔٛ‬وي٭ ‪ ،‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪،‬ص‪.171‬‬
‫‪ - 3‬ح‪َٔٛ‬حٍ ح‪٠ٛ‬ئٍم ُٮ ‪ 31663 ٍٞٓ َٜٟ 1948/03/19‬ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ش ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ‪٤ٔٛ‬ش ‪ 1989‬ح‪ٛ‬ويى ح‪َٛ‬حرن ص ‪.116‬‬
‫‪42‬‬

‫‪٧٩‬يُ‪ ٦‬اػخُش ‪ٛ‬ظلْٰٔ ح‪ٛ‬ظخ‪ٛ‬ق ح‪ٛ‬وخ‪ ٝ‬طلْٰٔ ح‪ٛ‬ظخ‪ٛ‬ق ح‪ٛ‬وخص أٯؼخ ‪ٛ٩‬ـ‪٪‬ء ح‪٠ٛ‬شَم ‪ ٌٖٛٛ‬ا‪ ٬ٛ‬طؼْٰٰ ح‪ٔٛ‬زٰ‪ٚ‬‬
‫ه‪ ٢ٟ ٬ٜ‬ٯلخ‪ ٙ٩‬حالكظٰخ‪ ٙ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ُٰ ١٪٣‬ؼن رٌ‪ ٖٛ‬أك٘خ‪ٟ‬خ ٯوظزَ‪٧‬خ ‪ ٢ٟ‬ح‪٤ٛ‬لخ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬وخ‪٩ ٝ‬ٯلظخؽ كظ‪ ٬‬ال ٯوخ‪َٛ‬‬
‫ح‪٤ٛ‬خّ ُٮ طوخ‪٪ٗ ٞ٨ٜٟ‬ػو‪َٓ ٦‬حث‪ٓ ٢‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش طزـ‪ ٚ‬أ‪٪٣‬حهخ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ظوخ‪ٟ ٟٚ‬ؼ‪ ٚ‬ح‪ٔٛ‬خهيس ح‪ٔٛ‬خػٰش ‪٤٠ٛ‬ن ح‪ٛ‬ظزَهخص‬
‫أػ‪٤‬خء ‪َٟ‬ع ح‪٪٠ٛ‬ص ‪ٔٛ٩‬ي ‪٣‬ظض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 776‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ رخ‪ ٚٗ ١‬طظٍَ ٓخ‪٣٪٣‬ٮ ٯظيٍ ه‪٢‬‬
‫شوض ُٮ كخ‪َٟ ٙ‬ع ح‪٪٠ٛ‬ص رٔظي ح‪ٛ‬ظزَم ٯوظزَ طزَهخ ‪ٟ‬ؼخُخ ا‪ٟ ٬ٛ‬خ روي ح‪٪٠ٛ‬ص ‪٩‬طَٔ٭ ه‪ ٦ٰٜ‬أك٘خ‪ٝ‬‬
‫ح‪٪ٛ‬طٰش أٯخ ٗخ‪٣‬ض ح‪ٛ‬ظٔ‪ٰ٠‬ش ح‪٠ٛ‬وـخس ‪ٌ٨ٛ‬ح ح‪ٛ‬ظظٍَ‪.‬‬
‫اػخُش ا‪ُ ًٖٛ ٬ٛ‬خ‪٠ٛ‬شَم كَص ه‪ ٬ٜ‬ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ه‪٤‬ي‪ٟ‬خ ٯَ‪ ٫‬طوٌٍ حإلػزخص ٰٓ‪٠‬خ ُٮ روغ ح‪ٛ‬لخالص‬
‫ح‪ٛ‬ظٮ ٯ٘‪ ١٪‬اػزخط‪٨‬خ ‪ٟ‬ؤيح كظ‪ ٬‬ال ٯ٘‪ٟٔ ًٖٛ ١٪‬ظلٰال ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬وظ‪ٟ ٝ٪‬ؼ‪٠ٜ‬خ ‪٣‬ظض ه‪ ٦ٰٜ‬ح‪٠ٛ‬خىطٰ‪138٩134 ٢‬‬
‫‪ ٢ٟ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ حُظَع ُٰ‪٠٨‬خ ح‪٠ٛ‬شَم َٓٯ‪٤‬ش ٓخ‪ٰ٣٪٣‬ش طٔؼٮ رخُظَحع ح‪ٛ‬وـؤ ُٮ ؿخ‪٣‬ذ ‪ٟ‬ظ‪ٛ٪‬ٮ ح‪َٓٛ‬خرش‬
‫‪٩‬كخٍّ حألشٰخء ‪ٛ‬ظو‪٪‬رش حإلػزخص ً‪ ٢ٟ ٖٛ‬ؿٍَ ح‪٠ٛ‬ظؼٍَ اػخُش ا‪ٟ ٬ٛ‬خ ٓزْ ٯ٘‪ ١٪‬ح‪٤ٛ‬ض ه‪ ٬ٜ‬ح‪َٔٛ‬ٯ‪٤‬ش‬
‫ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ًخ‪ٛ‬زخ ‪٧‬يُ‪ ٦‬طزٰخ‪ٟ ١‬خ ٯالكق ‪ ٢ٟ‬أك‪٪‬ح‪ ٙ‬ح‪٤ٛ‬خّ ‪٩‬ؿزخثو‪٩ ٞ٨‬هخىحط‪ُ ٞ٨‬ٮ ح‪٠ٛ‬وخ‪ٟ‬الص ‪ ًٖٛ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ظؤشَٰ‬
‫ه‪٤ٓ ٬ٜ‬ي ح‪ٛ‬يٯ‪ ٢‬ح‪ٌٛ‬٭ ‪ُ ٪٧‬ٮ ك‪ُ٪‬ط‪ ٦‬رزَحءس ً‪ٟ‬ش ‪ٟ‬يٯ‪ ٦٤‬اال اًح ٗخ‪ٓ ١‬ي ٓخ‪ ٝ‬رخ‪ُ٪ٛ‬خء ُوال‪.‬‬

‫انفشع انثاَ‪ : ٙ‬إَٔاع انمشائٍ انمإََ‪ٛ‬ح‬
‫‪ٓ٩‬ي ‪٣‬ض ح‪٠ٛ‬شَم ه‪٪٣ ٬ٜ‬هخ‪ ٢ٟ ١‬ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش‪ ،‬ح‪ٛ‬زٰٔـش ‪ ٢ٟ‬هال‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 98‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ‬
‫‪٩‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ‪ ٩‬ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ح‪ٔٛ‬خؿوش ‪ ٢ٟ‬هال‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 338‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ‪.‬‬

‫أٔال‪ :‬لش‪ُٚ‬ح لإََ‪ٛ‬ح تغ‪ٛ‬غح‬
‫‪٧‬ٮ ح‪ٛ‬ظٮ ٯـ‪ٔ٣ ُ٪‬ؼ‪٨‬خ رخ‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬ح‪ٛ‬و٘ٔٮ ُٰلْ ألؿَحٍ ح‪ٛ‬وظ‪ٟ٪‬ش اػزخص هْ٘ ‪ٟ‬خ حُظَػ‪ ٦‬ح‪٠ٛ‬شَم‪ٰٓ ،‬خ‪ٝ‬‬
‫َٓٯ‪٤‬ش ٗ‪ ٚ‬هٔي ٓزز‪ٟ ٦‬شَ‪٩‬م كظ‪ ٬‬ٯؼزض ح‪ٛ‬وْ٘ ‪ ًٖٛ ٩‬كٔذ ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 98‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ‪.‬‬

‫ثاَ‪ٛ‬ا‪ :‬لش‪ُٚ‬ح لإََ‪ٛ‬ح لاعؼح‬
‫‪٧‬ٮ ح‪ٛ‬ظٮ ال طٔز‪ ٚ‬اػزخص ح‪ٛ‬وْ٘ ‪ٟ‬ؼخ‪ ًٖٛ ٙ‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 338‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ َٓ‪ٰ٣‬ش ح‪ٛ‬لٰٔٔش ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ح‪ٛ‬ظٮ هزَ‬
‫ه‪٨٤‬خ رٔ‪٪‬س حأل‪ َٟ‬ح‪ٔ٠ٛ‬ؼٮ ‪٧٩‬ٮ ٓخؿوش ال طٔز‪ ٚ‬اػزخص ح‪ٛ‬وْ٘‪٩ ،‬ال طٔز‪ ًٖٛ ٚ‬أل‪ ١‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ال ٯٔز‪ ٚ‬أ٭ اػزخص‬
‫ه‪ ٬ٜ‬هالٍ ً‪.ٖٛ‬‬
‫‪ٔٛ٩‬ي ٓٔ‪٠‬ض ح‪َٔٛ‬ٯ‪٤‬ش ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ح‪ٔٛ‬خؿوش ُٮ ‪ ِْ٣‬ح‪ٰٔٛ‬خّ ا‪َٓ ٬ٛ‬ٯ‪٤‬ش ٓخ‪ٰ٣٪٣‬ش ‪ٟ‬ظو‪ٜٔ‬ش رخ‪٤ٛ‬لخ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬وخ‪ُ٩ ٝ‬ٮ ح‪ٌٛ‬خ‪ٛ‬ذ‬
‫‪٧‬ٮ ٓ‪٪‬حهي ‪٪ٟ‬ػ‪٪‬هٰش ‪َٓ ٩‬ٯ‪٤‬ش ٓخ‪ٰ٣٪٣‬ش ًَٰ ‪ٟ‬ظو‪ٜٔ‬ش رخ‪٤ٛ‬لخ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬وخ‪.)1( ٝ‬‬

‫انًغهة انثاَ‪ :ٙ‬انمشائٍ انمضائ‪ٛ‬ح‬
‫‪ٔٛ‬ي ٓزْ ‪٤ٛ‬خ ‪٩‬أ‪ ١‬ط‪٤‬خ‪٤ٛ٩‬خ ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ُٮ ح‪ِٛ‬ظ‪ ٚ‬حأل‪ ٙ٩‬رخهظزخٍ‪٧‬خ ‪ ٢ٟ‬أى‪ٛ‬ش حإلػزخص ح‪ٛ‬ظٮ طٰٔي ٓ‪ٜ‬ـش‬
‫ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ طٔيٯَ‪٧‬خ ‪٤ٓ ،‬ظـَّ ا‪ ٬ٛ‬ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ُٮ ح‪ِٛ‬ظ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ رخهظزخٍ‪٧‬خ طوؼن ‪ٜٔٛ‬ـش ح‪ٔٛ‬خػٮ‬
‫‪ - 1‬ى‪ /‬هزخّ ‪ٛ‬وز‪٪‬ى٭ ‪ ،‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪ ،‬ص ‪. 279‬‬
‫‪43‬‬

‫ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش ُٮ طٔيٯَ‪٧‬خ ‪٩ ،‬ح‪ٔٛ‬ئح‪ ٙ‬ح‪ٌٛ‬٭ ٯـَف ُٮ ‪ٌ٧‬ح ح‪٠ٛ‬ـخ‪ٟ ٙ‬خ ‪٧‬ٮ ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ؟ ‪ َٰٗ ٩‬ٯ‪٢٘٠‬‬
‫حهظزخٍ‪٧‬خ ى‪ٰٛ‬ال ٯوؼن ‪ٜٔٛ‬ـش ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪ ٢ٟ‬كٰغ طٔيٯَ‪ ٢ٟ ٩ ٥‬كٰغ طٔيٯَ ه‪٤‬خطَ‪٥‬؟‪.‬‬

‫انفشع األٔل‪ :‬انًمصٕد تانمش‪ُٚ‬ح انمضائ‪ٛ‬ح‬
‫‪٧‬ٮ ٗ‪َٓ ٚ‬ٯ‪٤‬ش ‪ ٞٛ‬ٯٍَٔ‪٧‬خ ح‪ٔٛ‬خ‪ ٩ ١٪٣‬ٯظَٕ ‪ٛ‬ظٔيٯَ ح‪ٔٛ‬خػٮ أ‪ َٟ‬حٓظ‪٤‬زخؿ‪٨‬خ ‪ ٢ٟ‬كَ‪ ٍ٩‬ح‪ٛ‬يه‪ ٩ ٫٪‬ح‪ٛ‬ظٮ طوظزَ‬
‫أى‪ٛ‬ش أل‪ ١‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪ ٪٧‬ح‪ٌٛ‬٭ ٯٔظو‪ٜ‬ظ‪٨‬خ ‪ٓ٩ ٢ٟ‬خثن ح‪ٛ‬يه‪ ٩ ٫٪‬طوٍَ أٯؼخ ه‪ ٬ٜ‬أ‪٨٣‬خ ح‪٤ٛ‬ظخثؾ ح‪ٛ‬ظٮ ٯٔظو‪ٜ‬ظ‪٨‬خ‬
‫ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪٩ ٢ٟ‬حٓوش ‪ٟ‬و‪ٟ٪ٜ‬ش ‪٠ٛ‬وَُش ‪٩‬حٓوش ‪ٟ‬ـ‪ٛ٪٨‬ش‪.‬‬

‫(‪)1‬‬

‫‪ ٩‬طظ٘‪ ١٪‬ح‪َٔٛ‬ٯ‪٤‬ش ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ‪ ٢ٟ‬ه‪٤‬ظَٯ‪:٢‬أكي‪٠٧‬خ ‪ٟ‬خى٭ ‪ ٩‬حألهَ ‪ٟ‬و‪٪٤‬٭‬
‫أ‪ .‬ه‪٤‬ظَ ‪ٟ‬خى٭‪٩:‬حٓوش ػخرظش ٯوظَ‪٧‬خ ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪ ٢ٟ‬رٰ‪ ٢‬ح‪ٓ٪ٛ‬خثن ح‪ٛ‬يه‪٩ ٫٪‬طٔ‪ ٥ٌ٧ ٬٠‬ح‪ٓ٪ٛ‬خثن رخ‪ٛ‬يالث‪.ٚ‬‬
‫د‪ .‬ه‪٤‬ظَ ‪ٟ‬و‪٪٤‬٭‪ ٩ :‬ٯٔظي ر‪ ٦‬حالٓظ‪٤‬زخؽ ح‪ٌٛ‬٭ ٯٔ‪ ٝ٪‬ر‪ ٦‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ طَِٰٔ ح‪٪ٛ‬حٓوش ح‪ٛ‬ؼخرظش ‪ٰٛ‬ظ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ٮ‬
‫ح‪٪ٛ‬حٓوش ح‪َ٠ٛ‬حى اػزخط‪٨‬خ‪.‬‬
‫‪ ٩‬كخالص حإلػزخص رَٔحث‪ٓ ٢‬ؼخثٰش ‪ٟ‬ليىس ٓخ‪٣٪٣‬خ ر‪٤‬ض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 340‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ‪ٔٛ ٩ ،‬ي كيى ح‪٠ٛ‬شَم‬
‫كخالص ٓز‪ ٙ٪‬ح‪َٔٛ‬ٯ‪٤‬ش ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ‪٠ٛ‬خ ٍهض حإلػزخص ر‪٨‬خ ُٮ ٗ‪ٟ ٚ‬خ ٯـ‪ ُ٪‬اػزخط‪ ٦‬رخ‪ٛ‬زٰ‪٤‬ش ‪٠ٟ‬خ ؿو‪ٜٓ ٚ‬ـش‬
‫ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ ‪ٟ‬ـخ‪ ٙ‬ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ‪ٟ‬لي‪٩‬ىس ‪٪٣‬هخ ‪ٟ‬خ‪.‬‬

‫انفشع انثاَ‪ : ٙ‬ششٔط األخز تانمشائٍ انمضائ‪ٛ‬ح‬
‫‪ٔٛ‬ي ‪٣‬ظض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 340 :‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ " ال ٯـ‪ ُ٪‬حإلػزخص ر‪ ٥ٌ٨‬ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬اال ُٮ حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظٮ ٯـِٰ‬
‫ُٰ‪٨‬خ ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬حإلػزخص رخ‪ٛ‬زٰ‪٤‬ش "(‪.)2‬‬
‫ٯظزٰ‪ ًٖٛ ٢ٟ ٢‬أ‪ ١‬ح‪٠ٛ‬شَم ٓي أؿخُ ‪ٜٔٛ‬خػٮ حٓظ‪٤‬زخؽ ٗ‪َٓ ٚ‬ٯ‪٤‬ش ‪ ٞٛ‬ٯٍَٔ‪٧‬خ ح‪ٔٛ‬خ‪ُ ًٖٛ٩ ، ١٪٣‬ٮ ‪٣‬ـخّ ‪ٟ‬خ‬
‫ٯـ‪ ُ٪‬اػزخط‪ ٦‬رخ‪ٛ‬ش‪٨‬خىس ‪٩‬رٌ‪ ٖٛ‬ٯظؼق ‪٩‬ؿ‪٪‬ى طٔخ‪٩‬٭ رٰ‪ ٢‬ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ‪٩‬ح‪ٛ‬ش‪٨‬خىس ‪٩‬طؼْٰٰ ح‪٠ٛ‬ـخ‪ُ ٙ‬ٮ‬
‫حإلػزخص ر‪٨‬خ ‪٩‬ح‪ٔٛ‬زذ ُٮ ً‪ ٖٛ‬أ‪ ١‬حإلػزخص رخ‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ال ٯو‪ ٢ٟ ٪ٜ‬ح‪ٛ‬وـَ (‪.)3‬‬
‫‪ ٩‬أ‪٠ٜٗ ٦٣‬خ حهظ‪٠‬ي ح‪ٔٛ‬ؼخس ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ُٮ ًَٰ ‪٪ٟ‬ػو‪٨‬خ ح‪ٛ‬ظٮ ٯـِٰ‪٧‬خ ح‪ٔٛ‬خ‪ُ ، ١٪٣‬ب‪ ٞ٨٣‬رٌ‪ ٖٛ‬ٯوؼو‪١٪‬‬
‫‪َٜٓٛ‬خرش ‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ أل‪ ١‬ح‪ٔ٠ٛ‬خ‪ٛ‬ش أطزلض ‪ٟٔ‬ؤ‪ٛ‬ش ٓخ‪ٰ٣٪٣‬ش كٰ‪٠٤‬خ ؿو‪ ٚ‬ح‪٠ٛ‬شَم ح‪ٛ‬ـِحثَ٭ ح‪َٔٛ‬ٯ‪٤‬ش ُٮ‬
‫‪ِٛ٤ٟ‬ش ح‪ٛ‬ش‪٨‬خىس ‪ ٞٛ ٪٧٩‬ٯليى ‪ٟ‬ـخ‪ ٙ‬حإل ػزخص رخ‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ‪٩‬كيى ‪ٟ‬ـخ‪ ٙ‬حإلػزخص رش‪٨‬خىس ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى‪.‬‬
‫ٗ‪٠‬خ أ‪ ١‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ًَٰ ‪ ِٜٟٝ‬أ‪ ١‬ٯزٰ‪ُ ٢‬ٮ ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬أٓزخد حٓظ‪٤‬خه‪ ٦‬أ‪ ٩‬طِؼٰ‪َٓ ٦ٜ‬ٯ‪٤‬ش ه‪ ٬ٜ‬أهَ‪ٟ ،٫‬خىح‪ٟ‬ض ح‪َٔٛ‬ٯ‪٤‬ش‬
‫ح‪ٛ‬ظٮ حهظزَ‪٧‬خ طئى٭ ا‪ ًٖٛ ٬ٛ‬ى‪ٰٛ‬ال ه‪ ٬ٜ‬ػز‪٪‬ص ح‪٪ٛ‬حٓوش ُٮ ح‪ٛ‬ؤ‪٩ ٚ‬ح‪٤٠ٛ‬ـْ (‪ ٢٘ٛ٩ )4‬اًح حٓظ‪٠‬ي ح‪ٔٛ‬خػٮ‬
‫ح‪َٔٛ‬ٯ‪٤‬ش ‪٩ ٢ٟ‬حٓوش ‪ٟ‬لظ‪ٜ٠‬ش أ‪٩ ٩‬حٓوش ال ‪٩‬ؿ‪٪‬ى ‪٨ٛ‬خ أ‪ ٩‬أ‪ ١‬حٓظوالط‪ٟٔ ًَٰ ٦‬ز‪ ٙ٪‬هٔال ‪٩‬ٯظوخٍع ‪ٟ‬ن ح‪ٛ‬ؼخرض‬
‫‪ - 1‬ى‪ /‬هزخّ ح‪ٛ‬وز‪٪‬ى٭ ‪ ،‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪ ،‬ص‬

‫‪.283‬‬

‫‪ - 2‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ، 58/75 ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪.‬‬
‫‪ -3‬ى‪ /‬هزي ح‪َُٛ‬حّ أك‪٠‬ي ح‪ٍ٪٨٤ٔٛ‬٭ ‪ ،‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪ ،‬ص ‪. 698‬‬
‫‪ -4‬ى‪٠٧ /‬خ‪ٟ ٝ‬ل‪٠‬ي ‪ٟ‬ل‪٪٠‬ى ُ‪َ٧‬ح‪ ، ١‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪ ،‬ص ‪.586‬‬
‫‪44‬‬

‫ُٮ أ‪ٍ٩‬حّ ح‪ٛ‬يه‪ُ ٫٪‬خ‪ٛ‬ل٘‪٤٧ ٞ‬خ ٯ٘‪ٟ ١٪‬وٰزخ ‪٩‬ٯٔظ‪٪‬ؿذ ‪ٔ٣‬ؼ‪٩ ٦‬ٯزٔ‪ ٬‬ح‪ٛ‬شٮء ح‪َٜٔٛ ِٰ٠٠ٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ه‪٢‬‬
‫ًَٰ‪٧‬خ ‪ ٢ٟ‬أى‪ٛ‬ش حإلػزخص أ‪٨٣‬خ روٰيس ه‪ٟ ٢‬وخؿَ ح‪ٛ‬ظِ‪٩‬ٯَ ‪ٟ‬ؼ‪ ٚ‬ح‪٘ٛ‬ظخرش ‪٩‬روٰيس ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬ظلِٰ ‪ٟ‬ؼ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ش‪٨‬خىحص ‪ٌ٧٩‬ح‬
‫أل‪ ١‬أٓخٓ‪٨‬خ ح‪ٓ٪ٛ‬خثن ح‪ٛ‬ظٮ ال طٌ٘د‪٩ ،‬ٯٔخ‪ ٙ‬أ‪ ٥ٌ٧ ١‬حألى‪ٛ‬ش ‪٨ِٔ٣‬خ ٓي ٯٔخء ُ‪٨٠٨‬خ ‪ ٢ٟ‬ؿٍَ ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪٩‬ح‪١‬‬
‫ح‪٤ٛ‬ظٰـش ح‪ٛ‬ظٮ ٯٔظ‪٤‬ظـ‪٨‬خ ‪٨٤ٟ‬خ ٓي ط٘‪ ١٪‬هخؿجش اال أ‪ ١‬ح‪ٛ‬وٰذ ‪٤٧‬خ ‪ُ ْٰٛ‬ٮ ح‪ٛ‬ي‪ ٦ِٔ٣ ٰٚٛ‬ا‪٠٣‬خ ‪ُ ٪٧‬ٮ طَِٰ٘‬
‫ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪ٔٛ٩‬ي ؿخء ُٮ اكي‪ ٫‬ح‪َٔٛ‬حٍحص أ‪ ١‬حٓظوالص ح‪َٔٛ‬حث‪٩ ٢‬حألهٌ رَٔٯ‪٤‬ش ى‪٧ًَٰ ١٩‬خ طيه‪ُ ٚ‬ٮ ٓ‪ٜ‬ـش‬
‫‪ٟ‬ل٘‪٠‬ش ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ح‪ٛ‬ظٔيٯَٯش رٌَٰ ‪ٟ‬ؤذ ‪ٟ ٢ٟ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ‪.‬‬

‫انفشع انثانث ‪:‬حج‪ٛ‬ح انمشائٍ انمضائ‪ٛ‬ح‬
‫‪٨ٛ ْٰٛ‬خ كـٰش ‪ِٟٜٟ‬ش ‪ٜٔٛ‬خػٮ ٓ‪ٜ‬ـش طٔيٯَٯش ُٮ حألهٌ رخ‪َٔٛ‬ٯ‪٤‬ش ‪ ٢ٟ‬هي‪ٌ٧ ٩ ٦ٟ‬ح ‪ٟ‬خ ‪٣‬ظض ه‪ ٦ٰٜ‬ح‪٠ٛ‬خىس‬
‫‪ ٢ٟ 340‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ح‪ٛ‬ـِحثَ٭ "‪ ...‬ال ٯـ‪ ُ٪‬حإلػزخص ر‪ ٥ٌ٨‬ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬اال ُٮ حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظٮ ٯـِٰ ُٰ‪٨‬خ‬
‫ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬حإلػزخص رخ‪ٛ‬زٰ‪٤‬ش "‪.‬‬
‫حإلػزخص رخ‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ‪ٟ‬لظ‪ُ ٍ٪‬ٮ حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظٮ ٯـ‪٨ُٰ ُ٪‬خ حإلػزخص رخ‪ٛ‬ش‪٨‬خىس أ٭ ‪ٟ‬خ ٯـ‪ ُ٪‬اػزخط‪٦‬‬
‫رخ‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ‪ٟ ٪٧‬خ ٯـ‪ ُ٪‬اػزخط‪ ٦‬رخ‪ٛ‬ش‪٨‬خىس‪.‬‬
‫‪َٜٔٛ‬ٯ‪٤‬ش ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش كـٰش ًَٰ ٓخؿوش ٓخر‪ٜ‬ش إلػزخص ح‪ٛ‬وْ٘ ُ‪ ٥ٌ٨‬ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ط٘‪ِٟٜٟ ١٪‬ش ‪ٜٔٛ‬خػٮ ح‪ٌٛ‬٭ حٓظ‪٤‬زـ‪٨‬خ‬
‫ُٔؾ اًح حٓظ‪٤‬ن ر‪٨‬خ‪َٔٛ ،‬ر‪٨‬خ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ل‪ ٢‬ح‪ٌٛ‬خ‪ٛ‬ذ ه‪٤‬ي‪٩ ، ٥‬ال ٯشظَؽ أ‪ ١‬ٯ‪ٜ‬ظِ‪ ٝ‬ر‪٨‬خ ًَٰ‪ ٢ٟ ٥‬ح‪ٔٛ‬ؼخس ‪٩‬ال ٯ‪ٜ‬ظِ‪ٝ‬‬
‫ح‪ٔٛ‬خػٮ ر‪٤‬ظخد ‪ٟ‬وٰ‪ٛ ٢‬ألهٌ رخ‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ‪)1( .‬‬

‫انًغهة انشاتغ ‪ :‬عهغح انماض‪ ٙ‬ف‪ ٙ‬تمذ‪ٚ‬ش انمشائٍ‬
‫انفشع األٔل‪ :‬عهغح انماض‪ ٙ‬ف‪ ٙ‬تمذ‪ٚ‬ش انمشائٍ انمإََ‪ٛ‬ح‬
‫ا‪ ١‬ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش أ‪ َٟ‬ٯٔظ‪٤‬زـ‪ ٦‬ح‪٠ٛ‬شَم ٗ‪٠‬خ ٓزْ طزٰخ‪٩ ٦٣‬رٌ‪٧ ٖٛ‬ٮ ‪٣‬ظ‪٪‬ص ‪ِٟٜٟ‬ش ‪ٜٔٛ‬خػٮ ‪٩‬ح‪ٛ‬وظ‪ٝ٪‬‬
‫‪ٟ‬خ ىح‪ٟ‬ض ٌٗ‪ُ ٖٛ‬خ‪ٔٛ‬خػٮ ال ىه‪ُ ٦ٛ ٚ‬ٮ طٔيٯَ‪٧‬خ ‪٩‬الكْ ‪ُ ٦ٛ‬ٮ ح‪ٰٔٛ‬خّ ه‪٨ٰٜ‬خ ر‪ ٚ‬ٯـذ ه‪ ٦ٰٜ‬ح‪ٛ‬زلغ ه‪٨ٰٜ‬خ ُٮ‬
‫ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ا‪٩ ١‬ؿيص ؿزٔ‪٨‬خ ‪٩‬اال ال طوظزَ َٓٯ‪٤‬ش ٓخ‪ٰ٣٪٣‬ش‪.‬‬
‫‪ ٩‬ٯ‪٤‬ظ‪٨‬ٮ ى‪٤٧ ٥ٍ٩‬خ ‪ ٩‬رٌ‪ُ ٖٛ‬ب‪ٜٓ ١‬ـش ح‪ٔٛ‬خػٮ طؼْٰ ه‪٤‬ي ٗ‪َٓ ٚ‬ٯ‪٤‬ش ٓخ‪ٰ٣٪٣‬ش ‪ ٩‬ه‪ ٦ٰٜ‬اػخٍط‪٨‬خ ‪ ٢ٟ‬ط‪ٜٔ‬خء ‪٦ِٔ٣‬‬
‫‪ ٞٛ ٪ٛ ٩‬ٯيُن ر‪٨‬خ ح‪ٛ‬وظ‪ ٝ٪‬رخهظزخٍ أ‪٨٣‬خ ‪٣‬ظ‪٪‬ص أ‪َٟ‬س ‪. ٦ٛ‬‬
‫‪ ٩‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ ‪٤٧‬خ طظيه‪َ٠ٛ ٚ‬حٓزش ‪ٟ‬خ اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٔٛ‬ؼخس ‪ ٞٛ‬ٯظـخ‪٪ٜ٧‬ح ‪ ٞٛ ٩‬ٯَُؼ‪٪‬ح ح‪ٛ‬لـٰش ح‪ٛ‬ظٮ ٯٔ‪٤‬ي‪٧‬خ‬
‫ح‪٠ٛ‬شَم ‪َٜٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ح‪ٍَٔ٠ٛ‬س ر‪٤‬ظ‪٪‬ص هخطش ح‪ٛ‬ظٮ طزٰ‪ ٢‬شَ‪٩‬ؽ ح‪٣‬ـزخٓ‪٨‬خ ‪٩‬طٔيٯَ ط‪٪‬حَُ ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٛ‬شَ‪٩‬ؽ‬
‫أل‪٨٣‬خ ‪ٟٔ‬خ‪ٛ‬ش ٓخ‪ٰ٣٪٣‬ش ‪.‬‬

‫(‪)2‬‬

‫‪ -1‬أ ‪ٟ /‬ل‪٪٠‬ى ط‪ ُْٰ٪‬حٓ٘‪٤‬يٍ ‪ ،‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪ ،‬ص‪.52‬‬
‫‪2‬‬

‫ حألٓظخً ‪ٟ‬ل‪٪٠‬ى ط‪ ُْٰ٪‬حٓ٘‪٤‬يٍ ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ص ‪.20‬‬‫‪45‬‬

‫‪ ٌٖٛٗ٩‬حأل‪ُ َٟ‬ٮ حهظزخٍ ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ح‪ٔٛ‬خؿوش ال طٔز‪ ٚ‬اػزخص ح‪ٛ‬وْ٘ أ‪ ٩‬رٰٔـش ٓخر‪ٜ‬ش إلػزخص ح‪ٛ‬وْ٘ ُخ‪١‬‬
‫‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٔ٠ٛ‬خث‪ٟٔ ٢ٟ ٚ‬خث‪ ٚ‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬هخػوش ‪َٓٛ‬خرش ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ ‪٩‬حأل‪٠ُٰ ٌٖٛٗ َٟ‬خ ٯظو‪ ْٜ‬رخهظزخٍ ح‪َٔٛ‬ٯ‪٤‬ش‬
‫ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ‪ٟ‬ظو‪ٜٔ‬ش رخ‪٤ٛ‬لخ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬وخ‪ ٝ‬أ‪ ٝ‬ال ‪.‬‬
‫‪٩‬ٯزٔ‪ ٬‬أ‪ َٟ‬آهَ ٯيه‪ُ ٚ‬ٮ ٓ‪ٜ‬ـش ح‪ٔٛ‬ؼخس ‪ ٞ٨ٛ٩‬ح‪ٛ‬لْ ُٮ طٔيٯَ‪ ًٖٛ٩ ٥‬رخ‪ٔ٤ٛ‬زش ‪ٛ‬ؼز‪٪‬ص هْ٘ ح‪َٔٛ‬ٯ‪٤‬ش ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش‬
‫ُخ‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ٯـِٰ اػزخص ‪ٟ‬خ ٯوخ‪٨ِٛ‬خ ‪٩ ،‬ح‪ ٦٣‬ال طؤٰذ ‪٩‬ال ٍٓخرش ‪ ٢ٟ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ ً‪ٟ ٖٛ‬خىح‪ٝ‬‬

‫‪1‬‬

‫طٔيٯَ‪ٓ ٞ٧‬خثٌخ ‪ٓ٩‬خث‪٠‬خ ه‪ ٬ٜ‬أٓزخد ‪ٟ‬ؤ‪ٛ٪‬ش‪.‬‬

‫انفشع انثاَ‪ :ٙ‬عهغح انماض‪ ٙ‬ف‪ ٙ‬تمذ‪ٚ‬ش انمشائٍ انمضائ‪ٛ‬ح‬
‫ا‪ ١‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ طٔيٯَ‪َٜٔٛ ٥‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ُخ‪ ٦٣‬ٯوظ‪٠‬ي ه‪ٜ‬ٮ ح‪ٓ٪ٛ‬خثن ‪ ٩‬ح‪ٛ‬يالث‪ ٚ‬ح‪٠ٛ‬ـَ‪٩‬كش ُٮ ح‪ِ٤ٛ‬حم ح‪ٛ‬ظٮ ٯز‪٤‬ٮ‬
‫ه‪٨ٰٜ‬خ طَِٰٔ‪٪ٜٛ ٥‬حٓوش ً‪ ٢ٟ ٖٛ‬هال‪ ٙ‬طٔيٯَٯ‪ٜٛ ٦‬و‪٤‬ظَ ح‪٠ٛ‬خى٭ ‪ٟ ٩‬خ ‪ٌ٨ٛ‬ح ح‪ٛ‬و‪٤‬ظَ ‪ ٢ٟ‬ىال‪ٛ‬ش ‪.‬‬

‫أٔال‪ :‬عهغح انماض‪ ٙ‬ف‪ ٙ‬تمذ‪ٚ‬ش انؼُصش انًاد٘‬
‫ح‪٣‬ـالٓخ ‪٠ٟ‬خ ٓزْ ٯظزٰ‪ ٢‬أ‪ ١‬ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش طٔ‪ ٝ٪‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬و‪٤‬ظَ ح‪٠ٛ‬خى٭ ح‪٠ٛ‬ظ‪٠‬ؼ‪ُ ٚ‬ٮ ح‪ٛ‬يالث‪٩ ٚ‬ح‪ٓ٪ٛ‬خثن ح‪َٔ٠ٛ‬‬
‫ر‪٨‬خ أكي حألؿَحٍ أ‪ٗ ٩‬ال‪٠٧‬خ ‪٩‬ح‪ٛ‬ظٮ ٯوظزَ‪٧‬خ ح‪ٔٛ‬خػٮ ه‪٤‬ظَح أٓخٰٓخ ٯز‪٤‬ٮ ه‪ ٦ٰٜ‬حٓظ‪٤‬زخؿ‪ ٦‬أ‪ٟ‬خ ه‪ ٦ٜ٠‬ح‪٤٧ٌٛ‬ٮ‬
‫‪٠ٛ‬وَُش ىالث‪ ٚ‬أ‪ٓ٩ ٩‬خثن ‪ٟ‬ظَف ر‪٨‬خ أ‪ٟ ًَٰ ٩‬و‪ٟ٪ٜ‬ش ر‪ َٜ٠‬ح‪ٛ‬يه‪ٌ٧ ٩ ٫٪‬ح ‪ٟ‬خ ٯوٍَ رخ‪ٛ‬و‪٤‬ظَ ح‪٠ٛ‬و‪٪٤‬٭‬
‫ح‪٣‬ـالٓخ ‪ُ ًٖٛ ٢ٟ‬خ‪ ١‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪ ٦ٛ‬ح‪ٜٔٛ‬ـش ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش ُٮ حهظ‪٠‬خى ح‪ٓ٪ٛ‬خثن ح‪ٛ‬ظٮ ٯظوٌ‪٧‬خ أٓخٓخ الٓظ‪٤‬زخؿ‪ ٦‬ى‪١٩‬‬
‫ح‪ٛ‬ظٰٔي ر‪٠‬خ حهظخٍ‪ ٥‬ح‪ٛ‬وظ‪ٓ٩ ٢ٟ ٝ٪‬خثن ٯَٯي‪ ١٩‬ؿو‪٨ٜ‬خ أٓخٓخ الٓظ‪٤‬زخؽ ‪ٟ‬خ ٯيه‪٩ ٦٣٪‬حهظٰخٍ ٓخػٮ ‪٤٧‬خ ‪ٛ‬ظ‪ٖٜ‬‬
‫ح‪ٓ٪ٛ‬خثن ٯ٘‪ ١٪‬ر٘‪ ٚ‬كَٯش ُ‪ ٦ٜ‬حهظٰخٍ ‪ٓ٩‬خثن ػخرظش أ‪ٟ‬خ‪ُ ٦ٟ‬ٮ ح‪ٛ‬يه‪٪ٓ ٫٪‬حء ‪ ٢ٟ‬أ‪ٍ٩‬حّ ح‪ َٜ٠ٛ‬أ‪ ٩‬هخٍؽ‬
‫أ‪ٍ٩‬حّ ح‪ٛ‬يه‪ٓ٩ ٫٪‬ي طوظخٍ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٓ٪ٛ‬خثن ح‪ٛ‬ظٮ ٗخ‪٣‬ض ‪٪ٟ‬ػ‪٪‬م ‪ٔ٣‬خٕ رٰ‪ ٢‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٝ٪‬ر‪ٓ ٚ‬ي ٯوظخٍ‪٧‬خ ‪ ٢ٟ‬أ‪ٍ٩‬حّ‬
‫هخٍؽ ح‪ٛ‬يه‪ٗ ٫٪‬ظلْٰٔ اىحٍ٭ أ‪ٟ ٩‬لخػَ اؿَحءحص ؿ‪٤‬خثٰش ‪ٗ ٪ٛ ٩‬خ‪٣‬ض ‪ ٥ٌ٧‬ح‪٠ٛ‬لخػَ ح‪٣‬ظ‪٨‬ض رخ‪ٛ‬لِق‪ٓ ٩ .‬ي‬
‫ط٘‪ ١٪‬ح‪٪ٛ‬حٓوش ح‪ٛ‬ظٮ حهظخٍ‪٧‬خ ػخرظش رخ‪ٛ‬زٰ‪٤‬ش أ‪ ٩‬ر‪ٍٓ٪‬ش ‪ٟ٘‬ظ‪٪‬رش أ‪ ٩‬رٰ‪ ٚ٘٣ ٢ٰ٠‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٞ‬ه‪ ٢‬ك‪٨ِٜ‬خ أ‪ ٩‬ربَٓحٍ ‪٢ٟ‬‬
‫ح‪ٛ‬وظ‪ ٞ‬أ‪ ٩‬رَٔٯ‪٤‬ش أهَ٭ ى‪ٛ‬ض ه‪ ٬ٜ‬ح‪٪ٛ‬حٓوش ح‪ٛ‬ظٮ طٔظ‪٤‬زؾ ‪٨٤ٟ‬خ ح‪َٔٛ‬ٯ‪٤‬ش أ‪ ٩‬رـ‪ٜ٠‬ش ‪ ٥ٌ٧ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬ـَّ ‪ٟ‬ـظ‪٠‬وش‬
‫‪٩‬ح‪ ٞ٨٠ٛ‬أ‪ ١‬ط٘‪ ٥ٌ٧ ١٪‬ح‪ٓ٪ٛ‬خثن ًحص ط‪ٜ‬ش رخ‪ٓ٪ٛ‬خثن ح‪َ٠ٛ‬حى اػزخط‪٨‬خ رلٰغ طٔ‪٠‬ق رخٓظ‪٤‬زخؽ ح‪ٛ‬ؼخ‪ٰ٣‬ش ‪ ٢ٟ‬حأل‪.٬ٛ٩‬‬
‫‪ٜٔٛ‬خػٮ ح‪ٜٔٛ‬ـش ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜٔ‬ش ُٮ حٓظ‪٤‬زخؽ ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٛ‬ظٮ ٯوظ‪٠‬ي ه‪٨ٰٜ‬خ ‪ ٩‬ط٘‪٪‬ٯ‪ ٢‬هٰٔيط‪ ٩ ٦‬ال شؤ‪٠ٜٛ ١‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ‬
‫ُٰ‪٠‬خ ٯٔظو‪ٜ‬ظ‪٨٤ٟ ٦‬خ ‪ٟ‬ظ‪ٗ ٬‬خ‪ ١‬حٓظ‪٤‬زخؿ‪٨٤ٟ ٦‬خ ٓخثٌخ ‪.‬‬

‫ثاَ‪ٛ‬ا ‪ :‬تمذ‪ٚ‬ش انماض‪ ٙ‬يا نهؼُصش انًاد٘ يٍ دالئم‬
‫ا‪ٜٔٛ ١‬خػٮ ٓ‪ٜ‬ـش ُٮ طٔيٯَ ‪ٟ‬خ طل‪ ٦ٜ٠‬ح‪٪ٛ‬حٓوش ح‪ٛ‬ؼخرظش ح‪ٛ‬ظٮ حهظخٍ‪٧‬خ ‪ ٢ٟ‬ىال‪ٛ‬ش ‪٘ٛ‬ٮ ٯٔظوَؽ ‪٨٤ٟ‬خ ح‪ٛ‬ي‪ ٰٚٛ‬ه‪٬ٜ‬‬
‫ػز‪٪‬ص ح‪٪ٛ‬حٓوش ح‪ٛ‬ظٮ ٯَحى اػزخط‪٨‬خ ‪ٟ٩ ،‬خ ىح‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪ٜٓ ٦ٛ‬ـش طٔيٯَٯش ‪٩‬حٓوش ُٮ ‪ٟ‬ـخ‪ ٙ‬ح‪َٔٛ‬حث‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ُخ‪٦٣‬‬

‫‪ -1‬ى‪ٟ /‬ل‪٠‬ي طزَ٭ ح‪ٔٛ‬وي٭‪ ،‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪ ،‬ص ‪.168٩167-166‬‬
‫‪46‬‬

‫رخ‪ٛ‬ؼَ‪ٍ٩‬س ‪ٜٓ ٦ٛ‬ـش ُٮ حهظٰخٍ أٯش ‪٩‬حٓوش ‪ٰٛ‬ـو‪٨ٜ‬خ أٓخٓخ الٓظوَحؽ َٓحث‪٩ ٢‬رٌ‪ٓ ٖٛ‬ي ط٘‪َٓ ١٪‬ٯ‪٤‬ش أ‪ ٩‬هيس‬
‫َٓحث‪ُ ٢‬ٮ ‪ ِْ٣‬ح‪٠ٛ‬ـخ‪ ٦ٛ٩ ٙ‬ح‪ٜٔٛ‬ـش ُٮ حٓظ‪٤‬خه‪ ٦‬رَٔٯ‪٤‬ش ‪٩‬حكيس ‪ٍُ٩‬غ َٓحث‪ ٢‬أٗؼَ هيىح ال ‪ٛ‬شٮء اال‬
‫إله‪٠‬خ‪ٜٓ ٙ‬ـظ‪ ٦‬ح‪ٛ‬ظٔيٯَٯش ‪٩‬ط‪٠‬لٰظ‪َٜٔٛ ٦‬حث‪ ٢‬ح‪ٛ‬ؼوِٰش ‪ ٢ٟ‬ح‪٪ٔٛ‬ٯش ‪٩‬ح‪٤٠ٛ‬ظـش (‪ٌ٧ ٩)1‬ح ‪ٟ‬خ ‪٣‬ظض ه‪ ٦ٰٜ‬ح‪٠ٛ‬خىس‬
‫‪ ٢ٟ 340‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ح‪ٛ‬ـِحثَ٭ "ٯظَٕ ‪ٛ‬ظٔيٯَ ح‪ٔٛ‬خػٮ حٓظ‪٤‬زخؽ ٗ‪َٓ ٚ‬ٯ‪٤‬ش ‪ ٞٛ‬ٯٍَٔ‪٧‬خ ح‪ٔٛ‬خ‪. "١٪٣‬‬
‫‪٩‬ٯِ٘ٮ ح‪ٔٛ‬خػٮ أ‪ ١‬ٯز‪٤‬ٮ ك٘‪ ٦٠‬ه‪َٓ ٬ٜ‬ٯ‪٤‬ش ‪٩‬حكيس ‪ٟ‬ظ‪ٗ ٬‬خ‪٣‬ض ٓ‪٪‬ٯش ‪٤ٟ٩‬ظـش ُٮ حإلػزخص ‪٩‬ٯوظ‪٠‬ي ‪٤٧‬خ ه‪٬ٜ‬‬
‫هزَحط‪ ٦‬ح‪ٔٛ‬خرٔش ‪ُ٩‬ـ‪٤‬ظ‪ًٗ٩ ٦‬خ ث‪ ٦‬أل‪ ٥ٌ٧ ١‬ح‪ٛ‬و‪ٰٜ٠‬ش طٔ‪ ٝ٪‬ه‪ ٬ٜ‬أٓخّ رٌ‪ٟ ٙ‬ـ‪٪٨‬ى ً‪٤٧‬ٮ ُٮ ط٘‪٪‬ٯ‪ ٢‬حالهظٔخى‬
‫‪٩‬حٓظوَحؽ ‪ٓ٩‬خثن ‪ٟ‬ـ‪ٛ٪٨‬ش ‪ٓ٩ ٢ٟ‬خثن ‪ٟ‬و‪ٟ٪ٜ‬ش أٓخٓخ ‪ٛ‬ي‪ ٫‬حألؿَحٍ ‪ٌٛ‬ح ٯزٔ‪ ٬‬ىحث‪٠‬خ حٓظ‪٤‬زخؽ ح‪ٔٛ‬خػٮ ٯٔ‪ٝ٪‬‬
‫ه‪ ٬ٜ‬حالكظ‪٠‬خ‪ُ ٙ‬و‪ ٬ٜ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ اريحء ح‪٘ٛ‬ؼَٰ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬لٰـش ‪٩‬ح‪ٛ‬لٌٍ ُٮ ‪ٌ٧‬ح ح‪٠ٛ‬ـخ‪. ٙ‬‬

‫انًثحث انثانث‪ :‬أدنـــــــــح اإلثثــــــــــاخ األخـــــــــــــشٖ‬
‫‪ٔٛ‬ي أهـ‪ ٬‬ح‪٠ٛ‬شَم ح‪ٛ‬لْ ‪ٜٔٛ‬خػٮ ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ُٮ روغ ح‪ٔٛ‬ؼخٯخ ح‪٠ٛ‬ـَ‪٩‬كش أ‪ٟ‬خ‪ ٦ٟ‬ح‪ٛ‬ظٮ ط٘‪٨ُٰ ١٪‬خ آخ‪ٟ‬اش ح‪ٛ‬اي‪ٰٚٛ‬‬
‫‪٣‬خٓض‪ ،‬طٔظ‪٪‬ؿذ آخ‪ٟ‬ش هزَس أ‪ٟ ٩‬وخٯ‪٤‬ش ‪٪ٜٛ‬ط‪ ٙ٪‬ا‪ ٬ٛ‬حٓظٰوخد ‪ٔ٣‬ـش ‪ٟ‬وٰ‪٤‬ش كٰاغ أ‪ ١‬ح‪٠ٛ‬شاَم ح‪ٛ‬ـِحثاَ٭‬
‫أهـ‪ ٬‬ح‪ٛ‬لْ ‪ٜٔٛ‬خػٮ ُٮ ح‪ٛ‬وزَس أ‪ ٩‬ح‪٠ٛ‬وخٯ‪٤‬ش ‪ٟ‬ظ‪ ٬‬حٓظ‪٪‬ؿذ ً‪. ٖٛ‬‬
‫‪٩‬ا‪ ١‬ح‪ٛ‬ظـ‪ ٍ٪‬ح‪٨ٛ‬خث‪ ٚ‬ح‪ٌٛ‬٭ ‪٩‬ط‪ ٚ‬ا‪ ٦ٰٛ‬ح‪ٛ‬ظٔي‪ ٝ‬ح‪ٛ‬و‪٠ٜ‬ٮ ال ٰٓ‪٠‬خ ُٮ ‪ٟ‬ـخ‪ ٙ‬حالطظخالص ٗشَ ه‪ ٢‬أى‪ٛ‬ش ؿيٯيس‬
‫طظ‪ٜ‬ق إلػزخص ‪ٟ‬وظ‪ َٜ‬ح‪ٛ‬ظظَُخص ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ‪٩‬ح‪ٓ٪ٛ‬خثن ح‪٠ٛ‬خىٯش‪.‬‬
‫‪٤ٓ٩‬ظـَّ ‪ ٢ٟ‬هال‪ٌ٧ ٙ‬ح ح‪٠ٛ‬زلغ ا‪ ٬ٛ‬ح‪ٛ‬وزَس ‪ ٩‬ح‪٠ٛ‬وخٯ‪٤‬ش ٗؤى‪ٛ‬ش اػزخص ‪ٌٗ ٩‬ح أى‪ٛ‬ش حإلػزخص ح‪ٛ‬ليٯؼش ‪.‬‬

‫انًغهة األٔل‪ :‬انخــــــــثشج‬
‫ٓي ٯظوٌٍ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ روغ ح‪ٔٛ‬ؼخٯخ ح‪٠ٛ‬ـَ‪٩‬كش ه‪ ٦ٰٜ‬أ‪ ١‬ٯزخشَ ر‪ ٦ِٔ٤‬طلْٰٔ ُٮ ٗ‪ ٚ‬أ‪ ٩‬روغ ‪ٓ٩‬خثن‬
‫ح‪ٛ‬يه‪ ، ٫٪‬الٰٓ‪٠‬خ اًح ٗخ‪ ١‬ح‪ٛ‬ظلْٰٔ ُٰ‪٨‬خ ٯظـ‪ٜ‬ذ حإل‪٠ٛ‬خ‪ ٝ‬ر‪٠‬و‪ٟ٪ٜ‬خص ُ‪ٰ٤‬ش ىٰٓٔش ‪٧٩‬ٮ هخٍؿش ‪٪٣‬هخ ‪ٟ‬خ ه‪٢‬‬
‫‪ٟ‬وخٍٍ ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪ٌٛ٩ ،‬ح ٯـ‪ ٦ٛ ُ٪‬أ‪ ١‬ٯٔظوٰ‪ ٢‬رخ‪ٛ‬وزَحء ح‪٠ٛ‬وظظٰ‪ُ ٢‬ٮ ٗ‪ ٚ‬ح‪ٔ٠ٛ‬خث‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظٮ ٯٔظ‪ ِٜٝ‬ح‪ِٛ‬ظ‪٨ُٰ ٚ‬خ‬
‫حٓظٰوخد ‪ٔ٣‬ـش ُ‪ٰ٤‬ش ‪ٟ‬وٰ‪٤‬ش‪ ،‬أ‪ٗ ٩‬خ‪ ١‬ح‪ِٛ‬ظ‪ُ ٚ‬ٮ ح‪ِ٤ٛ‬حم ٯظ‪ َٓ٪‬ه‪ٟ ٬ٜ‬وَُش ‪ٟ‬و‪ٟ٪ٜ‬خص ُ‪ٰ٤‬ش ُٮ أ٭ َُم ‪٢ٟ‬‬
‫َُ‪٩‬م ح‪٠ٛ‬وَُش اً ‪ ْٰٛ‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ أ‪ ١‬ٯ٘‪ ١٪‬هزَٰح ُٮ ٗ‪ ٚ‬ح‪٪٠ٛ‬حى ‪٩‬حأل‪ ٍ٪ٟ‬ح‪ٛ‬ظٔ‪ٰ٤‬ش ح‪٠ٛ‬ـَ‪٩‬كش ه‪ ٦ٰٜ‬ر‪ٚ‬‬
‫ٯِظَع ُٰ‪ ٦‬أ‪ ١‬ٯ٘‪٠ٜٟ ١٪‬خ رخ‪٠ٛ‬زخىة ح‪ٔٛ‬خ‪ٰ٣٪٣‬ش ‪٩‬ح‪٪ٔٛ‬حهي ح‪ٰ٨ِٔٛ‬ش ‪٩‬حألك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ح‪ٛ‬ظٮ ‪٧‬ٮ ‪ ٢ٟ‬ط‪ٰٞ٠‬‬
‫‪٩‬كِٰظ‪ٌٛ ٦‬ح ٯ‪ ٦٤٘٠‬طوٰٰ‪ ٢‬هزَٰ ‪ٌ٧ ٢٘ٛ٩‬ح ال ٯ‪ ٢٘٠‬أ‪ ١‬ٯ٘‪ُ ١٪‬ٮ أ٭ كخ‪ ٢ٟ ٙ‬حألك‪٪‬ح‪٤ٟ ٙ‬ق ‪ ٢ٟ‬طالكٰخص‬
‫ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪ٜٛ‬وزَحء ‪ٟ‬ؼ‪٠ٓ ٚ‬خم ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى أ‪ ٩‬اؿَحء طلْٰٔ‬

‫(‪)2‬‬

‫ُ‪ٜٜٔ‬خػٮ ح‪ٛ‬لَٯش ُٮ ‪٣‬يد ح‪ٛ‬وزَحء ‪٩‬رؤ٭ هيى‬

‫ٯليى‪ُ٩ ٥‬ٮ أ٭ ‪ٟ‬ـخ‪ ٢ٟ ٙ‬ح‪٠ٛ‬ـخالص ح‪ٛ‬ظٮ ٯَح‪٧‬خ ‪٤ٟ‬خٓزش ى‪ ١٩‬ح‪ٛ‬ظ‪٤‬خُ‪ ٞ٨ٛ ٙ‬ه‪ ٢‬طالكٰخط‪ ٦‬ح‪٠ٛ‬و‪ٛ٪‬ش ٓخ‪٣٪٣‬خ‬

‫‪ - 1‬ى ح‪٪ٌٛ‬ػٮ ر‪ٜٟ ٢‬لش ‪ :‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ص ‪.124‬‬
‫‪47‬‬

‫‪ٟ ًٖٛ٩‬خ ؿخءص ر‪ ٦‬طَٯق ح‪٠ٛ‬خىس ‪ٓ ٢ٟ 48 :‬خ‪ ١٪٣‬حإلؿَحءحص ح‪٠ٛ‬ي‪ٰ٣‬ش " ٯوٰ‪ ٢‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ح‪ٛ‬وزَٰ ا‪ٟ‬خ ‪ ٢ٟ‬ط‪ٜٔ‬خء‬
‫‪ ٦ِٔ٣‬أ‪ ٩‬ر‪٤‬خءح ه‪ ٬ٜ‬حطِخّ ح‪ٛ‬وظ‪.)1(" ٝ٪‬‬
‫‪ٓ٩‬ي ؿخء ُٮ هيٯي ‪َٓ ٢ٟ‬حٍحص ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ ‪ٟ‬خ ٯ‪ٜ‬ٮ رٰخ‪ ٢ٟ ٦٣‬ح‪ٓ ٍَٔ٠ٛ‬خ‪٣٪٣‬خ أ‪ ١‬ح‪٠٨٠ٛ‬ش ح‪ٛ‬ظٮ ٯ٘‪ َٜ‬ر‪٨‬خ‬
‫ح‪ٛ‬وزَحء ح‪٤٠ٛ‬ظيرٰ‪ ٢ٟ ٢‬ؿ‪٨‬ش ٓؼخثٰش ‪ٟ‬وٰ‪٤‬ش ط‪٤‬لظَ ُٮ ؿ‪٠‬ن ح‪٠ٛ‬و‪ٟ٪ٜ‬خص ح‪ٰ٤ِٛ‬ش ح‪ٛ‬ظٮ طٔخهي ح‪ٔٛ‬خػٮ ه‪٬ٜ‬‬
‫كٔ‪ ٞ‬ح‪ِ٤ٛ‬حم ‪٩‬طظ‪ ٦ٛ ٍ٪‬ح‪ٔٛ‬ؼٰش رظِش أه‪٩ ٞ‬أش‪٩ ، ٚ٠‬ح‪ ٦٣‬ال ٯ‪ ٢٘٠‬أ‪ ١‬طظل‪ ٥ٌ٧ ٙ٪‬ح‪٠٨٠ٛ‬ش ا‪٤ٟ ٬ٛ‬ق ح‪ٛ‬وزَٰ‬
‫طالكٰخص ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪ٟ‬ؼ‪٠ٓ ٚ‬خم ح‪ٛ‬ش‪٪٨‬ى ‪٩‬اؿَحء ح‪ٛ‬ظلْٰٔ ‪٠ٛ٩‬خ ٗخ‪ُ ٌٖٛٗ ١‬خ‪ ١‬ح‪ٔٛ‬ؼخء ر‪٠‬خ ٯوخ‪ٌ٧ َٛ‬ح ح‪٠ٛ‬زيأ‬
‫ٯوي هَٓخ ‪ٜٔٛ‬خ‪٩ ١٪٣‬ؿخء ُٮ َٓحٍ آهَ " ‪ ٢ٟ‬ح‪ٓ ٍَٔ٠ٛ‬خ‪٣٪٣‬خ ‪ٓ ٩‬ؼخء أ‪ ١‬ٯؤ‪ َٟ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ربؿَحء ح‪ٛ‬وزَس‬
‫‪٩‬طوٰٰ‪ ٢‬ح‪ٛ‬وزَٰ ‪ٟ‬ن ط‪٪‬ػٰق ‪٠٨ٟ‬ظ‪ ٦‬ح‪ٛ‬ظٮ ط٘ظٔٮ ؿخروخ ُ‪ٰ٤‬خ رلظخ ‪ٟ‬ن ‪َٟ‬حهخس هي‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ظو‪ٜ‬ٮ ه‪ ٢‬طالكٰخص‬
‫ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪ِٛ‬خثيس‬

‫ح‪ٛ‬وزَٰ" (‪)2‬‬

‫‪.‬‬

‫انفشع األٔل‪ :‬عهغح انماض‪ ٙ‬ف‪ ٙ‬تؼ‪ ٍٛٛ‬انخث‪ٛ‬ش‬
‫‪ٜٔٛ‬خػٮ ح‪ٛ‬لْ ُٮ طوٰٰ‪ ٢‬هزَٰ ُٮ ح‪ٛ‬يه‪ٟ ٫٪‬ظ‪ ٬‬طزٰ‪٩ ٦ُٜ ًٖٛ ٦ٛ ٢‬كي‪ ٥‬طٔيٯَ ‪ ٝ٩ِٛ‬أ‪ ٩‬هي‪ٌ٧ ٝ٩ِٛ ٝ‬ح‬
‫حإلؿَحء‪٩ ،‬ال ‪ٟ‬ؤذ ه‪ُ ٦ٰٜ‬ٮ ً‪ٟ ٖٛ‬ظ‪ٗ ٬‬خ‪ٍُ ١‬ؼ‪ٛ ٦‬ظوٰٰ‪ ٢‬هزَٰ ؿ‪ٜ‬ز‪ ٦‬أكي ح‪ٛ‬وظ‪ ٝ٪‬ؿخء ألٓزخد ‪ٟ‬زٍَس‬
‫‪ٟ‬ن حإلشخٍس أ‪٤٧ ١‬خٕ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬لخالص ح‪ٛ‬ظٮ ٯ‪٨ُٰ ِٜٝ‬خ ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬طوٰٰ‪ ٢‬هزَٰ ‪ُ ٩‬ٮ ح‪ٌٛ‬خ‪ٛ‬ذ طزٔ‪ ٬‬ح‪ٜٔٛ‬ـش‬
‫ح‪ٛ‬ظٔيٯَٯش ‪ٜٔٛ‬خػٮ ُٮ ًَٰ ‪ ٥ٌ٧‬ح‪ٛ‬لخالص ح‪٠ٛ‬ليىس ٓخ‪٣٪٣‬خ ‪٧‬ٮ حألٓخّ ‪ ٢ٟ ٩,‬ح‪ٛ‬لخالص ح‪ٛ‬ظٮ أ‪٨ُٰ ِٝٛ‬خ ح‪٠ٛ‬شَم‬
‫ح‪ٔٛ‬خػٮ رخ‪َٛ‬ؿ‪٪‬م ا‪ ٬ٛ‬هزَٰ ‪ٛ‬لٔ‪ ٞ‬ح‪ِ٤ٛ‬حم ‪ٟ‬ؼ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬لخالص ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ ُٮ ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 358‬ح‪ٔٛ‬خ‪١٪٣‬‬
‫ح‪٠ٛ‬ي‪٣‬ٮ ح‪٠ٛ‬ظو‪ٜٔ‬ش رخ‪ٌٛ‬ز‪ ٢‬ح‪ٌٛ‬٭ ٯِٯي ه‪ ٢‬ح‪ٛ‬و‪٩ ْ٠‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ِْ٣ ٢ٟ 724‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ظو‪ ْٜ‬رٔٔ‪٠‬ش ح‪٠ٛ‬خ‪ ٙ‬رٰ‪٢‬‬
‫ح‪ٛ‬شَٗخء ‪ٌٗ٩‬ح كخالص ؿ‪ٜ‬ذ ٍُن ري‪ ٙ‬حإلٯـخٍ ح‪٤٠ٛ‬ظ‪٪‬ص ه‪٨ٰٜ‬خ ُٮ ح‪٠ٛ‬خىس ‪ ٢ٟ 124‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ١٪٣‬ح‪ٛ‬ظـخٍ٭‬
‫‪ ٌٖٛٗ٩‬ح‪ٛ‬لخالص ح‪٠ٛ‬ظو‪ٜٔ‬ش رخ‪ٛ‬ظو‪٪‬ٯغ ه‪ ٢‬ك‪٪‬حىع ح‪٩ ٍ٩َ٠ٛ‬ك‪٪‬حىع ح‪ٛ‬شٌ‪٧ًَٰ٩ ٚ‬خ ‪ ٢ٟ‬ح‪ٛ‬لخالص ح‪ٛ‬ظٮ ال‬
‫ط‪٨ُٰ ٖٜ٠‬خ ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪ٰٜٓ٩‬ش أهَ‪ ًَٰ ٫‬ح‪ٛ‬وزَس ‪ِٜٛ‬ظ‪ُ ٚ‬ٮ ح‪ٔٛ‬ؼخٯخ ح‪٠ٛ‬ـَ‪٩‬كش ه‪٨ٰٜ‬خ ‪.‬‬
‫‪٩‬ح‪ٛ‬وزَس ‪٤٧‬خ طظزق ‪ٟٔ‬ؤ‪ٛ‬ش ٓخ‪ٰ٣٪٣‬ش ال ري ‪َٟ ٢ٟ‬حٓزظ‪٨‬خ ‪ ٢ٟ‬ؿٍَ ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ ‪ ٚٗ٩‬اهال‪ ٙ‬ر‪٨‬خ ٯظَطذ ه‪٦ٰٜ‬‬
‫‪ٔ٣‬غ ح‪َٔٛ‬حٍ‪٩ ،‬اًح ٗخ‪ٓ ١‬خػٮ ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ال ٯوؼن ‪َٓٛ‬خرش ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ح‪ٛ‬و‪ٰٜ‬خ رظيى هي‪ ٝ‬حالٓظـخرش ‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ذ‬
‫‪٣‬يد هزَٰ ُخ‪ ٦٣‬ٯـذ أ‪ ١‬ٯ٘‪ٍُ ١٪‬ؼ‪ٓ ٦‬خث‪٠‬خ ه‪ ٬ٜ‬أٓزخد ‪ٟ‬زٍَس أ‪ٟ‬خ اًح ٗخ‪ ١‬ك٘‪ٟٔ ًَٰ ٦٠‬زذ أ‪ ٩‬ى‪ًَٗ ١٩‬‬
‫ٓزذ ‪ٟ‬ؤ‪َُٛ ٦ُٰ ٙ٪‬غ ح‪ٛ‬وزَس ‪٩‬ى‪ ١٩‬أ‪ ١‬ٯ٘‪٠ٜٛ ١٪‬يهٮ ‪ٰٜٓ٩‬ش أهَ‪ ٫‬إلػزخص ‪ٟ‬خ ٯيهٰ‪ ٦‬ٯ٘‪ ١٪‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ر‪ٌ٨‬ح‬
‫ٓي أه‪ ٚ‬رلٔ‪ ّ٪‬ىُخم ح‪ٛ‬وظ‪ ٞ‬ح‪ٌٛ‬٭ ٯوظزَ‪٧‬خ ح‪ٰٜٓ٪ٛ‬ش ح‪٪ٛ‬كٰيس ُٮ حإلػزخص ‪٩‬ح‪ٛ‬ظٮ ‪٧‬ٮ كْ ال ٯٔ‪٠‬ق ح‪ٔٛ‬خ‪١٪٣‬‬
‫رلَ‪ٟ‬خ‪.)3( ٦٤ٟ ٦٣‬‬
‫‪ - 2‬ح‪ٔٛ‬خ‪ 09/08 ١٪٣‬ح‪٠ٛ‬ئٍم ُٮ ‪َُِٰ 25‬٭ ‪ ، 2008‬ح‪٠ٛ‬ظؼ‪ٓ ٢٠‬خ‪ ١٪٣‬حإلؿَحءحص ح‪٠ٛ‬ي‪ٰ٣‬ش ‪ ٩‬حإلىحٍٯش‪.‬‬
‫‪َٓ -2‬حٍ ‪ٟ‬ئٍم ُٮ ‪ 34653 ٍٞٓ َٜٟ 1985/11/20‬ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ش ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ‪٤ٔٛ‬ش ‪ 1989‬ح‪ٛ‬ويى ‪ 04‬ص‪.71‬‬
‫‪ -3‬ى‪٠٧ /‬خ‪ٟ ٝ‬ل‪٠‬ي ‪ٟ‬ل‪٪٠‬ى ُ‪َ٧‬ح‪ ، ١‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪ ،‬ص‪518‬‬
‫‪48‬‬

‫انفشع انثاَ‪ : ٙ‬عهغح انماض‪ ٙ‬ف‪ ٙ‬تمذ‪ٚ‬شِ نتمش‪ٚ‬ش انخثشج‬
‫‪ٟ‬زيثٰخ ح‪ٔٛ‬خػٮ ًَٰ ‪ ِٜٟٝ‬رَأ٭ ح‪ٛ‬وزَٰ‬

‫(‪)1‬‬

‫اً ٯ٘‪ٔٛ ١٪‬خػٮ ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ح‪ٛ‬لَٯش ح‪ٛ‬ظخ‪ٟ‬ش ُٮ طٔيٯَ ه‪ٚ٠‬‬

‫ح‪ٛ‬وزَٰ ح‪ٌٛ‬٭ ‪٣‬ير‪ ٦ُٜ ٦‬ا‪ ١‬ٯؤهٌ رَأٯ‪ ٦‬اًح طزٰ‪ ٦ٛ ٢‬أ‪ ١‬ح‪ٛ‬لْ ُٮ ؿخ‪٣‬ذ ‪ٌ٧‬ح ح‪َٛ‬أ٭ ح‪ٌٛ‬٭ ‪٩‬ط‪ ٚ‬ا‪ ٦ٰٛ‬ح‪ٛ‬وزَٰ ُٮ‬
‫طَٔٯَ هزَط‪ ٦‬الٰٓ‪٠‬خ اًح ‪ ٞٛ‬ٯوظَع أكي ح‪ٛ‬وظ‪ ٝ٪‬ه‪ٟ ٬ٜ‬خ ٯشَٰ ا‪ ٦ٰٛ‬طَٔٯَ ح‪ٛ‬وزَس ‪٠ٗ ،‬خ ‪ٔٛ‬خػٮ ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م‬
‫أ‪ ١‬ال ٯؤهٌ رَأ٭ ح‪ٛ‬وزَٰ اًح ٍأ‪ ٫‬أ‪ ١‬طَٔٯَ‪ ٥‬ٯش‪٪‬ر‪ ٦‬ح‪ٛ‬زـال‪ ١‬أ‪ ٩‬أ‪ ١‬حٓظ‪٤‬ظخؿ‪ ًَٰ ٦‬طلٰق أ‪ٟ ٩‬وخ‪٪ٜٛ َٛ‬حٓن‬
‫أ‪ٟ ٩‬ظ‪٤‬خٓغ ‪ٟ‬ن ح‪٪ٛ‬ػخثْ ح‪ٛ‬ظٮ ٓي‪٨ٟ‬خ ح‪ٛ‬وظ‪ُ ٝ٪‬ٮ ح‪ٛ‬يه‪ ًٖٛ ٫٪‬أ‪ ١‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪ ٪٧‬هزَٰ ح‪ٛ‬وزَحء اًح ٍأ‪ًَٰ ٫‬‬
‫ًح‪ ٦ُٜ ٖٛ‬أ‪ ١‬ٯـَ٭ هزَس ؿيٯيس ‪.‬‬
‫‪ٔٛ٩‬ي طؤٗي ‪ٟ‬زيأ كَٯش ح‪ٔٛ‬خػٮ ُٮ طَٔٯَ ح‪ٛ‬وزَس ُٮ ‪٣‬ض ح‪٠ٛ‬خىس ‪ 54‬ح‪َِٔٛ‬س ح‪ٛ‬ؼخ‪ٰ٣‬ش ‪ٓ ٢ٟ‬خ‪ ١٪٣‬حإلؿَحءحص‬
‫ح‪٠ٛ‬ي‪ٰ٣‬ش كٰغ ؿخء ُٰ‪٨‬خ " اًح ٍأ‪ ٫‬ح‪ٔٛ‬خػٮ أ‪ ١‬ح‪ٛ‬و‪٤‬خطَ ح‪ٛ‬ظٮ ر‪٤‬ٮ ه‪٨ٰٜ‬خ ح‪ٛ‬وزَٰ طَٔٯَ‪٩ ًَٰ ٥‬حُٰش ُ‪ ٦ٜ‬أ‪١‬‬
‫ٯظوٌ ؿ‪ٰ٠‬ن حإلؿَحءحص ح‪ٛ‬الُ‪ٟ‬ش ‪ ٦ٛ٩‬ه‪ ٬ٜ‬حألهض أ‪ ١‬ٯؤ‪ َٟ‬رخٓظ٘‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬ظلْٰٔ أ‪ ٩‬أ‪ ١‬ٯٔظيهٮ ح‪ٛ‬وزَٰ أ‪ٟ‬خ‪٦ٟ‬‬
‫‪ٰٛ‬لظ‪ ٦٤ٟ ٚ‬ه‪ ٬ٜ‬حإلٯؼخكخص ‪٩‬ح‪٠ٛ‬و‪ٟ٪ٜ‬خص ح‪ٛ‬ؼَ‪ٍ٩‬ٯش ‪٩‬ح‪ٔٛ‬خػٮ ًَٰ ‪ ِٜٟٝ‬رَأ٭ ح‪ٛ‬وزَٰ"(‪. )2‬‬
‫‪٩‬رٌ‪ُ ٖٛ‬خ‪ ١‬ح‪٠ٛ‬خىس ‪ٓ ٢ٟ 54‬خ‪ ١٪٣‬حإلؿَحءحص ح‪٠ٛ‬ي‪ٰ٣‬ش ٓي أ‪٩‬ػلض روؼخ ‪ ٢ٟ‬ح‪٪٠ٛ‬حَٓ ح‪ٛ‬ظٮ ٓي ٯؤهٌ‪٧‬خ‬
‫ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪ ٪٧٩‬ٯيٍّ ‪ ٩‬ٯظِلض طَٔٯَ ح‪ٛ‬وزَس ُب‪ٟ‬خ أ‪ ١‬ٯٔظ‪٤‬ن رَأ٭ ح‪ٛ‬وزَٰ ‪٩‬ٯَح‪٤ٟ ٥‬خٓزخ ‪٤ٟٔ٩‬وخ ‪ٟ٩‬ظ‪٤‬خٓٔخ ‪ٟ‬ن‬
‫روؼ‪ ٦‬ح‪ٛ‬زوغ ‪٩‬رخ‪ٛ‬ظخ‪ٛ‬ٮ ُ‪ ٪٨‬ٯظز‪ٍ ٬٤‬أ٭ ح‪ٛ‬وزَٰ ‪٩‬ٯل٘‪ ٞ‬رخ‪٪٠ٛ‬حُٔش ه‪ ٬ٜ‬ؿ‪ٰ٠‬ن ‪ٟ‬خ ؿخء رخ‪ٛ‬ظَٔٯَ "‪.‬‬
‫‪ ٢ٟ‬ح‪ٓ ٍَٔ٠ٛ‬خ‪٣٪٣‬خ أ‪ ٦٣‬اًح ٗخ‪٣‬ض ح‪ٔ٠ٛ‬ؤ‪ٛ‬ش ‪ٟ‬ل‪ ٚ‬ح‪ٛ‬وزَس ُ‪ٰ٤‬ش طوَؽ ه‪ ٢‬حهظظخص ح‪ٔٛ‬خػٮ ُخ‪ٌ٧ ١‬ح حألهَٰ‬
‫ٯ‪ٜ‬ظِ‪ ٝ‬رَأ٭ ح‪ٛ‬وزَٰ ُبًح كيى ح‪ٛ‬ـزٰذ ‪ٔ٣‬زش ‪ٟ‬ج‪٪‬ٯش ‪ٛ‬وـِ شوض ‪ٟ‬وٰ‪ُ ٢‬ال ٯـ‪ٜٔٛ ُ٪‬خػٮ أ‪ ١‬ٯوِغ ‪٥ٌ٧‬‬
‫ح‪ٔ٤ٛ‬زش اال اًح حٓظ‪٤‬ي ا‪ ٬ٛ‬هزَس ؿزٰش أهَ‪٩ ٫‬ا‪ٟ‬خ أ‪ ١‬ٯَُغ ح‪ٛ‬وزَس ٗ‪ٰٜ‬ش‪.‬‬
‫ٗ‪٠‬خ ٓي ٯَ‪ ٫‬ح‪ٔٛ‬خػٮ أ‪ ١‬روغ ح‪ٔ٤ٛ‬خؽ ُٮ ح‪ٛ‬ظَٔٯَ ؿخءص ًخ‪ٟ‬ؼش ‪٩‬رخ‪ٛ‬ظخ‪ٛ‬ٮ ال ٯ‪ ٢٘٠‬ح‪٪٠ٛ‬حُٔش ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٛ‬وزَس‬
‫اال روي أ‪ ١‬ط‪٪‬ػق ط‪ ٖٜ‬ح‪ٔ٤ٛ‬خؽ ح‪ٌٛ‬خ‪ٟ‬ؼش ٗ‪٠‬خ ٯـ‪ٜٔٛ ُ٪‬خػٮ أ‪ ١‬ٯؤ‪ َٟ‬ح‪ٛ‬وزَٰ رخٓظ٘‪٠‬خ‪ ٙ‬ح‪ٔ٤ٛ‬ض ح‪٪٠ٛ‬ؿ‪٪‬ى ُٮ‬
‫ح‪ٛ‬ظَٔٯَ ‪٩‬ٯـ‪ُ ٦ٛ ُ٪‬ٮ ح‪ٔ٠ٛ‬خر‪ ٚ‬أ‪ ١‬ٯـِأ ٍأ٭ ح‪ٛ‬وزَٰ‪.‬‬
‫‪ُ٩‬ٮ ٗ‪ ٚ‬حألك‪٪‬ح‪ ٙ‬ٯـذ ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ أ‪ ١‬ٯو‪ ٜٚ‬ك٘‪٩ ٦٠‬اال ٗخ‪ٟ ١‬ش‪٪‬رخ رخ‪ٔٛ‬ظ‪ُ ٍ٪‬ال ٯ‪ٜٔٛ ٢٘٠‬خػٮ أ‪١‬‬
‫ٯئْٓ ٍُؼ‪ٛ ٦‬ظَٔٯَ ح‪ٛ‬وزَٰ ه‪ٟ ٬ٜ‬ـَى ح‪ٛ‬ظو‪ ٢ٰ٠‬أ‪ ٩‬ح‪ٛ‬ـ‪. ٚ٨‬‬
‫‪ ٢ٟ٩‬رٰ‪ ٢‬أ‪ ٞ٧‬ح‪٪ٰٔٛ‬ى ح‪ٛ‬ظٮ طَى ه‪ٜٓ ٬ٜ‬ـش ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُٮ طٔيٯَ ٍأ٭ ح‪ٛ‬وزَٰ ‪ٟ‬خ ٯ‪ٜ‬ٮ ‪:‬‬
‫‪ .1‬ىٍحٓش ح‪ٛ‬وزَس ح‪ٔ٠ٛ‬ي‪ٟ‬ش رو‪ٟ٩ ْ٠‬لخ‪ٛ٩‬ش ؿ‪٠‬ن ‪ٟ‬خ ‪ٛ‬يٯ‪٨‬خ ‪٪ٓ ٢ٟ‬س ‪٩‬هي‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ظَٔم ُٮ طٔيٯَ‪٧‬خ‪.‬‬
‫‪.2‬هي‪ ٝ‬طش‪٪‬ٯ‪ ٦‬أ‪ ٩‬طٌَٰٰ ؿزٰوش ح‪ٛ‬ظَٔٯَ ه‪٤‬ي طَِٰٔ‪.٥‬‬

‫‪َٓ - 1‬حٍ ٍٓ‪ 49302 ٞ‬ح‪٠ٛ‬ئٍم ُٮ ‪ 1988/04/11‬ح‪٠ٛ‬ـ‪ٜ‬ش ح‪ٔٛ‬ؼخثٰش ‪٤ٔٛ‬ش ‪ 1992‬هيى ‪ 02‬ص ‪.40‬‬
‫‪ - 2‬ح‪ٔٛ‬خ‪ ،58/075 ١٪٣‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫‪.3‬ه‪ ٬ٜ‬ح‪ٔٛ‬خػٮ طٔزٰذ ك٘‪٪ٓ ٦٠‬حء ٗخ‪ٓ ١‬ي طخىّ ه‪ ٬ٜ‬طَٔٯَ ح‪ٛ‬وزَس أ‪ ٩‬أهٌ ر‪٠‬خ ٯوخ‪٪ٓ٩ ، ٦ِٛ‬حء أؿَٯض‬
‫هزَس ‪٩‬حكيس أ‪ ٩‬هيس هزَحص ‪.‬‬
‫‪ٛ٩‬إلشخٍس ُخ‪ ١‬طَٔٯَ ح‪ٛ‬وزَس ال ري أ‪ ١‬ٯٔي‪ٟ ٝ‬لٍَح ‪ٓ٪ٟ٩‬وخ ه‪ ٢ٟ ٦ٰٜ‬ؿٍَ ح‪ٛ‬وزَٰ ‪٠ٗ ،‬خ ٯ‪ ٢٘٠‬أ‪ ١‬ٯٔي‪ٝ‬‬
‫شِ‪٪‬ٯخ اًح ؿ‪ٜ‬زض ‪ٰ٧‬جش ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ً‪٩ ٖٛ‬الري أ‪ ١‬ٯ‪٤‬ـِ ح‪ٛ‬ظَٔٯَ ُٮ ح‪٠ٛ‬يس ح‪ٛ‬ظٮ كيى‪٧‬خ ح‪ٔٛ‬خػٮ ‪٩‬ٯ‪٪‬ىم ٗظخرش‬
‫ح‪ٛ‬ؼزؾ ُٮ ح‪٠ٛ‬يس ح‪٠ٛ‬ليىس‪.‬‬
‫‪٩‬ح‪ ١‬هٰ‪ ٢‬هيس هزَحء ُٰٔ‪ ١٪ٟ٪‬رظَٔٯَ ‪٩‬حكي اًح حطِٔ‪٪‬ح أ‪ٟ‬خ اًح ‪ ٞٛ‬ٯظِٔ‪٪‬ح ُٰٔي‪٩ ٚٗ ٝ‬حكي ‪ ٞ٨٤ٟ‬طَٔٯَ‪٩ ٥‬ٯزي٭‬
‫ٍأٯ‪ٟ ٦‬ن ح‪ٛ‬ظو‪.ٰٜٚ‬‬
‫‪٩‬طَٔٯَ ح‪ٛ‬وزَس الري أ‪ ١‬ٯظؼ‪ ٢٠‬ؿِأٯ‪ُ ٢‬خ‪ٛ‬ـِء حأل‪ ٙ٩‬ٯلظ‪٪‬٭ ه‪ ٬ٜ‬طخٍٯن ‪٤ٟ٩‬ـ‪ ّ٪‬ح‪ٛ‬ل٘‪ ٞ‬ح‪ٌٛ‬٭ هٰ‪ ٢‬ر‪٦‬‬
‫ح‪ٛ‬وزَٰ ‪٩‬ح‪٨٠ٛ‬خ‪ ٝ‬ح‪٠ٛ‬ليىس ‪٩ ٦ٛ‬حٓظيهخء ح‪ٛ‬وظ‪٩ ٝ٪‬ح‪٠ٔٛ‬خم ‪ ، ٞ٨ٛ‬أ‪ٟ‬خ ح‪ٛ‬ـِء ح‪ٛ‬ؼخ‪٣‬ٮ ٯظؼ‪ٍ ٢٠‬أ٭ ح‪ٛ‬وزَٰ ‪٩‬هخىس‬
‫‪ٟ‬خ ٯِٔ‪ ٚ‬ح‪٠ٛ‬لؼَ رٌَٗ ح‪ٛ‬ظخٍٯن ‪٩‬ح‪٘٠ٛ‬خ‪٩ ١‬رب‪ٟ‬ؼخء ح‪ٛ‬وزَٰ(‪. )1‬‬
‫‪٩‬طَٔٯَ ح‪ٛ‬وزَس كـش ر‪٠‬خ حشظ‪ ٚ٠‬ه‪ ٢ٟ ٦ٰٜ‬طخٍٯن ‪٩‬كؼ‪ ٍ٪‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٝ٪‬أ‪ًٰ ٩‬خر‪. ٞ٨‬‬
‫أ‪ٟ‬خ ُٰ‪٠‬خ ٯظو‪ ْٜ‬ر‪٠‬خ أريح‪ ٥‬ح‪ٛ‬وظ‪ ٢ٟ ٝ٪‬حألٓ‪٪‬ح‪ُٔ ٙ‬ي ٗخ‪ ١‬ح‪ٔٛ‬ؼخء ح‪ٔ٣َِٛ‬ٮ ٯوظزَ‪ ٥‬كـش ر‪٠‬خ طؼ‪. ٦٤٠‬‬
‫‪ ٢٘ٛ٩‬حألك٘خ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ليٯؼش ط‪ ٰٚ٠‬ا‪ ٬ٛ‬اؿالّ ٓ‪ٜ‬ـش ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ُٮ طٔيٯَ‪٧‬خ ه‪٤‬ي ط٘‪٪‬ٯ‪ ٢‬حهظٔخى‪٧‬خ ‪٩‬أ‪ٟ‬خ ‪ٟ‬خ حٓظ‪٤‬زـ‪٦‬‬
‫ح‪ٛ‬و زَٰ ُ‪ ٥ٌ٧ ٦ٛ ْٰٜ‬ح‪٪ٔٛ‬س ‪ٜٛ٩‬وظ‪ ٝ٪‬أ‪ ١‬ٯيكؼ‪٩ ٥٪‬أ‪ ١‬ٯل‪٩َ٨‬ح هـؤ‪ ٥‬أ‪ ٩‬هي‪ٟ ٝ‬ـخرٔظ‪ٓ٪ٜٛ ٦‬خثن ر٘‪ ٚ‬ؿَّ‬
‫حإلػزخص‪.‬‬
‫‪٩‬الري ‪ ٢ٟ‬حإلشخٍس ُٮ ‪ ِْ٣‬ح‪ٰٔٛ‬خّ أ‪ ٦٣‬ال ٯظق حالكظـخؽ ه‪ ٬ٜ‬طَٔٯَ ح‪ٛ‬وزَٰ اًح ٗخ‪ٌ٧ ١‬ح حالكظـخؽ طخىٍ‬
‫‪ ٢ٟ‬ؿٍَ ‪ ٞٛ‬ٯ٘‪ ٢‬هظ‪٠‬خ ُٮ ح‪ٛ‬يه‪ ٫٪‬ح‪ٛ‬ظٮ ‪٣‬يد ُٰ‪٨‬خ ‪ٌ٧‬ح ح‪ٛ‬وزَٰ(‪. )2‬‬

‫انًغهة انثاَ‪ :ٙ‬انًؼا‪ُٚ‬ح‬
‫ح‪٠ٛ‬وخٯ‪٤‬ش ر‪٪‬طِ‪٨‬خ ى‪ ٢ٟ ٰٚٛ‬أى‪ٛ‬ش حإلػزخص طوٍَ ه‪ ٬ٜ‬أ‪٨٣‬خ ‪ٟ‬شخ‪٧‬يس ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ح‪ِ٤ٛ‬حم أ‪ٟ ٩‬ل‪٦ٜ‬‬
‫‪٩‬ٯَ‪ ٫‬ؿخ‪٣‬زخ ‪ ٢ٟ‬ح‪ ٦ِٔٛ‬أ‪ ١‬ح‪٠ٛ‬وخٯ‪٤‬ش ‪ ٢ٟ‬حإلؿَحءحص ح‪ٛ‬وخ‪ٟ‬ش ح‪ٛ‬وخى‪ٟ‬ش ‪٠ٛ‬وظ‪ َٜ‬أى‪ٛ‬ش حإلػزخص ‪٩‬أ‪٨٣‬خ ال طوي ى‪ٰٚٛ‬‬
‫‪ ٢ٟ‬أى‪ٛ‬ش حإلػزخص ح‪ٔٛ‬خث‪٠‬ش رٌحط‪٨‬خ ‪٩‬ا‪٠٣‬خ ُٔؾ اؿَحء ٯَِٔ ه‪ ٢‬ى‪ ٰٚٛ‬ٯوي ‪ٟ‬ـَى َٓٯ‪٤‬ش ٓي طؤهٌ ر‪ٟ ٦‬ل٘‪٠‬ش‬
‫ح‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م (‪. )3‬‬

‫انفشع األٔل‪ :‬انًمصٕد تانًؼا‪ُٚ‬ح‬
‫‪ٓ ٩‬ي هٍَ ح‪ ٦ِٔٛ‬ح‪٠ٛ‬وخٯ‪٤‬ش رؤ‪٨٣‬خ ح‪٣‬ظٔخ‪ ٙ‬ح‪٠ٛ‬ل٘‪٠‬ش ا‪ ٬ٛ‬هٰ‪ ٢‬ح‪٘٠ٛ‬خ‪٠ٛ ١‬وخٯ‪٤‬ش ‪ٟ‬ل‪ ٚ‬ح‪ِ٤ٛ‬حم ر‪٨ِٔ٤‬خ ‪٩‬حٓظوالص‬
‫ح‪ٛ‬ي‪.ٰٚٛ‬‬
‫‪ٟ -1‬ل‪٪٠‬ى ط‪ ُْٰ٪‬حٓ٘‪٤‬يٍ ‪،‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ ‪،‬ص ‪.76٩ 75 ، 73، 72‬‬
‫‪ -2‬ى‪٠٧ /‬خ‪ٟ ٝ‬ل‪٠‬ي ‪ٟ‬ل‪٪٠‬ى ُ‪َ٧‬ح‪، ١‬ح‪َ٠ٛ‬ؿن ح‪ٔٛ‬خرْ‪ ،‬ص ‪.522‬‬
‫‪ - 3‬ؿَٯيس ح‪َٛ‬ٯخع ح‪ٔٛ‬و‪٪‬ىٯش ح‪ٛ‬ظخىٍس رظخٍٯن ‪ 11‬أٗظ‪٪‬رَ‪ 2913‬ح‪ٛ‬ويى ‪ ،16545‬طلض ه‪٪٤‬ح‪ ١‬ح‪٠ٛ‬وخٯ‪٤‬ش ‪ ٩‬ى‪٧ٍ٩‬خ ُٮ حإلػزخص‬
‫‪59‬‬


Aperçu du document bibliotdroit.com.pdf - page 1/68

 
bibliotdroit.com.pdf - page 3/68
bibliotdroit.com.pdf - page 4/68
bibliotdroit.com.pdf - page 5/68
bibliotdroit.com.pdf - page 6/68
 




Télécharger le fichier (PDF)


bibliotdroit.com.pdf (PDF, 1.4 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP Texte



Documents similaires


newsletter 4 de veloppement de la pratique proj est
bl1208
f1290
testperiodedeconfinementsolution
testperiodeconfinement
numeros et noms gagnants

Sur le même sujet..




🚀  Page générée en 0.041s