catalogue ctesi .pdf



Nom original: catalogue ctesi.pdf

Ce document au format PDF 1.7 a été généré par Adobe InDesign CS6 (Macintosh) / 3-Heights(TM) PDF Optimization Shell 4.5.24.1 (http://www.pdf-tools.com), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 30/11/2016 à 09:51, depuis l'adresse IP 105.157.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 956 fois.
Taille du document: 40.5 Mo (296 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


CTESI

®

O SEU BANHO, O SEU ESTILO!
YOUR BATH, YOUR STYLE!

CATALOGUE
2015 // 16

BELLIAN

“ Tudo é ousado para quem a nada se atreve. ”
“Everything is bold for whom nothing dares.”
Fernando Pessoa

B&M é um grupo empresarial português que se dedica à concepção,
desenvolvimento, produção e distribuição de artigos sanitários. A
permanente avaliação das necessidades e tendências do mercado,
o controlo e monitorização dos processos de produção e a exigência
criteriosa para com a qualidade das soluções propostas dão ao grupo
a flexibilidade necessária para se adaptar eficazmente num mercado
global bastante competitivo.
Desde 1997, a organização tem vindo a crescer reunindo a
experiência profissional de mais de 50 anos e o “know-how” dos
seus fundadores com o dinamismo de uma equipa de colaboradores
jovens e profissionais. Os exigentes critérios no serviço prestado e
um forte compromisso entre a qualidade e a competitividade das
soluções que apresenta ao mercado permitiram que a empresa se
desenvolvesse e se afirmasse no mercado internacional. Fruto do
crescimento e expansão, a empresa sentiu a necessidade de evoluir no
seu campo de actuação, tendo para isso efectuado uma forte aposta
na concepção, desenvolvimento e industrialização, realizando fortes
investimentos de modo a assegurar o controlo sobre a produção, a
garantia de qualidade e a logística em toda a cadeia de valor.
Actualmente, a B&M integra quatro unidades industriais e uma
unidade comercial que estendem as suas actividades em diferentes
áreas da indústria de sanitários com vista à oferta de uma ampla
gama de soluções integradas de banho que disponibiliza através das
suas marcas: Ctesi, Bellian e BMK.
Dentro do grupo B&M são potenciadas diferentes valências que vão
desde a produção de torneiras e acessórios metálicos à injecção de
plásticos sanitários, passando pela produção de móveis e cabines
de banho. Industrialmente, o grupo alia um longo know-how com
tecnologia de vanguarda e uma equipa jovem devidamente qualificada.
A empresa encontra-se sediada em Óbidos, onde se encontram
as unidades de produção de torneiras e acessórios metálicos, de
cabines de duche e banheiras de hidromassagem, e ainda a unidade
de produção de mobiliário de banho. Em ílhavo encontra-se a fábrica
de injecção termoplástica de artigos plásticos sanitários.
Com uma capacidade instalada para a produção de uma vasta gama
de produtos standardizados, a empresa está ainda vocacionada para
a produção de artigos customizados à medida das necessidades
de cada cliente, o que nos permite a oferta de uma vasta gama de
soluções à medida do cliente em cumprimento com os rigorosos
padrões de qualidade e serviço que identificam o grupo.

B&M is a Portuguese business group dedicated to the design, development,
production and distribution of sanitary ware. The continuous assessment
of market needs and trends, the control and monitoring of production
processes and a rigorous demand with the quality of every proposed
solution gives the group the flexibility necessary to adapt effectively in a
highly competitive global market.
Since 1997, the organisation has been growing by bringing together the
professional experience of more than 50 years, the “know-how” of it’s
founders, and a young dynamic team of employees and collaborators. The
demanding criteria in service provided and a strong commitment between
quality and the competitiveness of the solutions offered have allowed the
company to expand and strive in the international market. Due to it’s
rapid growth and expansion, the company felt the need to evolve in its
various fields of action, with a strong focus on design, development and
industrialisation, making substantial investments to ensure control over
production, quality assurance and logistics across the supply chain.
Currently, B&M has four industrial units and a commercial unit, extending
its activities in the various areas of the sanitary ware industry to offer a
wide range of integrated bathroom solutions, provided through its brands:
Ctesi, Bellian and BMK.
The B&M group has developed various capacities, ranging from the
production of taps, metal accessories and plastic injection of sanitary ware,
through to the production of bathroom furniture and shower enclosures.
Industrially, the group combines years of expertise with cutting-edge
technology and a team of young qualified professionals. The company’s
headquarters is located in Óbidos, as is the taps, metal accessories, shower
enclosures, hydro-massage bathtubs and bathroom furniture production
units. The thermoplastic injection factory is located in Ílhavo.
With an installed capacity to produce a wide range of standardised
products, the company is still dedicated to the production of customised
products, tailored to the needs of each customer, allowing us to offer a
wide range of solutions in compliance with the rigorous standards of
quality and service that identifies the group.

O SEU BANHO, O SEU ESTILO!
YOUR BATH, YOUR STYLE!
2015

É com enorme prazer que apresentamos o catálogo “ O Seu Banho, O Seu Estilo!” onde
encontrará a ampla gama de soluções integradas de banho que colocamos ao seu dispor
através das nossas marcas Ctesi e Bellian.
Esta edição, reflecte o crescente carácter industrial que identifica o grupo B&M respondendo
com inovação às novas necessidades dos espaços contemporâneos num compromisso
parcimonioso entre o design, a qualidade dos produtos e a versatilidade para um uso diário.
It is with great pleasure that we present to you our 2015 “Your Bathroom, Your Style” catalogue,
where you can find integrated bathroom solutions from our brands Ctesi and Bellian.
This edition reflects the ever increasing industrial nature that identifies the group B&M, responding
with innovation to the needs of contemporary spaces in a compromise between design, product
quality and the versatility of a daily and personal use.

ICONOGRAFIA // ICONOGRAPHY

www.ctesi.pt
CTESI

1/4

VÁLVULA CLICK QUADRADA
SQUARE CLICK CLACK WASTE VALVE

CARTUCHO ECONOMIZADOR
WATER SAVER CARTRIDGE

VÁLVULA CLICK GRANDE
LARGE CLICK CLACK WASTE VALVE

CARTUCHO CERÂMICO DE LATÃO
BRASS CERAMIC CARTRIDGE

TORNEIRAS
TAPS

VÁLVULA CLICK
CLICK CLACK WASTE VALVE

CARTUCHO TERMOSTÁTICO
THERMOSTATIC CARTRIDGE

01 PRIME COLLECTION

04 BATH SERIES

VÁLVULA AUTOMATICA
AUTOMATIC WASTE VALVE

CARTUCHO ABERTURA SUAVE
SOFT OPEN CARTRIDGE
014

STRAW

100

STRAW

018

SMOOTH

101

SMOOTH

022

KEEN

102

KEEN

026

PIXEL

103

PIXEL

030

NEXT

104

NEXUS

034

FONT

105

VALLE

038

TYPE

106

MAR

042

NIX

046

KNOBE

050

PRISMA

054

ORION

110

BARRAS DE APOIO // GRAB BARS

058

HARPA

111

ESPONJEIRA DE BANHEIRA
SPONGE BATH HOLDER

060

FOCUS

064

SMART

068

STAR

072

VINTAGE

BLOQUEIO DE TEMPERATURA
TEMPERATURE BLOCK

CASTELO // CARTRIDGE

CASTELO 1/4 DE ABERTURA
1/4 TURN FLOW CARTRIDGE

PERLATOR ECONOMIZADOR
WATER SAVER AERATOR

FORNECIDO EM CAIXA
SUPPLIED IN BOX

POSIÇÕES DE CHUVEIRO
HAND SHOWER FUNTIONS

ALIMENTAÇÃO 220V / 12V
POWER SUPPLY 220V/12V
PILHAS // BATTERIES

BELLIAN
LACADO CORES BELLIAN
LACQUERED BELLIAN COLOURS

FOLHEADO // VENNER

LACADO CORES RAL
LACQUERED RAL COLOURS

TEXTURAS LAMINADAS
LAMINATED TEXTURES

LACADO CORES ESPECIAIS
LACQUERED SPECIAL COLOURS

LACADO CARVALHO ITALIANO
ITALIAN OAK LACQUERED VENNER

TERMOLAMINADO
HIGH PRESSURE LAMINATE (HPL)

COURO NEGRO // BLACK LEATHER

MÓVEL COM PÉS
BASE UNIT WITH FEET

GAVETA DUPLA
INTERNAL DRAWER

MÓVEL SUSPENSO // SUSPENDED

ABERTURA CLICK
CLICK OPENING SYSTEM

MÓVEL MODULAR
MODULAR COMPOSITIONS

GAVETA FECHO SUAVE
SOFT CLOSE DRAWER SYSTEM

REVERSÍVEL // REVERSIBLE

PORTA FECHO SUAVE
SOFT CLOSE DOOR SYSTEM

DIRECTRIZ CE
COMPLAIN CE DIRECTIVES

DIRECÇÃO DA LUZ
LIGHT DIRECTION

LÂMPADA ECONOMIZADORA
ENERGY SAVER
MODELO EFICIENTE
EFFICIENT MODEL
CLASSE DO MODELO
MODEL CLASSES

IP44

ÍNDICE DE PROTECÇÃO IP
IP DEGREE PROTECTION

082

06 CLEAN & SAFE
SECADOR DE MÃOS
HAND DRYER

114

DISPENSADORES PAPEL
PAPER DISPENSERS

TORNEIRAS COZINHA
KITCHEN TAPS

114

PORTA ROLOS // PAPER HOLDERS

TORNEIRAS INDUSTRIAIS
INDUSTRIAL TAPS

115

DOSEADORES DE SABÃO
SOAP DISPENSERS

115

PAPELEIRAS // TOILET BINS

115

CADEIRA DE DUCHE
SHOWER SEAT

MONOCOMANDOS ENCASTRAR
CONCEALED SHOWER VALVES

116

ESPELHO RECLINÁVEL
TILT MIRROR
BARRA DE APOIO // GRAB BAR

03 SHOWER SYSTEMS
086

05 HOTEL SERIES

114

02 COZI SERIES
076

ACESSÓRIOS DE CASA DE BANHO
BATHROOM ACCESSORIES

FITA DE LEDS // LED LINE

087

DESVIADORES ENCASTRAR
DIVERTERS

116

LED DE ALTA POTÊNCIA
HI POWER LED

088

TERMOSTÁTICAS ENCASTRAR
CONCEALED THERMOSTATIC

117

SEPARADOR DE URINOL
URINAL DIVIDER

LÂMPADA FLUORESCENTE T9
FLUORESCENT LIGHT

089

SISTEMAS BANHEIRA
BATHTUB SYSTEMS

117

PICTOGRAMAS
PICTOGRAM SIGNS

LÂMPADA E14 // LIGHT E14

090

CHUVEIROS FIXOS
FIXED SHOWERS

118

LAVATÓRIO HANDICAP
HANDICAP WASHBASIN

091

HASTES CHUVEIRO
SHOWER ARMS

118

SUPORTES LAVATÓRIO HANDICAP
HANDICAP WASHBASIN SUPPORTS

118

SANITA HANDICAP
HANDICAP TOILET

LAVATÓRIO DE POUSAR
COUNTERTOP WASHBASIN

LAVATÓRIO INTEGRAL
COUNTERTOP WASHBASIN

092

BICAS ENCASTRAR
CONCEALED SPOUTS

LAVATÓRIO SEMI-ENCASTRE
SEMI RECESSED WASHBASIN

LAVATÓRIO INTEGRAL DUO
DUO COUNTERTOP WASHBASIN

092

CHUVEIROS LATERAIS
BODY JET

092

COLUNA // PILLAR ADAPTER

07 TECHNICAL SERIES

CHUVEIRO FIXO // FIXED SHOWER

VIDRO // GLASS

093

TOMADAS ÁGUA
CONCEALED WALL OUTLETS

122

REDONDA // ROUND

094

CHUVEIROS MASSAGEM
MASSAGE HAND SHOWERS

TORNEIRAS TEMPORIZADAS
SELF CLOSING TAPS

CHUVEIRO DE MÃO // HANDSHOWER

123

MONOCOMANDO
SINGLE LEVER MIXER

094

CHUVEIROS SIMPLES
SIMPLE HAND SHOWERS

TORNEIRAS ELETRÓNICAS
ELECTRONIC TAPS

QUADRADA // SQUARE

FECHO MAGNÉTICO
MAGNETIC LOCK

RECTANGULAR // RECTANGULAR

095

SUPORTES DE CHUVEIRO
SHOWER HOLDER

08 COMPLEMENTOS
 COMPLEMENTS

DESCARGA À PAREDE
P-TRAP

DUPLA DESCARGA
DOUBLE FLUSH SYSTEM

095

BICHAS DE CHUVEIRO
SHOWER HOSES

125

SIFÕES // TRAPS

096

CHUVEIROS TÉCNICOS
HYGIENIC SHOWERS

125

RAMPAS DE CHUVEIRO
SLIDING RAILS

VÁLVULAS LAVATÓRIO
BASIN WASTE VALVE

096

DESCARGA AO CHÃO
S-TRAP

ANTI CONDENSAÇÃO
ANTI CONDENSATION

KIT DE FIXAÇÃO
FIXING KIT

SILENCIOSO // SILENT

TAMPO DE SANITA FECHO SUAVE
SOFT-CLOSE TOILET SEAT COVER

FÁCIL INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
EASY INSTALLATION AND MAINTENANCE

www.bellian.pt

MOBILIÁRIO DE BANHO
BATHROOM FURNITURE

DUCHE - HIDROMASSAGEM
SHOWER - HYDROMASSAGE

09 BEAUTY COLLECTION

 13 CABINES DE DUCHE
SHOWER ENCLOSURES

15 BASES DE DUCHE
SHOWER TRAY

132

KUBIS

220

SLIDE

260

HUBBLE

AVENUE

226

FOLD

SOFT
RECTANGULAR // RECTANGULAR

274

136

KEPLER

METRIC

234

AFRODITE

INFINITY
RECTANGULAR // RECTANGULAR

276

140

261

NEWSPACE

FREE

235

VÉNUS

262

278

144

SOFT
QUADRADA // SQUARE

262

INFINITY
QUADRADA // SQUARE

282

AUTOCLISMOS INTERIORES
INTERNAL CISTERNS

262

PLANUS
REDONDA // ROUND

284

ESTRUTURAS // STRUCTURES

262

TIME
REDONDA // ROUND

285

PLACAS DE COMANDO
CONTROL PANELS

GILDA

263

GILDA
FRONTAL DE DUCHE
SHOWER PANELS
GILDA
FRONTAL DE BANHEIRA
BATHTUB PANELS
EROS LINE
PAINEIS DE BANHEIRA
BATHTUB PANELS

PLATE
RECTANGULAR // RECTANGULAR

16 BANHEIRAS
BATHTUBS

148

ABBEY

236

WALL

152

GAUDI

238

FIX

156

WAVE

240

MITHUS

160

DONNA LUX

241

ESTELA

162

DONNA

164

INDY

166

FIORE

167

SMART

10 LIFE COLLECTION

242
244
246
248

LOUÇA SANITÁRIA
SANITARY WARE

LINE

268

PAINEIS DE BANHEIRA
BATHTUB PANELS

ARK

269

CHASSIS // CHASSIS

174

MATTER

269

VÁLVULAS DE BANHEIRA
TUB VALVES

176

DIVO

178

ROUND

180

ALFA

182

SPOT

184

TWICE

186

VERSUS

188

SIMPLE

190

TEEN

192

ACABAMENTOS // FINISHES

NINNA

172

250

EROS

251

FINITIONS // FINISHES

14 CALHAS DE DUCHE
SHOWER DRAINS
256

CALHAS DE DUCHE
SHOWER DRAINS

257

SIFÕES DE DUCHE
SHOWER SIPHON

19 CONDIÇÕES GERAIS
GENERAL CONDITIONS
286

HIDROMASSAGEM
HYDROMASSAGE
267

170

18 LOUÇA SANITÁRIA
  SANITARY WARE

17 COLUNA // COLUMN
HIDROMASSAGEM
HYDROMASSAGE
271

POOL

11 REFLEX COLLECTION
ESPELHOS
MIRRORS
196

ILUMINAÇÃO LED // LED LIGHTING

197

ILUMINAÇÃO FLUORESCENTE
FLUORESCENT LIGHTING

198

REVERSÍVEIS C/ DECORAÇÃO
REVERSIBLE W/ DECORATION

200

ARMÁRIOS // CABINETS

202

APLIQUES // LIGHT FIXTURES

12 ICE COLLECTION
LAVATÓRIOS
WASHBASINS
208

LAVATÓRIOS DE POUSAR
COUTERTOP WASHBASINS

209

SEMI-ENCASTRE // SEMI RECESSED

210

LAVATÓRIOS CERÂMICOS
CERAMIC COUTERTOP WASHBASINS

212

LAVATÓRIOS EM CARGA MINERAL
MINERAL FILLER WASHBASINS

213

LAVATÓRIOS EM VIDRO
GLASS COUTERTOP WASHBASINS

214

TAMPO EM VIDRO
GLASS COUTERTOP

SOLUÇÕES INTEGRADAS DE BANHO
INTEGRATED BATHROOM SOLUTIONS

A água é um bem precioso, fonte de vida que simboliza a
pureza no seu estado líquido.
Nós somos água, queremos desfrutar deste importante
recurso ao seu lado potenciando o seu bem-estar e
contribuindo para a sustentabilidade do nosso planeta.
É esta a nossa paixão, criamos conceitos inovadores, crie
connosco novos ambientes, novas sensações.

Water is a precious resource, the source of life, and symbol
of purity in liquid form.
We embody water, and want to enjoy this important resource
by your side, enhancing your well-being and contributing to
the sustainability of our planet.
This is our passion, we create innovative concepts giving you
the perfect starting point to create inspiring environments.

// Ctesi vence Ouro e Prata no maior concurso mundial de design
// Ctesi wins Gold and Silver at the world’s largest design competition
O design da torneira Smooth foi premiado com o Silver
Award enquanto o modelo Straw foi galardoado com
o Golden Award na categoria de mobiliário de banho
e sanitários do concurso A’Design Awards, que tem
como principal objetivo destacar os melhores produtos
orientados para o design e conceitos de excelência no
domínio da arte, do design e da arquitetura.
Neste concurso, em que participaram mais de 12000
concorrentes a nível mundial, o design português das
torneiras Ctesi foi reconhecido por um júri internacional
diversificado que destaca anualmente os designs mais
sublimes.

Smooth’s design has been honored with the Silver A’Design
Award while the Straw model was awarded the famous Gold
A’Design Award in the bathroom furniture and sanitary
ware category, an international competition which aims to
highlight the best design oriented products and concepts of
excellence in the fields of art, design and architecture.
In this contest, involving more than 12,000 competitors
worldwide, the Portuguese design of Ctesi’s taps where
recognized by a diversified international jury which annually
awards the most sublime designs.

A Ctesi apresenta-lhe uma gama de torneiras que
representam uma perfeita simbiose entre design
contemporâneo e a excelente funcionalidade. Propomos
conceitos inovadores, plenos de design e eficazes nas
suas funções. O foco na qualidade de cada produto Ctesi
é um ponto fundamental, garantido pela precisão na
produção e montagem e pelo uso de testes rigorosos
que permitem ter confiança na qualidade de cada
produto Ctesi.

Ctesi presents a range of taps that are a perfect blend
between contemporary design and functionality. Ctesi
offers innovative concepts, rich in design and efficient in
their functionallity. The focus on the quality of our products
is a fundamental point, guaranteed by the precision in
production and assembly, and by the use of rigorous testing,
that ensure the reliability and quality of each Ctesi product.

TORNEIRAS // TAPS

A PRIME COLLECTION foi criada com o objectivo de
oferecer-lhe uma selecção de produtos de gama alta,
privilegiada pelo design e potenciada pela qualidade
e tecnologia portuguesa, devidamente certificada.
Esta selecção reúne um conjunto de modelos onde
encontrará um luxo acessível concentrado em cada
modelo.

PRIME COLLECTION was created with the aim of offering you
a selection of high ranged products, privileged by design
and enhanced by the quality of duly certified Portuguese
technology.
This selection brings together a set of models where you can
find a concentration of affordable luxury in each model.

PRIME COLLECTION

Straw

Premiado com um Golden A’Design Award, o design da torneira

Awarded with a Gold A’Design Award, Straw’s design is inspired in

de lavatório Straw é inspirado nas formas tubulares jovens

the tubular forms of the young and fun straws that accompany a

e divertidas das palhinhas que acompanham uma bebida

refreshing drink in the summer or a hot drink in the winter. With this

refrescante no verão ou uma bebida quente no inverno.

project we intended to create an object of contemporary dashing

Um

objecto

de

design

contemporâneo

arrojado

mas

and simultaneously fun design.

simultaneamente divertido.

DESIGN REGISTADO
REGISTERED DESIGN

STRAW
banho de ouro de 24 quilates // 24 carat gold-plated

STRAW

105

80

80

188

60

18 Ø32

22

95

55º

84

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

50

LAVATÓRIO // BASIN

89

CT2000801

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

CROMADO // CHROME

CT2000901

CT2121500

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

OURO // GOLD

CT2121500

105
18 Ø32

150

60

80

150

247

335

55º

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

22

LAVATÓRIO ALTO // TALL BASIN
CT2000806

5
50

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

89

CROMADO // CHROME

CT2000906

CT2121500

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

OURO // GOLD

CT2121500

100
80

60

18 Ø32

177

º

55

78
5

22

95

2

Ø3

182

25

50
100

89

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

BIDÉ // BIDET
CT2000811

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

CROMADO // CHROME

CT2000911

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

OURO // GOLD

016

CT2121500

CT2121500

PRIME COLLECTION

STRAW

310
150
115

20

Ø55

55º

64

Ø32

37

135

150

Ø25

60

12

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

0

G1/2”

BANHEIRA // BATH

9

Ø1

CT2000820

KIT LATÃO // BRASS KIT

CROMADO // CHROME

CT2000920

CT2121500

KIT LATÃO // BRASS KIT

OURO // GOLD

CT2121500

310
150
115

0

12

55º

G1/2”

60

64

Ø32

135

150

Ø25

37

20

Ø55

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

DUCHE // SHOWER
CT2000830

KIT LATÃO // BRASS KIT

CROMADO // CHROME

CT2000930
OURO // GOLD

CT2121500

KIT LATÃO // BRASS KIT
CT2121500

017

Smooth

O design da torneira de lavatório Smooth galardoado com

Smooth’s design, awarded with a Silver A’Design Award, in the

um Silver A’Design Award, na maior competição de design a

largest international design competition, is inspired by clear and

nível internacional, é inspirado em formas limpas e cristalinas

crystal forms like the water it pours. With this project we wanted to

como a água que dela verte. Um objecto de design onde são

create an object which clearly assumed cylindrical and symmetrical

claramente assumidas as formas suaves e simétricas assentes

shapes. The design is based on the purest form of a cylinder, where

na forma pura de um cilindro.
Desta forma, a torneira torna-se um corolário natural da

the water flows naturally from it’s source to the user in the fewest
steps possible.

tubagem onde a água circula até ao contacto com o utilizador.

DESIGN REGISTADO
REGISTERED DESIGN

SMOOTH

140

115

3.6

83.4

Ø18

97

8

157

100

Ø32
Ø45

70

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

LAVATÓRIO // BASIN
CT2003001

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

CROMADO // CHROME

CT2121500

140

3.6

144

259

Ø18

97
115

83.4

8

60

100

Ø32
Ø45

70

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

LAVATÓRIO ALTO // TALL BASIN
CT2003006

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

CROMADO // CHROME

CT2121500

130

8

3.6

Ø1

25

81

109

55

110

Ø32
Ø45

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

BIDÉ // BIDET
CT2003011

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

CROMADO // CHROME

020

CT2121500

PRIME COLLECTION

SMOOTH

235
Ø55

195
Ø18

121

Ø18

125

Ø37

G1/2”

58

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

BANHEIRA // BATH
CT2003020

KIT LATÃO // BRASS KIT

CROMADO // CHROME

CT2121500

235
Ø55

87

150

Ø37

Ø25

46

21

150

75

150

38

21

150

Ø25

G1/2”

45

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

DUCHE // SHOWER
CT2003030

KIT LATÃO // BRASS KIT

CROMADO // CHROME

CT2121500

021

Keen

KEEN é um modelo com um desenho arrojado e extremamente

KEEN has an extremely dynamic and dashing design, ideal for

dinâmico, pensado para ambientes de requinte. Absolutamente

refined spaces. Absolutely ergonomic and flexible in its handling, it

ergonómica e suave no manuseamento, impressiona-nos ao

impresses at first touch.

primeiro toque.

KEEN
145
110

15

160

28

6

44

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

LAVATÓRIO // BASIN
4

80

Ø23

Ø48
115

CT2003200

SIMPLES // SIMPLE

CT2003201

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

CROMADO // CHROME

CT2121515

145
110

15

28

6

44

310

Ø23

230

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

4

150

LAVATÓRIO ALTO // TALL BASIN

Ø48

CT2003205

SIMPLES // SIMPLE

CT2003206

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

115

CROMADO // CHROME

44

15

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

Ø25

BIDÉ // BIDET

4

74

Ø18

154

28

6

146
113

CT2121515

Ø48
140

CT2003210

SIMPLES // SIMPLE

CT2003211

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

CROMADO // CHROME

CT2121515

248
150
Ø60

85

190

205

20

20

20

Ø32

Ø42

100

Ø27

6

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

27
Ø20

25

BANHEIRA // BATH

Ø20

CT2003221

G1/2”

KIT ABS // ABS KIT

CROMADO // CHROME

CT2121515

248
150
Ø60

6
G1/2”

30

27

205

20
85

Ø42

130

100

20

20

Ø32

Ø27

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

DUCHE // SHOWER
CT2003231

KIT ABS // ABS KIT

CROMADO // CHROME

024

CT2121515

KEEN

PRIME COLLECTION

430

11

95

77

26

Ø50

Ø240

615

885/1210

Ø24

Ø30

COLUNA // COLUMN
Ø22

G1/2”

G3/4”

G3/4”

DUCHE // SHOWER
CT2400080

TERMOSTÁTICA - KIT ABS
THERMOSTATIC - ABS KIT

CT2400085

MONOCOMANDO - KIT ABS
SHOWER LEVER MIXER - ABS KIT

CROMADO // CHROME

ALTURA AJUSTÁVEL
ADJUSTABLE HEIGHT

025

Pixel

Pixel é uma escolha frequentemente preferida para ambientes

Pixel is often the preferred choice for contemporary environments.

de vanguarda. Esta torneira, marca pela exactidão da sua linha

This tap, distinctively marked by the perfection of its lines and

e consegue devido à sua personalidade vincada aliar a estética

strong personality, combines perfectly aesthetics and functionality .

com a funcionalidade numa combinação perfeita.

PIXEL

120

165

15 30

5

35

Ø18
115

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

5

LAVATÓRIO // BASIN

50

CT2000600

SIMPLES // SIMPLE

CT2000601

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

CROMADO // CHROME

CT2121500

120

165

15 30

5

35

Ø18

225

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

5

145

LAVATÓRIO ALTO // TALL BASIN
CT2000605

SIMPLES // SIMPLE

CT2000606

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

50

CT2121500

20

CROMADO // CHROME

80
225

205

G3/8’’

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

100

G3/8’’

Ø16.2

G3/8’’

LAVATÓRIO ENCASTRAR // BUILT-IN BASIN
CT2223010

SIMPLES // SIMPLE

CT2223011

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

95

CROMADO // CHROME

CT2121510

90

28

5

35

26

25

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

Ø18

115

155

65

BIDÉ // BIDET

5

60

46

50

CT2000610

SIMPLES // SIMPLE

CT2000611

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

CROMADO // CHROME

CT2121500

243
150
30

68

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

Ø24 18

34

165

175

35 21

35

180
210

5
35

G1/2”

BANHEIRA // BATH
CT2000620

KIT LATÃO // BRASS KIT

CT2000621

KIT ABS // ABS KIT

CROMADO // CHROME

028

CT2121500

PIXEL

30

MONOCOMANDO TERMOSTÁTICO // THERMOSTATIC MIXER

BANHEIRA // BATH

Ø24

G1/2”

106

18

175

Ø8
40

30

68x68

35
130

CT2010025

KIT LATÃO // BRASS KIT

CT2010026

KIT ABS // ABS KIT

CROMADO // CHROME

CT2121700

PRIME COLLECTION

260
150

41

CT2121200

243
150
30

68x68

55
140

35

21

35

G1/2”

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

DUCHE // SHOWER
5

170

CT2000630

KIT LATÃO // BRASS KIT

CT2000631

KIT ABS // ABS KIT

CROMADO // CHROME

CT2121500

260
150

40

90

30

Ø8

G1/2”
130

MONOCOMANDO TERMOSTÁTICO // THERMOSTATIC MIXER

DUCHE // SHOWER
CT2010035

KIT LATÃO // BRASS KIT

CT2010036

KIT ABS // ABS KIT

CROMADO // CHROME

CT2121700

CT2121200

500
60

50x50

200x200

875

82

20x20

65

25x25

COLUNA // COLUMN

180

1080

70

41

30

68x68

3/4”

DUCHE // SHOWER
CT2400020

TERMOSTÁTICA - KIT LATÃO
THERMOSTATIC - BRASS KIT

CT2400021

TERMOSTÁTICA - KIT ABS
THERMOSTATIC - ABS KIT

CT2400040

MONOCOMANDO - KIT LATÃO
SHOWER LEVER MIXER - BRASS KIT

CT2400041

MONOCOMANDO - KIT ABS
SHOWER LEVER MIXER - ABS KIT

CROMADO // CHROME

029

Next

O resultado de uma linha extremamente vincada e minimalista

The result of an extremely precise and minimalist line is evident in

está patente neste modelo de requinte urbano. Uma torneira

this refined urban model. A modern and elegant tap designed for

com uma elegância moderna pensada para espaços de banho
com traços definidos.

bathroom spaces with clearly defined features.

NEXT

135

22

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

Ø18

LAVATÓRIO // BASIN

5

66

150

34

100

35
50

CT2000200

SIMPLES // SIMPLE

CT2000201

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

CROMADO // CHROME

CT2121500

135

22

34

100

205

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

LAVATÓRIO ALTO // TALL BASIN
5

145

295

Ø18

35
50

CT2000205

SIMPLES // SIMPLE

CT2000206

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE
CT2121500

22

CROMADO // CHROME

80
225
205

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

G3/8’’

100

G3/8’’

Ø16.2

G3/8’’

LAVATÓRIO ENCASTRAR // BUILT-IN BASIN
CT2223050

SIMPLES // SIMPLE

CT2223051

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

95

CROMADO // CHROME

CT2121510

115

22

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

Ø18

BIDÉ // BIDET

5

60

150

34

90

35
50

CT2000210

SIMPLES // SIMPLE

CT2000211

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

CROMADO // CHROME

CT2121500

245
150
30

180
165

35

20

68x68

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER
G1/2”
170

Ø18

BANHEIRA // BATH
CT2000221

KIT LATÃO // BRASS KIT

CT2000220

KIT ABS // ABS KIT

CROMADO // CHROME

032

CT2121500

245
150
68x68

35

75
55

20

30

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

DUCHE // SHOWER

G1/2”
170

CT2000231

KIT LATÃO // BRASS KIT

CT2000230

KIT ABS // ABS KIT

CROMADO // CHROME

PRIME COLLECTION

NEXT

CT2121500

400
50

50x50

200x200

860

82

1075

20x20

175

65

25x25

COLUNA // COLUMN

3/4”

DUCHE // SHOWER
CT2400055

TERMOSTÁTICA - KIT LATÃO
THERMOSTATIC - BRASS KIT

CT2400056

TERMOSTÁTICA - KIT ABS
THERMOSTATIC - ABS KIT

CT2400065

MONOCOMANDO - KIT LATÃO
SHOWER LEVER MIXER - BRASS KIT

CT2400066

MONOCOMANDO - KIT ABS
SHOWER LEVER MIXER - ABS KIT

CROMADO // CHROME

033

Font

Com as suas linhas puras e límpidas a torneira Font é fonte

With its clean and clear lines the Font tap is the source of life in your

de vida pela presença com que se assume no seu espaço de

bathroom. Its cylindrical shape, has a strong and robust personality

banho. Das suas formas cilíndricas, emana uma personalidade
forte, e a sua robustez surpreende-nos com o toque suave que

and surprises for its soft touch when handling.

nos proporciona quando interagimos com esta torneira.

FONT
145
115

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

LAVATÓRIO // BASIN

80

176

Ø22

40

Ø32

3.6

Ø18

Ø45

CT2002000

SIMPLES // SIMPLE

CT2002001

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

CROMADO // CHROME

CT2121500

145
115

Ø22

40

Ø32

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

LAVATÓRIO ALTO // TALL BASIN

150

225

320

Ø18

CT2002005

SIMPLES // SIMPLE

CT2002006

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

Ø45

CROMADO // CHROME

CT2121500

130
110

40

Ø32

Ø18

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

BIDÉ // BIDET

85

176

Ø22

25

Ø45

CT2002010

SIMPLES // SIMPLE

CT2002011

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

CROMADO // CHROME

CT2121500

150
Ø25
44 22

Ø55

Ø32

165
150

40

G1/2”

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

Ø18

BANHEIRA // BATH

Ø18
Ø25
170
250

CT2002020

KIT LATÃO // BRASS KIT

CT2002021

KIT ABS // ABS KIT

CROMADO // CHROME

CT2121500

150

40
Ø32

75

Ø55

44 22

100

Ø25

G1/2”
170
250

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

DUCHE // SHOWER
CT2002030

KIT LATÃO // BRASS KIT

CT2002031

KIT ABS // ABS KIT

CROMADO // CHROME

036

CT2121500

FONT

PRIME COLLECTION

430

Ø50

8

95

77

26

Ø200

615

885/1210

Ø24

COLUNA // COLUMN

DUCHE // SHOWER
Ø30

Ø22

G1/2”

G3/4”

G3/4”

CT2400120

TERMOSTÁTICA - KIT LATÃO
THERMOSTATIC - BRASS KIT

CT2400121

TERMOSTÁTICA. - KIT ABS
THERMOSTATIC - ABS KIT

CT2400130

MONOCOMANDO - KIT LATÃO
SHOWER LEVER MIXER - BRASS KIT

CT2400131

MONOCOMANDO - KIT ABS
SHOWER LEVER MIXER - ABS KIT

CROMADO // CHROME

ALTURA AJUSTÁVEL
ADJUSTABLE HEIGHT

037

Type

Type é uma escolha que representa o ajuste perfeito entre a

Type is the perfect fit between minimal lines and smooth

perfeição das linhas e a funcionalidade. Assente no cilindro

functionality. It’s based on cylindrical forms, making it a discret but

como uma forma basilar para o equilíbrio do seu espaço de
banho, o modelo Type valoriza-se pelo fácil manuseamento,

fundamental element in your bathrooom, Type’s design makes it’s
handling a very easy and pleasing experience, so you live your day

para que viva o seu dia-a-dia de forma prática e confortável.

to day in a more practical and comfortable way.

TYPE
160
150

40
Ø22

176

Ø7

77
Ø32

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

LAVATÓRIO // BASIN

95

18
4

141

Ø45

CT2002400

SIMPLES // SIMPLE

CT2002401

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

CROMADO // CHROME

CT2121500

160
150

Ø22

Ø7
40

77
Ø32

18

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

LAVATÓRIO ALTO // TALL BASIN

4

240

303

141

CT2002405

SIMPLES // SIMPLE

CT2002406

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

Ø45

CROMADO // CHROME

CT2121500

77

40

Ø7

Ø32

Ø18

176
Ø22

69

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

90

BIDÉ // BIDET

4

25

Ø45
135

CT2002410

SIMPLES // SIMPLE

CT2002411

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

CROMADO // CHROME

CT2121500

150
Ø55
22

Ø32

150

G1/2”
74

172

44

40

77

Ø25

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

Ø18

BANHEIRA // BATH

Ø7
Ø25 Ø18

175
256

CT2002420

KIT LATÃO // BRASS KIT

CT2002421

KIT ABS // ABS KIT

CROMADO // CHROME

CT2121500

150
Ø25

40

G1/2”
175

Ø7
256

77

Ø32

44

82

98

22

Ø55

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

DUCHE // SHOWER
CT2002430

KIT LATÃO // BRASS KIT

CT2002431

KIT ABS // ABS KIT

CROMADO // CHROME

040

CT2121500

TYPE

PRIME COLLECTION

430

8

95

77

26

Ø50

Ø200

615

885/1210

Ø24

COLUNA // COLUMN

DUCHE // SHOWER
Ø30

Ø22

G1/2”

G3/4”

G3/4”

CT2400120

TERMOSTÁTICA - KIT LATÃO
THERMOSTATIC - BRASS KIT

CT2400121

TERMOSTÁTICA. - KIT ABS
THERMOSTATIC - ABS KIT

CT2400150

MONOCOMANDO - KIT LATÃO
SHOWER LEVER MIXER - BRASS KIT

CT2400151

MONOCOMANDO - KIT ABS
SHOWER LEVER MIXER - ABS KIT

CROMADO // CHROME

ALTURA AJUSTÁVEL
ADJUSTABLE HEIGHT

041

Nix

A torneira Nix é bastante surpreendente pela forma como

Nix is pleasantly surprising, making its presence notable in any

marca com detalhe qualquer espaço de banho com as suas

bathroom space, with its subtle curves, based on contemporary and

curvas suaves assentes, num modelo de linhas contemporâneas
e assumidamente minimalista.

minimalistic lines.

NIX

135
115

175
Ø20

40

Ø32

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER
70

LAVATÓRIO // BASIN

Ø45

CT2002600

SIMPLES // SIMPLE

CT2002601

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

CROMADO // CHROME

CT2121500

135
115

320

Ø20

40

Ø32

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

145

215

LAVATÓRIO ALTO // TALL BASIN
CT2002605

SIMPLES // SIMPLE

CT2002606

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

CROMADO // CHROME

Ø45

CT2121500

72
225
205

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

100

G3/8’’

LAVATÓRIO ENCASTRAR // BUILT-IN BASIN

Ø16.2

G3/8’’
G3/8’’
95

CT2223100

SIMPLES // SIMPLE

CT2223101

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

CROMADO // CHROME

CT2121510

125
105

8

Ø1

BIDÉ // BIDET

60

175

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

25

Ø20

40

Ø32

Ø45

CT2002610

SIMPLES // SIMPLE

CT2002611

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

CROMADO // CHROME

CT2121500

Ø55
40

165
150

Ø32

44

22

150
Ø25

G1/2”
Ø18
Ø18
Ø25
170
250

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

BANHEIRA // BATH
CT2002020

KIT LATÃO // BRASS KIT

CT2002021

KIT ABS // ABS KIT

CROMADO // CHROME

044

CT2121500

NIX

G1/2”

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

DUCHE // SHOWER

170
250

CT2002030

KIT LATÃO // BRASS KIT

CT2002031

KIT ABS // ABS KIT

CROMADO // CHROME

PRIME COLLECTION

Ø32

44

40

CT2121500

430

Ø50

8

95

77

26

Ø200

Ø24

615

COLUNA // COLUMN

DUCHE // SHOWER
Ø30
G3/4”

Ø22

G1/2”

75

Ø55

885/1210

100

22

150
Ø25

G3/4”

CT2400120

TERMOSTÁTICA - KIT LATÃO
THERMOSTATIC - BRASS KIT

CT2400121

TERMOSTÁTICA - KIT ABS
THERMOSTATIC - ABS KIT

CT2400130

MONOCOMANDO - KIT LATÃO
SHOWER LEVER MIXER - BRASS KIT

CT2400131

MONOCOMANDO - KIT ABS
SHOWER LEVER MIXER - ABS KIT

CROMADO // CHROME

ALTURA AJUSTÁVEL
ADJUSTABLE HEIGHT

045

Knobe

Knobe representa o equilíbrio perfeito entre um desenho

Knobe is the perfect balance of between a minimalistic design and

minimal e a funcionalidade exigida aos espaços de duche

the functionality required for contemporary spaces. This tap is

contemporâneos. Esta torneira foi desenhada num balanço
optimizado entre a ergonomia das suas formas e a subtileza de

designed in a balance between ergonomics of it’s forms and the
subtleness of a minimalist design.

um desenho minimal.

KNOBE
134

Ø20

175

40

Ø7

77
Ø32

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER
65

LAVATÓRIO // BASIN

Ø45
115

CT2002800

SIMPLES // SIMPLE

CT2002801

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

CROMADO // CHROME

CT2121500

134

320

Ø20

40

Ø7

77
Ø32

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER
145

215

LAVATÓRIO ALTO // TALL BASIN

Ø45

CT2002805

SIMPLES // SIMPLE

CT2002806

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

115

CROMADO // CHROME

CT2121500

Ø20
Ø7
72
225
205

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

G3/8’’

100

G3/8’’

LAVATÓRIO ENCASTRAR // BUILT-IN BASIN

Ø16.2

G3/8’’

CT2223110

SIMPLES // SIMPLE

CT2223111

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

95

CROMADO // CHROME

CT2121510

106
77

Ø20

25

8

Ø1

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

BIDÉ // BIDET

85

175

Ø7
40

Ø32

Ø45
105

CT2002810

SIMPLES // SIMPLE

CT2002811

COM VÁLVULA CLICK // WITH WASTE VALVE

CROMADO // CHROME

CT2121500

Ø32
77

45

40

164
150

90

Ø55

22

155
Ø25

MONOCOMANDO // SINGLE LEVER MIXER

G1/2”

Ø18
Ø18
Ø26
170
250

Ø7

BANHEIRA // BATH
CT2002420

KIT LATÃO // BRASS KIT

CT2002421

KIT ABS // ABS KIT

CROMADO // CHROME

048

CT2121500


Aperçu du document catalogue ctesi.pdf - page 1/296
 
catalogue ctesi.pdf - page 2/296
catalogue ctesi.pdf - page 3/296
catalogue ctesi.pdf - page 4/296
catalogue ctesi.pdf - page 5/296
catalogue ctesi.pdf - page 6/296
 




Télécharger le fichier (PDF)


catalogue ctesi.pdf (PDF, 40.5 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


waterworks studio 1
bmk export 2016
seeing modern waterworks 1
vw tsi122 turbocharger ssp405
bathroom sink faucets
ssp 318 the golf 2004 part 2

Sur le même sujet..