traitements d'hiver N°1 .pdf

01
TRAITEMENTS D’HIVER DES ARBRES
FRUITIERS ET DE LA VIGNE

Pour une meilleure protection phytosanitaire contre un grand
nombre de maladies, d’insecte et des acariens en hibernation, menaçant
les rosacées fruitières et les vignobles, nous recommandons aux
agriculteurs d’effectuer les traitements d’hiver pour les arbres âgés de
plus de (04) quatre ans, durant cette période de repos végétatif des
arbres.
Pour cela deux mesures d’intervention sont à entreprendre :
1- Mesures prophylactiques :
 Après une bonne taille du verger, procéder à :
*La suppression des rameaux dépérissant et les fruits momifiés
*Brossage de l'écorce pour éliminer les mousses et lichens
* Incinération de tous les rameaux dépéris
*La désinfection des outils et des plaies de taille.
 La destruction et enfouissement des feuilles mortes et fruits momifiés.

Cette opération est un complément indispensable aux traitements chimiques.

2- Mesures chimiques :
Les applications doivent s’effectuer au repos végétatif, soit 15 jours après la taille et
doit s’achever 15 jours avant le débourrement.
Cette mesure réduira considérablement la prolifération des parasites, et doit être
appliquée en temps calme, sans pluie, sans vent.
Utiliser un produit spécifique homologué en pulvérisant soigneusement l’ensemble
des rameaux en ajoutant un poduit cuprique (surtous avec les huiles blanches) cités dans le
tableau suivant :
Matière active

Concentration

Dose d’utilisation

Ravageurs
maladies

ou

95%

1 – 3 L/ha

96%
97%

0.5 – 1 L/ha
1 - 2L / hl

Pucerons
Acariens

Huile de pétrole

97%
790 g/l

1-3L/ hl
1 - 2L / hl

Acariens
pucerons

Huile blanche

830 g/l

0,75 à 1L / ha

Cochenilles

Huile minérale

Huile
minérale
parafinique
Huile
minérale
parafinique+DNOC
Sulfate
cuivrique

Pou rouge
76%

1.5 L/ hl

71% + 2.5%

2.5- 3L/hl

76 % WP

1,25 kg /ha

tétra

1.5 kg/hl

Pucerons,
acariens, psylle,
cochenilles
Bactériose
Mildiou
Black rot
Botrytis

Cultures
Arbres
fruitiers à
pépins et à
noyaux
Arbres
fruitiers à
pépins et à
noyaux
Arbres
fruitiers
Arbres
fruitiers
Arbres
fruitiers et
vigne
Arbres
fruitiers
Vigne

NB : Les huiles jaunes ont à la fois une action insecticide et fongicide ainsi que des propriétés
nettoyantes et décapantes. Ces traitements d’hiver sont à utiliser une année sur deux

Pour plus d’informations, se rapprocher des services techniques de la S.R.P.V. de
Misserghin – Oran.
Service Alerte Précoce
19 Décembre 2016

SRPV 07, Route de la vierge Misserghin – ORAN Email : srpv_oran@hotmail.com Tel /Fax : (041) 19 05 02

‫المعالجة الشتوية لألشجار المثمرة والكروم‬
‫‪N° 01‬‬

‫من أجل وقاية مثلى لألشجار المثمرة والكروم التي هي في مرحلة السبات حاليا‬
‫(الهجوع الخضري) ضد األمراض و الحشرات الضارة‪ ,‬نوصي الفالحين بالقيام‬
‫بالمعالجة الشتوية لألشجار التي تفوق أربع ( ‪ ) 40‬سنوات‪.‬‬
‫كما يجب معرفة التدابير التكميلية التي يتعين اتخاذها‪:‬‬
‫‪ -1‬تدابير وقائية‪:‬‬
‫* إزالة و حرق كل األغصان الذابلة والثمار الجافة عن طريق‬
‫عملية التقليم‪.‬‬
‫* قشط جذوع األشجار للتخلص من األشنيات والطفيليات‪.‬‬
‫* تعقيم األدوات ومناطق التقليم على مستوى األغصان‪.‬‬
‫* التخلص من بقايا األغصان عن طريق الحرق ودفن األوراق‬
‫الميتة و الفواكه العفنة للتجنب خطر التلوث‪.‬‬

‫‪ -2‬التدابير الكيميائية‪:‬‬
‫خالل مرحلة السبات‪ ،‬يجب تطبيق المعالجة بالزيوت وذلك ‪ 11‬يوما بعد عملية التقليم‬
‫أو ‪ 11‬يوم قبيل مرحلة تفتح البراعم على جميع الفروع‪.‬‬
‫هذه العملية تقلل من انتشار الفطريات والحشرات و يتم تطبيقها في جو صحو خالي من‬
‫األمطار و الرياح الشديدة‪.‬‬
‫يجب استخدام المواد الخاصة والمرخصة لهذا الغرض مع إضافة مكون نحاسي( خاصة مع‬
‫الزيوت البيضاء) عن طريق الرش الشامل والمعتدل على جميع األغصان‪ ،‬كما يرجى استعمال المواد‬
‫المذكورة في الجدول التالي‪:‬‬

‫المادة الفعالة‬
‫الزيوت المعدنية‬
‫زيت البترول‬
‫الزيوت البيضاء‬
‫الزيوت المعدنية‬
‫البرافينية ‪DNOC -‬‬
‫سلفات ثالثي النحاس‬
‫‪Sulfate tétra‬‬
‫‪cuivrique‬‬

‫التركيز‬
‫‪% 59‬‬
‫‪% 59‬‬
‫‪% 59‬‬
‫‪ 59‬غ‪/‬ل‬

‫الجرعة‬
‫‪ 3 -1‬ل ‪ /‬هكتار‬
‫‪ 1-5.9‬ل‪ /‬هكتار‬
‫‪ 2-1‬ل‪ 155/‬لتر ماء‬
‫‪ 155/ -3 -1‬لتر ماء‬

‫‪ 955‬غ‪/‬ل‬

‫‪ 2-1‬ل‪ 155/‬لتر ماء‬

‫‪ 035‬غ‪/‬ل‬

‫‪ 1-5.99‬ل‪ /‬هكتار‬

‫‪% 99‬‬

‫‪2-1‬ل ‪ 155/‬لتر ماء‬

‫‪2.9+ % 91‬‬
‫‪%‬‬

‫‪ 3-2.9‬ل ‪ 155/‬لتر ماء‬

‫‪99 % WP‬‬

‫‪ 1.29‬كغ ‪ /‬هكتار‬
‫‪ 1.5‬كغ ‪ 155 /‬لتر ماء‬

‫األمراض والحشرات‬

‫المغروسا ت‬

‫المن‬
‫القشرايات‬

‫األشجار المثمرة‬

‫بيض العنكبوتيات‬
‫بيض المن‬

‫األشجار المثمرة‬

‫القشريات‬

‫األشجار المثمرة‬

‫القرمزيات الحمراء‬
‫العنكبوتيات‬
‫المن‬
‫القشرايات‬
‫ مرض بكتيري‬‫ ميلديو ‪/‬بالك روت‬‫والبوتريتيس‪.‬‬

‫األشجار المثمرة‬
‫األشجار المثمرة‬
‫الكروم‬
‫األشجار المثمرة‬
‫الكروم‬

‫مالحظة ‪ - :‬للزيوت الصفراء خاصية منظفة كما أنها تقضي على الحشرات و الفطريات معا‪.‬‬
‫‪ -‬تكون المعــالجة الشــتــويــة مــرة كــل سنـتـين‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات اتصلوا بالمصالح المعنية بالمحطة الجهوية لوقاية النباتات مسرغين – وهران‪.‬‬

‫مصلحة اإلنذار المبكر‬
‫‪ 19‬ديسمبر ‪2016‬‬
‫المحطة الجهوية لوقاية النباتات ‪ ,7‬واد العذراء مسرغين – وهران‬
‫الهاتف‪ /‬الفاكس‪Email : srpv_oran@hotmail.com: (041) 19 05 02 :‬‬