arab LaTeX .pdf



Nom original: arab LaTeX.pdfTitre: LaTeXAuteur: ALhanouf

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par Microsoft® Office Word 2007, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 20/01/2017 à 09:58, depuis l'adresse IP 129.45.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1550 fois.
Taille du document: 692 Ko (36 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


‫ذغُ جهلل جٌشقّٓ جٌشق‪ُ١‬‬

‫‪LATEX‬‬
‫ششـ ؿش‪٠‬مس ضػر‪١‬ص ذ‪١‬ثس جٌالضه ‪ ٚ‬و‪١‬ف‪١‬س ذٕحء ضمش‪٠‬ش هٍّ‪ٟ‬‬
‫ذحعطخذجَ ٘زٖ جٌٍغس جٌرشِؿ‪١‬س‬

‫ئهذجد ‪ ٚ‬وطحذس ‪ :‬جٌ‪ٕٛٙ‬ف جٌؿ‪٠ٛ‬ش‬
‫جٌخّ‪١‬ظ ‪ 25 ,‬عرطّرش ‪2009‬‬

‫‪-1-‬‬

‫اىفهزص‬
‫ ِمذِس ‪3 ...................................................................................................‬‬‫ ضػر‪١‬ص جٌرشجِؽ جٌّىٍّس ٌر‪١‬ثس جٌالضه ‪4 ..............................................................‬‬‫ ٔلشز هٍ‪ ٝ‬جٌرٕ‪١‬س جٌوحِس أل‪ِ ٞ‬غطٕذ الضه ‪6 ......................................................‬‬‫ ذٕحء ضمش‪٠‬ش هٍّ‪ ٟ‬ذحعطخذجَ ٌغس الضه ‪7 ............................................................‬‬‫‪ .1‬ئهذجد طفكس جٌغالف (‪7 ........................................................... )Titlepage‬‬
‫‪ .2‬ئهذجد طفكس جٌٍّخض ( ‪10 ....................................................... ) Abstract‬‬
‫‪ .3‬ئهذجد طفكس جٌشىش (‪10 ............................................. )Acknowledgement‬‬
‫‪ .4‬ئهذجد طفكس جألعّحء جٌطوش‪٠‬ف‪١‬س ( ‪10 ............................ )List of Abbreviations‬‬
‫‪ .5‬ئهذجد طفكس ؾذ‪ٚ‬ي جٌّكط‪٠ٛ‬حش (‪12 ................................... )table of content‬‬
‫‪ .6‬ئهذجد طفكس لحتّس ذحٌظ‪ٛ‬س (‪12 ............................................. )list of figures‬‬
‫‪ .7‬ئهذجد طفكس ذمحتّس جٌؿذج‪ٚ‬ي )‪12 ........................................... (list of tables‬‬
‫‪ .8‬ئهذجد جٌفظً جأل‪ٚ‬ي ِٓ جٌطمش‪٠‬ش )‪13 ............................................... (Chapter 1‬‬
‫‪ 1.8‬وطحذس ٔظ‪ٛ‬ص هشذ‪١‬س ‪ ٚ‬ئٔؿٍ‪١‬ض‪٠‬س ‪13 ..........................................................‬‬
‫‪ 2.8‬ئدسجؼ سجذؾ ‪14 ....................................................................................‬‬
‫‪ 3.8‬ئدسجؼ و‪ٛ‬د ذشِؿ‪14 .......................................................................... ٟ‬‬
‫‪ 4.8‬ئدسجؼ ضوذجد ذّخطٍف أٔ‪ٛ‬جهٗ ( سلّ‪ , ٟ‬قشف‪ٔ , ٟ‬مـ‪16 .......................... ) ٟ‬‬
‫‪ .9‬ئهذجد جٌفظً جٌػحٔ‪ ِٓ ٟ‬جٌطمش‪٠‬ش )‪17 ............................................ (Chapter 2‬‬
‫‪ 1.9‬ئدسجؼ ؾذ‪ٚ‬ي ذّكط‪٠ٛ‬حش هشذ‪١‬س ‪ ٚ‬ئٔؿٍ‪١‬ض‪٠‬س ‪17 ...... .........................................‬‬
‫‪ 2.9‬ئدسجؼ ط‪ٛ‬سز ‪19 ....................................................................................‬‬
‫‪ .10‬ئدسجؼ ٍِكمحش ذحٌطمش‪٠‬ش (‪21 ....................................................... )Appendix‬‬
‫‪ .11‬ئدسجؼ ِشجؾن جٌطمش‪٠‬ش (‪21 ........................................................ )References‬‬
‫ ئهذجدجش ئػحف‪١‬س ٌٍطمش‪٠‬ش ‪23 ............................................................................‬‬‫ جٌٕغخس جٌٕ‪ٙ‬حت‪١‬س ِٓ ٍِف جٌالضه ‪26 ................................................................‬‬‫ جٌٍّكمحش ‪30 ...................................... ...........................................................‬‬‫أ‪ .‬هٍّ‪١‬س جٌطشؾّس (‪ٌٍّ )Compiler‬ف جٌالضه ذحعطخذجَ شحشس جأل‪ٚ‬جِش ‪31 ................‬‬
‫خ‪ .‬هٍّ‪١‬س جٌطشؾّس (‪ٌٍّ )Compiler‬ف جٌالضه ذحعطخذجَ ذشٔحِؽ )‪33 ........ (TexMaker‬‬
‫ؼ‪ٌ .‬غحش جٌرشِؿس جٌّذه‪ِٛ‬س ِٓ ذ‪١‬ثس جٌالضه ‪35 ................... ..................................‬‬
‫‪ -‬خطحًِح ‪36 ...................................................................................................‬‬

‫‪-2-‬‬

‫ِمذِس‬
‫جٌغالَ هٍ‪١‬ىُ ‪ ٚ‬سقّس جهلل ‪ ٚ‬ذشوحضٗ‬
‫ذ‪ ٓ١‬أ‪٠‬ذ‪٠‬ىُ ٍِف ئٌىطش‪ ٟٔٚ‬ششقص ف‪ ٗ١‬و‪١‬ف‪١‬س ئٔشحء ضمش‪٠‬ش هٍّ‪ ٟ‬ذّى‪ٔٛ‬حضٗ جٌشت‪١‬غ‪١‬س هٓ‬
‫ؿش‪٠‬ك جعطخذجَ ذ‪١‬ثس جٌالضه ف‪ٔ ٟ‬لحَ ضشغ‪ٕ٠ٚ ً١‬ذ‪ٚ‬ص ‪ .‬قح‪ٌٚ‬ص لذس جٌّغطـحم أْ ضى‪ْٛ‬‬
‫ؿش‪٠‬مس جٌغشد ضشًّ وً ضفحط‪ ً١‬ئهذجد جٌرك‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬ذأعٍ‪ٛ‬خ ‪٠‬طّىٓ جٌّرطذب ف‪ ٗ١‬أْ ‪ٍُ٠‬‬
‫ِٓ غ‪١‬ش أْ ‪٠‬ظحخ‬
‫ِن جٌطوّك خـ‪ٛ‬ز ذخـ‪ٛ‬ز‬
‫ذأعحع‪١‬حش جٌطوحًِ ِن ٘زٖ جٌر‪١‬ثس‬
‫ذحٌطش‪٠ٛ‬ش ‪.‬‬
‫٘ذف‪٘ ِٓ ٟ‬زج جٌؿ‪ٙ‬ذ ‪:‬‬
‫دهُ جٌّكط‪ ٜٛ‬جٌوشذ‪ ٟ‬ذذس‪ٚ‬ط هٓ ٘زٖ جٌر‪١‬ثس جٌؼخّس ذاِىحٔ‪١‬حض‪ٙ‬ح ‪ٔ ٚ ,‬شش غمحفس جٌطوحًِ‬
‫ِن ٌغس جٌالضه جالقطشجف‪١‬س ف‪ ٟ‬ضوحٍِ‪ٙ‬ح ِن ( جٌطمحس‪٠‬ش ‪ ,‬جٌرك‪ٛ‬ظ جٌوٍّ‪١‬س ‪ ٚ‬سعحتً‬
‫جٌّحؾغط‪١‬ش ‪ ٚ‬جٌذوط‪ٛ‬سجٖ ) ه‪ٛ‬ػًح هٓ ذشجِؽ جٌ‪ٚٛ‬سد ‪ ٚ‬غ‪١‬ش٘ح ‪.‬‬
‫جٌفثس جٌّغط‪ٙ‬ذفس ‪:‬‬
‫ِطخظظ‪ ٟ‬جأللغحَ جٌوٍّ‪١‬س ( قحعد ‪ ,‬س‪٠‬حػ‪١‬حش ‪ٕ٘ ,‬ذعس ‪ ,‬جٌوٍ‪ , َٛ‬جٌـد ) جٌز‪ٓ٠‬‬
‫ٌ‪١‬ظ ٌ‪ِ ُٙ‬وشفس ِغرمس ذٍغس جٌالضه ‪.‬‬
‫ٔلشز هحِس ‪:‬‬
‫‪ٙ٠‬طُ جٌٍّف ذششـ و‪١‬ف‪١‬س وطحذس جٌطمحس‪٠‬ش ذحٌٍغط‪ ٓ١‬جٌوشذ‪١‬س ‪ ٚ‬جإلٔؿٍ‪١‬ض‪٠‬س ‪ .‬هٕذ جالٔط‪ٙ‬حء ِٓ‬
‫هٍّ‪١‬س ئهذجد ٍِف جٌالضه الذذ ِٓ جٌم‪١‬حَ ذوٍّ‪١‬س جٌطشؾّس ( ‪ , (Compiler‬ضّحًِـح وّح ٔوًّ‬
‫ف‪ٌ ٟ‬غحش جٌرشِؿس جألخش‪ . ٜ‬هٍّ‪١‬س جٌطشؾّس ِٓ جٌّّىٓ ئؾشجت‪ٙ‬ح ذـش‪٠‬مط‪: ٓ١‬‬
‫‪Command Prompt .1‬‬
‫‪ .2‬ذشٔحِؽ ‪Texmaker‬‬
‫(‪ِ , )34 - 30‬ن ِالقلس أْ جٌـش‪٠‬مس‬
‫ضُ ششـ وٍطح جٌـش‪٠‬مط‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬جٌٍّكمحش طفكس‬
‫ذحعطخذجَ شحشس جأل‪ٚ‬جِش (‪ )Command Prompt‬أوػش ئِىحٔ‪١‬حش ِٓ جٌ‪ٛ‬جؾ‪ٙ‬س جٌشع‪١ِٛ‬س‬
‫ف‪ ٟ‬ذشٔحِؽ ‪.TexMaker‬‬
‫هٍ‪ٕ١‬ح ف‪ ٟ‬ذذج‪٠‬س ضوحٍِٕح ِن ٘زٖ جٌر‪١‬ثس أْ ٔطكٍ‪ ٝ‬ذحٌظرش ‪ ٚ‬جٌّش‪ٔٚ‬س ف‪ ٟ‬ضمرً أ‪ٚ‬جِش٘ح ‪ِٚ‬ن‬
‫جٌ‪ٛ‬لص عطى‪ ْٛ‬شة ِوطحد هٍ‪١ٌ ٟ٘ٚ, ٗ١‬غص ذحٌظو‪ٛ‬ذس جٌط‪ ٟ‬ضط‪١ٙ‬أ ٌٕح ِٓ أ‪ٚ‬ي ٔلشز‬
‫هٍ‪ ٝ‬أ‪ٚ‬جِش جٌالضه ‪.‬‬

‫‪-3-‬‬

‫رثجٍذ اىجزاٍح اىَنَيخ ىجٍئخ اىالرل‬
‫ٌٍوًّ هٍ‪ ٝ‬ذ‪١‬ثس ‪ِ LaTeX‬ن ئِىحٔ‪١‬س ئٔطحؼ ضمحس‪٠‬ش ذحِطذجدجش ِخطٍفس )‪ٚ (PDF,PS,DVI‬‬
‫ذحعطخذجَ ‪ٚ‬جؾ‪ٙ‬س سع‪١ِٛ‬س ‪ ,‬الذذ ِٓ ضػر‪١‬ص ِؿّ‪ٛ‬هس ِٓ جٌرشجِؽ جٌّطىحٍِس ِن ذوؼ‪ٙ‬ح‬
‫جٌروغ إلٔطحؼ جِطذجدجش ِخطٍفس ٌٍطمحس‪٠‬ش ‪ ٟ٘ ,‬أسذوس ذشجِؽ هٍ‪ ٝ‬جٌطشض‪١‬د جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫‪( Miktex .1‬جٔمش ٕ٘ح ٌٍكفق )‬
‫‪ ٛ٘ ٚ‬جٌرشٔحِؽ جٌز‪٠ ٞ‬م‪ َٛ‬ذوٍّ‪١‬س جي ضشؾّس ( ‪ٌٍّ )compiler‬ف جٌالضه ق‪ ٓ١‬جالٔط‪ٙ‬حء ِٕٗ ‪,‬‬
‫ال ‪.‬‬
‫ِن ِالقلس أْ ضػر‪١‬طٗ ع‪١‬أخز ‪ٚ‬لطًح ؿ‪ً ٠ٛ‬‬
‫‪( Ghostscript .2‬جٔمش ٕ٘ح ٌٍكفق)‬
‫‪( Ghostscript View.3‬جٔمش ٕ٘ح ٌٍكفق)‬
‫‪( Texmaker .4‬جٔمش ٕ٘ح ٌٍكفق)‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫أ‪٠‬ؼـًح ٕ٘حن قضِس "‪ "advancedcoverpage‬ذحِطذجد " ‪ٌ , " sty‬وًّ طفكس غالف ٌٍطمحس‪٠‬ش‬
‫ذشىً جقطشجف‪ٚ , ٟ‬ال ضغطـ‪١‬وٗ ذ‪١‬ثس جٌالضه جالفطشجػ‪١‬س ذأ‪ٚ‬جِش٘ح جأل‪١ٌٚ‬س أْ ض‪ٛ‬فش ٌٕح هًّ‬
‫طفكس غالف ذّوٍ‪ِٛ‬حش وحف‪١‬س وّح ضـٍر‪ٙ‬ح جٌؿحِوحش ف‪ِ ٟ‬شحس‪٠‬ن جٌطخشؼ ِػالً ‪.‬‬
‫‪ّ٠‬ىٕىُ ضكّ‪ ً١‬جٌكضِس ِٓ ٘زج جٌشجذؾ ‪( :‬جٔمش ٕ٘ح ٌٍكفق)‬
‫ذوذ جٌطكّ‪ , ً١‬ض‪ٛ‬ػن جٌكضِس ف‪ِ ٟ‬ؿٍذ ٕٔشثٗ ذحعُ ‪:‬‬
‫‪advancedcoverpage‬‬
‫‪ٕ٠ ٚ‬مً ٘زج جٌّؿٍذ ضكص ٘زج جٌّغحس ‪:‬‬
‫‪C:\Program Files\MiKTeX 2.7\tex\latex‬‬
‫ذوذ رٌه ٔفطف ذشٔحِؽ ‪ ِٓ MikTex Settings‬لحتّس جذذأ ‪ٔ ٚ‬ؼغؾ هٍ‪" Refresh FNDB " ٝ‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫هٕذ جالٔط‪ٙ‬حء ِٓ هٍّ‪١‬س ضػر‪١‬ص جٌرشجِؽ جألسذوس ع‪١‬ل‪ٙ‬ش هٍ‪ ٝ‬عـف جٌّىطد آ‪٠‬م‪ٔٛ‬س ٌٍّكشس‬
‫جٌز‪ ٞ‬عٕوًّ هٍ‪ ٗ١‬إلٔشحء جٌطمحس‪٠‬ش ‪.‬‬

‫٘زٖ ‪ٚ‬جؾ‪ٙ‬س جٌرشٔحِؽ ‪٠ ٚ‬القق أٔٗ ‪٠‬ك‪ ٞٛ‬جٌىػ‪١‬ش ِٓ جٌشِ‪ٛ‬ص جٌط‪ ٟ‬ضغٕ‪ ٟ‬هٓ ِوشفس أ‪ٚ‬جِش‬
‫جٌالضه ‪.‬‬

‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫‪-4-‬‬

‫ِٓ جٌُِىٓ جعطخذجَ جٌالضه ف‪ ٟ‬وطحذس أ‪ِ ٞ‬غطٕذ ‪ٌ ,‬ىٕ‪ٕ٘ ٟ‬ح عأششـ ضفحط‪ ً١‬وطحذس‬
‫جٌطمحس‪٠‬ش جٌوٍّ‪١‬س ‪ ,‬ذغغ جٌٕلش هٓ أ‪ٚ‬جِش وطحذس جٌّوحدالش جٌش‪٠‬حػ‪١‬س ‪ٔ ,‬لشًج يض‪ٛ‬ؾٗ جٌىػ‪١‬ش ِٓ‬
‫جٌؿحِوحش ٌـٍد ٔغخس ِٓ ضمحس‪٠‬ش ِشحس‪٠‬ن جٌطخشؼ ذحعطخذجَ جٌالضه ه‪ٛ‬ػًح هٓ جٌ‪ٚٛ‬سد ‪.‬‬
‫ٍالحظبد قجو اىجذاٌخ فً اىزعيٌ ‪:‬‬
‫‪ِ .1‬ح ‪١ّ٠‬ض أ‪ٚ‬جِش جٌالضه أٔ‪ٙ‬ح ضرذأ ذحٌـ " \" ‪ ٚ‬ذوذ٘ح ٔ‪ٛ‬ه‪١‬س جألِش ‪٠ ,‬طرو‪ٙ‬ح‬
‫ضى‪ ْٛ‬ذ‪ ٚ " } { " ٓ١‬خ‪١‬حسجش ٌألِش ذ‪ ٓ١‬ضى‪" ] [ " ْٛ‬‬

‫)‪(argument‬‬

‫‪ ِٓ .2‬جٌّّىٓ وطحذس ٔوٍ‪١‬محش ‪ Comments‬أغٕحء ئهذجد جٌطمش‪٠‬ش ‪ ٚ‬رٌه ذحعطخذجَ جٌشِض‬
‫" ‪ " %‬ذك‪١‬ع ‪٠‬طؿحٍ٘ٗ جٌرشٔحِؽ جٌز‪٠ ٞ‬م‪ َٛ‬ذوٍّ‪١‬س ( ‪. ) Compiler‬‬
‫‪٠ .3‬طؿحً٘ جٌّطشؾُ ٌٍّف جٌالضه أ‪ِ ٞ‬غحفحش ئػحف‪١‬س ‪٠‬طُ ئدسجؾ‪ٙ‬ح دجخً جٌٕض ‪ٚ‬‬
‫أ‪٠‬ؼـًح جٌكحي ٔفغٗ ِن جٌغـ‪ٛ‬س جإلػحف‪١‬س ( ‪. ) Line breaks‬‬
‫‪ ٌٛ .4‬أسدٔح أْ ٔؼن (‪ ) Vertical lines‬ذ‪ ٓ١‬وً لـوس ٔظ‪١‬س ‪ِ ٚ‬ؿح‪ٚ‬سض‪ٙ‬ح ‪ ِٓ ,‬جٌّّىٓ‬
‫أْ ٔغطخذَ جألِش ‪ . "\\" :‬أِح ف‪ ٟ‬قحٌس أسدٔح ئػحفس ِغحفس ئػحف‪١‬س ذ‪ ٓ١‬وٍّس ‪ٚ‬‬
‫أخش‪ ِٓ ٜ‬جٌّّىٓ جعطخذجَ جٌشِض "~" ‪.‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫ذذج‪٠‬س هٍ‪ٕ١‬ح أْ ٔطوشف هٍ‪ ٝ‬جٌرٕ‪١‬س جٌوحِس أل‪ِ ٞ‬غطٕذ ف‪ ٟ‬جٌالضه ٌى‪ٔ ٟ‬ط‪ٛ‬ؾٗ ِٕٗ ٌرٕحء‬
‫جٌطمش‪٠‬ش جٌّشجد ‪ ٛ٘ ٚ .‬ذحٌّٕحعرس ‪٠‬شحذٗ ٌغس "‪ " HTML‬ف‪ ٟ‬جٌّٕـك ٌطمش‪٠‬د جٌّوٕ‪. ٝ‬‬

‫‪-5-‬‬

‫ّظزح عيى اىجٍْخ اىعبٍخ ألي ٍظزْذ الرل‬
‫وً ضمش‪٠‬ش الذذ هٍ‪ ٝ‬جٌوّ‪ َٛ‬أْ ‪٠‬طى‪ 3 ِٓ ْٛ‬أ‪ٚ‬جِش ‪:‬‬
‫األٍز األوه ‪:‬‬
‫}‪\documentclass[OPTIONS]{TYPE‬‬
‫٘زج جألِش ‪٠‬ـُـىطـَد ف‪ ٟ‬ذذج‪٠‬س ٍِف جٌالضه ٌطكذ‪٠‬ذ ٔ‪ٛ‬م جٌّغطٕذ جٌّىط‪ٛ‬خ ئْ وحْ ‪:‬‬
‫( ضمش‪٠‬ش ‪ ,‬سعحٌس ‪ ,‬أؿش‪ٚ‬قس ‪ ,‬وطحخ ‪ِ ,‬محي أ‪ ٚ‬غ‪١‬شٖ ) ‪.‬‬
‫ئْ وحْ جٌّغطٕذ ضمش‪٠‬ش ْوطد ذ‪ ٚ report "}{" ٓ١‬ئْ وحْ سعحٌس ٔىطد ‪. letter‬‬
‫أِح خحٔس جٌـ ‪ options‬ذ‪ٔ "[]" ٓ١‬ؼن ف‪ٙ١‬ح جٌخ‪١‬حسجش جٌّشجدز ٌٍّغطٕذ ِػال قؿُ جٌخؾ‬
‫ال [‪. ]a4paper‬‬
‫]‪ ,[11pt‬أ‪ٛٔ ٚ‬م جٌ‪ٛ‬سق جٌّـر‪ٛ‬م القمـًـح ‪ِ ,‬ػ ً‬
‫‪..................................................................‬‬
‫األٍز اىثبًّ ‪:‬‬
‫}‪\begin{document‬‬
‫ٌإلشحسز ئٌ‪ ٝ‬ذذج‪٠‬س جٌّغطٕذ‬
‫‪..................................................................‬‬
‫األٍز اىثبىث ‪:‬‬
‫}‪\end{document‬‬
‫ٌإلشحسز ئٌ‪ٙٔ ٝ‬ح‪٠‬س جٌّغطٕذ‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫‪ ٚ‬ذٕحء هٍ‪٠ ٗ١‬ى‪ ْٛ‬جٌّغطٕذ ف‪ِ ٟ‬ؼّ‪ ٗٔٛ‬جٌوحَ هٍ‪ ٝ‬جٌ‪١ٙ‬ثس جٌطحٌ‪١‬س ‪:‬‬
‫}‪\documentclass[OPTIONS]{TYPE‬‬
‫‪PREAMBEL‬‬
‫}‪\begin{document‬‬
‫‪here is the content of your report‬‬
‫}‪\end{document‬‬
‫‪ٍ +‬الحظاد ‪:‬‬
‫ٔش‪ ٜ‬أْ ٍِف جٌالضه ف‪ِ ٟ‬ؿٍّٗ ‪٠‬طى‪ ِٓ ْٛ‬ؾضت‪: ٓ١‬‬
‫‪ .1‬ؾضت‪١‬س "‪ " PREAMBEL‬جٌّكظ‪ٛ‬سز ذ‪ ٓ١‬جألِش جأل‪ٚ‬ي ‪ ٚ‬جٌػحٔ‪ ٚ ٟ‬ف‪ٔ ٗ١‬ؼن جٌّوٍ‪ِٛ‬حش‬
‫جٌّطوٍمس ذّٕؾ جٌٍّف ِػال ‪ :‬جٌ‪ٛٙ‬جِش ‪ ٚ‬أذوحد٘ح ‪ ,‬أ‪ِ ٚ‬وٍ‪ِٛ‬حش جٌغالف ( جعُ‬
‫جٌىحضد ‪ ,‬جٌوٕ‪ٛ‬جْ ‪ ,‬جٌطحس‪٠‬خ ) ‪ ٚ ,‬أ‪٠‬ؼـًـح أ‪ٚ‬جِش ئدسجؼ قضَ ئػحف‪١‬س ‪.‬‬
‫‪ .2‬ؾضت‪١‬س " ‪ " Document‬ذ‪ ٓ١‬جألِش جٌػحٔ‪ٚ ٟ‬جٌػحٌع ‪ ٚ‬ف‪ِ ٗ١‬كط‪٠ٛ‬حش جٌطمش‪٠‬ش جٌرحل‪١‬س ‪.‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬

‫‪-6-‬‬

‫ثْبء رقزٌز عيًَ ثبطزخذاً ىغخ الرل‬
‫ف‪٘ ٟ‬زج جٌّمحي عٕوًّ هٍ‪ ٝ‬ذٕحء ضمش‪٠‬ش هٍّ‪ِ ٟ‬ى‪: ِٓ ْٛ‬‬
‫‪1. Cover page‬‬
‫‪2. Abstract‬‬
‫‪3. Acknowledgment‬‬
‫‪4. List of Abbreviations‬‬
‫‪5. Table of Content‬‬
‫‪6. List of figures‬‬
‫‪7. List of Tables‬‬
‫‪8. Chapter #1‬‬
‫‪9. Chapter #2‬‬
‫‪10. Appendix‬‬
‫‪11. References‬‬
‫ال ف‪ٌٛ‬ذس هٍ‪ ٝ‬عـف جٌّىطد ‪ ,‬ضكص جعُ ‪ٔ , latex :‬فطف ذشٔحِؽ ‪, Texmaker‬‬
‫ٕٔشة أ‪ً ٚ‬‬
‫ٕٔشة ٍِف ؾذ‪٠‬ذ ‪ٌٕ ,‬م‪ َٛ‬ذظ‪١‬حغس جٌ‪١ٙ‬ثس جٌوحِس أل‪ِ ٞ‬غطٕذ الضه ‪:‬‬
‫}‪\documentclass{report‬‬
‫}‪\begin{document‬‬
‫}‪\end{document‬‬
‫‪ٔ ٚ‬كفق جٌٍّف ذاعُ ‪ report‬ف‪ ٟ‬ف‪ٌٛ‬ذس ‪ latex‬جٌز‪ ٞ‬أٔشأٔحٖ ‪.‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫‪ .1‬إعذاد طفحخ اىغالف (‪: )Titlepage‬‬
‫ٔرذأ ذأ‪ٚ‬ي ِى‪ٌٍ ْٛ‬طمش‪٠‬ش ‪ ٛ٘ٚ‬طفكس جٌغالف ‪:‬‬
‫طفكس جٌغالف هٍ‪ ٝ‬جٌوّ‪ َٛ‬ف‪ ٟ‬ذ‪١‬ثس جٌالضه جالفطشجػ‪١‬س ضطى‪ ِٓ ْٛ‬غالغس هٕحطش ‪:‬‬
‫‪.1‬هٕ‪ٛ‬جْ جٌطمش‪٠‬ش ‪.‬‬
‫‪ .2‬جعُ جٌىحضد ٌٍطمش‪٠‬ش‬
‫‪ .3‬ضحس‪٠‬خ ضكش‪٠‬ش جٌطمش‪٠‬ش‪.‬‬
‫‪ٛ٠‬ؾذ ف‪ ٟ‬جٌالضه غالغس أ‪ٚ‬جِش ضطوٍك ذ‪ٙ‬زٖ جٌر‪١‬حٔحش جٌػالظ ٌطورثط‪ٙ‬ح ‪:‬‬
‫األٍز األوه ‪:‬‬
‫}‪\title{Artificial Neural Networks‬‬
‫ٌىطحذس هٕ‪ٛ‬جْ جٌطمش‪٠‬ش ‪ ,‬وّح ف‪ ٟ‬جٌّػحي ‪. Artificial Neural Networks :‬‬
‫‪..................................................................‬‬
‫األٍز اىثبًّ ‪:‬‬
‫}‪\author{foo‬‬
‫ٌىطحذس جعُ ِكشس جٌطمش‪٠‬ش ‪.‬‬
‫‪..................................................................‬‬
‫األٍز اىثبىث ‪:‬‬
‫}‪\date{ 13 May 2009‬‬
‫ٌىطحذس ضحس‪٠‬خ ضكش‪٠‬ش جٌطمش‪٠‬ش ‪.‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫‪-7-‬‬

‫ِوٍ‪ِٛ‬حش طفكس جٌغالف وّح عرك ض‪ٛ‬ػن ف‪ ٟ‬جٌـ "‪ ٚ " PREAMBEL‬أِش جإلخشجؼ جٌٕ‪ٙ‬حت‪ٟ‬‬
‫ٌ‪ٙ‬زٖ جٌّوٍ‪ِٛ‬حش ‪ٛ٠‬ػن ف‪ ٟ‬ؾضء جٌّغطٕذ‪.‬‬
‫و ثبطزخذاً اىحشٍخ اىزً أضفْبهب وقذ اىزحٍَو ‪ ,‬ثإٍنبّْب إضبفخ ٍعيىٍبد‬
‫إضبفٍخ ىظفحخ اىغالف ‪:‬‬
‫‪ .1‬جٌ‪ٙ‬حِش جٌوٍ‪ ِٓ ٚ ٞٛ‬جٌّّىٓ جٌىطحذس ف‪ ( ٗ١‬جعُ جٌّحدز ‪ ,‬و‪ٛ‬د جٌّحدز ‪ٚ ,‬طف جٌّحدز )‬
‫‪.‬ذحعطخذجَ جألِش جٌطحٌ‪ ٟ‬وّػحي ‪:‬‬
‫}‪\header{CS 499 \\Graduation Project‬‬
‫‪..................................................................‬‬
‫‪ .2‬جٌوٕ‪ٛ‬جْ جٌفشه‪ٌٍ ٟ‬طمش‪٠‬ش ‪ ,‬ذحعطخذجَ جألِش جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫}‪\subtitle{Subtitle‬‬
‫‪..................................................................‬‬
‫‪ .3‬جٌطفشم ٌٍوٕ‪ٛ‬جْ جٌفشه‪ , ٟ‬ذحعطخذجَ جألِش جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫}‪\subsubtitle{Subsubtitle‬‬
‫‪..................................................................‬‬
‫‪ .4‬جعُ جٌّغطٍُ ٌٍطمش‪٠‬ش ‪ ,‬ف‪ّ١‬ح ٌ‪ ٛ‬وحْ ِػال جٌذوط‪ٛ‬س جٌّششف هٍ‪ ٝ‬جٌّشش‪ٚ‬م ‪,‬‬
‫ذحعطخذجَ جألِش جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫} ‪\presentedto{Presented to \\ DR. Mohd‬‬
‫‪..................................................................‬‬
‫‪ .5‬جعُ جٌّٕلّس جٌّغطٍّس ٌٍطمش‪٠‬ش ‪ ٚ ,‬ف‪ ٟ‬جألِش جٌطحٌ‪ِ ٟ‬ػحي هٍ‪ ٝ‬ؿرحهس جعُ‬
‫جٌؿحِوس ‪ ٚ‬جٌىٍ‪١‬س ‪ ٚ‬جٌمغُ جٌّغطٍُ ٌٍطمش‪٠‬ش ‪.‬‬
‫‪\organization{University of X \\The Faculty of Y‬‬
‫}‪\\Department of Z‬‬
‫‪..................................................................‬‬
‫‪ .6‬جعُ جٌّذ‪ٕ٠‬س جٌط‪ ٟ‬ضٕطّ‪ٌٙ ٟ‬ح جٌّٕلّس أ‪ ٚ‬جٌؿحِوس ‪:‬‬
‫ذحعطخذجَ جألِش جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫}‪\location{The city‬‬
‫‪..................................................................‬‬
‫‪ .7‬جٌ‪ٙ‬حِش جٌغفٍ‪ٌ ٟ‬إلشحسز ِػالً ٌكفق جٌكم‪ٛ‬ق ‪,‬‬
‫ذحعطخذجَ جألِش جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫}‪\footer{\copyright 2009 All rights reserved‬‬
‫‪..................................................................‬‬

‫‪-8-‬‬

‫ لّٕح‬ٟ‫ جٌكضِس جٌط‬ٟ‫ٕح ِٓ لرً أْ ٔغطذه‬١ٍ‫جِش جٌغحذمس ه‬ٚ‫حٔحش جٌغالف ذحأل‬١‫ لرً ضورثس ذ‬ٚ
‫س‬٠‫ ِىطرحش لرً ذذج‬ٟ‫ٓ ٔغطذه‬١‫ ق‬ٜ‫ ٌغحش جٌرشِؿس جألخش‬ٟ‫ ضّحِـًـح وّح ٔوًّ ف‬, ‫ح‬ٙ‫ط‬١‫ذطػر‬
. ٟ‫غ‬١‫جٌرشٔحِؽ جٌشت‬
: ً‫عَيٍخ االطزذعبء ىيحشٍخ رنىُ عيى اىشنو اىزبى‬
\usepackage[layout=classic]{advancedcoverpage}
usepackage : ‫األٍز‬
"} {" ٓ١‫ع‬ٛ‫ٓ جٌم‬١‫ ذ‬advancedcoverpage : ‫اطٌ اىحشٍخ‬
. classic : ‫اىخٍبر ىيحشٍخ‬
modern : ‫ؿٗ جٌؿحِوحش‬ٙ‫ال ِح ضٕط‬١ٍ‫ ل‬ٛ٘ ٚ ‫حس آخش‬١‫ٕ٘حن خ‬
‫س جٌّطوٍمس ذظفكس‬١‫س ِٓ جٌكضِس جٌخحسؾ‬١‫ِحش جالػحف‬ٍٛ‫ن جٌّو‬١ّ‫ ضورثس ؾ‬ٚ ‫جعطذهحء جٌكضِس‬
. " PREAMBEL" ‫س‬١‫ ؾضت‬ٟ‫ؼـًـح ف‬٠‫ح أ‬ٙٔ‫جٌغالف ِىح‬
+-----------------------------------------+
: ‫حزى اَُ ٌظجح ٍيف اىالرل عيى اىهٍئخ اىزبىٍخ‬
\documentclass{report}
%---------------------------------%
%% 1. Import the advancedcoverpage package
\usepackage[layout=classic]{advancedcoverpage}
%---------------------------------%
%% 2. Declarations
\header{XYZ-12345\\Course Name}
\title{here is the title of the report}
\subtitle{Subtitle}
\subsubtitle{Subsubtitle}
\presentedto{Presented to \\DR. Mohd }
\author{By \\the writer of the report }
\organization{\textsc{The University of X}\\The Faculty of
Y\\Department of Z}
\date{May 10, 2009}
\location{Riyadh}
\footer{\copyright 2009 All rights reserved}
%---------------------------------%
\begin{document}
%-----------------------%
% Generate the cover page
\maketitle
%-----------------------%
\end{document}
%-----------------------%
+-----------------------------------------+

-9-

‫‪ .2‬إعذاد طفحخ اىَيخض ( ‪: ) Abstract‬‬
‫ذوذ طفكس جٌغالف ‪ٔ ,‬م‪ َٛ‬ذىطحذس جٌٍّخض ِٓ جٌطمش‪٠‬ش أ‪" Abstract" ٞ‬‬
‫‪ِ )chapter‬غطمً ‪ٌ ٚ‬ىٓ ِٓ غ‪١‬ش أْ ‪ُ٠‬شلَُ ‪.‬‬
‫عٕوطرش أْ ؾضت‪١‬س جٌٍّخض وفظً (‬
‫عٕغطخذَ جألِش جٌطحٌ‪ ٟ‬ذك‪١‬ع ‪ٛ٠‬ػن ف‪ ٟ‬ؾضت‪١‬س جٌّغطٕذ ‪ٔ ٚ‬ىطد ذوذٖ جٌىالَ جٌّشجد ف‪ٟ‬‬
‫ؾضت‪١‬س جٌٍّخض ‪ ٚ ,‬ذٕ‪ٙ‬ح‪٠‬س جٌٕض ع‪١‬فطف جٌالضه طفكس ؾذ‪٠‬ذز ٌٍّى‪ ِْٛ‬جٌطحٌ‪ٌٍ ٟ‬طمش‪٠‬ش ‪.‬‬
‫}‪\chapter*{Abstract‬‬
‫ٔالقق ‪ٚ‬ؾ‪ٛ‬د هالِس " *" ذوذ أِش ‪٘ ٚ Chapter‬زج دالٌس هٍ‪ ٝ‬أْ طفكس جٌٍّخض ٌٓ ضوطرش‬
‫ال ‪.‬‬
‫وفظً ‪٠‬ذخً ػّٓ ضشل‪ ُ١‬فظ‪ٛ‬ي جٌطمش‪٠‬ش ئؾّح ً‬
‫طفكس جٌٍّخض ٌٓ ضل‪ٙ‬ش ف‪ ٟ‬ؾذ‪ٚ‬ي جٌّكط‪٠ٛ‬حش جفطشجػ‪ً١‬ح هٕذ ئٔشحت‪ٙ‬ح القمـًـح ‪ٌ ,‬زج‬
‫عٕغطخذَ ٘زج جألِش إلدسجؼ طفكس جٌٍّخض ػّٓ ؾذ‪ٚ‬ي جٌّكط‪٠ٛ‬حش ‪:‬‬
‫}‪\addcontentsline{toc}{chapter}{Abstract‬‬
‫٘زج جألِش ‪ٛ٠‬ػن ذوذ أِش ئٔشحء طفكس جٌٍّخض ِرحششز ‪.‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫‪ .3‬إعذاد طفحخ اىشنز (‪: )Acknowledgement‬‬
‫‪ ٟ٘ ٚ‬طفكس ‪٠‬ىطد ف‪ٙ١‬ح ِوذ جٌطمش‪٠‬ش هرحسجش جٌشىش ‪ ٚ‬جالِطٕحْ ٌّٓ عحّ٘‪ٛ‬ج ِوٗ أ‪ِ ٚ‬ذ‪ٚ‬ج‬
‫‪٠‬ذ جٌو‪ ٌٗ ْٛ‬ف‪ ٟ‬ئهذجد جٌطمش‪٠‬ش ‪٠ .‬طُ ئدسجؾ‪ٙ‬ح ذوذ ٘زج جألِش ‪ٛ٠ ٚ‬ػن ف‪ ٟ‬ؾضت‪١‬س جٌّغطٕذ ‪:‬‬
‫}‪\chapter*{Acknowledgements‬‬
‫طفكس جٌشىش ٌٓ ضل‪ٙ‬ش ف‪ ٟ‬ؾذ‪ٚ‬ي جٌّكط‪٠ٛ‬حش جفطشػ‪ً١‬ح هٕذ ئٔشحت‪ٙ‬ح القمـًـح ‪ٌ ,‬زج‬
‫عٕغطخذَ ٘زج جألِش إلدسجؼ طفكس جٌشىش ػّٓ ؾذ‪ٚ‬ي جٌّكط‪٠ٛ‬حش ‪:‬‬
‫} ‪\addcontentsline{toc}{chapter}{ Acknowledgements‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫‪ .4‬إعذاد طفحخ األطَبء اىزعزٌفٍخ (‪: )List of Abbreviations‬‬
‫لذ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬جٌطمش‪٠‬ش ‪٠‬كط‪ ٞٛ‬هٍ‪ ٝ‬جخطظحسجش ٌّظـٍكحش هٍّ‪١‬س ‪ٌ ,‬زج الذذ ِٓ جإلشحسز ئٌ‪ٝ‬‬
‫جٌّظـٍف جٌىحًِ ذذج‪٠‬س جٌطمش‪٠‬ش ‪٘ ,‬زٖ جٌظفكس ضوشف ف‪ ٟ‬ذ‪١‬ثس جٌالضه جفطشجػ‪١‬ـًح ذحعُ‬
‫"‪. " Nomenclature‬‬
‫ٌىطحذس أعّحء جالخطظحسجش ‪ٕ٘ ,‬حن لغّ‪ ٓ١‬ف‪ٍِ ٟ‬ف جٌالضه عٕم‪ َٛ‬ذاهذجدّ٘ح ‪:‬‬
‫اىقظٌ األوه ‪:‬‬
‫وً جأل‪ٚ‬جِش جٌػالغس ذ‪ٙ‬زج جٌمغُ ض‪ٛ‬ػن ف‪ ٟ‬ؾضت‪١‬س "‪" PREAMBEL‬‬
‫‪ .1‬عٕم‪ َٛ‬ذحعطخذجَ جٌكضِس جٌّ‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬دز ف‪ ٟ‬ذ‪١‬ثس جٌالضه " ‪ , " nomencl‬ذحعطذهحء جألِش‬
‫جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫}‪\usepackage{nomencl‬‬

‫‪- 10 -‬‬

‫‪ .2‬طفكس جالخطظحسجش غحٌرـًح ضـٍر‪ٙ‬ح جٌؿحِوحش ذحعُ " ‪ " List of Abbreviations‬ذ‪ّٕ١‬ح‬
‫ف‪ٌ ٟ‬غس جٌالضه عطم‪ َٛ‬جفطشجػ‪١‬ـًح ذطغّ‪١‬ط‪ٙ‬ح ذحعُ "‪ , " Nomenclature‬إلهحدز ضغّ‪١‬س‬
‫جٌظفكس قغد ِح ٔش‪٠‬ذ عٕغطوًّ ٘زج جألِش ‪:‬‬
‫}‪\renewcommand{\nomname}{List of Abbreviations‬‬
‫ف‪ ٟ‬جٌـ "‪ "Argument‬جأل‪ٚ‬ي وطرٕح جعُ جألِش جٌز‪ٔ ٞ‬ش‪٠‬ذ ئهحدز ضغّ‪١‬طٗ " ‪ ٚ , " \nomname‬جٌـ‬
‫" ‪ " Argument‬جٌػحٔ‪ ٟ‬وطرٕح ف‪ ٗ١‬جٌوٕ‪ٛ‬جْ جٌؿذ‪٠‬ذ ٌظفكس جالخطظحسجش وّح ٘‪ ٛ‬ف‪ ٟ‬جٌّػحي‬
‫جٌغحذك " ‪. " List of Abbreviations‬‬
‫‪ .12‬ؾّ‪١‬ن جٌّوٍ‪ِٛ‬حش جٌّطوٍمس ذمحتّس جالخطظحسجش جٌط‪ ٟ‬أ‪ٚ‬سدٔح٘ح ف‪ٍِ ٟ‬ف جٌطمش‪٠‬ش ‪ ,‬ضم‪ٌ َٛ‬غس‬
‫جٌالضه ذكفل‪ٙ‬ح ف‪ٍِ ٟ‬ف ِغطمً ذحِطذجد " ‪ "nlo‬ضكص جعُ ‪ّ٠‬حغً ٍِف جٌالضه جٌّكف‪ٛ‬ف‬
‫ذحِطذجد "‪ ."tex‬جألِش جٌطحٌ‪ ٛ٘ ٟ‬جٌّغإ‪ٚ‬ي هٓ ئٔشحء جٌٍّف ذحِطذجد "‪: "nlo‬‬
‫‪\makenomenclature‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫اىقظٌ اىثبًّ ‪:‬‬
‫ف‪ ٟ‬ؾضت‪١‬س ‪ٔ Document‬ؼن ف‪ ٟ‬جٌّىحْ جٌّشجد جألِش جٌخحص ذـرحهس ٍِف جالخطظحسجش جٌز‪ٞ‬‬
‫أٔشأٔحٖ ف‪ ٟ‬جألِش جٌػحٌع ف‪ ٟ‬ؾضت‪١‬س "‪ٌ , " PREAMBEL‬ـرحهس ٍِف جالخطظحسجش ‪:‬‬
‫]‪\printnomenclature [1 cm‬‬
‫ِٓ جٌّّىٓ أْ ٔؼن ٌ‪ٙ‬زج جألِش خ‪١‬حس ‪ ٛ٘ ٚ‬جٌّغحفس جٌفحطٍس ذ‪ ٓ١‬جالخطظحس ‪ ٚ‬جٌطوش‪٠‬ف ذٗ ‪.‬‬
‫‪ٚ‬عٕؼن ٘زج جألِش ذوذ جألِش جٌّطوٍك ذـرحهس ذـرحهس طفكس جٌشىش )‪.)Acknowledgements‬‬
‫‪ ٚ‬ذوذ٘ح ِرحششز ٔغشد لحتّس جالخطظحسجش هٓ ؿش‪٠‬ك ٘زج جألِش ‪:‬‬
‫}‪\nomenclature{abb}{:Abbreviation‬‬
‫جٌـ "‪ "Argument‬جأل‪ٚ‬ي ٔؼن ف‪ ٗ١‬جالخطظحس جٌّغطخذَ ف‪ ٟ‬جٌطمش‪٠‬ش ‪ ٚ ,‬جٌـ " ‪ "Argument‬جٌػحٔ‪ٟ‬‬
‫ٔؼن ف‪ ٗ١‬جالعُ جٌـ‪ٌ ً٠ٛ‬الخطظحس ٌٍطوش‪٠‬ف ذٗ ‪ ِٓ ٚ .‬جٌّّىٓ ضىشجس ٘زج جألِش هٍ‪ ٝ‬هذد‬
‫جالخطظحسجش جٌّ‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬دز ف‪ ٟ‬جٌطمش‪٠‬ش ‪ .‬قط‪ ٝ‬ج‪٠ ْ٢‬ظرف ٍِف جٌالضه هٍ‪ ٝ‬جٌشىً جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫}‪\documentclass{report‬‬
‫‪%---------------------------------%‬‬
‫‪%% 1. Import the advancedcoverpage package‬‬
‫}‪\usepackage[layout=classic]{advancedcoverpage‬‬
‫‪%% 2. Import nomencl package‬‬
‫}‪\usepackage{nomencl‬‬
‫}‪\renewcommand{\nomname}{List of Abbreviations‬‬
‫‪\makenomenclature‬‬
‫‪%---------------------------------%‬‬
‫‪%% 2. Declarations‬‬
‫}‪\header{XYZ-12345\\Course Name‬‬
‫}‪\title{here is the title of the report‬‬
‫}‪\subtitle{Subtitle‬‬
‫}‪\subsubtitle{Subsubtitle‬‬
‫} ‪\presentedto{Presented to \\DR. Jon‬‬
‫} ‪\author{By \\the writer of the report‬‬
‫‪- 11 -‬‬

\organization{\textsc{The University of X}\\The Faculty of Y \\
Department of Z}
\date{May 10, 2009}
\location{Riyadh}
\footer{\copyright 2009 All rights reserved}
%---------------------------------%
\begin{document}
%-----------------------%
% Generate the cover page
\maketitle
%-----------------------%
\chapter*{Abstract}
\addcontentsline{toc}{chapter}{Abstract}
Here is abstract
%-----------------------%
\chapter*{Acknowledgements}
\addcontentsline{toc}{chapter}{ Acknowledgements }
Here is acknowledgment
%-----------------------%
% Print the nomenclature page
\printnomenclature[1 cm]
\nomenclature{AI}{: Artificial Intelligence}
\nomenclature{API}{: Application Program Interface}
%-----------------------%
\end{document}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+-----------------------------------------+
: )table of content( ‫ إعذاد طفحخ خذوه اىَحزىٌبد‬.5
: ‫ش‬٠‫ جٌطمش‬ٟ‫جسدز ف‬ٌٛ‫ي ج‬ٛ‫ٕشة لحتّس ٌىً جٌفظ‬٠ ‫ؿوً جٌالضه‬١‫ ع‬ٌٟ‫جعطذهحء جألِش جٌطح‬
\tableofcontents
. ‫جِش ؿرحهس لحتّس جالخطظحسجش جٌغحذمس‬ٚ‫س جٌّغطٕذ ذوذ أ‬١‫ ؾضت‬ٟ‫ػن ف‬ٛ٠ ‫٘زج جألِش‬
+-----------------------------------------+
: )list of figures( ‫ إعذاد طفحخ قبئَخ ثبىظىر‬.6
ٟ‫ عٕغطذه‬. ‫ فالذذ ِٓ ئٔشحء لحتّس ذأعّحء٘ح‬, ‫س‬١‫ك‬١‫ػ‬ٛ‫سًج ض‬ٛ‫ ط‬ٞٛ‫ك‬٠ ‫ش‬٠‫ئْ وحْ جٌطمش‬
. ‫حش ِرحششز‬٠ٛ‫ي جٌّكط‬ٚ‫ إلٔشحء جٌمحتّس ذوذ أِش ؾذ‬ٌٟ‫جألِش جٌطح‬
\listoffigures
. ‫حش ِرحششز‬٠ٛ‫ي جٌّكط‬ٚ‫س جٌّغطٕذ ذوذ أِش ؿرحهس ؾذ‬١‫ ؾضت‬ٟ‫ػن ف‬ٛ٠ ‫٘زج جألِش‬
+-----------------------------------------+
: (list of tables) ‫ إعذاد طفحخ ثقبئَخ اىدذاوه‬.7
, ‫جي‬ٚ‫س ٌٍؿذ‬١‫ف‬٠‫ّىٕٕح ئٔشحء لحتّس ذحألعّحء جٌطوش‬١‫ ف‬, ‫ي‬ٚ‫ ؾذج‬ٞٛ‫ك‬٠ ‫ش‬٠‫ئْ وحْ جٌطمش‬
. ‫س ِرحششز‬ٛ‫ إلٔشحء جٌمحتّس ذوذ أِش ئٔشحء لحتّس جٌظ‬ٌٟ‫ جألِش جٌطح‬ٟ‫عٕغطذه‬
\listoftables
- 12 -

‫٘زج جألِش ‪ٛ٠‬ػن ف‪ ٟ‬ؾضت‪١‬س جٌّغطٕذ ذوذ أِش ؿرحهس ؿرحهس لحتّس جٌظ‪ٛ‬س ف‪ ٟ‬جٌطمش‪٠‬ش ‪.‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫‪ .8‬إعذاد اىفظو األوه ٍِ اىزقزٌز )‪: (Chapter 1‬‬
‫‪٠‬طُ ئدسجؼ أ‪ ٞ‬فظً (‪ ) Chapter‬ف‪ ٟ‬جٌطمش‪٠‬ش ذحعطخذجَ جألِش جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫}‪\chapter{Introduction‬‬
‫ذك‪١‬ع ‪ٛ٠‬ػن ذ‪ " { } " ٓ١‬جعُ جٌفظً ‪ ,‬وّح ف‪ ٟ‬جٌّػحي ‪. introduction:‬‬
‫وّح أْ ئدسجؼ أ‪ ٞ‬لغُ (‪ )section‬دجخً جٌفظً ‪٠‬ى‪ ْٛ‬هٓ ؿش‪٠‬ك جألِش جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫}‪\section{General View‬‬
‫طٍزضَِ هذا اىفظو ‪:‬‬
‫‪ .1‬مزبثخ ّظىص عزثٍخ و إّديٍشٌخ ‪:‬‬
‫ٌغس جٌالضه ال ضذهُ جٌٍغس جٌوشذ‪١‬س ذشىً ِرحشش ‪ ٚ ,‬ئّٔح الذذ ِٓ ئػحفس جٌوذ‪٠‬ذ ِٓ جٌكضَ‬
‫ٌى‪٠ ٟ‬طغٕ‪ٌٕ ٝ‬ح جٌىطحذس ذحٌكش‪ٚ‬ف جٌوشذ‪١‬س خحطس أ‪ِ ٚ‬ح ضغّ‪ ٝ‬ذٍغحش جٌ‪١ٌٍ ٓ١ّ١‬غحس ‪ .‬إلهذجد‬
‫جٌالضه ٌ‪١‬طمرً جٌكش‪ٚ‬ف جٌوشذ‪١‬س هٍ‪ٕ١‬ح ضغ‪١١‬ش جٌطشِ‪١‬ض ٌرشٔحِؽ ‪ ٚ Texmaker‬رٌه ذحٌز٘حخ ئٌ‪( :ٝ‬‬
‫‪ ِٓ , ) Configure Texmaker >-- Options‬جٌمحتّس هٍ‪ ٝ‬جٌ‪١‬غحس ٔخطحس ‪ ِٓ ٚ , Editor‬غُ‬
‫ٔم‪ َٛ‬ذطغ‪١١‬ش ‪ Editor Font Encoding‬ئٌ‪ٔ , UTF-8 ٝ‬غٍك ذشٔحِؽ ‪Texmaker‬غُ ‪٠‬وحد ضشغ‪. ٍٗ١‬‬
‫ٔو‪ٛ‬د ئٌ‪ٍِ ٝ‬ف جٌالضه ِٓ ؾذ‪٠‬ذ‪ٕ٘ ,‬حن لغّ‪ ٓ١‬عٕم‪ َٛ‬ذادسجؼ أ‪ٚ‬جِش ِو‪ٕ١‬س ف‪ ٟ‬وً ِٕ‪ّٙ‬ح‪.‬‬
‫اىقظٌ األوه ‪:‬‬
‫وً جأل‪ٚ‬جِش جٌػالغس ذ‪ٙ‬زج جٌمغُ ض‪ٛ‬ػن ف‪ ٟ‬ؾضت‪١‬س "‪" PREAMBEL‬‬
‫‪ .1‬إلدسجؼ جٌكضِس ‪ arabtex‬جٌط‪ ٟ‬ضذهُ جٌٍغس جٌوشذ‪١‬س عٕغطخذَ جألِش جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫}‪\usepackage{arabtex‬‬
‫‪ .2‬الذذ هٕذ ئدسجؼ قش‪ٚ‬ف هشذ‪١‬س ِٓ ضغ‪١١‬ش ضشِ‪١‬ض ٍِف جٌالضه ئٌ‪ ٚ UTF-8 ٝ‬رٌه هٓ ؿش‪٠‬ك‬
‫٘زجْ جألِشجْ ‪:‬‬
‫}‪\usepackage{utf8‬‬
‫}‪\setcode{utf8‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫اىقظٌ اىثبًّ ‪:‬‬
‫ف‪ ٟ‬ؾضت‪١‬س ‪ , Document‬ئْ وحْ جٌّشجد وطحذس )‪ (paragraph‬لـوس ٔظ‪١‬س ذحٌٍغس جٌوشذ‪١‬س وحِالً‪,‬‬
‫عٕم‪ َٛ‬ذكظش جٌىالَ ذ‪٘ ٓ١‬زج جألِشجْ ‪:‬‬
‫}‪\begin{Rltext‬‬

‫}‪\end{Rltext‬‬
‫‪- 13 -‬‬

‫‪٠ }Rltext‬ورش هٓ أْ جٌٕض‬

‫ِن ِالقلس أْ جٌـ " ‪ٌ "argument‬ىال جألِش‪ ٓ٠‬ذ‪ ٓ١‬جٌم‪ٛ‬ع‪{ ٓ١‬‬
‫جٌّكظ‪ٛ‬س ذ‪ّٕٙ١‬ح ِٓ جٌٍغحش جٌط‪ ٟ‬ضىطد ِٓ جٌ‪١ٌٍ ٓ١ّ١‬غحس ‪.‬‬
‫‪..................................................................‬‬
‫أِح ئرج أسدٔح وطحذس ٔض هشذ‪ٔ ٚ ٟ‬ض ئٔؿٍ‪١‬ض‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬عـش ‪ٚ‬جقذ ذّوٕ‪ ٝ‬أْ ضى‪ٌ ْٛ‬ذ‪ٕ٠‬ح وٍّس‬
‫هشذ‪١‬س ضغرم‪ٙ‬ح ‪ ٚ‬ضٍكم‪ٙ‬ح ٔظ‪ٛ‬ص ئٔؿٍ‪١‬ض‪٠‬س ‪ّ٠‬ىٕٕح وطحذس ٘زٖ جٌىٍّس جٌوشذ‪١‬س ذحعطخذجَ جألِش‬
‫جٌطحٌ‪: ٟ‬‬

‫{هنا تكتب انكهمات بانهغة انعربية}‪\RL‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫‪ .2‬إدراج راثط ‪:‬‬
‫إلدسجؼ سجذؾ دجخً ٍِف الضه ‪ ,‬عٕم‪ َٛ‬ذادسجؼ قضِس ‪ hyperref‬ف‪ ٟ‬ؾضت‪١‬س ‪: Preambel‬‬
‫}‪\usepackage{hyperref‬‬
‫‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬ؾضت‪١‬س جٌّغطٕذ عٕغطخذَ جألِش جٌطحٌ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬جٌّىحْ جٌز‪ٔ ٞ‬ش‪٠‬ذ ئدسجؼ جٌشجذؾ ‪:‬‬
‫}}حمرك حبث قوقم{‪\href{http://www.google.com/}{\RL‬‬
‫ف‪ "argument" ٟ‬جأل‪ٚ‬ي ‪ ٚ ,‬ػوٕح جٌشجذؾ ‪٠ ٚ‬القق إٔٔح وطرٕحٖ ذحٌٍغس جٌوشذ‪١‬س وطـر‪١‬ك ٌّح‬
‫ضوٍّٕحٖ عحذمـًـح ‪ "argument" ٚ ,‬جٌػحٔ‪ ٟ‬وطرٕح جٌوٕ‪ٛ‬جْ جٌز‪ ٞ‬ع‪١‬ل‪ٙ‬ش ف‪ٛ‬ق جٌشجذؾ‪.‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫‪ .3‬إدراج مىد ثزٍدً ‪:‬‬
‫ضذهُ ٌغس جٌالضه ِؿّ‪ٛ‬هس ِٓ ٌغحش جٌرشِؿس ٌىطحذس أو‪ٛ‬جد٘ح دجخً ٍِف جٌطمش‪٠‬ش ‪ّ٠‬ىٓ جإلؿالم‬
‫‪ٌ . 35‬ىطحذس و‪ٛ‬د ذشِؿ‪ٔ ٟ‬كطحؼ أ‪ٚ‬الً ئٌ‪ ٝ‬ئدسجؼ قضِس‬
‫هٍ‪ٙ١‬ح ف‪ ٟ‬جٌٍّكمحش طفكس‬
‫"‪ "listings‬ف‪ ٟ‬ؾضت‪١‬س ‪: Preambel‬‬
‫}‪\usepackage{listings‬‬
‫أِح ف‪ ٟ‬ؾضت‪١‬س جٌّغطٕذ ‪ ,‬ف‪ٕٙ‬حن خٍبراُ إلدسجؼ و‪ٛ‬د ذشِؿ‪ ٟ‬دجخً ٍِف جٌالضه‪:‬‬
‫‪ ‬جعط‪١‬شجد جٌى‪ٛ‬د ِٓ جٌٍّف جألطٍ‪ ٌٗ ٟ‬هٓ ؿش‪٠‬ك ٘زج جألِش ‪:‬‬
‫}‪\lstinputlisting{program.java‬‬
‫‪ ٚ‬ذوذ٘ح ع‪١‬طُ ئدسجؼ جٌى‪ٛ‬د ِرحششز ف‪ِٛ ٟ‬لوٗ ‪ ٚ‬ذٕفظ جٌّغحفحش ‪ ٚ‬جٌطٕغ‪١‬محش جٌط‪ٟ‬‬
‫‪٠‬كطفق ذ‪ٙ‬ح ٍِف جٌى‪ٛ‬د‪.‬‬
‫٘زج جٌخ‪١‬حس ِ‪ ُٙ‬ئْ وحْ جٌّرشِؽ ‪٠‬ىطد ضمش‪٠‬ش جٌالضه ف‪ٚ ٟ‬لص ِح صجي ‪٠‬وًّ هٍ‪ ٝ‬وطحذس جألو‪ٛ‬جد‬
‫ذك‪١‬ع ‪٠‬طىفً جٌالضه ذاقؼحس آخش ٔغخس ِٓ جٌى‪ٛ‬د ذوذ ضوذ‪. ٍٗ٠‬‬
‫‪ ‬وطحذس جٌى‪ٛ‬د ‪٠‬ذ‪ً٠ٚ‬ح أ‪ٌ ٚ‬ظمٗ دجخً ٍِف جٌالضه ‪ ٚ‬ضغ‪١١‬ش ضٕغ‪١‬مٗ ذحعطخذجَ أ‪ٚ‬جِش جالضه‬
‫ذحعطذهحء جٌر‪١‬ثس "‪ , "lstlisting‬ذك‪١‬ع ‪٠‬طُ قظش جٌى‪ٛ‬د ذ‪٘ ٓ١‬ز‪ ٓ٠‬جألِش‪: ٓ٠‬‬

‫‪- 14 -‬‬

\begin{lstlisting}

\end{lstlisting}
+-----------------------------------------+
ٟ‫د ف‬ٛ‫د ذحعطخذجَ ٘زج جألِش ِرحششزً لرً أِش ئدسجؼ و‬ٛ‫ِٓ جٌّّىٓ ػرؾ ئهذجدجش ئدسجؼ و‬
: ‫س جٌّغطٕذ‬١‫ٓ ذؿضت‬١‫ٓ جٌغحذم‬٠‫حس‬١‫ جٌخ‬ٜ‫ئقذ‬
\lstset{options , options , ………}
: ‫ أهَهب‬, ‫هْبك ٍدَىعخ ٍِ اىخٍبراد اىَزعذدح ٍع أٍثيزهب ثخظىص إدراج مىد‬
.َ‫س وطحذس جأللح‬ٙ‫ذ ؾ‬٠‫حس ٌطكذ‬١‫٘زج جٌخ‬ٚ ,‫د‬ٛ‫ ٌىطحذس أسلحَ جألعـش ذؿحٔد جٌى‬: numbers=left
. ‫د‬ٛ‫ي ِشذن جٌى‬ٛ‫ ٌشعُ ئؿحس ق‬: frame=single
. ‫د‬ٛ‫طرن ِشذن جٌى‬٠ ْ‫ج‬ٕٛ‫ ٌىطحذس ه‬: caption= Java Program
.‫د‬ٛ‫ جٌى‬ٍٝ‫ح أه‬١‫ىطد جفطشجػًـ‬٠ ٛ٘ ٚ,ً‫ جألعف‬ٌٝ‫د ئ‬ٛ‫جْ جٌى‬ٕٛ‫ش ِىحْ ه‬١١‫ ٌطغ‬: captionpos=b
. ‫ح فحطٍس‬ٕٙ١‫فظً ذ‬٠ ‫ح‬ٙ‫ وطحذط‬ٟ‫حسجش ف‬١‫ ذالقق أْ جٌخ‬ٚ
+-----------------------------------------+
َ‫ عٕغطخذ‬, ُ‫ش جالع‬١١‫ ٌطغ‬, " Listing " ُ‫د ذحع‬ٛ‫جْ جٌى‬ٕٛ‫ش ه‬ٙ‫ل‬١‫ش ع‬٠‫هٕذ ئٔطحؼ جٌطمش‬
: ‫د‬ٛ‫ لرً أِش ئدسجؼ جٌى‬ٌٟ‫جألِش جٌطح‬
\renewcommand\lstlistingname{Program}
‫ّس ِخشؼ‬١‫ك ئهحدز ضغ‬٠‫ هٓ ؿش‬Program ٌٝ‫ ئ‬listing ِٓ Caption ْ‫ج‬ٕٛ‫ش ه‬١‫ع ٔغ‬١‫ذك‬
" lstlistingname " ‫جألِش‬
+-----------------------------------------+
: ‫حسجش ِطوذدز ٌٍغس جٌؿحفح‬١‫د ذخ‬ٛ‫٘زج ِػحي إلػحفس و‬
\lstset{language=Java , numbers=left , caption=The Program
Written in Latex ,captionpos=b, frame=single}
\renewcommand\lstlistingname{Program}
\begin{lstlisting}
/* this is a simple Java program */
class Example {
// your program begins with a call to main()
public static void main(String args[]){
System.out.println("this is a simple Java program");
}
}
\end{lstlisting}
+-----------------------------------------+
- 15 -

‫‪ .4‬إدراج رعذاد ثَخزيف أّىاعه ( رقًَ ‪ ,‬حزفً ‪ّ ,‬قطً ) ‪:‬‬
‫ِٓ جٌّغطكغٓ ذذج‪٠‬س أْ ٔف‪ ُٙ‬جٌّٕـك جٌز‪ ٞ‬ضوًّ هٍ‪ٌ ٗ١‬غس جٌالضه ف‪ ٟ‬ؿش‪٠‬مس جٌطوذجد ‪.‬‬
‫وً ٔمـس ضذخً ػّٓ ضوذجد ِى‪ٔٛ‬س ِٓ ؾضت‪: ٓ١‬‬
‫‪ .1‬جٌوٕ‪ٛ‬جْ أ‪ِ ٚ‬ح ‪ّ٠‬غ‪: Label Code ٝ‬‬
‫‪٠ ٚ‬شًّ ذ‪ٙ‬ح جٌطشل‪ ٚ ُ١‬ؿش‪٠‬مطٗ ً٘ ٘‪ ٛ‬سلّ‪ , ٟ‬قشف‪ , ٟ‬سِ‪ٛ‬ص أ‪ ٚ‬غ‪١‬ش٘ح ذحإلػحفس ئٌ‪ ٝ‬هرحسز‬
‫‪ , 1‬جٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬م ‪ , 2‬جٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬م ‪ٔ ) 3‬ؿذ أٔٗ‬
‫ال ( جٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬م‬
‫غحذطس ِػال ضطرن وً ضشل‪ ُ١‬وم‪ٌٕٛ‬ح ِػ ً‬
‫ضوذجد ذحإلػحفس ئٌ‪ ٝ‬وٍّس "جٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬م" جٌّطىشسز هٍ‪ ٝ‬سأط وً ضوذجد ‪.‬‬
‫‪ .2‬جٌٕمـس جٌط‪٠ ٟ‬طُ ضوذجد٘ح أ‪ِ ٚ‬ح ضوشف ذـ" ‪: " Body Code‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫ِٓ جٌّّىٓ أْ ٕٔشة لحتّس ضوذجد خحطس ذٕح ذحعطخذجَ جٌر‪١‬ثس "‪ , "list‬هٓ ؿش‪٠‬ك خـ‪ٛ‬ض‪: ٓ١‬‬
‫‪ .1‬ضوش‪٠‬ف هذّجد ف‪ ٟ‬ؾضت‪١‬س ‪ Preambel‬ذحعُ جخط‪١‬حس‪ , ٞ‬عٕغّ‪ِ ٗ١‬ػال ‪: mycounter :‬‬
‫}‪\newcounter{mycounter‬‬

‫‪ .2‬جعطذهحء ذ‪١‬ثس "‪ "list‬ف‪ ٟ‬ؾضت‪١‬س ‪ Document‬هٓ ؿش‪٠‬ك جأل‪ٚ‬جِش جٌطحٌ‪١‬س ف‪٘ ٟ‬زج جٌّػحي ‪:‬‬
‫}}‪\begin{list}{Topic\Roman{mycounter}:~}{\usecounter{mycounter‬‬
‫‪\item Item one‬‬
‫‪\item Item two‬‬
‫‪\item Item three‬‬
‫}‪\end{list‬‬

‫ٔالقق أْ ٕ٘حن خ‪١‬حسجْ ‪٠‬طروحْ أِش ذذج‪٠‬س جٌر‪١‬ثس "‪ , "list‬اىخٍبر األوه ذ‪ ٓ١‬جٌم‪ٛ‬ع‪ٛ٘" } { " ٓ١‬‬
‫ِح ٔغطـ‪١‬ن ِٓ خالٌٗ وطحذس جٌورحسز جٌّ‪ٛ‬قذز هٕذ وً ضوذجد ‪ ,‬ذحإلػحفس ئٌ‪ ٝ‬ضكذ‪٠‬ذ ٔ‪ٛ‬ه‪١‬س‬
‫جٌطشل‪ ُ١‬وّح ٔش‪ ٜ‬ف‪ ٟ‬جٌغـش جأل‪ٚ‬ي ِٓ جٌّػحي جٌغحذك ‪.‬‬
‫ٔؿذ ف‪٘ ٟ‬زج جٌّػحي إٔٔح جعطخذِٕح جٌورحسز ‪ Topic‬ذحإلػحفس ئٌ‪ ٝ‬أِش جٌطشل‪ ُ١‬جٌش‪ِٚ‬حٔ‪ٌٍ ٟ‬وذجد‬
‫جٌز‪ ٞ‬أٔشأٔحٖ ‪ ,‬أِح اىخٍبر اىثبًّ ف‪ ٛٙ‬الخط‪١‬حس جٌوذجد "‪" mycounter‬جٌز‪ ٞ‬لّٕح ذأشحتٗ ف‪ٟ‬‬
‫ؾضت‪١‬س ‪ٔ , Preambel‬لشًج القطّحٌ‪١‬س جقط‪ٛ‬جء ٍِف جٌالضه هٍ‪ ٝ‬أوػش ِٓ هذجد ِـُوشَف ‪.‬‬
‫}}‪\begin{list}{Topic\Roman{mycounter}:~}{\usecounter{mycounter‬‬

‫ذوذ٘ح ‪٠‬طُ عشد جٌطوذجد ‪ ٚ ,‬وّح ٔش‪ ٜ‬ف‪ ٟ‬جٌّػحي جٌز‪ٛ٠ ٞ‬ػف أْ جٌطوذجد ِى‪ ِٓ ْٛ‬غالغس ٔمحؽ‬
‫‪ ,‬وً ِوذ‪ٚ‬د ‪ٛ٠‬ػن ذوذ جألِش جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫‪\item‬‬

‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫ذحإلِىحْ ئٔشحء ضوذجد سلّ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬قشف‪ِ ٟ‬رحشش ذحعطخذجَ ذ‪١‬ثحش ؾح٘ضز ف‪ ٟ‬جٌالضه ‪:‬‬
‫‪ .1‬رعذاد رقًَ ‪:‬‬
‫عٕغطخذَ ذ‪١‬ثس "‪ "enumerate‬ذك‪١‬ع ‪٠‬طُ قظش جٌٕمحؽ جٌّوذ‪ٚ‬دز ذ‪ ٓ١‬جٌرذج‪٠‬س ‪ ٚ‬جٌٕ‪ٙ‬ح‪٠‬س ٌ‪ٙ‬زٖ‬
‫جٌر‪١‬ثس ‪٘ ٚ ,‬زج ِػحي ‪ٛ٠‬ػف و‪١‬ف‪١‬س ئدسجؼ ضوذجد سلّ‪: ٟ‬‬
‫}‪\begin{enumerate‬‬
‫‪\item example1‬‬
‫‪\item example2‬‬
‫}‪\end{enumerate‬‬

‫‪ .2‬رعذاد ّقطً ‪:‬‬
‫إلدسجؼ ضوذجد ٔمـ‪ ٟ‬عٕم‪ َٛ‬ذحعطذهحء ذ‪١‬ثس "‪ "itemize‬ذك‪١‬ع ‪٠‬طُ ضوذجد جألش‪١‬حء ذٕفظ ّٔؾ‬
‫ئدسجؼ ضوذجد سلّ‪٘ ٚ . ٟ‬زج ِػحي ‪ٛ٠‬ػف و‪١‬ف‪١‬س ئدسجؼ ضوذجد ٔمـ‪: ٟ‬‬
‫}‪\begin{itemize‬‬
‫‪\item example1‬‬
‫‪\item example2‬‬
‫}‪\end{itemize‬‬

‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫‪- 16 -‬‬

‫‪ .9‬إعذاد اىفظو اىثبًّ ٍِ اىزقزٌز )‪: (Chapter 2‬‬
‫ع‪١‬طؼّٓ ٘زج جٌفظً ‪:‬‬
‫ئدسجؼ وحتٕحش ِٓ فثس ‪: floats‬‬
‫ِظـٍف ‪ُ٠ float‬ـٍك هٍ‪ ٝ‬جٌىحتٕحش جٌغ‪١‬ش لحذٍس ٌط‪ٛ‬ص‪٠‬ن أؾضجت‪ٙ‬ح هٍ‪ ٝ‬جٌّغطٕذ ‪ ,‬أ‪ ٞ‬أْ جٌطوحًِ‬
‫ِو‪ٙ‬ح ‪٠‬ى‪ ٚ ْٛ‬وأٔ‪ٙ‬ح وطٍس ‪ٚ‬جقذز ‪ِ .‬ػحي هٍ‪ٙ١‬ح ‪ :‬جٌظ‪ٛ‬س ‪ ٚ‬جٌؿذج‪ٚ‬ي ‪.‬‬
‫‪ .1‬إدراج خذوه ثَحزىٌبد عزثٍخ و إّديٍشٌخ ‪:‬‬
‫عٕوًّ هٍ‪ ٝ‬ئٔشحء ؾذ‪ٚ‬ي ف‪ ٟ‬جٌالضه ‪٠ ,‬طى‪ ِٓ ْٛ‬ثالثخ أعَذح و ثالثخ طفىف ‪ ,‬ذك‪١‬ع‬
‫ضى‪ ْٛ‬جٌّكط‪٠ٛ‬حش ٌٍوّ‪ٛ‬د جأل‪ٚ‬ي ‪ ٚ‬جٌػحٌع ذحٌٍغس جإلٔؿٍ‪١‬ض‪٠‬س ‪ ٚ‬جٌوّ‪ٛ‬د جٌػحٔ‪ ٟ‬ذحٌٍغس جٌوشذ‪١‬س ‪.‬‬
‫ٌطى‪ ٓ٠ٛ‬ذ‪١‬ثس ؾذ‪ٚ‬ي عٕم‪ َٛ‬ذكظش وً جأل‪ٚ‬جِش جٌّطوٍمس ذٗ ذ‪٘ ٓ١‬ز‪ ٓ٠‬جألِش‪: ٓ٠‬‬
‫األٍز األوه ‪:‬‬
‫]‪\begin{table}[position‬‬
‫٘زج جألِش ‪٠‬وٕ‪ ٟ‬إٔٔح عٕغطخذَ ذر‪١‬ثس "‪ٍُ٠ ٚ "table‬كك ذٗ خ‪١‬حس ذ‪٠ "] [" ٓ١‬كذد ذكشف ‪ٚ‬جقذ‬
‫أ‪٠ ٓ٠‬ى‪ِٛ ْٛ‬ػن جٌؿذ‪ٚ‬ي دجخً جٌظفكس ‪ ٟ٘ ٚ ,‬ال ضخشؼ هٓ ٘زٖ جٌخ‪١‬حسجش ‪:‬‬
‫رٍىس (أواٍز) و ٍعبٍّهب‬
‫‪ h‬أ‪ ٞ‬أْ جٌؿذ‪ٚ‬ي ‪٠‬ـُٕشأ قغد ِ‪ٛ‬ػوٗ جٌكحٌ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬جٌطمش‪٠‬ش ‪ ٛ٘ٚ .‬جٌّفؼً ف‪ ٟ‬جالعطخذجَ‪.‬‬
‫‪٠ t‬وٕ‪ ٟ‬أْ ‪ٛ٠‬ػن جٌؿذ‪ٚ‬ي ف‪ ٟ‬أهٍ‪ ٝ‬جٌظفكس ‪.‬‬
‫‪٠ b‬وٕ‪ ٟ‬أْ ‪ٛ٠‬ػن جٌؿذ‪ٚ‬ي ف‪ ٟ‬أعفً جٌظفكس ‪.‬‬
‫‪٠ c‬وٕ‪ ٟ‬أْ ‪ٛ٠‬ػن جٌؿذ‪ٚ‬ي ف‪ٚ ٟ‬عؾ طفكس ؾذ‪٠‬ذز ‪.‬‬
‫‪..................................................................‬‬
‫األٍز اىثبًّ ‪:‬‬
‫}‪\end{table‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫ثٍِ األٍزٌِ اىظبثقٍِ طْقىً ثحظز ثعض األواٍز اىَهَخ اىَزعيقخ ثبىدذوه ‪:‬‬
‫‪ .1‬إلٔشحء ؾذ‪ٚ‬ي ‪ ٚ‬ضورثس ذ‪١‬حٔحضٗ ‪ ,‬عٕم‪ َٛ‬ذحعطخذجَ ذ‪١‬ثس ‪ tabular‬وّح ف‪ ٟ‬جأل‪ٚ‬جِش جٌطحٌ‪١‬س ‪:‬‬
‫}| ‪\begin{tabular} {| c | c | c‬‬
‫\\ ‪}& 1st row - 3rd col‬الصف األول ‪ -‬العمود الثاني{‪\hline 1st rwo - 1s col & \RL‬‬
‫\\ ‪} & 2nd row - 3rd col‬الصف الثاني ‪ -‬العمود الثاني{‪\hline 2nd rwo - 1s col & \RL‬‬
‫\\ ‪} & 3rd row - 3rd col‬الصف الثالث العمود الثاني { ‪\hline 3rd rwo - 1s col & \RL‬‬
‫‪\hline‬‬
‫}‪\end{tabular‬‬
‫وّح ٔالقق إٔٔح أ‪ٚ‬ال لّٕح ذحعطذهحء ذ‪١‬ثس‬
‫جٌـ"‪ "argument‬جٌػحٔ‪ ٟ‬ف‪١‬طُ ِٓ خالٌٗ ‪:‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫‪ tabular‬وأ‪ٚ‬ي ‪ٌٍ argument‬ألِش ‪ , begin‬أِح‬

‫ضكذ‪٠‬ذ هذد جألهّذز ف‪ ٟ‬جٌؿذ‪ٚ‬ي ‪.‬‬
‫شىً جٌفحطً ذ‪ ٓ١‬وً هّ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬آخش ‪.‬‬
‫ِكحرجز جٌٕظ‪ٛ‬ص ٌىً هّ‪ٛ‬د ‪.‬‬

‫ٔالقق إٔٔح ف‪ ٟ‬جٌّػحي جعطخذِٕح قشف ‪ c‬وذالٌس هٍ‪ ٝ‬أْ جٌٕض ع‪١‬ى‪ِ ْٛ‬ىحٔٗ ‪ center‬دجخً‬
‫جٌخٍ‪١‬س ‪ ِٓ ٚ‬جٌّّىٓ أْ ٔؿوً جٌّكحرجز ٌٍٕظ‪ٛ‬ص دجخً وً خٍ‪١‬س ئٌ‪ ٝ‬جٌ‪١‬غحس ذحعطرذجي‬
‫قشف ) ‪ ( c‬ذكشف ( ‪١ٌ ) l‬ذي هٍ‪ ٝ‬أْ جٌٕض ِطؿٗ ٔك‪ , left ٛ‬أِح ٌّكحرجز جٌٕظ‪ٛ‬ص ٔك‪ ٛ‬جٌ‪ٓ١ّ١‬‬
‫عٕغطخذَ جٌكشف ( ‪ ) r‬أ‪ . right ٞ‬أ‪٠‬ؼًح ٔش‪ ٜ‬ف‪ ٟ‬جٌّػحي جٌغحذك إٔٔح جعطخذِٕح سِض‬
‫جٌّكحرجز ( ‪ِ 3 ) c‬شجش ٌٍطور‪١‬ش هٍ‪ ٝ‬أْ جٌؿذ‪ٚ‬ي ‪٠‬طى‪ 3 ِٓ ْٛ‬أهّذز ‪ ٟ٘ ٚ‬جٌ‪ٛ‬ع‪ٍ١‬س جٌط‪ٟ‬‬
‫‪- 17 -‬‬

‫ٔخرش ف‪ٙ١‬ح ٌغس جٌالضه أْ جٌؿذ‪ٚ‬ي ٌذ‪ٕ٠‬ح ِى‪ 3 ِٓ ْٛ‬أهّذز ‪ .‬جٌخؾ جٌوّ‪ٛ‬د‪ ٞ‬جٌفحطً ذ‪ ٓ١‬وً‬
‫سِض ِكحرجز ( ‪ٔ ٚ ) c‬ل‪١‬شٖ ‪٠‬ذي هٍ‪ ٝ‬أْ شىً جٌخؾ جٌفحطً جٌوّ‪ٛ‬د‪ ٞ‬ذ‪ ٓ١‬وً هّ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬آخش‬
‫ع‪١‬ى‪ ْٛ‬خؾ فشد‪ ِٓ . ٞ‬جٌّّىٓ ف‪ ٟ‬قحٌس هذَ جٌشغس ذ‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬د خـ‪ٛ‬ؽ فحطٍس أْ ٔىطد سِ‪ٛ‬ص‬
‫جٌّكحرجز ذذ‪ ْ ٚ‬خـ‪ٛ‬ؽ فحطٍس ذ‪ ٓ١‬وً ِٕ‪ٙ‬ح ‪.‬‬
‫٘زج ِػحي ‪ٛ٠‬ػف و‪١‬ف ‪ّ٠‬ىٓ ئٔشحء ؾذ‪ٚ‬ي ِٓ ‪ 4‬أهّذز ‪ ٚ‬ذال خـ‪ٛ‬ؽ فحطٍس ذ‪ ٓ١‬هّ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬آخش ‪,‬‬
‫ذك‪١‬ع ضى‪ ْٛ‬جٌّكحرجز ٌٍوّ‪ٛ‬د جأل‪ٚ‬ي ٌٍ‪ ,(r) ٓ١ّ١‬جٌوّ‪ٛ‬د جٌػحٔ‪١ٌٍ ٟ‬غحس )‪ , (l‬جٌوّ‪ٛ‬د جٌػحٌع ف‪ٟ‬‬
‫جٌ‪ٛ‬عؾ )‪ ٚ (c‬جٌوّ‪ٛ‬د جٌشجذن ٌٍ‪: (r) ٓ١ّ١‬‬
‫}‪\begin{tabular}{ r l c r‬‬
‫ذوذ ضكذ‪٠‬ذ هذد جألهّذز ‪ ٚ‬جٌخـ‪ٛ‬ؽ جٌفحطٍس ذ‪ٕٙ١‬ح ‪ٔ ,‬م‪ َٛ‬ذوذ٘ح ذحٌطوحًِ ِن جٌظف‪ٛ‬ف ‪.‬‬
‫إلدسجؼ خؾ أفم‪٠ ٟ‬فظً ذ‪ ٓ١‬طف ‪ ٚ‬آخش ٔغطخذَ ٘زج جألِش ‪:‬‬
‫‪\hline‬‬
‫ٌزٌه عٕغطخذَ ٘زج جألِش ٌٕٕشة جٌكذ جٌوٍ‪ٌٍ ٞٛ‬ؿذ‪ٚ‬ي ‪ٚ .‬ذوذ٘ح ٔم‪ َٛ‬ذادجسؼ أ‪ٚ‬ي طف‪.‬‬
‫هٍّ‪١‬س جإلدسجؼ ٌٍظف ضى‪ ْٛ‬ذشىً ع‪ ًٙ‬ذك‪١‬ع ٔىطد جٌىالَ ف‪ ٟ‬عـش ؾذ‪٠‬ذ ور‪١‬حٔحش أل‪ٚ‬ي‬
‫هّ‪ٛ‬د ف‪ ٟ‬جٌظف ‪ٍٔ ٚ‬كم‪ٙ‬ح ذوالِس & هٕذ جالٔط‪ٙ‬حء ِٓ ضورثس جٌوّ‪ٛ‬د جأل‪ٚ‬ي ٌٍظف جٌكحٌ‪. ٟ‬‬
‫ذوذ٘ح ٔىطد ذ‪١‬حٔحش جٌخٍ‪١‬س جٌػحٔ‪١‬س ٌٍظف ‪ ٚ‬هٕذ جالٔط‪ٙ‬حء ٍٔكم‪ٙ‬ح ذوالِس & ٌطظرف سِضًج ‪٠‬فظً‬
‫ذ‪ِ ٓ١‬وٍ‪ِٛ‬حش جٌخٍ‪١‬س ‪ ٚ‬ؾحسض‪ٙ‬ح ف‪ٔ ٟ‬فظ جٌظف ‪ .‬هٕذ جالٔط‪ٙ‬حء ِٓ ضورثس ؾّ‪١‬ن جٌخال‪٠‬ح ٌٍظف‬
‫جٌكحٌ‪ ٟ‬عٕوًّ هٍ‪ ٝ‬جالٔطمحي ٌٍظف جٌطحٌ‪ ٟ‬ذحعطخذجَ أِش (‪: ) Line breaks‬‬
‫\\‬
‫‪ ٚ‬ذوذ٘ح عٕغطخذَ أِش ئدسجؼ جٌخؾ جألفم‪ ِٓ ٟ‬ؾذ‪٠‬ذ ٌٍظف جٌغحذك ‪.‬‬
‫‪..................................................................‬‬
‫‪ٌ .2‬طكذ‪٠‬ذ ِىحْ جٌؿذ‪ٚ‬ي ‪ ٚ‬غحٌرًح ع‪١‬ى‪ ْٛ‬ف‪ٚ ٟ‬عؾ جٌظفكس ‪ ,‬عٕغطخذَ جألِش جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫‪\centering‬‬
‫‪..................................................................‬‬
‫‪ٌ .3‬طكذ‪٠‬ذ هٕ‪ٛ‬جْ ٌٍؿذ‪ٚ‬ي ٌ‪١‬ل‪ٙ‬ش وـ (‪ )Caption‬ضكص جٌؿذ‪ٚ‬ي ‪:‬‬
‫}‪\caption{here is the title of the table‬‬
‫‪..................................................................‬‬
‫‪٘ .4‬زج جألِش ٌ‪ٛ‬ػن هالِس (‪ )Label‬هٍ‪ ٝ‬جٌؿذ‪ٚ‬ي و‪٠ ٟ‬طُ جإلشحسز ئٌ‪ ِٓ ٗ١‬جٌٕض جٌّىط‪ٛ‬خ‬
‫دجخً ٌغس جٌالضه ‪:‬‬
‫}‪\label{table:t1‬‬
‫‪..................................................................‬‬
‫‪ٌ ٚ‬إلشحسز ئٌ‪ ٝ‬جٌؿذ‪ٚ‬ي ِٓ دجخً جٌٕض عٕغطخذَ جألِش جٌطحٌ‪ ٟ‬وّػحي ‪:‬‬
‫}‪\ref{table:t1‬‬
‫ٔالقق أْ جعُ جٌوالِس ( ‪ )table:t1‬ف‪ ٟ‬أِش " ‪ٔ ٛ٘ " label‬فغٗ ف‪ ٟ‬أِش " ‪. " ref‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬

‫‪- 18 -‬‬

‫‪ .2‬إدراج طىرح ‪:‬‬
‫ذ‪١‬ثس جٌالضه ضذهُ ِؿّ‪ٛ‬هس ِٓ جِطذجدجش جٌظ‪ٛ‬س هٍ‪ ٝ‬قغد جٌ‪ٙ‬ذف جٌٕ‪ٙ‬حت‪ٌ ٟ‬ظ‪١‬غس جٌطمش‪٠‬ش‬
‫ً٘ ع‪١‬ى‪ ْٛ‬هٍ‪ ٝ‬جِطذجد ‪ PDF‬أ‪: PS ٚ‬‬
‫‪ Postscript ‬أ‪ِ ٚ‬ح ‪٠‬وشف ‪ EPS‬جخطظحسًج ٌّظـٍف '' ‪" Encapsulated PostScript‬‬
‫( ئرج أسدٔح أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬جٌ‪ٙ‬ذف ِٓ جٌوًّ هٍ‪ٍِ ٝ‬ف جٌالضه ٘‪ ٛ‬ضمش‪٠‬ش ٔ‪ٙ‬حت‪ ٟ‬ذظ‪١‬غس ‪ PS‬هٓ ؿش‪٠‬ك‬
‫جألِش ‪) dvips‬‬
‫‪PDF, PNG , JPEG , GIF ‬‬
‫( ئرج أسدٔح أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬جٌ‪ٙ‬ذف ِٓ جٌوًّ هٍ‪ٍِ ٝ‬ف جٌالضه ٘‪ ٛ‬ضمش‪٠‬ش ٔ‪ٙ‬حت‪ ٟ‬ذظ‪١‬غس ‪ PDF‬هٓ‬
‫ؿش‪٠‬ك جألِش ‪)pdflatex‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫ٔؼن جٌظ‪ٛ‬سز ف‪ِ ٟ‬ؿٍذ ‪ latex‬جٌز‪٠ ٞ‬ك‪ٍِ ٞٛ‬ف جٌالضه ‪ .‬غُ ٔغطذه‪ ٟ‬قضِس "‪ " graphicx‬ف‪ٟ‬‬
‫ؾضت‪١‬س "‪: "Preambel‬‬
‫}‪\usepackage{graphicx‬‬
‫ٌطؼّ‪ ٓ١‬ط‪ٛ‬سز دجخً ٍِف الضه ع‪١‬طُ جعطخذجَ ذ‪١‬ثس ( ‪ ٚ . )figure‬ذ‪ ٓ١‬ذذج‪٠‬ط‪ٙ‬ح ‪ٚ‬جٌٕ‪ٙ‬ح‪٠‬س ع‪١‬طُ‬
‫قظش ِؿّ‪ٛ‬هس ِٓ جأل‪ٚ‬جِش جٌّطوٍمس ذحٌظ‪ٛ‬سز ‪ ٚ‬هً عيى ّفض َّط إدراج خذوه ‪.‬‬
‫‪ , PS‬ع‪١‬ى‪ٕ٘ ْٛ‬حن ذوغ‬
‫ٌٕفشع إٔٔح أسدٔح ئٔطحؼ جٌطمش‪٠‬ش جٌٕ‪ٙ‬حت‪ٌٍّ ٟ‬ف جٌالضه ذظ‪١‬غس‬
‫جالهطرحسجش ف‪ ٟ‬جٌكغرحْ ذخظ‪ٛ‬ص جٌظ‪ٛ‬س جٌُّذسَؾس ‪:‬‬
‫‪ ‬جٌظ‪ٛ‬س الذذ أْ ضى‪ ْٛ‬رجش جِطذجد "‪"eps‬‬
‫‪ ‬ضى‪ ْٛ‬جٌظ‪ٛ‬سز ف‪ ٟ‬طفكس ‪ٚ‬جقذز‪.‬‬
‫‪ ‬ق‪ ٓ١‬جإلدسجؼ ٌظ‪ٛ‬سز "‪ٔ , "postscript‬ىطف‪ ٟ‬ذحالعُ ِٓ غ‪١‬ش جإلشحسز ئٌ‪ ٝ‬جالِطذجد ‪.‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫مٍفٍخ إدراج طىرح واحذح رحذ عْىاُ واحذ ‪:‬‬
‫ذوذ ئدسجؼ قضِس "‪٘ , " graphicx‬زج ِػحي ف‪ٛ٠ ٟ‬ػف و‪١‬ف‪١‬س ئدسجؼ ط‪ٛ‬سز ‪: eps‬‬
‫]‪\begin{figure}[h‬‬
‫}‪\includegraphics[scale=0.35]{google‬‬
‫}‪\caption{google search engine‬‬
‫}‪\label{labelname‬‬
‫}‪\end{figure‬‬
‫وّح روشٔح ق‪ ٓ١‬جٌطـشق أل‪ٚ‬جِش ئٔشحء ؾذ‪ٚ‬ي ‪ ,‬ضُ جعطخذجَ جٌخ‪١‬حس " ‪ٌ "h‬طكذ‪٠‬ذ ِىحْ جٌؿذ‪ٚ‬ي‬
‫ف‪ ٟ‬جٌّىحْ جٌ‪ٛ‬جلو‪ ٌٗ ٟ‬ف‪ٍِ ٟ‬ف جٌالضه ‪ .‬ذوذٖ ‪٠‬أض‪٘ ٟ‬زج جألِش ‪ ٛ٘ ٚ‬جٌز‪٠ ٞ‬م‪ َٛ‬ذادسجؼ‬
‫جٌظ‪ٛ‬سز ف‪ ٟ‬جٌطمش‪٠‬ش ‪:‬‬
‫}‪\includegraphics[scale=0.35]{google‬‬

‫الذذ ِٓ ضكؿ‪ ُ١‬جٌظ‪ٛ‬سز جٌّذسؾس ذحعطخذجَ جٌخ‪١‬حس ‪. scale‬‬
‫‪ ٚ‬ذوذ٘ح ‪٠‬طُ وطحذس جعُ جٌظ‪ٛ‬سز رجش جالِطذجد ‪ eps‬ذ‪ , "} {" ٓ١‬وّح ٘‪ ٛ‬ف‪ ٟ‬جٌّػحي "‪."google‬‬
‫‪ٍ +‬الحظخ ‪:‬‬
‫ئْ وٕح ٔش‪٠‬ذ ئٔطحؼ ضمش‪٠‬ش ٔ‪ٙ‬حت‪ ٟ‬ذظ‪١‬غس ‪ , PDF‬فال ‪ّ٠‬ىٓ ئػحفس أ‪ ٞ‬ط‪ٛ‬سز ذحِطذجد ‪ eps‬ئال ذوذ‬
‫ضك‪٘ ً٠ٛ‬زٖ جٌظ‪ٛ‬سز ئٌ‪ ٝ‬جِطذجد ‪ PDF‬هٓ ؿش‪٠‬ك جألِش جٌطحٌ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬شحشس جأل‪ٚ‬جِش ‪:‬‬
‫‪epstopdf myfig.eps‬‬

‫‪- 19 -‬‬

‫‪ ِٓ ٚ‬غُ ‪ّ٠‬ىٕٕح ئػحفس ٘زٖ جٌظ‪ٛ‬سز ٌٍّف جٌالضه ٌ‪ٕ١‬طؽ ٌٕح ضمش‪٠‬ش ذظ‪١‬غس ‪ PDF‬وّح ف‪ ٟ‬جٌّػحي‬
‫جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫]‪\begin{figure}[h‬‬
‫}‪\includegraphics[scale=0.35]{myfig.pdf‬‬
‫}‪\caption{google‬‬
‫}‪\label{labelname‬‬
‫}‪\end{figure‬‬

‫‪ pdf , png , jpeg , gif‬إلٔطحؼ ٍِف‬

‫هٍ‪ّٔ ٝ‬ؾ جٌّػحي جألخ‪١‬ش ِٓ جٌّّىٓ ئػحفس ط‪ٛ‬س ذحِطذجد‬
‫ذظ‪١‬غس ‪. PDF‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫مٍفٍخ إدراج عذح طىر ىنو ٍْهب عْىاُ فزعً رحذ عْىاُ عبً واحذ ‪:‬‬

‫ئْ وحْ ٌذ‪ٕ٠‬ح هذز ط‪ٛ‬س ٌىً ِٕ‪ٙ‬ح هٕ‪ٛ‬جْ فشه‪٠ ٚ ٟ‬ؿّن ذ‪ ٓ١‬جٌظ‪ٛ‬س وٍ‪ٙ‬ح هٕ‪ٛ‬جْ هحَ ‪ِٓ ,‬‬
‫جٌّّىٓ جعطوّحي ٘ىزج ّٔؾ هٓ ؿش‪٠‬ك ئدسجؼ جٌكضِس "‪ٚ "subfig‬ذحعطخذجَ جٌر‪١‬ثس "‪. "figure‬‬
‫ال ٔذسؼ جٌكضِس جٌّـٍ‪ٛ‬ذس ف‪ ٟ‬ؾضت‪١‬س "‪: "Preambel‬‬
‫أ‪ً ٚ‬‬
‫}‪\usepackage{subfig‬‬

‫غحٔ‪ً١‬ح ‪ :‬ف‪ ٟ‬ؾضت‪١‬س جٌّغطٕذ عٕم‪ َٛ‬ذحعطوّحي ذ‪١‬ثس ‪ figure‬وّح جعطخذِٕح٘ح إلدسجؼ ط‪ٛ‬سز‬
‫‪ٚ‬جقذز ف‪ ٟ‬جٌّػحي جٌغحذك ‪ٌ ٚ ,‬ىٓ جٌفحسق إٔٔح عٕكطحؼ العطخذجَ أِش "‪ "subfloat‬ف‪ ٟ‬وً‬
‫ِشز ٔذسؼ ف‪ٙ١‬ح ط‪ٛ‬سز ػّٓ ِؿّ‪ٛ‬هس ط‪ٛ‬س ‪.‬‬
‫{]‪\subfloat[google]{\label{fig:google}\includegraphics[scale=0.5‬‬
‫}}‪google.png‬‬

‫ذذج‪٠‬س جعطخذِٕح أِش "‪٠ "subfloat‬طروٗ ئدسجؼ ٌوٕ‪ٛ‬جْ جٌظ‪ٛ‬سز جٌفشه‪ ٟ‬ذ‪ ٓ١‬ل‪ٛ‬ع‪ِ ٓ١‬شذو‪. "[ ] " ٓ١‬‬
‫ذوذ٘ح ٔكظش أِش‪ ٞ‬ئدسجؼ ط‪ٛ‬سز "‪ٚ " \includegraphics‬جٌطوٍ‪ ُ١‬هٍ‪ٙ١‬ح " ‪ " \label‬وّح سأ‪ٕ٠‬ح عحذمًح‪.‬‬
‫‪٘ ٚ‬زج ِػحي و‪١‬ف‪١‬س ئدسجؼ ط‪ٛ‬سض‪ٌ ٓ١‬ىً ِٕ‪ّٙ‬ح هٕ‪ٛ‬جْ فشه‪٠ ٚ , ٟ‬ؿّو‪ّٙ‬ح هٕ‪ٛ‬جْ هحَ ذحعطخذجَ‬
‫أِش "‪: "caption‬‬
‫}‪\begin{figure‬‬
‫‪\centering‬‬
‫]‪\subfloat[google]{\label{fig:google}\includegraphics[scale=0.5‬‬
‫}}‪{google.png‬‬
‫~~~~‬
‫]‪\subfloat[yahoo]{\label{fig:yahoo}\includegraphics[scale=0.5‬‬
‫}}‪{y.png‬‬
‫}‪\caption{search engines‬‬
‫}‪\label{fig:SE‬‬
‫}‪\end{figure‬‬

‫ٌطى‪ ْٛ‬جٌٕط‪١‬ؿس جٌٕ‪ٙ‬حت‪١‬س ٘ىزج ‪:‬‬

‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫‪- 20 -‬‬

‫‪ .10‬إدراج ٍيحقبد ثبىزقزٌز (‪:)Appendix‬‬
‫لذ ‪٠‬ى‪ ِٓ ْٛ‬جٌؼش‪ٚ‬س‪ ٞ‬ئػحفس ٍِكمحش ضطرن جٌطمش‪٠‬ش ٌط‪ٛ‬ػ‪١‬ف ِحٌ‪١‬ظ ٌٗ هاللس ِرحششز ذّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬م‬
‫جٌطمش‪٠‬ش أ‪ٌ ٚ‬ض‪٠‬حدز جٌطفحط‪ ِٓ , ً١‬جٌّّىٓ ئػحفس جٌٍّكمحش ف‪ٙٔ ٟ‬ح‪٠‬س جٌطمش‪٠‬ش ذحعطخذجَ جألِش‬
‫جٌطحٌ‪ ٟ‬ف‪ٍِ ٟ‬ف جٌالضه ذوذ جالٔط‪ٙ‬حء ِٓ وطحذس ؾّ‪١‬ن فظ‪ٛ‬ي جٌطمش‪٠‬ش ‪:‬‬
‫‪\appendix‬‬
‫‪ ٚ‬ذوذ٘ح ‪٠‬طُ ئدسجؼ وً ٍِكك ذحعطخذجَ أِش ئدسجؼ فظً ‪:‬‬
‫}‪\chapter{Coding‬‬
‫ذك‪١‬ع ‪ُ٠‬ىطَد ذ‪ ٓ١‬جٌم‪ٛ‬ع‪ "} {" ٓ١‬جعُ جٌٍّكك ‪ ٚ‬ذوذ جألِش جٌغحذك ٔؼن وً ِكط‪٠ٛ‬حش جٌٍّكك‬
‫جأل‪ٚ‬ي ‪ ٚ ,‬ع‪ ُ١‬ئدسجؾ‪ٙ‬ح ذشىً ؿر‪١‬و‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ؾذ‪ٚ‬ي جٌّكط‪٠ٛ‬حش ‪.‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫‪ .11‬إدراج ٍزاخع اىزقزٌز (‪: )References‬‬
‫هٍّ‪١‬س ئدسجؼ ِشجؾن ف‪ ٟ‬ذ‪١‬ثس جٌالضه ِٓ أوػش جألِ‪ٛ‬س ضٕل‪ًّ١‬ح ‪ ٚ‬ضشض‪١‬رًح ‪ ,‬ذك‪١‬ع ال ‪٠‬طُ جإلشحسز ئٌ‪ٝ‬‬
‫ِشؾن ِٓ دجخً جٌٕض ئال ذوذ ئدسجؾٗ ػّٓ لحتّس جٌّشجؾن ف‪ ٟ‬ذ‪١‬ثس جٌالضه ‪ِّ ,‬ح ‪ّٕ٠‬ن خًٍ‬
‫جإلشحسز ئٌ‪ِ ٝ‬شؾن غ‪١‬ش ِ‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬د أعحعًح ف‪ ٟ‬جٌطمش‪٠‬ش ‪.‬‬
‫عٕغطخذَ ذ‪١‬ثس " ‪ "thebibliography‬ذكظش جٌرذج‪٠‬س ‪ ٚ‬جٌٕ‪ٙ‬ح‪٠‬س ٌ‪ٙ‬ح ف‪ ٟ‬ؾضت‪١‬س جٌّغطٕذ ‪ٚ ,‬‬
‫ذ‪ّٕٙ١‬ح عٕغطخذَ جألِش جٌطحٌ‪ِ ٟ‬ن وً هٍّ‪١‬س ئدسجؼ ٌّشؾن ع‪ٛ‬جء وحْ وطحخ أ‪ِٛ ٚ‬لن أ‪ٚ ٚ‬سلس‬
‫هٍّ‪١‬س ‪:‬‬
‫‪\bibitem {Key1 } information about reference‬‬
‫ٌىً ِشؾن الذذ ٌٗ ِٓ ِفطحـ ذأ‪ ٞ‬جعُ ٔخطحسٖ و‪٠ ٟ‬طُ روشٖ هٕذ جإلشحسز ئٌ‪ ِٓ ٗ١‬دجخً جٌٕض‬
‫‪٘ ٚ ,‬زج ِح ٔشجٖ ف‪ ٟ‬جألِش جٌغحذك " ‪ "Key1‬ذ‪ ٓ١‬جٌم‪ٛ‬ع‪ . " } { " ٓ١‬ذوذ وطحذس جٌّفطحـ ٌٍّشؾن‬
‫ٔؼن جٌّوٍ‪ِٛ‬حش جٌطفظ‪١ٍ١‬س ٌٍّشؾن وحعُ جٌّإٌف ‪ ٚ‬ضحس‪٠‬خ جٌٕشش ‪ ٚ‬غ‪١‬ش٘ح ف‪ّ١‬ح ٌ‪ ٛ‬وحْ وطحذًح ‪ ,‬أ‪ٚ‬‬
‫هٕ‪ٛ‬جْ جٌّ‪ٛ‬لن ‪ ٚ‬ضحس‪٠‬خ جٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي ٌ‪ ٛ‬وحْ جٌّشؾن هٕ‪ٛ‬جْ ئٔطشٔص ‪.‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫اإلشبرح إىى ٍزخع ‪:‬‬
‫ٌإلشحسز ئٌ‪ ٝ‬جٌّشؾن ِٓ دجخً جٌٕض ‪ ,‬ئْ وحْ ِشؾوًح ‪ٚ‬جقذًج ‪ ,‬عٕغطخذَ جألِش جٌطحٌ‪ ٟ‬ف‪ٟ‬‬
‫ٔفظ جٌّىحْ جٌز‪ٔ ٞ‬ش‪٠‬ذ ئك‪ٙ‬حس أسلحَ جٌّشجؾن ‪:‬‬
‫} ‪\cite{ Key1‬‬
‫ٔالقق إٔٔح جعطخذِٕح ٔفظ جٌّفطحـ جٌز‪ٚ ٞ‬ػوٕحٖ هٕذ ئدسجؼ جٌّشؾن ف‪ ٟ‬أِش "‪. "bibitem‬‬
‫ئْ وحْ جٌٕض ٌذ‪ٕ٠‬ح ‪٠‬شؾن ئٌ‪ ٝ‬أوػش ِٓ ِشؾن ‪ ,‬ع‪١‬طُ جإلشحسز ئٌ‪ ٝ‬ضٍه جٌّشجؾن ذ‪ٛ‬ػن فحطٍس‬
‫ذ‪ ٓ١‬وً ِشؾن ‪ ٚ‬أخش ‪ ,‬وّح ٘‪ ٛ‬جألِش جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫}‪\cite{Key1,Key2,Key3‬‬
‫هٕذ جإلشحسز ئٌ‪ِ ٝ‬شؾن دجخً جٌٕض ع‪١‬م‪ َٛ‬جٌالضه ذ‪ٛ‬ػن جٌطشل‪ٌٍّ ُ١‬شؾن ذ‪ ٓ١‬ل‪ٛ‬ع‪ِ ٓ١‬شذو‪ٓ١‬‬
‫" [ ] " قغد ضشض‪١‬رٗ دجخً لحتّس جٌّشجؾن ‪.‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬

‫‪- 21 -‬‬

‫حش‬٠ٛ‫ي جٌّكط‬ٚ‫ ؾذ‬ٟ‫ش ف‬ٙ‫ؼًح ٌٓ ضل‬٠‫ أ‬ٚ "Bibliography" ُ‫ش ذحع‬ٙ‫جْ طفكس جٌّشجؾن عطل‬ٕٛ‫ه‬
References
ٌٝ‫جْ جٌظفكس ئ‬ٕٛ‫س ه‬١ّ‫ أقذّ٘ح إلهحدز ضغ‬, ٓ٠‫ ٌزج عٕغطخذَ أِش‬, ‫ًح‬١‫جفطشجػ‬
. ‫حش‬٠ٛ‫ي جٌّكط‬ٚ‫شعس دجخً ؾذ‬ٙ‫ؼًح ٌؿوً جٌظفكس ِف‬٠‫ أ‬ٚ , ‫ش ِٓ جٌؿحِوحش‬١‫ح جٌىػ‬ٙ‫وّح ضـٍر‬
ٓ٠‫ جألِش‬ٌٝ‫ ذحإلػحفس ئ‬, ‫ ِشؾن ئٔطشٔص‬ٚ ٟ‫ّىٓ ئدسجؼ ِشؾن وطحذ‬٠ ‫ف‬١‫ػف و‬ٛ٠ ًِ‫٘زج ِػحي وح‬
. ‫ح‬ٙ‫شعط‬ٙ‫ ف‬ٚ ‫حش‬٠ٛ‫ي جٌّكط‬ٚ‫س ؾذ‬١ّ‫ٓ إلهحدز ضغ‬١ِ‫جٌالص‬
\renewcommand\bibname{Refrences}
\begin{thebibliography}{}
\addcontentsline{toc}{chapter}{Refrences}
\bibitem{Key1}Ian Sommerville, ”Software Engineering,” 7th
ed,Boston San Francisco, 2004.
\bibitem{Key2}Scientific Paper Located on the Internet at
\href{www.namahn.com/resources/documents/noteeyetracking.pdf}{www.namahn.com/resources/documents/noteeyetracking.pdf}. Last visited: 15 September, 2009.
\end{thebibliography}
ً‫ْ ِرحششز لر‬ٛ‫ى‬٠ ْ‫جْ طفكس جٌّشجؾن الذذ أ‬ٕٛ‫س ه‬١ّ‫ ئهحدز ضغ‬ٛ٘ ٚ ٌٟ‫ٔؿذ أْ جألِش جٌطح‬
: " thebibliography" ‫ثس‬١‫جعطخذجَ ذ‬
\renewcommand\bibname{Refrences}
ٓ‫ي ه‬ٚ‫ ذحعطذهحء جألِش جٌّغإ‬Refrences ٌٝ‫س طفكس جٌّشجؾن ئ‬١ّ‫ع لّٕح ذاهحدز ضغ‬١‫ق‬
."\bibname" ‫ح‬ٌٙ ْ‫ج‬ٕٛ‫ئهـحء طفكس جٌّشجؾن ه‬
ٌٝ‫ إلدسجؼ طفكس جٌّشجؾن ئ‬ٌٟ‫ ضُ جعطخذجَ جألِش جٌطح‬, " thebibliography" ‫ثس‬١‫ذوذ جعطخذجَ ذ‬
: " Refrences " ُ‫حش ذحع‬٠ٛ‫ي جٌّكط‬ٚ‫ؾذ‬
\addcontentsline{toc}{chapter}{Refrences}
+-----------------------------------------+

- 22 -

‫إعذاداد إضبفٍخ ىيزقزٌز‬
‫ذحٔط‪ٙ‬حء جٌؿضء جٌغحذك ٔى‪ ْٛ‬لذ أضّّٕح جٌّى‪ٔٛ‬حش جألعحع‪١‬س جٌط‪ٔ ٟ‬كطحؾ‪ٙ‬ح ٌىطحذس ضمش‪٠‬ش هٍّ‪. ٟ‬‬
‫ضرم‪ٕ٘ ٝ‬حن ئهذجدجش خحطس ذحٌطمش‪٠‬ش وحٌ‪ٛٙ‬جِش ‪ ٚ‬سأط جٌظفكس ‪ ٚ‬جٌطشل‪ٌٍ ُ١‬ظفكحش وىً ‪.‬‬
‫‪ ‬ضجط اىهىاٍش ىيزقزٌز ‪:‬‬
‫عٕم‪ َٛ‬ذوٍّ‪١‬س ػرؾ جٌ‪ٛٙ‬جِش وٍ‪ٙ‬ح ف‪ ٟ‬ؾضت‪١‬س ‪. Preambel‬‬
‫‪ .1‬جعطذهحء قضِس ‪: geometry‬‬
‫}‪\usepackage{geometry‬‬
‫‪ .2‬جعطخذجَ جألِش جٌطحٌ‪ٌ ٟ‬ؼرؾ جٌ‪ٛٙ‬جِش ( جٌوٍ‪٠ٛ‬س ‪ ,‬جٌغفٍ‪١‬س ‪ ,‬جٌ‪ , ّٕٝ١‬جٌ‪١‬غش‪ ) ٜ‬ذحإلػحفس‬
‫ئٌ‪ ٝ‬ضكذ‪٠‬ذ ٔ‪ٛ‬م جٌ‪ٛ‬سق جٌّغطخذَ وّح ف‪ ٟ‬جٌّػحي "‪: "a4paper‬‬
‫‪\geometry{a4paper,tmargin=2.5cm,bmargin=2.5cm,lmargin=2.5cm‬‬
‫}‪,rmargin=2.5cm‬‬

‫‪ Top Margin = tmargin‬أ‪ ٞ‬جٌ‪ٙ‬حِش جٌوٍ‪. ٞٛ‬‬
‫‪ bottom Margin = bmargin‬أ‪ ٞ‬جٌ‪ٙ‬حِش جٌغفٍ‪. ٟ‬‬
‫‪ left Margin = lmargin‬أ‪ ٞ‬جٌ‪ٙ‬حِش جأل‪٠‬غش ‪.‬‬
‫‪ right Margin = rmargin‬أ‪ ٞ‬جٌ‪ٙ‬حِش جأل‪. ّٓ٠‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫‪ ‬ضجط اىززقٌٍ ىيظفحبد ‪:‬‬
‫ف‪ ٟ‬جٌطمحس‪٠‬ش جٌوٍّ‪١‬س ِٓ جٌّفطشع أْ ضشل‪ ُ١‬جٌظفكحش ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ذحٌش‪ِٚ‬حٔ‪ ِٓ ٟ‬طفكس جٌٍّخض ‪ٚ‬‬
‫قط‪ ٝ‬ذذج‪٠‬س جٌفظً جأل‪ٚ‬ي ‪ ِٓ ٚ .‬جٌفظً جأل‪ٚ‬ي قط‪ ٝ‬جألخ‪١‬ش ‪٠‬ى‪ ْٛ‬جٌطشل‪ ُ١‬ذحعطخذجَ جألسلحَ‬
‫جٌوشذ‪١‬س ‪ .‬ذ‪ّٕ١‬ح ‪٠‬م‪ َٛ‬جٌالضه جفطشجػ‪ً١‬ح ذطشل‪ّٙ١‬ح ذحألسلحَ جٌوشذ‪١‬س ِٓ أ‪ٚ‬ي طفكس قط‪ ٝ‬آخش طفكس‬
‫ف‪ ٟ‬جٌطمش‪٠‬ش ‪.‬‬
‫اىززقٌٍ اىزوٍبًّ ‪:‬‬
‫إلهحدز ضشل‪ ُ١‬جٌظفكحش ذحٌش‪ِٚ‬حٔ‪ ِٓ ) I, II ,III , …. ( ٟ‬طفكس جٌٍّخض )‪ ٚ (Abstract‬قط‪ٝ‬‬
‫طفكس لحتّس جٌؿذج‪ٚ‬ي )‪ (list of tables‬عٕغطخذَ جألِش جٌطحٌ‪ِ ٟ‬شز ‪ٚ‬جقذز ذوذ أِش ئدسجؼ‬
‫جٌٍّخض ‪ ٛ٘ٚ‬ع‪١‬غطّش ف‪ ٟ‬جٌطشل‪: ُ١‬‬
‫}‪\chapter*{Abstract‬‬
‫}‪\pagenumbering{roman‬‬
‫‪..................................................................‬‬
‫اىززقٌٍ اىعزثً ‪:‬‬
‫ٌطشل‪ ُ١‬جٌظفكحش ذحٌٍغس جٌوشذ‪١‬س ِٓ طفكس ذذج‪٠‬س جٌفظً جأل‪ٚ‬ي ِٓ جٌطمش‪٠‬ش ‪ ٚ‬قط‪ ٝ‬جٌٕ‪ٙ‬ح‪٠‬س ‪,‬‬
‫عٕغطخذَ جألِش جٌطحٌ‪ ٟ‬ذوذ أِش ئدسجؼ جٌفظً جأل‪ٚ‬ي ‪:‬‬
‫}‪\chapter{Introduction‬‬
‫}‪\pagenumbering{arabic‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫‪- 23 -‬‬

‫‪ ‬ضجط اىززوٌظخ و اىهبٍش اىظفيً ىيظفحخ (‪: )Header and footer‬‬
‫ٕ٘حن ؾحِوحش ٌذ‪ٙ٠‬ح ِو‪١‬حس غحذص ( ‪ )Standard‬ف‪ ٟ‬ؿٍرحض‪ٙ‬ح ٌطمحس‪٠‬ش جٌّشحس‪٠‬ن ‪ ,‬فٕؿذ٘ح ِػالً‬
‫ضشطشؽ ‪ٚ‬ؾ‪ٛ‬د ػرؾ ِو‪ ٓ١‬إلهذجدجش جٌطش‪٠ٚ‬غس أ‪ ٚ‬جٌ‪ٙ‬حِش جٌغفٍ‪ٕ٘ ٚ , ٟ‬حن ِٓ ‪٠‬شطشؽ ‪ٚ‬ؾ‪ٛ‬د‬
‫جٌطشل‪ ُ١‬ف‪ ٟ‬جٌؿضء جأل‪٠‬غش ِٓ جٌ‪ٙ‬حِش جٌغفٍ‪ ٟ‬وّػحي أ‪ٚ ٚ‬ؾ‪ٛ‬د هٕ‪ٛ‬جْ جٌفظً ‪ ٚ‬سلّٗ ٌٍظفكس‬
‫جٌكحٌ‪١‬س ف‪ ٟ‬جٌطش‪٠ٚ‬غس ‪.‬‬
‫عٕغطخذَ قضِس " ‪ " fancyhdr‬جٌّ‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬دز جفطشجػ‪ً١‬ح ٌؼرؾ ئهذجدجش و‪ٙ‬زٖ ‪ ٚ ,‬ع‪١‬ى‪ ْٛ‬جٌّٕؾ‬
‫ٌ‪ٙ‬زٖ جٌظفكحش هٍ‪ ٝ‬قغد ٘زٖ جٌكضِس ‪.‬‬
‫ٍالحظخ ‪:‬‬
‫ال ِٓ جٌطش‪٠ٚ‬غس ‪ ٚ‬وزٌه جٌ‪ٙ‬حِش جٌغفٍ‪ٌ ٟ‬ظفكس جٌالضه ِمغّس ئٌ‪ 3 ٝ‬ألغحَ‪:‬‬
‫و ً‬
‫‪Left , Center , Right‬‬
‫أ‪ ٞ‬أٔٗ أطرف ٌذ‪ٕ٠‬ح ‪ 6‬ألغحَ ‪ 3 ,‬هٍ‪٠ٛ‬س ‪ 3 ٚ‬عفٍ‪١‬س ‪.‬‬
‫‪( : lhead.1‬جٌّغحقس جٌ‪١‬غش‪ ِٓ ٜ‬جٌطش‪٠ٚ‬غس)‬
‫‪ ( : chead.2‬جٌّغحقس جٌ‪ٛ‬عـ‪ ِٓ ٝ‬جٌطش‪٠ٚ‬غس )‬
‫‪ ( : rhead.3‬جٌّغحقس جٌ‪ ِٓ ّٕٝ١‬جٌطش‪٠ٚ‬غس )‬
‫‪ ( : lfoot.4‬جٌّغحقس جٌ‪١‬غش‪ ِٓ ٜ‬جٌ‪ٙ‬حِش جٌغفٍ‪) ٟ‬‬
‫‪ ( : cfoot.5‬جٌّغحقس جٌ‪ٛ‬عـ‪ ِٓ ٝ‬جٌ‪ٙ‬حِش جٌغفٍ‪) ٟ‬‬
‫‪ ( : rfoot.6‬جٌّغحقس جٌ‪ ِٓ ّٕٝ١‬جٌ‪ٙ‬حِش جٌغفٍ‪) ٟ‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫ال ‪ٔ :‬ذسؼ جٌكضِس ف‪ ٟ‬ؾضت‪١‬س "‪: "Preambel‬‬
‫أ‪ً ٚ‬‬
‫}‪\usepackage{fancyhdr‬‬
‫‪..................................................................‬‬
‫غحٔ‪ً١‬ح ‪ :‬ف‪ ٟ‬ذذج‪٠‬س ؾضت‪١‬س جٌّغطٕذ "‪ "Document‬ذوذ أِش‪:‬‬
‫}‪\begin{document‬‬
‫ٔخطحس ٔ‪ٛ‬م جٌّٕؾ ٌظفكحش جٌطمش‪٠‬ش ‪ٛ٠ ,‬ؾذ أٔ‪ٛ‬جم وػ‪١‬شز ‪ ٚ ,‬ألفؼً خ‪١‬حس أٔظف ذحعطخذجَ ٔ‪ٛ‬م‬
‫"‪ٌ , "fancyplain‬ؼّحْ شّ‪١ٌٛ‬س ِّ‪١‬ضجضٗ ‪ ٚ‬جٌمذسز هٍ‪ ٝ‬جٌطكىُ ذؿّ‪١‬ن طفكحش جٌطمش‪٠‬ش ‪ .‬ذّح‬
‫ف‪ٙ١‬ح جٌظفكحش جٌفحطٍس ذ‪ ٓ١‬وً فظً ‪ ٚ‬فظً ‪ ,‬ذحعطخذجَ جألِش جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫}‪\pagestyle{fancyplain‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫ٍِ األٍىر اىََنِ وضعهب فً اىززوٌظخ أو اىهبٍش اىظفيً ٍع أواٍزهب ‪:‬‬
‫‪ .1‬جعُ جٌفظً جٌكحٌ‪ٌٍ ٟ‬ظفكس ‪ ,‬ذحعطخذجَ جألِش جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫‪\leftmark‬‬
‫‪ .2‬جعُ جٌمغُ جٌكحٌ‪ٌٍ ٟ‬فظً جٌطحذن ٌٗ ‪ ,‬ذحعطخذجَ جألِش جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫‪\rightmark‬‬
‫‪ .3‬سلُ جٌمغُ جٌكحٌ‪ٌٍ ٟ‬فظً جٌطحذن ٌٗ ‪ ,‬ذحعطخذجَ جألِش جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫‪\thesection‬‬
‫‪ .4‬سلُ جٌظفكس جٌكحٌ‪١‬س ‪ ,‬ذحعطخذجَ جألِش جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫‪\thepage‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫‪- 24 -‬‬

‫ئرج أسدٔح ‪ٚ‬ػن أ‪ً٠‬ح ِٓ جألِ‪ٛ‬س جألسذوس ف‪ ٟ‬أ‪ ٞ‬لغُ ِٓ جأللغحَ جٌغطس جٌغحذك روش٘ح ‪,‬‬
‫ال ٔش‪٠‬ذ ‪ٚ‬ػن جعُ جٌفظً ف‪ٟ‬‬
‫عٕغطخذَ أِش جإلشحسز ئٌ‪ ٝ‬جٌّ‪ٛ‬لن جٌّـٍ‪ٛ‬خ ‪ ,‬فٍ‪ ٛ‬وٕح ِػ ً‬
‫جٌؿضء جأل‪٠‬غش ِٓ جٌطش‪٠ٚ‬غس عٕغطخذَ جألِش جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫}}‪\lhead{\fancyplain{}{\leftmark‬‬
‫وّح ٔالقق ِٓ أِش " ‪ " lhead‬إٔٔح ٔوٕ‪ٚ ," Leaft Head " ٟ‬ػوٕح ٌٗ وـ " ‪ " Argument‬أِش‪:ٓ٠‬‬
‫األوه ‪:‬‬
‫‪\leftmark‬‬
‫‪ ٛ٘ ٚ‬جألِش جٌز‪ّ٠ ٞ‬ػً هٕ‪ٛ‬جْ جٌفظً جٌكحٌ‪ ٟ‬ذك‪١‬ع ‪٠‬م‪ َٛ‬ذـرحهطٗ ‪.‬‬
‫اىثبًّ ‪:‬‬
‫}{‪\fancyplain‬‬
‫أ‪ ٞ‬أْ جٌظفكحش جٌّكط‪٠ٛ‬س هٍ‪ ٝ‬هٕ‪ٛ‬جْ جٌفظً أ‪ ٚ‬هٕ‪ٛ‬جْ جٌٍّكك ذّوٕ‪ ٝ‬آخش جٌظفكس جأل‪ٌٝٚ‬‬
‫ٌىً فظً أ‪ٍِ ٚ‬كك ‪١ٌ ,‬ظ ٕ٘حن قحؾس إلهحدز ؿرحهس جعُ جٌفظً ِشز أخش‪ ٜ‬هٍ‪ٝ‬‬
‫جٌطش‪٠ٚ‬غس ‪ ,‬ذوىظ جٌظفكحش جٌطفظ‪١ٍ١‬س ٌإلشحسز أل‪ ٞ‬طفكس ‪.‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫ريٍَح ‪:‬‬
‫ف‪ ٟ‬قحٌس أسدٔح وطحذس سلُ جٌظفكس ف‪ ٟ‬جٌؿضء جأل‪ ٚ ّٓ٠‬هٕ‪ٛ‬جْ جٌفظً ف‪ ٟ‬جٌؿضء جأل‪٠‬غش ِٓ‬
‫جٌطش‪٠ٚ‬غس ‪ ,‬عٕكطحؼ ئٌ‪ِ ٝ‬ض‪٠‬ذ ِٓ جأل‪ٚ‬جِش ‪ ,‬ألٕٔح ذكحؾس ئٌ‪ ٝ‬ػرؾ جعطخذجَ جٌطشل‪ُ١‬‬
‫جٌش‪ِٚ‬حٔ‪ٚ ٟ‬جٌوشذ‪ ٟ‬جٌز‪ ٞ‬جعطخذِٕحٖ ِٓ لرً ‪ٌ ,‬زج عٕش‪ ٜ‬ضىشجسًج ٌٍطشل‪ ُ١‬أهٍ‪ ٝ‬جٌظفكس ‪ٓ١ّ٠‬‬
‫‪ ٚ‬أعفً جٌظفكس ف‪ ٟ‬جٌ‪ٛ‬عؾ ‪ ٚ ,‬هٍ‪ ٗ١‬عٕوًّ هٍ‪: ٝ‬‬
‫‪ِ .1‬ك‪ ٛ‬جٌطشل‪ ُ١‬ف‪ٚ ٟ‬عؾ جٌظفكس ‪ ,‬ذحعطخذجَ جألِش جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫}{‪\cfoot‬‬
‫٘زج جألِش ‪٠‬وٕ‪ِ ٟ‬ك‪ ٛ‬وً شة ِ‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬د ف‪ٚ ٟ‬عؾ جٌ‪ٙ‬حِش جٌغفٍ‪ , ٟ‬ذذالٌس هذَ ‪ٚ‬ؾ‪ٛ‬د أ‪ٚ‬جِش‬
‫ذذجخً جٌـ "‪ٌ "argument‬ألِش "‪ . "cfoot‬هٍّ‪١‬س جٌّغف ضشًّ جألسلحَ جٌط‪٠ ٟ‬ـرو‪ٙ‬ح جألِش‬
‫جٌطحٌ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬جٌ‪ٛ‬عؾ وّح ضُ ششقٗ ِغرمـًح ‪:‬‬
‫}‪\pagenumbering{arabic‬‬
‫‪ .2‬وطحذس جٌطشل‪ٌٍ ُ١‬ظفكحش هٍ‪ ٓ١ّ٠ ٝ‬جٌطش‪٠ٚ‬غس ذحعطخذجَ جألِش جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫}‪\rhead{\thepage‬‬
‫‪٘ ٚ‬زج جٌّػحي وحًِ ٌىطحذس جٌفظً هٍ‪٠ ٝ‬غحس جٌطش‪٠ٚ‬غس ‪ ٚ‬جٌطشل‪ٌٍ ُ١‬ظفكحش هٍ‪ ٝ‬جٌ‪: ٓ١ّ١‬‬
‫}‪\begin{document‬‬
‫}‪\pagestyle{fancyplain‬‬
‫}}‪\lhead{\fancyplain{}{\leftmark‬‬
‫}‪\rhead{\thepage‬‬
‫}{‪\cfoot‬‬
‫ف‪ ٟ‬قحٌس ‪ٚ‬ؾذٔح أِش لذ ضىشس ضٕف‪١‬زٖ ‪٠ ٚ ٓ١ّ٠‬غحس جٌطش‪٠ٚ‬غس ذذي ِٓ ‪ٚ‬ػوٗ ‪٠‬غحس فمؾ ‪ِٓ ,‬‬
‫جٌّفؼً جعطخذجَ ٘زج جألِش ٌ‪ّ١‬ك‪ ٛ‬جٌّطىشس ف‪ ٓ١ّ٠ ٟ‬جٌظفكس ‪:‬‬
‫}{‪\rhead‬‬
‫‪+-----------------------------------------+‬‬
‫‪- 25 -‬‬

: ‫اىْظخخ اىْهبئٍخ ٍِ ٍيف اىالرل‬

\documentclass{report}
%---------------------------------%
%% 1. Import the advancedcoverpage package
\usepackage[layout=classic]{advancedcoverpage}
%% 2. Import nomencl package
\usepackage{nomencl}
\renewcommand{\nomname}{List of Abbreviations}
\makenomenclature
%% 3. Import arabtex package for Arabic language
\usepackage{arabtex}
\usepackage{utf8}
\setcode{utf8}
%% 4. Import hyperref package for inserting hyper link
\usepackage{hyperref}
%% 5. Import graphics package for inserting pictures
\usepackage{graphicx}
%% 6. Import listings package for inserting Codes
\usepackage{listings}
%% 7. Import mycounter package for define a counter in Enumerating
\newcounter{mycounter}
%% 8. Import subfig package for inserting sub-figures
\usepackage{subfig}
%% 9. Import geometry package for setting the margins of pages
\usepackage{geometry}
\geometry{a4paper,tmargin=2.5cm,bmargin=2.5cm,lmargin=3cm,rmargin=2cm}
%% 10. Import fancyhdr package for running chapter name in header
\usepackage{fancyhdr}
%---------------------------------%
%% 2. Declarations of your title page
\header{XYZ-12345\\Course Name}
\title{here is the title of the report}
\subtitle{Subtitle}
\subsubtitle{Subsubtitle}
\presentedto{Presented to \\DR. Jon }
\author{By \\the writer of the report }
\organization{\textsc{The University of X}\\The Faculty of
Y\\Department of Z}
\date{May 10, 2009}
\location{Riyadh}
\footer{\copyright 2009 All rights reserved}
%---------------------------------%
\begin{document}
%setting the header and footer of the page
\pagestyle{fancyplain}
\lhead{\fancyplain{}{\leftmark}}
\rhead{\thepage}
\chead{}
\cfoot{}
%-----------------------%
% Generate the cover page
\maketitle
%-----------------------%
- 26 -

% Generate the Abstract page
\chapter*{Abstract}
% setting the page numbering to roman
\pagenumbering{roman}
% Add Abstract to table of content
\addcontentsline{toc}{chapter}{Abstract}
here is the abstarct
%-----------------------%
% Generate the Acknowledgements page
\chapter*{Acknowledgements}
% Add Acknowledgements to table of content
\addcontentsline{toc}{chapter}{ Acknowledgements }
it is acknowledgments
%-----------------------%
% Print the nomenclature page
\printnomenclature[1 cm]
\nomenclature{AI}{: Artificial Intelligence}
\nomenclature{API}{: Application Program Interface}
\nomenclature{SE}{: Software Engineer}
%-----------------------%
\tableofcontents
\listoffigures
\listoftables
%-----------------------%
% Generate the Introduction Page
\chapter{Introduction}
% setting the page numbering to roman
\pagenumbering{arabic}
% Moving to New page
\newpage
% Generate section inside a chapter
\section{General View}
here you write the introduction \RL{(‫ })املقدمة‬of your report.
\\
%--------------------------\begin{RLtext}
‫هنا تكتب املقدمة نهتقرير‬
\end{RLtext}
%--------------------------Here's a link to \href{http://www.google.com/}{\RL{‫}}حمرك حبث قوقم‬.
\\
%--------------------------% Create a table with 3 rows and 3 columns
\begin{table}[h]
\centering
\begin{tabular}{r l c }
\hline 1st rwo - 1s col & \RL{‫ انعمود انثاني‬- ‫ &}انصف األول‬1st row 3rd col \\
\hline 2nd rwo - 1s col & \RL{‫ انعمود انثاني‬- ‫ & }انصف انثاني‬2nd row 3rd col \\
\hline 3rd rwo - 1s col & \RL { ‫ & }انصف انثانث انعمود انثاني‬3rd row 3rd col\\ \hline
\end{tabular}
\caption{Nonlinear Model Results} % title of Table
\label{table:t1}
- 27 -

\end{table}
%--------------------------% Generate the state of Artn Page
\chapter{state of Art}
\newpage
hello , refering to Table~\ref{table:t1}\\\\
I have used many references in preparing my report , for more details
, you can see these \cite{Key1,Key2}
%Setting the code appearance
\lstset{language=Java , numbers=left , caption=Descriptive Caption
Text ,captionpos=b, frame=single}
% Inserting Code from a file
\lstinputlisting{program.java}
%--------------------------% Inserting a Figures
\begin{figure}[h]
\centering
\includegraphics[scale=1 ]{google.png}
\caption{google}
\label{labelname}
\end{figure}
%--------------------------\newpage
% Inserting Enumerate(Numbering)
\begin{enumerate}
\item hello
\item welcome
\end{enumerate}
%--------------------------% Inserting Enumerating
\begin{list}{Topic \Roman{mycounter}:~}{\usecounter{mycounter}}
\item Item one
\item Item two
\item Item three
\end{list}
%--------------------------%Inserting Sub-Float (Sub-Figures)
\begin{figure}
\centering
\subfloat[google]{\label{fig:google}\includegraphics[scale=0.5
]{google.png}}
~~~~
\subfloat[yahoo]{\label{fig:yahoo}\includegraphics[scale=0.5 ]{y.png}}
\caption{search engines}
\label{fig:SE}
\end{figure}
%--------------------------% Generat the Appendix Page .
\appendix
\chapter{Coding}
this is the first appendix
\chapter{Manual Reference}
this is the second appendix
%--------------------------% Rename the Bibliography Page to "Refernces"
- 28 -

\renewcommand\bibname{Refrences}
% Generate the Bibliography Page
\begin{thebibliography}{}
% Add the Bibliography Page to table of content
\addcontentsline{toc}{chapter}{Refrences}
\bibitem{Key1}Ian Sommerville, ”Software Engineering,” 7th ed,Boston
San Francisco, 2004.
\bibitem{Key2}Scientific Paper Located on the Internet at
\href{www.namahn.com/resources/documents/noteeyetracking.pdf}{www.namahn.com/resources/documents/noteeyetracking.pdf}. Last visited: 15 September, 2009.
\end{thebibliography}
\end{document}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

- 29 -

‫اىَيحقبد‬

‫‪- 30 -‬‬

‫أ‪ .‬عَيٍخ اىززخَخ (‪ )Compiler‬ىَيف اىالرل ثبطزخذاً ‪: Command Prompt‬‬
‫ٔفطشع أْ ٍِف جٌالضه ِكف‪ٛ‬ف ذحعُ ‪ report‬ذّؿٍذ جعّٗ ‪ latex‬هٍ‪ ٝ‬عـف جٌّىطد ‪.‬‬
‫‪ .1‬ض‪ٛ‬ؾ‪ِٛ ٗ١‬ؾٗ جأل‪ٚ‬جِش ٔك‪ ٛ‬جٌّغحس جٌز‪٠ ٞ‬ؼُ ٍِف جٌالضه‪ ,‬ذحعطخذجَ ٘زج جألِش‪:‬‬
‫‪cd C:\Documents and Settings\user\Desktop\latex‬‬
‫‪ .2‬هٍّ‪١‬س جٌطشؾّس (‪: )Compiler‬‬
‫‪ : 1.2‬ئْ وحْ جٌطمش‪٠‬ش جٌٕحضؽ جٌّـٍ‪ٛ‬خ ذظ‪١‬غس "‪ , "PS‬ضـُٕفز هٍّ‪١‬س جٌطشؾّس ٌٍّف‬
‫جٌالضه ذحعطخذجَ جألِش جٌطحٌ‪ٕ١ٌ ٟ‬طؽ ٌٕح ضمش‪٠‬ش ذحعُ "‪: "report.dvi‬‬
‫‪latex report.tex‬‬
‫‪ : 2.2‬ئْ وحْ جٌطمش‪٠‬ش جٌٕحضؽ جٌّـٍ‪ٛ‬خ ذظ‪١‬غس "‪ , "PDF‬ضٕفز هٍّ‪١‬س جٌطشؾّس ٌٍّف‬
‫جٌالضه ذحعطخذجَ جألِش جٌطحٌ‪ٕ١ٌ ٟ‬طؽ ٌٕح ضمش‪٠‬ش ذحعُ "‪:"report.pdf‬‬
‫‪Pdflatex report.tex‬‬
‫وّح ٔوٍُ أْ جٌالضه ٘‪ٌ ٟ‬غس ذشِؿس ‪ ٚ‬أ‪ ٞ‬خـأ ف‪ ٟ‬ط‪١‬حغس جأل‪ٚ‬جِش ع‪١‬طُ جإلهالَ ف‪ٟ‬‬
‫شحشس ‪ DOS‬أْ ٕ٘حن خـأ ف‪ ٟ‬جٌٍّف ‪ ٚ‬هٍ‪ٕ١‬ح ضظك‪١‬كٗ ‪ .‬أِش جٌطشؾّس ذوذ ضٕف‪١‬زٖ‪ ,‬ئْ‬
‫وحْ ٍِف جٌالضه خحٌ‪ً١‬ح ِٓ جألخـحء ع‪١‬طُ ئٔطحؼ ٔغخس ِٓ ٍِف جٌطمش‪٠‬ش جٌٕحضؽ هٍ‪ ٝ‬جِطذجد‬
‫"‪٘ٚ "dvi‬زٖ جٌظ‪١‬غس غحذطس ف‪ ٟ‬ؾّ‪١‬ن أٔلّس جٌطشغ‪ٕ٠ٚ( ً١‬ذ‪ٚ‬ص ‪ٕ١ٌ ,‬ىظ ‪ِ ,‬حن ) ‪.‬‬
‫‪ ‬العطوشجع ٍِف "‪ , "report.dvi‬ذحعطخذجَ جألِش جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫‪Report.dvi‬‬
‫‪ ‬العطوشجع "‪ٔ "report.pdf‬غطخذَ جألِش جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫‪report.pdf‬‬
‫‪ ‬إلٔطحؼ ٍِف ‪ report‬ذظ‪١‬غس "‪ , "PS‬هٓ ؿش‪٠‬ك جألِش جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫‪dvips -o report.ps report.dvi‬‬
‫‪ ‬العطوشجع ٍِف ‪ٔ , report.ps‬ـرك جألِش جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫‪Report.ps‬‬
‫‪+-----------------------------------------------+‬‬
‫‪ٍ +‬الحظخ ٍهَخ ‪+‬‬
‫ف‪ ٟ‬قحٌس وحْ جٌطمش‪٠‬ش جٌّىط‪ٛ‬خ ذحٌالضه ‪٠‬كط‪ ٞٛ‬هٍ‪ ٝ‬لحتّس ضوش‪٠‬ف‪١‬س ذأعّحء جالخطظحسجش‬
‫ال ِٓ ضٕف‪١‬ز هٍّ‪١‬س جٌطشؾّس ٍزربُ ع‪ٛ‬جء ذحعطخذجَ‬
‫(‪ ,)List of Abbreviation‬فالذذ أ‪ً ٚ‬‬
‫جألِش ‪ 1.2‬أ‪ ٚ‬جألِش ‪ 2.2‬قغد ط‪١‬غس جٌطمش‪٠‬ش جٌّشجد ‪ ِٓ ٚ ,‬غُ ئٔشحء ٍِف ذأعّحء‬
‫جالخطظحسجش ذطٕف‪١‬ز أِش ‪ Makeindex‬هٍ‪ ٝ‬جٌظ‪١‬غس جٌطحٌ‪١‬س ‪:‬‬
‫‪makeindex report.nlo -s nomencl.ist -o report.nls‬‬
‫ذوذ٘ح ‪٠‬طُ ضٕف‪١‬ز هٍّ‪١‬س جٌطشؾّس ىيَزح اىثبىثخ عيى حظت طٍغخ اىزقزٌز اىَزاد ‪ٚ .‬‬
‫ِٓ غُ ذحإلِىحْ جعطوشجع جٌٍّف ذحٌظ‪١‬غس "‪ "DVI‬أ‪ "pdf" ٚ‬أ‪. "ps" ٚ‬‬
‫‪+-----------------------------------------------+‬‬

‫‪- 31 -‬‬

‫‪ +‬ريٍَح ‪: +‬‬
‫ه‪ٛ‬ػًح هٓ ضٕف‪١‬ز ٘زٖ جأل‪ٚ‬جِش فشجد‪ ٜ‬وً أِش ٌ‪ٛ‬قذٖ ‪ ِٓ ,‬جٌّّىٓ ضؿّ‪١‬ن جأل‪ٚ‬جِش‬
‫جٌّغطخذِس ذىػشز ف‪ٍِ ٟ‬ف ‪ Batch‬ر‪ ٚ‬جِطذجد ‪ٔ bat‬ؼوٗ ف‪ ٟ‬اىَديذ اىذي ٌحىي ٍيف‬
‫اىالرل ‪ٔ ٚ‬غ‪١‬ش ِغحس ِ‪ٛ‬ؾٗ جأل‪ٚ‬جِش ئٌ‪ , ٗ١‬غُ ضشغ‪ٍِ ً١‬ف ‪١ٌ Batch‬طُ ضٕف‪١‬ز وً أ‪ٚ‬جِش‬
‫جٌالضه ِشز ‪ٚ‬جقذز ‪.‬‬
‫ال ‪ :‬ف‪ٍِ ٟ‬ف جٌالضه جٌز‪ ٞ‬أٔشأٔحٖ ‪ ,‬ئرج وحْ جٌطمش‪٠‬ش جٌّشجد ذظ‪١‬غس ‪ٔ , PDF‬كطحؼ ئٌ‪ٝ‬‬
‫ِػ ً‬
‫ضٕف‪١‬ز أِش جٌطشؾّس ِشضحْ ‪ ٚ‬أِش ‪ Makeindex‬غُ أِش جٌطشؾّس ِشز غحٌػس ‪٠‬طروٗ جعطوشجع‬
‫ٍِف ‪ٌ . PDF‬زج ٕٔشة ٍِف ‪ Batch‬هٓ ؿش‪٠‬ك أ‪ِ ٞ‬كشس ٔظ‪ٛ‬ص ‪ٔ ٚ‬كفلٗ ذحعُ‬
‫‪ ٚ commands‬ذحِطذجد ‪ٔ ٚ . bat‬كفق ف‪ ٗ١‬وً ٘زٖ جأل‪ٚ‬جِش ‪:‬‬
‫‪Pdflatex report.tex‬‬
‫‪Pdflatex report.tex‬‬
‫‪makeindex report.nlo -s nomencl.ist -o report.nls‬‬
‫‪Pdflatex report.tex‬‬
‫‪report.pdf‬‬
‫ذوذ ض‪ٛ‬ؾ‪ ٗ١‬شحشس جأل‪ٚ‬جِش ٔك‪ِ ٛ‬غحس ٍِف ‪ٔ, batch‬م‪ َٛ‬ذطشغ‪ ٍٗ١‬فمؾ ذحعطذهحء جعُ‬
‫٘زج جٌٍّف ‪ ٚ .‬وّح أعّ‪ٕ١‬حٖ ذحعُ ‪: commands‬‬
‫‪commands‬‬
‫‪+-----------------------------------------------+‬‬

‫‪- 32 -‬‬

‫ة‪ .‬عَيٍخ اىززخَخ (‪ )Compiler‬ىَيف اىالرل ثبطزخذاً ثزّبٍح )‪: (TexMaker‬‬
‫٘زج جٌرشٔحِؽ ‪ٛ٠‬فش ‪ٚ‬جؾ‪ٙ‬س سع‪١ِٛ‬س ٌطٕف‪١‬ز أ‪ٚ‬جِش جٌطشؾّس ٌٍّف جٌالضه ذؼغـس صس ‪.‬‬
‫ِٓ جٌّّىٓ سؤ‪٠‬س ؾّ‪١‬ن ٘زٖ جأل‪ٚ‬جِش ذحٌز٘حخ ئٌ‪: Tools ٝ‬‬
‫‪ٌ ‬طٕف‪١‬ز أِش جٌطشؾّس‪:‬‬
‫‪Tools  Latex‬‬
‫‪ ‬العطوشجع جٌٍّف جٌٕحضؽ ذظ‪١‬غس ‪: DVI‬‬
‫‪Tools  View Dvi‬‬
‫‪ٌ ‬طشؾّس ٍِف جٌالضه ‪ ٚ‬ئٔطحؼ ٍِف ذظ‪١‬غس ‪ ِٓ PDF‬جٌطمش‪٠‬ش جٌٕحضؽ هٓ هٍّ‪١‬س جٌطشؾّس‪:‬‬
‫‪PDFLates  Tools‬‬
‫‪ ‬العطوشجع جٌٍّف جٌٕحضؽ ذظ‪١‬غس ‪: PDF‬‬
‫‪Tools  View PDF‬‬
‫‪ ‬إلٔطحؼ ٍِف ذظ‪١‬غس ‪: PS‬‬
‫‪Tools  Dvi->PS‬‬
‫‪ ‬العطوشجع جٌٍّف ذظ‪١‬غس ‪: PS‬‬
‫‪Tool View PS‬‬
‫‪+-----------------------------------------------+‬‬
‫‪ٍ +‬الحظخ ٍهَخ ‪+‬‬
‫ف‪ ٟ‬قحٌس وحْ ٍِف جٌالضه – وّح ٘‪ ٛ‬ف‪ ٟ‬قحٌطٕح – ‪٠‬كط‪ ٞٛ‬هٍ‪ ٝ‬لحتّس ضوش‪٠‬ف‪١‬س ذأعّحء‬
‫ال ِٓ ضٕف‪١‬ز هٍّ‪١‬س جٌطشؾّس ٍزربُ ‪ ِٓ ٚ‬غُ ئٔشحء ٍِف‬
‫جالخطظحسجش ِػالً‪ ,‬فالذذ أ‪ً ٚ‬‬
‫ذأعّحء جالخطظحسجش ذطٕف‪١‬ز أِش ‪. Makeindex‬‬
‫ٌطٕف‪١‬ز أِش ‪ Makeindex‬ف‪ ٟ‬شحشس جأل‪ٚ‬جِش ٘ىزج ‪:‬‬
‫‪makeindex report.nlo -s nomencl.ist -o report.nls‬‬
‫ذشٔحِؽ ‪ TexMaker‬جفطشجػ‪ً١‬ح غ‪١‬ش ُِ‪َ١ٙ‬أ ٌطٕف‪١‬ز ٘زج جألِش ‪ٌٚ ,‬ىٓ ِٓ جٌّّىٓ أْ ٔم‪ َٛ‬ذؼرؾ‬
‫ضوش‪٠‬ف ذشٔحِؽ ‪ٕ١ٌ TexMaker‬فز ٘زج جألِش ذٕمشز ‪.‬‬
‫ٔط‪ٛ‬ؾٗ ئٌ‪Options  Configure Texmaker : ٝ‬‬
‫عطل‪ٙ‬ش ٌٕح ٘زٖ جٌٕحفزز ‪:‬‬

‫‪- 33 -‬‬

‫وّح القلٕح هٕذ ضٕف‪١‬ز أ‪ٚ‬جِش جٌالضه ف‪ ٟ‬ذشٔحِؽ ‪ ,Texmaker‬جضؿ‪ٕٙ‬ح ئٌ‪ٚ ٚ Tools ٝ‬ؾذٔح‬
‫ِؿّ‪ٛ‬هس ِٓ جأل‪ٚ‬جِش ِػً ( ‪. )latex , View DVI , Dvi->PS , PDFLatex‬‬
‫‪Configure‬‬
‫٘زٖ جأل‪ٚ‬جِش ذحألعحط ضم‪ َٛ‬ذطٕف‪١‬ز ط‪١‬غس أِش جٌالضه جٌوحِس جٌّ‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬دز ف‪ٟ‬‬
‫‪ , Texmaker‬ف‪ ٟ‬قحٌطٕح ِن ٍِف جٌالضه جٌز‪٠ ٞ‬ك‪ ٞٛ‬لحتّس ذأعّحء جالخطظحسجش ‪ٚ‬‬
‫‪ Makeindex‬ف‪ٔ ٟ‬حفزز ‪Configure‬‬
‫جٌطوش‪٠‬ف ذ‪ٙ‬ح ‪ ,‬عٕى‪ ْٛ‬ذكحؾس إلهحدز ط‪١‬حغس أِش‬
‫‪٘ , Texmaker‬زج جألِش وحْ ِٓ لرً هٍ‪ ٝ‬جٌظ‪١‬غس جٌوحِس جٌطحٌ‪١‬س ‪:‬‬
‫‪Makeindex %.idx‬‬
‫ٍالحظخ ‪ :‬ئشحسز "‪ "%‬ضشِض ئٌ‪ ٝ‬جعُ جٌٍّف أ‪٠‬ـًح ‪٠‬ىٓ ذحِطذجد ‪. idx‬‬
‫أِش ‪ Makeindex‬ذظ‪١‬غطٗ جٌّ‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬دز ف‪ ٟ‬جٌرشٔحِؽ ع‪ٕ١‬طؽ ٌٕح أخـحء ف‪ ٟ‬ئٔطحؼ ٍِف لحتّس‬
‫أعّحء جالخطظحسجش ‪ٌ ,‬زج عٕم‪ َٛ‬ذحٌطوذ‪ ً٠‬هٍ‪١ٌ ٗ١‬طّحش‪ِ ٝ‬ن جقط‪١‬حؾحضٕح وّح سأ‪ٕ٠‬ح ف‪ٟ‬‬
‫وطحذس ٘زج جألِش ذحعطخذجَ شحشس جأل‪ٚ‬جِش ‪ ٚ‬هٍ‪ ٗ١‬ع‪١‬ى‪ ْٛ‬ذحٌشىً جٌطحٌ‪: ٟ‬‬
‫‪makeindex %.nlo -s nomencl.ist -o %.nls‬‬
‫ٔم‪ َٛ‬ذىطحذس ٘زج جألِش ف‪ ٟ‬خحٔس ‪ ٚ Makeindex‬ذوذ٘ح ‪ِ . OK‬ن ِالقلس أْ جألِش جٌمذ‪ُ٠‬‬
‫هٍ‪ٕ١‬ح ِغكٗ ‪.‬‬
‫ٍزربُ ع‪ٛ‬جء ذحعطخذجَ‬
‫ٔو‪ٛ‬د ئٌ‪ٍِ ٝ‬ف جٌالضه جٌز‪ ٞ‬أٔشأٔحٖ ‪ٔ ,‬م‪ َٛ‬ذوٍّ‪١‬س جٌطشؾّس‬
‫‪ ٚ Tool ِٓ MakeIndex‬ذوذ٘ح ضٕف‪١‬ز أِش‬
‫‪ pdflatex‬أ‪ ,Latex ٚ‬غُ ٔغطذه‪ ٟ‬جألِش‬
‫جٌطشؾّس ىيَزح اىثبىثخ هٍ‪ ٝ‬قغد جٌظ‪١‬غس جٌّشجدز ٌٍطمش‪٠‬ش ‪ ِٓ ٚ .‬غُ ذحإلِىحْ‬
‫جعطوشجع جٌٍّف ذحٌظ‪١‬غس "‪ "pdf" , "DVI‬أ‪. "ps" ٚ‬‬
‫‪ +‬ريٍَح ‪: +‬‬

‫‪+-----------------------------------------------+‬‬

‫صس جٌـ ‪ِٛ Quick Build‬ؾ‪ٛ‬د ف‪ ٟ‬جٌشش‪٠‬ؾ جٌوٍ‪ٌٍ ٞٛ‬رشٔحِؽ ‪٘ ,‬زج شىٍٗ ‪:‬‬
‫ِن وػشز ٘زٖ جأل‪ٚ‬جِش ‪ ٚ‬ضغٍغٍ‪ٙ‬ح ٔؿذ إٔٔح ف‪ ٟ‬وً ِشز ٕٔمش أوػش ِٓ صس ‪٠‬طرن جألِش جٌخحص‬
‫ف‪ , ٗ١‬ئال أٔٗ ِٓ جٌّّىٓ ػرؾ ضوش‪٠‬ف أ‪٠‬م‪ٔٛ‬حش ذشٔحِؽ ‪ٕ١ٌ Texmaker‬فز أِشًج ‪ٚ‬جقذًج أ‪ٚ‬‬
‫ِؿّ‪ٛ‬هس أ‪ٚ‬جِش ذٕمشز ‪ٚ‬جقذز ‪.‬‬
‫ٔط‪ٛ‬ؾٗ ئٌ‪Options  Configure Texmaker : ٝ‬‬
‫‪ ٚ‬هٍ‪ ٝ‬جٌ‪١‬غحس ٔخطحس ‪ , Quick Build‬ع‪١‬ل‪ٙ‬ش ٌٕح عطس خ‪١‬حسجش و‪١‬ف ٔو‪١‬ذ ضوش‪٠‬ف صس جٌرٕحء‬
‫جٌغش‪٠‬ن ٌٍّف جٌالضه‪ٕ٘ .‬حن ِٓ جقط‪١‬حؾحضٗ ضمطظش هٍ‪ ٝ‬جٌطشؾّس جٌط‪ ٟ‬الذذ ِٕ‪ٙ‬ح ‪ ِٓ ٚ‬غُ‬
‫جعطوشجع ٍِف ‪ٌٍ PS‬طمش‪٠‬ش جٌٕحضؽ ‪ٕ٘ ٚ .‬حن ِٓ خ‪١‬حسٖ ذٕحء ٍِف ‪ ِٓ ٚ PDF‬غُ جعطوشجػٗ ‪ .‬ف‪ٟ‬‬
‫قحٌطٕح عٕخطحس جٌخ‪١‬حس جٌغحدط ‪ ,‬أ‪ ٞ‬أْ جٌ‪ٛ١‬صس (ٔكٓ) ِٓ عٕم‪ َٛ‬ذؼرؾ جأل‪ٚ‬جِش ذحٌطشض‪١‬د جٌز‪ٞ‬‬
‫‪٠‬التُ ِطـٍرحضٕح ‪ّٔ.‬غف جأل‪ٚ‬جِش جٌّ‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬دز ضكص خحٔس ‪ٔ ٚ . User‬ؼن ذذالً هٕ‪ٙ‬ح ٘زٖ جٌغٍغٍس ِٓ‬
‫جأل‪ٚ‬جِش جٌّطوحلرس ‪٠‬فظً ذ‪ٕٙ١‬ح هالِس " | " إلٔطحؼ ٍِف ‪:PDF‬‬

‫ ‪pdflatex -interaction=nonstopmode %.tex|pdflatex‬‬‫‪interaction=nonstopmode %.tex|makeindex %.nlo -s nomencl.ist -o‬‬
‫‪%.nls|pdflatex -interaction=nonstopmode %.tex|"C:/Program‬‬
‫‪Files/Adobe/Reader 8.0/Reader/AcroRd32.exe" %.pdf‬‬
‫ذوذ جالٔط‪ٙ‬حء ِٓ ئهذجد ٍِف جٌالضه ‪ٕٔ ,‬مش هٍ‪ ٝ‬صس ‪ ٚ , Quick Build‬ذّؿشد جٌٕمش هٍ‪ٝ‬‬
‫٘زج جٌضس ع‪١‬م‪ َٛ‬ذطٕف‪١‬ز وً جأل‪ٚ‬جِش جٌّـٍ‪ٛ‬ذس ٌ‪١‬وشع ٌٕح جٌطمش‪٠‬ش ذظ‪١‬غس ‪ٔ PDF‬حضؽ ِٓ‬
‫هٍّ‪١‬س جٌطشؾّس ‪ ٚ .‬ف‪ ٟ‬قحٌس وحْ ٍِف جٌالضه ال ٌحىي قبئَخ ثأطَبء االخزظبراد‬
‫فوٍ‪ٕ١‬ح ئصجٌس أِش ‪ Makeindex‬قط‪ ٝ‬ال ‪ٕ٠‬طؽ ٌٕح أخـحء ‪.‬‬
‫‪+-----------------------------------------------+‬‬
‫‪- 34 -‬‬

‫ ىغبد اىجزٍدخ اىَذعىٍخ ٍِ ثٍئخ اىالرل‬.‫ج‬
ABAP (R/2 4.3, R/2 5.0, R/3 3.1, R/3 4.6C, R/3 6.10),
ACSL Ada (83, 95), Algol (60, 68), Ant, Assembler
(x86masm), Awk (gnu, POSIX), bash, Basic (Visual), C
(ANSI, Handel, Objective, Sharp), C++ (ANSI, GNU, ISO,
Visual), Caml (light, Objective), Clean, Cobol (1974,
1985, ibm), Comal 80, csh, Delphi, Eiffel, Elan, erlang,
Euphoria, Fortran (77, 90, 95), GCL, Gnuplot, Haskell,
HTML, IDL (empty, CORBA), inform, Java (empty, AspectJ),
JVMIS, ksh, Lisp (empty, Auto), Logo, make (empty, gnu),
Mathematica
(1.0,
3.0),
Matlab,
Mercury,
MetaPost,
Miranda, Mizar, ML, Modula-2, MuPAD, NASTRAN, Oberon-2,
OCL (decorative, OMG), Octave, Oz, Pascal (Borland6,
Standard,
XSC),
Perl,PHP,
PL/I,Plasm,
POV,Prolog,
Promela,Python, R,Reduce, Rexx,RSL, Ruby, S (empty,
PLUS), SAS, Scilab, sh, SHELXL, Simula (67, CII, DEC,
IBM), SQL, tcl (empty, tk), TeX (AlLaTeX, common, LaTeX,
plain, primitive), VBScript, Verilog, VHDL (empty, AMS),
VRML (97), XML, XSLT.

- 35 -

‫خزبًٍـب‪:‬‬
‫وً ِح ‪ٚ‬سد ٕ٘ح ٘‪ِ ٛ‬ؿ‪ٛٙ‬د شخظ‪٠ ٟ‬كطًّ جٌظ‪ٛ‬جخ ‪٠ ٚ‬كطًّ جٌخـأ ‪ ,‬ئْ وحْ ِٓ خـأ أ‪ٚ‬‬
‫ع‪ ٛٙ‬ف‪ٔ ِٓ ٛٙ‬فغ‪ ٚ ٟ‬جٌش‪١‬ـحْ ‪ ٚ‬ئْ وحْ ِٓ ط‪ٛ‬جخ فحٌشىش ‪ ٚ‬جٌػٕحء وٍٗ هلل هٍ‪ِ ٝ‬ح‬
‫‪ٚ‬فمٕ‪ ٟ‬ئٌ‪ . ٗ١‬عحتٍس جهلل جٌوٍ‪ ٟ‬جٌول‪ ُ١‬جٌز‪ ٞ‬أخرش ف‪ِ ٟ‬كىُ وطحذٗ ‪:‬‬
‫{‪ٚ‬ف‪ٛ‬ق وً ر‪ ٞ‬هٍُ هٍ‪ } ُ١‬أْ ‪ٕ٠‬فن ذ‪ٙ‬زج جٌؿ‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬قؿس ٌ‪ ٟ‬ال هٍ‪ُ٠ َٛ٠ ٟ‬ـغأي‬
‫جٌّشء هٓ هٍّٗ ف‪ّ١‬ح هًّ ذٗ ‪.‬‬
‫أسؾ‪ ٛ‬أْ ‪ٕ٠‬طفن ذ‪ٙ‬زج جٌٍّف وً ِٓ لشأٖ ٌ‪١‬ى‪ ْٛ‬ئػحفس ضكغد ف‪ ٟ‬جٌّكط‪ ٜٛ‬جٌوشذ‪ٌ ٟ‬ذهُ‬
‫٘زٖ جٌر‪١‬ثس جٌّؿحٔ‪١‬س ‪ .‬ئْ جٔطفوطُ ذ‪ٙ‬زج جٌؿ‪ٙ‬ذ فال ضكشِ‪ٛ‬ج غ‪١‬شوُ ِٓ جالعطفحدز ِٕٗ ‪.‬‬
‫‪ٚ‬ال قحؾس ِٓ ئشحسز ئٌ‪ ٝ‬أْ جٌكم‪ٛ‬ق ِكف‪ٛ‬كس © !‬
‫‪ ٚ‬ذحهلل جٌط‪ٛ‬ف‪١‬ك ‪,,‬‬

‫‪- 36 -‬‬


Aperçu du document arab LaTeX.pdf - page 1/36
 
arab LaTeX.pdf - page 2/36
arab LaTeX.pdf - page 3/36
arab LaTeX.pdf - page 4/36
arab LaTeX.pdf - page 5/36
arab LaTeX.pdf - page 6/36
 




Télécharger le fichier (PDF)


arab LaTeX.pdf (PDF, 692 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


commande latex
code source template latex
arab latex
base de latex
cours initiation tikz2017
writing arabic with latex and polyglossia

Sur le même sujet..