small 36 .pdf



Nom original: small-36.pdf
Titre: Layout 1

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par QuarkXPress(R) 7.31, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 19/02/2017 à 19:35, depuis l'adresse IP 160.177.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 177 fois.
Taille du document: 747 Ko (8 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)










Aperçu du document


Oó©dG ≥ë∏e

…ƒHÎdG ôjƒ£àdG ájQhO ≥ë∏e , º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ` ¿ÉªY áæ£∏°S
Ω2007 ôѪàÑ°S `` ¿ƒKÓãdG h ¢SOÉ°ùdG Oó©dG `

Ωƒ∏`©dG ¢ùjQóJ
ÒµØàdG äGQÉ¡eh
»ª∏©dG ∫É«ÿGh
Ωƒ∏©dG ¢ùjQóJ Qƒ£àj
äÉ«é«JGΰSG ΩGóîà°SÉH
äGQÉ¡e ≈∏Y õcôJ ¢ùjQóJ
»ª∏©dG ∫É«ÿGh É«∏©dG ÒµØàdG
øe π«÷ ¢ù°SDƒf »c ∂dPh
¿ƒ©«£à°ùj øjòdG Úª∏©àŸG
QɵàH’G ⁄ÉY ‘ ¥Ó£f’G
´GóH’Gh

äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG IôFGO - ègÉæª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG OGóYEG øe ≥ë∏ŸG Gòg

…ƒHÎdG ôjƒ£àdG ájQhO ≥ë∏e , º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ` ¿ÉªY áæ£∏°S
Ω2007 ôѪàÑ°S `` ¿ƒKÓãdGh ¢SOÉ°ùdG Oó©dG `

…ƒHÎdG ôjƒ£àdG ájQhO ≥ë∏e , º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ` ¿ÉªY áæ£∏°S
Ω2007 ôѪàÑ°S `` ¿ƒKÓãdGh ¢SOÉ°ùdG Oó©dG `

. »JGòdG ¬«LƒàdG ≥jôW øY : áãdÉãdG
¢SÉædGh , äÓµ°ûŸG πM ‘ ÒÑc QhO ¬d π«îàdGh
‘ á«ægòdG Qƒ°üdG ≈∏Y óªà©j º¡°†©Ña ; ¿ƒØ∏àfl ¬«a
ájƒ¨∏dG äÉ«é«JGΰS’G ≈∏Y ¿hóªà©j ¿hôNBGh , ÒµØàdG
: ≈∏Y óªà©j ∂dP πch ,
»ZGôØdG ÒµØàdGh π«îàdG äGQób *
»àdG á«∏≤©dG äɵѰûdG á«Yƒfh , á∏µ°ûŸG á©«ÑW *
. ÉgÒãà°ùJ

: π«îàdG •É°ûf AGOC’ ᪡e óYGƒb @
Ö∏£j IÒ°üb ᣰûfCG »g : ájÒ°†ëàdG ᣰûfC’G :k’hCG
πª©Jh , ᣫ°ùH á«ægP IQƒ°U øjƒµJ É¡«a º∏©àŸG ¤EG
¿hDhóÑ«a , ¢ù«FôdG •É°ûæ∏d Úª∏©àŸG ¿ÉgPCG á«Ä¡J ≈∏Y
≥«©J ób »àdG äÉàà°ûŸGh äÉ°Tƒ°ûŸG øe ¢ü∏îàdG ‘
. É¡∏c ¢ù«FôdG •É°ûædG ‘ Qƒ°üdG ¿ƒµJ
Éã∏ãe π«îJ ... ∂«æ«Y ≥∏ZG ... ÓjƒW É°ùØf òN '' : ∫Éãe
... ¥QRCG ¬fƒd íÑ°UCG ... ¢†«HCG ¬fƒd íÑ°UCG ... ¿ƒ∏dG ôªMCG
'' ∂«æ«Y íàaG ... ô°†NCG ¬fƒd íÑ°UCG
. IÒ°üb πªL πµ°T ≈∏Y π«îàdG ƒjQÉæ«°S ÖàcG *
iôNCGh á∏ªL πc ÚH ádƒ≤©e ⪰U äGÎa ™°V @
.á«ægòdG IQƒ°üdG øjƒµàd á°UôØdG áÑ∏£∏d í«ààd
ᢢ∏˘ ª÷G ‘ ™˘˘°†J ’ : á˘˘Ñ˘ côŸG π˘˘ª÷G ø˘˘Y 󢢩˘ à˘ HG @
øµªà«d ∂dPh IóMGh á«ægP IQƒ°U øe ÌcCG IóMGƒdG
.ó«≤©J ¿hO Qƒ°üdG øjƒµJ øe ¿ƒª∏©àŸG
á∏MôdG ‘ É¡∏c ¢ùªÿG ¢SGƒ◊G áÑWÉfl ∫hÉM @
.á°SÉM πµH á≤∏©àŸG π«îàdG äGQób ÜQóJ å«ëH
á∏MôdG ∫GƒW ÚàeÉ°U Gƒfƒµj ¿CG Úª∏©àŸG ≠∏HCG @
∫GDƒ°S º¡«∏Y ìôW GPEGh , º¡æ«YCG íàa º¡«dEG Ö∏£j ¿G ¤EG
‘ ¿hôµØj øµdh ¬«∏Y ¿hOôj Óa á∏MôdG AÉæKCG ‘
. ¬d á«ægP IQƒ°U øjƒµJ
iôNCG Iôe Úª∏©àŸG ™LôJ ¿CG óH’ : ¥ÓZE’G á∏ªL @
. º¡æ«YG íàa º¡«dEG Ö∏£Jh á∏MôdG øe
‘ √hCGQ Ée ¢ü«î∏J Úª∏©àŸG ¤EG Ö∏WG :¢ü«î∏àdG @
, ¢ùªÿG º¡°SGƒM ÖYGO Éeh ¿GƒdCGh ∫ɵ°TCG øe ¬∏MôdG
øY º∏µàdG ºK √hCGQ Ée º°SQ º¡«dEG Ö∏£dG ∂æµÁ ɪc
. º¡°ù«°SÉMCGh ºgôYÉ°ûe
øY π«îàdG •É°ûf ó©H ∫CÉ°SG : GóL ᪡e á¶MÓe

3

¢SÉ°SC’G âfÉc ájô¶f ä’OÉ©e √òg õ∏jh äGDƒÑæJ ≈∏Y
ájQòdG á∏Ñæ≤dG ™«æ°üàd »µjôeC’G øJÉ¡fÉe ´hô°ûe ‘
»°ûæaGO hOQÉfƒ«d ‹É£jE’G ΩÉ°SôdG ∂dòch , 1945 ΩÉY
äÉæ«à°ùdG ájGóH ‘ ôª≤dG ¤EG π°üj ɪ∏°S º°SQ ɪæ«M
. ôª≤dG ¤EG ¿É°ùfE’G ∫ƒ°Uh ¿B’G ™ª°ùfh iôf øëf Égh
ÉYóÑe OôØdG π©éj ¬fCG ‘ ∫É«ÿG ᫪gCG øªµJh
ÉŸ Qƒ˘°üà˘dG ≈˘∏˘Y IQó˘≤˘dG ¬˘˘jó˘˘d »˘˘ª˘ æ˘ j …CG ,√Òµ˘˘Ø˘ J ‘
á«Ø«ch πÑ≤à°ùŸG ‘ çGóMC’Gh AÉ«°TC’G ¬«∏Y ¿ƒµà°S
᫪æJ ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ ‹ÉàdÉHh ,É¡à¡LGƒŸ OGó©à°S’G
∞°ûµdGh ´GóHE’G ᫪æàd …Qhô°V πNóe »ª∏©dG ∫É«ÿG
º∏©dG ä’É› ≈à°T ‘ øjõ«ªàŸGh ÚYóÑŸG øY ôµÑŸG
⁄ɢY ‘ ɢbƒ˘eô˘e ɢfɢµ˘e ɢæ˘d ø˘ª˘°†f ≈˘à˘Mh ,á˘aô˘©ŸGh
.πÑ≤à°ùŸG
‘ Üô˘¨˘dG ɢ¡˘«˘dƒ˘j »˘à˘dG ᢫˘ª˘gC’G ø˘e º˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Yh
ó¡°ûj ⁄ »Hô©dG ÉæŸÉY ¿CG ’EG ,»ª∏©dG ∫É«ÿG ¢ùjQóJ
,᫪gC’G ∂∏J ™e Ö°SÉæàj å«ëH ÓKɇh GÒÑc ÉeɪàgG
º«∏©àdG ᪶˘fCG ɢ¡˘æ˘e Êɢ©˘J »˘à˘dG äGô˘¨˘ã˘dG ô˘£˘NCG π˘©˘dh
øe ɪ¡≤M ´GóHE’Gh ∫É«ÿG AÉ£YEG ΩóY ‘ øªµJ á«Hô©dG
A¢ûædG äGQób §«°ûæJ ∫ÉØZEG ¤EG …ODƒj ɇ ,Ωɪàg’G
Gò¡d ÜGô˘¨˘à˘°SGh ᢫˘°Sɢ°ùë˘H ô˘¶˘æ˘f ɢæ˘dR ɢª˘a ,᢫˘YGó˘HE’G
.äGQÉ¡ŸG øe ´ƒædG
∫É«ÿG º«˘∏˘©˘à˘H Ωɢª˘à˘g’G …Qhô˘°†dG ø˘e í˘Ñ˘°UCG ó˘≤˘d
iÈc ᫪gCG ≈£©J ¿CGh Éæ°SQGóe ‘ ÜÓ£∏d »ª∏©dG
á°SGQódG ègÉæe ∫ÓN øe ó«cCÉàdG Öéj å«M ∫É«î∏d
∫ÓN øe ,»ª∏©dG ∫É«ÿGh º∏©dG ÚH ábÓ©dG ≥ªY ≈∏Y
á«°SGQódG ègÉæŸG ‘ º«∏©àdG øe »bGôdG øØdG Gòg êGQOEG
´ƒædG Gòg ™FGhQ ≈∏Y ±ƒbƒ∏d äÉ©eÉ÷Gh ¢SQGóŸG ‘
å«M ,ÉæHÓW ¢SƒØf ‘ º∏©dG ÖM ¢Sô¨dh , º«∏©àdG øe
äɢ°SGQOh »˘ª˘∏˘©˘dG ∫ɢ«ÿG ÚH á˘ª˘Fɢ≤˘dG π˘°Uƒ˘dG Iõ˘˘ª˘ g
.πÑ≤à°ùŸÉH DƒÑæàdG ¤EG ≈©°ùj ɪgÓµa ,πÑ≤à°ùŸG
GOG󢢩˘ à˘ °SG ÌcCG ¢Sɢ˘æ˘ dG π˘˘©˘ é˘ j »˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG ∫ɢ˘ «ÿGh
õ˘˘Lɢ˘M ô˘˘°ùµ˘˘H, åjó◊G º˘˘∏˘ ©˘ dG äGQƒ˘˘ £˘ ˘J Üɢ˘ ©˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘°S’
GõeQ ∫É«ÿG Èà©f »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ÉæfC’h ,π«ëà°ùŸG
ìÓ°UEGh πjƒW âbƒd êÉàëf øëæa , ™bGƒdG øe Ühô¡∏d
¢ù«˘˘d ∫ɢ˘«ÿG ¿CG ¢Sɢ˘æ˘ dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ Jh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG è˘˘ gɢ˘ æ˘ ˘e
äÓ˘jƒ“ Oɢé˘jEG ≥˘jô˘W ø˘Y ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ™˘˘«˘ é˘ °ûJh,ɢ˘eGô˘˘M
h. ÚJhôdG »∏Y ΩÉàdG AÉ°†≤dGh, ºgQɵaCGh º¡©jQÉ°ûŸ
ô˘¶˘à˘æ˘f ’CG π˘eɢf ø˘µ˘dh ,á˘∏˘jƒ˘W Úæ˘°S ɢæ˘e Ö∏˘£˘à˘j Gò˘g
»µd , ÉæHÓ£d »ª∏©dG ∫É«ÿG º«∏©J ‘ ´ô°ùfh ÓjƒW
™bGƒdG ⁄ÉY ‘ ºgQɵaG ≥≤ëàJ ¿CG ¿Éµe’G Qób ™«£à°ùf
∑Éæg øµd ,¿Éµe πc ‘ OƒLƒe »ª∏©dG ∫É«ÿG ¿G ɪc
’ øe ÚHh ¬≤«≤– äÉeƒ≤e ∂∏Á øe ÚH Ó°UÉa É£N
ÚH π°üØj …òdG …QÉ°†◊Gh »ª∏©dG ¥QÉØdG ƒgh ,É¡µ∏Á
.ΩÓMC’Gh ∫É«ÿG ≥«≤– ‘ øªµJ IOÉ©°ùdGh , ܃©°ûdG
≈∏Y Aɪ˘∏˘©˘dGh º˘∏˘©˘dG åë˘j »˘ª˘∏˘©˘dG ∫ɢ«ÿG π˘¶˘«˘°Sh
.πÑ≤à°ùŸG ‘ äGRÉ‚E’G øe ójõŸG Ëó≤J
: ÒµØàdG á«∏ªY ‘ »ª∏©dG ∫É«ÿG QhO *
: çÓK Qƒ°U ‘ π«îàdG ¢SÉædG ¢ûjÉ©j
. á«FÉ≤∏J ájƒØY IQƒ°üH : ¤hC’G
.IQÉK’Gh õ«ØëàdG ≥jôW øY : á«fÉãdG

IQhô°V.... »ª∏©dG ∫É«îdG
Ωƒ∏©dG ¢ùjQóJ »a á«∏Ñ≤à°ùe
: OGóYG
»°ûÑæîdG »∏Y øH OƒªM øH ¿É¡Ñf
(AÉ«ª«c ) ᫪«∏©J ègÉæe ƒ°†Y

Ja_ba2004@hotmail.com
h OhóM ¬d â°ù«dh πà≤j ’ ∫É«ÿG ¿CG , É«ª∏Y ⁄É©dG ≈∏Y
¬ª∏©d ÖÙG »≤«≤◊G ⁄É©dGh , ¬©é°ûJ É¡∏c äÉ°ù°SDƒŸG
Ée π©Ø«°S º∏ëjh ⁄É©dG π«îàj ⁄ GPEGh , º∏ëj ¿G óH ’
πØ£dG ¿CG ßMÓŸGh . '' kÉÄ«°T ∞«°†j ødh ¿ƒ≤HÉ°ùdG ¬∏©a
ÚÑàj ∂dP h , ™°SGh ∫É«N hP ¤hC’G ájôª©dG ¬∏MGôe ‘
‘ ≈àM h , IÒãµdG ¬à∏Ä°SCG h , ¬JÉeƒ°SQ ∫ÓN øe
É¡æe ÜÎ≤j »àdG á«fƒJQɵdG Ωƒ°SôdG ™e ¬∏YÉØJ pá≤jôW
á©àe ≥≤ëj ájô°üÑdG á©àŸG ÖfÉL ¤EG ƒ¡a , ¬dÉ«îH
πª©dG OGôaCG óMCG ¬fCÉch ¬°ùØf ¢üuî°ûoj ¬∏©Œ á«dÉ«N
ƒ¡a , Gôeɨe h GÒãe π°ù∏°ùŸG ¿Éc GPEG ɪ«°S ’ ʃJQɵdG
A»°T ¬fC’ ¢ù«d ¬MhQh ¬à«°ùØfh πØ£dG IôcGP oΩó°üj
√ò˘˘ g ¿C’ π˘˘ H Ö°ù뢢 a ™˘˘ bGƒ˘˘ dG ‘ √ó˘˘ gɢ˘ °ûj ’ h Öjô˘˘ Z
»côM ™HÉW äGP -ÒÑ©àdG í°U GPEG- áÑZÉ°ûŸG ógÉ°ûŸG
π°ù∏°ùŸG ¢VôY IÎa ∫GƒW Éghó°ûe √ó‚ ∂dòd h , ™jô°S
πØ£dG iód áÑjô¨dG QɵaC’G ¿CG √ójQCG Ée h , ʃJQɵdG
πØ£dG á«∏≤Y Qɪãà°SG Öéj ∂dòd ; áYô°ùH ô“ óbh á©jô°S
ɢ˘fG󢢫˘ e pᢠ°SQóŸG ‘ ¬˘˘à˘ jɢ˘YQh ó˘˘jó˘˘ë˘ à˘ dɢ˘H ∞˘˘ ∏˘ ˘àıG
¿CG ÉæfɵeEÉH ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ ‘ ≈àM h Qɨ°üdG Ö£≤à°ùj
IôcGòdG á«bôJ ∫ÓN øe º¡jód áYóÑŸG QɵaC’G ∞°ûàµf
´GóHEG π≤°U ‘ nIsôoM Ik GOCG á°ü≤dG ΩGóîà°SGh á«°ü°ü≤dG
.Qɨ°üdG
çó˘MCG ¢ùµ˘©˘J IBGô˘e á˘HɢãÃ ó˘©˘j »˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ∫ɢ˘«ÿGh
ø˘µÁ Qɢµ˘aCɢH º˘∏˘ ©˘ dG Ohõ˘˘j ɢ˘ª˘ c , ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ dG äGRÉ‚E’G
.IójóL äÉaÉ°ûàcGh äGQɵàHG ¤EG É¡∏jƒ–h ÉgQɪãà°SG
¤G ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ‘ GRQɢH GQhO »˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ∫ɢ˘«ÿG Ö©˘˘d ó˘˘bh
Éfô¶f ƒ∏a , ᫪∏©dG äÉaÉ°ûàc’Gh äÉYGÎN’G øe ÒãµdG
‘ á«ŸÉ©dG IôØ£dGh ᫪∏©dG äGRÉ‚E’G øe ójó©dG ¤EG
á˘˘Ñ˘ ≤◊G ‘ äɢ˘Yɢ˘æ˘ °üdGh Ö£˘˘dɢ˘c á˘˘Ø˘ ∏˘ ˘àıG ä’ÉÛG
øe ÊÉãdG ∞°üædG ∫ÓN ójóëàdÉHh á«°VÉŸG á«æeõdG
ø˘e ɢbÓ˘£˘fG , ‹É◊G ¿ô˘≤˘dG äɢjGó˘Hh ø˘jô˘˘°û©˘˘dG ¿ô˘˘≤˘ dG
»˘æ˘ «÷G êÓ˘˘©˘ dɢ˘H ᢢjɢ˘¡˘ fh »˘˘LQÉÿG Aɢ˘°†Ø˘˘∏˘ d ô˘˘Ø˘ °ùdG
äGRÉ‚’Gh ≥˘˘Fɢ˘≤◊G √ò˘˘g ¿CG ɢ˘fó˘˘Lƒ˘˘d , ñɢ˘°ùæ˘˘à˘ ˘°S’Gh
òæe »ª∏©dG ∫É«ÿG Öàc ‘ É¡H ƒD ÑæàdG ≥Ñ°S É¡∏c ᫪∏©dG
ÉC ÑæJ ó≤a ∂dP ≈∏Y ∫Éãªch . ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ôNGhG
‘ õ∏jh »L ¢ûJG Ò¡°ûdG ÊÉ£jÈdG »ª∏©dG ∫É«ÿG ÖJÉc
á˘bɢ£˘dG ±É˘°ûà˘cɢH Ω1914 ΩɢY ''Qô– ⁄ɢ©˘dG'' ¬˘˘à˘ jGhQ
π˘Hɢæ˘≤˘dG Qƒ˘£˘Jh »˘YÉ˘æ˘°üdG ´É˘©˘°T’Gh ɢgQô–h á˘jQò˘dG
Aɢjõ˘«˘Ø˘dG ⁄ɢY á˘jGhô˘dG √ò˘˘g ø˘˘e Oɢ˘Ø˘ à˘ °SG ó˘˘bh ,ᢢjQò˘˘dG
¢ù°SDƒj ¿CG ´É£à°SGh OQÓjR ƒ«d ódƒŸG …ôÛG »µjôeC’G

AÉ«ª«µdG IOÉe ‘ Úª∏©ŸG »FÓeR óMCG »æKóM
äɢYƒ˘°Vƒ˘e ¢†©˘Ñ˘d ÜÓ˘£˘dG º˘¡˘a ᢢHƒ˘˘©˘ °U ‹ kɢ «˘ cɢ˘°T
ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Y , Úé˘¡˘ à˘ dG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e π˘˘ã˘ e Aɢ˘«˘ ª˘ «˘ µ˘ dG
áãjó◊G ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SG ‘ áYƒæàe kÉbôW ¬eGóîà°SG
.á°SQóŸG ‘ IôaGƒàŸG º«∏©àdG äÉ«æ≤J çóMCÉH kÉæ«©à°ùeh
øY åëÑdG »H GóM ɇ ‹ƒ°†a ´ƒ°VƒŸG Gòg QÉKCG óbh
¢SQGóŸG øe OóY IQÉjõH âª≤a , á∏µ°ûŸG √òg ÜÉÑ°SCG
Ö∏ZCG É¡˘æ˘e Êɢ©˘j »˘à˘dG á˘∏˘µ˘°ûŸG ÜÉ˘Ñ˘°SCG ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘∏˘d
‘ øjÉÑJ çóMh , Ωƒ∏©dG OGƒe ‘ ¢üNC’ÉHh ÜÓ£dG
GhQÉ°TCG Úª∏©ŸG ¢†©Ña ÖfÉ÷G Gòg ∫ƒM Úª∏©ŸG AGQBG
IOÉŸG iƒà°ùe AGQh øªµj á∏µ°ûŸG √òg ÖÑ°S ¿CG ¤G
iƒ˘˘à˘ °ùŸG ø˘˘e ÌcCG è˘˘gɢ˘æŸG ‘ ᢢMhô˘˘£ŸG ᢢ«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ ˘dG
∂dP ‘ ÖÑ°ùdG ™Lôj ôNB’G º¡°†©H , ÜÓ£∏d »∏«°üëàdG
∂dòch ¢ùjQóàdG ‘ áãjó◊G Ö«dÉ°S’G ´ÉÑJG ΩóY ¤EG
, á˘ë˘«˘ë˘°U IQƒ˘˘°üH ᢢMɢ˘àŸG π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘dG ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘J Ωó˘˘Y
iƒà°ùŸG ÊóJ ¤EG Úª∏©ŸG øe áYƒª› äQÉ°TCGh
äô˘cP »˘à˘dG ÜÉ˘Ñ˘°SC’G ¿ƒ˘µ˘J ó˘bh .ÜÓ˘£˘∏˘d »˘∏˘«˘°üë˘˘à˘ dG
Ée ƒg »gÉÑàfG âØd Ée ¿CG ’EG ≥£æŸG øe kÉÄ«°T πª–
Ωƒ∏©dG ¢ùjQóJ ‘ ∫É«ÿG ᫪gCG øY Úª∏©ŸG óMCG √ôcP
πg Óãe É¡æe ä’DhÉ°ùàdG øe ÒãµdG »eÉeCG íàa å«M .
ø˘µÁ π˘gh ? Ωƒ˘∏˘©˘dG ¢ùjQó˘J ‘ »˘≤˘«˘≤˘M QhO ∫ɢ«˘ î˘ ∏˘ d
Òµ˘Ø˘à˘dG äGQɢ¡˘e ø˘e ᢫˘°Sɢ˘°SCG IQɢ˘¡˘ e ∫ɢ˘«ÿG Qɢ˘Ñ˘ à˘ YG
¿CG Éæg ócDhG ¿CG »H Qóéjh . ? ÉæHÓ£d É¡ª«∏©J ÖLGƒdG
™˘bGƒ˘dG ø˘e á˘Ñ˘ jô˘˘b ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG ∫ɢ˘«ÿG IQɢ˘¡Ã Oƒ˘˘°ü≤ŸG
≥FÉ≤◊ÉH áLhõ‡ ¿ƒµJ ¿CG í°UCG ≈æ©Ã hCG á≤«≤◊Gh
¿É°ùfE’G πYÉØJ ádhÉfi •ô°ûH ájDƒÑæàdG ájDhôdGh ᫪∏©dG
⁄É©dG äÉHÉàc óMCG ‘ ¬à°ùŸ Ée Gògh , »ª∏©dG Ωó≤àdG ™e
øe ºgCG ∫É«ÿG'' ∫Éb ɪæ«M øjÉà°ûæjG ÒѵdG »FÉjõ«ØdG
¤EG Üɢqà˘µ˘dGh Aɢª˘∏˘©˘dG ø˘e ó˘j󢩢dG Qɢ°TCG ɢª˘c , ''á˘aô˘˘©ŸG
Ée º¡æeh Ωƒ∏©dG º∏©J ∫É› ‘ »ª∏©dG ∫É«ÿG ᫪gCG
á˘eó˘°U ¬˘Hɢà˘c ‘ ô˘dƒ˘J ÚØ˘dG »˘µ˘jô˘eC’G ÖJɢ˘µ˘ dG ¬˘˘dɢ˘b
ΩR’ ôeCG »ª∏©dG ∫É«ÿG IAGôb '' :∫Éb ÉeóæY πÑ≤à°ùŸG
IQhô°V ≈∏Y ócCG Aɪ∏©dG ¢†©H ¿CG ≈àM , ''πÑ≤à°ùª∏d
»Hô©dG ⁄É©dG A’Dƒg øeh »ª∏©dG ∫É«ÿG ΩÓaCG IógÉ°ûe
IõFÉL ≈∏Y π°UÉ◊G πjhR óªMCG Qƒ°ù«ahÈdG »FÉ«ª«µdG
äÓ˘Hɢ≤ŸG ió˘MEG ‘ ô˘cP ɢeó˘æ˘Y Aɢ˘«˘ ª˘ «˘ µ˘ dG ‘ π˘˘Hƒ˘˘f
∫ÓN ø˘e ∫ɢ«ÿG º˘«˘∏˘©˘J ≈˘∏˘Y ™˘é˘°ûj ¬˘fCG ᢫˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG
‘ ¬dƒb Êô°†ëj ¬fCG ɪc, »ª∏©dG ∫É«ÿG ΩÓaCG IógÉ°ûe
Ωó≤àJ É¡∏©L Ée ƒgh ɵjôeCG ‘ π«ª÷G '' äGhóædG ióMEG

2

…ƒHÎdG ôjƒ£àdG ájQhO ≥ë∏e , º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ` ¿ÉªY áæ£∏°S
Ω2007 ôѪàÑ°S `` ¿ƒKÓãdGh ¢SOÉ°ùdG Oó©dG `

…ƒHÎdG ôjƒ£àdG ájQhO ≥ë∏e , º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ` ¿ÉªY áæ£∏°S
Ω2007 ôѪàÑ°S `` ¿ƒKÓãdGh ¢SOÉ°ùdG Oó©dG `

. êPɪædG ΩGóîà°SG ¿hóH ∂dP áaô©e
: á«FÉ«ª«chô¡µdG ÉjÓÿG ‘ äÉfƒjC’G ∫É≤àfG -2
‘ äÉfƒjC’G ácô◊ kGQƒ°üJ Ωó≤j ¿CG º∏©ª∏d øµÁ
¢VGÎaÉH ∂dPh »FÉHô¡µdG QÉ«àdG QGôeEG óæY Ée ∫ƒ∏fi
¿ÉYƒf ¬H óLƒj ôëÑdÉc »FÉHô¡µdG π«∏ëàdG AÉYh ¿CG
∑ɪ°SCG Óãe ÚØ∏àfl Úfƒ∏H kÉcɪ°SCG hCG ∑ɪ°SC’G øe
Üɢ£˘b’C G π˘«˘ ã“h ô˘˘ª˘ MGC ¿ƒ˘˘∏˘ H ∑ɢ˘ª˘ °SCGh ¥QRCG ¿ƒ˘˘∏˘ H
¬éàJ »FÉHô¡µdG QÉ«àdG QGôeEG óæYh , ó«°üdG »àµÑ°ûH
äGP ∑ɪ°SC’G ÉeCG áµÑ°T ¤G ¥QRC’G ¿ƒ∏dG äGP ∑ɪ°SC’G
¿ÉµeEÉHh . iôNC’G áµÑ°ûdG ¤EG ¬éààa ôªMC’G ¿ƒ∏dG
í«°VƒJ ‘ á«FôŸG áWô°TC’ÉH áfÉ©à°S’G É°†jCG º∏©ŸG
.ÉgôaGƒJ ∫ÉM ‘ ∂dP
: øjõæÑdG A…õL -3
‘ ‹ƒ«µ«c ÊÉŸC’G ⁄É©dG á°üb ¢Vô©à°SCG ±ƒ°S
, øjõæÑdG A…õ÷ ᢫˘≤˘∏◊G ᢫˘Fɢæ˘Ñ˘dG ᢨ˘«˘°üdG ±É˘°ûà˘cG
øjõæÑ∏d á«FÉæÑdG ᨫ°üdG áHÉàc ∫hÉM ‹ƒ«µ«c ⁄É©dÉa
¬æe ∂dP òNCG óbh , ¬JÓYÉØJh ¬°UGƒN ≥≤– å«ëH
ɪæ«Hh IOQÉÑdG AÉà°ûdG ‹É«d ióMEG ‘h , kÓjƒW kÉàbh
É¡fÉNOh ICÉaóŸG ΩÉeCG ∑ôëàe »°Sôc ≈∏Y kÉ°ùdÉL ¿Éc
É¡dÓN ô©°Th ¢SÉ©ædG øe IÎa ¬JòNCG , É¡æe óYÉ°üàj
ΩÉ≤a , ¬≤æY ∫ƒM ∞à∏J ≈©aCG π«îJ å«M ¥ÉæàNÉH
‘ ¿ƒHôµdG äGQP §Hôf ’ GPÉŸ :¬°ùØæd ∫Ébh , kÉYhõØe
âØ˘°ûà˘cG Gò˘µ˘gh , á˘≤˘∏˘M π˘µ˘°T ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jõ˘˘æ˘ Ñ˘ dG A…õ˘˘L
∫ÓN øe øjõæÑdG A…õL ‘ á«≤∏◊G á«FÉæÑdG ᨫ°üdG
. π«îàdG
‘ ᢰü≤˘dG √ò˘g ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G º˘∏˘©ŸG ™˘«˘£˘à˘°ùjh
iôNCG á°üb øe hCG ÜÓ£dG iód »ª∏©dG ∫É«ÿG ᫪æJ
. π«îàdÉH ábÓY É¡d ¿ƒµj ¿CG •ô°ûH
: äÉ°ShÒØdG -4
‘ á«FôŸG áWô°T’G ΩGóîà°SG º∏©ŸG ¿ÉµeEÉH
¢†©˘˘H ìô˘˘W º˘˘K ø˘˘eh äɢ˘°ShÒØ˘˘dG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘ e ¢ùjQó˘˘ J
: »JB’Éc ∫É«ÿÉH ábÓY É¡d »àdG á∏Ä°SC’G
? äÉ°ShÒØdG ºª°üj ¿CG ¿É°ùf’G ™«£à°ùj πg -1
? Gòg ÉæŸÉY ‘ äÉ°ShÒØ∏d äGOÉ°†e óLƒJ πg -3
... ábÓ©dG äGP á∏Ä°SC’G øe ÉgÒZh
Aƒ°†dG §«∏°ùJ âdhÉM »àdG äÉYƒ°VƒŸG ¢†©H √òg
É¡dÓN øe øµÁ »àdG äÉYƒ°VƒŸG äÉÄe øe É¡«∏Y
.ÜÓ£dG iód ¬à«ªæJh ∫É«ÿG π«©ØJ
:»JB’G ∫GDƒ°ùdG ìôWG ¿G OhCG ádÉ≤ŸG √òg ájÉ¡f ‘h
‘ …ƒHÎdG π≤◊G ‘ Ú∏eÉ©dGh ÚjƒHÎdG QhO Ée
ÖM ≈˘∏˘Y º˘¡˘©˘«˘é˘°ûJh ɢ˘æ˘ HÓ˘˘W ió˘˘d ∫ɢ˘«ÿG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ J
?∫É«ÿG ™bGh øe ´GóH’Gh QɵàH’G

Ö∏˘£˘jh , ¢SQó˘dG ´ƒ˘°VƒÃ §˘Ñ˘JôŸG »˘∏˘«˘î˘à˘dG •É˘°ûæ˘dG
±ƒ°S »àdG á∏Ä°SC’G øY áHÉL’G ºK øeh , õ«cÎdG º¡«dG
: •É°ûædG ò«ØæJ ó©H É¡Mô£j
Ò°ùJ ∂fCG π«îJ , ∂«æ«Y ≥∏ZG , kÉ≤«ªY kÉ°ùØf òN ''
ácôM ÖbGôJ âæc , ¢ùª°ûe Ωƒj ‘ ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y
∂HÉàfÉa ? §≤a AÉe ôëÑdG πg ∂°ùØf âdCÉ°S , ꃟG
¢ùHÓe âjóJQG , ôëÑdG á≤«≤M áaô©e IQhô°†H Qƒ©°T
â∏°Uh ≈àM íÑ°ùJh , íÑ°ùJh , íÑ°ùJ äGóH , ¢Uƒ¨dG
âjCGQ , ɢ«˘é˘ jQó˘˘J »˘˘Ø˘ à˘ î˘ j Aƒ˘˘°†dG CGó˘˘H , ¥É˘˘ª˘ YC’G ¤G
É¡°†©Hh Ò¨°U É¡°†©H AÉŸG ‘ íÑ°ùJ áØ∏àfl äÉæFÉc
, ¥QRCG , ôªMCG :áØ∏àfl ¿GƒdCÉH kÉcɪ°SCG äóLh , ÒÑc
, ìɢ˘«˘ JQ’ɢ˘H Qƒ˘˘©˘ °T ∂Hɢ˘à˘ fG , ....... , ô˘˘°†NCG , ô˘˘ Ø˘ ˘°UCG
kÉÑjôb kÉJƒ°U ⩪°S ICÉéah , Qƒî°üdG øe Ék ©£b â£≤àdG
, âNô°Uh , kɪî°V kÉæFÉc äóLƒa ∂dƒM âØàdG , ∂æe
äóYh , Ék ≤«ªY Ék °ùØf äòNCG , í£°ùdG ƒëf Ék Yô°ùe âHôgh
'' ∂«æ«Y íàaG , ∂JQÉ«°S ¤EG
ábÓ©dG äGP á∏Ä°S’G øe áYƒª› º∏©ŸG ìô£j -5
‘ ÜÓ£dG É¡˘fƒ˘c »˘à˘dGh •É˘°ûæ˘∏˘d ᢫˘æ˘gò˘dG IQƒ˘°üdɢH
: »JB’Éc É¡«a IOƒLƒŸG äÉeƒ∏©ŸG øY ¢ù«dh º¡fÉgPCG
? ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y »°û“ âfCGh ∑Qƒ©°T Ée @
? É¡àjCGQ »àdG ∑ɪ°SC’G ∫ɵ°TCG âfÉc ∞«c @
? ¢Uƒ¨dG AÉæKG ‘ É¡àjCGQ »àdG ¿GƒdC’G πªLCG Ée @
? ¬à©ª°S …òdG 䃰üdG ó∏≤J ¿CG ™«£à°ùJ πg @
GPÉÃ ? ∂aƒL ¤EG AÉŸG πNO πg ñô°üJ âfCGh @
. ?äô©°T
‘ è˘˘gƒ˘˘à˘ dG Iô˘˘gɢ˘X Ò°ùØ˘˘J : »˘˘∏˘ «˘ î˘ J •É˘˘ °ûf -4
»≤FÉbódG iƒà°ùŸG
Iô˘ª˘L π˘«˘î˘J , ∂«˘æ˘ «˘ Y ≥˘˘∏˘ ZCG , Ó˘˘jƒ˘˘W ɢ˘°ùØ˘˘f ò˘˘N''
ᣫfi äGQP , É¡JGQP ÚH â∏NO ∂fCG π«îJ , áégƒàe
õcQ , áégƒàe äGQòdG ,õà¡J äGQòdG , ÖfÉL πc øe ∂H
iôJ , »LQÉÿG É¡£«fi ¤EG πNOG , äGQòdG ióMEG ≈∏Y
, áÑcGÎe äGQGóe , GóL IÒÑc áYô°ùH QhóJ äÉfhεdEG
iô˘˘J , IGƒ˘˘æ˘ dG √ÉŒÉ˘˘H í˘˘Ñ˘ °SG , IGƒ˘˘ æ˘ ˘dG √ÉŒÉ˘˘ H ô˘˘ ¶˘ ˘fG
äGQGóŸG ƒ˘˘ë˘ f ¬˘˘é˘ à˘ J , √ÉŒ’G ∂°ùcɢ˘©˘ J äɢ˘fhε˘˘ dGE
¤EG π°üJ É¡fCG iôJ , ÖgòJ øjCG iÎd ∞bƒJ , á«LQÉÿG
∂gÉŒÉH ™LôJ ºK , IGƒædG øY Ió«©H á«LQÉN äGQGóe
√òg IOƒY AÉæKCG ‘ êôîJ äÉfƒJƒa ∑Éæg , iôNCG Iôe
√òg ègƒJ ô°S âaôY ó≤d , IGƒædG √ÉŒÉH äÉfhεdE’G
â¡˘à˘fG ó˘≤˘d π˘°üØ˘dG á˘aô˘˘Z ¤EG IOƒ˘˘©˘ dG äQô˘˘b , äGQò˘˘dG
. ''∂«æ«Y íàaG á∏MôdG
º˘¡˘à˘∏˘MQ ø˘Y ÒÑ˘©˘à˘dG :Úª˘∏˘ ©˘ àŸG ø˘˘e ¬˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ J ɢ˘e
Aɢæ˘KG ‘ º˘gô˘Yɢ°ûe ø˘Y çó˘ë˘à˘dG ,º˘°Sô˘dGh á˘HÉ˘à˘µ˘dɢ˘H
äɢfhε˘d’G ∫ɢµ˘°TCGh ¿Gƒ˘dC’G ø˘˘Y çó˘˘ë˘ à˘ dG ,ᢢ∏˘ Mô˘˘dG
ÉgÒZh , äGQòdG ÖcGôJh ,IGƒædGh, äGQGóŸGh ,É¡àcôMh
äÉÑ≤©dG øY åjó◊G º¡«dEG Ö∏WGh ,á∏MôdG ‘ OQh ɇ
⁄ »àdG AÉ«°TC’Gh á«ægòdG ºgQƒ°U º¡«∏Y â°Tƒ°T »àdG
. áë°VGh øµJ
äÉYƒ°VƒŸG øe Gk Òãc ∑Éæg ¿CG Éæg ôcòdÉH ôjó÷Gh
á≤jôW ∫ÓN øe É¡°ùjQóJ π°†Øjh
øµÁ »àdG ᫪∏©dG
q
᫪æJ Ö∏£àJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG √òg øeh , πq«îàdG
:»JCÉj Ée ÉæHÓW óæY »ª∏©dG ∫É«ÿG
: É¡Ñ«JôJh ájƒ°†©dG äÉÑcôŸG ‘ äGQòdG πµ°T -1
á«Ø«ch ¿Éã«ŸG A…õL πµ°T Óãe ÉfòNG GPG
ø˘ª˘a ¿ƒ˘Hô˘µ˘ dG IQP ∫ƒ˘˘M ÚLhQ󢢫˘ ¡˘ dG äGQP Ö«˘˘Jô˘˘J
ÉjGhõdG QGó≤e ójó–h A…õ÷G πµ°T áaô©e kGóL Ö©°üdG
øe Aɪ∏©dG øµªàj º∏a , π«îàdG ¿hóH äGQòdG ÚH

: ™LGôŸG
- (¬à«ªæJ - ¬aÉ°ûàcG - ¬à«gÉe ) ´GóH’G -1
. …ójƒ¡dG ójR QƒàcódG ∞dƒD ª∏d
. Qɪ©e ídÉ°U ìÓ°U ∞dƒD ª∏d - ÒµØàdG º∏Y -2
Qƒàcó∏d ''¬LƒŸG π«îàdG'' ¿Gƒæ©H πªY ábQh -3
¿É£∏°ùdG á©eÉL øe »°Tƒ∏ÑdG óªfi øH ¿Éª«∏°S
.¢SƒHÉb
π«îàdG'' π¨°ûe øe á«≤«Ñ£àdG ᣰûf’G ¢†©H -4
. Ω2007 ܃æL áæWÉÑdG á≤£æe ‘ ΩÉ≤ŸG ''»ª∏©dG

5

‘ IOƒLƒŸG äÉeƒ∏©ŸG øY ¢ù«dh , á«ægòdG Qƒ°üdG
. ƒjQÉæ«°ùdG
∞«c : hCG ? ÖcƒµdGh ºéædG ÚH ¥ôØdG Ée : ∫CÉ°ùJ ’
πµ°T ¿Éc ∞«c :hCG ? ºéædG hCG ÖcƒµdG IQGôM âfÉc
? ÖcƒµdG
áÑ∏£dG É¡fƒc »àdG á«ægòdG Qƒ°üdG øY ∫CÉ°SG øµdh
? ÖcƒµdG âjCGQ ∞«c : øY ∫CÉ°SG , á«∏«îàdG º¡à∏MQ ‘
? IQGô◊ÉH äô©°T ∞«c ? Iôc ΩCG ? É°Uôb ¿Éc πg
äGRɨdG âjCGQ ∞«c ? AÉ°†ØdG ‘ íÑ°ùJ âæc ∞«c
∂«dEG â∏°Uh πg ? É¡fƒd ¿Éc GPÉe ? ºéædG ‘ áÑ¡à∏ŸG
í£°S ≈∏Y âjCGQ GPÉe ? ¢VQ’G Öcƒc âjCGQ πg ?
? ÖcƒµdG
ïdEG....ÖcGƒµdGh ΩƒéædG ‘ çóM GPÉe
: π«îàdG ƒjQÉæ«°S OGóYEG: kÉ«fÉK
: »JB’G ƒjQÉæ«°ùdG OGóYEG óæY ≈YGôj
í˘ª˘°ùj π˘µ˘°ûH á˘˘Ñ˘ cô˘˘e ÒZ IÒ°üb ᢢ∏˘ ª˘ L Aɢ˘æ˘ H @
πqª– áÑcôŸG πª÷Gh , á«ægP IQƒ°U AÉæH º∏©àª∏d
. á«ægP IQƒ°U AÉæH ™«£à°ùj Óa ¬àbÉW ¥ƒa º∏©àŸG
.¢ùªÿG ¢SGƒ◊G áÑWÉfl @
â°ù«d »àdGh áeƒ¡ØŸG ÒZ äGOôØŸG øY OÉ©àH’G @
ó«dƒJ 𫣩Jh ¢ûjƒ°ûàdG ¤EG …ODƒJ ó≤a , ¬°SƒeÉb øe
. á«ægòdG Qƒ°üdG
: »JB’G ´ÉÑJÉH π«îàdG •É°ûf ò«ØæJ: ÉãdÉK
, π˘«˘î˘à˘dG •É˘°ûf º˘¡˘Ø˘jô˘©˘à˘H Úª˘∏˘©˘àŸG ᢢĢ «˘ ¡˘ JIQƒ°U AÉæH ádhÉfih , õ«cÎdGh Ahó¡dG ≈∏Y º¡ãMh
. ÚYC’G ¥ÓZEG h , πjƒW ¢ùØf òNCG ≥jôW øY á«ægP
. ¢ù«FôdG •É°ûæ∏d GÒ°†– ÚæKG hCG •É°ûf ò«ØæJ ¢üf IAGô˘≤˘H ¢ù«˘Fô˘dG »˘∏˘«˘î˘à˘dG •É˘°ûæ˘dG ò˘«˘ Ø˘ æ˘ J íª°ùj πµ°ûH á∏ªL πc ≈∏Y ±ƒbƒdGh ¿CÉàH ƒjQÉæ«°ùdG
. á«ægòdG Qƒ°üdG AÉæH º¡d
: á«≤«Ñ£J ᣰûfCG
: ∂HÓ£d ójôJ πg
≥˘FɢbOh äɢ«˘ Fõ÷Gh äGQò˘˘dG ⁄Gƒ˘˘Y ‘ ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG @
¿ƒ°ùdÉL ºgh í«°ùØdG AÉ°†ØdG IQÉjR hG , IOÉŸG øjƒµJ
. º¡«°SGôc ≈∏Y
ÒµØ˘à˘dGh Oɢ©˘HC’G »˘KÓ˘K π˘«˘î˘à˘dG äGQó˘b ᢫˘ª˘æ˘J @
. »ZGôØdG
á≤«bódG äÉ«∏ª©dGh , IOôÛG º«gÉØŸG Öjô≤J @
. áØ∏àıG ôgGƒ¶∏d
´ô°ùJ »àdG á«ægòdG Qƒ°üdG øjƒµJ IQób ᫪æJ @
.äÓµ°ûŸG πMh ÒµØàdG á«∏ªY
ôgGƒ¶dG øe Òãc ‘ ÒµØàdG ≈∏Y IQó≤dG IOÉjR @
äÉbÓ©dG ≈∏Y »æÑe Ò°ùØJ øY åëÑdGh á≤«ªY Iô¶æH
. IOɪ∏d á≤«bódG äÉæjƒµàdG ÚH
iôNC’ IÎa øe É¡≤Ñ£J Úª∏©àª∏d á«≤«≤M á©àe @
. ᫪∏©dG IOÉŸG ¢ùjQóJ ‘ Ò«¨àdG øe ÉYƒf »Ø°†àd
: `H ∂«∏Y kGPEG
äÓYÉØàdG øe Òãµ˘d äɢgƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°S á˘Hɢà˘c
ΩÉ°ùLCG ‘ á˘jƒ˘«◊G äɢ«˘∏˘ª˘©˘∏˘d ∂dò˘ch , ᢫˘Fɢ«˘ª˘«˘µ˘dG
, ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ Úé°ùcC’G QÉ°ùªc á«◊G äÉæFɵdG
DNA ,h , äÉÁõ˘fE’G π˘ª˘Yh , º˘°†¡˘dG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Yh
øµÁ ɪc , IÒãc iôNCG AÉ«°TCGh , á«∏ÿG äÉeÉ°ù≤fGh
. ᢫˘°ù«˘WÉ˘æ˘¨˘ehô˘¡˘ µ˘ dG äɢ˘LƒŸG ≈˘˘∏˘ Y ∂dP ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J
á«≤«Ñ£àdG ᣰûf’G ¢†©H ¢Vô©à°SCG ¿CG Éæg ∫hÉMCÉ°Sh
: á«∏«îàdG
øe ô°TÉ©dG ∞°üdG / QƒØ°SƒØdG : »∏«îJ •É°ûf -1
ΩÉ©dG º«∏©àdG
â∏NO ∂fCG π«îJ , ∂«æ«Y ≥∏ZCG , É≤«ªY É°ùØf òN
iôJ , á«bGh ¢ùHÓe …óJôJ âfCG , AÉ«ª«µdG Èàfl

∂fCG π«îJ , ádhÉ£dG ≈∏Y ¢†«HC’G QƒØ°SƒØdG áLÉLR
Qƒ˘Ø˘°Sƒ˘Ø˘dG äGQƒ˘∏˘H ó˘gɢ°ûJ , á˘Lɢ˘Lõ˘˘dG π˘˘NGO π˘˘Nó˘˘J
iôJ , áaÉØ°T ∞°üf á«©ª°Th áÑ∏°U É¡fEG , ¢†«HC’G
É¡˘fEG , äGQƒ˘∏˘Ñ˘dG í˘£˘°ùH Ωó˘£˘°üJ Ú颰ùcC’G äɢĢjõ˘L
á˘∏˘Fɢe AGô˘Ø˘°U kAGƒ˘°VCG ™˘°ûJ , äGQƒ˘∏˘Ñ˘dG ™˘˘e π˘˘Yɢ˘Ø˘ à˘ J
, QƒØ°SƒØdG äÉÄjõL ÚH â∏NO ∂fCG π«îJ , Iô°†î∏d
A…õ˘˘L π˘˘c , Öfɢ˘L π˘˘c ø˘˘e ∂H ᢢ£˘ ˘«fi äɢ˘ Ģ ˘jõ÷G
πµ°T ≈∏Y ÖJÎJ , QƒØ°Sƒa äGQP ™HQCG ≈∏Y …ƒàëj
kÉ°†©H É¡°†©H ™e á£ÑJôe äGQòdG , IóYÉ≤dG »KÓK Ωôg
, áeÉ°S É¡fC’ äGQòdG á°ùeÓe QòMG , ᫪gÉ°ùJ §HGhôH
, AGƒ˘¡˘dG Ω󢩢fG ICɢé˘a , Ωƒ˘ã˘dG á˘˘ë˘ FGQ ɢ˘¡˘ æ˘ e å©˘˘Ñ˘ æ˘ J
ᢢ ˘LQO 300 ‹Gƒ˘˘ ˘ M ¤EG IQGô◊G ᢢ ˘ LQO ⩢˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘JQGh
, ÉbôY ÖÑ°üàJ ∂fEG , GóL Iójó°T IQGô◊G ¿EG , ájõ«∏«°S
Qƒ˘Ø˘°Sƒ˘Ø˘dG äɢĢjõ˘L , ô˘ª˘MCG Qƒ˘Ø˘ °Sƒ˘˘Ø˘ dG ¿ƒ˘˘d í˘˘Ñ˘ °UCG
ó≤d , É¡æe ÉjCG á°ùeÓe ™«£à°ùJ , áeÉ°S ÒZ ôªMC’G
äCGóH , ájõ«∏«°S áLQO 400 ¤EG IQGô◊G áLQO â©ØJQG
ɢ¡˘°†©˘H ø˘Y Oɢ©˘à˘H’ɢH ô˘ª˘MC’G Qƒ˘Ø˘°Sƒ˘Ø˘dG äɢĢjõ˘˘L
, ≈∏YCG ¤EG ™ØJôJ É¡fEG , RÉZ ¤EG ∫ƒëàJ É¡fEG , É°†©H
ó˘≤˘d ∞˘°üdG á˘aô˘Z ¤EG IOƒ˘©˘dG äQô˘b , ≈˘eɢ°ùà˘˘J ɢ˘¡˘ fEG
. ∂«æ«Y íàaG , á∏MôdG â¡àfG
/ ÖcGƒµdGh ΩƒéædG :»≤«Ñ£J »∏«îJ •É°ûf -2
ΩÉ©dG º«∏©àdG øe øeÉãdG ∞°üdG
¥ƒ∏fl ∂fCG π«îJ ,∂«æ«Y ¢†ªZCG, kÉ≤«ªY É°ùØf òN''
º‚ ƒëf É¡éàe , AÉ°†ØdG ‘ íÑ°ùJ , ôFÉW »FÉ°†a
ƒgÉg , áÄ«°†ŸG ΩƒéædÉH ÉÄ«∏e AÉ°†ØdG ¿Éc, ÒÑc
ÌcG ÜÎ≤J ∂fCG , ¬æe ÜÎ≤J ¿CG äQôb , ÒÑc º‚
áÑ¡à∏e äGRÉZ iôJ , GÒãch GÒãc Aƒ°†dG OGOõj , ÌcGh
¿EG , GÒãc âHÎbG ó≤d »¡dEG Éj , ºéædG øe å©ÑæJ
äCGóH , ∂ª°ùL ‘ É¡H ô©°ûJ âfCG , Iójó°T IQGô◊G
¿CG äQôb , πªëàdG ™«£à°ùJ ’ ∂fEG , ÉbôY ÖÑ°üàJ
ô¶fG , ¬æY GÒãc ó©àÑJ ∂fEG , ºéædG øY Gó«©H íÑ°ùJ
, ∂æ«Á ¤EG ô¶fG , IC’Ó
C àe áÄ«°†e á£≤f πãe ¬fEG ¬«dG
∞∏àîj ¬fEG , ôª≤dG IAÉ°VEÉc ÉÄ«°†e É°Uôb iôJ ∂fEG
äQôb , ’C Ó
C àj ’ ¢Uô≤dG Gòg ¿EG , ¬àjCGQ …òdG ºéædG øY
, ôªMC’G øe Öjôb ¬fƒd Öcƒc ¬fEG √BG , ¬æe ÜGÎb’G
¿G , IQGô◊ÉH ô©°ûJ’ ∂fEG , ÌcCGh ÌcCGh ÌcCG ÜÎbG
Qó°üj ’ ¬fEG , ÖcƒµdG í£°S iôJ ∂fEG , OQÉH ƒ÷G
, ≈ØàNG øjCG , √GôJ âæc …òdG Aƒ°†dG ∂dP øjG ,GAƒ°V
¢VQ’G ¿G , ¢ùª°ûdG Aƒ°V §≤a ¢ùµ©j ÖcƒµdG ¿EG √BG
áaô¨d IOƒ©dGh , É¡«dEG IOƒ©dG äQôb ó≤d , É°†jG Öcƒc
. ''∂«æ«Y íàaG π°üØdG
º¡fCG ¿ƒ∏«îàj Úª∏©àŸG π©Œ á«∏«îJ á∏MQ √òg
º˘¡˘«˘∏˘Y Ö©˘°üj ⁄Gƒ˘Y ¤EG á˘∏˘ MQ ‘ º˘˘¡˘ fG Gƒ˘˘∏˘ «˘ î˘ à˘ j
äÉLƒŸG ⁄GƒY hCG ,äÉÄjõ÷Gh äGQòdG ⁄Gƒ©c É¡JQÉjR
, á«◊G äÉæFɵ∏d á≤«bódG äÉæjƒµàdG πNGO hCG , á≤«bódG
.AÉ°†ØdG ⁄GƒY hCG
ÒZh ᢢ °ùfɢ˘ é˘ ˘àŸG OGƒŸG : »˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘ î˘ ˘ J •É˘˘ ˘°ûf -3
. »°SÉ°S’G ™HÉ°ùdG ∞°üdG / á°ùfÉéàŸG
, »∏«îàdG •É°ûæ∏d ÜÓ£dG áÄ«¡àH º∏©ŸG Ωƒ≤j -1
OÉ©HEG ±ó¡H …Ò°†– •É°ûf ò«ØæJ ∫ÓN øe ∂dPh
. π«îàdG ≈∏Y ÖjQóàdGh äÉàà°ûŸG
ΩGõ˘à˘d’G º˘¡˘©˘«˘ª˘L ÜÓ˘£˘dG ¤EG º˘∏˘ ©ŸG Ö∏˘˘£˘ j -2
. •É°ûædG ò«ØæJ AÉæKG ‘ õ«cÎdGh Ahó¡dGh ⪰üdÉH
: …Ò°†ëàdG •É°ûædG ò«ØæJ ‘ AóÑdG -3
Ò°ùJ ∂fCG π«îJ , ∂«æ«Y ≥∏ZCG , kÉ≤«ªY kÉ°ùØf òN ''
AGô˘˘ ª˘ ˘M Iô˘˘ gR âjCGQ , Qɢ˘ ˘é˘ ˘ °TC’G ÚH , ᢢ ˘≤˘ ˘ jó◊G ‘
᪰ùf âÑgh , á≤ÑY áëFGQ ⪪°T , á°TGôa ø°†à–
''.....∞°üdG áaôZ ¤EG Égó©H â©Lôa , IOQÉH AGƒg
ò˘«˘Ø˘æ˘à˘H Ωƒ˘≤˘«˘°S ¬˘fCG ÜÓ˘£˘∏˘ d º˘˘∏˘ ©ŸG í˘˘°Vƒ˘˘j -4

4

…ƒHÎdG ôjƒ£àdG ájQhO ≥ë∏e , º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ` ¿ÉªY áæ£∏°S
Ω2007 ôѪàÑ°S `` ¿ƒKÓãdGh ¢SOÉ°ùdG Oó©dG `

…ƒHÎdG ôjƒ£àdG ájQhO ≥ë∏e , º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ` ¿ÉªY áæ£∏°S
Ω2007 ôѪàÑ°S `` ¿ƒKÓãdGh ¢SOÉ°ùdG Oó©dG `

äÓµ°ûª∏d á«°SÉ°ùM ÌcCG íÑ°üj ¿CG ≈∏Y º∏©àŸG óYÉ°ùJ á«∏ªY'' ƒ¡a …ƒHÎdG Ωƒ¡ØŸÉH ´GóHE’G ÉeCG
øY åëÑdGh áHƒ©°üdG øWGƒe ójó–h , ΩÉé°ùf’G ∫ÓàNGh äÉeƒ∏©ŸG ‘ äGô¨ãdGh ¢ü≤ædG ÖfGƒLh
IójóL èFÉàf ¤EG π°UƒàdG πLCG øe É¡∏jó©J hCG É¡àZÉ«°U IOÉYEGh ÉgQÉÑàNGh äÉ«°Vôa áZÉ«°Uh ∫ƒ∏M
.''øjôNBÓd º∏©àŸG É¡∏≤æj
Gòg øª°†àj Ú©e ±óg ƒëf ¬Lƒe π«îàe •É°ûf ƒg '' ´GóHEÓd »FGôLE’G »ª∏©dG ∞jô©àdG ÉeCG
ÓªY ¿ƒµj ó≤a ,äÉLÉàfEG hCG á«∏ªY äÉ≤«Ñ£J πµ°T ‘ √Qƒ¡X •Î°ûj ’, IójóL •É‰CG ¿ƒq µJ ¬LƒàdG
.'' ΩÉY √ÉŒG πµ°T ‘ hCG É«HOCG hCG É«ª∏Y hCG É«æa
áÑZQ ¬¡LƒJ ±OÉgh Öcôe »∏≤Y •É°ûf ''¬fCÉH (Ω1996 πeÉc Òæe) ¬aô©j »YGóHE’G ÒµØàdÉa
ÒµØàdG õ«ªàjh .É≤HÉ°S áahô©e øµJ ⁄ á«∏°UCG œGƒf ¤EG π°UƒàdG hCG ∫ƒ∏M øY åëÑdG ‘ ájƒb
πµ°ûJ á∏NGóàe ¬«bÓNCGh á«dÉ©ØfGh ¬«aô©e ô°UÉæY ≈∏Y …ƒ£æj ¬fC’ ó«≤©àdGh á«dƒª°ûdÉH »YGóHE’G
π˘ã˘e äGÒÑ˘©˘J ¿ƒ˘jƒ˘HÎdG Ωó˘î˘à˘°ùjh ''Ió˘jô˘˘a ᢢ«˘ æ˘ gP ᢢdɢ˘M
≈∏Y ád’ó∏d πeÉ°ûdG ÒµØàdGh óYÉÑàŸG ÒµØàdGh èàæŸG ÒµØàdG
. »YGóHE’G ÒµØàdG
äÉéàæŸGh QɵaCÓd …ó«dƒJ ÒµØJ '' :¬fCÉH ¿hôNBG ¬aô©jh
᢫˘°Sɢ°ù◊Gh á˘bÓ˘£˘dGh á˘fhôŸGh á˘dɢ°UC’Gh IÈÿɢH õ˘«˘ ª˘ à˘ j
AÉ«°TC’G ‘ ܃«©dGh äGô¨ãdG ∑GQOEG ≈∏Y IQó≤dGh äÓµ°ûª∏d
.'' äÓµ°ûª∏d IójóL ∫ƒ∏M Ëó≤Jh
:ÒµØàdG º«∏©J ᫪gGC
, ™˘°ShCGh í˘°VhCG π˘µ˘°ûH Aɢ«˘°TC’G á˘jDhQ º˘∏˘©˘à˘ª˘∏˘d í˘«˘à˘ j -1
. ¬jód á∏µ°ûŸG πM ‘ á«YGóHEG ÌcCG Iô¶f ôjƒ£Jh
.É«HÉéjG GÒµØJ ôµØj »c º∏©àª∏d á°UôØdG áMÉJEG -2
Ú«≤£æe øjôµØe ¤EG Úª∏©àŸG πjƒ– -3
áÁó≤dG áaô©ŸG ∫GóÑà°SGh Iójó÷G áaô©ŸG ÜÉ°ùàcG -4
.É¡H
AÉ°ü≤à°SG ‘ É¡Ø«XƒJ á∏Môe ¤EG áaô©ŸG ÜÉ°ùàcG á∏Môe øe ∫É≤àf’G ≈∏Y º∏©àŸG IóYÉ°ùe -5
.É¡à÷É©eh ™bGƒdG ⁄ÉY ‘ á«≤«≤◊G äÓµ°ûŸG
.™ªàÛG ƒëf á«dhDƒ°ùŸÉH ¢SÉ°ùME’Gh Aɪàf’G ôYÉ°ûe ájƒ≤Jh äGòdG Ωƒ¡Øe ᫪æJ -6
: á«YGóHE’G á«∏ª©dG πMGôe
:»gh á«YGóHE’G á«∏ª©∏d πMGôe ™HQCG ≈∏Y ∫ÉÛG Gòg ‘ äÉ«HOC’G º¶©e ⩪LCG
äGP äGQÉ¡ŸGh äÉeƒ∏©ŸGh ≥FÉ≤◊Gh äÉfÉ«ÑdG ™ªŒ É¡«a (Preparation) OGóYE’G á∏Môe -1
ójó– hCG ´GóHE’G ´ƒ°Vƒe ∫hÉæJ É¡dÓN øe øµ“ áØ∏àfl Qƒ°üH ¢†©ÑH É¡°†©H §Hôjh ábÓ©dG
.á∏µ°ûŸG
Qôëàj É¡«ah ,É¡ª«¶æJh QɵaC’G Ö«JôJ á∏Môe »g (Incubation):(Ú°†ëàdG) ¿ƒªµdG á∏Môe -2
.á∏µ°ûŸÉH É¡d á∏°U ’ »àdG QɵaC’G øe π≤©dG
AGõLC’G ÚH ábÓ©dG OôØdG ∑GQOEG á∏MôŸG √òg øª°†àJ (Inspiration):(ΩÉ¡dE’G ) ¥Gô°TE’G á∏Môe -3
…ODƒJ »àdG Iójó÷G IôµØdG É¡«a ódƒJ »àdG á¶ë∏dG …CG , ´GóHE’G IQGô°T ¥ÉãÑfGh ,á∏µ°ûª∏d áØ∏àıG
.á∏µ°ûŸG πM ¤EG ÉgQhóH
Ú©àjh ´GóHE’G ôjƒ£J πMGôe øe á∏Môe ôNBG »g (Verification): (ô¶ædG IOÉYEG) ≥≤ëàdG á∏Môe -4
»gh º««≤à∏d É¡©«ªL √QɵaCG ¢Vô©jh É¡«a ô¶ædG ó«©jh áYóÑŸG IôµØdG Èàîj ¿CG ´óÑŸG OôØdG ≈∏Y
.´óѪ∏d Iójó÷G IôµØ∏d ÖjôéàdG á∏Môe
:»YGóH’E G ÒµØàdG äGQÉ¡e
çÓK πª°ûj »YGóHE’G ÒµØàdG ¿CG ≈∏Y »YGóHE’G ÒµØàdGh ´GóHE’G ∫É› ‘ ÚãMÉÑdG º¶©e ≥Øàj
äÓµ°ûª∏d á«°SÉ°ù◊G »JQÉ¡e ¿hôNBG ∞«°†jh ádÉ°UC’Gh áfhôŸGh ábÓ£dG »g á°ù«FQ äGQÉ¡e
:»JB’G ƒëædG ≈∏Y RÉéjEÉH É¡dhÉæàf ±ƒ°ùa äGQÉ¡ŸG √òg ᫪gC’ Gô¶fh. á°VÉaE’G hCG ™°SƒàdGh

7

äGQÉ`````¡eh Ωƒ∏©dG ¢ùjQóJ
»YGóHE’G ô«µØàdG
.»fÉJhôdG ºdÉ°S øH ∑QÉÑe øH óªMGC /OGóYGE
( AÉjõ«a ) ᫪«∏©J ègÉæe ƒ°†Y
Rotani8@hotmail.com

:áeó≤e
IQƒ°üH º¡d É¡Áó≤Jh º∏©àŸG ¤GE äÉeƒ∏©ŸG ÜÉ°ùcGE ≈∏Y Gô°üà≤e º«∏©àdG ó©j ⁄
É¡ZGôØà°SGh ¬JôcGP ‘ É¡fõNh äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J QÉ¡¶à°SG º∏©ŸG QhO ¿ƒµj å«ëH IõgÉL
á«∏ªY ¬fGC ≈∏Y ÒµØàdG ᫪æàH ≈ª°ùj Ée ≈∏Y õcôj º«∏©àdG íÑ°UGC ɉGE h , ¿Éëàe’G ‘
»àdG ∞bGƒŸG ‘ OôØdG ¬¡LGƒj Ée á÷É©e ±ó¡H øgòdG 𫨰ûJ É¡dÓN øe ºàj á«ægP
¿GE . √ó˘Fɢ≤˘Yh Oô˘Ø˘dG ∫ƒ˘«˘e ±Ó˘à˘NɢH ¬˘YGƒ˘fGC h Òµ˘Ø˘à˘dG äɢjƒ˘à˘°ùe ∞˘∏˘à˘î˘Jh . ¬˘¡˘LGƒ˘ J
§«°ûæJh IQÉKGE ‘ º¡°ùJ ájÒµØJ êPɉ á°SQɇ ¤GE ¿hô≤àØj ¢SQGóŸG ‘ Úª∏©àŸG
. É¡fƒ¡LGƒj »àdG á«Ø°üdGh á«°SQóŸG äGÈÿGh OGƒª∏d º¡à÷É©eh º¡HÉ©«à°SG
≈∏Y º∏©àŸG IóYÉ°ùŸ ó¡÷G ∫òH ≈∏Y õµJÒa ÒµØàdG ᫪æJ Aƒ°V ‘ º∏©ŸG QhO ÉeGC
øe πª©J ⁄ »àdG á«ZÉeódG ÉjÓÿG øe øµ‡ Qób ÈcGC 𫨰ûJ ∫ÓN øe áYGÈdG ≥«≤–
‘ ¢û«©j Oôa πµd ájQhô°V âëÑ°UGC »àdG äGQÉ¡ŸG øe ÒµØàdG IQÉ¡e Èà©Jh . πÑb
.¬MƒªWh ¬aGógGC ≥«≤ëàdh ¬©ªà› ™e OôØdG ∞««µàd ájQhô°V »¡a ô°UÉ©ŸG ™ªàÛG
ôaƒJ GPGE Iô°ù«eh á浇 á«∏ªY ∞°üdG áaôZ πNGO »YGóH’E G ÒµØàdG ᫪æJ á«∏ªY ¿GE
.áÑ°SÉæŸG ¢UôØdGh OGƒŸGh äÓ«¡°ùàdG äôaƒJh ÒµØàdG ᫪æJ ≈∏Y ÜQóŸG πgƒD ŸG º∏©ŸG
á∏HÉb á«FGôLGE á£N ’GE »g Ée »YGóH’E G ÒµØàdG ᫪æJ ‘ á©ÑàŸG á«é«JGΰS’E Éa
𫨰ûJ ádhÉfih º∏©àŸG ó°Th IóY ∞bGƒe ‘ º∏©àŸG ™°Vh ¤GE ±ó¡J ÊGó«ŸG ≥«Ñ£à∏d
.±ƒdÉC ŸG QÉW’E G øª°V πª©J »àdG á«ZÉeódG ÉjÓÿG øe áYƒª›

:´GóH’E Gh ÒµØàdG
ƒ¡a ,É°VƒªZ º«gÉØŸG ÌcCG øe ƒ¡a ∂dP ™eh ,º¡æe Òãc ¬°SQÉÁ ¢SÉædG iód ±ƒdCÉe ôeCG ÒµØàdG
º¡a Oô› ≈∏Y √ôeCG ô°üà≤j ’ ÒµØàdG ¿CG ¤EG ∂dP ™Lôjh .»∏≤©dG •É°ûædG äÉjƒà°ùe ≈∏YCG ‘ »JCÉj
É¡H ôKCÉàJ IÒãc πeGƒY É¡«a πNGóàJ ,äGƒ£ÿG IOó©àe Ió≤©e á«∏ªY ƒg πH ,É¡H π°üëj »àdG á«dB’G
.É¡«a ôKDƒJh
áæ«©e á∏µ°ûe π◊ ¬JGÈN É¡H OôØdG º¶æj á«∏≤Y á«∏ªY '':¬fCG ≈∏Y ÒµØàdG ±ô©j ∂dP ≈∏Y AÉæHh
.''äÉYƒ°Vƒe IóY hCG ,Ée ´ƒ°VƒŸ IójóL ábÓY ∑GQOEG hCG
¢Vô©àj ÉeóæY ÆÉeódG É¡H Ωƒ≤j »àdG á«∏≤©dG äÉWÉ°ûædG øe á∏°ù∏°S ''ƒg ÒµØàdG ¿CG º¡°†©H iôjh
.'' ¢ùªÿG ¢SGƒ◊G øe ÌcCG hCG ¬°ùM ≥jôW øY ¬dÉÑ≤à°SG ºàj ÒãŸ
.'' πª©dG Ée …Qóf ’ ÉeóæY äÉfɵeE’G á°SGQOh ä’ɪàM’G ÖjôŒ'' ¬fCÉH πjQÉH ¿ƒL ¬aô©jh
‘h ¬ª«¶æJ ‘ - ´ƒ°Vƒe hCG Iôµa - ójóL A»°T É¡æY èàæj á«∏ªY '' ¬fCG ≈∏Y ±ô©«a ´GóHE’G ÉeCG
.'' ´GóHE’G Ωƒ¡Øe Oóëj …òdGh á«∏ª©∏d »FÉ¡ædG πµ°ûdG ≈∏Y óªà©j Éæg êÉàfE’G ≈∏Y õ«cÎdGh ¬∏µ°T

6

…ƒHÎdG ôjƒ£àdG ájQhO ≥ë∏e , º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ` ¿ÉªY áæ£∏°S
Ω2007 ôѪàÑ°S `` ¿ƒKÓãdGh ¢SOÉ°ùdG Oó©dG `

…ƒHÎdG ôjƒ£àdG ájQhO ≥ë∏e , º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ` ¿ÉªY áæ£∏°S
Ω2007 ôѪàÑ°S `` ¿ƒKÓãdGh ¢SOÉ°ùdG Oó©dG `

.ïdG.....É°Vhôa GƒMÎ≤j ¿CGh ,Gƒ¶MÓj ¿CGh ,GƒfQÉ≤j
.äÉeƒ∏©ŸG ´ÉLΰSG øe ’óH QɵaC’G ódƒJ @
.á«°SGQódG OGƒŸG ∞∏àfl πeɵJ ≥Ñ£J @
.áÄ«ÑdG ‘ IOƒLƒŸG ᣫ°ùÑdG äÉeÉÿG ≈∏Y óªà©J @
:»YGóH’E G ÒµØàdG ᫪æàd á«∏ªY äÉ≤«Ñ£J
»YGóHE’G ÒµØàdG äGQÉ¡e ᫪æàH §ÑJôJ »àdG ä’DhÉ°ùàdGh äÉWÉ°ûædG øe áYƒª› »∏j ɪ«a
:Ωƒ∏©dG IOÉŸ º¡ª∏©J AÉæKCG ‘ Úª∏©àŸG óæY
( ¿CG ¢VÎaG ) :∫hC’G •É°ûædG
çóM ób ¬fCG ¢VÎØJ ¿CG ∂«∏Yh GóHCG çóëj ’ ób ∞bƒe - çhó◊G øµ‡ ÒZ ∞bƒe »∏j ɪ«a
iôNC’G QƒeC’G πc ‘ ôµØàd ∂dÉ«N ΩGóîà°S’ á°UôØdG ¢VGÎa’G Gòg ∂«£©j ±ƒ°Sh .π©ØdÉH
.ÒãŸG ∞bƒŸG Gòg ≥≤– GPEG çó– ¿CG øµÁ »àdG IÒãŸG
: á«JB’G äÉ°VGÎa’G ≈∏Y É¡∏c ∂JÉ櫪îJh ∑QɵaCG ÖàcG -¢S
ôîÑàdÉH ¢VQC’G ‘ IOƒLƒŸG á«FÉŸG äÉ룰ùŸGh äÉ£«ÙGh QÉëÑdG √É«e äôªà°SG GPEG -1
? çóëj ¿CG øµÁ GPÉe . ∞ãµJ É¡d çóëj ¿CG ¿hO
¿ÉHhòdG πHÉb ÒZ Úé°ùcC’G ¿Éc ƒd äÉ£«ÙGh QÉëÑdG ‘ IÉ«ë∏d çóëj ¿CG øµÁ GPÉe -2
?AÉŸG ‘
?AÉ«°TCÓd ÉæJô¶f ¿ƒµà°S ∞«c ,¢ùµ©æj ’h ô°ùµæj ’ Aƒ°†dG ¿CG ƒd π«îJ -3
á«°VQC’G IôµdG ≈∏Y Gòg ôKDƒ«°S ∞«c .¬«∏Y »g ɇ πbCG Aɪ∏d á«YƒædG IQGô◊G âfÉc ƒd -4
?¢UÉN πµ°ûH IÉ«◊G ≈∏Yh , ΩÉY πµ°ûH
:ÊÉãdG •É°ûædG
:á«JB’G äGhOC’G ∂jód âfÉc GPEG
Ö∏Wh. á«Ñ°ûN ÖdGƒb - iƒ≤e ¥Qh - ≥°U’ §jô°T - Ò°üY äÉ°UÉ°üe -¿Éæ°SC’G ∞«¶æJ OGƒYCG
. Îe ∞°üf áaÉ°ùe ɪ¡∏°üØJ ÚJóYÉb ÚH Gô°ùL Å°ûæJ ¿CG ∂«dEG
≈∏Y á«aÉ°VEG óYGƒb ™°Vh ¿hO ÚJóYÉ≤dG ÚJÉg ÚH π°üj ô°ù÷ ɪ«ª°üJ ™°†J ¿CG ™«£à°ùJ πg
?¢VQC’G
(Qƒ°üdG á∏ªµJ ) :ådÉãdG •É°ûædG
äÉYƒ°Vƒe º°SôJ ¿CG áëØ°üdG √òg ≈∏Y á°übÉædG ∫ɵ°TC’G ¤EG •ƒ£ÿG ¢†©H áaÉ°VEÉH ™«£à°ùJ
.ΩɪàgÓd IÒãe GQƒ°U hCG
¿CG ∫hÉM .∑ÒZ óMCG É¡«a ôµØj ’ ±ƒ°S »àdG Qƒ°üdG hCG äÉYƒ°VƒŸG ¢†©H ‘ ôµØJ ¿CG ∫hÉM
¤EG ∞«°†J ¿CÉH ΩɪàgÓd IÒãeh á∏eÉc É°ü°üb hCG á°üb »µ– Qƒ°üdG hCG äÉYƒ°VƒŸG √òg π©Œ
.É¡«∏Y »æÑJh ¤hC’G ∂Jôµa

:™LGôŸG
.Ω2001, ¤h’C G á©Ñ£dG , IÒ°ùdG QGO , ¿ÉªY , »YGóH’E G ÒµØàdG äGQób ᫪æJ , »£«£dG óªM óªfi .O -1
.Ω2001 , ¤h’C G á©Ñ£dG , ¥hô°ûdG QGO , ¿ÉªY , ¢ùjQóàdG á«Lƒdƒµ«°S , »eÉ£b á«aÉf 0O , »eÉ£b ∞°Sƒj .O -2
.Ω2002 , ¤h’C G á©Ñ£dG , πe’C G QGO, º∏©dG º∏©J ‘ ÒµØàdG äGQÉ¡e ôjƒ£J , ÚgGƒ°T ÒN -3
.Ω2003 , ¤h’C G á©Ñ£dG ,ôµØdG QGO , ∫ÉØW’C G óæY ´GóH’E G á«Lƒdƒµ«°S , ¢ùjƒY óªMGC ±ÉØY O.GC -4
∞°üdG äÉÑdÉW iód …QɵàH’G ÒµØàdG äGQób ᫪æJ ‘ äQƒc èeÉfôH ôKGC ,…ô¡ŸG êÉM âæH AÉah -5
.Ω2005 ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL , Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .¿ÉªY áæ£∏°ùH ô°TÉ©dG
¢ùjQóJ ôjƒ£J õcôe ,øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ ᫪æàdG äÉÑ∏£àeh ᫪∏©dG á«HÎdG Ihóf ,πeÉc Òæe -6
.Ω1996 Ȫ°ùjO 5-4 øe ¢ùª°T ÚY á©eÉL ,Ωƒ∏©dG
∫ÓN øe ∞°üdG áaôZ ‘ ¬JÉ≤«Ñ£Jh ÒµØàdG º«∏©J ¿Gƒæ©H πªY ábQh , hOÉLƒHGC »∏Y óªfi ídÉ°U .O -7
.Ω2006 Ȫ°ùjO , á«°SGQódG ègÉæŸG
www://salahagag.jeeran.com/welcome-page.html -8

9

hCG QɵaC’G hCG äÉaOGΟG hCG πFGóÑdG øe ÒÑc OóY ó«dƒJ ≈∏Y IQó≤dG »æ©Jh (Fluency):ábÓ£dG -1
. Ú©e Ò㟠áHÉéà°S’G óæY ä’ɪ©à°S’G hCG äÓµ°ûŸG
.á©bƒàŸG QɵaC’G ´ƒf øe â°ù«d áYƒæàe QɵaCG ó«dƒJ ≈∏Y IQó≤dG »gh (Flexibity):áfhôŸG -2
»æ©J ádÉ°UC’Gh ,»YGóHE’G ÒµØàdGh ´GóHE’ÉH Ék WÉÑJQG ¢üFÉ°üÿG ÌcCG »gh (Originality): ádÉ°UC’G -3
.ó«∏≤àdG ΩóYh OôØàdGh Ió÷G
ô°UÉæY hCG äÓµ°ûe OƒLƒH »YƒdG É¡H ó°ü≤jh (Sensitivity to problems): äÓµ°ûª∏d á«°SÉ°ù◊G -4
.É¡∏M ‘ ¤hC’G Iƒ£ÿG πãÁ á∏µ°ûŸG ±É°ûàcG ¿CG ∂°T ’h ,∞©°V
∞bGƒŸGh QɵaCÓd IójóL π«°UÉØJ áaÉ°VEG ≈∏Y OôØdG IQób πã“ (Elaboration): á°VÉaE’G hCG ™°SƒàdG -5
.¢†eÉZ ∞bƒe í«°VƒJ hCG á°üî∏e Iôµa ™«°SƒJ ∂dP ≈∏Y ∫Éãeh .¬jód IôaGƒàŸG
:´GóH’E Gh ÒµØàdG äGQÉ¡e º«∏©J Ö«dÉ°SGC
Qƒfi ƒg º∏©àŸG ¿ƒµjh É¡∏c º∏©ŸG É¡eóîà°ùj ¿CG ™«£à°ùj »àdG Ö«dÉ°SC’G øª°†àj ÒµØàdG º«∏©J ¿EG
‘ ≥«Ñ£à∏d á«∏HÉbh ÉYƒ«°T ÌcCG ÉgQÉÑàYÉH á«JB’G Ö«dÉ°SC’G ¤EG IQÉ°TE’G øµÁ ∂dP ™eh .É¡«a ¢SÉ°SC’G
: á«≤«≤◊G á«Ø°üdG ∞bGƒŸG
.á°ûbÉæŸGh QGƒ◊G @
.AÉ°ü≤à°S’Gh åëÑdG @
.äÓµ°ûŸG πM @
.QGhOC’G Ö©d @
.»ægòdG ∞°ü©dG @
.á«aÉ≤ãdG äÉ≤HÉ°ùŸG @
.±É°ûàc’ÉH º«∏©àdG @
.áMƒàØŸG ᣰûfC’G @
.»JGòdG ∫DhÉ°ùàdG @
.á«fGó«ŸG äÓMôdG @
ÒµØàdG ᫪æJ ‘ º∏©ŸG QhO
:º∏©àŸG iód »YGóH’E G
äGhóædG øe ójó©dG âë°VhCG
º˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘©ŸG QhO ¿CG äGô“DƒŸGh
᫪æJ ‘ É«°SÉ°SCG GQƒfi Èà©j
¬∏gDƒj …òdG ƒëædG ≈∏Y á«HÎdG äÉ«∏c OGóYEG èeGôH Ò«¨J IQhô°†H äOÉfh , Úª∏©``````àŸG iód ÒµØàdG
. QhódG Gò¡H ΩÉ«≤∏d
»YGóHE’G ÒµØàdG ≈∏Y Úª∏©àŸG ÖjQóJ ‘ É¡YÉÑJG øµÁ Úª∏©ª∏d äÉMGÎbG IóY ¢ùfGQƒJ ìÎ≤jh
:äÉMGÎb’G √òg øe , º¡jód ¬à«ªæJh
.äÉeƒ∏©ŸG ´ÉLΰSG øe ÌcCG IójóL AÉ«°TCG º∏©J ≈∏Y º∏©àŸG ™é°ûj ¿CG -1
.áª∏µdG øe ÌcCG IQƒ°üdG ∞Xƒj ¿CG -2
.»°Só◊G ÒµØà∏d ’É› »£©j ¿CG -3
.äÓµ°ûª∏d á«°SÉ°ù◊G Úª∏©àŸG iód »ªæj ¿CG -4
.º∏©àŸG á∏Ä°SCG ΩGÎMG -5
.»LQÉÿG ˃≤àdÉH ójó¡J ¿hO äÉHÉéà°S’G ¢†©H AGOCÉH Úª∏©àª∏d ìɪ°ùdG -6
≈∏Y óYÉ°ùj ɇ IójóL ¥ô£H QɵaC’GhCG äÉYƒ°VƒŸG hCG AÉ«°TC’G ΩGóîà°SG ≈∏Y º∏©àŸG ™é°ûj ¿CG -7
.QɵàH’G ᫪æJ
.¬¡LGƒJ »àdG äÓµ°ûŸG πM ‘ Oófi ܃∏°SCG ΩGóîà°SG ≈∏Y º∏©àŸG Èéj ’ ¿CG Öéj -8
.᪫b ºgQɵaCG ¿CÉH Úª∏©àª∏d º∏©ŸG ô¡¶j ¿CG -9
.º∏©àŸG óæY QɵàH’G Òãà°ùJ ᫪«∏©J ∞bGƒe º∏©ŸG ≥∏îj ¿CG -10
.èFÉàædGh ÜÉÑ°SC’ÉH ɪµfi É£HQ ˃≤àdG §Hôj ¿CG -11
.áØ∏àıG ä’ÉÛG ‘ É«ægP íàØàŸG ¢üî°û∏d Gó«L ÉLPƒ‰ Ωó≤j ¿CG º∏©ŸG ≈∏Y -12
äɢHɢé˘à˘°SG ᢰûbɢæà Ωƒ˘≤˘j ɢeó˘æ˘Y Ió˘jó÷G ∫ƒ˘∏◊G ±É˘°ûà˘cG ‘ ¬˘à˘Ñ˘ZQ Qɢ¡˘ XEG º˘˘∏˘ ©ŸG ≈˘˘∏˘ Y -13
.Ú©e ∞bƒe ≈∏Y Úª∏©àŸG
:»YGóH’E G ÒµØàdG »ªæJ »àdG ᣰûf’C G ¢üFÉ°üN
:É¡ªgCG ¢üFÉ°üN Ió©H Úª∏©àŸG iód »YGóHE’G ÒµØàdG »ªæJ »àdG ᣰûfC’G õ«ªàJ
áë«ë°U IóMGh áHÉLEG óLƒJ ’ ¬fEG å«M øe ,ájÉ¡ædG áMƒàØe Úª∏©àª∏d áeó≤ŸG ᣰûfC’G ¿ƒµJ ¿CG @
.É¡æY åëÑj
¿CG Úª∏©àŸG øe Ö∏£àj ÒµØàdG •É°ûf »Øa ,ÌcCG hCG É«∏Y á«∏≤Y áØ«Xh ÖjQóJ Ö∏£àj •É°ûf πc @

8

…ƒHÎdG ôjƒ£àdG ájQhO ≥ë∏e , º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ` ¿ÉªY áæ£∏°S
Ω2007 ôѪàÑ°S `` ¿ƒKÓãdGh ¢SOÉ°ùdG Oó©dG `

…ƒHÎdG ôjƒ£àdG ájQhO ≥ë∏e , º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ` ¿ÉªY áæ£∏°S
Ω2007 ôѪàÑ°S `` ¿ƒKÓãdGh ¢SOÉ°ùdG Oó©dG `

: É¡æe,âYƒæJh …OôØdG º«∏©àdG äÉØjô©J äOó©J óbh
1
Úª∏©àŸG ÚH ájOôØdG ¥hôØdG IÉYGôÃ íª°ùJ á«é¡æe ¬≤jô£H ¬ë«ë°üJ ” »ª«∏©J Ωɶf
øe óMGh iƒà°ùe ¤EG Úª∏©àŸG øe IÒÑc áÑ°ùf π°üJ ¿CG ¢Vô¨H ∂dPh º∏©àdG á«YɪL ôWCG πNGO
.¬JGOGó©à°SGh ¬JGQób Ö°SÉæj …òdG ¬dó©e Ö°ùM πc ¿É≤JE’G
2
OôØdG º∏©àŸG ¬«a ¢SQÉÁ …òdGh,ÉjOôa hCG kÉ«JGP ¬LƒŸGh,º¶æŸGh,§£ıG º∏©àdG øe §ªædG ∂dP
᫪«∏©àdG ±GógC’G ƒëf kÉ¡éàe ôNBG ¤EG •É°ûf øe π≤àæjh,√OôØà IOôØŸG ᫪«∏©àdG äÉWÉ°ûædG
äÉ¡«LƒJh , »JGòdG ˃≤àdÉH ∂dP ‘ kÉæ«©à°ùe ¬Ñ°SÉæJ »àdG áYô°ùdGh QGó≤ŸÉHh, ájôëH IQô≤ŸG
.ôeC’G Ωõ∏j ɪæ«M ¬JGOÉ°TQEGh, º∏©ŸG
3
, º∏©àdGh º«∏©àdG »à«∏ªY ‘ ¬«∏Y õ«cÎdGh, º∏©àŸG OôØdÉH Ωɪàg’G ¤EG ±ó¡j, »é¡æe Ò«¨J
º¡àYô°Sh ájOôØdG º¡JGQób ¤EG º¡eó≤J ôeCG ∑Îj å«ëH, OGôaC’G øe äÉYƒªÛ èeGôH º«ª°üJh
. á«JGòdG
4
᫪∏©J ᫪«∏©J äɪ¡Ã º∏©àŸG èeóæj å«ëH º«∏©àdG á«∏ªY IQGOE’ äGAGôLE’G øe áYƒª›
. á«∏≤©dG á«aô©ŸG ¬JÉjƒà°ùeh, á°UÉÿG ¬JGQóbh, ¬JÉLÉ«àMGh Ö°SÉæàJ
: »JB’G ¢UÓîà°SG øµÁ á≤HÉ°ùdG äÉØjô©àdG ∫ÓN øeh
.᫪«∏©àdG èeGÈdG §«£îJ ‘ º¶ædG ≈ëæe ™Ñàj ƒgh, º«∏©àdG ‘ åjóM √ÉŒG …OôØdG º«∏©àdG -1
. ᫪∏©àdG ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG Qƒfi OôØdG ¿ƒµj å«M,OôØdG ƒëf º«∏©àdG ¬Lƒàj -2
.»JGòdG º∏©àdG ≈∏Y …OôØdG º«∏©àdG õµJôj -3
. º∏©àdG ¿É≤JEG ≈∏Y …OôØdG º«∏©àdG ócDƒj -4
,º∏©àdG QOÉ°üŸ ≥°ùæŸGh ,ô°q ù«ŸGh ,ó°TôŸG ƒ¡a º∏©ª∏d kɪ¡e kGQhO …OôØdG º«∏©àdG »£©j -5
.᫪«∏©àdG √Oƒ¡L ‘ º∏©àª∏d ¬LƒŸGh ,§°ûæŸGh
πNGO ájOôØdG ¥hôØdGh ,Úª∏©àŸG ÚH ájOôØdG ¥hôØdG QÉÑàY’G Ú©H …OôØdG º«∏©àdG òNCÉj -6
.¬°ùØf º∏©àŸG
º«∏©àdG ójôØJ ƒëf ¬LƒàdG äGQÈe
ÚH á˘jOô˘Ø˘dG ¥hô˘Ø˘dG IɢYGô˘e ¤EG …Oô˘Ø˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG ±ó˘¡˘j: OGô˘˘aC’G ÚH ᢢjOô˘˘Ø˘ dG ¥hô˘˘Ø˘ dG -1
. øeõdG ‘ ¥hôa ¤EG äGQó≤dG ‘ ¥hôa øe É¡∏jƒ–h, ÖfGƒ÷G ™«ªL øe Úª∏©àŸG
™ªàÛG OGôaCG øe Oôa πµd º«∏©àdG ≥M ÒaƒJ ¤EG …OôØdG º«∏©àdG ±ó¡j :º«∏©àdG á«WGô≤ÁO -2
.¬æjOh, ¬fƒdh, ¬bôYh, ¬°ùæL øY ô¶ædG ¢†¨H
. º∏©àŸG iód äGòdG ≥«≤–h, πª©dGh, ÒµØàdG ‘ á«dÓ≤à°S’G ᫪æJ -3
.»LƒdƒæµàdGh ‘ô©ŸG QÉéØf’G IÉYGôe -4
º∏©àdÉH º∏©àŸG ΩÉ«b πLCG øe ±hô¶dG π°†aCG »JGòdG º«∏©àdG ôaƒj : ¬«YGóHEG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J -5
. »JGP ™aGóHh ¬°ùØf øe ≥ãÑæŸG »YGóHE’G
.Ú∏gDƒŸG Úª∏©ŸG OóY á∏bh , á°SGQódG óYÉ≤e ≈∏Y áÑ∏£dG OGóYCG OÉjORG -6
πbC’G º∏©ŸG ≈àM øµ“ ájô°üHh á«©ª°Sh áYƒÑ£e OGƒe …OôØdG º«∏©àdG ∫ɵ°TCG º¶©e óªà©J
¬JOÉe ¢SQój ¿CG º∏©àª∏d íª°ùj …OôØdG º«∏©àdG ¿CG ɪc, »ª«∏©àdG ∞bƒŸG IQGOEG øe kÓ«gCÉJ
. ¬d ÚÑ°SÉæŸG ¿ÉµŸGh ¿ÉeõdG ‘ ᫪«∏©àdG
. ¬àjQGôªà°SGh º∏©àdGh º«∏©àdG ôjƒ£J -7
: º«∏©àdG ójôØJ ≥«Ñ£J äÉÑ∏£àe
: »°SQóŸG πª©dG ádhóL -1
âbh øe IOÉaE’G Úª∏©àª∏d íª°ùj å«ëH á«aɵdG áfhôŸÉH »°SQóŸG ∫hó÷G ∞°üàj ¿CG. º¡JÉfɵeEGh º¡àYô°S ∫ó©e Ö°ùM Ωó≤àdG ‘ á°SQóŸG
. º¡©e åMÉÑàdGh º¡«ª∏©e á∏HÉ≤Ÿ Úª∏©àª∏d kÉ°Uôa »°SQóŸG ∫hó÷G ôaƒj ¿CG-

11

Ωƒ∏©dG º«∏©J ójôØJ
kÉLPƒªf :ájôÑîªdG áÑ«≤ëdG
: OGóYGE
»ª°TÉ¡dG ¢ûHÉZ øH ídÉ°U øH ᩪL
( AÉ«MG ) ᫪«∏©J ègÉæe ƒ°†Y
Alsayegh5@hotmail.com

øe IÒÑc áYƒª› πÑb øe ±GógCG øe ≥≤– Ée ióà »ª«∏©J Ωɶf …CG á«dÉ©a ¢SÉ≤J
º¶f ó©Jh ,á«dÉY äÉLQO ≈∏Y Úª∏©àŸG øe øµ‡ OóY ÈcCG ¬«a π°üëj å«ëH ,Úª∏©àŸG
.∂dòd kÉ≤«≤– ᫪«∏©àdG º¶ædG ÌcCG øe º«∏©àdG ójôØJ
Qƒfi π≤æj …òdG …OôØdG º«∏©àdG ᫪gCG ≈∏Y Iô°UÉ©ŸG ájƒHÎdG äÉgÉŒ’G ócDƒJh
∞°ûµ«d AGƒ°VC’G §∏°ùjh ,¬°ùØf ò«ª∏àdG ¤EG á«°SGQódG IOÉŸG øe ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ΩɪàgG
É¡¡«LƒJh ɡ૪æàd §«£îàdG ±ó¡H á«JGòdG ¬JGQÉ¡eh ¬JGQóbh ¬JGOGó©à°SGh ¬dƒ«e øY
™e ≈°TɪàJh á°UÉÿG ¬dƒ«e πHÉ≤àd ,√óM ≈∏Y ò«ª∏J πµH á°UÉN ájƒHôJ áØ°Uƒd kÉ≤ah
øe ∂dòH øµªà«d á«°üî°ûdG ¬JÉÑZQh ¬©aGhO õØëàdh ,√ƒ‰ äGOGó©à°SGh á«JGòdG ¬JÉLÉM
.¬H á°UÉÿG ¬JÉfɵeEGh ¬JÉbÉW ≈°übCG ¤G ∫ƒ°UƒdG
ájOôØdG ¥hôØdG RGôHEG ΩÉeCG ∫ÉÛG í°ùØj ¿CG åjó◊G …ƒHÎdG √ÉŒ’G Gòg ¿CÉ°T øeh
¬àYô°ùd kÉ≤ah ¥Ó£fÓd º¡æe πµd á°UôØdG áMÉJEGh óMGƒdG ∞°üdG ò«eÓJ ÚH IOƒLƒŸG
Ée ≈∏Y ájƒHÎdG á«∏ª©dG »££fl õ«côJ √ÉŒ’G Gòg Ωõ∏à°ùjh , º«∏©àdG ‘ ¬H á°UÉÿG
Öéj Ée ≈∏Y õ«cÎdG øe k’óH ¬fÉ≤JEGh ¬«a êÉeóf’Gh ¬à°SQɇh ¬∏ªY øe ò«ª∏J πc øµªàj
. É¡eGóîà°SG ™«£à°ùj ’ IóeÉL äÉeƒ∏©eh ±QÉ©e øe ¬¶Øëj hCG ¬aô©j hCG ¬ª∏©àj ¿CG
øe ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤j ,ójóL …ƒHôJ Ωɶf AÉæH º«∏©àdG øe ´ƒædG Gòg Ö∏£J óbh
(»°ùØædG)ÊGóLƒdG ‹É©Øf’Gh ‘ô©ŸGh »∏≤©dG √ƒ‰ ä’É› ‘ ò«ª∏J πµd á«JGòdG áaô©ŸG
¬H á°UÉÿG ¬JÉLÉ«àMG øe ™ÑæJ áÑ°SÉæe á«∏Môe ÉaGógCG ¬d Oóë«d ,»cô◊Gh ÊóÑdGh
Gò˘g ᢰSQɇ ø˘e ¬˘æ˘µ“h, O󢩢àŸG Qɢ«˘à˘N’G ¢Uô˘a ¬˘d í˘«˘à˘Jh, ᢫˘JGò˘dG á˘Ñ˘dɢ£˘e ≥˘˘≤–h
á°UÉÿG ¬àYô°ùd kÉ≤ah ¬aGógCG ≥«≤ëàd kÉeób Ò°ùdG ≈∏Y √óYÉ°ùj ɇ á∏eÉc ájôëH QÉ«àN’G
ƒg Ée ÒZ º∏©J ¤EG ¬©aO hCG ¬«∏Y Oƒ«b hCG •ƒ¨°V …CG ¢Vô```````a ΩóY ™e º∏©àdG ‘ ¬H
. ¬d ó©à°ùe
: º«∏©àdG ójôØJ Ωƒ¡Øe
º«∏©àdG ôjƒ£àd IójóL ᨫ°U º«∏©àdG ójôØJ »æÑJ ¤EG IƒYódG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G â≤Ñ°S
IÒÑc áÑ°ùf ∫ƒ°Uh Ωó©d kGô¶f äô¡X ób á°UÉN áØ°üH Ωƒ∏©dG º«∏©J ôjƒ£Jh áeÉY áØ°üH
. ájó«∏≤àdG ᫪«∏©àdG º¶ædG πX ‘ ¿É≤JE’G iƒà°ùe ¤EG Úª∏©àŸG øe
¤hCG âfÉc å«M, øjô°û©dG ¿ô≤dG øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ …OôØdG º«∏©àdG Ωɶf ô¡X óbh
_É¡H ΩÉb »àdG ádhÉÙG ∂∏J »g »ª∏Y ܃∏°SCÉH º«∏©àdG ójôØàd Iô°UÉ©ŸG ä’hÉÙG
¿Éch èeÈŸG »JGòdG º∏©àdG ܃∏°SCG ≈æÑJh º«∏©àdG øah º∏©àdG º∏Y ÚH §HôdG ‘ _Ôµ°S
. Ω1954 ΩÉY ∂dP

10

…ƒHÎdG ôjƒ£àdG ájQhO ≥ë∏e , º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ` ¿ÉªY áæ£∏°S
Ω2007 ôѪàÑ°S `` ¿ƒKÓãdGh ¢SOÉ°ùdG Oó©dG `

…ƒHÎdG ôjƒ£àdG ájQhO ≥ë∏e , º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ` ¿ÉªY áæ£∏°S
Ω2007 ôѪàÑ°S `` ¿ƒKÓãdGh ¢SOÉ°ùdG Oó©dG `

- ÉgOGƒe ∞∏àîà Ωƒ∏©dG á°SGQO ¬«∏Y óªà©J …òdG »∏ª©dG ÖfÉ÷G ¿CG ájƒHÎdG äÉ°SGQódG âæ«H
IOófi á˘£˘N ó˘Lƒ˘J ’ å«˘M, √Gƒ˘à˘°ùe ‘ ∞˘«˘©˘°V -ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘«÷Gh Aɢ«˘ª˘«˘µ˘dGh Aɢ«˘MC’Gh Aɢjõ˘«˘Ø˘dG
. kÉ«FGƒ°ûY ÖfÉ÷G Gòg ≥ah OGƒŸG √òg ¢ùjQóJ π©L ɇ ,ÖfÉ÷G Gò¡H Ωɪàg’G ócDƒJ áë°VGhh
Iõ¡LC’Gh äGhOC’G ‘ ¢ü≤ædG ¤EG Ωƒ∏©dG ‘ »≤«Ñ£àdG hCG »∏ª©dG ÖfÉ÷G ∫ɪgEG Oƒ©j ób ɪc
ƒg º∏©ŸG ó‚ kÉÑdÉZ ÉæfEÉa äGhOC’Gh OGƒŸG äôaƒJ ƒd ≈àM , ÉgôaGƒJ Öéj »àdG äÉfɵeE’G á∏bh
ƒgh Ωƒ∏©dG ¢ùjQóJ ±GógCG ºgCG óMCG ™e ¢VQÉ©àj Gògh ,ÜÓ£dG øY áHÉ«f áHôéàdG AGôLEÉH Ωƒ≤j …òdG
.á«∏ª©dG äGQÉ¡ŸG hCG ᫪∏©dG äGQÉ¡ŸG ¢†©H ÜÓ£dG ÜÉ°ùcEG
º∏©ŸG ΩÉ«b hCG ,ájÈıG äGhOC’Gh OQGƒŸG á∏b ‘ á∏ãªàŸG Qƒ°ü≤dG »MGƒf ≈∏Y Ö∏¨à∏dh
πªà°ûj ,kÓ≤æàe kÉjhój Ó
k ª©e πã“ »àdG ájÈıG áÑ«≤◊G Iôµa äô¡X ,ÜÓ£dG ΩÉeCG áHôéàdG AGôLEÉH
πH ÜÓ£dG º∏©J ‘ É¡dÓ¨à°SG øµÁ å«M ,á«∏ÙG áÄ«ÑdG øe ÜÓ£dG É¡©ªL áØ∏àfl OGƒe ≈∏Y
á°UôØdG ìÉàJ å«M ,»JGòdG º∏©àdG ƒëf ò«eÓàdG ∑ƒ∏°S ¬Lƒj ɪc ,º∏©à∏d á«°SÉ°SCG IóYÉb πµ°ûj
øe k’óH º¡HQÉŒ AGôLEG ‘ (π≤æàŸG §«°ùÑdG …hó«dG πª©ŸG) ájÈıG áÑ«≤◊G ΩGóîà°S’ ÜÓ£∏d
ôKDƒj ød ∂dP ¿EÉa Å°T ∞∏J ¿CG çóM GPEG ɪc ,á°SQóŸG Èàfl ‘ áHôéàdG AGôLG óæY ójó°ûdG ºMGõàdG
¿CG ɪc ,êQÉÿG øe ÉgOGÒà°S’ êÉàëf ’h áÄ«ÑdG øe Égôaƒf ájÈıG áÑ«≤◊G OGƒe ¿C’ kGÒãc
.º¡H ≥ë∏J ób »àdG QÉ£NC’G øe π∏≤Jh ,ÜÓ£∏d ¿ÉeC’G ôaƒJ √òg ájÈıG ÖFÉ≤◊G
»˘ª˘«˘∏˘©˘J ´ƒ˘°VƒÃ π˘°üà˘J ᢫˘ª˘«˘∏˘©˘J äGÈNh á˘£˘°ûfCGh OGƒ˘e ≈˘∏˘Y π˘ª˘à˘°ûJ ᢢjÈıG á˘˘Ñ˘ «˘ ≤◊Gh
.˃≤àdGh , ᫪«∏©àdG äGÈÿGh , OGƒŸGh , äÉWÉ°ûædGh , ±GógC’G : á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
ájÈıG áÑ«≤◊Éa ∂dòHh .º«∏©àdGh º∏©àdG ‘ É¡Ø«XƒJ º∏©àŸG ≈∏Y ô°ù«J äGOÉ°TQEG øª°†àJ É¡fCG ɪc
º¡JGQób ≥ah IOƒ°ûæŸG ájƒHÎdG ±GógC’G ≥«≤– ≈∏Y áÑ∏£dG óYÉ°ùj iƒàÙG »JGP º∏©J Ωɶf
. äGQÉÑàN’Gh ᫪«∏©àdG ᣰûfC’Gh äGAGôLE’Gh OGƒŸGh ±GógC’G ≈∏Y …ƒà–h

ájôÑîªdG áÑ«≤ëdG

ájôÑîªdG áÑ«≤ëdG äÉjƒàëe

ºjƒ≤àdG

᫪«∏©àdG äGôÑîdG

OGĻdG

äÉWÉ°ûædG

äGOÉ°TQE’G

±GógC’G

ájÈıG áÑ«≤◊G ô°UÉæY
áÑ«≤M øe ∞∏àîj É¡Ñ«JôJ ¿CG ’EG ácΰûŸG ô°UÉæ©dG øe áYƒª› ≈∏Y ájÈıG áÑ«≤◊G πªà°ûJ
: »JCÉj ɪc ájÈıG áÑ«≤◊G É¡«∏Y πªà°ûJ ¿CG øµÁ »àdG ô°UÉæ©dGh iôNCG ¤EG
∫ÓN øe É¡ª∏©J OGôŸG IóMƒ∏d á«YôØdG øjhÉæ©dGh IóMƒ∏d ¢ù«FôdG ¿Gƒæ©dG …CG : ¿Gƒæ©dG-1
. ájÈıG áÑ«≤◊G
: »JCÉj Ée øª°†àjh :áÑ«≤◊G π«dO-2
. ±GógC’G.áYƒæàŸG ÜQÉéàdGh á≤∏àıG ¢Vhô©dGh :áÑ«≤◊G ‘ IOƒLƒŸG OGƒŸG.±GógC’G ≥«≤ëàd É¡YÉÑJG º∏©àŸG ≈∏Y Öéj »àdG ¥ô£dGh äGAGôLE’G. áÑ«≤◊G ΩGóîà°S’ áÑMÉ°üŸG ᣰûfC’G.ÖdÉ£dG πªY ˃≤J øY äÉeƒ∏©e,áÑ«≤◊G äGAGôLEGh ᣰûfCÉH ¬eÉ«b ó©H ÖdÉ£dG óæY ≥≤ëàà°S »àdG ±GógC’G »gh : ±GógC’G -3
. »côë°ùØædGh ‹É©Øf’Gh ‘ô©ŸG ∫ÉÛG :»g ä’É› áKÓK øª°V ¿ƒµJ ±GógC’Gh
•É°ûædG hCG áHôéàdG AGôLE’ áeRÓdG OGƒŸGh äGhOC’G øª°†àJh : ájÈıG OGƒŸGh äGhOC’G -4
. áaÉc …ÈıG
.¬JGƒ£Nh •É°ûædG AGôLEG Ö«dÉ°SCG øª°†àJh : ᫪«∏©àdG ᣰûfC’G-5
¿ƒµJ ¿CG øµÁh ÖdÉ£dG óæY ±GógC’G ≥≤– ióe ¢ù«≤j GQÉÑàNG áÑ«≤◊G øª°†àJh :QÉÑàN’G -6
: »gh ´GƒfCG áKÓK áÑ«≤◊G ‘ äGQÉÑàN’G

13

.IÒ¨àŸG º¡JÉÑ∏£àeh áÑ∏£dG Ωó≤J ióe ≈∏Y »°SQóŸG ∫hó÷G ≈æÑj ¿CG: ÒaƒJ ºàj å«ëH. …OôØdG º«∏©à∏d áeRÓdG äÉMÉ°ùŸGh áæµeC’G ÒaƒJ -2
.Oó©dG áæjÉÑàe äÉYƒª› º«∏©àd á°UÉN áæµeCG .…ÈıG πª©∏d ¬°UÉN áæµeCG. iôNCG á«°ü°üîJ ±GógCG ≥«≤ëàd ¬°UÉN áæµeCG. ÉgÒ°†–h ¢ShQódG OGóYEG äÉWÉ°ûæd áæµeCG:»gh ,…OôØdG º«∏©à∏d áeRÓdG ᫪«∏©àdG OGƒŸGh Iõ¡LC’G ÒaƒJ-3
.äÉ«aÉØ°ûdG ¢VôY Iõ¡LCG.áàHÉãdG ΩÓaC’Gh íFGô°ûdG ¢VôY Iõ¡LCG.ƒjó«a Iõ¡LCGh …RÉØ∏J ∫ÉÑ≤à°SG Iõ¡LCG .áªà©ŸG Qƒ°üdG ¢VôY Iõ¡LCG.äGôµHh â«°SÉc π«é°ùJ Iõ¡LCG .ájRÉØ∏J ä’BGh ájOÉY ôjƒ°üJ ä’BG .Ö«°SGƒM.á¨d äGÈàfl .ï°ùfh ôjƒ°üJ ä’BG :Úª∏©ŸG iód ÉgôaGƒJ »¨Ñæj »àdG ᫪«∏©àdG äÉjÉصdG -4
.É¡JÉYGôeh Úª∏©àŸG ÚH ájOôØdG ¥hôØdG áaô©e ó°UôdG ºFGƒbh äÉfÉ«Ñà°SGh äÓHÉ≤eh äGQÉÑàNG øe áØ∏àıG ˃≤àdG πFÉ°Sh ΩGóîà°SG .ôjó≤àdGh
. É¡H ≥ª©àdGh á«°SGQódG IOÉŸG ¿É≤JEG .äÉ«aÉØ°ûdG πãe áHƒ∏£ŸG ᫪«∏©àdG OGƒŸGh äGhOC’G êÉàfEG .᫪«∏©àdG ä’B’Gh Iõ¡LC’Éc ᫪«∏©àdG äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SG .Úª∏©àª∏d á«FɪædG ¢üFÉ°üÿG º¡a .áÑ∏£dG øe áØ∏àfl äÉYƒª› ‘ πª©dG. ¬FOÉÑeh …ƒHÎdGh »°ùØædG ¬«LƒàdG h OÉ°TQE’G ¢ù°SCG ÜÉ©«à°SG OGƒŸGh º¡JOÉe ÚH §HGÎdG áaô©Ÿ,áeÉ©dG áaÉ≤ãdG ∫É› ‘ áYƒæàe äÉ°SGQóH ΩÉŸE’G.iôNC’G
…OôØdG º«∏©àdG ≥FGôW
Ωƒ≤J »àdG áeÉ©dG ÇOÉÑŸG å«M øe É¡©«ªL ÜQÉ≤àJ É¡æµd, …OôØdG º«∏©àdG ∫ɵ°TCG Oó©àJ
íª∏e É¡æe πµd ¿ƒµj ób ¬fCG ’EG, É©«ªL É¡æ«H ∑ΰûŸG º°SÉ≤dG ÇOÉÑŸG √òg ó©J å«M, É¡«∏Y
.≥FGô£dG √òg øe á≤jôW πµd kÉ°UÉN ≈ª°ùe ∑Éæg ¿CG ɪc, É¡H ¢UÉN (íeÓe IóYhCG)

º∏©àdG
èeôѪdG

ÖFÉ≤ëdG
ájôÑîªdG

äÉ©ªéªdG
᫪«∏©àdG

ÖFÉ≤ëdG
᫪«∏©àdG

á£N
ô∏«c

≥FGôW
º«∏©àdG
…OôØdG

º∏©àdG
»°Uƒ°üîdG

º∏©àdG
»fÉ≤J’G
Ωɶf
±Gô°TE’G

º«∏©àdG
܃°SÉëdÉH

º«∏©àdG
±ƒ°UƒŸG

12

…ƒHÎdG ôjƒ£àdG ájQhO ≥ë∏e , º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ` ¿ÉªY áæ£∏°S
Ω2007 ôѪàÑ°S `` ¿ƒKÓãdGh ¢SOÉ°ùdG Oó©dG `

…ƒHÎdG ôjƒ£àdG ájQhO ≥ë∏e , º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ` ¿ÉªY áæ£∏°S
Ω2007 ôѪàÑ°S `` ¿ƒKÓãdGh ¢SOÉ°ùdG Oó©dG `

. º∏b , π«é°ùJ áMƒd , ¢ù«WÉæ¨e Ö«°†b-Ü
: ᫪«∏©àdG ᣰûfC’Gh π«dódG-4
: ó°ûdGh ™aódG-CG
. º∏b- π«é°ùJ áMƒd : ¤G áLÉëH ÉfCG
. É¡àcôM ∞«c ßM’CG »æY iôNCG kÉeÉ°ùLCG ó©HCGh ,…ƒëf ΩÉ°ùLC’G ¢†©H ∑ôMCGáMƒd ≈∏Y »JÉHÉLEG πé°SCGh º°ùL πc ∂jôëàd ™aódG ΩCG ó°ûdG âeóîà°SG πg ∫AÉ°ùJCG.π«é°ùàdG
. ¬à¶M’ Ée ‘ »∏«eR ∑QÉ°TCG: ¢ù«WÉ樟G -Ü
.Ú«°ù«WÉæ¨e ÚÑ«°†b - º∏b - π«é°ùJ áMƒd : ¤G áLÉëH ÉfCG.ɪ¡°†©H øe Ú«°ù«WÉæ¨e ‘ôW ÜôbCG ÉeóæY çóëj GPÉe ™bƒJCG.¬¶M’CG Ée πé°SCG . ÊÉãdG ¢ù«WÉ横∏d S ±ô£dG øe ∫hC’G ¢ù«WÉ横∏d N ±ô£dG ÜôbCG. ¢ù«WÉæ¨e πc øe ±ô£dG πjóÑJ ™e á≤HÉ°ùdG Iƒ£ÿG ‘ ¬à∏©a Ée QôcCG? ’ ΩCG áë«ë°U »JÉ©bƒJ âfÉc πg ≈æ©Ã ,»JÉ©bƒJ Ωƒq bCG:øª°†àjh: QÉÑàN’G-5
.πª©dG AÉæKCG ‘ ÜÓ£dG ∫ɪYCG á¶MÓeh π°üØdG º«gÉØŸ ÊÉ«ÑdG º¶æŸGh á©LGôŸG-CG
äÉ«∏ªY äGQÉ¡e º∏©ŸG ¿hój å«M , ÖdÉ£dG ¬H Ωƒ≤j •É°ûf πµd IógÉ°ûŸG ≥«bóJ áªFÉb-Ü
,¢Vôa ,ÖjôŒ ,∞«æ°üJ ,äÉfÉ«H ™ªL ,™bƒJ ,áfQÉ≤e ,á¶MÓe:ÖdÉ£dG É¡°SQÉe »àdG º∏©dG
.ïdG....êÉàæà°SG ¢Vhôa
:∫ÓN øe ¬°ùØf ÖdÉ£dG Ωƒq ≤j å«M »JGòdG ˃≤àdG-ê
.äGOÉ°TQ’Gh äÉ¡«Lƒà∏d ¬YÉÑJG. øjôNB’G ™e πª©dG.ájÉæ©H OQGƒŸGh Iõ¡LC’Gh OGƒŸG ΩGóîà°SG.(•É°ûædG) áHôéà∏d √RÉ‚EG‘ É¡°SQÉe »àdG IQÉ¡ŸG º°SG ôcP IQhô°V ™e IQƒcòŸG º∏©dG äÉ«∏ªY äGQÉ¡e á°SQɇ. •É°ûædG Gòg
.π°üØdG á°SGQO øe ±GógC’G ≥≤– ióe ¢SÉ«≤d á∏Ä°SCG øª°†àj : π°üØdG QÉÑàNG -O

:™LGôŸG
,áãdÉãdG á©Ñ£dG. ¬JÉ«é«JGΰSGh ¢ùjQóàdG ≥FGôW .(2003) óªfi, á∏«◊G. »©eÉ÷G ÜÉàµdG QGO, Ω,´,GC Ú©dG
QGO, Ω.´.GC Ú©dG, ¤h’C G á©Ñ£dG .Ωƒ∏©dG ¢ùjQóJ ‘ áãjó◊G Ö«dÉ°S’C G.(2005)ójR , …ójƒ¡dG. »©eÉ÷G ÜÉàµdG
Ú©dG, ¤h’C G á©Ñ£dG .á«°SÉ°S’C G á∏MôŸG ‘ Ωƒ∏©dG ¢ùjQóJ Ö«dÉ°SGC .(2005)ójR , …ójƒ¡dG . »©eÉ÷G ÜÉàµdG QGO, Ω.´.GC
á©Ñ£dG.Ωƒ∏©dG ¢ùjQóJ ≥FGôW ‘ áãjóM äÉ«é«JGΰSG.(1999)¿GóªM »ëÑ°U , ádÓL ƒHGC .™jRƒàdGh ô°ûæ∏d ìÓØdG áÑàµe , âjƒµdG, ¤h’G
ÜÉàµdG QGO , Ω.´.GC Ú©dG, ¤h’C G á©Ñ£dG .∫É©ØdG ¢ùjQóàdG äGQÉ¡e.(2005)ójR , …ójƒ¡dG . »©eÉ÷G

15

. á«∏Ñ≤dG äGQÉÑàN’G -CG
.á«JGòdG hCG á«FÉæÑdG äGQÉÑàN’G -Ü
.ájó©ÑdG äGQÉÑàN’G-ê
ájÈıG áÑ«≤◊G äGõ«e
:»JCÉj Éà ᫪«∏©àdG πFÉ°SƒdG øe ÉgÒZ øY ájÈıG áÑ«≤◊G õ«ªàJ
‘ »∏ª©dG ÖfÉ÷G ™e …ô¶ædG ÖfÉ÷G É¡«a §HGÎj å«M á∏eɵàe º∏©J IGOCG πã“-1
.á«°SGQódG IOÉŸG
᢫˘°Sɢ°SC’G º˘«˘gÉ˘ØŸG ≈˘∏˘Y õ˘cô˘J å«˘M í˘°VGh π˘µ˘°ûH ᢫˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG IOÉŸG Ωó˘˘≤˘ J-2
.샰VƒH É¡°Vô©Jh
º∏©àdG Ωó≤J ɪc ¥ƒ°ûe πµ°ûH IOÉŸG Ωó≤J å«M º∏©àdG ƒëf ÜÓ£dG á«©aGO ÒãJ-3
. äGƒ£N πµ°T ≈∏Y ÖdÉ£∏d
kÉ°†jCG º∏©ŸGh ÖdÉ£dG ÚHh , ᫪«∏©àdG IOÉŸGh ÖdÉ£dG ÚH πYÉØà∏d kÉ°Uôa Ωó≤J-4
.ô°TÉÑe ܃∏°SCÉHh
ÖdÉ£dG øqµ“ áLQóàe äGƒ£N πµ°T ≈∏Y äGAGôLE’Gh ᫪∏©dG äÉWÉ°ûædG Ωó≤J -5
.∫ƒ≤©eh »≤£æe πµ°ûH √óæY ‘ô©ŸG AÉæÑdG IOÉjR øe
á«JÉ«◊G ∞bGƒŸG ‘ äÓµ°ûŸG πM óæY »∏ª©dG ܃∏°SC’G ´ÉÑJG ≈∏Y ÖdÉ£dG Oƒq ©J-6
.áØ∏àıG á«≤«Ñ£àdGh
Ωɪàg’Gh πª©dG ƒëf á«HÉéjE’G ∞bGƒŸGh äÉgÉŒ’Gh ∫ƒ«ŸGh º«≤dG »ªæJ-7
.á«≤«Ñ£àdG á«MÉædÉH
Ωƒ≤«°S …òdG ƒg ÖdÉ£dG ¿C’ ∂dPh ÖdÉ£dG óæY º∏©dG äÉ«∏ªY äGQÉ¡e »ªæJ-8
.êÉàæà°S’Gh ∞«æ°üàdGh áfQÉ≤ŸGh ¢SÉ«≤dGh á¶MÓŸÉH
πjó©J hCG á∏jóÑdG OGƒŸG ìGÎbÉH ÖdÉ£dG Ωƒ≤j å«M ÒµØàdG ÖdÉ£dG óæY »ªæJ-9
. É¡≤ah Ò°ùdG ܃∏£ŸG äGAGôLE’G äGƒ£N
ájÈıG áÑ«≤◊G ΩGóîà°SG óFGƒa
: á«JB’G óFGƒØdG ájÈıG áÑ«≤◊G ΩGóîà°SG ≥≤ëj ¿CG øµÁ
.kÉ≤Ñ°ùe IOófi ±GógCG ≥«≤– ≈∏Y óYÉ°ùj-1
øµÁ å«M á°UÉÿG ¬JGQóbh ¬àYô°S Ö°ùM º∏©àdG ‘ Ò°ùdG ≈∏Y ÖdÉW πc óYÉ°ùj-2
. IOóÙG ±GógC’G ≥«≤ëàd É«aÉ°VEG kÉàbh º«∏©àdG Å«£H ÜÓ£dG ≈£©j ¿CG
¿CG ÉeEG …ÈıG πª©dG ¿C’ ¢ü≤ædÉH Qƒ©°ûdG ±É©°†dG áÑ∏£dG ÖæŒ ≈∏Y óYÉ°ùj -3
±GógC’G ≥«≤– øe ÖdÉW πµd óH ’ å«M , kÉjOôa kÓªY ¿ƒµj ¿CG hCG kÉ«fhÉ©J kÓªY ¿ƒµj
™e º¡àfQÉ≤e ∫ÉM ‘ º¡Ñ«°üj ób …òdG •ÉÑME’G øe áÑ∏£dG »≤j Gògh ,áeƒ°SôŸG
.ÚbƒØàŸG ÜÓ£dG
óYÉ°ùj »FÉæÑdG QÉÑàN’Éa , ¬∏ªYh ¬ª∏©J á«dhDƒ°ùe πª– ≈∏Y ÖdÉ£dG Oƒq ©j-4
±GógC’G ƒëf Ò°ùj ¿Éc GPEG Ée ±ô©J , ¬«dEG π°Uh …òdG iƒà°ùŸG áaô©e ≈∏Y º∏©àŸG
. ’ ΩCG ádƒÑ≤ŸG
å«ëH º¡JGQóbh ÜÓ£dG ∫ƒ«e ™e ΩAÓàj Éà ¬£«£îJ IOÉYEG ≈∏Y º∏©ŸG óYÉ°ùj -5
ÖdÉ£dG ¿É≤JEG ióŸ ¬cGQOEG ∫ÓN øe ∂dPh , áHƒZôŸG ±GógC’G ≥«≤– ÜÓ£dG ™«£à°ùj
.É¡fÉ≤JEG ‘ √ôNCÉJ ióeh º∏©àdG ±GógC’
: ájÈıG áÑ«≤◊G ≈∏Y »≤«Ñ£J ∫Éãe
iƒ≤dG : ¿Gƒæ©dG-1
?Iƒ≤dG »gÉe -CG
?¢ù«WÉ樟G πª©j ∞«c-Ü
: ±GógC’G-2
.¬µjô– πLCG øe Ée º°ùL ≈∏Y ó°T hCG ™aO Iƒ≤dG ¿CG ±ô©àj-CG
.¬àcôM √ÉŒG Ò«¨J hCG Ée º°ùL ¿Éµe Ò«¨àd Ωóîà°ùJ Iƒ≤dG ¿CG Oóëj. ÜPÉéàJ É¡jCGh ôaÉæàJ ¢ù«WÉ樟G ÜÉ£bCG …CG ∞°üj-Ü
.¢ù«WÉ樟G ΩGóîà°SG ¥ôW ≈∏Y á∏ãeCG »£©j: OGƒŸGh äGhOC’G-3
.º∏b ,π«é°ùJ áMƒd-CG

14



Documents similaires


support383
small 36
livre maths 8e de base
diabtec book ar
105905p00
 5


Sur le même sujet..