BOOK .pdf



Nom original: BOOK.pdf

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh) / Adobe PDF Library 15.0, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 14/03/2017 à 13:32, depuis l'adresse IP 37.71.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 521 fois.
Taille du document: 70.2 Mo (38 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)










Aperçu du document


Portfolio















Créations Prises de vue Illustrations Chromie Photogravure Créa/Exé Recherche personnelle Photos personnelles

Créations
n STATION GRAPHIQUE

go

Ty
po
g

GRA PHIQ UE

Cedex

F

e

Gravure

e

ag

Pe
l



CM

te

uet

ation

Communic

Nu

l


Co onna
ge
ul
eu
r

JN

T
BA

SECTEURS
D’ACTIVITÉS

Affiche
Pixe

ign
Des

Maq

erforé...

adhésif micro-p

Exé

La

Brochure

lic
ul

PLV,
Kakémonos,
bâches,

e
uett

Plaq

riqu

affiches,

ts
Z.I. Les Richarde
n
14/16 rue du Ballo
Grand
93165 Noisy-le-

e
art

Ch

Flyer

01 48 15 58 18

w w w. s t

es,
chartes graphiqu
s,
reliures élaborée

Off
set

que.fr
hi

at

i o n g ra p

catalogues,
,
rapports d’activité
livres d’art,

ra
ph
ie

isme

se

es

D

Papeterie,
dépliants,
plaquettes,
brochures,

Design

Graph

pr
nt
Pré
lia
ép

NOUS
FABRIQUONS
POUR VOUS

Impr
imeri
Lo

e

Création d’une plaquette commerciale.

Aéronautique,
Bâtiment,
les,
Collectivités loca
Communication,
Cosmétiques,
Edition,

Communiquon

COMMUN

IQUONS,

PLSG2.indd 1

s, ensemble.
09/11/2016 14:15

ENSEMBL

E.
C’est vous
écouter po
ur anticipe
r et satisfa
ire vos be
Voici pourq
soins.
uoi nous
travaillons
l’échange
pour et av
et le parta
ec vous da
ge des inf
à la bonn
ns
ormation
e réalisatio
s indispen
n de vos
sables
outils de
commun
ication.
La Station
Graphique
conçoit po
met en va
ur vous vo
leur vos pro
s stratégie
duits, vos
Servis pa
s,
message
r des spéc
s.
ialistes qu
informati
i utilisent
que sans
un support
cesse dé
répondre
ve
lop
pé et affiné
aux nouv
elles exige
pour
nces du ma
rché.
Une équip
e compos
ée de pro
vous acco
fessionnels
mpagnera
de
proximité
tout au lon
dans la pa
g de notre
rfaite conn
collabora
aissance
Notre ma
tion
de vos do
îtrise de l’en
ssiers.
semble de
vous perm
la chaîne
ettra de bé
graphiqu
néficier d’u
à la carte
e
n service
.
global ou

me

Flye

p
Ty

Plaquette

La

Brochure

GRA PHIQ

ér
m

JN

Nu

ço

nn

ur
ule

e
Maquett

CM

2

Co

PLSG2.indd

Communica
tion

ic

Exé

UE

Affich
e
Pix
el
Fa

BATge
ll
Pe

rte

Cha

Design

ula

ie
ph

ra
og

r

PÉTENCE
S

é visuelle

ag

e

ILS NOUS
FO
CONFIAN NT
CE

Charte gra
phique, Lo
gotype, Ico
Définition
nographie,
d’un envir
Pictos…
onnement
développe
favorable
ment.
à votre
■ Créatio

■ Éditeur

s

Denoël
L’École de
s Loisirs
Flammari
on
Gallimard
Mercure
de France
Table Ro
nde

n & Exéc

ut

ion/Phot
Dans le res
ogravure
pect de vo
s codes ide
conceptio
ntitaires :
n, mise en
page et ex
l’ensemble
éc
ution de
de votre
commun
Chromie,
ication im
retouche,
primée.
mo
ntage-pho
à haute dé
tos. Scan
finition, sca
ner rotati
nner à pla
PDF, archiv
f
t, Station
age des do
Apogee FX
nn
haute dé
ées, épreu
finition, ce
ves numé
rtification
riques
Fogra, ser
veur FTP.

■ Impres

■ Anno

nceurs

Bouygues
Telecom
Bpifrance
Lavigne
Ludendo
Optic 20
00
Yves-Saint
-Laurent

sion Offse

t

CTP CIP4,
traceur/Oz
alid de co
Man Rollan
ntrôle, ma
d du forma
chines
t 45x64 au
Finitions
: pellicule
72x105.
use 70x10
assemble
2 (mat, bri
uses/pique
llant, Soft
uses, déco
Touch),
conditionn
upe, broch
ement et
age, pliag
routage.
e,

sion Num

o

Lo
g

nt
t

NOS COM
■ Identit

■ Impres

pri

Graphisme

a
pli



e
ress
Prép

Off
se

Design

rie

Quel que
soit votre
besoin, no
exigence
us le satisfe
et pertinen
rons avec
ce.

Im

Télécom
e...
Pharmaceutiqu

C
Imprim’Vert / PEF

entales,
ales et environnem
nécessités sociét
rche cohérente
Respectueuse des
ée dans une déma
du
ique s’est engag
miques à ceux
la Station Graph
impératifs écono
ence.
conjuguant les
servir avec pertin
et rigoureuse en
global, c’est vous
durable. Penser
développement

iqu

Luxe,
Services,
munications,

e
Gra
vure

Finance,
Industrie,

ériqu

e
Sur tous
supports
papier du
plastiques
80 au 30
PVC, Polyc
0 gr, et su
arbonate
pports
façonnage
s, Teslin,
, découp
Vinyl.
e.
Montage
: Panneaux
PVC, bâch
es, Kakémo
nos, Dibon
d...

■ Presse

/Média

AB Produ
ction
Le Figaro
Le Mond
e
RFI
RTL2/Fun
radio

■ Comm

unication
Institutio
nnelle

CCFI
Ministère
de

s Finance

■ Labora

s

toires

Académie
Omega Ph
arma
Laboratoir
es Pasquie
r

■ PLV

CPI
RC Conc
ept
■ Collect

ivités

Paris Terre
s d’envol
SEPUR
■ Agence

s

Les Atelie
rs Devarrie
ux
BETC
Havas

09/11/20

16 14:1
5

rie
Imp
rime
Lo

go

Design

Off
set

o

p
Ty

La

Exé

GRAPHIQUE

Affiche

n
Desig

Pix

re

ge

r

Gravu

ue

na

eu

JN

uette

riq

on

ul

Co

CM

Communication



el

Fa
ç

Maq

Te
A
B ag
lli
e
P

ette

Plaqu

Brochure

l
cu

rte

a
Ch

Flyer

Nu

Les Richardets
16 rue du Ballon
65 Noisy-le-Grand
dex

t
ian
pl

48 15 58 18

e
Graphism

sse
pre
Pré



ue
hiq .fr

e

i
ph
a
gr

www

rim’Vert / PEFC

cessités sociétales et environnementales,
est engagée dans une démarche cohérente
guant les impératifs économiques à ceux du
Penser global, c’est vous servir avec pertinence.

Communiquons, ensemble.

09/11/2016 14:15

Créations
STATIO

STATION
NUMÉRIQUE

UMÉRIQUE

n STATION NUMÉRIQUE
Création d’identités visuelles, déclinée en papeterie.

TATION
NUMÉRIQUE
STATION
StaNUMÉRIQUE
tion
STATIO

UMÉRIQUE

Station
Numérique

01 48 15 58 18

STATION
NUMÉRIQUE

STATION NUMERIQUE

STATION
Station
NUMÉRIQUE
Numérique
STATION NUMÉRIQUE

Z.I. Les Richardets
14/16 rue du Ballon
93160 Noisy-le-Grand
www.station-numerique.fr

Station
Numérique
cdv.indd 1

QUE

Station
STATION NUMERIQUE
Numérique
STATIO

UE

STATIO

01 48 15 58 18

UMÉRIQUE

UMÉRIQUE

STATION
NUMÉRIQUE
STATION

Z.I. Les Richardets
14/16 rue du Ballon
93160 Noisy-le-Grand
www.station-numerique.fr

NUMÉRIQUE
cdv2.indd 1

TATION
StatioNUMÉRIQUE
n
Station
STATION
STATIO
UMÉRIQUE Numérique
STATION
NUMÉRIQUE
NUMÉRIQUE

ON STATION
NUMÉRIQUE
STATION NUMERIQUE
NUMÉRIQUE

Station
STATION NUMÉRIQUE
Numérique

STATION
Station NUMERIQUE

QUE

16/02/2017 14:04

Station
Numérique
Station
Numérique

01 48 15 58 18 - Z.I. Les Richardets - 14/16 rue du Ballon - 93160 Noisy-le-Grand - www.station-numerique.fr

Numérique
STATION NUMERIQUE

16/02/2017 14:05

Créations

n VILLE DE NEUILLY-PLAISANCE
Création complète : graphique, iconographique et typographique pour la couverture d’une brochure,
déclinée en 4x3.

WEEK-END
À NEUILLY-PLAISANCE

NOIR

9 SALON
DU LIVRE
POLICIER
ème

samedi 2 et
dimanche 3
avril 2011
de 10h à 19h

ENTRÉE GRATUITE



SALLE DES FÊTES 11 AVENUE FOCH

Mairie de Neuilly-Plaisance
Tél. : 01 43 00 96 16

Le Raincy - Tél. : 01 43 81 72 82
Nogent S/Marne - Tél. : 01 41 95 00 15

• 93360 NEUILLY-PLAISANCE

Agence de Neuilly-Plaisance
Tél. : 01 49 44 62 40

Lions Club Neuilly-Dhuys
Tél. : 06 80 88 04 03

Mécénat Chirurgie Cardiaque
Tél. : 01 49 24 02 02

Créations

n TERRES DE FRANCE
Recherche graphique et typographique pour des affiches.

n MAGASINS SUPER U
Recherche graphique et typographique pour des flyers.

saison musicale 2015/2016
2015/201

Orchestre Symphonique

DIVERTIMENT II
sous la direction de

Zahia Ziouani

Voyage en enfance
Jeudi 17 mars 2016 - 20h30

VILLEPINTE
Ainhoa Zuazua soprano
Jukia Knecht soprano
Rudi Fernandez-Cardenas baryton
Philippe Agaël récitant
Zahia Ziouani direction

Un voyage en enfance autour du récit féérique
de la Flûte enchantée de Mozart, conté en musique.
• J.Haydn Symphonie des jouets Hob II-47
• W.A.Mozart La flûte enchantée, extraits

Espace V Roger Lefort • Esplanade Aimé Césaire
251 avenue jean Forugeaud • 93420 Villepinte
Renseignements et réservations : 01 55 85 96 10

Résidence Culturelle

Créations

n FRANCE LOISIRS
Création de présentoir : recherche créative, iconographique et typographique.
(Une forme de découpe était initialement prévue, finalement non appliquée).

Créations

n ASM PHARMA
Création complète
d’une gamme d’étuis,
déclinée sur différents produits

26/09/11

13:05

COMPOSANTS

Précautions d’emploi :
Il est déconseillé de dépasser la dose journalière recommandée. L’utilisation de ce complément alimentaire ne doit pas se
substituer à une alimentation diversifiée et à un mode de vie sain. Réservé aux adultes. Déconseillé aux femmes enceintes
ou qui allaitent leurs enfants. Tenir hors de portée des enfants.
Ingrédients :
Extrait hydro glycériné (25 %) fenouil graine 1 / 16, Extrait hydro glycériné (25 %) fumeterre feuille 1 / 16, Extrait hydro
glycériné (25 %) angelique racine 1 / 16, Extraithydro glycériné (25 %) genevrier baie 1 / 16, Extrait hydro glycériné (25 %)
pissenlitfeuille 1 / 16, Extrait hydro glycériné (25 %) orthosiphon feuille 1 / 16, Extrait hydro-glycériné (25 %) artichaut bractée
1 / 16, Extrait hydro glycériné (25 %) radis noir racine 1 / 16. Agents solvants : eau, glycérine. Agent acidifiant : acide citrique,
VitamineC. Agent aromatisant : arôme abricot. Agents conservateurs : sorbate de potassium, benzoate de sodium.

Extrait hydro glycériné (25 %) fenouil graine 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) fumeterre feuille 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) angelique racine 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) genevrier baie 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) pissenlit feuille 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) orthosiphon feuille 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) artichaut bractée 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) radis noir racine 1 / 16
Vitamine C

Ingrédients :
Extrait hydro glycériné (25 %) fenouil graine 1 / 16, Extrait hydro glycériné (25 %) fumeterre feuille 1 / 16, Extrait hydro
glycériné (25 %) angelique racine 1 / 16, Extraithydro glycériné (25 %) genevrier baie 1 / 16, Extrait hydro glycériné (25 %)
pissenlitfeuille 1 / 16, Extrait hydro glycériné (25 %) orthosiphon feuille 1 / 16, Extrait hydro-glycériné (25 %) artichaut bractée
1 / 16, Extrait hydro glycériné (25 %) radis noir racine 1 / 16. Agents solvants : eau, glycérine. Agent acidifiant : acide citrique,
VitamineC. Agent aromatisant : arôme abricot. Agents conservateurs : sorbate de potassium, benzoate de sodium.

Extrait hydro glycériné (25 %) fenouil graine 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) fumeterre feuille 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) angelique racine 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) genevrier baie 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) pissenlit feuille 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) orthosiphon feuille 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) artichaut bractée 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) radis noir racine 1 / 16
Vitamine C

Créations

Composition %
unitaire en g AJR
pour 15 ml
2,40000
1,80000
1,20000
1,20000
1,20000
1,20000
0,60000
0,60000
0,03000
38

PACK MINCEUR

Cure de 30 jours

Spécialement
recommandé
par votre
pharmacien

20 ampoules de 10 ml

VENTRE PLAT

Affine
Réduit
Purifie

Souplesse
Tonicité
Protection
des articulations

PACK ARTICULATIONS

COMPOSANTS

Précautions d’emploi :
Il est déconseillé de dépasser la dose journalière recommandée. L’utilisation de ce complément alimentaire ne doit pas se
substituer à une alimentation diversifiée et à un mode de vie sain. Réservé aux adultes. Déconseillé aux femmes enceintes
ou qui allaitent leurs enfants. Tenir hors de portée des enfants.

PACK ARTICULATIONS

Cure de 30 jours

Spécialement
recommandé
par votre
pharmacien

20 ampoules de 10 ml

20 ampoules de 10 ml

Conseils d’utilisation :
Agiter avant emploi. Prendre un gobelet de 15 ml de préférence le matin avant le petit déjeuner.

Composition %
unitaire en g AJR
pour 15 ml
2,40000
1,80000
1,20000
1,20000
1,20000
1,20000
0,60000
0,60000
0,03000
38

20 ampoules de 10 ml

PACK MINCEUR

Affine
Réduit
VENTRE PLAT Purifie

Souplesse - Tonicité - Protection des articulations

Distribué par

CODE BARRE

20 ampoules de 10 ml

Souplesse
Tonicité
Protection
des articulations

SAS PHARMA GROUPEMENT RÉUNION
95, pente Sassy - Espace TARANI
Local n° 18
97440 SAINT-ANDRÉ

Distribué par

CODE BARRE

SAS PHARMA GROUPEMENT RÉUNION
95, pente Sassy - Espace TARANI
Local n° 18
97440 SAINT-ANDRÉ

Spécialement
recommandé
par votre
pharmacien

14:16

code barre

V
VENTRE
PLAT

Cure de 30 jours
MINCEUR_VENTRE_PLAT_V10.ai

1

31/10/11

14:12

Spécialement
recommandé
par votre
pharmacien

Affine
Réduit
Purifie

20 ampoules de 10 ml

code barre

Ingrédients :
Extrait hydro glycériné (25 %) fenouil graine 1 / 16, Extrait hydro glycériné (25 %) fumeterre feuille 1 / 16, Extrait hydro
glycériné (25 %) angelique racine 1 / 16, Extraithydro glycériné (25 %) genevrier baie 1 / 16, Extrait hydro glycériné (25 %)
pissenlitfeuille 1 / 16, Extrait hydro glycériné (25 %) orthosiphon feuille 1 / 16, Extrait hydro-glycériné (25 %) artichaut bractée
1 / 16, Extrait hydro glycériné (25 %) radis noir racine 1 / 16. Agents solvants : eau, glycérine. Agent acidifiant : acide citrique,
VitamineC. Agent aromatisant : arôme abricot. Agents conservateurs : sorbate de potassium, benzoate de sodium.

MINCEUR
VENTRE PLAT

Cure de
30 jours

MJ

MJ

CJ

CJ

CMJ

CMJ

N

N

Légèreté-Fluidité

COMPLÉMENT ALIMENTAIRE

Légèreté-Fluidité

Distribué par

CODE BARRE

Spécialement recommandé par votre pharmacien

SAS PHARMA GROUPEMENT RÉUNION
95, pente Sassy - Espace TARANI
Local n° 18
97440 SAINT-ANDRÉ

Distribué par

CODE BARRE

SAS PHARMA GROUPEMENT RÉUNION
95, pente Sassy - Espace TARANI
Local n° 18
97440 SAINT-ANDRÉ

20 ampoules de 10 ml

Cure de
30 jours

20 ampoules de 10 ml

MINCEUR
VENTRE PLAT

LOT/A CONSOMMER DE PRÉFÉRENCE AVANT FIN

COMPLÉMENT ALIMENTAIRE

LOT/A CONSOMMER DE PRÉFÉRENCE AVANT FIN

CIRCULATION
Cure de s
30 jour

Affine-Réduit-Purifie

20 ampoules de 10 ml

Composition %
unitaire en g AJR
pour 15 ml
2,40000
1,80000
1,20000
1,20000
1,20000
1,20000
0,60000
0,60000
0,03000
38

Cure de
30 jour s

J

CM

Extrait hydro glycériné (25 %) fenouil graine 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) fumeterre feuille 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) angelique racine 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) genevrier baie 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) pissenlit feuille 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) orthosiphon feuille 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) artichaut bractée 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) radis noir racine 1 / 16
Vitamine C

MINCEUR
VENTRE PLAT

M

J

Affine-Réduit-Purifie

Cure
30 jourde
s

20 ampoules de 10 ml

Spécialement recommandé par votre pharmacien

Légèreté-Fluidité

CIRCULATION

20 ampoules de 10 ml

Spécialement recommandé par votre pharmacien

CIRCULATION

M

COMPOSANTS

Précautions d’emploi :
Il est déconseillé de dépasser la dose journalière recommandée. L’utilisation de ce complément alimentaire ne doit pas se
substituer à une alimentation diversifiée et à un mode de vie sain. Réservé aux adultes. Déconseillé aux femmes enceintes
ou qui allaitent leurs enfants. Tenir hors de portée des enfants.

C

C

CM

COMPOSANTS

Ingrédients :
Extrait hydro glycériné (25 %) fenouil graine 1 / 16, Extrait hydro glycériné (25 %) fumeterre feuille 1 / 16, Extrait hydro
glycériné (25 %) angelique racine 1 / 16, Extraithydro glycériné (25 %) genevrier baie 1 / 16, Extrait hydro glycériné (25 %)
pissenlitfeuille 1 / 16, Extrait hydro glycériné (25 %) orthosiphon feuille 1 / 16, Extrait hydro-glycériné (25 %) artichaut
bractée 1 / 16, Extrait hydro glycériné (25 %) radis noir racine 1 / 16. Agents solvants : eau, glycérine. Agent acidifiant : acide
citrique, VitamineC. Agent aromatisant : arôme abricot. Agents conservateurs : sorbate de potassium, benzoate de sodium.

Cure de
30 jours

Conseils d’utilisation :
Agiter avant emploi. Prendre un gobelet de 15 ml de préférence le matin avant le petit déjeuner.

Composition %
unitaire en g AJR
pour 15 ml
2,40000
1,80000
1,20000
1,20000
1,20000
1,20000
0,60000
0,60000
0,03000
38

20 ampoules de 10 ml

Extrait hydro glycériné (25 %) fenouil graine 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) fumeterre feuille 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) angelique racine 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) genevrier baie 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) pissenlit feuille 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) orthosiphon feuille 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) artichaut bractée 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) radis noir racine 1 / 16
Vitamine C

Composition %
unitaire en g AJR
pour 15 ml
2,40000
1,80000
1,20000
1,20000
1,20000
1,20000
0,60000
0,60000
0,03000
38

COMPOSANTS

Précautions d’emploi :
Il est déconseillé de dépasser la dose journalière recommandée. L’utilisation de ce complément alimentaire ne doit pas se
substituer à une alimentation diversifiée et à un mode de vie sain. Réservé aux adultes. Déconseillé aux femmes enceintes
ou qui allaitent leurs enfants. Tenir hors de portée des enfants.

12:17

Conseils d’utilisation :
Agiter avant emploi. Prendre un gobelet de 15 ml de préférence le matin avant le petit déjeuner.

23/09/11

Précautions d’emploi :
Il est déconseillé de dépasser la dose journalière recommandée. L’utilisation de ce complément
alimentaire ne doit pas se substituer à une alimentation diversifiée et à un mode de vie sain. Réservé
aux adultes. Déconseillé aux femmes enceintes ou qui allaitent leurs enfants. Tenir hors de
portée des enfants.

1

Extrait hydro glycériné (25 %) fenouil graine 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) fumeterre feuille 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) angelique racine 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) genevrier baie 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) pissenlit feuille 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) orthosiphon feuille 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) artichaut bractée 1 / 16
Extrait hydro glycériné (25 %) radis noir racine 1 / 16
Vitamine C

Cure de
30 jours

SAS PHARMA GROUPEMENT RÉUNION
95, pente Sassy - Espace TARANI
Local n° 18
97440 SAINT-ANDRÉ

Distribué par

SAS PHARMA GROUPEMENT RÉUNION
95, pente Sassy - Espace TARANI
Local n° 18
97440 SAINT-ANDRÉ

•Souplesse•Tonicité
•Protection des articulations

Conseils d’utilisation :
Agiter avant emploi. Prendre un gobelet de 15 ml de préférence le matin avant le petit déjeuner.

20 ampoules de 10 ml

Ingrédients :
Extrait hydro glycériné (25 %) fenouil graine 1 / 16, Extrait hydro glycériné (25 %) fumeterre
feuille 1 / 16, Extrait hydro glycériné (25 %) angelique racine 1 / 16, Extraithydro glycériné (25 %)
genevrier baie 1 / 16, Extrait hydro glycériné (25 %) pissenlitfeuille 1 / 16, Extrait hydro glycériné
(25 %) orthosiphon feuille 1 / 16, Extrait hydro-glycériné (25 %) artichaut bractée 1 / 16, Extrait
hydro glycériné (25 %) radis noir racine 1 / 16. Agents solvants : eau, glycérine. Agent acidifiant :
acide citrique, VitamineC. Agent aromatisant : arôme abricot. Agents conservateurs : sorbate de
potassium, benzoate de sodium.

ARTICULATIONS

MINCEUR_VENTRE_PLAT_V4.ai

12:17

ARTICULATIONS

•Souplesse
•Tonicité
•Protection des
articulations
e
Cure durs
30 jo

Conseils d’utilisation :
Agiter avant emploi. Prendre un gobelet de 15 ml de préférence le matin avant le petit déjeuner.

Précautions d’emploi :
Il est déconseillé de dépasser la dose journalière recommandée. L’utilisation de ce complément
alimentaire ne doit pas se substituer à une alimentation diversifiée et à un mode de vie sain. Réservé
aux adultes. Déconseillé aux femmes enceintes ou qui allaitent leurs enfants. Tenir hors de
portée des enfants.

23/09/11

r
pa ais
ré nn
bo nio
éla éu
nt n r
me acie
le
m
écia ar
Sp re ph
t
vo

Composition %
COMPOSANTS
unitaire en g AJR
pour 15 ml
Extrait hydro glycériné (25 %) fenouil graine 1 / 16
2,40000
Extrait hydro glycériné (25 %) fumeterre feuille 1 / 16
1,80000
Extrait hydro glycériné (25 %) angelique racine 1 / 16
1,20000
Extrait hydro glycériné (25 %) genevrier baie 1 / 16
1,20000
Extrait hydro glycériné (25 %) pissenlit feuille 1 / 16
1,20000
Extrait hydro glycériné (25 %) orthosiphon feuille 1 / 16
1,20000
Extrait hydro glycériné (25 %) artichaut bractée 1 / 16
0,60000
Extrait hydro glycériné (25 %) radis noir racine 1 / 16
Distribué par 0,60000
Vitamine C
0,03000
38

1

Différentes créations en vue
d’une nouvelle gamme de produits

•Souplesse•Tonicité•Protection des articulations
Ingrédients :
Extrait hydro glycériné (25 %) fenouil graine 1 / 16, Extrait hydro glycériné (25 %) fumeterre
feuille 1 / 16, Extrait hydro glycériné (25 %) angelique racine 1 / 16, Extraithydro glycériné (25 %)
genevrier baie 1 /COMPLÉMENT
16, Extrait hydro glycériné (25ALIMENTAIRE
%) pissenlitfeuille 1 / 16, Extrait hydro glycériné
(25 %) orthosiphonLOT/A
feuille 1 /CONSOMMER
16, Extrait hydro-glycériné
(25
%) artichaut bractée
1 / 16, Extrait
DEsolvants
PRÉFÉRENCE
FIN:
hydro glycériné (25
%) radis noir racine 1 / 16. Agents
: eau, glycérine.AVANT
Agent acidifiant
acide citrique, VitamineC. Agent aromatisant : arôme abricot. Agents conservateurs : sorbate de
potassium, benzoate de sodium.

COMPLÉMENT ALIMENTAIRE

LOT/A CONSOMMER DE PRÉFÉRENCE AVANT FIN

•Affine•Réduit•Purifie

MINCEUR_VENTRE_PLAT_V5.ai

20 ampoules de 10 ml

Spécialement élaboré par votre pharmacien réunionnais

VENTRE PLAT

•Affine
•Réduit
•Purifie
e
Cure durs
30 jo

20 ampoules de 10 ml

Spécialement élaboré par votre pharmacien réunionnais

Affine•Réduit•Purifie

VENTRE PLAT

n GROUPEMENT RÉUNION

ARTICULATIONS

VENTRE PLAT
r
pa ais
ré nn
bo nio
éla éu
nt n r
me acie
le
m
écia ar
Sp re ph
t
vo

Affine
Réduit
VENTRE PLAT Purifie

31/10/11

PACK MINCEUR

1

PACK ARTICULATIONS

Cure de 30 jours

MINCEUR_VENTRE_PLAT_V9.pdf

Souplesse - Tonicité - Protection des articulations

COMPLÉMENT ALIMENTAIRE

LOT/A CONSOMMER DE PRÉFÉRENCE AVANT FIN

COMPLÉMENT ALIMENTAIRE

LOT/A CONSOMMER DE PRÉFÉRENCE AVANT FIN

PACK ARTICULATIONS PACK MINCEUR

Affine-Réduit-Purifie

Cure de s
30 jour

20 ampoules de 10 ml

Spécialement recommandé par votre pharmacien

MINCEUR
VENTRE PLAT

Conseils d’utilisation :
Agiter avant emploi. Prendre un gobelet de 15 ml de préférence le matin avant le petit déjeuner.

1

CIRCULATION

MINCEUR_VENTRE_PLAT_V7.ai

Prises de vue

n AGNÈS B.
Scénarisation et prises de vue
d’accessoires de mode.

Illustrations
n BOUYGUES TELECOM
Création d’un blister en 3D.

illustration [Converti].pdf

n GEORGEON & CIE
Mise en 3D d’une borne électrique,
ou transformation d’une ville .

1

24/10/14

12:59

Chromie
n GALLIMARD/DENOËL/TABLE RONDE/MERCURE
Chromie de toutes les couvertures depuis 7 ans.

Snyder

08-IX A 12025 25,50 €

-:HSMARA=VWUWZX:

joellelosfe ld @

964552

96-IX

yahoo.fr

990667-6
ISBN 978-2-90-

, The

Michiko Kakutani

le
de Galles, dans
son enfance au pays
Kate Hamer a passé
, son premier roman,
ke. La Fille en rouge
comté de Pembro
First Novel Award
les prestigieux Costa
elle vit
a été finaliste pour
de deux enfants,
Mariée et mère
et Dagger Award.
aujourd’hui à Cardiff.

Ménard
de l’anglais par Pierre

140*205 MM // DOS

E MAT

=28MM/ PELLICULAG

09/05/2016
// PRIX EN ATTENTE

Le plus
et le moins

• Vie

& œuvre illustré •

liés. C’est la
nt, sont étroitement
et le roman se complète
Et en vérité où com« Pour moi, le reportage
n, de Jack London.
enquêtes
Kipling, de Stevenso
lignée de Conrad, de
d’écrivains font de longues
le reportage ? Combien
mence donc, où finit
reportage. »
! Tout Zola, c’est un
5 juin 1969.
Joseph Kessel, Combat,
avant d’écrire un roman

e près de
t vit à la campagn
dio
u notamment Montedi
ou son
s du papillon (2011)
(2015).
La parole contraire
italiens
st l’un des écrivains

• Édition établie et dirigée

Reporta

erri

Kessel
Joseph ges,
Romans

De Luca

par Gilles Heuré •

ISBN 978-2-207-13143-5

www.denoel.fr

9:HSMCKH=VXVYXZ:

21,50 €

-:HSMARA=VW]\U^:

Reportages, Romans

10-IV A12870

1288 pages
43 documents

Gallim ard

●●

TRADUIT DU FINNOIS

s
en a deux passion

incendie qui
de devenir à son
Volomari s’est juré
ses trouvailles
familial. Ce jour-là,
r, à ceci près que
tour collect ionneu
que les antiquailles
rares et précieuses
seront bien plus
archéologiques,
paternelles.
ions
Laponie en expédit
De voyages en
particulière. D’une
très
on
collecti
une
canon (chargé)
il va constituer
préhistorique à un
de Tarzan au
touffe de poils pubiens
du véritable slip
de la dernière guerre, maréchal en passant par une
le
dentier d’un vénérab Christ datée de 700 apr. J.-C. (!),
le du
authentique clavicu
par ce roman, véritable
s sont revisitées
et, somme
toutes les époque
genre
nneurs en tout
apologie des collectio
toute, de la vie !

E
REBECCA MACKENZI

La Vie rêvée
d’Henrietta

www.denoel.fr

1

9:HSMCKH=VWXZ^V:
B26669

10-16

-9
ISBN 978-2-207-13017

20,90

9:HSMCKH=VXUV\^:

Le pays que j’aime

i
Caterina Bonvicin

Guðmundur And

RUPERT THOMSON

RUPERT THOMSON

La Fille du froid

www.denoel.fr

9:HSMCKH=VXU[VW:

B26641

03-16

4-2 22,50
ISBN 978-2-207-1246

9:HSMCKH=VWY[YW:
02/02/16 11:44

/ PELL BRILLANT

c0316__fillefroid.indd

18/07/16 15:19

D’UN DES PREMIERS
LA VÉRITABLE TRAQUE

SERIAL KILLERS AMÉRICA

INS

homme
travers les États-Unis, un
une douzaine de villes à
les
Entre 1926 à 1930, dans
ses victimes avant de
et au rire nerveux étrangle
il paraux longs bras de gorille
. Prédicateur à ses heures,
un simulacre d’autopsie
disséquer au rasoir dans
errant que la
le premier tueur en série
est
Il
main.
la
à
bible
court le pays, une
sont commis à San
tard, des crimes identiques
plus
années
Des
connu.
nation ait
où tout avait commencé…
Francisco, là précisément
d’émeutes meurtrières,
de brume sont le théâtre
Alors que les docks noyés
toujours les pensées du
la presse le désigne, hante
le « Gorille », ainsi que
d’une ville gangrenée
un des rares flics honnêtes
capitaine Charles Dullea,
assisté par une police
é à ces crimes inédits,
par la corruption. Confront
modifier ses façons de
devoir
va
évolution, Dullea
scientifique en pleine
sanglant, tandis
puzzle
ce
de
résoudre l’énigme
penser et de faire pour
sur la piste d’un autre
Eliot Ness s’est lancé
qu’à Cleveland un certain
« Gorilla Man »…
serial killers
traque d’un des premiers
la
de
ue
hypnotiq
À travers le récit
n de la face sombre et
Zodiac poursuit son exploratio
modernes, l’auteur de
violente de l’Amérique.

ARTO PAASILINNA

al,
Le dentier du maréch
madame Volotinen et
autres curiosités

le des
te de l’histoire criminel
,
Graysmith est spécialis
Zodiaque (Zodiac
Journaliste, Robert
s sur le tueur du
recherches obstinée
er un des serial
États-Unis. Ses
permirent d’identifi
par David Fincher)
de La Fille
adapté au cinéma
. Il est aussi l’auteur
te
les plus célèbres
killers américains
consacré à la fascinan
(Denoël, 2014),
douche
de
k.
derrière le rideau
d’Alfred Hitchcoc
Leigh dans le Psychose
doublure de Janet

TRADUIT DE L’ANGLAIS

10-15

B26631

(ÉTATS-UNIS) PAR E

7-12389-8
ISBN 978-2-20

MMANUEL

24

SCAVÉE

9:HSMCKH=VWX]^]:

1

SMITH
ROBERT GRAY
c
l’auteur de Zodia

E D’UN DES PREMIERS
LA VÉRITABLE TRAQU
ICAINS
SERIAL KILLERS AMÉR

18/09/2015 13:05

18/07/16 10:21
c1015_GorillaMan.indd

al.indd 1

Photos : © Leander

FORMIDABLES

naît à la fin des années
Katherine Carlyle
fécondation in vitro.
1980 grâce à une
durant huit ans,
L’embryon a été congelé
de
é dans le ventre
avant d’être implant
une
ne grandit dans
sa mère. Katheri
t, les
aimante. Pourtan
famille aisée et
ces huit années restent
réminiscences de
elle.
en
ancrées
profondément
,
meurt d’un cancer
Lorsque sa mère
e isolée avec un
f ans et se retrouv
Katherine a dix-neu
et libre d’esprit, elle
distant. Fantasque
nte.
père de plus en plus
légère et séduisa
mener une vie
sité
semble toutefois
d’entrer à l’univer
avant
es
s semain
lance
Pourtant, quelque
un mot. Elle se
ne disparaît sans
d’Oxford, Katheri
monde, se dirivoyage au bout du
alors dans un étrange
ne compte ainsi
vers le froid. Katheri
sa
geant toujours plus
l, faire le deuil de
e l’amour paterne
mettre à l’épreuv
n.
enfi
ciper
mère et s’éman
une variation fasciet émouvant offre
ce
Ce roman profond
Fille du froid s’annon
La
.
origines
des
nante du mythe
Thomson.
œuvre de Rupert
comme le chef-d’
La Fille du froid entraîne
écrivain hypnotisant.
« Thomson est un
dernière page. »
la
de
au-delà
bien
Elle
l’imagination du lecteur

vit à
Rupert Thomson
é par la
Londres. Acclam
de
critique, il est l’auteur
dont
nombreux romans
l,
Noces de cire (Denoë
froid est
2014). La Fille du
roman.
son dixième

Denoël, 2016
graphique : Studio
(d’après). Conception
Hopf/Plainpicture

ES
SOPHIE ASLANID
DE L’ANGLAIS PAR
●● TRADUIT

La Fille du froid

La grève des femmes

Alex Riva
15

05/10/2016 09:02

c1016_LedentierduMarech

Alex Riva

La Fille du froid

www.denoel.fr

140.indd 1

DU TERRAIL
PAR ANNE COLIN

ATTENTE
+ VERNIS// PRIX EN

(Photo : Andrew Kovalev)

140*225 / dos 30mm

ri Volotin
est né en Voloma
, Laura, et les
Arto Paasilinna
la vie : son épouse
ri
se en 1942. dans
Le père de Voloma
Laponie finlandai
à
bûcheron, antiquités.
Successivement
son temps libre
, journaliste consacrait déjà
conserouvrier agricole
d’une
r des vieilleries (qu’il
et poète, il est l’auteur llers, amasse
quasi obsesvait avec une ferveur où ses trévingtaine de best-se
jour
u
traduits
jusqu’a
pour la plupart
sionnelle)
lors d’un
en français et publiés sors partirent en fumée
le
chez Denoël.
détruisit le domici

24/02/2016 12:27

ENZIE.indd 1

Couv_Kessel.indd

22,90

Alex Riva, mère de
et
deux filles de seize
à son compte
douze ans, travaille
la communication.
dans le domaine de
formidables est
La grève des femmes
son premier roman.

C0416_GREVEFEMMES_

ARTO PAASILINNA
Le dentier du maréchal, s curiosités
autre
madame Volotinen et

E MAT

=24 MM // PELLICULAG

RUPERT THOMSON

/ Pell mat

IS PAR ELSA MAGGION
TRADUIT DE L’ANGLA

12:08
06/04/2016
c1116__vieHenriettaMACK

Paris, St. Moritz.

LA
FILLE
EN
ROUGE

dos 19mm / 140*205

Kessel

1

PELL BRILLANT

KATE
HAMER

03/10/2016 14:18

08/02/2016 13:27

07/11/2016 11:50

Toutes les pages

Chères femmes

R.indd 1

Au
de Jiangxi, 1941.
Chine, province
ires montagnes
Elle-même fille
plus haut des légenda
réRebecca
se dresse un internat
de missionnaires,
sa de Lushan
missionnaires
Mackenzie a passé
à des enfants de
de, en servé
S. Robertson dite
ta
jeunesse en Thaïlan
Henriet
Elle anglais.
l’une de ces jeunes
Malaisie et en Inde.
Etta, dix ans, est
.
Londres
malicieuse
vit désormais à
naires. Gamine
tta est pension
quête d’attention,
La Vie rêvée d’Henrie
désespérément en
don
son premier roman. elle décrète un jour posséder un
ceux qui l’enprédire la mort de
pouvoir
à
de
divin, celui
pouvoir miraculeux
fait de révéler ce
tourent. Elle a tôt
dans le club très
et se retrouve enrôlée
ses camarades,
guerre arrive, détruila
Lorsque
esses.
d’Henrietta
fermé des prophét
, la divine mission
passage
son
;
sur
nce
sant tout
nouvelle importa
revêtir une toute
et de ses amies va
vont vite s’aperce
en culottes courtes
et le
les prophétesses
aire de la réalité
qui sépare l’imagin
voir que la limite
usement floue.
parfois devenir dangere
peut
la
mal
sur
du
bien
inoubliable
tta est un roman
qui
La Vie rêvée d’Henrie
des jeunes filles
cence, évoquant
fougue de l’adoles
que le monde se
adulte alors même
entrent dans l’âge
pieds.
dérobe sous leurs
dans l’esprit
ent
durablem
s’inscrivent aussi
»
« Peu de destins
Etta. Époustouflant.
celui de la jeune
Independant
d’un lecteur que

rto Galli11-16mardISBN 978-2-207-12359QuaB26624

»
pas de risques
documen ts
ne prend
1792 pages | 290

formidables,
(et chers mess
ieurs curieux…),
Si vous vous
dites souvent
– Vous êtes
que :
fatiguées de
tout gérer,
tout le mond
pour
e, tout le temp
– Vous répét
s ;
ez à vos enfan
la même chos
ts chaque
jour
e sans effet
– Vous vous
;
retenez de
donner votre
démission à
chaque crise
de votre patro
– Vous aimer
iez bien avoir
n ;
une vingtcinquième heur
e juste pour
vous…
Alors il est
temps de venir
avent ures
découvrir mes
et celle s
de mes amies
Andr éa et
Alice ,
Chloé. Elles
vous rappe
sûrement
lleront
des moments
que vous
déjà vécu s,
avez
des rires ,
des larme s,
colèr es, des
des
mom
tous les insta ents de blues… Bref,
nts de la
vie d’une
femme form
idable parce
que, vous
aussi, vous
en êtes une
!
Si vous prene
z autant de
plaisir
à lire notre
histoire que
nous
en avons eu
à la vivre,
c’est
que j’ai bien
fait de vous
écrire.

The

Quarto

A76507 04-IX

03-16
B26675
ISBN 978-2-207-13061-2

www.denoel.fr

ISBN 978-2-07-012870-9

140*205// dos : 21mm/

c0416_lafilleenrougeHAME

ta
La Vie rêvée d’Henriet

●●

09.16

08:19

KEN
h ZIE
REBECCA MAC
Josep
»,
:
e, « Sous l’Arc de triomphe
Ce volume contient
• 1914-1918 : L’Équipag
du Sinn
Préface de Gilles Heuré
clandestine », « La justice
Le caveau
• Irlande 1920 : « L’armée
Russie 1917-1927 : «
Les Temps sauvages
ier
n », Mary de Cork •
• La Ligne : « Le pénitenc
Fein », « Le sac de Balbrigga
»,
commissaire du peuple
vers la Terre promise
L’élan
«
:
n° 7 », Mémoires d’un
ur »,
» • Palestine 1924-1926
», « Le manchot de Port-Arth du
blanc », « Vent de sable
», « Les frères de l’Émek
e 1932 : « Les forgerons
« L’escalier de Bnéi-Brak
Schwartzbard » • Allemagn
: « Les lignes de
« Déposition au procès
» • États-Unis 1933
t », « La marée brune
1938 : « Réflexion
malheur », « Unterwel
cols blancs » • Espagne
Les
«
»,
»,
s
e
mendiant
Dunkerqu
«
pain », « L’armée des
des avant-postes »,
• 1939-1945 : « Les hommes
: « Visa n° 1 »,
sur la guerre civile »
du miracle • Israël 1948
des ombres, Les Mains
: « J’aime les
Les Maudru, L’Armée
secrète » • Épilogue
», « Le pâtre », « L’arme
« La colline Napoléon
t… » •
gens qui se dépassen

PHOTO

pas sans
de Kate Hamer n’est
e, le premier roman
Mais La Fille en rouge
« Palpitant à l’extrêm
Les Apparences.
du train ou encore
féminin trouble
rappeler La Fille
développant un univers
justesse
ent un énième livre
n’est pas simplem
ie et à l’implacable
empath
e
force tient à la profond
et inquiétant. Sa
héroïnes. »
e dépeint ses deux
New York Times
avec laquelle l’auteur

KATE HAMER

LATIUM

B 26690

1

LA FILLE EN ROUGE

celle-ci
à se réaliser. Un
mar ne tarde pas
local, Beth
Et son pire cauche
ent à un festival
mère et lle particip
a disparu.
brumeux, alors que
t d’après, la petite
dans la foule. L’instan
importe ce
perd Carmel de vue
quête solitaire. Peu
une
dans
alors
lance
: elle sait que Carmel
Anéantie, Beth se
n’en démord pas
elle
és,
autorit
que lui disent les
E II
TOM
.
voyage qui va
nira par revenir
ée dans un étrange
Carmel est entraîn
compter
Pendant ce temps,
dus où elle ne pourra
lieu des plus inatten
la conduire dans un
ressources.
l, La Fille en
Carme
que sur ses propres
de
et
de Beth
tour les histoires
adore recommander
Racontant tour à
qu’on
ables
ces romans inoubli
rouge fait partie de
nés.
entre lecteurs passion

Traduit

22,50 €

3307-1

ISBN 978-2-207-1

Quarto Galli mard

-:HSMARA=\[ZU\W:K «Le jeune Zaphod

ITH
ROBERT GRAYSM

11.16

B26721

taud
Antonin ArŒuv
res

JO WALTON
NTS
M ES VRAI S E NFA

9:HSMCKH=VXXU\V:

4.indd 1

Le plus et le moins

Illustration

LATIUM
www.denoel.fr

c0916_DebeauxJKRUSE_2

Erri De Luca

son premier roman.

e Manchu
Illustration de couvertur

c0816-latiumT2.indd

Opera 27, 2010,
Mimmo Jodice, Marelux,Mimmo Jodice.
©
80 x 80 cm, ed 7/10
Karsten Greve, Cologne,
Courtesy Galerie

vit à Paris. Latium est

et suppliciations,

07-2

BONUS TRAC

GADY

RM STILLS
IMAGES/CORBIS
: studio Denoël, 2016
, BROWNIE HARRIS/GETTY
/ TREVILLION IMAGES
: © MAGDALENA BERNY

Romain Lucazeau

Antonin Artaud, Suppôts

ISBN 978-2-07-0765

Couverture : ©

9-0 21,90
ISBN 978-2-207-1328

mbe.
succombé à l’Hécato
l’espèce humaine a
,
ses nefs stellaires
Dans un futur lointain,
ion, un peuple d’immen
Reste, après l’extinct
extraterrestre.
redoutable invasion
unique,
confrontées à une
réduite à un corps
d’elles. À présent
accompagne Othon,
Plautine fut l’une
réminiscences, elle
uses
mystérie
pouvoir
de
du
hantée par
dans l’Urbs, siège
par sa propre gloire,
dépasse ses pires
automate obsédé
qu’elle y met au jour
par
impérial. Mais le complot vaisseau géant Transitoria, traqués
à bord du
-chiens, peuple
craintes. Réfugiés
és à la fronde des hommes et Othon se
leurs ennemis et confront
Plautine
redoutable que primitif,
que
homérique aussi
l’enjeu n’est autre
dont
sique
métaphy
lancent dans une quête
.
Homme
Dernier
le retour du
e,
du théâtre de Corneill
hie de Leibniz et
tes et aux
Pétri de la philosop
spatiales flamboyan
batailles
aux
opera
ux,
Latium est un space
science-fiction vertigine
es. Un spectacle de
intrigues tortueus
d’un Iain M. Banks.
Dan Simmons ou
dans la veine d’un

Œuvres

de son rouleau
Pas d’homme au bout
dans Artaud
qui ne sache trouver
existence
de quoi se refaire une
1947

14/12/2016 07:30

: que
ROM, AIN
et n’a qu’une hantise
lle de huit ans, Carmel
vienne à disparaître.
Beth élève seule sa
s’égarer,AU
ce àAZE
LUC
e tendan
, qui a une fâcheus
samedi matin

2016
: Studio Denoël,
Conception graphique
Kilfeather/Trevillion.
Photo : © Doreen

08-16

9:HSMCKH=VXW]^U:

2016
: Studio Denoël,
Vu’– Couverture
Photo : © Kyle Thompson/

www.denoel.fr

TOME II ux jours à venir
bea
De

Grossman

Vie & Œuvre illustré

PHOTOS

HÉLOÏSE ESQUIÉ

, Amy subit la
Depuis des années
Jusqu’au jour où
violence de Gary.
de trop et décide
elle reçoit le coup
,
ses deux enfants
de s’enfuir avec
ans, et Lydia,
dix-huit
,
Jackson
x qui va
t, motel crasseu
arrêt au Starligh
ent sereins et
treize ans. Premier
Tous les trois s’endorm
t
disparu. Croyan
a
leur servir de refuge.
Jackson
au petit matin
chez
soulagés, mais
rejette, il est retourné
d’un père qui le
l’adresse
gagner l’amour
en révélant à Gary
sa
mère et sa sœur
eux et a trahi sa
e : si elle veut assurer
rend alors à l’évidenc
nner son fils.
du motel. Amy se
va devoir abando
elle
Lydia,
de
attachée
sécurité et celle
la petite fille, très
brise le cœur de
désorCette séparation
, de son côté, doit
différent. Jackson
rée
à ce frère doux et
la recherche désespé
ler seul, tiraillé entre
son
mais se débrouil
sa difficulté à gérer
l, sa culpabilité et
de l’amour paterne
te.
touchant
homosexualité naissan
terriblement juste,
roman
un
est
sacrifices que l’on
De beaux jours à venir
sur la famille, les
isance,
chefUn
compla
ences.
sans
et
nom, et leurs conséqu
peut faire en son
à chaque page.
n prend à la gorge
d’œuvre où l’émotio
le
qui se penche sur
ténèbres et de lumière,
« Une histoire de
nous avons à blesser
et la capacité que
pouvoir de la famille
»
plus.
le
aimons
o Chronicle
ceux que nous
The San Francisc

GAN KRUSE
ME
IUM
LAT

D'après

Artaud

140*205 MM // DOS

AU
ROMAIN LUCAZE

S (ÉTATS-UNIS) PAR

TRADUIT DE L’ANGLAI

ZEAU
ROMAIN LUCA

20 €
16-X A14315
315-3
ISBN 978-2-07-014

11/05/2016 12:42

Antonin

e et annotée par Évelyne
Édition établie, présenté

ARTAUD-oct.2015.indd

: © MEI WILLIAMS

r
De beaux jours à veni

de
Megan Kruse écrit
essais.
la fiction et des
venir est son
De beaux jours à
Elle vit à Seattle.
premier roman.

De beaux jours à venir

11/10/2016 11:28

MEGAN KRUSE

MEGAN KRUSE

05/
dos 24mm /140*2

9:HSMARA=VYXVZX:

1

Traduit

l’œuvr
lui a v

ainsi q

Après
Prix d

en 20
Le pa

roma

Galli

/ Arcangel Images.
photo © Katie Shaw

18/03/2016 07:45

.indd 1

Rivière •
:
Ce volume contient
ndance avec Jacques
d’Artaud : Correspo
d’Enfer • L’Art
Tous les grands livres Pèse-Nerfs • Fragments d’un Journal
• Le
et son Double
L’Ombilic des Limbes
couronné • Le Théâtre
ale ou l’Anarchiste
• Les Nouvelles
et la Mort • Héliogab
• Les Tarahumaras
s révolutionnaires
Culture indienne
• Les Cenci • Message
Ci-Gît précédé de La
finir
• Artaud le Mômo •
la société • Pour en
de
Révélations de l’Être
suicidé
le
tions • Van Gogh
• Suppôts et Supplicia
dieu •
avec le jugement de
x introudivers, dont de nombreu
, scénarios et textes
humain »
Un large choix d’articles que le langage est parti… » • « Le corps
Dix ans
contre la Cabbale »
Lettre
«

»
vables ou inédits : «
science
» • « Le théâtre et la
• « Pourquoi suis-je
• « Aliéner l’acteur
« Paris-Varsovie »
de Jésus-Christ » •
• « L’histoire vraie
»•
a dans la magie…
malade… » • « Il y
phie :
• Une abondante iconogra
dont certaines inédites re, Balthus, Man Ray… et de
Plus de 200 lettres,
Masson, Jean de Bosschè ts, cahiers d’Artaud •
Élie Lascaux, André
manuscri
dessins,
de
tions
nombreuses reproduc

03 –10

les parents :
Le cauchemar de tous
dans la foule.
un enfant qui disparaît

caterina

roman

880
9 782207 261

: PHILIPPE
ILLUSTRATION DE COUVERTURE

Bonpavysicini
Le
que j’aime

/
/ Lonely Planet Images
Photo © Martin Moos Getty Images (détail).

18 €
16-V A14351
351-1
ISBN 978-2-07-014

B 26188.1
26188-0
ISBN 978-2-207
32,45 €
CONCEPTION/

IE
REBECCA MACKENZ

mm // pelliculage

»

Douglas Adams

www.lunesdencre.fr

»

«

1

JEAN BONNEFOY
DE L’ANGLAIS PAR
ROMANS TRADUITS
MICHEL PAGEL
DE L’ANGLAIS PAR
NOUVELLE TRADUITE

ta

140*205 mm // 32

roman

A14315_Bonvicini_exé

de SF humoristique
Avant d’être la série
était
au monde, H2G2
la plus vendue
nique, douze épiun feuilleton radiopho
à la
minutes, diffusé
sodes de trente
1980.
BBC en 1978 et

«

par Lise Caillat

Un roman qui
ue
dans la magnifiq
grandissent ensemble
vie.
Valerio et Olivia
: Olivia est l’héritière déborde de
Morganti, à Bologne
villa de la famille
du bâtiment, et Paolo Mauri,
riches entrepreneurs
des Morganti, de
avoir partagé une La Repubblica
du jardinier. Après
de se
Valerio est le fils
séparer,
se
Une écriture
ils ne cessent de
suit
enfance de rêve,
de nouveau. Valerio
fait
perdre
qui
se
e,
de
père. virtuos
retrouver, puis
celle-ci quitte son
à Rome quand
à des
d’abord sa mère
c’est Olivia qui part la part belle
sont étudiants,
Plus tard, alors qu’ils
son clan. Chacun personnages
r aux disputes de
nt
à Paris pour échappe
es qui les empêche
ables.
de forces centrifug
burlesque. inoubli
d’eux est animé
que
sincère
relation, aussi
i Tesio,
de poursuivre leur
de devenir magis- Giovann
x et poursuit le rêve
son La Stampa
Valerio est ambitieu
ément de trouver
tente désespér
ienne
trat, Olivia, elle,
l’Italie berluscon
d’eux, c’est toute
lechemin. Autour
avance inexorab
un bateau ivre et
qui tangue comme
tragicomique.
récente,
ment vers un naufrage
italienne
parcourt l’histoire
Le pays que j’aime
d’un couple, d’une
à travers le destin
dans
de 1975 à 2013,
répliques fusent
une société. Les
tambour
famille et de toute
à l’italienn e, menée
cette cruelle comédie
Bonvicini.
talent de Caterina
battant grâce au

Traduit de l’italien

de Valeyri

en
et dramaturge.
1972, est écrivaine
Happy Sally,
Son premier roman,
Elle obtient
a été publié en 2004.
du public deux
la reconnaissance
le deuxième,
ans plus tard avec
Le troisième,
La faculté des rêves.
été publié en 2010.
Darling River, a
l’obtention de
Parallèlement à
ts, elle
plusieurs prix importan
dans la liste des
a figuré trois fois
x prix August,
prestigieu
du
lauréats
2012, pour sa
la dernière fois en
d. Sara Stridsberg
pièce Medealan
.
Stockholm
vit à

Reyes
Design : Monica
Shutterstock
d'après photo ©

ment contrôlés.

1er plat
brillant / suite image

1
ArtiEres_11,5.indd

Le pays que j’aime

, née
Sara Stridsberg

en français.

son flegme
quand on apprend
: que sa
dans la même journée
minute
abattue dans la
maison va être
à une déviation
pour laisser place
déla Terre va être
d’autoroute ; que
minutes, se trouvant,
truite d’ici deux
use, sur le tracé
coïncidence malheure
cexpress intergala
d’une future voie
délimeilleur ami, certes
tique ; que son
est en fait un
décalé,
nt
cieuseme
se et
natif de Bételgeu
astrostoppeur
entraîne r aux confins
s’apprête à vous
de la galaxie ?
!
Pas de panique
un Anglais extraordi
Car Arthur Dent,
sur le
pourra compter
nairement moyen,
e
du voyageur galactiqu
fabuleux Guide
dans ses extraordi
pour l’accompagner
s spatiaux moyenne
naires dérapage

08/03/2016 09:21

C0117_Mesvraisenfants.in

Empreinte

tous
de cinq romans,
en 1957. Il est l’auteur
Thorsson est né
premier livre traduit
Guðmundur Andri
de Valeyri est son
islandaise. La valse
salués par la critique

ell SOFTTOUCH
1
5*225/P
mm/15.indd
dos 27 c0310_adams

:

Caterina

: Angèline Melin
Illustration de couverture

01.17

Ode à ma famille

Comment
garder tout

La Vie rêvée d’Henriet

B26754

9:HSMCKH=VXY]V]:

un vendredi 24 juin,
idi, nous sommes
et demie de l’après-m
pêche nommé Valeyri,
Il est quatre heures
le petit village de
les
de la mer dans
r choisit pour saisir
et la brume arrive
que le narrateu
va devoir se
cet instant précis
en Islande. C’est
s de Valeyri. Kata
les secrets des habitant
la chorale ce
histoires et surtout
de Slovaquie dirigera
jeune femme venue
d’avoir été abancette
:
er
chagrin
son
concentr
roman
à surmonter
ne parvient pas
de la prostitution,
soir, même si elle
arrachée à l’enfer
l’avait
Kalli
seule.
amant.
ire toute
donnée par son
à célébrer son anniversa
Jósa, qui s’apprête
Emilía, qu’il a
avant de quitter
pas non plus à oublier
ant Lalli ne parvient
Sæmundur, il
Le vieux commerç
Quant au pasteur
e par conformisme.
aimée puis repoussé
au poker en ligne…
entières à jouer
la salle des fêtes,
s’abîme des nuits
va chanter dans
dans le port, la chorale
Un bateau entre
à Valeyri.
destins
seize
sur
et la brume se pose

ses études,
e en 1952. Après
est né à Cambridg
aussi acteur (avec
.Douglas Adams
la télévision, mais
ier,
pour la radio et
il a été brancard
il devient auteur
autres métiers,
et producteur.
et réalisateur. Entres
de poulaillers, gorille
ans.
charpentier, vendeur
de quarante-neuf
en 2001, à l’âge
Il est mort en Californie

DE GALLES )

www.denoel.fr

par Éric Boury

les Monty Python)

PHOTO

es.com

(PAYS

22,50 €

ISBN 978-2-207-13481-8

dd 1

●●

i
guðmundur andr
Bonvicini

70 dos : 47mm

: Aurélien Police

PRIX JAMES
TIPTREE
JR.

miettes

www.editions-vertical

DE L ’ ANGLAIS
ROMAN TRADUIT
ROMA
E DOLISI
F
PAR FLORENC

Beckom
Traduit de l’islandais

»

21 €
16-IX A14824
824-0
ISBN 978-2-07-014

Brillant

du
nna et de la trilogie
l’auteure de Morwe
,
Jo Walton est
g, Hamlet au paradis
(Le Cercle de Farthin
t
subtil changement
chez Denoël. Souven
, tous publiés
Une demi-couronne)
Styron, Mes vrais
Sophie de William
de
Choix
au
comparé
chef-d’œuvre.
ré comme son
enfants est considé

au CNRS à
directeur de recherche
est né en 1968. Historien, du contemporain de l’EHESS-Paris,
Philippe Artières
ologie
(La Découverte,
plinaire d’anthrop
l’Institut interdisci
La Police de l’écriture
essais, notamment
dont le récent
ainsi que deux récits,
il a publié de nombreux
(Verticales, 2014),
2013) et Rêves d’histoire
Au fond (Seuil, 2016).

Illustration de couverture
2016
Philippe Bretelle,

140*215 rabats

.indd 1

Histoires enche

-:HSMARA=VYXZVV:

9:HSMARA=VY]WYU:

philippe
artières
miettes

s de
les petites annonce
les
ans après leur parution
Libération —, y chercher à la
Relire trente-cinq
re supplément de
« Sandwich » — l’éphémè c’est ce que j’ai entrepris de faire, ciseaux de
1980,
éplucher
une double page,
miettes de l’année
colonne, fureter dans
subjectifs. Autant
main. Découper une
ou procéder par collages protéiforme.
rubrique
une
ce recueil
bout en bout
qui ont fait naître
météo ou des relevés
d’expériences de lecture
bulletins
des
t
s s’ajouten
intensité,
Aux petites annonce
événements de faible
proche
période. À travers ces
de notre histoire si
sismiques de la même
de revisiter un segment
passé et qui
je fais le pari rêveur
plus fin de ce qui s’est
l’épaisseur
captant le grain le
et si lointaine. En
petit rien qui fait pourtant
En enregistrant ce
toujours échappe.
de nos vies.

16-IV A 17914
16 EUROS
ISBN 978.2.07.017914.5

orsson
Th
La valse

de Valeyri
ri Thorsson La valse

Beckomberga

aux
oise
de
Christophe
Colomb

jours dans une
a Cowan nit ses
Née en 1926, Patrici
confuse, elle se
e. Très âgée, très
ces,
maison de retrait
l’une de ces existen
deux vies. Dans
souvient de ses
partagé une
avec qui elle avait
n’a
elle a épousé Mark,
un homme qui
et platonique,
son
liaison épistolaire
Dans
.
visage
er son véritable
ls,
pas tardé à montr
succès professionne
a enchaîné les
autre vie, elle
avec cette
se
heureu
ce et a vécu
e
a rencontré Béatri
ies. Dans chacun
nt plusieurs décenn
dernière penda
les aime tous…
Elle
s.
enfant
a eu des
de ces vies, elle
s : ceux de l’âge
ses vrais enfant
ne
Mais lesquels sont
s ? Car Patricia
progrè
du
l’âge
de
elle
nucléaire ou ceux
vies distinctes,
seulement de ses

se souvient pas
l’Histoire a bifurq
deux mondes où
se souvient de
personnelle.
que son histoire
en même temps

res
philippe artiè

Génie la fol

ns
mites – les indicatio
réunis
ente-sept textes
la vie
biographiques de
tout
e dans la nature
é entre
ues, la fraternit
la
de
anger, la lecture
motifs
uelques-uns des
Un livre
lus et le moins.
parcours
e l’œuvre et le
e notre temps.

«

Les

Gallimard

A14720_Stridsberg_exé

1

dos 22/ 140*205/Pell

11,5

infra-ordinaire
une histoire
éléments pour
de l’année 1980

corps
’épuisement du
chose
mer. J’étais une
l’île à
nnais le nom de
te jaune de sa croûte
s
forent, si des chardon
êve pas la nuit comme
pas
mes, je ne pourrai

Coursaud

par Jean-Baptiste

14:00
15/04/2016
A14351_Thorsson.indd

In ès C ag nleat i

moins

Adrien
Goetz

,
Comment puis-je
Ouvert en 1932
erga ferme ses portes.
« une
En 1995, Beckomb
m, il devait être
cher lecteur, vous
e près de Stockhol
dans la campagn
nouveau monde
endre
l psychiatrique, un
et faire compr
nouvelle sorte d’hôpita
compte, où l’ordre
serait laissé pour
allaient cette merveilleuse
où personne ne
fous
les

»,
seraient de mise
e
le souci de l’autre
lumière ».
alliance de lumièr
et sortir dans la
« enfin être libérés
Jackie, l’héroïne
qui
l’adolescence de
et de pénombre
Beckomberga a marqué
de nombreuses visites
là qu’elle a rendu
de son caractérise la prose
de ce roman : c’est
Toqués ». En dépit
au « château des
e
à son père, Jim,
en dépit de l’existenc
de Stridsberg ?
la mère de Jackie,
son mal
r
,
amour pour Lone,
d’affirme
C’est indescriptible
cet homme n’a cessé
même de Jackie,
que vous
de vivre.
roman d’un amour il faut
à ma famille est le
ême
Beckomberga : Ode
pour son père, person- fassiez vous-m
d’une jeune femme
qu’elle
passionné, celui
d‘une
tique, et celui
ience
charisma
l’expér
mais
nage chancelant
dont l’apparition
son propre fils, Marion,
telle saveur.
.
éprouvera pour
contre la folie familiale
tes : celle Politiken
constituera un rempart
deux odyssées palpitan
Sara Stridsberg retrace
celle d’une famille,
Beckomberga et
se retrouve.
du rêve qu’a incarné
, qui s’aime, se déchire,
somme toute ordinaire
bâtit une narratemps,
le
dans
vient
et
de
L’auteure, qui va
voix : celle de Jackie,
faite d’éclats de
ts
tion magnétique,
aussi de documen
ses rencontres, mais
ses souvenirs, de
pour ses personune tendresse infinie
d’archives. Avec
roman sur la folie,
g livre ici un grand
nages, Sara Stridsber
sublime.
dans une langue

1540 (détail).
del Ghirlandaio, vers
Fresque de Ridolfo
Vecchio, Florence.
Chambre verte, Palazzo
& Rabatti / La Collection.
Photo © Domingie

18/03/2016 16:46

res
philippe artiè
miettes

Géni e

IE

Traduit du suédois

Adrien Goetz

E
L L I N A I R
M E A P O
E
G U I L L A U
U I L L A U M
P A U L G

R
E L’ O R A N G E

/ MUSÉE D
un jardin
un peu perdue dans
Rêveuse, seule et
ans,
Alina, qui a treize
au bord de la Seine,
les arbres
phe Colomb. Entre
s’intéresse à Christo
tour Eiffel,
à l’ombre de la
et les immeubles,
Quai
eiller.
qui va l’émerv
se trouve un musée
ent.
dialogu
monde
peuples du
Branly, tous les
instructive
être qu’une visite
Ce qui ne devait
s’attend pas
un voyage. Elle ne
devient pour elle
ieux
ndre le lien mystér
compre
à
re
premiè
à être la
elle va se
peuple pour lequel
qui unit les Taïnos,
reur de l’Amérique.
passionner, au découv

ARD
STES GALLIM
ART ET ARTI

Ode à ma famille

yri
La valse de Vale
vêtrées

Le dentier du maréchal,
autres curiosités
madame Volotinen et

Colomb

Re ad
Édition de Peter


16-V A18000 11,50
000-4
ISBN 978-2-07-018

FT 291,5X205 - DOS

ca

ri Thorsson
Guðmundur And

Douglas Adams

cede
Co rre spo nd an
Christophe

-:HSMARA=V\\^W^:

B26716

sara

Sara Stridsberg

oiseaux

P A U L

Beckomberga

tophe Colomb
Les oiseaux de Chris

Corr espo ndan ce

tz
Adrien EGoe
/
L L I N A I R
M E A P O
G U I L L A U
Les
M E
G U I L L A U

A18000_G_tz.indd

1

erg
Stridsb
berga

1

huile sur toile,
Couverture :
et ses amis, 1909,
Marie Laurencin, Apollinaire Picasso. Photo © Centre Pompidou,
musée
130 × 194 cm, Paris,
© Adagp, Paris, 2016.
RMN-GP / J.-C Planchet.
MNAM-CCI, Dist.

A17792_Apollinaire.indd

25/01/2016 09:01

Corbis.

22/06/16 09:45

E(23).indd 1

_EXE_SNYDER_INVISIBL

A
ARTO PAASILINN

A12025_Forest.indd

Carrie Snyder

Née au Canada,
é de Waterloo.
enseigne à l’universit
recueils de
Elle a écrit deux
également en
nouvelles et travaille
journaliste.
free-lance comme
lumière est son
Invisible sous la
inspiré des
est
Il
premier roman.
de 1928, les
Jeux olympiques
les femmes
premiers auxquels

athlètes furent autorisée
participer.

21/03/2016 11:35

-:HSMARA=V]UUUY:
16-IV A 17792 19,50 €

D'après photo ©


16-III A14611 22,50
611-6
ISBN 978-2-07-014

21/04/2016e.indd
964552_Fram

07/11/2016 12:59

se
e en 1911, il ne peut
Guillaume Apollinair
et
rencontre le poète
porte aux arts africains
Quand Paul Guillaume
et de l’intérêt qu’il
de
jeunesse, de son ambition,
est-il devenu, en moins
prévaloir que de sa
ans, d’origine modeste,
cet inconnu de 19
de son époque ? Cette
et les plus éclairés
océaniens. Comment
s d’art les plus influents
exemplaire, qui sut
dix ans, l’un des marchand
décisives d’une trajectoire
le innovante. Si le
raconte les années
correspondance croisée
à une stratégie commercia
tous
artistique
ont
ils
le intuition
ni les mêmes intérêts,
conjuguer une remarquab
les mêmes objectifs
contrin’ont pas toujours
ire, Paul Guillaume
galeriste
le
d’Apollina
et
poète
au soutien
va, Larionov,
de la modernité. Grâce
Derain, Gontcharo
deux un sens aigu
temps (De Chirico,
dans le payla peinture de son
des arts premiers
bue à promouvoir
à réévaluer la place
il poursuit sa
i, Picasso, etc.) et
ire en novembre 1918,
Matisse, Modiglian e
la mort d’Apollina
XX siècle. Après
Aujourd’hui, sa collection
sage artistique du
de disparaître en 1934.
aux États-Unis, avant
e à Paris.
lancée en France et
du musée de l’Orangeri
enrichies de documents
pièces maîtresses
constitue l’une des
rassemble 120 lettres,
cette correspondance
introduction, de notes
inédite,
d’une
nées
partie
En grande
inédits, accompag
les deux
également souvent
ns. En présentant
et d’illustrations rares,
contexte et les significatio
qui en éclairent le
la genèse de l’art moderne.
et de commentaires
raconte à sa manière
un nouveau jour, elle
correspondants sous
dance
Apollinaire, Correspon
éditeurs de Guillaume
deux au Comité scientiPeter Read sont les
Ils participent tous
Laurence Campa et
e, en 2016.
), Gallimard, 2009.
», au musée de l’Orangeri
avec les artistes (1903-1918
, le regard du poète
University of
Apollinaire
Memory,
«
of
. The Persistence
fique de l’exposition
de Picasso and Apollinaire
Apollinaire, Gallimard,
Peter Read est l’auteur
est l’auteur de Guillaume
Campa
Laurence
California Press, 2008.
s », 2013.
« NRF Biographie

9:HSMARA=VY[VV[:

10:081

/

Sara Stridsberg

ISBN 978-2-07-017792-9

JOELLE
LOSFELD
EDITIONS

-:HSMJKJ=^U[[\[:

roman

es formidables
La grève des femm

ISBN 978-2-07-012025-3

Couverture :
2008.
© Nobuyoshi Araki,
Yoshiko Isshiki Office 
Image courtesy of
Français-Tokyo
du Bureau des Copyrights
Par l’intermédiaire

impressionnants de la
sur la folie les plus
« Voici l’ un des textes
ANITA BROOKNER
uvre. »
littérature. Un chef-d’œ

.

Mimadeo / iStock

(2014).

COUVERTURE

9:HSMARA=VY^\UY:

D’après photo ©
Getty Images.

24€
16-V A14970
970-4
ISBN 978-2-07-014

et Retour à Tokyo

par le Hay
sélectionné en 2007
l’un des jeunes
Festival comme
prometteurs
écrivains les plus
Publiées dans
d’Amérique latine.
ies nationales et
plusieurs antholog
ses nouvelles ont
internationales,
traduites en anglais
récemment été
ey’s.
par la revue McSween
l’a invité en
L’université de l’Iowa
de son
cadre
le
dans
2013
me d’écriture
prestigieux program
ent à Paris.
créative. Il vit actuellem

Invisible sous
la lumière

Denoël

roman

o
1981, Rodrig
a été
Blanco Calderón

Né à Caracas en

des

»

Natykach/Shutterstock
2016
Thinkstock ; © Oleksii
: Studio Denoël,
ka/Fotolia ; © Prapann/
Conception graphique
Kovalev ; © jozefklopac
Photos : © Andrew

Le dim
des mères

1949, Graham
Né à Londres en
sur la scène
Swift s’est imposé
ue par son art du
littéraire britanniq
l’épure. Le pays
romanesque et de
a été accueilli
des eaux (1983)
n et a reçu le
comme une révélatio
Fiction Prize.
prestigieux Guardian
le
obtenu en 1993
À tout jamais a
Livre étranger et
prix du Meilleur
le Booker Prize
La dernière tournée
romans traduits
en 1996. Ses autres
La lumière du jour,
en français sont
t
s tellemen
Demain et J’aimerai
que tu sois là.

«

Lalechère

graphique
N — Design Studio
Imagno / LA COLLECTIO

»

u
profond et inattend
un roman aussi vaste,
Visages noyés est
l’enfermement dans
me. Il y est décrit
que la folie elle-mê
la peur des « gens
triques mais aussi
des hôpitaux psychia
des « fous ».
normaux » vis-à-vis
Ses écrits,
Nouvelle-Zélande.
est née en 1924 en
par
JANET FRAME
populaires en France
us, ont été rendus
tiré de
longtemps méconn
ange à ma table,
Jane Campion, Un
le célèbre film de
tomes, Un été à Wildont les deux derniers
Losfeld
son autobiographie
aux Éditions Joëlle
paru
ont
er,
lowglen et Le messag
vraiment, Le jardin
Les hiboux pleurent
romans
ses
de
que
ainsi
et un recueil nouet Vers l’autre été,
aveugle, La fille-bison
et lumière du jour.
velles, Poussière

(détail).

Swiftanche

«

roman

S
: © ROBERT WALLIS/CORBI

graham

Th

ment reconnu comme
est désormais universelle
photoAraki Nobuyoshi
l’un des principaux
Né en 1940 à Tokyo,
contemporain, comme
artistes du Japon
l’un des tout premiers
la forhui.
à trouver. Il tient à
graphes d’aujourd’
n’est pas bien difficile
à
planétaire d’Araki
d’elle que sa capacité
Le secret du succès
son œuvre en ne retenant
de l’Occident
réduit le plus souvent
stéréotypé
on
peu
un
laquelle
désir
à
le
mule
, de
s images qui satisfont
d’érotisme et d’exotisme
manufacturer de séduisante
pas
certain mélange attendu
n’est-il
un
succès
le
japonais
s,
de telles proportion
attendant d’un artiste
Mais, lorsqu’il atteint
modernité et de tradition.
u?
malentend
watakushidu
«
,
du
contresens
Selon la formule singulière
toujours au prix du
de sa vie une légende.
à la façon d’un formiAraki a fait lui-même
son œuvre se développe
nt le
du Je » japonais),
prises, tout en réfléchissa
shôsetsu » (le « roman
des photographies
contemporain,
où la prolifération
connues par le Japon
dable récit personnel
des fantastiques mutations avec une expérience de la perte et
monde dans le contexte
individu
féminin devient
confrontation d’un
ent déclinée, du nu
se rapporte à l’insistante
s dont l’image, incessamm
r la vérité qu’elle
de la possession amoureuse ainsi chez l’artiste japonais. Afin d’interroge
s’écrit
fiction.
l’emblème. Une fiction
la fiction de cette
» se donne comme
contient, « Araki enfin
depuis
britanniques, est,
plusieurs universités
de son
avoir enseigné dans
publié l’essentiel
Philippe Forest, après
é de Nantes. Il a
roman
de littérature à l’Universit éternel, prix Femina du premier
1995, professeur
L’Enfant
des nuages
Gallimard, dont
(2008), Le siècle
œuvre aux Éditions
de
(2004), Araki enfin
a, prix Décembre
Il est également l’auteur
(1997), Sarinagar
Aragon (2015).
et à sa
de Schrödinger (2013),
consacrés au Japon
(2010), Le Chat
dont certains sont
éditions Cécile Defaut
Oé Kenzaburô (2012)
aux
(2008),
essais
etc.
nombreux
Haikus,
du contresens (2005),
littérature : La Beauté

(Canada) par Karine

À travers
a Smart, aujourtoute sa vie, Aganeth
un
Après avoir couru
où elle ne quitte images fortes et
vit dans un hospice
us
d’hui centenaire,
n duo d’inconn
style tout en
roulant. Lorsqu’u
plus son fauteuil
d’un documentaire
nt la réalisation
, Carrie
l’emmène, prétexta
doute que ce retenue
la vieille dame se
sportive,
sur sa carrière
Snyder pénètre dans
motif de leur visite.
voyage
n’est pas le seul
en
e
femme
transform
qui se
l’esprit d’une
Lors de cette excursion
et présent,
a s’égare entre passé
,
dans le temps, Aganeth
ts. La vie à la athlète
s les plus marquan
, et
revivant ses souvenir
ses sœurs, la guerre indépendante
de son frère et de
ferme aux côtés
s qui frappent sa surtout amoureuse
les maladies soudaine
impitoyable et
passion qui
la découverte d’une
Cette de la course.
famille, mais surtout
course.
la
:
r tous les drames
rs Weekly
l’aide à affronte
l’amour et Publishe
elle rencontre
laquelle
à
passion grâce
de gloire lors des
fera vivre son heure
l’amitié, et qui lui
de 1928.

Jeux olympiques
destin tourmen
plonge dans le
Carrie Snyder nous
nce historique
athlète dont la performa
de cette femme
du sport des années
ément le monde
le lecteur
marque profond
se, elle entraîne
délicates
et
force
le
1920. Avec
sa voix ne s’essouff
haletante sans que
sans
dans une course
court
elle,
qui,
d’Agane tha
le
jamais, aux côtés
pour se donner
ir un exploit mais
espérer accompl
courage de vivre.

Traduit de l’anglais

/ Stone / Getty images

»

Ar ak i en fin

Invisible
sous la lumière

Photo © Mads Perch

Biographie,
ages
ux, trois personn
choral vertigine
r,
Dans ce roman
le psychiatre qui roman policie
: Miguel Ardiles,
prennent la parole
Rye, l’écrivain qui chronique politique
n la folie, Matías
le
affronte au quotidie
e, et Pedro Álamo,
it amer
atelier d’écritur
isons et portra
anime un étrange
combina
leurs
et
par les mots
publicitaire hanté
se succèdent du Venezuela.
l’autre, leurs histoires
après
L’une
des villes
infinies.
de la nuit d’une
The Night est tout
t jusqu’au bout
clés
et nous poussen
à la recherche des
uses au monde,
cela à la fois,
les plus dangere
(l’auteur rend d’ailsérie d’assassinats
encore.
d’une effroyable
à James Ellroy). et plus
ble homma ge
leurs un formida
et Varsovie, ABC
Caracas, Paris, Prague
Parallèlement, entre
ent l’aventure des
Un fantastique
brillamm
revivre
fait
The Night nous
xxe siècle, leur
s et littéraires du
roman qu’aucun
avant-gardes politique
de liberté.
fougue et leur esprit
chaque récit ouvre lecteur cultivé
n haletante, où
nt,
Avec une narratio
encore plus surprena
ne devrait laisser
nouvel épisode
ore
une porte sur un
ici une métaph
Calderó n offre
passer.
Rodrigo Blanco
des premiers de
époque. Il est l’un
de lecturas
les pistes Diario
inattendue de notre
r avec succès sur
s’avance
à
ion
sa générat
Bolaño.
ouvertes par Roberto

Arak i enfin

«

Robert Amutio

F O R E S T

l (Venezuela) par

Traduit de l’espagno

ROMAN

F O R E S T
terd’épouvante plus
le sentais, un roman
es
« Louise vivait, je
pages des magazin
s’étalent dans les
rifiant que ceux qui
Elle avait découes de science-fiction.
policiers et des brochur
toute horreur : l’être
par excellence de
quelque
vert le sujet et l’objet
pour elle. Elle avait
triste
J’étais
e.
T
U
VÉC
à l’écouter. (…)
N E lui-mêm
U I humain
L ’ H O M M E Q chose à dire et personne ne se sentait disposédes infirmières
qu’une
ER
recommandation
AIM
Je me répétai la
z, il faudra oublier
QUE POUR
vous nous quittere
esprit
m’avait faite : “Quand
vu, l’effacer de votre
R Dtout ce que vous avez
A L L I M Aent
existé.” »
S T E S Gabsolum
ART ET ARTI
que si ça n’avait pas
aussi complètement

E
P H I L I P P

E
P H I L I P P

The Night

Blanco
n
Calde Nieghró
t

Calderón The Night
Rodrigo Blanco

erón
Rodrigo Blanco Cald

Visages noyés
Janet Frame

(Nouvelle-Zélande)
Traduit de l’anglais
par Solange Lecomte

rodrigo

re
Invisible sous la lumiè
Carrie Snyder

carrie

Carrie Snyder

Cœur Croisé
de l’auteur
Avec des aquarelles

Elisabeth
Vigée Le Brun

Marc Dugain
Ultime partie

le favori
de L’emprise. Launay,
dernier volet de la Trilogie au pouvoir et réformer la
Ultime partie est le
ielle, va enfin accéder
hommes se
de l’élection président
intime Lubiak. Les deux
l’avis de son ennemi
ue. On y
Constitution contre
d’une mort symboliq
à mort même s’il s’agit
qui ne se sent
livrent un combat
Lorraine, l’espionne
série.
la
de
ges
qui est
retrouve d’autres personna disparition du syndicaliste Sternfall,
de la
s alors que
pas à sa place, témoin
français et américain
ation
les services secrets
menacée de mort par
le journaliste d’investig
sa disparition. Terence, transige avec ses principes.
Launay a ordonné
et
mais
mesure de sa puissance
intègre, qui prend la
de l’exercice du pouvoir
cachés
couloirs
les
dans
Le récit nous entraîne
de
des services secrets.
fascinante à la Trilogie
aussi dans la réalité
Dugain offre une issue
paroxysme,
Avec ce roman, Marc
ges atteignent ici leur
personna
les
entre
toute
s est montrée dans
L’emprise. Les rivalités
des hommes politique
la volonté de pouvoir
sa cruauté et sa vérité.

Roman

-:HSMHLF=WYXX^W:

Photo © Masterfile

(détail).

ISBN 978-2-7152-4339-2

13 €

Dugain_ULTIM

Palais
D23269.4_C_ur

Chico Buarque

croisé.indd 1

26/08/2015 13:04

Jours de miel

CHAGALrL

par Jean-Luc Allouche
un legs
trum décide de faire
in Jeremiah Mendels
lité y édifie un bain
Quand le riche América
que la municipa
que ce
en Galilée, afin
, il ne sait pas encore
à la Ville des Justes,
nts russes
de son épouse décédée
nouveaux immigra
rituel à la mémoire
te propour Anton et Katia,
les vies de la séduisan
don va tout changer
que
Ni
ville.
la
excentré de
israélien chargé
un jeune Arabe
dans un quartier
e Yona et de Naïm,
leurs chemins
fesseure de clarinett
ce chantier. Ni que
bouleversées par
et Moché, venus
des travaux, seront
kibboutzniks, Ayélet
par
anciens
dévorés
deux
de
mais
croiseront celui
retour à la religion
Justes après leur
dans la Ville des
se
éteinte.
parfois – pour mieux
une passion jamais
se retrouvent –
en quête de
er t, se fuient, ce
se cherchen
t roman sont tous
Tous Gauthi
ambre
ages de truculen
nage militaire,
perdre. Car les personn Mais il est aussi question d’espion
premiers chaleur âme.
et de religion, des
l’autre moitié de
ologie, de musique
en Inde ou au
de pérégrinations
de miracles, d’ornith
parfois,
des érections perdues,
la vie nous accorde
grins d’amour et
jours de miel que
se transet
ces
de
moment
puis
ent au bon
Costa Rica,
humains se rencontr
l’autre ».
« quand deux êtres
que, chacun pour
un lieu authenti
forment en un lieu,
Cet

Traduit de l’hébreu

Colou
and Music

Un bref mariage

Nevo
eshkol

«

Leplat

(Sri Lanka) par Élodie

Le roman
guerre quelque part
dans une zone de
Vingt-quatre heures
d’Anuk
campement
sur la planète.
jours à la lisière d’un
Arudpragasam
Installé depuis quelques
médecin ne dispoimprovisée par un
beauté
proche d’une clinique
par un homme est d’une
Dinesh est approché
vieillissant furieuse
sant d’aucun matériel,
L’homme
mariage.
sa fille en
qui lui propose
n de son dernier
et envoûtante :
l’avenir et la protectio
de s’en
cherche à assurer
plus de chances
fard dans
femme mariée a
enfant, car une
mentales ou des sans
gouverne
des forces
n
sortir en cas de rafle
trouve uni à cette son exame
heures, Dinesh se
rebelles. En quelques
is la charge. Un bref de la guerre et de
dont il a désorma
jeune fille inconnue
soirée et la première
alors la première
ses répercussions,
mariage raconte
des mois de conflits,
âmes brisées par
nt
nuit de deux jeunes
la simple présence magnifiqueme
roman
Ou comment, par
se
d’horreur et de deuil.
et généreux
humains (parler,
réflexes
tendre
des
retrouve
solitaire
de Ganga, Dinesh
après des mois d’errance
dans son portrait
laver, ressentir, pleurer)
s’éveille à son corps
Et comment Ganga
l’amour.
et de refoulement.

Traduit de l’anglais

Jours
de miel

»

de

u
et à son désir.
sourde à l’amour Dinaw Mengest
, la brutalité reste
Malheureusement
de courte durée.
retour à la vie sera
du
naissant, et cet inespéré
l’omniprésence
ère tendue par
Dans une atmosph
asam raconte, avec
mort, Anuk Arudprag
smes
danger et de la
hie, les traumati
ité et de philosop
beaucoup d’human
d’un couple. Car
l’éclosion
décrivant
en
de la guerre, tout
besoin, chaque
et déforme chaque
à
si la guerre intensifie
nt d’un garçon face
aussi tout simpleme
attitude, il s’agit
première fois.
une fille pour la

en français.
d’Eshkol Nevo traduit
acclamé par
le quatrième roman
Jours de miel est
dans le monde entier,
comme
les plus grands éditeurs
est aujourd’hui considéré
auteur publié par
public dans son pays,
internationale.
la critique et le grand
la scène littéraire
plus originales de
femme et ses enfants.
l’une des voix les
Tel-Aviv avec sa
Nevo vit près de
Eshkol
1971,
Né en

nt
Le se

imen

ra
t géog

phiqu

e

Gallim

ard

Un bref ma

Ver tige

Vertige indien

des
x sources du Gange,
de Bénarès jusqu’au
Des rivages brûlants
ya, ouvrez un œil
x solitudes de l’Himala
Preocéans humains jusqu’au
monde et sur vous.
llé, sur l’Inde, sur le
nt, si votre
neuf, toujours émervei
doigts la parcoure
vos mains, et si vos
aurons parnous
nez mon Inde entre
encore,
vos lèvres, la désirent
peau frémissante,
chemin.
ces sourires sur le
tagé cette chaleur,
manière qui soit.
flamme est la seule
A. G.
Vivre comme une

roman

temps
joueur de rugby, un
Arthur Grossmann,
à la
Né en février 1991,
’hui à l’écriture et
, se consacre aujourd
mannequin à Londres
le monde.
originaux à travers
recherche de miels

Sri Lanka.
est originaire du
ans, il effectue
Âgé de vingt-cinq
doctorat en
actuellement un
é Columbia
philosophie à l’universit
où il a élu
de New York, ville
mariage
domicile. Un bref
roman.
est son premier


16-III A 17768 16,50
768-4
ISBN 978-2-07-017

9:HSMARA=VYXWU\:

18 €
16-III A14320
320-7
ISBN 978-2-07-014

Photo © Leslee Mitchell

Djian

/ Offset (détail).

am,
Né en 1961 à Birmingh
est l’un des
Jonathan Coe
de la littérature
auteurs majeurs
oraine.
britannique contemp
nt Testament
On lui doit notamme
du Meilleur Livre
à l’anglaise, prix
Maison du
étranger 1996, La
étranger 1998,
sommeil, prix Médicis
e
forment Bienvenu
le diptyque que
fermé,
au club et Le Cercle
tombe, La vie
La pluie, avant qu’elle
et Expo 58.
Sim
Mr
de
très privée


16-IV A17891 19,50
891-9
ISBN 978-2-07-017

format1 140x205. pellicul

ÉPOUSE (18).indd

alessandro

o
BariJecc
une
La
Épouse

age mat / vernis selctif

978-2-207-13184-8

B 26700

11.16

www.denoel.fr

17 €

oliciers et du
et adapté au
ns Gallimard.

link
Sch
femme
La
sur l’escalier

vit à Toronto.
célèbre écrivain qui
pseudonyme d’un
Nick Cutter est le
Award for Horror Writing.

romanTroupe 52 a remporté le James Herbert
Traduit de l’anglais

(Canada) par Eric

-:HSMCKH=VXWX]]:

ISBN

Fontaine.

978-2-207-13 238-8

B 26708

11.16

www.denoel.fr

21,80 €

MOURIR AU PRINTEMPS

Textes choisis et

exe-troupe52_dos28.indd

1

1

Ansley / Arcangel

Images (détail).

elena

rrante
Fe
Le nouveau
nom

présentés par Élisabet

D22389.4 /09-03

roman

la véritable
Romancière dont
été révélée,
identité n’a jamais
te est l’auteur

la véritable
Romancière dont
été révélée,
identité n’a jamais
te est l’auteur

Elena Ferran

fiction parmi
d’une œuvre de
s et marquantes
les plus singulière
actuelle.
de la littérature
vendus à
Ses livres se sont
aires
cinq millions d’exempl
Toute son œuvre
monde.
le
dans
Gallimard.
a paru aux Éditions

Elena Ferran

fiction parmi
d’une œuvre de
s et marquantes
les plus singulière
actuelle.
de la littérature
vendus à
Ses livres se sont
ires
cinq millions d’exempla
Toute son œuvre
dans le monde.
Gallimard.
a paru aux Éditions

12/12/2016 10:08
12/12/2016 10:05

ans
ses parents, musulm
l
que six ans quand
a. Le choc culture
Zarqa Nawaz n’a
s’installent au Canad
s de ses
pakistanais aisés,
ronter les préjugé
fillette, qui doit aff
est rude pour la
religieux de ses pairs…
que le conservatisme
sultane de la
er
camarades autant
roclam
a tôt fait de s’autop
de
Jeune femme, elle
les premières pages
dès
plonge
nous
enfant
dérision, et elle
la peau de cette
et hilarant dans
scolaires de la petite
ce roman tendre
Des mésaventures
mari en
impertinente et lucide.
à son flegmatique
vache qui la lie
sement
Zarqa à l’amour
, tout est délicieu
tion de ses enfants
passant par l’éduca
se dans ce récit d’une
lle
et d’une infinie tendres
culture
réaliste
,
absurde
différence
confrontée à sa
eux, politiquement
famille éternellement
le résultat est savour
et religieuse… et
e.
incorrect et salutair
ur.
parfaitement l’humo
dérision� ! �»
« �Zarqa Nawaz maîtrise
de déesse de la
reine, que dis-je,
Elle fait figure de

d’ Amsterdam
TORONTO STAR

nne, dont
la télévision canadie
des comédies pour
Elle intervient
Zarqa Nawaz a écrit
diffusée sur Canal+.
e dans la prairie,
Al Jazeera.
La Petite Mosqué
York Times ou encore
CNN, la BBC, le New
enfants.
régulièrement sur
mari et ses quatre
(Canada) avec son
Elle habite à Regina

Philippe Djian

ZARQA
N AWA Z

Love
Song

sa
ans et quelques,
e an
anttte
quan
inqu
in
li. À ccinquan
n accompli
de plus
Daniel est un musicie
plusieurs gros succès,
il est l’auteur de
Le public
carrière est faite,
le monde entier.
s, et tourne dans
e de
d’une dizaine d’album
dans la rue et le désordr
t, on le reconnaît
de la presse people.
et la critique l’adoren
fait parfois la une
Rachel
qu’il
avec
sans
le
sa vie conjuga
rie du disque a changé
s temps, l’indust
ses nouMais ces dernier
sa maison de disques
quand il remet à
rcial.
s’en aperçoive. Et
: pas assez comme
le verdict tombe
tion, quand
veaux morceaux,
trouver l’inspira
il doit d’urgence
nt ce
Renvoyé en studio,
mois, choisit justeme
quitté depuis huit
sa femme, qui l’avait
moment pour revenir…
aux Éditions
dizaine de romans
qui a
l’auteur de plus d’une
“Oh…”
et
nces,
Philippe Djian est
es, Vengea
lesquels Incidenc
Gallimard, parmi
é 2012.
reçu le prix Interalli

h Barillé.

ISBN 978-2-7152-2389-

e II

L’amie prodigieus

17/02/2016 11:50

-:HSMARA=VWWVZ]:

k / Protasov AN (détail).
Photo © Shutterstoc

9:HSMHLF=WWX]^^:

MERCVRE

9 7,50 €

EXE_monpetitbled.indd

ISBN



13-X A12215 18,90
2215-8
ISBN 978-2-07-01

D’après photo ©

Philippe

Djian

Love
Song
roman

Gallimard

GS / Gallery Stock.

978-2-207-12494-9

B 26647

10.16

www.denoel.fr

19,90 €
23/08/2016 11:43

DE FRANCE

EXE_Djian(18).indd

1

1

02/08/2016 13:48

06/10/2016 08:00

am.indd 1

EXE_Le gout d'Amsterd

nir. »

m
guy hocquenghe
de rêve
CUT TER
NICK
un journal
987)

Troupe 52

(1970-1
articles de presse
d’antoine idier
suivi d’une postface

l’après-68,
e du gauchisme de
la prose
fut une figure marquant
Si Guy Hocquenghem
nnaire, il délaissa vite
uel d’action révolutio
fulgurante
puis du Front homosex
cours de sa brève mais
de son
essais et romans au
une autre facette
militante en publiant
de rêve remet en lumière polémiste —, et offre un
existence. Un journal
eur, reporter et
chroniqu
de
contre-culturels : Libération
talent — sa plume
issus de divers organes jusqu’en 1982, mais aussi
large choix d’articles
salarié
dès 1975 puis
surtout, où il fut pigiste
mouen
Hebdo.
pensée
Pied
étapes d’une
Actuel ou Gai
, on découvrira les
monde
totems et tabous d’un
Dans ce recueil posthume
à repérer les nouveaux
Trois décenvement qui s’obstine
de notre modernité.
t dit l’archéologie
demeurent
en mutation, autremen la plupart des questions ici soulevées
que
nies plus tard, parions
» brûlante.
de plusieurs
d’une « inactualité
Billancour t, est l’auteur

né en 1946 à Boulogne- La beauté du métis (1979) ou Lettre
Guy Hocquenghem,
l (1972),
Le désir homosexue
que de cinq romans.
essais, notamment
Rotary (1986), ainsi
passés du col Mao au
également été journaouverte à ceux qui sont
é de Vincennes, il a
philosophie à l’Universit
Chargé de cours en
sida en 1988 à 41 ans.
avant de mourir du
liste toute sa vie durant,

G00225

17-II
ISBN 978.2.07.270911.1

22 EUROS
:
Portrait de l’auteur
Jean-Pierre Rey, 1972

m
Peter Cunninghare
Descendre la riviè
he Mercier
Traduit de l’anglais

(Irlande) par Christop

ROMAN

guy
hocquenghem
un journal
de rêve

. Aux
journaliste irlandais
est un écrivain et
(2012), premier
La mer et le silence
le prix de l’EuÉditions Joëlle Losfeld,
gie historique, a obtenu
volume d’une quadrilo
Caillou en 2013.
rope et le prix du

AM
PETER CUNNINGH

Photo © Plainpicture

-:HSMARC=Z^^UW[:

er.
/ Anja Weber-Deck

978-2-07-259902-6
16-IV LO 0057 ISBN

m
Silvia Tennenbau
Les rues d’hier
tz

Reingewir
à
(États-Unis) par Colin
qu’il léguera bientôt
e prospère de textile
rentré des
dirige une entrepris
fratrie, tout juste
Moritz Wertheim
plus jeune de la
de
e
nt à Eduard, le
t ce XX siècle plein
ses fils, et notamme
les Wertheim entamen
ent
avec sérénité que
famille juive parfaitem
États-Unis. C’est
ns. Ils forment une
est prête
de leurs concitoye
célèbre Noël, qui
promesses aux côtés
ue allemande, qui
à la vie économiq
dans l’armée au
participe
s’engage
qui
qui
,
assimilée
d’Eduard
l’Empire à l’image
à tout pour défendre
est à
Guerre est déclarée.
tout le pays, la tension
moment où la Grande
crise qui gagne
votées,
qui s’ensuit et la
s lois antijuives sont
Mais avec la défaite
à
Francfort. Les première
famille Wertheim
dans les rues de
membres de la
présent palpable
itisme pousse certains
leurs neveux et nièces
la montée de l’antisém
frère Jacob aux Pays-Bas,
qui
rend en Suisse, son
Guerre mondiale
Seconde
la
partir. Eduard se
c’est
. Puis
les surviencore en Palestine
la mort, laissant
aux États-Unis ou
de la famille vers
plusieurs membres
a fait aux leurs.
éclate et qui conduit
ce que leur pays
peuplent
la découverte de
personnages qui
fabuleux
vants terrassés par
des
s
la
regards et les sensibilité
té de l’histoire de
En multipliant les
justesse la complexi
patriotisme,
aum dépeint avec
r à la religion, au
sa saga, Silvia Tennenb
rapport particulie
nationalisme,
allemande. Son
s de l’époque : le
bourgeoisie juive
qui
grandes idéologie
son rôle dans les
au long de ces vies
mais également
nous entraîne tout
et le sionisme. L’auteur
du XXe siècle.
le communisme
de la première moitié
émouvante fresque
composent une

Traduit de l’anglais

au
près de Toronto,
Kay vivent à Bayport
Alex et sa femme
à publier son second
a. Alex s’apprête
nt
bord du lac Muskok
enveloppe contena
de son éditeur une
roman quand il reçoit
la pêche. Cette décou: une mouche pour
e dans
un curieux insecte
d’enfanc
s
souvenir
lui de douloureux
t,
verte réveille en
se dit : un père écrasan
se sait et rien ne
une Irlande où tout
cruellement, un ami
et troublés et, plus
troubles
des prêtres
trahi.
différer les scènes
le drame que viennent
Peu à peu se forme
narrative et anticipa
tension
habile
,
de pêche à la mouche
famille : un nouveau
rôde autour de la
plus
trice. Mais une menace
policier, se fait de
se prétend ancien
venu à Bayport, qui
insistant…
nt
en plus présent,
ice qui montre comme
libératr
et
Une enquête sensible
et les mensonges
enfoui, les silences
le traumatisme nié,
des vies.
peuvent détruire

18,50 €

étrang
Littérature

16-IV A14572 24,50
572-0
ISBN 978-2-07-014

www.editio

tennenbaum_exé
LO0057_Cunningham.indd

1

11:10
1
10/01/2017
V2.indd

silvia

roman

E LOSFELD
EDITIONS JOELL ère

9:HSMARA=VYZ\WU:

baum
Tenns rueesnd’h
ier
Le

aux
avec sa famille
, et part s’installer
1928 à Francfort
, elle travaille
um est née en
à Columbia University
Silvia Tennenba
d’histoire de l’art
été publié
Après des études
Les rues d’hier a
États-Unis en 1938.
son œuvre de fiction.
succès, par le public
d’art avant de débuter
redécouvert, avec
comme critique
récemment été
fois en 1981 et a
pour la première
allemand.

10/03/2016 14:20

de Hesse-Cassel,
du prince Frédéric-Charles
Hans Thoma, PortraitMuseum, Francfort-sur-le-Main.
1892 (détail). StädelLA COLLECTION.
/
Photo © Artothek

08/03/2016 11:42

ns-verticales.com

13/01/2017 13:52

01/06/16 17:25
1
Hocquenghem_20.indd

Images.

Photo © Elisabeth

Nina Leen /
D’après photo ©
/ Getty Images.
The Life Picture Collection


16-I A14546 23,50
546-1
ISBN 978-2-07-014

-:HSMCKH=VWY^Y^:

m
guy hocquenghe

Troupe 52
NICK CUTT ER
IMAGES.

bernhard

/ ARC ANGEL
VALENTINO SANI
CL AVEL. PHOTO ©
GR APHISME : CONSTANCE

nses.

lier
La femme sur l’esca
Bernhard Schlink

mystère…
ations qui
ent pu être

(34)_2017.indd

9:HSMARA=VYZY[V:

Le goût

MOURIR
AU PRINTEMPS

S

les deux
moureux.
e qu’Irène
ale révèle
eux aussi


16-II A10758 22,50
758-2
ISBN 978-2-07-010

12/02/2016 08:11

é. Âmes sensibles s’abste
« Troupe 52 m’a terrifi
TEPHEN KING

LLIS
B R E T E A S TO N E

VU'.

en 2015.

RALF ROTH MAN N

dd 1

emmène un groupe
chef scout Tim Riggs
nne,
Une fois par an, le
pleine nature canadie
Falstaff Island, en
d’adolescents sur
tel qu’une bonne histoire
camping. Et rien de
r
pour trois jours de
pour faire le bonheu
ent d’un feu de joie
de fantômes et le crépitem
émacié, qui semble
Mais lorsqu’un individu
leur camp,
sur
de la joyeuse troupe.
ue
débarq
film d’horreur,
e
tout droit sorti d’un
cauchemar. L’homm
au
vire
séjour
le
re,
ils n’en
réclamant de la nourritu
Un malade comme
faim. Il est malade.
n’a pas seulement
dangereux avec ça.
ont jamais vu… et
va devoir affronter
du monde, la troupe
es
inventé
s
Coupée du reste
histoire
les
plus terrible que toutes
une situation bien
combattre leurs peurs,
survivre, ils devront
autour du feu. Pour
ennemi, eux-mêmes.
confronter à leur pire
les éléments, et se
s et 28 jours plus tard,
Majesté des mouche
Sa
entre
in
À mi-chem
King en personne
pâlir d’angoisse Stephen
e de la folie.
ce thriller qui a fait
des ténèbres, à la frontièr
vous plongera au cœur

Yvon Lambert / Agence

sible
e du Nord», impos
À Amsterdam, «Venis
, canaux
: dames en vitrine
d’échapper aux clichés
a de
s de hareng, armad
romantiques, effluve
ou
urs de bières, d’édam
amate
ttes,
bicycle
car il plane
vaut s’en défaire
de cannabis… Mieux
singulière.
ville une allégresse
cette
sur
t
,
surtou
cturale ni urbanistique
archite
ce
loquen
Pas de grandi
oblige le visiteur
le et secrète qui
mais une cité sensib
,
gue d’idées reçues
à réviser son catalo
.
s de la contemplation
plaisir
les
uvrir
à redéco
de sa liberté.
À faire l’exercice
e,
on, Baudelaire, Voltair
Sur les traces d’Arag
ique Fernandez,
Montesquieu, Domin
u,
ans, Octave Mirbea
Huysm
oom,
Cees Nooteb
, Joseph Conrad,
Botton
de
Alain
,
Élisabeth Barillé
s…
Irving et bien d’autre
Marcel Proust, John
sentiers battus.
des
loin
ion
Une invitat

EXE_mourirauprintemps.in

que j’aie lu
« Le meilleur roman
depuis longtemps.»

D'après photo ©

A13862 26,50€

14-XI
862-3
ISBN 978-2-07-013

Le goût d’Amsterdam

rêve
un journal de

5 Dos 28 mm
Format 338x22

ISBN

de ce

04/02/2016 11:35

RALF ROTHMANN

MAINS. »

par Elsa Damien

»

CLAVEL.

ENTRE TOUTES LES

par Laurence Courtois.

-:HSMCKH=V
ardXV]Y]:
Gallim

Denver Public Library,
D’après photo ©
/ Bridgeman Images.
Western History Collection

21 €
16-III A17894
894-0
ISBN 978-2-07-017

NSABLE, À METTRE
Der Spiegel

obtenu
Berlin. Son travail a
et vit aujourd’hui à
Hölderlin.
né en 1953 à Schleswig
Fallada et le prix Friedrich
Ralf Rothmann est
ses, dont le prix Hans
de nombreuses récompen

roman

»

EXE_FERRANTE2
dd 1

GRAPHISME : CONSTANCE

PARUTIONS
MENT L’UNE DES
PS EST ASSURÉ
S DE L’ANNÉE.
« MOURIR AU PRINTEM
PASSIONNANTE
»
ANTES ET LES PLUS
E AVEC VIRTUOSITÉ.
LES PLUS IMPORT
GRASS EST ASSURÉ
LA RELÈVE DE GÜNTER
Die Welt

Traduit de l’allemand

«

«
L’ami
prodigieuse

Rien
, Lila
de son mariage
soixante. Le soir
t aux qu’on peut lire sur
Naples, années
trahie en s’associan
mari Stefano l’a
et
comprend que son
règnent sur le quartier
l’œuvre d’Elena
camorristes qui
frères Solara, les
Pour Lila Cerullo,
son plus jeune âge.
e ne nous
qu’elle déteste depuis
l’épicier, c’est le Ferrant
riche en épousant
roman
devenue
et
née pauvre
son époux, refuse prépare à la
trouble : elle méprise
début d’une période
Elle travaille désor- férocité de ses
est obligée de céder.
qu’il la touche, mais
belle-famille, tandis
ée
boutique de sa
romans… Racont
mais dans la nouvelle
chaussures de la
un magasin de
re
son côté, par elle, l’histoi
De
que Stefano inaugure
Solara.
les
en partenariat avec
au
marque Cerullo
e, poursuit ses études
de ces deux
Greco, la narratric
,
son amie Elena
de Nino Sarratore
ent amoureuse
femmes est
lycée et est éperdum
fréquente à présent
qui
et
l’enfance
nte d’une
qu’elle connaît depuis
amies partent pour emprei
l’été arrive, les deux
la mer
l’université. Quand
telle sincérité que,
de Lila, car l’air de
et la belle-sœur
à
Ischia avec la mère
de donner un fils
des forces afin
plus que d’observer
doit l’aider à prendre
nt en vacances à
Sarratore est égaleme
leurs vies, on a le
Stefano. La famille
Nino.
Lila et Elena revoient
Ischia et bientôt
prodigieuse, qui sentiment de les
L’amie
de
est la suite
force
Le nouveau nom
de Lila et Elena. Avec
vivre en direct.
et l’adolescence
d’un
évoque l’enfance
sa reconstitution
Times
The New York
Ferrante y poursuit
et justesse, Elena
époque, des années
et l’Italie, et d’une
saga
monde, Naples
naissance à une
jours, donnant
cinquante à nos
souffle unique.
romanesque au

Traduit de l’italien

ndro

RAPHAËLLE FAGUER.
ILLUSTRATION :

L’arracheuse
de dents
« UN ROMAN INDISPE

»

L’amie prodigieuse

Né en 1958, Alessa
de romans et
Baricco est l’auteur
dans le monde
d’essais traduits
vision du
entier. Une certaine
ouvrage en
monde, son dernier
Éditions Gallimard
date, a paru aux

EXE_Ferrante1(25)_2017.in

imminente,
allemande semble
Alors que la défaite
enrôlés
Allemagne, 1945.
ans, se retrouvent
amis de dix-sept
Walter et Fiete, deux
. Le premier est affecté
et envoyés en Hongrie
chanceux, est envoyé
de force par les SS
le second, moins
mais
ement,
au ravitaill
front.
se voit accorder
,
directement sur le
général
d’un
ls
la vie du fi
de son
Walter, qui a sauvé
retrouver la tombe
e
permission afin de
quelques jours de
arrêté après une tentativ
il apprend que Fiete,
supérieur,
père. À son retour,
mort. Et son officier
ter
d’être condamné à
de désertion, vient
la terrible tâche d’exécu
sadique, lui confie
qui trouve là un plaisir
son meilleur ami…
ps de
suivons ce printem
de Walter, nous
des mots
À travers le regard
vue inédit qui met
allemand, point de
ptique.
la défaite du côté
fin de guerre apocaly
ée et
la folie de cette
génération sacrifi
sur l’horreur et
ainsi la parole à une
ttent
transme
que
:
Ralf Rothmann donne
roman
du
du père l’axe central
?
fait de la question
s qui ont vécu la guerre
à leurs fils ces homme

dents

dents

ur retrouve par
famille, un professe
de sa maison de
k, réfugiée en
Sous le plancher
aïeule Lucile Bradsoc
es inédits de son
parisien qui lui a
hasard les Mémoir
célèbre dentiste
française chez un
pleine Révolution
premières
appris le métier.
Devenue l’une des
épopée.
une
Robespierre
Sa vie claque comme
scandaleuse soigne
s de l’Histoire, cette
sur un bateau
e
dentiste
femmes
de partir en Amériqu
fils du roi, avant
aussi bien que le
les
aventures entre
négrier.
ne et au fil de ses
praticien
de
ton, La Fayette
Grâce à ses talents
Louis XVI, Washing
Lucile rencontre
fait et cause
deux continents,
inattendu. Prenant
décrits sous un jour
risto en
ou Napoléon, tous
de l’Ouest, ce Monte-C
du Sud ou les Indiens
oublier de
pour les esclaves
de l’Histoire sans
à infléchir le cours
toujours
jupons cherche
elle-même.
et de faire justice
immodéré
redresser les torts
k professe un goût
ce, Lucile Bradsoc
» Cette odyssée
Infatigable séductri
: « Merci la vie !
hommes. Sa devise
de l’amour et des
joie.
nt un hymne à la
truculente est finaleme
de
a publié une dizaine
Giesbert
livier
te, Franz-O
ain, Un très grand
Écrivain et journalis
lesquels L’Améric
Gallimard parmi
livres aux Éditions
e d’Himmler.
amour et La cuisinièr

-:HSMARA=V\]^YU:

Ferreante

Le nouveaIIu nom

dos : 18 mm

Giesbert

de
ert L’arracheuse
Franz-Olivier Giesb

Franz-Olivier Giesbert

»

«

roman

Franz-Olivier

L’arracheuse de

«

par Elsa Damien

Une fiction
amies, Elena et Lila,
cinquante. Deux
e
Naples, fin des années
ville, leurs familles intime et politiqu
défavorisé de la
vivent dans un quartier
pour les études,
intelligence et
qu’elles soient douées
, d’une
sont pauvres et, bien
Lila, la surdouée
qui leur est promise.
d’une sensibilité
ce n’est pas la voie
travailler avec son
nt l’école pour
ouflantes.
abandonne rapideme
de cordonnier. Elena, époust
échoppe
leur
dans
parents Christine Ferniot
père et son frère
e, qui pousse ses
par son institutric
elle, est soutenue
lycée, comme les Télérama
puis, plus tard, au
à l’envoyer au collège
période, les deux
Il y a quelque
aisées. Durant cette
enfants des familles
et psychologient physiquement
chose d’addictif
jeunes filles se transform
l’une à l’autre.
ent ou s’en prennent
re
quement, s’entraid
fois s’écartent, dans l’écritu
se croisent et d’autres
parfois
e.
Leurs chemins
en ébullition, violente d’Elena Ferrant
fond une Naples
avec pour toile de
sans ruptures Florence Noiville
non
nt,
qui les conduiro
livres
et dure. Des chemins
Le Monde des
l’aube de l’âge adulte.
ni souffrances, à
Une prodigieuse
du boom
l’Italie
dans
et
dans Naples
napolitaine.
Formidable voyage
le portrait de deux saga
prodigieuse trace
L’amie
Delorme
ue,
ure
avec
économiq
Marie-La
Ferrante traque
Dimanche
bles, qu’Elena
Le Journal du
héroïnes inoublia
de leur âme.
jusqu’au plus profond
passion et tendresse

Traduit de l’italien

titre, 31 x 36 cm,
Gideon Rubin, Sans
(détail).
huile sur lin, 2015
Karsten Greve, Paris,
Courtesy Galerie
© Gideon Rubin.
Cologne, St.Moritz

27/06/2016 13:07

EXE_BARICCO_JEUNE

L’amie prodigieuse

9:HSMARA=VX][WX:

Gallim9:Hard
SMARA=V\]^V^:

Z_17_R7.indd 1

ine Asher / Getty

»

Dispersez-vous,
ralliez-vous !

roman

G

Elena Ferrante

Philippe

Philippe Djian

ment
adolescente. Extrême
que Myriam est encore
La mort de leur
Tout commence alors
qui l’a élevée seul.
vit chez son père
quarantaine
introvertie, elle
un homme d’une
er dans le quartier
amant.
voisine fait débarqu roman
devient son premier
vite
très
ns de
qui
d’années, Yann,
se libère de ses inhibitio
mariés et Myriam
Peu après, les voici
sentiment
jeune fille.
sans éprouver aucun
petite Caroline,
sa vie pour
Elle accouche d’une
réapparaissent dans
nt
son frère et sa mère
incendia
quand
en
Et
l.
materne
tranche la question
e paternel, Myriam
se disputer l’héritag
enfance.
Ce roman, chrola maison de son
n des sentiments.
maîtresses, confusio
hors des codes,
Drogue, amants,
raconte une vie
ation borderline,
savoir
tout
émancip
croit
d’une
On
nique
rencontres.
te à la faveur de
?
entièrement construi
caché l’essentiel
peut-être nous a-t-on
de Myriam, mais
de romans aux
d’une quinzaine
l’auteur de plus
tous deux
Philippe Djian est
Incidences ou “Oh…”,
d, parmi lesquels
Éditions Gallimar
éri.
et Chéri-Ch
adaptés au cinéma,

«

par Vincent Raynaud

Un récit
Épouse
beau jour, la Jeune
e
XX siècle. Un
et mi-philosophique
Italie, début du
Elle a dix-huit ans
n devant la Famille.
En
fait son apparitio
épouser le Fils.
mi-libertin, une
ine, car elle doit
par
débarque d’Argent
elle est accueillie
d’amour
rentre d’Angleterre,
que initia- histoire
attendant qu’il
alors une authenti
vit
Épouse
audacieuse
la Famille. La Jeune
son éducation, dûment aussi
Fille la séduit et fait
bordel
tion sexuelle : la
la conduit dans un
que fantasque.
Mère, et le Père
complétée par la
qui lui dévoilera Lorenzo Mondo
un récit édifiant,
ués
de luxe, où elle écoutera
La Stampa
rituels aussi sophistiq
cette famille aux
pas,
les mystères de
toujours
ne revient
bles. Mais le Fils
,
qu’incompréhensi
d’objets étranges
er toutes sortes
il se contente d’expédi
puis signifient
annoncer son retour
qui semblent d’abord
part en villén. Quand la Famille
au contraire sa disparitio
de patienter seule,
Jeune Épouse décide
giature d’été, la
.
sera pleine de surprises
de
et
Soie
une attente qui
de
et virtuosité, l’auteur
un
Avec délicatesse
pas de recréer
ne se contente
Novecento : pianiste
n’est pas sans
de la chute, qui
Le
envoûtant, au bord
monde
sa dépeint dans
roman
Tomasi di Lampedu
le
rappeler celui que
de rien, une formidab
livre aussi, l’air
Guépard. Il nous
métier d’écrire.
le
sur
réflexion

Traduit de l’italien

e
ard
uZ]W:
-:gHraSMARA=VU\
phiq allim

t géo

17/02/2016 08:43

Elena Ferrante

Le goût d’Amsterdam

z-vous !
Dispersez-vous, rallie

Numéro 11
Jonathan Coe

Numéro 11

!

1

elena

Elena Ferrante

se
cco La Jeune Épou
Alessandro Bari

Coe

men

,5).indd 1

Alessandro Baricco

La Jeune Épouse

roman

EXE_GROSSSMANN(12

14/10/2016 13:09

z-vous
Dispersez-vous, rallie

le ronge
ndustriel

exe_BUARQUE.indd

Le frère
allemand

13/01/2016 10:06

1

Philippe Djian

essayer
tterri en
odèle au

Grigg

1

jonathan

é d’une
ontrant
écide de

Illustration © Jenny

1
exe_ANUK_BLURB.indd

ham
Peter Cunning re
Descendre la riviè

exe Nevo.indd

I_HS_anglais.indd

20 €
16-V A17951
951-0
ISBN 978-2-07-017

Picture Press / Getty

L’amie prodigieuse
Elena Ferrante

O 02344

EXE couv GHAG-MUS

-:HSMARA=V\^ZVU:

Cappelli /
Photo © Andrea
Images (détail).

22,50 €

4894-3
ISBN 978-2-07-01

chico

28/04/2016 15:06

Les rues d’hier
Silvia Tennenbaum

16-II A14894

-:HSMARA=VY]^YX:
Gallimard

£9.95/$12.95/Cdn$17.50

nti
Le se

Le nouveau nom

0-116-0

ISBN: 978-2-0727

ËxHSMARCy701160zv&:":#:^:;

llimard.fr

www.decouvertes-ga

Buarque

comcarrière musicale
en 1944. Après une
né à Rio de Janeiro
brésiliens les plus
Chico Buarque est
de lui l’un des musiciens
est
années 60, qui fait
90. Le frère allemand
mencée dans les
début des années
le (1992), Courtdans l’écriture au
ont paru Embrouil
célèbres, il se lance
Aux Éditions Gallimard
son quatrième roman.
je sortirai d’ici (2012).
(2005) et Quand
circuit (1997), Budapest

m
Anuk Arudpragasa

9:HSMARA=V\\[]Y:
Patented OCTAVIUS,
concept
ardi
© Gallimard-Zan

par Geneviève Leibrich

nn
Ar thur Grossma
indien

samann
Arudpraga
Grossm
ur ge
Arth
ria
anuk

de Hollander, personlittéraire Sergio
du célèbre critique
de livres que sa
Francisco est le fils
familiale regorge
de
au Brésil. La maison
que dans la chambre
nalité très respectée
maniaque, alors
choses qui
un dévouement
mère range avec
s qui défilent. Deux
les conquêtes féminine
conquérir les amantes
aime
qui
son frère ce sont
Francisco, lui
particulièrement
de son père. C’est
réjouissent tout
cachette les ouvrages
en
er
,
emprunt
et
écrite en allemand
déçues par son frère
découvre une lettre
de ces livres qu’il
r.
justement dans l’un
à Sergio de Hollande
e d’un fils
datée de 1931, adressée
et y découvre l’existenc
En secret,
fait traduire ce courrier
Le jeune homme
Anne Ernst, à Berlin.
eu avec une certaine
peu à peu dans
s’immisce
qui
que son père aurait
frère inconnu
de retrouver ce
et le hante. Francisco
Francisco décide
figure qui l’obsède
père
dans ses rêves, une
revisitée de son
son quotidien et
, à travers l’histoire
qu’il le fantasme
le poursuit autant
énigmatique.
frère
cette Allemande
cette figure du
et la recherche de
grande finesse
construit avec une
un récit passionChico Buarque
bien réelle qui habite
une œuvre
onirique et pourtant
surgir
fait
allemand, figure
d’où l’auteur
L’investigation,
l’histoire brésinant, émouvant.
lle pour explorer
la quête personne
60, ainsi qu’un héritage
bouleversante, dépasse
jusqu’aux années
ne des années 30
lienne et européen
x, douloureux.
familial silencieu

ZARQA
N AWA Z

is intricately
Marc Chagall’s work,
usic, omnipresent in
hometown
early childhood in his
linked to the artist’s
family.
and his Hassidic Jewish
l
of Vitebsk, in Belarus,
ourished with his theatrica
on with music fully fl
s: The Moscow
His sustained connecti
costume
and
sets
of
the design
g
projects encompassing
ballets and operas, includin
with
along
920),
e
Yiddish Theater (1919-1
Chloë (1958) and Th
(1945), Daphnis and
Firebird
Paris
the
g
(1942),
includin
Aleko
s monumental works,
Magic Flute (1967). Chagall’ Lincoln Center’s Metropolitan Opera
murals for
in
Opera (1964) and the
vision of a total art form
his
illustrate
(1966),
House in New York
and to the universal
to the architectural space
eces
which the voices given
into timeless masterpi
sublime compositions
music transform these
one and all.
that continue to fascinate

m
Anuk Arudpragasa

(Brésil)
Traduit du portugais

(détail).

M

Eshkol Nevo

m Un bref mariage
Anuk Arudpragasa

1

Le frère allemand

17/03/2016 08:24

0

s de miel
Eshkol Nevo Jour

ISBN 978-2-07-011627-

08/09/2016 08:04

and Music
CHAGALL Colour

COUV. PETIT PRINCE.indd

23/02/2016 10:31

28/04/2016 11:35

1
E PARTIE (17).indd

46-IV A 11627
1
couv_VIG_LEB.V.A.indd

19,50 €

F R A N C E

D E

E
M E R C V R

ISBN 978-2-07-017811-7

A 17811

16-III

Song
Philippe Djian Love

– Grand
Gallimard / Rmn

D23269.4/06-16

Gallimard

Images /
plainpicture / Fancy
.
D’après photos ©
Xavier Richer / Photononstop
Olix Wirtinger et

-:HSMARA=V\]VV\:

TANCE CL AVEL .
TR ATION : CONS
GR APHISME E T ILLUS

£9.95/$12.95
£9.95/US$12.9 5/€9.90

A17782

Ultime part

Vertige indien

2-0

ËxHSMARAy177820zv&:":#:^:;

allimard.fr

www.decouvertes-g

/ Rmn – Grand Palais

01778
ISBN 978-2-07-

Patented OCTAVIUS
concept
ardi
© Gallimard-Zan

Marc

roman

zinac
geneviève Haroche-bou

GK196334

Dugainie

Arthur Grossmann

HÔTEL

Cœur
Croisé

Photo © Steve McCurry

F

: cinq femmes
Muriel, Ève et Béatrice
Déborah, Marie-France,
nt dans le même
très différents se succède
d’origines et d’âges
de se trouver là,
e a une bonne raison
appartement. Chacun
ou moins honnête…
moins légitime, plus
l’auteur
ou
de
: le soutienplus
les
objet
aquarel
Avec des
tombent sur le même
À tour de rôle, elles
ment abandonné.
propriétaire, négligem
de manière
gorge rouge vif de la
chaque femme réagit
Devant cet objet intime,
e en elles des
du « cœur croisé » provoqu
singulière. La présence
es du passé…
réveille le souvenir d’épisod nouvelle.
sentiments confus et
le à une
Cœur croisé ressemb
Chaque chapitre de
nt ces différentes
compose
que
roman
Mais, c’est bien un
ment, distillant
et s’éclairent mutuelle
histoires qui se croisent
et les surprises.
le mystère, les énigmes
et vit aujourd ’hui à
à Barcelone en 1960
trop
Pilar Pujadas est née
entre nous… j’aime
dit
Soit
publié
Bruxelles. Elle a déjà
du Castor Astral.
l’amour, aux Éditions

Le frère allemand
Chico Buarque

Brun
Elisabeth Vigée Le

t as that of
had a career as brillian
ew women artists have
of twenty,
Le Brun. By the age
Louise Elisabeth Vigée
d at court
portrait painter admire
time
she was already a
likeness, while all the
a
render
to
and in town. Her ability her models, assured her success. The
of
features
the
embellishing
Antoinette in 1778
first effigy of Marieachievement of the
painter to the queen.
she became official
choice than
other
determined her destiny:
no
had
she
ion broke out,
a
But when the Revolut
her brush acquired
From Italy to Russia,
to flee from France.
s of her art, right up
on. Varying the formula
Europe-wide reputati
paint. Her oeuvre
she never ceased to
adolescents, artists
to her death in 1842,
portraits: children and
the easel
before
numbers several hundred
posed
all
s,
ats and financier
and musicians, diplom
.
of the tireless traveler

Pilar Pujadas

Ultime partie

Pilar Pujadas

Marc Dugain

r Croisé
Pilar Pujadas Cœu

Chromie

Photogravure

n YVES SAINT LAURENT
• Scans, chromie de dessins originaux pour
l’habillage de la fondation Pierre Bergé
(8 panneaux de 4 x 11 m)

n GALLIMARD
Suppression de l’arrière plan, chromie.

Photogravure

n AUTOMOBILES KIA
Changement de teinte du véhicule, changement des jantes, suppression des leds,
suppression des chromes.

Photogravure

n OPTIC 2000
Suppression des reflêts,
simulation des transparences,
détourages.

Photogravure
n TABLE RONDE
Retouches visage (rides, tâches)

n OMEGA PHARMA
Retouche posture générale, visage,
plis vêtements, braguette,
allongement des jambes.

Créa/Exé
Fenêtre

CROUS

tements
s internes :
ers :

sur

ACTU terrain

IA M’barka au 01/09/2014
hy au restaurant universitaire

u Crous Orléans au 01/09/2014
E:
Mustapha au RU Cachan
et Bièvre
ent de service au RU Paris 8

www.crous-creteil.fr

Création intégrale et mise en pages

Restauration

N°37

03 septembre 2014 : création de deux points
de restauration rapide 100% CROUS sur les
sites de la cafétéria de la Pointe Jaune (UPEC)
et de l’ENS de Cachan.

Septembre 2014

VIE ÉTUDIANTE

Éditorial

inistratifs :

sable du service budgétaire
A
communication institutionnelle
re de Direction remplacée par

n CROUS

Ce projet a permis de relooker nos cafétérias,
en parfaite adéquation avec la charte
graphique 100% Crous.

du
duParticipation
Directeur
Crous
aux forums
de rentrée
des universités

L’objectif est de répondre aux attentes des usagers -étudiants
et personnels administratifs- qui veulent déjeuner sans perdre
de temps et avoir accès à une large gamme de produits de
qualité : pâtes «en box» mais aussi salades et sandwichs faits
sur place, fruits…

Cher(e)s collègues,

Les forums de rentrée des universités
s’échelonnent tout au long du mois de

Au début de cette année
universitaire
2014/2015, • En matière de services et d’aides à
septembre
:
destination des étudiants, le Crous de
je souhaite tout d’abord une excellente rentrée
«Happy UPEC» s’est tenu sur la dalle
Créteil est totalement impliqué dans la
à tous les personnels.du centre multidisciplinaire de l’UPEC
promotion de la Clé (caution locative étules 17 et 18 septembre.
J’exprime tout particulièrement mes vœux de
diante), qui est une garantie permettant aux
«Les midis
de nommés
la rentrée»ause sont
bienvenue aux nouveaux
agents
étudiants dépourvus de garants personnels
déroulés à l’université Paris 13 VilletaCrous de Créteil, que neuse
j’ai eulele18plaisir
de
renconseptembre et le forum de
de faciliter leur accès à un logement.
trer lors de la journée d’accueil
1er septembre.
l’universitédu
Paris-Est
Marne-La-Vallée
a eu lieu le jeudi 25.
Dans la même optique, nosLeservices
ontCréteil
active-participe activement à ces journées
Crous de
Je suis heureux pour ma part de conduire ma
participé
courant
au forum
du des stands sur la vie étudiante. Elles
d’information
en tenant
Des milliers d’usagers se rendent ment
chaque
année à ces
mani-septembre
première rentrée universitaire
au sein d’un étade diffuser
festations qui ont pour but de favoriser
l’intégration
des
logement
organisé
à nouParis etpermettent
à destination
de touslargement l’information sur l’accès au
blissement en plein veaux
développement
logement
et
aux
bourses auprès d’usagers qui apprécient
étudiants à laqui
citénous
universitaire
grâce
à
une
approche
les étudiants franciliens qui recherchaient un loged’être accompagnés par des professionnels lors de leur
inscrit comme acteurs
clés(concerts,
des dispositifs
en
festive
animations…).
ment sur l’ensemble de la démarche
région Ile-de-France.
administrative.
faveur des étudiants.
Ce dispositif, largement relayé par la presse, met
En effet, grâce à votre implication quotidienne, l’accent sur la nécessaire coordination inter Crous.
des projets structurants sont en bonne voie de
• La diffusion de l’information concernant l’acréalisation ou sont en cours de développement :
cès aux droits des étudiants est également un
en unde
mois
auprès de 669 étudiants. Ils reçoivent
la rentrée
universitaire
batLes actions
• En matière d’hébergement, le ctuellement,
Crous s’inscrit
objectif
prioritaire.
communiprincipalement
sur rendez-vous dans les deux
son plein
locales de nous
la
dans une démarche de gestion
desdans
res-les antennes
cation auxquelles
participons
permettent
antennes
et Minisun accueil informatif sans RV est
vie étudiante : plus de
personnes
se
sources et de respect de l’environnement,
de500
souligner
les efforts
conduits
par le
effectuéboursière
dans chaque
université par le biais de
services
dede la politique
tout en répondant aux rendent
besoinsquotidiennement
de logement dans
tèrenos
dans
le cadre
:
permanences
hebdomadaires.
Créteil
et de Saint-Denis,
poserune
des grande
questions
des étudiants : préparer
l’avenir
tout en le pourainsi,
partie des boursiers d’écheleur dossier de bourse et/ou
logement,
préservant, tel est notresur
objectif.
londe
zéro
(qui nepour
bénéficiait jusqu’à
cet été
S’agissant
du que
paiement des prestations aux
apporter des compléments
ded’information
l’exonération ou
des doits d’inscription
et de tour de paiement des bourses
étudiants, le dernier
Ainsi, dans le cadre d’une optimisation du serdemander des aides financières,
solliciter
l’accès
sécurité
sociale)
a pu obtenir
une allocation
sur critères
sociaux du mois de septembre a eu lieu
vice offert aux étudiants, nos deux résidences
à un logement universitaire, etc.
mensuelle leur permettant le
de22financer
leurs
septembre
et 11 275 étudiants ont déjà été
de Montesquieu et de Condorcet, situées sur le
fraisdont
de base
(transport, restauration,
etc.)
payés
(1/3
de
l’effectif),
soit une évolution comparable
Les
assistants
sociaux
du
Crous,
les
services
campus de Champs-sur-Marne, ont bénéficié
à celle de l’année
dernière.
sont Ceci
implantés
dans lesà antennes
locales
de la vie saluer l’implication
d’un ravalement extérieur.
contribue
Je souhaite
à nouveau
de tous
étudiante,
ont résidents
réalisé pour leur
partla1063
entretiens
l’amélioration du cadre de
vie de nos
dans
réussite
de ces missions, qui requiert
et à l’affirmation d’une nouvelle image de la cité beaucoup d’énergie et de capacités d’adaptation.
universitaire.
Enfin, je vous exprime toute ma confiance dans
• S’agissant de restauration, notre objectif est votre capacité à relever les enjeux de cette nouvelle
de dynamiser notre image tout en privilégiant année universitaire car je peux mesurer au quotiune démarche de qualité : c’est le concept de dien votre investissement au service des étudiants.
restauration rapide que nous développons
ces dernières années et que nous avons déAlexandre AUMIS
veloppé à la rentrée.Les résidences de Montesquieu et de Condorcet sur

e de gestion remplacée par

ur de résidence, remplacé par

nnaire de l’agence comptable,
SAOUI
aire du RU Bobigny, remplacée

de la résidence de Lieusaint
NVILLE
nte RH
djoint du RU Villetaneuse est
GER et devient chargée de la
tions de travail
nte RH, remplacée par Sabrina
re du service social (Créteil)
D.S.E, remplacée par Claude

ACCUEIL ET AIDES SOCIALES

A

re D.S.E, remplacée par Inrame

.S.E, remplacée par Estelle THAI

ales suivantes :
• COULON Pauline
• PLANCY Tatiana

iales suivantes :
• Sylvie CHAUDON
• Marie-Aimée JUSTON
• Adeline MAOUI

s:
able du service financier) en
RAMALHO
du RU de Cachan)
eteuse)
ire des services marchés)

Hébergement

Point travaux «logement»

le campus de la cité Descartes de Champs-sur-Marne ont
fait peau neuve: le ravalement a été opéré cet été par le
bailleur France Habitation.
Cette rénovation a fait suite à la réfection de l’étanchéité
des terrasses opérée il y a quelques années.
Les 270 étudiants logés dans cette résidence bénéficient
donc depuis la rentrée d’un cadre de vie amélioré.
Cette rénovation s’intègre parfaitement dans
nos objectifs de développement et permet
d’accompagner l’attractivité de l’université
Paris-Est Marne-la-Vallée.

26/09/14 16:50

FSC_37_Septembre2014.indd 3-4

Départs, recrutements
et mouvements internes :
Personnels ouvriers :

• Retraite de BELAHMOUCHIA M’barka au 01/09/2014
• Arrivée de DORCHIES Kathy au restaurant universitaire
de Paris 8
• Mutation de David DAVILA au Crous Orléans au 01/09/2014
CDI au 01/09/2014 suite VAE :
• LOUIZI Mohsen et TAREB Mustapha au RU Cachan
• KABA Cheikhou UG seine et Bièvre
• OUIDIR Tahar en tant qu’agent de service au RU Paris 8

Le dimanche 14 septembre a eu lieu la course «La
Parisienne», qui permet depuis 1997 à plusieurs milliers
de femmes de courir pour la lutte contre le cancer du
sein. Cette course de 6.7 kilomètres est organisée au
pied de la tour Eiffel et donne la possibilité à chacune
de s’investir selon son rythme dans une cause qui
nous concerne tous.
Cette année, seize femmes travaillant au Crous de
Créteil ont pour la première fois participé au «Challenge
Entreprise.»
Venant de tous les horizons professionnels
(restauration, hébergement, services centraux et
supports…) ces femmes ont couru dans une ambiance
vitaminée et se sont surpassées. La première s’est
classée au 9 836ème rang
(sur 32 745 participantes)
avec un temps très
honorable de 42:25.
Bravo à toutes celles
qui se sont engagées le
14 septembre dans ce
challenge collectif et
merci à tous ceux qui se
sont levés fort tôt ce
dimanche-là pour les
encourager !!

Formations
Concernant les formations programmées en
octobre :
• Hygiène et HACCP : 16/10 et 17/10
• Excel perfectionnement : 15/10 et 16/10
• Excel initiation : 13/11 et 20/11
• Habilitation électrique des personnels non électriciens : 18/11 et 19/11/2014

Renseignements pratiques
Réseaux sociaux :
Page Facebook : www.facebook.com/pages/crous-de-creteil/
Profil Facebook : www.facebook.com/communicationcrousdecreteil/
DailyMotion : www.dailymotion.com/user/CROUS_Creteil/1
Twitter : https://twitter.com/CROUS_Creteil

Personnels administratifs :

• Farid BEGDOURI Responsable du service budgétaire
remplacé par Sékou KEITA
• Barbara GADOU, chargée de communication institutionnelle
• Aadla BEN BALLA, secrétaire de Direction remplacée par
Véronique REVAUX
• Edith POTIER, contrôleuse de gestion remplacée par
Thomas VERNET
• Daniel PERNELLE, Directeur de résidence, remplacé par
Jean-Cyriaque BABELLAT
• Véronique ARNAUD, gestionnaire de l’agence comptable,
remplacée par Amale RESSAOUI
• Laure FERNANDEZ, secrétaire du RU Bobigny, remplacée
par Lisa JOLY
• Nathalie RIHAL, secrétaire de la résidence de Lieusaint
remplacée par Colette BIENVILLE
• Mireille KEMACHE, assistante RH
• Julia NOGLOTTE, DUG adjoint du RU Villetaneuse est
remplacée par Julien FROGER et devient chargée de la
santé et du suivi des conditions de travail
• Yasmina CHEMOUN, assistante RH, remplacée par Sabrina
FOURNEL, devient secrétaire du service social (Créteil)
• Sandy JEAN, gestionnaire D.S.E, remplacée par Claude
MARTINI
• Monique LAGOA, gestionnaire D.S.E, remplacée par Inrame
BEN BALLA
• Irina MATHIEU, gestionnaire D.S.E, remplacée par Estelle THAI

Départ des assistantes sociales suivantes :
• BAZEBI Adeline
• COULON Pauline
• REMOUE Loys
• PLANCY Tatiana
• DESFORGES Clara
Arrivée des assistantes sociales suivantes :
• Sylvie CHAUDON
• Marie-Aimée JUSTON
• Adeline MAOUI

• Sonia IHAMOUINE
• Patricia BOYER
• Tatiana RANCON

Ont également été recrutées :
• Isabelle COTTIN (responsable du service financier) en
remplacement de Frédéric RAMALHO
• Anissa BACHA (secrétaire du RU de Cachan)
• Harmony DEVLIEGER (acheteuse)
• Jennifer HAUWEL (secrétaire des services marchés)

Adresse du site internet : www.crous-creteil.fr

Journal interne du CROUS de Créteil. Directeur de publication : Alexandre AUMIS.
Rédaction : service communication, avec la participation des personnels.
Maquette : La Station Graphique - Impression : La Station Graphique - Photos : DR. Dépôt légal : en cours.

ACTU
Ressources
Humaines
Journée d’accueil des
nouveaux agents nommés
au Crous

Quel a été votre parcours
professionnel ?
J’ai obtenu mon baccalauréat
général et j’ai poursuivi mes
études dans le supérieur avec
un DUT en génie civil à SaintNazaire. Puis, j’ai souhaité approfondir ma formation par
une année de DUTI au Danemark. Après mes études, j’ai
postulé au Crous de Créteil au service patrimoine et j’ai pris
mes fonctions en novembre 2013.
Quel est votre rôle et quelles sont vos missions principales ?
Le service patrimoine est composé d’un directeur, ingénieur
en patrimoine, Monsieur Didier Darty, et de trois techniciens
dont l’activité est répartie sur les 3 départements (94,77,93).
Je suis chargé de superviser tous les travaux et le suivi de
maintenance des bâtiments du Crous de Créteil situés en
Seine-et-Marne. Mon activité se partage en 3 volets : la
maintenance des bâtiments, les points techniques sur les
marchés et la partie développement sur les montages de
projets. J’assure également avec mes collègues le suivi au
niveau sécurité et hygiène, accessibilité handicapé. Je suis
également le référent énergétique sur l’académie de Créteil.
Je suis donc amené à répondre aux enquêtes du Cnous ou
du Ministère.
Comment travaillez-vous avec les unités de gestion ?
Je travaille au quotidien avec les directeurs d’unité de gestion
et je suis en relation avec les différentes entreprises qui
interviennent sur les UG. Je suis amené à me déplacer régulièrement sur les sites pour répondre aux DUG et suivre les
travaux.
Quelles sont les aptitudes requises pour exercer votre
métier ?
Il faut avoir une bonne connaissance technique de l’ensemble
des activités du bâtiment, tous corps d’état confondus.
Il faut être polyvalent, autonome et avoir un bon sens du
relationnel avec les entreprises et les DUG et également
savoir prioriser les demandes.
Avez-vous des objectifs précis à atteindre pour l’année
2014-2015 ?
Maintenir un parc immobilier en bon état avec les moyens
alloués. Il faut sans cesse entretenir le parc immobilier.
Par exemple, une chambre universitaire doit être remise en
peinture tous les 5 ans. Nous avons 4 000 logements sur
l’académie et 10% du parc devrait être renouvelé chaque
année.

Le 1er septembre 2014, une journée d’accueil a été organisée
au profit des 19 nouveaux agents nommés au Crous.
Nos collègues ont été affectés dans des secteurs très
différents : restauration, hébergement, vie étudiante, services
supports…
Dans la matinée, une présentation des différentes missions
exercées par notre établissement a permis à chacun de
situer son environnement professionnel et de comprendre
notre cœur de métier : être au service de l’étudiant.
En fin de matinée, une visite du restaurant universitaire
de «la pointe jaune» a suscité beaucoup d’intérêt et de
commentaires de la part de nos collègues, qui ont pu
découvrir des espaces habituellement fermés au public
(chambre froide, cuisine, etc.)
Un déjeuner de bienvenue a clôt cette matinée par un buffet
haut en couleurs, chacun repartant en début d’après-midi
dans son service respectif.
Bonne continuation à nos nouveaux collègues !

Quelle est la journée type pour un technicien patrimoine ?
Il n’y a pas de journée type dans ce métier. Je peux passer
des journées au bureau pour réceptionner les devis, répondre
aux entreprises, effectuer les mises en concurrence, participer
aux réunions mais il y a également beaucoup de déplacements sur site, et des rendez-vous avec les entreprises.
J’ai une activité très variée, je suis entourée d’une équipe
dynamique avec qui je peux échanger sur les pratiques et
c’est ce qui me plaît.
Quelles sont vos perspectives d’avenir ?
J’ai été reçu cette année au concours de technicien patrimoine et je souhaiterai évoluer en passant d’autres concours
tel qu’assistant ingénieur ou ingénieur. J’aimerai travailler
sur des projets immobiliers neufs et, pourquoi pas, dans le
futur, ouvrir ma propre entreprise...

Fenêtre

ACTU
Ressources Humaines
«La Parisienne»

Manger au CROUS, c’est
déjeuner dans un cadre
vitaminé avec des produits
frais et aux prix les plus bas,
pour que la qualité soit
accessible à tous !

Portrait de
Benoit DENIAU
technicien patrimoine
au Crous de Créteil

CROUS
sur

ACTU terrain

www.crous-creteil.fr

26/09/14 16:50

N°37
Septembre 2014

VIE ÉTUDIANTE

Ce projet a pe
en parfaite
graphique 100

du
Éditorial duParticipation
Directeur
Crous
aux forums

L’objectif est de répondre aux
et personnels administratifs- q
de temps et avoir accès à un
qualité : pâtes «en box» mais
sur place, fruits…

de rentrée

universités
Cher(e)s des
collègues,

Les forums de rentrée des universités
s’échelonnent tout au long du mois de

Au début de cette année
universitaire
2014/2015, • En matière de services et d’aides à
septembre
:
destination des étudiants, le Crous de
je souhaite tout d’abord une excellente rentrée
«Happy UPEC» s’est tenu sur la dalle
Créteil est totalement impliqué dans la
à tous les personnels.du centre multidisciplinaire de l’UPEC
promotion de la Clé (caution locative étules 17 et 18 septembre.
J’exprime tout particulièrement mes vœux de
diante), qui est une garantie permettant aux
«Les midis
de nommés
la rentrée»ause sont
bienvenue aux nouveaux
agents
étudiants dépourvus de garants personnels
déroulés à l’université Paris 13 VilletaCrous de Créteil, que neuse
j’ai eulele18plaisir
de
renconseptembre et le forum de
de faciliter leur accès à un logement.
trer lors de la journée d’accueil
1er septembre.
l’universitédu
Paris-Est
Marne-La-Vallée
a eu lieu le jeudi 25.
Dans la même optique, nosLeservices
ontCréteil
active-participe activement à ces journées
Crous de
Je suis heureux pour ma part de conduire ma
participé
courant
au forum
du des stands sur la vie étudiante. Elles
d’information
en tenant
Des milliers d’usagers se rendent ment
chaque
année à ces
mani-septembre
première rentrée universitaire
au sein d’un étade diffuser
festations qui ont pour but de favoriser
l’intégration
des
logement
organisé
à nouParis etpermettent
à destination
de touslargement l’information sur l’accès au
blissement en plein veaux
développement
qui
nous
logement
et
aux
bourses auprès d’usagers qui apprécient
étudiants à la cité universitaire
grâce à une
approche
les étudiants
franciliens
qui recherchaient un loged’être accompagnés par des professionnels lors de leur
inscrit comme acteurs
clés(concerts,
des dispositifs
en
festive
animations…).
ment sur l’ensemble de la démarche
région Ile-de-France.
administrative.
faveur des étudiants.
Ce dispositif, largement relayé par la presse, met
En effet, grâce à votre implication quotidienne, l’accent sur la nécessaire coordination inter Crous.
des projets structurants sont en bonne voie de
• La diffusion de l’information concernant l’acréalisation ou sont en cours de développement :
cès aux droits des étudiants est également un
en unde
mois
auprès de 669 étudiants. Ils reçoivent
la rentrée
universitaire
batLes actions
• En matière d’hébergement, le ctuellement,
Crous s’inscrit
objectif
prioritaire.
communiprincipalement
sur rendez-vous dans les deux
son plein
locales de nous
la
dans une démarche de gestion
desdans
res-les antennes
cation auxquelles
participons
permettent
antennes
et Minisun accueil informatif sans RV est
vie étudiante : plus de
personnes
se
sources et de respect de l’environnement,
de500
souligner
les efforts
conduits
par le
effectué
dans
chaque
université par le biais de
nos
services
de
tout en répondant aux rendent
besoinsquotidiennement
de logement dans
tère dans le cadre de la politique boursière
:
hebdomadaires.
Créteil
et de Saint-Denis,
poserune
des grande
questions
des étudiants : préparer
l’avenir
tout en le pourainsi,
partie des permanences
boursiers d’écheleur dossier de bourse et/ou
logement,
préservant, tel est notresur
objectif.
londe
zéro
(qui nepour
bénéficiait jusqu’à
cet été
S’agissant
du que
paiement des prestations aux
apporter des compléments
ded’information
l’exonération ou
des doits d’inscription
et de tour de paiement des bourses
étudiants, le dernier
Ainsi, dans le cadre d’une optimisation du serdemander des aides financières,
solliciter
l’accès
sécurité
sociale)
a pu obtenir
une allocation
sur critères
sociaux du mois de septembre a eu lieu
vice offert aux étudiants, nos deux résidences
à un logement universitaire, etc.
mensuelle leur permettant le
de22financer
leurs
septembre
et 11 275 étudiants ont déjà été
de Montesquieu et de Condorcet, situées sur le
fraisdont
de base
(transport, restauration,
etc.)
payés
(1/3
de
l’effectif),
soit une évolution comparable
Les
assistants
sociaux
du
Crous,
les
services
campus de Champs-sur-Marne, ont bénéficié
à celle de l’année
dernière.
sont Ceci
implantés
dans lesà antennes
locales
de la vie saluer l’implication
d’un ravalement extérieur.
contribue
Je souhaite
à nouveau
de tous
étudiante,
ont résidents
réalisé pour leur
partla1063
entretiens
l’amélioration du cadre de
vie de nos
dans
réussite
de ces missions, qui requiert
et à l’affirmation d’une nouvelle image de la cité beaucoup d’énergie et de capacités d’adaptation.
universitaire.
Enfin, je vous exprime toute ma confiance dans
• S’agissant de restauration, notre objectif est votre capacité à relever les enjeux de cette nouvelle
de dynamiser notre image tout en privilégiant année universitaire car je peux mesurer au quotiune démarche de qualité : c’est le concept de dien votre investissement au service des étudiants.
restauration rapide que nous développons
ces dernières années et que nous avons déAlexandre AUMIS
veloppé à la rentrée.Les résidences de Montesquieu et de Condorcet sur

ACCUEIL ET AIDES SOCIALES

A

Hébergement

Point travaux «logement»

le campus de la cité Descartes de Champs-sur-Marne ont
fait peau neuve: le ravalement a été opéré cet été par le
bailleur France Habitation.
Cette rénovation a fait suite à la réfection de l’étanchéité
des terrasses opérée il y a quelques années.

FSC_37_Septembre2014.indd 1-2

Les 270 étudiants logés dans cette résidence bénéficient
donc depuis la rentrée d’un cadre de vie amélioré.
Cette rénovation s’intègre parfaitement dans
nos objectifs de développement et permet
d’accompagner l’attractivité de l’université
Paris-Est Marne-la-Vallée.

FSC_37_Septembre2014.indd 3-4

Resta

03 septembre
de restauratio
sites de la ca
et de l’ENS de

26/09/14 16:50

Manger au CROUS, c’est
déjeuner dans un cadre
vitaminé avec des produits
frais et aux prix les plus bas,
pour que la qualité soit
accessible à tous !

ACTU
Ressour
Humaine

Journée d’acc
nouveaux age
au Crous

Le 1er septembre 2014, une jo
au profit des 19 nouveaux age
Nos collègues ont été affe
différents : restauration, héber
supports…
Dans la matinée, une présen
exercées par notre établisse
situer son environnement pr
notre cœur de métier : être au
En fin de matinée, une visi
de «la pointe jaune» a susc
commentaires de la part d
découvrir des espaces hab
(chambre froide, cuisine, etc.
Un déjeuner de bienvenue a c
haut en couleurs, chacun re
dans son service respectif.
Bonne continuation à nos nou

Fenêtre

CROUS
sur

www.crous-creteil.fr

N ° 37
Septembre 2014

Éditorial du Directeur

Cher(e)s collègues,
Au début de cette année universitaire 2014/2015,
je souhaite tout d’abord une excellente rentrée
à tous les personnels.
J’exprime tout particulièrement mes vœux de
bienvenue aux nouveaux agents nommés au
Crous de Créteil, que j’ai eu le plaisir de rencontrer lors de la journée d’accueil du 1er septembre.
Je suis heureux pour ma part de conduire ma
première rentrée universitaire au sein d’un établissement en plein développement qui nous
inscrit comme acteurs clés des dispositifs en
faveur des étudiants.
En effet, grâce à votre implication quotidienne,
des projets structurants sont en bonne voie de
réalisation ou sont en cours de développement :
• En matière d’hébergement, le Crous s’inscrit
dans une démarche de gestion des ressources et de respect de l’environnement,
tout en répondant aux besoins de logement
des étudiants : préparer l’avenir tout en le
préservant, tel est notre objectif.
Ainsi, dans le cadre d’une optimisation du service offert aux étudiants, nos deux résidences
de Montesquieu et de Condorcet, situées sur le
campus de Champs-sur-Marne, ont bénéficié
d’un ravalement extérieur. Ceci contribue à
l’amélioration du cadre de vie de nos résidents
et à l’affirmation d’une nouvelle image de la cité
universitaire.
• S’agissant de restauration, notre objectif est
de dynamiser notre image tout en privilégiant
une démarche de qualité : c’est le concept de
restauration rapide que nous développons
ces dernières années et que nous avons développé à la rentrée.

• En matière de services et d’aides à
destination des étudiants, le Crous de
Créteil est totalement impliqué dans la
promotion de la Clé (caution locative étudiante), qui est une garantie permettant aux
étudiants dépourvus de garants personnels
de faciliter leur accès à un logement.
Dans la même optique, nos services ont activement participé courant septembre au forum du
logement organisé à Paris et à destination de tous
les étudiants franciliens qui recherchaient un logement sur l’ensemble de la région Ile-de-France.
Ce dispositif, largement relayé par la presse, met
l’accent sur la nécessaire coordination inter Crous.
• La diffusion de l’information concernant l’accès aux droits des étudiants est également un
objectif prioritaire. Les actions de communication auxquelles nous participons permettent
de souligner les efforts conduits par le Ministère dans le cadre de la politique boursière :
ainsi, une grande partie des boursiers d’échelon zéro (qui ne bénéficiait jusqu’à cet été que
de l’exonération des doits d’inscription et de
sécurité sociale) a pu obtenir une allocation
mensuelle leur permettant de financer leurs
frais de base (transport, restauration, etc.)
Je souhaite à nouveau saluer l’implication de tous
dans la réussite de ces missions, qui requiert
beaucoup d’énergie et de capacités d’adaptation.
Enfin, je vous exprime toute ma confiance dans
votre capacité à relever les enjeux de cette nouvelle
année universitaire car je peux mesurer au quotidien votre investissement au service des étudiants.
Alexandre AUMIS

Créa/Exé
n CROUS DE CRÉTEIL
Création intégrale et mise en pages

RÉGIONAL de

PLAN

PLAN FORMATION

2014
2015

2014•2015

70, avenue du Général-de-Gaulle
94010 Créteil cedex
Tél. : 01 45 17 06 60
Fax : 01 45 17 06 79

◗ Santé et Sécurité au travail
◗ Restauration
◗ Hébergement

Antenne Départementale de la Seine-Saint-Denis,
Crous de Créteil
Place du 8 mai 1945
93200 Saint-Denis
Tél. : 09 70 19 04 10

◗ Systèmes d’Information

Réalisation : La Station Graphique - Septembre 2014

◗ Environnement
professionnel

◗ www.crous-creteil.fr
◗ twitter.com/CROUS_Creteil
◗ dailymotion.com/CROUS_Creteil
◗ www.facebook.com/communicationcrousdecreteil

IRE
SOMMA

FORMATION MPLOI
ODE D’E

M

tées
et présen nels.
s listées
on
les pers
formation
ble des ouvertes à tous
ION :
L’ensem
sont
F
NSCRIPT
D’I
PR
ÉS
nels :
MODALIT iative des person
dans ce
l’init
appel

sécurité
Santé et
au travail

É
SÉCURIT
SANTÉ ET
AIL
AU TRAV

ÉDITO

25/08/14 14:25

É
SÉCURIT
SANTÉ ET
AIL
AU TRAV

CROUS-PRF_2014-2015 COUV.indd 1

t sécurité

Hygiène e


de
ement nom
du Crous
nt nouvell
cturants
à
eux stru
NÉ • Age
ire
à
n
ur des enj
ATION :
ou volonta
Les stages font l’objet d’u
CONCER
DE FORM principales
formation
ées.
est au cœ
es
pper et
PUBLIC
le Service
L’OFFRE
Les stag
lités
liées
s, dévelo
diffusé par didatures doivent
:
de base
les
tre possibi
ture
teil
ir
prestation
ces
qua
Cré
ich
dida
san
te
s
can
can
c
us de
Il exis
ues, enr
• Connais s professionnelle
ices. Les
ation ave
service
er au Cro
re collèg
l’académie
vice form
dans les serv
la
éliorer le
pour se form
ésion ent
s de notre
aux activité
ées au Ser
IF
ue avant
urs, am
er la coh
axes fort
être retourn érieur hiérarchiq
teil
Par aille
OBJECT
és, renforc
du Crous
..... 4
stituent des
de mission
sup
us de Cré
..............
ctures, le
nos activit
..............
Un ordre
l’avis du
métiers con
Par le Cro propres infrastru
ur.
ue

nts
.
..............
é
hiq
reto
sécuriser
.......
ére
PRF
arc
de
le
.......
diff
ses
et sécurit
5
date limite é par la voie hiér
e et assure
nces des
.............
mploi .......
hygiène
Au sein de
lettre
..............
ess
entation
ation organis
connaissa
..............
posée en
mode d’e
ent.
retenu. Une non
.5
sera adr
• Réglem
grante de
service form
n est pro
..............
AVAIL .......
rmation tablissem
candidat
..............
didats
auprès
partie inté
formatio
..............
É AU TR
projet d’é
à chaque envoyée aux can
le et ◗ Fo
• Electricité ail
à
recensés
nels fait
..............
L’offre de
ES
..............
SÉCURIT
s possib
besoins
il
ÈM
avec le
entaire ou
ant
les person
e est
au trav
va
6
ET
des
TH
it
s
nce
tivé
É
n
.......
tra
plém
form
Bru
tou
ére
mo
.......

NT
ctio
au
com
per
coh
fon
nels.
..............
◗ SA
jet
tion de
avorable
sur liste
mie
les plus
..............
nels, en
et le pro
et sécurité
institution
..............
............ 14
sionnalisa
un avis déf
retenus,
• Ergono
n d’être
des person fessionnalisation
..............
..............
tenaires
n ◗ Santé
La profes
d’entretien
..............
r lesquels
..............
mune afi
Créteil.
pro
..............
..............
de nos par
fournis afi
ceux pou
• Produits
..............
arche com
plan de
Crous de
diants et
Sécurité
..............
travailleur
les efforts
is.
ment du
..............
notre dém
elé chaque
....... 7
Les
s des étu
giène et
à été ém
• Santé du
..............
formalise
et renouv
d’établisse
◗ Hy
,
chacun.
tion ..............
. 33
..............
OUS :
aux attente
actualisé
..............
..............
tion (PRF)
personnels
ences de
t Restaura
tive du CR d’une
..............
..............
répondre
Le PRF est resse à tous les
..............
de Forma
..............
l que soi ◗
à l’initia
trat,
t
les compét
nal
..............
que
..............
et
con
ges
van
gio
s,
.......
.......
ail
sta
s’ad
rele

leur
trav
ut,
Les
..............
sonnel
es incendie .......
ations
année. Il
Le Plan
..............
ns qui
nt leur stat té.
ditions de
9
s les per
t imposé
..............
es form
s
atio
soie
rité
tou
con
son
8
nt
tain
à
jour
...
cu
que
s
les
form
2
que
.......
39
me
Cer

nne
ls
er
erte
......
.......
◗ Sé
que
ncie
tes les
Crous.
berge
..............
..............
tion spécifi
du
d’amélior
sont ouv
..............
..............
inction d’a
avec les ◗ Hé
ument tou
réglementa s à l’initiative
..............
sans dist
proposées
travail .......
..............
s ce doc
le n’est
adéquation
sée
DURÉE
formations
uriste du
4
personnel
verez dan
agés.
ation ..............
et organi
4/2015 en
sion
tional de
estre 201 n
er
mes eng
Vous trou
démarche ordre de misuv
eteur seco
s d’inform
l’année 201
.... 47
Centre Na
• 1 sem
Aucune
Cnous
◗le Sa
..............
ls nous som
leur statut.
formatio
• Par le
ce durant
◗ Système
..............
ctuer. Un
lieu sera
(CNF) du
stages
..............
en salle de
dans lesque
.10
es en pla
LIEUX
alors à effe date, la durée et
..............
Formation il s’y déroule des ment
s et
e. La
nnel ..............
ppement
he
seront mis
..............
ste
stag
sio
elo
la
arc
.......
le
DATES ET
ge
dre
rs,
fes
nt
dév
nt
.......
x
dém
s ava
précisa
..............
une
jets de
ion
Situé à Tou personnels d’enca
..............
gat
ement pro
isation au
lques jour
et le
obli
nn
ons est
ibil
que
..............
grands pro
liste
é
ns
une
des
cev
viro
.......
aux
t
ess
La
s
Se
est
En
con

rité
e
adr

riers).
ouvren
destiné
nous la
eptée. res de sécu
n au stag
tifs et ouv sont consultables
orme
• Externe(s)
ns vous
.......11
stuée
participatio la demande est acc po
n telle que
réaliser
(administra
es
formatio
s à la réf
)
urs .....................
être justifi
de formatio
le. Ces
es afin de
s relative
66 contenu de ces stagl de Formation (PNF).
ENANT(S
dès lors que e à un stage doit
le
mier seco
L’action
individuel
négligeabl
crétiser ◗ Information
INTERV
ur
enc
n avant
fessionnelle ........................................................
Nationa
ns de pre
autant qu’
t inspecte
Toute abs Service formatio
et de con
lisation non
dans le Plan
.......
mation pro
la voieice aux moye
cf rappor et sécurité
collective
parcours
fessionna
de
écrit et◗par
De la for g de la vie .....................
auprès du
Exerc
hir votre
démique
es de pro
du hygiène
ts en
stage par
nric
ctiv
Aca
du
e
dida
d’e
FA)
spe
lon
ge
l,
ntr
can
els
(CA
du
per
Ce
F)
des
..12
sionne
ative
démarra
Tout au
en
• Par le
..............
personn
afin que
jet profes
..............
mation (PN
Administr
ellement
..............
ique des
hiérarchique puissent éventu
votre pro
al de For
..............
Formation
par le
rière.
..............
ion électr
te
n Nation
rat
inistratifs
..............
jet de car
proposées
liste d’atten
..............
◗ Habilitat
nt au Pla
du Recto les personnels adm cours
votre pro
ortunités
à vous
.
pleineme
iciens .......
con
teil,
13
bénéficier
te les opp
.............
s’intègre
ésitez pas
Situé à Cré vent y préparer les
non électr
Le PRF
tion. N’h
et complè
du Plan
prévention
de
Crous peu dans le cadre
tion,
œuvres,
de Forma
ts
s.
du
e
rma
ine
tan
des
iqu
info
:
te
ifs,
F).
réseau
es Huma
n Académ
des assis
formation
Pour tou
administrat de Formation (PA
Ressourc
le service
dans le Pla
on initiale
ique
contactez
Division des
Rectorat
Académ
◗ Formati
rès de la
aup
ale
r
NCO
e région
renseigne
Julie VIE
AUMIS
plateform tériel à la
teil.fr
24 59
Alexandre
• Par la
crous-cre
01 45 17
teil
interminis rces humaines
rmation@
d’appui
mie de Cré
service.fo
des ressou , les personnels
de l’acadé
gestion
du Crous
r aux
de-France
Directeur
vent accéde
é en Ile-

ion
sieurs ann
La format
depuis plu
et les
de Créteil

peu
Situ
s du Crous
plateforme.
administratif posées par cette
pro
formations

3

25/08/14

11:39

25/08/14

2

CROUS-P

RF_2014-

2
2015 .indd

5

11:39

25/08/14

11:39

25/08/14

4

CROUS-P

RF_2014-

3
2015 .indd

CROUS-P

RF_2014-

4
2015 .indd

11:39

6

CROUS-P

RF_2014-

5
2015 .indd

CROUS-P

RF_2014-

6
2015 .indd

25/08/14

11:39

RÉGIONAL de
PLAN FORMATION

2014
2015

◗ Santé et Sécurité au travail
◗ Restauration
◗ Hébergement
◗ Systèmes d’Information

Réalisation : La Station Graphique - Septembre 2014

◗ Environnement
professionnel

25/08/14 14:25

Créa/Exé
n BANQUE CHABRIÈRES
Création intégrale et mise en pages

CENTRAL EXPANSION

EXERCICE 2013

SOCIÉTÉ FINANCIÈRE

❑ RAPPORT D’ACTIVITÉ

COUV+DOS_3_CENTRALE_EXP.indd 1

09/07/14 13:39

ANNEXE AUX COMPTES
EXERCICE 2013

NOTE

aire

Somm

1. RÉFÉRENTIEL APPLIQUÉ

14
MAI 20
DU 27
RALE
E GÉNÉ
MBLÉ
ASSE

nseil
t du Co
Rappor

nérale
blée Gé
l’Assem
tion à
inistra
d’Adm

Les comptes annuels sont établis conformément aux principes comptables généralement
admis en France et selon les dispositions
applicables aux banques, telles que définies
par le Comité de la Réglementation Bancaire
et Financière, notamment le règlement
n° 91-01 du 16/01/1991 modifié relatif à
l’établissement et à la publication des comptes
individuels annuels des établissements de
crédit et le règlement 2000-03 du
04/07/2000 modifié relatif aux documents de synthèse individuels.

7

15
CIAUX
TES SO
COMP

Bilan

17

social

19

2.1. Immobilisations propres

cial
bilan so

Hors

2. RÈGLES ET MÉTHODES
COMPTABLES

21

l
t socia

résulta
te de

Comp

sociaux
mptes

co
sur les
Notes

au

société
t de la

Résulta

s ex

ier
q dern
des cin
cours

29

s

mpte
aux co
Annexe

Bilan

• aménagements
• matériel et mobilier
• logiciels

35

RS
ANCIE
TES FIN
COMP

37
39

r

ancie
bilan fin

Hors
Co

r

cie
t finan

lta
de résu
mpte

tes

mp
aux Co
issaires

s Comm
ral de
t géné
els
Rappor
s annu
compte
sur les
i 2014
entées
27 ma
s prés
ion
lut
rale du
Réso
e Géné
emblé
à l’Ass

10 ans
5 à 10 ans
3 à 5 ans

2.2. Immobilisations
corporelles

r

financie

43

Début
Exercice

Les éléments particuliers de cette comptabilité financière ainsi que ses différences
avec la comptabilité sociale/fiscale sont présentés et justifiés dans la présente annexe.

81

Il s’agit de la part de chaque loyer affecté à
l’amortissement du financement accordé,
égal au prix d’achat H.T. du matériel loué.
La valeur résiduelle complète l’amortissement
financier, lors de la cession de fin de bail.

IMMO
BIL
CORP ISATIONS
ORELLE
(Actif,
S
poste
12)
VALEU
R BRUT
E
Agenceme
nts, inst
et autres
allations
immobilisa
corpor
tions
elles

À une date donnée, il est égal :
- à la somme des valeurs actualisées aux
taux du barème en location,
• des loyers H.T. dus contractuellement,
• de la valeur résiduelle en fin de location
- ou encore au prix d’achat H.T. du matériel
loué, déduction faite des amortissements
financiers déjà pratiqués.

AMOR
TIS
DÉPRÉC SEMENTS /
IATION
S
Agenceme
nts, inst
et autres
alla
immobilisa tions
corpor
tions
elles
TOTAL
VALEUR
NETTE COM
PTABLE

NOTE

Son montant, avant impôt, correspond au
résultat social/fiscal avant impôt, corrigé
des éléments suivants :

0
Début
Exercice

• prise en compte des amortissements
financiers, à la place de la dotation aux
amortissements sociaux/fiscaux.

Les immobilisations sont valorisées au coût
historique d’achat.

91
91

81

10
Acquisit
ions
Dotat
ions

81
10
Cession
s
Reprises

Autres
Variatio
ns

Clôtur
e
Exercice

67
67
67
67
67
0

67
67

3

0

versée

Réserve latente

2.3. Immobilisations
financières

Clôtur
e
Exercice

67

AUTRES
ACTIFS
(Actif,
poste 15
)
s sur IFA
T
Dépôts
fond de
garant
ie
Créanc
es sur
l’Etat
Crédite
urs div
ers
TOTAL
Primes

• élimination des plus ou moins-values
relatives aux cessions de matériels faisant
l’objet des contrats de crédit-bail,

Autres
Variatio
ns

10

81

TOTAL

À la clôture de l’exercice, la quote-part
d’amortissement financier comprise dans
les loyers facturés d’avance au 31 décembre, couvrant la période du 1er janvier
à la prochaine échéance, est prise en
compte pour la détermination de l’encours
financier à cette date.

Cession
s
Reprises

10

81

VALEUR
NETTE COM
PTABLE

Amortissement financier

Acquisit
ions
Dotat
ions

81

AMOR
TIS
DÉPRÉC SEMENTS /
IATION
S
Immobi
lisation
s logicie
ls
TOTAL

Résultat financier

Propriétaire de matériels qu’elle donne en
location, la société pratique des amortissements comptables de type dégressif ou linéaire, conformément aux dispositions légales et règlementaires. Les opérations de
crédit-bail mobilier sont comptabilisées en
immobilisations à leur coût d’acquisition et
amorties sur la durée normale d’utilisation
des biens concernés.

41

L’activité de crédit-bail rend nécessaire, en
plus de la comptabilité sociale/fiscale, la
tenue d’une comptabilité dite « financière »
qui permet de mieux apprécier la situation
réelle de l’entreprise ainsi que ses résultats.

Encours financier

Les immobilisations corporelles et incorporelles acquises pour les besoins de l’exploitation figurent au bilan pour leur valeur historique, diminuée des amortissements
cumulés. Les amortissements des immobilisations acquises pour compte propre sont
calculés selon le mode linéaire et selon leur
durée d’utilisation. Les durées retenues
pour calculer les amortissements et dépréciations sont les suivantes :

27
ercices

2

IMMO
BIL
INCOR ISATIONS
PORE
LL
(Actif,
poste ES
11)
VALEU
R BRUT
E
Immobi
lisation
s logicie
ls
TOTAL

2.4. Méthodes de
comptabilisation financière

2013
99
39
50
4

Elle correspond à la différence entre l’encours financier des contrats de crédit-bail
et la valeur nette comptable des matériels
objets de ces contrats.

192

2012
158
41
111
310

29

09/07/14

couls.indd

RAL.EXP_5

RAPP CENT

1

14:23

RAPP CENTRAL.EXP_5couls.indd 27

09/07/14 14:23

RAPP CENT

RAL.EXP_5

couls.indd

20

22

09/07/14

14:23

CENTRAL EXPANSION

EXERCICE 2013

SOCIÉTÉ FINANCIÈRE

❑ RAPPORT D’ACTIVITÉ

Recherche personnelle
n SITE INTERNET
Déclinaison de pages
pour mon site internet

POURQU

OI TOUT
LE MON
DE

Laurence RAVIZZA
DESSINATRICE PROJETEUSE / ASSISTANTE TRAVAUX

6, ru
e de

e
ier
Riv
y la
oiss
B
0
La Fraternité - 9169

GRAPHI
STE

06
95
37
25
39

NUMÉRO
SPÉCIAL
:
COMMEN
T
CHRISTO
PHE BER
G
EST DEV
ENU UN ERAT
PRO.
P2.

e.fr

l.ravizza@fre

CONNAISSANCES
INFORMATIQUES

DOMAINES DE COMPETENCES
Validation des projets selon normes et règles de sécurité Equipements industriels
Encadrement et organisation du B. E.
Mise en place Bibliothèque
Gestion des données techniques (plans, chaines de cote, modélisation 3D)
Réalisation de plans de principe selon cahiers des charges :
- Equipements industriels
- Génies civils
- Ossatures métalliques
Gestion des interfaces Equipements industriels/Client/Bâtiment
Adaptation selon contraintes Matériel et bâtiment
Suivi des chantiers, Pilotage et coordination des travaux
Suivi financier de l’opération et gestion des modifications
Approvisionnements spécifiques - Métrés - calepinage - quantitatif
Recrutement des sous-traitants - gestion des plannings d’intervention

VEUX CE

MAG

Office :
Word - Excel - Publisher
Internet - Powerpoint

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES
2014 - BEPOX
Restauration Charpente - Planchers - Pan de bois
Dessinatrice : Etudes - Réalisation - DOE

2001 / 2012 - EUROPA
Fabricant et Installateur d’équipements industriels
Cabines de Peinture
Responsable Technique

1990 / 2000 - EUROPA
Fabricant et Installateur d’équipements industriels
Dessinatrice DAO - Plan de dimensionnement - Plan d’implantation

1989 / 1990 - STYLE EUROPE
Sérigraphie - Articles Publicitaires
Responsable Service Publicité - Maquettes Impressions

TOUT ! VO
ABSOLUM US SAUREZ
ENT TOUT
SUR CE VI
RTUOSE
LA SOUR
DE
IS !

Dessin :
Autocad 2014
Solid edge
Notions :
SketchUp
Solidworks
Photoshop

P2.

DIVERS
Motivation
Dynamisme
Polyvalence
Créativité
Conception et
aménagements
d’espaces
Rénovation
Photographie

SON PRO
FESSION
NALISME
INTERPE
LLE
GRANDES TOUTES LES
SOCIÉTÉS
.

P2.

SES ATOU
TS :
MAÎTRISE CRÉATION
DES O
ORGANIS UTILS
ATION

Contact abonnem
ent : bergerat
.christophe@b
box.fr - 06 16
73

18 90

P2.

1986 / 1988 - F. I. E.
Façonnage - Cartonnage - Calendriers Publicitaires
Responsable Service Publicité - Maquettes Impressions

FORMATIONS
2012 : Perfectionnement Excel - création de blog avec Blogger - initiation Joomla
2010 : Premiers secours - PSC 1
2000 : Niveau Bac Dessin industriel - Informatique - Logiciels Autocad-solid edge
1986 : LEP d’Arts Graphiques CORVISART Paris - CAP Dessinatrice d’Exécution en Publicité

n CURRICULUM VITAE
Création de curriculum vitae

POURQUOI TOUT LE MONDE VEUX CE

GRAPHISTE
MAG

NUMÉRO SPÉCIAL :
COMMENT
CHRISTOPHE BERGERAT
EST DEVENU UN PRO.
P2.

TOUT ! VOUS SAUREZ
ABSOLUMENT TOUT
SUR CE VIRTUOSE DE
LA SOURIS !

P2.

SON PROFESSIONNALISME
INTERPELLE TOUTES LES
GRANDES SOCIÉTÉS.

P2.

SES ATOUTS :
CRÉATION
MAÎTRISE DES OUTILS
ORGANISATION

Contact abonnement : bergerat.christophe@bbox.fr - 06 16 73 18 90

P2.

Photos personnelles

Photos personnelles

Photos personnelles



Documents similaires


notification 1
notification definitive
feuille de route
yi king harlez
notification
notification 4


Sur le même sujet..