Fichier PDF

TARIF

FRAME AND FABRIC S PA R E PA RT S
ARMATURE ET TOILE PIÈCES DÉTACHÉES
ESTRUCTURA Y LONA C O M P O N E N T E S
RAHMEN UND LEINWAND E I N Z E L T E I L E

MARS

Covers and pergola / Tentes & pergola / Carpas y pergola / Abris / Gazebo e pergola

06/03/2015

PRICELIST - PREISLISTE - TARIF - TARIFA

2015

Réglementation imposée par le B.V.C.T.S.

(Bureau de Vérification des Chapiteaux, Tentes et Structures)
* Toile M2 impératif
* Tous les abris et structures sont conçus pour résister à un vent de 80
km/h et une charge de neige de 4 cm/m²
* Sorties: 1 personne = 1 m²
de 20 à 50 personnes 2 sorties de 0,80 m, de 50 à 200 personnes 2
sorties de 1,40 m, de 200 à 500 personnes 2 sorties de 1,80 m
* Signalisation des sorties:
sur chaque ouverture une bande verte 0,20 m sur le périmètre intérieur
et extérieur
* Câblage
1 jeu pour structure de 5 à 15 m de longueur 2 jeux pour structure de
plus de 15 m de longueur
* Dans tous les cas lorsque la structure doit être soumise au vent, réaliser
des aubans grâce aux pièces prévues à cette installation.

Regulation of the French B.V.C.T.S.

(Bureau de Vérification des Chapiteaux, Tentes et Structures)
* M2 Fabrics imperative
* all tents are designed to resist to a 80 km/h wind and to a thickness of
snow of 4 cm/m’
’ Surface : 1 person = 1 m² Exit: from 20 to 50 people = 2 exits of 0,80 m
from 50 to 200 people = 2 exits of 1,40 m
from 200 to 500 people = 2 exits of 1,80 m
* Exit Signs : on each door, a green band of 0,20 m inside and outside,
* Bracing cables :
1 set for tents 5 to 15 m long, 2 sets for tents over 15 m.
* When tents are installed in a windy place brace the whole structure with
the corresponding parts.

Regelung des Franzosiches B.V.C.T.S.

(Bureau de Vérification des Chapiteaux, Tentes et Structures)
* M2 Stoff benotigt
* Alle Zelte sind für einen 80 Km/St, Wind und 4 cm/m’ Schneelast
geeignet.
* Fläche : ca1 Person = 1 m’
* Ausgänge : von 20 bis 50 Leute = 2 Ausgänge 0,80 m
von 50 bis 200 Leute = 2 Ausgänge 1,40 m von 200 bis 500 Leute = 2
Ausgänge 1,80 m
* Verkabelung
1 für Zelte von 5 bis 15 m Länge 2 für Zelte über 15 m Länge
* In jedem Fall an einem windigen Platz das Zelt mit den entsprechenden
Teilen verankern.

Regolamento imposta da il B.V.C.T.S.

(Bureau de Vérification des Chapiteaux, Tentes et Structures) ( Studio di
verifica tenuta tendoni e strutture)
* Telo ignifugo Cl. M2 obbligatorio
* Tutte le coperture sono studiate per la resistenza al vento di 80 km/h
carico neve 4 cm/m’,
* Segnalazione delle uscite mediante banda verde cm. 20 su periinetro
interno ed esterno.
* Croci di rinforzo
*1 per strutture da 5 a 15 mt.
* 2 per strutture oltre i 15 mt.
* In tutti i casi le strutture devono essere ancorate al vento medi« r,te i
pezzi previsti per queste istallazioni.

TARIF ABRIS STRUCTURES & PVC

www.mitjavila.com
R.N.9 - Km 7 - B.P.99
66602 RIVESALTES Cedex France
Tél: (33) 04.68.38.20.00
Fax: (33) 04.68.38.20.32

Export Department :
Fax : 33/ 04.68.38.20.38
E-mail : export-fr@mitjavila.com
professionnels@mitjavila.com

FRANCE






R.N.9 - Km 7 - B.P.99 - 66602 RIVESALTES Cedex
Tél: (33) 04.68.38.20.00 - Fax: (33) 04.68.38.20.32

ESPAGNE
Ctra de Figueres à Llers S/N
17730 LLERS ( Girona)
Tél : (34) 972.52.80.87 - Fax : (34) 972.52.82.50
Ctra E. Torroja, 47 - Fuenlabrada
MADRID
46/48 Avenida las canteras
Poligono industrial Valmor
28343 VALDEMORO (Madrid) - España
Tel (34) 918.75.35.76
Almacen de SEVILLA
Poligono industrial LA RED
C/RED DIECISIETE,27
41500 ALCALA DE GUADAIRA (Seville) - España
Tel (34) 955.63.11.13
SANTANDER
CL OTERO Nº 6
39100 SANTA CRUZ DE BEZAMA
CANTABRIA



PORTUGAL
Rua da Industria, Carro Quebrado
3720 PINDELO
Tél: (351) 256.86.02.36 - Fax: (351) 256.86.02.32

ITALIE
15060 Vignole Borbera (AL) - Italia
Tel : (+39) 0143 67 333 - Fax : (+39) 0143 67 145

CANADA
380 Brignon - Granby
Quebec - CANADA - J2G8A2
Tél: (1) 450.378.0818 - Fax: (1) 450.378.2711

FLORIDE
7614 Progress Circle - W. MELBOURNE, FL 32904
U.S.A.
Tél: (1) 321.956.0025 - Fax: (1) 321.956.60.62

CARAÏBES
Z.I. Jaula NO 39 - 97129 LAMENTIN
GUADELOUPE
Tél : (590) 28.25.00 - Fax : (590) 28.24.99

TARIF ABRIS STRUCTURES & PVC
MARS 2015
TARIF € H.T.

SERIE 50

Rectangular 2 slopes
Rectangulaire 2 pentes
Rectangular 2 aguas
Zelt 2 Neigungen rechteckig
Rettangolare 2 pendenze

SERIE 50
Rectangular 4 slopes
Rectangulaire 4 pentes
Rectangular 4 aguas
Zelt 4 Neigungen rechteckig
Rettangolare 4 pendenze

SERIE 50
Square cover
Tentes carre
Carpas cuadrado
Quadratzelt
Gazebo quadro

SERIE 50

Pagoda cover
Tentes pagode
Carpas pagoda
Zelt Pagode

SERIE 50
Hexagonal cover
Tentes hexagonal
Carpas hexagonal
Zelt sechseckig

SERIE 50
Hall cover
Hall
Túnel múltiple
Hallenzelt

SERIE 70A

Rectangular cover 2 slopes
Tentes rectangulaire 2 pentes
Carpas rectangular 2 aguas
Zelt 2 Neigungen rechteckig
Rettangolare 2 pendenze

Franco de port en france
métropolitaine à partir de 2000€

6

8

10

12

14

16
18

SERIE 100 x 50

20

SERIE 80 x 40

22

SERIE 100 x 50 Mixte

24

PERGOLA 04

32

Rectangular cover 2 slopes
Tentes rectangulaire 2 pentes
Carpas rectangular 2 aguas
Zelt 2 Neigungen rechteckig
Rettangolare 2 pendenze
Rectangular cover 2 slopes
Tentes rectangulaire 2 pentes
Carpas rectangular 2 aguas
Zelt 2 Neigungen rechteckig
Rettangolare 2 pendenze

Rectangular 4 slopes
Rectangulaire 4 pentes
Rectangular 4 aguas
Zelt 4 Neigungen rechteckig
Rettangolare 4 pendenze

PERGOLA 05

PERGOLA 06

SERIE 40

Rectangular cover 2 slopes
Tentes rectangulaire 2 pentes
Carpas rectangular 2 aguas
Zelt 2 Neigungen rechteckig
Rettangolare 2 pendenze

Transporte incluido Naciónal España
por un pedido de 2000€ minimo

Transporte incluido Naciónal Portugal
por un pedido de 2000€ minimo

34

36
38

COVERS - TENTES
CARPAS - GAZEBO



50

Use limits
Limite d’utilisation
Límite de utilización
Verwendugsgrenze
Limite di utilizzazione

SERIE

RECTANGULAIRE

2 PENTES

Maxi width
Largeur maxi
Línea maxi
Maxi Breite
Larghezza

Maximal span
Intervale maxi
Intervalo maxi
Maxi Element
Travata maxima

6,00 m

4,00 m

Rectangular 2 slopes / Rectangulaire 2 pentes
Rectangular 2 aguas / Zelt 2 Neigungen rechteckig
Rettangolare 2 pendenze

INFORMATIONS
COLORIS ARMATURE : NATUREL
FRAME AND FABRIC
ARMATURE ET TOILE
ESTRUCTURA Y LONA

TUBE : Ø 50
Aluminium, Acier ou Mixte.

RAHMEN UND LEINWAND

ARMATURE TOUT ACIER - TA50

Largeurs Longueurs 4,00

1 travée

H. faitage
4,00

962
€
3,00 0,683 m A



AT 1 480 €
991 €

4,00 0,972 m A

Armature



AT 1 634 €

5,00 1,260 m A 1 035 €


AT 1 841 €

6,00 1,560 m A 1 064 €


AT

Armature
+ Toile

12,00

15,00

16,00

4 travées

5 travées

4 travées

3,00
1 472 €

4,00
1 564 €

2 158 €

2 393 €

1 528 €
2 377 €

3,00
2 028 €

3,00
2 585 €

3,00
4,00
3 141 € 2 767 €

2 957 €

3 838 €

4 557 € 4 302 €

1 619 €

2 111 €

2 693 €

3 276 € 2 876 €

2 823 €

3 291 €

4 254 €

5 118 € 4 849 €

1 605 €

1 697 €

2 222 €

2 839 €

3 455 € 3 021 €

2 710 €

3 120 €

3 703 €

4 769 €

5 643 € 5 439 €

1 661 €

1 753 €

2 304 €

2 947 €

3 590 € 3 130 €

3 005 €

3 477 €

4 073 €

5 241 €

6 309 € 5 973 €

6,00

8,00

9,00

12,00

15,00

16,00

2 travées

2 travées

3 travées

4 travées

5 travées

4 travées


3,00 0,683 m A 1 277 €

1 878 €

2 024 €

2 552 €

3 226 €

3 900 € 3 518 €



AT 1 823 €

2 600 €

2 898 €

3 529 €

4 545 €

5 391 € 5 133 €


4,00 0,972 m A 1 358 €

1 989 €

2 135 €

2 694 €

3 398 €

4 102 € 3 690 €



AT 2 034 €

2 883 €

3 403 €

3 936 €

5 041 €

6 041 € 5 767 €


5,00 1,260 m A 1 439 €

2 106 €

2 252 €

2 846 €

3 587 €

4 327 € 3 879 €



AT 2 288 €

3 269 €

3 750 €

4 405 €

5 619 €

6 630 € 6 424 €

T 4 ml


6,00 1,560 m A 1 519 €

2 221 €

2 367 €

2 995 €

3 770 €

4 544 € 4 062 €

417 €



AT 2 617 €

3 635 €

4 182 €

4 857 €

6 184 €

7 406 € 7 054 €

2,20 m

1

Armature
+ Toile
+ Option

1
T 3 ml
Toile
de

346 €
côté

Largeur 3 ml

426 €

Largeur 4 ml

525 €

Largeur 5 ml

568 €

Largeur 6 ml

632 €

+ Value Fermeture 66 € la longueur de 2.00 ml
ou 2.50 ml par Fermeture à glissière, 9 mm

3 Faitage
Largeur 3 ml
Largeur 4 ml
Largeur 5 ml
Largeur 6 ml
T 3 ml
882 €

3,00

4,00

3,00

3,00

3,00

4,00

ARMATURE TOUT ALUMINIUM - PA02 / PA01

2 Porte

Toit
de

côté

9,00
3 travées

Largeurs Longueurs 4,00

1 travée

H. faitage
4,00

4
2

4

8,00
2 travées

ARMATURE MIXTE - TA50 / PA01

3



2 106 €

6,00
2 travées

277 €
360 €
439 €

Largeurs Longueurs 4,00

1 travée

H. faitage
4,00

6,00

8,00

9,00

12,00

15,00

16,00

2 travées

2 travées

3 travées

4 travées

5 travées

4 travées

2 017 €

2 166 €

2 708 €

3 398 €

4 089 € 3 696 €

2 755 €

3 058 €

3 706 €

4 746 €

5 612 € 5 347 €

2 143 €

2 292 €

2 865 €

3 587 €

4 309 € 3 885 €

AT 2 187 €

5,00 1,260 m A 1 609 €


3 056 €

3 587 €

4 134 €

5 265 €

6 289 € 6 006 €

2 297 €

2 446 €

3 059 €

3 821 €

4 584 € 4 120 €


AT 2 477 €

3 485 €

3 976 €

4 652 €

5 897 €

6 936 € 6 720 €


6,00 1,560 m A 1 704 €


AT 2 825 €

2 423 €

2 572 €

3 217 €

4 010 €

4 803 € 4 308 €

3 868 €

4 426 €

5 119 €

6 476 €

7 727 € 7 365 €

3,00 0,683 m A
1 401 €

AT 1 959 €

4,00 0,972 m A 1 496 €


3,00

4,00

3,00

3,00

3,00

4,00

A : Armature pré-monté en naturel
AT : Armature + toile de toit M2 coloris blanc
+Value laquage sur armature seule : +16% en laqué blanc Ral 9010
+Value laquage sur armature seule : +20% en laqué autres Ral

535 €

T 4 ml
984 €



Always use M2 canvas when roof and sides are completely covered.
Toile M2 impérative lorsque la toiture et les côtés entoilés
Tela M2 imperativa cuando techo y lados totalmente cubiertos
Benutzen Sie immer M2 Stoff im Fall Vorhänge
Tela M2 obbligatoria nel-caso-di-copertura completa

TARIF € H.T.

R5001

R5007A
R5001
R5007A
PA01
C45

Option
Option

S PA R E PA RT S

R5003

PIÈCES DÉTACHÉES

COMPONENTES
E I N Z E LT E I L E

Références

R5007A
R5001
R5003
R5002
R5004
R5011
R5012
R5015
P45
C45
PO04
AC03
EL01
EL02
CR50
PA01
PA02
TA50

Unitaire-Unitario-Unit price

Brut-Bruto
Raw

7,10 €
36,30 €
31,30 €
12,00 €
13,60 €
13,10 €
14,20 €
11,70 €
33,40 €
27,50 €
0,80 €
1,20 €
2,40 €
4,60 €
5,00 €
24,23 €
11,59 €
9,86 €

Laqué-Lacado
Powder coated

8,30 €
38,60 €
33,20 €
12,60 €
14,30 €
13,80 €
15,00 €
12,00 €
- €
28,50 €
- €
- €
- €
- €
- €
24,62 €
11,84 €
12,08 €

Conditionné-para cajas-Packed qty price
Brut-Bruto
Laqué-Lacado
Raw
Powder coated

5,99 €
30,85 €
26,59 €
10,15 €
11,55 €
11,10 €
12,01 €
9,88 €
28,38 €
23,33 €
0,62 €
0,99 €
1,99 €
3,89 €
4,20 €
23,90 €
11,24 €
9,42 €

U

6,99 €
32,79 €
28,18 €
10,66 €
12,13 €
11,73 €
12,70 €
10,19 €
- €
24,18 €
- €
- €
- €
- €
- €
24,27 €
11,50 €
11,65 €

C.

Long.

Packing

100
8
8
30
20
18
30
40
4
18
100
100
300
140
100
12 5,88
23 5,88
23 5.00-6.00

U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
Ml
Ml
Ml

A

R5002

R5004

R5011

R5012
R5015
Ø45

C45

P45

C

30°
B

X

B

PA01

2,18 m

E

PO04

X





















X
2,00 m
2,25 m
2,50 m
2,75 m
3,00 m
3,25 m
3,50 m
3,75 m
4,00 m
4,25 m
4,50 m
4,75 m
5,00 m
5,25 m
5,50 m
5,75 m
6,00 m

A
1,015 m
1,159 m
1,303 m
1,448 m
1,592 m
1,736 m
1,880 m
2,025 m
2,169 m
2,314 m
2,458 m
2,602 m
2,747 m
2,890 m
3,035 m
3,180 m
3,324 m

B
1,750 m
2,000 m
2,250 m
2,500 m
2,750 m
3,000 m
3,250 m
3,500 m
3,750 m
4,000 m
4,250 m
4,500 m
4,750 m
5,000 m
5,250 m
5,500 m
5,750 m

C
0,394 m
0,467 m
0,539 m
0,611 m
0,683 m
0,755 m
0,827 m
0,900 m
0,972 m
1,044 m
1,116 m
1,188 m
1,260 m
1,332 m
1,405 m
1,477 m
1,560 m

E
3,88 m
3,88 m
3,88 m
3,88 m
3,88 m
3,88 m
3,88 m
3,88 m
3,88 m
3,88 m
3,88 m
3,88 m
3,88 m
3,88 m
3,88 m
3,88 m
3,88 m



AC03

TA50
PA02 alu

CR50
EL01

EL02

50

Use limits
Limite d’utilisation
Límite de utilización
Verwendugsgrenze
Limite di utilizzazione

SERIE

RECTANGULAIRE

4 PENTES

Maxi width
Largeur maxi
Línea maxi
Maxi Breite
Larghezza

Maximal span
Intervale maxi
Intervalo maxi
Maxi Element
Travata maxima

4,00 m

3,00 m

Rectangular 4 slopes / Rectangulaire 4 pentes
Rectangular 4 aguas / Zelt 4 Neigungen Rechteckig
Rettangolare 4 pendenze

INFORMATIONS
COLORIS ARMATURE : NATUREL

ARMATURE TOUT ACIER - TA50

TUBE : Ø 50
Aluminium, Acier ou Mixte.

FRAME AND FABRIC
ARMATURE ET TOILE
ESTRUCTURA Y LONA
RAHMEN UND LEINWAND

Largeurs



Longueurs

H.faitage

6,00
2 travées
3,00

3,00
0,560 m A


AT

4,00
0,855 m A


AT


9,00
3 travées
3,00

1 411 €
2 090 €
1 490 €
2 277 €

12,00
4 travées
3,00

1 935 €
2 926 €
2 041 €
3 129 €

2 459 €
3 805 €
2 591 €
4 059 €

ARMATURE MIXTE - TA50 / PA01

Largeurs



Longueurs

H.faitage

6,00
2 travées
3,00

3,00
0,560 m A


AT

4,00
0,855 m A


AT


Armature

9,00
3 travées
3,00

1 817 €
2 556 €
1 883 €
2 489 €

12,00
4 travées
3,00

2 501 €
3 578 €
2 598 €
3 450 €



3 184 €
4 647 €
3 313 €
4 494 €

ARMATURE TOUT ALUMINIUM - PA02 / PA01

Largeurs



Longueurs

H.faitage

6,00
2 travées
3,00

3,00
0,560 m A


AT

4,00
0,855 m A


AT


Armature
+ Toile

9,00
3 travées
3,00

1 853 €
2 592 €
1 969 €
2 825 €

12,00
4 travées
3,00

2 596 €
3 673 €
2 744 €
3 926 €

3 339 €
4 802 €
3 518 €
5 114 €

2,20 mm

A : Armature pré-monté en naturel
AT : Armature + toile de toit M2 coloris blanc
+Value laquage sur armature seule : +16% en laqué blanc Ral 9010
+Value laquage sur armature seule : +20% en laqué autres Ral

1
Armature
+ Toile
+ Option

Semelle : C45

1
T 3 ml
Toile
de 346 €

côté

4

2

417 €

2 Porte
1

3

T 4 ml

Largeur 3 ml

426 €

Largeur 4 ml

525 €

Largeur 5 ml

568 €

Largeur 6 ml

632 €

Largeur 3 ml

277 €

Largeur 4 ml

360 €

Largeur 5 ml

439 €

Largeur 6 ml

535 €



4

Toit
de
côté

+ Value Fermeture 68 € la longueur
de 2.00 ml ou 2.50 ml par Fermeture à
glissière, 9 mm



Ø20

3 Faitage

T 3 ml
882 €

T 4 ml


Ø133
Vue de dessus

Ø178

984 €

Always use M2 canvas when roof and sides are completely covered.
Toile M2 impérative lorsque la toiture et les côtés entoilés
Tela M2 imperativa cuando techo y lados totalmente cubiertos
Benutzen Sie immer M2 Stoff im Fall Vorhänge
Tela M2 obbligatoria nel-caso-di-copertura completa

TARIF € H.T.

By strong wind reinforcement cables are absolutely necessary
Haubanage impératif par vent
Cableado imperativo con viento
Bei starkem Wind Spannungsseile erforderlich
Imperativo amarrar com vento

R5007A

R5013

R5008

R5010

R5010

R5007A

R5008

R5014

R5013
TA50
C45

R5014

S PA R E PA RT S

PIÈCES DÉTACHÉES

COMPONENTES
E I N Z E LT E I L E

Références

R5007A
R5008
R5010
R5013
R5014
R5002
R5033
P45
C45
AC03
PO04
CR50
EL01
PA01
PA02
TA50

Unitaire-Unitario-Unit price Conditionné-para cajas-Packed qty price

Brut-Bruto
Raw

Laqué-Lacado
Powder coated

7,10 €
39,70 €
15,60 €
35,90 €
34,80 €
12,00 €
11,50 €
33,40 €
27,50 €
1,20 €
0,80 €
5,00 €
2,40 €
24,23 €
11,59 €
9,86 €

Brut-Bruto
Raw

8,30 €
42,20 €
16,80 €
40,80 €
40,80 €
12,60 €
11,90 €
- €
28,50 €
- €
- €
- €
- €
24,62 €
11,84 €
12,08 €

Laqué-Lacado
Powder coated

5,99 €
33,69 €
13,19 €
30,45 €
29,53 €
10,15 €
9,75 €
28,38 €
23,33 €
0,99 €
0,62 €
4,20 €
1,99 €
23,90 €
11,24 €
9,42 €

6,99 €
35,80 €
14,21 €
34,60 €
34,60 €
10,66 €
10,07 €
- €
24,18 €
- €
- €
- €
- €
24,27 €
11,50 €
11,65 €

U

C.

Packing

U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
Ml
Ml
Ml

100
8
18
8
8
30
40
4
18
100
100
100
300
12 5,88
23 5,88
23 5.00-6.00

R5002
R5033

P45

Ø45

C45

CR50
PO04

E

Y
G

B

D

22°

A

AC03

PA01

2,18 m

F

C

X








X
2,00 m
2,50 m
3,00 m
3,50 m
4,00 m

A
1,835 m
2,335 m
2,835 m
3,335 m
3,835 m

B
1,300 m
1,640 m
2,015 m
2,393 m
2,769 m

C
1,767 m
2,267 m
2,767 m
3,267 m
3,767 m

D
0,340 m
0,468 m
0,560 m
0,725 m
0,855 m

G
0,992 m
1,272 m
1,535 m
1,834 m
2,115 m

DÉBIT DES TUBES A= X - 0,165 - E= Y - 0,165 - F= Y - X + 0,160



EL01

TA50
PA02 alu

50

Use limits
Limite d’utilisation
Límite de utilización
Verwendugsgrenze
Limite di utilizzazione

SERIE

CARRE

Maxi width
Largeur maxi
Línea maxi
Maxi Breite
Larghezza

Maximal span
Intervale maxi
Intervalo maxi
Maxi Element
Travata maxima

4,00 m

4,00 m

square cover - tente carré - carpa cuadrado
Quadratzelt - Gazebo quadro

INFORMATIONS
COLORIS ARMATURE : NATUREL

ARMATURE TOUT ACIER - TA50

TUBE : Ø 50
Aluminium, Acier ou Mixte.

FRAME AND FABRIC
ARMATURE ET TOILE
ESTRUCTURA Y LONA
RAHMEN UND LEINWAND

Côté Diagonale H. faitage Armature Armature+toile



774 €
997 €
2,00
2,820 m
0,465 m

2,50
3,530 m
0,593 m

3,00
4,240 m
0,722 m

3,50
4,950 m
0,850 m

4,00
5,650 m
0,979 m

833 €
901 €
963 €
1 028 €

1 117 €
1 232 €
1 369 €
1 555 €

ARMATURE MIXTE - TA50 / PA01
Côté Diagonale H. faitage Armature




2,00
2,820 m
0,465 m


2,50
3,530 m
0,593 m

3,00
4,240 m
0,722 m

3,50
4,950 m
0,850 m

4,00
5,650 m
0,979 m

Armature

Armature+toile

890 €
964 €
1 045 €
1 286 €
1 365 €

1 110 €
1 245 €
1 374 €
1 684 €
1 884 €

ARMATURE TOUT ALUMINIUM - PA02 / PA01

Côté Diagonale H. faitage Armature Armature+toile


2,00
2,820 m
0,465 m

911 €
1 144 €
2,50
3,530 m
0,593 m

3,00
4,240 m
0,722 m

3,50
4,950 m
0,850 m


Armature
+ Toile

992 €
1 245 €
1 321 €

1 289 €
1 584 €
1 739 €

A : Armature pré-monté en naturel
AT : Armature + toile de toit M2 coloris blanc
+Value laquage sur armature seule : +16% en laqué blanc Ral 9010
+Value laquage sur armature seule : +20% en laqué autres Ral

2,20 m

Ø20

Armature
+ Toile
+ Option
Semelle : C45

1

1

1

2



2

1
2,00


260 €

426 €

2,50


324 €

426 €

3,00


389 €

426 €

3,50


454 €

525 €

+ Value Fermeture 68 € la longueur
de 2.00 ml ou 2.50 ml par Fermeture
à glissière, 9 mm

10

Ø133
Vue de dessus

Ø178

Always use M2 canvas when roof and sides are completely covered.
Toile M2 impérative lorsque la toiture et les côtés entoilés
Tela M2 imperativa cuando techo y lados totalmente cubiertos
Benutzen Sie immer M2 Stoff im Fall Vorhänge
Tela M2 obbligatoria nel-caso-di-copertura completa



TARIF € H.T.

R5007A

R5009

R5008

R5007A

R5008

TA50

C45

S PA R E PA RT S

PIÈCES DÉTACHÉES

COMPONENTES
E I N Z E LT E I L E

Références

R5007A
R5008
R5009
C45
R5002
P45
CR50
PO04
AC03
EL01
EL02
PA01
PA02
TA50

P45

R5009
Unitaire-Unitario-Unit price Conditionné-para cajas-Packed qty price

Brut-Bruto
Raw

Laqué-Lacado
Powder coated

Brut-Bruto
Raw

7,10 €

8,30 €

39,70 €

42,20 €

24,40 €

25,40 €

27,50 €

28,50 €

12,00 €

12,60 €

33,40 €

- €

5,00 €

- €

0,80 €

- €

1,20 €

- €

2,40 €

- €

4,60 €

- €

24,23 €

24,62 €

11,59 €

11,84 €

9,86 €

12,08 €

Laqué-Lacado
Powder coated

5,99 €
33,69 €
20,74 €
23,33 €
10,15 €
28,38 €
4,20 €
0,62 €
0,99 €
1,99 €
3,89 €
23,90 €
11,24 €
9,42 €

6,99 €
35,80 €
21,58 €
24,18 €
10,66 €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
24,27 €
11,50 €
11,65 €

U

U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
Ml
Ml
Ml

C.

Packing

Long.

100
8
18
18
30
4
100
100
100
300
140
12 5,88
23 5,88
23 5.00-6.00

Ø45

C45

R5002

PA01
PO04
A

B

D

22°

X

2,18 m



By strong wind reinforcement cables are absolutely necessary
Haubanage impératif par vent
Cableado imperativo con viento
Bei starkem Wind Spannungsseile erforderlich
Imperativo amarrar com vento

C







X
2,00 m
2,50 m
3,00 m
3,50 m
4,00 m

A
1,835 m
2,335 m
2,835 m
3,335 m
3,835 m

B
1,310 m
1,186 m
2,061 m
2,439 m
2,815 m

C
1,188 m
1,541 m
1,894 m
2,249 m
2,615 m

D
0,465 m
0,593 m
0,722 m
0,850 m
0,979 m

11

AC03

TA50
PA02 alu

CR50
EL01

EL02

50

Use limits
Limite d’utilisation
Límite de utilización
Verwendugsgrenze
Limite di utilizzazione

SERIE

PAGODE

Maxi width
Largeur maxi
Línea maxi
Maxi Breite
Larghezza

Maximal span
Intervale maxi
Intervalo maxi
Maxi Element
Travata maxima

4,00 m

4,00 m

pagoda cover - tente pagode
carpa pagoda - Zelt Pagode
gazebo pagoda

INFORMATIONS
COLORIS ARMATURE : NATUREL
TUBE : Ø 50
Aluminium, Acier ou Mixte.

FRAME AND FABRIC
ARMATURE ET TOILE
ESTRUCTURA Y LONA
RAHMEN UND LEINWAND

Côté Diagonale H. faitage Armature


Armature+toile

2,00
2,820 m
1,000 m


1 126 €

1 623 €

2,50
3,530 m
1,250 m


1 186 €

1 933 €

3,00
4,240 m
1,500 m


1 246 €

2 105 €

3,50
4,950 m
1,750 m


1 307 €

2 315 €

4,00
5,650 m
2,000 m


1 471 €

2 618 €

A : Armature pré-monté en naturel
AT : Armature + toile de toit M2 coloris blanc
+Value laquage sur armature seule : +16% en laqué blanc Ral 9010
+Value laquage sur armature seule : +20% en laqué autres Ral

Armature

1

1
1

1

2

Armature
+ Toile

2

2,00


260 €

426 €

2,50


324 €

426 €

3,00


389 €

426 €

3,50


454 €

525 €

4,00


519 €

568 €

+ Value Fermeture 68 € la longueur
de 2.00 ml ou 2.50 ml par Fermeture
à glissière, 9 mm

Ø20

2,20 m


Ø133
Vue de dessus

Armature
+ Toile
+ Option

12

Ø178
Always use M2 canvas when roof and sides are completely covered.
Toile M2 impérative lorsque la toiture et les côtés entoilés
Tela M2 imperativa cuando techo y lados totalmente cubiertos
Benutzen Sie immer M2 Stoff im Fall Vorhänge
Semelle : C45
Tela M2 obbligatoria nel-caso-di-copertura completa

TARIF € H.T.

By strong wind reinforcement cables are absolutely necessary
Haubanage impératif par vent
Cableado imperativo con viento
Bei starkem Wind Spannungsseile erforderlich
R5024
Imperativo amarrar com vento
R5023

R5007A

R5022

R5008
R5007A

R5008

R5024

TA50
C45
S PA R E PA RT S

R5022

PIÈCES DÉTACHÉES

COMPONENTES
E I N Z E LT E I L E



Références

R5007A
R5008
R5024
R5023
R5022
C45
R5002
P45
CR50
PA02
TA50
EL02

Unitaire-Unitario-Unit price Conditionné-para cajas-Packed qty price

Brut-Bruto
Raw

Laqué-Lacado
Powder coated

Brut-Bruto
Raw

7,10 €

8,30 €

39,70 €

42,20 €

21,70 €

22,90 €

132,90 €

- €

35,90 €

40,80 €

27,50 €

28,50 €

12,00 €

12,60 €

33,40 €

- €

5,00 €

- €

11,59 €

11,84 €

9,86 €

12,08 €

4,60 €

- €

U

Laqué-Lacado
Powder coated

5,99 €
33,69 €
18,40 €
112,91 €
30,45 €
23,33 €
10,15 €
28,38 €
4,20 €
11,24 €
9,42 €
3,89 €

C.

Packing

Long.

6,99 € U 100
35,80 € U 8
19,39 € U 20
- € U 4
34,60 € U 20
24,18 € U 18
10,66 € U 30
- € U 4
- € U 100
11,50 € Ml 23 5,88
11,65 € Ml 23 5.00-6.00
- € U 140

R5023
Ø45

C45

P45

R5002
A

B

E

H
D

10°

X
C








X
2,00 m
2,50 m
3,00 m
3,50 m
4,00 m

A
1,835 m
2,335 m
2,835 m
3,335 m
3,835 m

B
1,310 m
1,186 m
2,061 m
2,439 m
2,815 m

C
1,206 m
1,565 m
1,925 m
2,284 m
2,642 m

D
0,220 m
0,300 m
0,380 m
0,460 m
0,540 m

TA50
PA02 alu

2,18 m

22°

E
1,500 m
1,500 m
2,000 m
2,000 m
2,500 m

13

H
1,000 m
1,250 m
1,500 m
1,750 m
2,000 m

CR50
EL02

50

Limite d’utilisation
Use limits
Límite de utilización
Verwendugsgrenze
Limite di utilizzazione

SERIE

HEXAGONAL

PLATS

RENFORTS

4,00 m
6,00 m
9,50 m

hexagonal cover - tente hexagonal - carpa hexagonal
Zelt sechseckig - gazebo esagonale

INFORMATIONS
COLORIS ARMATURE : NATUREL

ARMATURE TOUT ACIER - TA50

TUBE : Ø 50
Aluminium, Acier ou Mixte.

FRAME AND FABRIC
ARMATURE ET TOILE
ESTRUCTURA Y LONA



RAHMEN UND LEINWAND

Armature

Côté

Diagonale H. faitage Armature Armature+toile


3,50
4,10 m
0,860 m

4,00
4,65 m
0,900 m

4,50
5,20 m
1,015 m

5,00
5,78 m
1,130 m

5,50
6,35 m
1,248 m

6,00
6,93 m
1,365 m
AVEC 6 TRAVERSES DE RENFORT

6,50
7,50 m
1,481 m

7,00
8,08 m
1,598 m

7,50
8,66 m
1,714 m

8,00
9,24 m
1,866 m

8,50
9,82 m
1,947 m

9,00
10,40 m
2,064 m

9,50
10,90 m
2,181 m

1 350 €
1 385 €
1 427 €
1 469 €
1 504 €
1 547 €

1 953 €
2 103 €
2 154 €
2 224 €
2 393 €
2 572 €

2 257 €
2 307 €
2 364 €
2 414 €
2 471 €
2 521 €
2 579 €

3 422 €
3 615 €
3 819 €
4 018 €
4 228 €
4 536 €
4 957 €

ARMATURE MIXTE - TA50 / PA01


Armature
+ Toile

2,20 m

Armature
+ Toile
+ Option

1
3,50


454 €

4,00


519 €

4,50


584 €

5,00


649 €

5,50


714 €

6,00


779 €

6,50


844 €

7,00


909 €

7,50


973 €

8,00


1 038 €

8,50


1 103 €

9,00


1 168 €


9,50

1 233 €



1

Semelle : C45

Ø20

+ Value Fermeture 68 € la longueur
de 2.00 ml ou 2.50 ml par Fermeture
à glissière, 9 mm


Ø133
Vue de dessus

Côté

Diagonale H. faitage Armature Armature+toile

3,50
4,10 m
0,860 m

4,00
4,65 m
0,900 m

4,50
5,20 m
1,015 m

5,00
5,78 m
1,130 m

5,50
6,35 m
1,248 m

6,00
6,93 m
1,365 m

AVEC
6 TRAVERSES DE RENFORT
6,50
7,50 m
1,481 m

7,00
8,08 m
1,598 m

7,50
8,66 m
1,714 m

8,00
9,24 m
1,866 m

8,50
9,82 m
1,947 m

9,00
10,40 m
2,064 m

9,50
10,90 m
2,181 m


1 612 €
1 675 €
1 725 €
1 795 €
1 866 €
1 944 €

2 262 €
2 449 €
2 508 €
2 609 €
2 823 €
3 050 €

2 698 €
2 785 €
2 871 €
2 958 €
3 016 €
3 111 €
3 190 €

3 954 €
4 195 €
4 439 €
4 687 €
4 909 €
5 282 €
5 753 €

ARMATURE TOUT ALUMINIUM - PA01 / PA02
Côté Diagonale H. faitage Armature Armature+toile

3,50
4,10 m
0,860 m

4,00
4,65 m
0,900 m

4,50
5,20 m
1,015 m

5,00
5,78 m
1,130 m

5,50
6,35 m
1,248 m

6,00
6,93 m
1,365 m
AVEC 6 TRAVERSES DE RENFORT

6,50
7,50 m
1,481 m

7,00
8,08 m
1,598 m

7,50
8,66 m
1,714 m

8,00
9,24 m
1,866 m

8,50
9,82 m
1,947 m

9,00
10,40 m
2,064 m

9,50
10,90 m
2,181 m

1 649 €
1 712 €
1 765 €
1 838 €
1 912 €
2 594 €

2 299 €
2 487 €
2 548 €
2 652 €
2 870 €
3 700 €

2 780 €
2 873 €
2 965 €
3 057 €
3 120 €
3 221 €
3 295 €

4 036 €
4 283 €
4 533 €
4 787 €
5 012 €
5 393 €
5 858 €

A : Armature pré-monté en naturel
AT : Armature + toile de toit M2 coloris blanc
+Value laquage sur armature seule : +16% en laqué blanc Ral 9010
+Value laquage sur armature seule : +20% en laqué autres Ral

Ø178

14

Always use M2 canvas when roof and sides are completely covered.
Toile M2 impérative lorsque la toiture et les côtés entoilés
Tela M2 imperativa cuando techo y lados totalmente cubiertos
Benutzen Sie immer M2 Stoff im Fall Vorhänge
Tela M2 obbligatoria nel-caso-di-copertura completa



TARIF € H.T.

By strong wind reinforcement cables are absolutely necessary
Haubanage impératif par vent
Cableado imperativo con viento
Bei starkem Wind Spannungsseile erforderlich
Imperativo amarrar com vento

R5006
R5007A

R5007A

R5005

R5005
TA50

S PA R E PA RT S

C45

PIÈCES DÉTACHÉES

COMPONENTES
E I N Z E LT E I L E

Références

R5007A
R5005
R5006
C45

R5031
PO04
AC03
EL01
EL02
CR50
PA01
TA50
PA02

Unitaire-Unitario-Unit price Conditionné-para cajas-Packed qty price

Brut-Bruto
Raw

Laqué-Lacado
Powder coated

7,10 €

8,30 €

36,90 €

39,30 €

25,90 €

27,20 €

27,50 €

28,50 €

12,70 €

13,40 €

0,80 €

- €

1,20 €

- €

2,40 €

- €

4,60 €

- €

5,00 €

- €

24,23 €

24,62 €

9,86 €

12,08 €

11,59 €

11,84 €

Brut-Bruto
Raw

U

Laqué-Lacado
Powder coated

5,99 €
31,35 €
22,01 €
23,33 €
10,79 €
0,62 €
0,99 €
1,99 €
3,89 €
4,20 €
23,90 €
9,42 €
11,24 €

6,99 € U
33,33 € U
23,07 € U
24,18 € U
11,33 € U
- € U
- € U
- € U
- € U
- € U
24,27 € Ml
11,65 € Ml
11,50 € Ml

C.

Packing

Long.

100
8
12
18
20
100
100
300
140
100
12 5,88
23 5.00-6.00
23 5,88

R5006

Ø45

C45

R5031

A

PA01

PO04
B

X

D

22°

2,18 m

Dia
C

AC03














Dia
4,65 m
5,20 m
5,78 m
6,35 m
6,93 m
7,50 m
8,08 m
8,66 m
9,24 m
9,82 m
10,40 m
10,90 m

X
4,00 m
4,50 m
5,00 m
5,50 m
6,00 m
6,50 m
7,00 m
7,50 m
8,00 m
8,50 m
9,00 m
9,50 m

A
2,190 m
2,488 m
2,776 m
3,065 m
3,354 m
3,643 m
3,930 m
4,220 m
4,510 m
4,787 m
5,086 m
5,375 m

B
2,310 m
2,620 m
2,932 m
3,243 m
3,555 m
3,867 m
4,177 m
4,490 m
4,802 m
5,112 m
5,423 m
5,735 m

C
2,088 m
2,386 m
2,674 m
2,963 m
3,252 m
3,540 m
3,835 m
4,118 m
4,408 m
4,695 m
4,984 m
5,273 m

D
0,900 m
1,015 m
1,130 m
1,248 m
1,365 m
1,481 m
1,598 m
1,714 m
1,866 m
1,947 m
2,064 m
2,181 m

15

Surf.
13,62m²
17,40 m²
21,49 m²
26,02 m²
31,00 m²
36,40 m²
42,19 m²
48,49 m²
55,21 m²
62,30 m²
69,87 m²
77,88 m²

TA50
PA02 alu

CR50
EL01

EL02

50

Use limits
Limite d’utilisation
Límite de utilización
Verwendugsgrenze
Limite di utilizzazione

SERIE

HALL TUNEL

MULTIPLE

Maxi width
Largeur maxi
Línea maxi
Maxi Breite
Larghezza

Maximal span
Intervale maxi
Intervalo maxi
Maxi Element
Travata maxima

3,00 m

3,00 m

hall cover - hall túnel múltiple
Hallenzelt - tunnel multiplo

INFORMATIONS

ARMATURE TOUT ACIER - TA50

COLORIS ARMATURE : NATUREL

Largeur - profondeur 


TUBE : Ø 50
Aluminium, Acier ou Mixte.

FRAME AND FABRIC
ARMATURE ET TOILE
ESTRUCTURA Y LONA
RAHMEN UND LEINWAND

2,00

4,00

6,00









A :
AT :
A :
AT :
A :
AT :

1 T.
3,00
812 €
1 372 €
1 342 €
2 573 €
1 948 €
3 764 €

2 T.
6,00
1 264 €
2 103 €
2 268 €
3 912 €
3 213 €
5 672 €

3 T.
9,00

4 T.
12,00

1 739 €
2 876 €
3 141 €
5 505 €
4 538 €
8 029 €

2 240 €
3 690 €
4 018 €
6 825 €
5 862 €
9 990 €



ARMATURE MIXTE - TA50 / PA01

Largeur - profondeur 


Armature

2,50

5,00

7,50


A :
AT :
A :
AT :
A :
AT :








1 T.
3,00
825 €
1 497 €
1 436 €
2 699 €
2 017 €
3 858 €

2 T.
6,00

3 T.
9,00

1 289 €
2 167 €
2 318 €
4 043 €
3 383 €
5 874 €

4 T.
12,00

1 807 € 2 278 €
3 040 € 3 717 €
3 239 € 4 131 €
5 724 € 6 979 €
4 766 € 6 125 €
8 402 € 10 311 €

Armature
+ Toile

ARMATURE TOUT ALUMINIUM - PA01 / PA02

Largeur - profondeur 

2,20 m

Armature
+ Toile
+ Option

3,00

6,00

9,00


A :
AT :
A :
AT :
A :
AT :








1
1


3,00
346 €


2

1 T.
3,00
862 €
1 533 €
1 471 €
2 833 €
2 076 €
4 017 €

2 T.
6,00

3 T.
9,00

1 341 €
2 268 €
2 368 €
4 143 €
3 429 €
6 118 €

4 T.
12,00

1 843 € 2 335 €
3 125 € 3 873 €
3 309 € 4 750 €
5 843 € 7 647 €
4 759 € 6 145 €
8 494 € 10 529 €

A : Armature pré-monté en naturel
AT : Armature + toile de toit M2 coloris blanc
+Value laquage sur armature seule : +16% en laqué blanc Ral 9010
+Value laquage sur armature seule : +20% en laqué autres Ral

Ø20

425 €

+ Value Fermeture 68 € la longueur
de 2.00 ml ou 2.50 ml par Fermeture
à glissière, 9 mm



1
Semelle : C45

2
16

Ø133
Vue de dessus

Ø178

Always use M2 canvas when roof and sides are completely covered.
Toile M2 impérative lorsque la toiture et les côtés entoilés
Tela M2 imperativa cuando techo y lados totalmente cubiertos
Benutzen Sie immer M2 Stoff im Fall Vorhänge
Tela M2 obbligatoria nel-caso-di-copertura completa

R5026

R5025
R5004
R5029

R5027
R5007A

R5029
R5026
R5007A
R5002

TA50

R5028

C45

S PA R E PA RT S

PIÈCES DÉTACHÉES

COMPONENTES
E I N Z E LT E I L E

Références

Unitaire-Unitario-Unit price Conditionné-para cajas-Packed qty price

Brut-Bruto
Raw

R5025
R5026
R5007A
R5027
R5028
R5002
R5029
R5004
C45
PO04
AC03
EL01
EL02
CR50
TA50C/2,00
TA50C/2,50
TA50C/3,00
PA01
TA50
PA02

Laqué-Lacado
Powder coated

28,80 €

32,70 €

28,80 €

32,70 €

7,10 €

8,30 €

29,00 €

33,00 €

40,10 €

42,20 €

12,00 €

12,60 €

29,20 €

33,10 €

13,60 €

14,30 €

27,50 €

28,50 €

0,80 €

- €

1,20 €

- €

2,40 €

- €

4,60 €

- €

5,00 €

- €

51,80 €

57,80 €

53,50 €

59,60 €

55,10 €

61,40 €

24,23 €

24,62 €

9,86 €

12,08 €

11,59 €

11,84 €

Brut-Bruto
Raw

Laqué-Lacado
Powder coated

24,42 €
24,42 €
5,99 €
24,61 €
34,04 €
10,15 €
24,76 €
11,55 €
23,33 €
0,62 €
0,99 €
1,99 €
3,89 €
4,20 €
44,02 €
45,40 €
46,77 €
23,90 €
9,42 €
11,24 €

U

27,75 € U
27,75 € U
6,99 € U
27,97 € U
35,79 € U
10,66 € U
28,13 € U
12,13 € U
24,18 € U
- € U
- € U
- € U
- € U
- € U
49,11 € U
50,65 € U
52,18 € U
24,27 € Ml
11,65 € Ml
11,50 € Ml

C.

Packing

R5002

Long.

8
8
100
8
8
30
8
20
18
100
100
300
140
100
6
6
6
12 5,88
23 5.00-6.00
23 5,88

R5029
Ø45

R5004

C45

TA50.C3
TA50.C2,5
TA50.C2
PA01

X

PO04
D

Y B

C

A
2,15 m



TARIF € H.T.

By strong wind reinforcement cables are absolutely necessary
Haubanage impératif par vent
Cableado imperativo con viento
Bei starkem Wind Spannungsseile erforderlich
Imperativo amarrar com vento

AC03
CR50

X






X
2,00 m
2,50 m
3,00 m

Y
3,00 m
3,00 m
3,00 m

A
1,253 m
2,253 m
2,753 m

B / C
2,890 m
2,890 m
2,890 m

TA50
PA02 alu

D
0,350 m
0,480 m
0,500 m

17

EL02
EL01

70
SERIE

RECTANGULAIRE

Rectangular 2 slopes
Rectangulaire 2 pentes
Rectangular 2 aguas
Zelt 2 Neigungen rechteckig
Rettangolare 2 pendenze

TARIF € H.T.

2 PENTES

Use limits
Limite d’utilisation
Límite de utilización
Verwendugsgrenze
Limite di utilizzazione

Maxi width
Largeur maxi
Línea maxi
Maxi Breite
Larghezza

Maximal span
Intervale stand
Intervalo maxi
Maxi Element
Travata maxima

6,00 m

3,00 m

INFORMATIONS
COLORIS ARMATURE : NATUREL
TUBE : 70
Aluminium.

FRAME AND FABRIC
ARMATURE ET TOILE
ESTRUCTURA Y LONA
RAHMEN UND LEINWAND



ARMATURE ALUMINIUM

Largeur - profondeur 


Armature

Armature
+ Toile

1 T.
3,00

2 T.
6,00

3 T.
9,00

4 T.
12,00

5 T.
15,00


3,00
A :

1 471 €

2 416 €

3 362 €

4 307 €

5 253 €



AT :

2 081 €

3 223 €

4 454 €

5 782 €

6 919 €


4,00
A :

1 593 €

2 599 €

3 605 €

4 611 €

5 618 €



AT :

2 349 €

3 598 €

4 993 €

6 447 €

7 785 €


5,00
A :

1 714 €

2 781 €

3 849 €

4 916 €

5 983 €



AT :

2 663 €

4 081 €

5 591 €

7 187 €

8 557 €

A : Armature pré-monté en naturel
AT : Armature + toile de toit M2 coloris blanc
+Value laquage sur armature seule : +16% en laqué blanc Ral 9010
+Value laquage sur armature seule : +20% en laqué autres Ral

1
T 3 ml
Toile
de
359 €

côté

2 Porte
525 €

Largeur 5 ml

525 €

4

3

Semelle de fixation : R7504

2

200 mm

1

20 mm

3 Faitage
277 €

Largeur 4 ml

360 €

Largeur 5 ml

360 €



Armature
+ Toile
+ Option

150 mm

Largeur 3 ml

160 mm

20 mm

426 €

Largeur 4 ml

110 mm

Largeur 3 ml

Ø24

Vue de dessus



4

Toit
de
côté

T 3 ml
1 695 €

18

Always use M2 canvas when roof and sides are completely covered.
Toile M2 impérative lorsque la toiture et les côtés entoilés
Tela M2 imperativa cuando techo y lados totalmente cubiertos
Benutzen Sie immer M2 Stoff im Fall Vorhänge
Tela M2 obbligatoria nel-caso-di-copertura completa

By strong wind reinforcement cables are absolutely necessary
Haubanage impératif par vent
R7001
Cableado imperativo con viento
Bei starkem Wind Spannungsseile erforderlich
PA02
Imperativo amarrar com vento

R7001

R7003
PA02
PA21
R7002

R7002
PA21
S PA R E PA RT S

R7002

R7004

PIÈCES DÉTACHÉES

COMPONENTES
E I N Z E LT E I L E



EL02

R5007A
PA02

Références

Unitaire-Unitario-Unit price Conditionné-para cajas-Packed qty price

Brut-Bruto
Raw

R7001
R7002
R7003
R7004
KITSANG01
KITSANG02
R5007A
CR50
R403302
PA02
PA21
PA22
TA50

Laqué-Lacado
Powder coated

43,30 €
18,40 €
35,20 €
27,90 €
36,50 €
18,30 €
7,10 €
5,00 €
8,40 €
11,59 €
26,02 €
23,09 €
9,86 €

48,40 €
23,30 €
39,30 €
31,60 €
- €
- €
8,30 €
- €
- €
11,84 €
26,53 €
23,47 €
12,08 €

Brut-Bruto
Raw

U

Laqué-Lacado
Powder coated

36,75 €
15,58 €
29,85 €
23,65 €
30,99 €
15,51 €
5,99 €
4,20 €
7,11 €
11,24 €
25,69 €
22,74 €
9,42 €

41,13 €
19,79 €
33,39 €
26,86 €
- €
- €
6,99 €
- €
- €
11,50 €
26,21 €
23,13 €
11,65 €

U
U
U
U
U
U
U
U
U
Ml
Ml
Ml
Ml

C.

Packing

Long.

16
32
8
4
10
10
100
100
10
23 5,88
15 5,88
15 5,88
23 5 .00-6.00

R7003

R7004
KITSANG02

D

A

KITSANG01
D
2,15 m

2,26 m

B

x



















X
2,00 m
2,25 m
2,50 m
2,75 m
3,00 m
3,25 m
3,50 m
3,75 m
4,00 m
4,25 m
4,50 m
4,75 m
5,00 m
5,25 m
5,50 m
5,75 m
6,00 m

A
1,04 m
1,185 m
1,33 m
1,47 m
1,62 m
1,76 m
1,91 m
2,05 m
2,19 m
2,63 m
2,48 m
2,63 m
2,77 m
2,92 m
3,061 m
3,20 m
3,35 m

B
1,84 m
2,09 m
2,34 m
2,59 m
2,84 m
3,09 m
3,34 m
3,59 m
3,84 m
4,09 m
4,34 m
4,59 m
4,84 m
5,09 m
5,34 m
5,59 m
5,84 m

PA21

C
C
2,93 m
2,93 m
2,93 m
2,93 m
2,93 m
2,93 m
2,93 m
2,93 m
2,93 m
2,93 m
2,93 m
2,93 m
2,93 m
2,93 m
2,93 m
2,93 m
2,93 m

D
2,95 m
2,95 m
2,95 m
2,95 m
2,95 m
2,95 m
2,95 m
2,95 m
2,95 m
2,95 m
2,95 m
2,95 m
2,95 m
2,95 m
2,95 m
2,95 m
2,95 m

R5007A

R4033

PA22

CR50

PA02 alu
TA50

D

x

19

80x40
SERIE

RECTANGULAIRE

Rectangular 2 slopes
Rectangulaire 2 pentes
Rectangular 2 aguas
Zelt 2 Neigungen rechteckig
Rettangolare 2 pendenze

TARIF € H.T.

2 PENTES
A C I E R

Use limits
Limite d’utilisation
Límite de utilización
Verwendugsgrenze
Limite di utilizzazione

Maxi width
Largeur maxi
Línea maxi
Maxi Breite
Larghezza

Maximal span
Intervale maxi
Intervalo maxi
Maxi Element
Travata maxima

8,00 m

3,00 m

STELL - ACIER - ACERO
STAHL - ACCIAIO

INFORMATIONS
COLORIS ARMATURE : NATUREL
TUBE RECTANGULAIRE : 80x40
ACIER
FRAME AND FABRIC
ARMATURE ET TOILE
ESTRUCTURA Y LONA
RAHMEN UND LEINWAND

Armature
Armature
+ Toile

4

3
2

ARMATURE TOUT ACIER

1

Largeur - profondeur 


Armature
+ Toile
+ Option



1

Toile
de

côté


8,00 A :

5 704 €

AT :


9 202 €

4 T.
12,00
7 382 €

5 T.
15,00
8 862 €

11 836 € 14 178 €

A : Armature pré-monté en naturel AT : Armature + toile de toit M2 coloris blanc
+Value laquage sur armature seule : +16% en laqué blanc Ral 9010
+Value laquage sur armature seule : +20% en laqué autres Ral

T 3 ml

432 €

2 Porte

3 T.
9,00

1072 €

Largeur 8 ml

Fermeture à glissière, 9 mm
68,00 € la lg de 2.00 ml à 2,50 ml

3 Faitage
Largeur 8 ml

842 €

D

R8017C
X

4
Toit de
côté

R8017T

T 3 ml
1695 €

20

Always use M2 canvas when roof and sides are completely covered.
Toile M2 impérative lorsque la toiture et les côtés entoilés
Tela M2 imperativa cuando techo y lados totalmente cubiertos
Benutzen Sie immer M2 Stoff im Fall Vorhänge
Tela M2 obbligatoria nel-caso-di-copertura completa

By strong wind reinforcement cables are absolutely necessary
Haubanage impératif par vent
Cableado imperativo con viento
Bei starkem Wind Spannungsseile erforderlich
R8021
Imperativo amarrar com vento

R8020
R8007

TAC4002
R8011

TAC4001
R8010

TAC40
R8009

R8010

R8011

TAC80x40
R8008
R4006

S PA R E PA RT S

COMPONENTES
E I N Z E LT E I L E

Références

Unitaire-Unitario-Unit price Conditionné-para cajas-Packed qty price

Brut-Bruto
Raw

R8010
R8011
R8020
R8021
R8007
R8009
R8008
R7504
R4006
R7513
R8017C
R8017T
R10017TDC02
EL02
PA02
TA50
TAC40
TAC4001-3000
TAC4002-3000
TAC80
PA12

Laqué-Lacado
Powder coated

Brut-Bruto
Raw

90,40 €
94,60 €
92,50 €
99,20 €
14,60 €
18,00 €
43,10 €
59,40 €
30,80 €
9,50 €
- €
- €
- €
- €
11,84 €
12,08 €
11,70 €
- €
- €
23,45 €
15,80 €

77,30 €
82,90 €
81,40 €
86,80 €
12,40 €
16,10 €
37,70 €
52,30 €
27,20 €
8,30 €
38,50 €
65,20 €
94,20 €
4,60 €
11,59 €
9,86 €
8,43 €
62,80 €
57,60 €
20,06 €
15,55 €

65,64 €
70,41 €
69,12 €
73,75 €
10,53 €
13,67 €
32,03 €
44,42 €
23,10 €
7,04 €
32,71 €
55,42 €
80,03 €
3,89 €
11,24 €
9,42 €
8,01 €
53,32 €
48,88 €
19,64 €
15,20 €

U

Laqué-Lacado
Powder coated

76,77 €
80,37 €
78,55 €
84,30 €
12,37 €
15,26 €
36,61 €
50,49 €
26,15 €
8,00 €
- €
- €
- €
- €
11,50 €
11,65 €
11,26 €
- €
- €
23,02 €
15,46 €

U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
Ml
Ml
Ml
U
U
Ml
Ml

C.

Packing

Long.

5
5
5
5
25
50
16
10
30
100
4
4
4
140
23 5,88
23 5.00-6.00
6 3,62-4,80
5,98-7,10
3 Ml
3 Ml
4 4,20-5,10
6,00
16 5,88

R8021

R8007
R8009

R7504

R8008

R4006
B
22°

1,66 m
7,820 m

X

2,50 m



R8020

PA02
R7513

PIÈCES DÉTACHÉES

A

C

R7513



X

A

B

C

D



8,00 m

2,50 m

4,12 m

4,16 m

2,98 m

TA50
PA02 alu

R8017C

R8017T
EL02
TAC40

TAC4001

TAC4002

TAC80x40

21

PA12

100x50
SERIE

RECTANGULAIRE

2 PENTES
A C I E R

TARIF € H.T.
Rectangular 2 slopes
Use limits
Rectangulaire 2 pentes
Limite d’utilisation
Rectangular 2 aguas
Límite de utilización
Zelt 2 Neigungen Rechteckig
Verwendugsgrenze
Rettangolare 2 pendenze
Limite di utilizzazione

Maxi width
Largeur maxi
Línea maxi
Maxi Breite
Larghezza

Maximal span
Intervale maxi
Intervalo maxi
Maxi Element
Travata maxima

10,00 m

5,00 m

STELL - ACIER - ACERO - STAHL - ACCIAIO

INFORMATIONS
COLORIS ARMATURE : NATUREL
TUBE RECTANGULAIRE : 100x50
ACIER

FRAME AND FABRIC
ARMATURE ET TOILE
ESTRUCTURA Y LONA
RAHMEN UND LEINWAND

Armature

Armature
+ Toile

Largeur - profondeur 


4

3
2

1

1

Toile
de
côté

2 T.
10,00


10,00 A :

4 526 €

6 904 €



AT :

7 246 €

815 €

9 527 € 11 905 €

14 528 €

11 111 € 15 122 € 19 037 €

22 997 €

4,950 m

Fermeture à glissière, 9 mm
68,00 € la lg de 2.00 ml à 2,50 ml

Largeur 8 ml

1170€

D

R10017C
R10017T

4,930 m

X

3 Faitage

Toit
de
côté

5 T.
25,00

1376 €

Largeur 8 ml

4

4 T.
20,00

T 5 ml

2 Porte



3 T.
15,00

A : Armature pré-monté en naturel
AT : Armature + toile de toit M2 coloris blanc
+Value laquage sur armature seule : +16% en laqué blanc Ral 9010
+Value laquage sur armature seule : +20% en laqué autres Ral

Armature
+ Toile
+ Option



1 T.
5,00

T 5 ml
2836 €

Always use M2 canvas when roof and sides are completely covered.
Toile M2 impérative lorsque la toiture et les côtés entoilés
Tela M2 imperativa cuando techo y lados totalmente cubiertos
Benutzen Sie immer M2 Stoff im Fall Vorhänge
Tela M2 obbligatoria nel-caso-di-copertura completa

22

R10020
R10007
R10010

TAC5001
TAC50
TAC5002
R10011

R4006
R10009

R10010

R10011

TAC40

TAC100x50

R4006

R10008

S PA R E PA RT S

R7504

PIÈCES DÉTACHÉES

COMPONENTES
E I N Z E LT E I L E

Références

Unitaire-Unitario-Unit price Conditionné-para cajas-Packed qty price

Brut-Bruto
Raw

R10010
R10011
R10020
R10021
R10007
R10009
R10008
R7504
R7513
R10017C
R10017T
EL02
PA02
TA50
TAC50
TAC5001-5000
TAC5002-5000
TAC100
PA12

Laqué-Lacado
Powder coated

130,70 €
138,60 €
137,50 €
142,60 €
19,00 €
20,40 €
51,40 €
59,40 €
9,50 €
- €
- €
- €
11,84 €
12,08 €
18,26 €
148,90 €
143,20 €
30,49 €
15,80 €

110,00 €
126,30 €
120,00 €
124,40 €
16,50 €
18,50 €
46,30 €
52,30 €
8,30 €
46,80 €
78,00 €
4,60 €
11,59 €
9,86 €
15,29 €
119,40 €
113,90 €
26,26 €
15,55 €

Brut-Bruto
Raw

93,46 €
107,34 €
101,99 €
105,74 €
13,96 €
15,71 €
39,34 €
44,42 €
7,04 €
39,71 €
66,22 €
3,89 €
11,24 €
9,42 €
14,86 €
101,42 €
96,81 €
25,83 €
15,20 €

B
22°

R10020

PA02
R7513

U

Laqué-Lacado
Powder coated

C.

Packing

111,05 € U
117,73 € U
116,84 € U
121,13 € U
16,15 € U
17,31 € U
43,62 € U
50,49 € U
8,00 € U
- € U
- € U
- € U
11,50 € Ml
11,65 € Ml
17,84 € Ml
126,49 € U
121,67 € U
30,07 € Ml
15,46 € Ml

Long.

4
4
4
4
25
32
16
10
100
4
4
140
23 5,88
23 5.00-6.00
6 6,00-7,00
5 Ml
5 Ml
4 6,00
16 5,88

R10021

R10007

R10009

R7504
R10008

1,995 m

4,885 m x 2

X





X
8,00 m
10,00 m

A
2,50 m
2,50 m

B
4,08 m
5,17 m

2,50 m



By strong wind reinforcement cables are absolutely necessary
Haubanage impératif par vent
Cableado imperativo con viento
Bei starkem Wind Spannungsseile erforderlich
R10021
Imperativo amarrar com vento

A

C

C
4,11 m
4,70 m

R7513

D
4,95 m
4,95 m

TA50
PA02 alu

R10017C

R10017T

EL02
TAC50

TAC5001

TAC5002

TAC100x50

23

PA12

100x50

TARIF € H.T.

SERIE

RECTANGULAIRE Rectangular 2 slopes

Rectangulaire 2 pentes

2 aguas
2 PENTES Rectangular
Zelt 2 Neigungen Rechteckig
M I X T E Rettangolare 2 pendenze

Use limits
Limite d’utilisation
Límite de utilización
Verwendugsgrenze
Limite di utilizzazione

Maxi width
Largeur maxi
Línea maxi
Maxi Breite
Larghezza

Maximal span
Intervale maxi
Intervalo maxi
Maxi Element
Travata maxima

10,00 m

5,00 m

INFORMATIONS
COLORIS ARMATURE : NATUREL
TUBE RECTANGULAIRE : 100x50
Armature Aluminium

FRAME AND FABRIC
ARMATURE ET TOILE
ESTRUCTURA Y LONA
RAHMEN UND LEINWAND

Armature
Armature
+ Toile

ARMATURE ALUMINIUM

4

3
2

Largeur - profondeur 


1

1 T.
5,00

2 T.
10,00


10,00
A :

4 702 €

7 291 € 10 164 € 12 753 €

15 626 €


AT :

7 450 €

11 541 € 15 815 € 19 958 €

24 181 €

Armature
+ Toile
+ Option



1

Toile
de

côté

3 T.
15,00

4 T.
20,00

5 T.
25,00

A : Armature pré-monté en naturel
AT : Armature + toile de toit M2 coloris blanc
+Value laquage sur armature seule : +16% en laqué blanc Ral 9010
+Value laquage sur armature seule : +20% en laqué autres Ral

T 5 ml
819 €

2 Porte
Largeur 8 ml

1376 €

4,950 m

+ Value Fermeture 68 € la longueur de 2.00 ml
ou 2.50 ml par Fermeture à glissière, 9 mm

3 Faitage
Largeur 8 ml

1170 €

D
4,930 m

4

Toit
de
côté

R10017C

T 5 ml

X



R10017T

2963 €

Always use M2 canvas when roof and sides are completely covered.
Toile M2 impérative lorsque la toiture et les côtés entoilés
Tela M2 imperativa cuando techo y lados totalmente cubiertos
Benutzen Sie immer M2 Stoff im Fall Vorhänge
Tela M2 obbligatoria nel-caso-di-copertura completa

24

By strong wind reinforcement cables are absolutely necessary
Haubanage impératif par vent
R10051
Cableado imperativo con viento
Bei starkem Wind Spannungsseile erforderlich
Imperativo amarrar com vento

R10050
R10007

R905402

TAC5002
R10041

TAC50
R10009

R10008

R4006

S PA R E PA RT S

PIÈCES DÉTACHÉES

Références

R10040
R10041
R10050
R10051
R10007
R10009
R10008
R7504
R7513
R10017C
R10017T
R10017CDC
R10017TDC
EL02
PA02
TA50
TAC40
TAC50
TAC5001-5000
TAC5002-5000
PA23
KITSANG01
KITSANG02
R905402

Unitaire-Unitario-Unit price Conditionné-para cajas-Packed qty price

Brut-Bruto
Raw

Laqué-Lacado
Powder coated

121,30 €
130,90 €
132,40 €
139,30 €
16,50 €
18,50 €
46,30 €
52,30 €
8,30 €
46,80 €
78,00 €
79,80 €
97,20 €
4,60 €
11,59 €
9,86 €
8,43 €
15,29 €
119,40 €
113,90 €
47,49 €
36,50 €
18,30 €
- €

Brut-Bruto
Raw

140,60 €
151,30 €
150,90 €
158,40 €
19,00 €
20,40 €
51,40 €
59,40 €
9,50 €
- €
- €
- €
- €
- €
11,84 €
12,08 €
11,70 €
18,26 €
148,90 €
143,20 €
48,38 €
- €
- €
7,80 €
B

22°

U

Laqué-Lacado
Powder coated

103,09 €
111,22 €
112,46 €
118,33 €
13,96 €
15,71 €
39,34 €
44,42 €
7,04 €
39,71 €
66,22 €
67,77 €
82,61 €
3,89 €
11,24 €
9,42 €
8,01 €
14,86 €
101,42 €
96,81 €
47,15 €
30,99 €
15,51 €
- €

119,51 €
128,59 €
128,20 €
134,60 €
16,15 €
17,31 €
43,62 €
50,49 €
8,00 €
- €
- €
- €
- €
- €
11,50 €
11,65 €
11,26 €
17,84 €
126,49 €
121,67 €
48,05 €
- €
- €
6,57 €

C.

Packing

Long.

U
4
U
4
U
4
U
4
U
25
U
32
U
16
U
10
U 100
U
4
U
4
U
4
U
4
U 140
Ml 23 5,88
Ml 23 5.00-6.00
Ml
6 3,62-4,80
5,98-7,10
Ml
6 6,00-7,00
U 5 Ml
U 5 Ml
Ml 15 5,88
U
10
U
10
U
10

R10051

KITSANG02
R10007

R7504

R4006
R10008

2,50 m

4,885 m x 2

X





X
8,00 m
10,00 m

A
2,50 m
2,50 m

R10009

KITSANG01

1,995 m



R10050

PA02
R7513

R7504

COMPONENTES
E I N Z E LT E I L E

R10041

R10040

PA23

TAC40

R10040

B
4,08 m
5,17 m

C
4,11 m
4,70 m

A

R7513

C

R10017C

TA50
PA02 alu

D
4,95 m
4,95 m

R10017T

EL02
TAC40

TAC50

TAC5001

TAC5002

PA23

25

R905402

OPTIONS & PLUS VALUES
Rideau de côté
TOILE PVC M2 BLANCHE

Jonc
Œilets

Foureau
1,00ml

2,10ml

1

2

3

4

Rideau de Côté

130,00 €

pièce ( sans options )

Options

1

Options Fermeture à glissière, 9 mm

68,00 €

la longueur de 2 à 2,50 ml

2

Ralingue Jonc Ø13mm

34,00 €

la longueur de 2 à 2,50 ml

3

Fourreau rapporté

35,00 €

la longueur de 2 à 2,50 ml

4

Bavette rapporté à oeuillets

61,00 €

la longueur de 2 à 2,50 ml

Courroie de fixation 225 mm

15,00 €

pièce

+ Value ouverture toile pvc cristal

58,00 €

le ml en 130 ou 140 de hauteur

Elastique de fixation - EL01

2,00 €

pièce

Elastique de fixation - EL02

4,00 €

pièce

26

OPTIONS & PLUS VALUES

4

3

2

1

1 TOILE DE COTE
Série 50
T 3 ml
T 4 ml


346 €

Série 70
T 3 ml

417 €

359 €

Série 80
T 3 ml

Série 80 MIXTE
T 3 ml

432 €

Série 100 Série 100 MIXTE
T 5 ml
T 5 ml

436 €

815 €

819 €

2 PORTE
Série 50 et Série 70
Largeur 3 ml
Largeur 4 ml Largeur 5 ml
Largeur 6 ml


426 €

525 €

568 €

Série 80 acier et mixte
Largeur 8 ml

Série 100 acier et mixte
Largeur 10 ml

1 072 €

1 376 €

Série 80 acier et mixte
Largeur 8 ml

Série 100 acier et mixte
Largeur 10 ml

842 €

1 170 €

632 €

+ Value Fermeture 68,00 € la longueur de 2.00 ml ou 2.50 ml par Fermeture à glissière, 9 mm

3 FAITAGE
Série 50 et Série 70
Largeur 3 ml
Largeur 4 ml Largeur 5 ml
Largeur 6 ml


277 €

360 €

439 €

535 €

4 TOIT COTE
Série 50
T 3 ml
T 4 ml


882 €

984 €

Série 70
T 3 ml
1 695 €

Série 80
T 3 ml
1 695 €

100

60

Gouttière à œillet 41€ le ml
100

60

Gouttière à jonc 41€ le ml

27

Série 80 MIXTE
T 3 ml
1 795 €

Série 100 Série 100 MIXTE
T 5 ml
T 5 ml
2 836 €

2 963 €

S.A.S des productions Mitjavila capital 6 497 110

fax : 33/ 04.68.38.20.32

B.P.99 - 66602 RIVESALTES Cedex
FRANCE - Tél: (33) 04.68.38.20.00
www. mitjavila.com

Destinataire :

DATE :

Service :
Référence :

PAGE

FICHE DE RENSEIGNEMENTS EN VUE DE LA DEMANDE D’HOMOLOGATION
PREVUE A L’ART. CTS 3
Première homologation
Public
Extension Stockage
Pour un surface totale de..............................M² Nombre d’abris.................................
Coloris..............................................................
PV N°...............................................
DEMANDEUR : Client MITJAVILA
Société :.........................................................................................................................
Nom :..............................................................................................................................
Adresse :........................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Tél :...............................................................Fax...........................................................
PROPRIETAIRE de la structure au nom duquel l’homologation doit être faite
Société :.........................................................................................................................
Nom :..............................................................................................................................
Adresse :........................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Tél :................................................................Fax..........................................................
DESIGNATION DU MATERIEL type de materiel.........................................................
Largeur........................................................... Longueur.................................................
Hauteur latérale.............................................. Hauteur du faîtage.................................
Nombre de travées.......................................................................................................
ELECTRICITE
L’électricité est fournie par l’exploitatnt.........Oui
Non
Tableau N° de chassis :................................ N° de vignette..........................................
Réf. commerciale :....................................... Organisme agréé :...................................
Date :.............................................................................................................................
IMPERATIF : envoyer 4 photos de l’ensemble monté pour constitution du dossier

PERGOLA 04

32

PERGOLA 05

34

PERGOLA 06

36

SERIE 40

Rectangular cover 2 slopes
Tentes rectangulaire 2 pentes
Carpas rectangular 2 aguas
Zelt 2 Neigungen rechteckig
Rettangolare 2 pendenze

30

38

PERGOLA

31

04

Ral 9010 satiné brillant - Manoeuvre par Cordon uniquement
Montage sur 4 pieds
TARIF € H.T.

R4031
R4030
PA08

PERGOLA

Piéces : Aluminium moulé laqué
Barre de charge : Aluminium extrudé laqué
Support : alu moulé laqué- Réf : C50
Pose : Sol

max 2,20m

INFORMATIONS
PA1102
FRAME AND FABRIC
ARMATURE ET TOILE
ESTRUCTURA Y LONA
RAHMEN UND LEINWAND

TA50 / PA02 alu

FINITION
Ral 9010 satiné brillant uniquement

m
3,00
max
r
eu
Larg

C50

max 3,00

m

Collection Tibelly Collection Telya

Semelle : C50

Orchestra

Ø15

®

92

Ø123

Ø150
Vue de dessus





ARMATURE SEULE

Avancée

2,00
851 €

2,50
915 €

3,00
933 €

2,50 ARS:

902 €

972 €

990 €

3,00 ARS:

953 €

1 029 €

1 047 €

2,00 ART:

953 €

1 051 €

1 069 €

2,50 ART:

1 032 €

1 145 €

1 163 €

3,00 ART:

1 110 €

1 239 €

1 257 €

2,00 ART:

985 €

1 094 €

1 112 €

2,50 ART:

1 073 €

1 200 €

1 218 €

3,00 ART:
2,00 ART:

1 160 €
995 €

1 306 €
1 108 €

1 323 €
1 125 €

2,50 ART:

1 086 €

1 217 €

1 235 €

3,00 ART:
2,00 ART:

1 176 €
851 €

1 326 €
915 €

1 344 €
933 €

2,50 ART:

902 €

972 €

990 €

3,00 ART:

953 €

1 029 €

1 047 €

Largeur \ projection

2,00 ARS:



ARS : Armature seule / ART : Armature + Toile (unis ou rayures acryliques) - non montée
PAP : Armature + Toile montée - store pré-réglé
Classification : Classe 3 voir page 79-80

X

R904001

X

32



Use limits
Limite d’utilisation
Límite de utilización
Verwendugsgrenze
Limite di utilizzazione

Maxi width
Largeur maxi
Línea maxi
Maxi Breite
Larghezza

Maxi projection
Projection maxi
Salida maxi
Maxi Ausladung
Sporgenza

3,00 m

3,00 m

By strong wind reinforcement cables are absolutely necessary
Haubanage impératif par vent
Cableado imperativo con viento
Bei starkem Wind Spannungsseile erforderlich
Imperativo amarrar com vento

R4030

R4031

S PA R E PA RT S

PIÈCES DÉTACHÉES

COMPONENTES
E I N Z E LT E I L E

Références

Unitaire-Unitario-Unit price Conditionné-para cajas-Packed qty price U
Brut-Bruto
Raw

AC02
D08
C50
EBPA0702
EBPA1302
EBPA1102
EBPA20
R904001
R904002
R9046
PA08
PA1102
PA0702
PA1302
PA20
R402602
R4030
R4031
R4032
TA50
R900902
R9043 Inox
R9044 Inox

2,20 €

Laqué-Lacado
Powder coated

- €

Brut-Bruto
Raw

Laqué-Lacado
Powder coated

1,79 €

C.

Packing

Long

PA08

- € U 100

2,40 €

- €

1,99 €

- € Ml 100

28,60 €

29,50 €

24,27 €

25,05 € U 25

0,95 €

- €

0,76 €

- € U 300

0,95 €

- €

0,76 €

- € U 300

0,80 €

- €

0,66 €

- € U 300

0,95 €

- €

0,76 €

- € U 300

- €

22,00 €

- €

18,62 € U 40

- €

19,80 €

- €

16,79 € U 40

15,30 €

16,00 €

12,97 €

13,56 € U 40

- €

17,46 €

- €

17,12 € Ml 15

5,88

- €

12,10 €

- €

11,75 € Ml 20

5,88

- €

11,20 €

- €

10,86 € Ml 20

5,88

- €

9,41 €

- €

9,07 € Ml 30

5,88

- €

13,89 €

- €

13,55 € Ml 25

5,88

8,20 €

- €

6,97 €

- € U 80

42,10 €

47,70 €

35,70 €

40,51 € U 10

15,20 €

16,10 €

12,88 €

13,62 € U 20

7,50 €

- €

6,36 €

- € U 10

9,86 €

12,08 €

9,42 €

11,65 € Ml 23

4,10 €

- €

3,44 €

- € U 40

4,30 €

- €

3,65 €

- € U 50

3,70 €

- €

3,11 €

- € U 50

C50

R904001

5.00-6.00

R904002

R402602

R900902

PA08 PA1102



2,00 m -150 mm -10 mm



2,50 m -150 mm -10 mm



3,00 m -150 mm -10 mm

TA50
PA02 alu

AC02

2,20 m

X

R4032

R9044

R9043

D08



R9046

PA20
EBPA0702P

33

EBPA20P

EBPA1102P EBPA1302P

PA1102

05

Ral 9010 satiné brillant - Manoeuvre par Cordon uniquement
Montage sur 4 pieds
TARIF € H.T.

R403102
R9051
PA09

PA60R

INFORMATIONS

EBPA1102P
PA1102

Piéces : Aluminium moulé laqué
Barre de charge : Aluminium extrudé laqué
Support : alu moulé laqué- Réf : C60
Pose : Sol

FRAME AND FABRIC
ARMATURE ET TOILE
ESTRUCTURA Y LONA

C60

Collection Telya

ARMATURE SEULE

Ral 9010 satiné brillant uniquement

Collection Tibelly

Semelle : C60

Orchestra

Ø20

®

92



Vue de dessus

Ø198





Avancée

FINITION

m
5,00
max eur
Larg

max 5,00

RAHMEN UND LEINWAND

Ø153

max 2,40m

PERGOLA

Largeur \ projection

3,00
3,50
4,00
4,50
5,00

ARS:
ARS:
ARS:
ARS:
ARS:

3,00
3,50
4,00
4,50
5,00



3,00

m

3,50

4,00

4,50

5,00

1 477 €
1 505 €
1 533 €
1 561 €
1 589 €

1 611 €
1 639 €
1 667 €
1 695 €
1 723 €

1 757 €
1 785 €
1 813 €
1 841 €
1 869 €

1 916 €
1 944 €
1 972 €
1 999 €
2 027 €

2 086 €
2 114 €
2 142 €
2 170 €
2 198 €

ART:
ART:
ART:
ART:
ART:

1 747 €
1 814 €
1 880 €
1 947 €
2 014 €

1 881 €
1 948 €
2 014 €
2 081 €
2 147 €

2 066 €
2 138 €
2 210 €
2 282 €
2 354 €

2 263 €
2 341 €
2 418 €
2 496 €
2 574 €

2 473 €
2 556 €
2 639 €
2 722 €
2 805 €

3,00
3,50
4,00
4,50
5,00

ART:
ART:
ART:
ART:
ART:

1 839 €
1 919 €
1 999 €
2 079 €
2 158 €

1 973 €
2 053 €
2 133 €
2 213 €
2 292 €

2 171 €
2 258 €
2 346 €
2 433 €
2 520 €

2 382 €
2 476 €
2 571 €
2 665 €
2 760 €

2 604 €
2 706 €
2 808 €
2 910 €
3 012 €

3,00
3,50
4,00
4,50
5,00

ART:
ART:
ART:
ART:
ART:

1 867 €
1 950 €
2 034 €
2 118 €
2 201 €

2 001 €
2 084 €
2 168 €
2 252 €
2 335 €

2 203 €
2 294 €
2 386 €
2 477 €
2 569 €

2 417 €
2 516 €
2 616 €
2 715 €
2 815 €

2 643 €
2 751 €
2 858 €
2 966 €
3 073 €

3,00
3,50
4,00
4,50
5,00

ART:
ART:
ART:
ART:
ART:

2 104 €
2 236 €
2 368 €
2 501 €
2 633 €

2 342 €
2 492 €
2 642 €
2 791 €
2 941 €

2 593 €
2 760 €
2 927 €
3 094 €
3 262 €

2 856 €
3 040 €
3 225 €
3 410 €
3 594 €

3 131 €
3 333 €
3 535 €
3 737 €
3 939 €

ARS : Armature seule / ART : Armature + Toile (unis ou rayures acryliques) - non montée
PAP : Armature + Toile montée - store pré-réglé
Classification : Classe 3 voir page 79-80

X

X

R9042

34

Use limits
Limite d’utilisation
Límite de utilización
Verwendugsgrenze
Limite di utilizzazione

Maxi width
Largeur maxi
Línea maxi
Maxi Breite
Larghezza

Maxi projection
Projection maxi
Salida maxi
Maxi Ausladung
Sporgenza

5,00 m

5,00 m

R403102

By strong wind reinforcement cables are absolutely necessary
Haubanage impératif par vent
Cableado imperativo con viento
Bei starkem Wind Spannungsseile erforderlich
Imperativo amarrar com vento

R9051

S PA R E PA RT S

PIÈCES DÉTACHÉES

COMPONENTES
E I N Z E LT E I L E





















Références

Unitaire-Unitario-Unit price Conditionné-para cajas-Packed qty price U

Brut-Bruto
Raw

AC02
C60
D08
EBPA1102
EBPA20
PA09
PA1102
PA20
R403102
R403302
R9063
R904001
R904002
R900902
R9043 Inox
R9044 Inox
R9046
R9051
PA60R

Laqué-Lacado
Powder coated

Brut-Bruto
Raw

Laqué-Lacado
Powder coated

C.

Packing

Long

2,20 €

- €

1,79 €

- € U 100

39,00 €

40,70 €

33,07 €

2,40 €

- €

1,99 €

- € Ml 100

0,80 €

- €

0,66 €

- € U 300

0,95 €

- €

0,76 €

- € U 300

- €

28,45 €

- €

28,11 € Ml 10

5,88

- €

12,10 €

- €

11,75 € Ml 20

5,88

- €

13,89 €

- €

13,55 € Ml 25

5,88

- €

23,70 €

- €

20,12 € U

18

8,40 €

- €

7,11 €

- € U

10

11,80 €

- €

9,98 €

- € U

30

- €

22,00 €

- €

18,62 € U

40

- €

19,80 €

- €

16,79 € U

40

4,10 €

- €

3,44 €

- € U

40

4,30 €

- €

3,65 €

- € U

50

3,70 €

- €

3,11 €

- € U

50

- €

16,00 €

- €

13,56 € U

40

- €

67,80 €

- €

57,61 € U

4

- €

13,62 €

- €

13,29 € Ml 15

34,59 € U

PA09

8

C60

R904001

R904002

R9046

R9063

R900902

R403302

5,88

R9043

R9044

2,40 m



PA60R
AC02



X

PA09

PA1102



4,00 m -170 mm -10 mm



4,50 m -170 mm -10 mm



5,00 m -170 mm -10 mm

EBPA20P

EBPA1102P

35

D08

PA20

PA1102

06

Ral 9010 satiné brillant - Manoeuvre par Cordon uniquement
Montage sur 4 pieds
TARIF € H.T.

PA09
R9036
PA19

PERGOLA


INFORMATIONS
max 2,20m

Piéces : Aluminium moulé laqué
Barre de charge : Aluminium extrudé laqué
Support : alu moulé laqué- Réf : ST10
Pose : Sol / Façade / Plafond

PA16
FRAME AND FABRIC
ARMATURE ET TOILE
ESTRUCTURA Y LONA

ST10

RAHMEN UND LEINWAND

max
6,0
Avan 0m
cée

FINITION

Larg

ée
Avanc

eur

®

92

+ / - Values





3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00

ARS:
ARS:
ARS:
ARS:
ARS:
ARS:

3,50
1 824 €
1 887 €
2 137 €
2 384 €
2 449 €
2 512 €

4,00
1 917 €
1 985 €
2 255 €
2 521 €
2 593 €
2 661 €

4,50
2 010 €
2 084 €
2 373 €
2 659 €
2 736 €
2 811 €

5,00
2 103 €
2 183 €
2 491 €
2 797 €
2 880 €
2 960 €

5,50
2 196 €
2 282 €
2 610 €
2 934 €
3 023 €
3 110 €

6,00
2 289 €
2 381 €
2 728 €
3 072 €
3 167 €
3 259 €

3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00

ART:
ART:
ART:
ART:
ART:
ART:

2 095 €
2 196 €
2 484 €
2 770 €
2 874 €
2 975 €

2 226 €
2 339 €
2 652 €
2 963 €
3 078 €
3 191 €

2 358 €
2 482 €
2 820 €
3 156 €
3 283 €
3 407 €

2 489 €
2 625 €
2 988 €
3 348 €
3 487 €
3 622 €

2 621 €
2 768 €
3 156 €
3 541 €
3 691 €
3 838 €

2 753 €
2 911 €
3 324 €
3 734 €
3 895 €
4 054 €

3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00

ART:
ART:
ART:
ART:
ART:
ART:

2 187 €
2 301 €
2 603 €
2 902 €
3 019 €
3 133 €

2 332 €
2 459 €
2 788 €
3 113 €
3 244 €
3 372 €

2 476 €
2 617 €
2 972 €
3 325 €
3 469 €
3 610 €

2 621 €
2 775 €
3 157 €
3 536 €
3 694 €
3 848 €

2 766 €
2 933 €
3 342 €
3 748 €
3 919 €
4 086 €

2 911 €
3 091 €
3 527 €
3 960 €
4 144 €
4 324 €

3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00

ART:
ART:
ART:
ART:
ART:
ART:

2 214 €
2 332 €
2 638 €
2 941 €
3 062 €
3 180 €

2 363 €
2 495 €
2 828 €
3 158 €
3 293 €
3 425 €

2 511 €
2 657 €
3 018 €
3 375 €
3 524 €
3 670 €

2 660 €
2 820 €
3 207 €
3 592 €
3 755 €
3 915 €

2 809 €
2 982 €
3 397 €
3 809 €
3 986 €
4 160 €

2 957 €
3 145 €
3 587 €
4 026 €
4 217 €
4 405 €

3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00

ART:
ART:
ART:
ART:
ART:
ART:

2 677 €
2 862 €
3 234 €
3 602 €
3 790 €
3 974 €

2 892 €
3 100 €
3 508 €
3 914 €
4 125 €
4 333 €

3 107 €
3 338 €
3 783 €
4 226 €
4 460 €
4 691 €

3 322 €
3 576 €
4 058 €
4 538 €
4 795 €
5 049 €

3 537 €
3 814 €
4 333 €
4 849 €
5 130 €
5 408 €

3 751 €
4 052 €
4 608 €
5 161 €
5 465 €
5 766 €

Largeur \ projection

Orchestra

Armature Seule

Ral 9010 satiné brillant uniquement

- Value pour 2 pieds -200 €



0m

max 6,0

ARS : Armature seule / ART : Armature + Toile (unis ou rayures acryliques) - non montée
PAP : Armature + Toile montée - store pré-réglé
Classification : Classe 3 voir page 79-80

2,20 m

X

Semelle : ST10
260 mm

180 mm

80x40

140 mm

X



Ø13



220 mm

Vue de dessus

36

X

PA09

PA19 PA1102

6,00 m -304 mm -464 mm -50 mm

PIÈCES DÉTACHÉES

Maxi width
Largeur maxi
Línea maxi
Maxi Breite
Larghezza

Maxi projection
Projection maxi
Salida maxi
Maxi Ausladung
Sporgenza

6,00 m

6,00 m

COMPONENTES
E I N Z E LT E I L E

Références
AC02
D08
EBPA1102
EBPA0702
EBPA1302
EBPA20
R904001
R904002
R903901
R9046
R900902
R9043inox
PA09
PA1102
PA0702
PA1302
PA20
PA16
PA17
PA18
PA19
R9011
R9060
R9063
R903401
R903402
R903403
R903404
R903405
R9035
R903502
R9036
R903701
R903702
R9038
R904502
R9060
R9049A
R9052
R9053
ST10
J300
J30002
R9047
AE190
R905401
R905402
R905403
R905404
R9048
R9064
PA1802

Unitaire-Unitario-Unit price Conditionné-para cajas-Packed qty price U
Brut-Bruto
Raw

Laqué-Lacado
Powder coated

- €
- €
- €
- €
- €
- €
22,00 €
19,80 €
26,50 €
16,00 €
- €
- €
28,45 €
12,10 €
11,20 €
9,41 €
13,89 €
17,21 €
23,34 €
23,09 €
23,34 €
19,00 €
- €
- €
42,80 €
38,20 €
38,40 €
38,40 €
33,80 €
9,40 €
8,90 €
19,50 €
24,50 €
26,80 €
19,60 €
- €
- €
19,10 €
55,40 €
55, 40 €
65,80 €
14,40 €
17,50 €
8,90 €
30,36 €
9,70 €
7,80 €
11,40 €
11,30 €
9,20 €
- €
25,00 €

2,20 €
2,40 €
0,80 €
0,95 €
0,95 €
0,95 €
- €
- €
- €
- €
4,10 €
4,30 €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
7,30 €
11,80 €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
9,50 €
7,30 €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
9,70 €
24,62 €

Brut-Bruto
Raw

1,79 €
1,99 €
0,66 €
0,76 €
0,76 €
0,76 €
- €
- €
- €
- €
3,44 €
3,65 €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
6,17 €
9,98 €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
8,05 €
6,17 €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
- €
8,18 €
24,27 €

Laqué-Lacado
Powder coated

- €
- €
- €
- €
- €
- €
18,62 €
16,79 €
22,52 €
13,56 €
- €
- €
28,11 €
11,75 €
10,86 €
9,07 €
13,55 €
16,87 €
22,99 €
22,74 €
22,99 €
16,07 €
- €
- €
36,35 €
32,43 €
32,64 €
32,64 €
28,67 €
7,92 €
7,55 €
16,52 €
20,78 €
22,74 €
16,58 €
- €
- €
16,15 €
47,06 €
47,06 €
55,86 €
12,18 €
14,83 €
7,55 €
30,01 €
8,22 €
6,57 €
9,67 €
9,54 €
7,81 €
- €
24,66 €

U
Ml
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
Ml
Ml
Ml
Ml
Ml
Ml
Ml
Ml
Ml
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
Ml
U
U
U
U
U
U
Ml

C.

Long

Packing

100
100
300
300
300
300
40
40
40
40
40
50
10
5,88
20
5,88
20
5,88
30
5,88
25
5,88
10
5,88
10
5,88
10
5,88
10
5,88
40
40
30
16
20
16
16
20
125
125
24
10
10
40
40
40
20
4
4
4
40
40
20
8
6,00
10
10
10
10
40
40
10
5,88

R903401

EBPA0702P PA0702

EBPA1102P PA1102

EBPA1302P PA1302

R903402

R903403

R903404

R9035

R9049A

R903405

R904001

R903901

R9060

R9047
R9063

R900902

D08

R9043

R9011

R9048

R903701
R903702

PA09

PA16

90

90
90

40

PA17

40

PA18

40

PA19

37

J30002

R905401
R905403

R905402
R905404

R9052 Droit
R9053 Gauche

EBPA20P PA20

J300

40

R9046

R904502

ST10

40

R9036

R903502

AC02

80





















































S PA R E PA RT S

90



Use limits
Limite d’utilisation
Límite de utilización
Verwendugsgrenze
Limite di utilizzazione

40

Use limits
Limite d’utilisation
Límite de utilización
Verwendugsgrenze
Limite di utilizzazione

SERIE

RECTANGULAIRE

2 PENTES

Maxi width
Largeur maxi
Línea maxi
Maxi Breite
Larghezza

Maximal span
Intervale maxi
Intervalo maxi
Maxi Element
Travata maxima

5,40 m

3,00 m

rectangular 2 slopes - rectangulaire 2 pentes rectangular
2 aguas - Zelt 2 Neigungen Rechteckig
Rettangolare 2 pendenze

INFORMATIONS
COLORIS ARMATURE : NATUREL
TUBE : Ø 40
Aluminium, Acier ou Mixte.

FRAME AND FABRIC
ARMATURE ET TOILE
ESTRUCTURA Y LONA
RAHMEN UND LEINWAND

ARMATURE TOUT ACIER - TA40

Largeur - profondeur 


1 T.
3,00


3,40
A :
AT :
4,40
A :


AT :

5,40
A :


AT :

2 T.
6,00

625 €
1 315 €
656 €
1 497 €
679 €
1 687 €

1 026 €
1 970 €
1 067 €
2 181 €
1 100 €
2 517 €

3 T.
9,00

4 T.
12,00

1 426 €
2 756 €
1 479 €
3 117 €
1 522 €
3 457 €

1 826 €
3 606 €
1 890 €
4 020 €
1 944 €
4 560 €

3 T.
9,00

4 T.
12,00

1 702 €
3 126 €
1 759 €
3 513 €
1 990 €
4 061 €

2 168 €
4 074 €
2 236 €
4 517 €
2 479 €
5 279 €

3 T.
9,00

4 T.
12,00

2 041 €
3 535 €
2 106 €
3 946 €
2 170 €
4 344 €

2 561 €
4 561 €
2 642 €
5 035 €
2 722 €
5 661 €

5 T.
15,00
2 226 €
4 315 €
2 301 €
4 813 €
2 366 €
5 336 €

ARMATURE MIXTE - TA40 / PA14

Largeur - profondeur 


Armature

1 T.
3,00

A :
3,40
AT :
A :
4,40
AT :
A :
5,40
AT :
Armature
+ Toile

2 T.
6,00

770 €
1 509 €
804 €
1 703 €
1 011 €
2 090 €

1 236 €
2 247 €
1 281 €
2 474 €
1 500 €
3 017 €

5 T.
15,00
2 634 €
4 871 €
2 714 €
5 404 €
2 968 €
6 148 €

ARMATURE TOUT ALUMINIUM - PA14

Largeur - profondeur 


1 T.
3,00

A :
3,40
AT :
A :
4,40
AT :
A :
5,40
AT :

Armature
+ Toile
+ Option

2 T.
6,00

1 002 €
1 777 €
1 034 €
1 978 €
1 066 €
2 199 €

1 521 €
2 582 €
1 570 €
2 821 €
1 618 €
3 210 €

5 T.
15,00
3 081 €
5 427 €
3 178 €
6 001 €
3 275 €
6 612 €

A : Armature pré-monté en naturel
AT : Armature + toile de toit M2 coloris blanc
+Value laquage sur armature seule : +16% en laqué blanc Ral 9010
+Value laquage sur armature seule : +20% en laqué autres Ral

2

2
Ø25

271 €

118 mm

337 €
418 €

32 mm

1



1


293 €
3,40



359 €
4,40



440 €
5,40


Semelle de fixation : R4019

32 mm

101 mm
165 mm

Vue de dessus

+ Value Fermeture 68 € la longueur
de 2.00 ml ou 2.50 ml par Fermeture
à glissière, 9 mm

38

Always use M2 canvas when roof and sides are completely covered.
Toile M2 impérative lorsque la toiture et les côtés entoilés
Tela M2 imperativa cuando techo y lados totalmente cubiertos
Benutzen Sie immer M2 Stoff im Fall Vorhänge
Tela M2 obbligatoria nel-caso-di-copertura completa

TARIF € H.T.

By strong wind reinforcement cables are absolutely necessary
Haubanage impératif par vent
Cableado imperativo con viento
Bei starkem Wind Spannungsseile erforderlich
Imperativo amarrar com vento

R4017

R4017

R4018

TA30
R3004

ES30
R4018

R4019

TA40
PA14
R4017

R4019

S PA R E PA RT S

PIÈCES DÉTACHÉES

COMPONENTES
E I N Z E LT E I L E

Références

Unitaire-Unitario-Unit priee Conditionné-para cajas-Packed qty price

Brut-Bruto
Raw

R4017
R4018
R4019
R4023
R4024
R4025
R4007
ES30
R3004
PA14
TA40

22,30 €

Laqué-Lacado
Powder coated

Brut-Bruto
Raw

23,60 €

20,40 €

21,60 €

21,30 €

22,60 €

20,40 €

21,60 €

22,30 €

23,60 €

21,30 €

22,60 €

7,90 €

9,00 €

4,70 €

5,80 €

5,60 €

6,00 €

10,82 €

11,08 €

7,48 €

9,25 €

U

Laqué-Lacado
Powder coated

18,89 €
17,32 €
18,10 €
17,32 €
18,89 €
18,10 €
6,67 €
3,97 €
4,71 €
10,48 €
7,04 €

20,06 €
18,34 €
19,19 €
18,34 €
20,06 €
19,19 €
7,58 €
4,88 €
5,02 €
10,73 €
8,82 €

C

Long

Packing

U
U
U
U
U
U
U
U
U
Ml
Ml

10
10
10
10
10
10
100
100
70
10
10










5,88

R4023

R4024

5.88-6.00

R4025
R4017 - R4018
B

135°

23°

A

2,00 m

125°

X

A





B

R4023
R4024
13°

1,958 m 2,364 m

77°

R4025
5,40 m

Y

R3004
R4020

R4017 - R4018

B

135°

23°

2,00 m

A

135°





A

R4017
R4018

R4007

TA40
PA14 alu

22°

B

2,077 m 1,996 m

68°

TA30

R4019
5,40 m

39

ES30

CONDITIONS GENERALES DE VENTE
ART 1 Objet et Champ d’Application
1.1 Toute commande de produits implique l’acceptation sans réserve par
l’acheteur et son adhésion pleine et entière aux présentes conditions générales de vente qui prévalent sur tout autre document de l’acheteur, et
notamment sur toutes conditions générales d’achat sauf accord dérogatoire exprès et préalable de notre Société.
1.2 Les présentes conditions générales de vente s’appliquent à toutes les
ventes de produits par notre Société sauf accord spécifique préalable à la
commande convenu par écrit entre les parties. En conséquence, la passation d’une commande par un client emporte l’adhésion sans réserve, de
ce dernier aux présentes conditions générales de vente, sauf conditions
particulières consenties par écrit par notre Société à l’acquéreur.
1.3 Tout autre document que les présentes conditions générales de vente
et notamment catalogues, prospectus, publicités, notices, n’a qu’une valeur informative et indicative, non contractuelle.
ART 2 Commandes
2.1 Définition
Par commande, il faut entendre tout ordre portant sur nos produits figurant sur nos tarifs et accepté par notre Société, accompagné du paiement
de l’acompte éventuellement prévu sur le bon de commande. Dès réception de la commande, celle-ci présente un caractère irrévocable.
2.2 Modification
2.2.1 Les commandes transmises à notre Société sont irrévocables pour
le client, sauf acceptation écrite de notre part.
2.2.2Toute demande de modification de la composition ou du volume
d’une commande passée par un client ne pourra être prise en compte par
notre Société que si la demande est faite par écrit y compris, télécopie ou
courrier électronique. Aucune modification ou annulation de commande
ne pourra être prise en compte passé un délai de 48h après réception de
la confirmation de commande. En cas de modification de la commande
par le client, notre Société sera déliée des délais convenus pour son exécution.
ART 3 Tarif
Nos prix s’entendent en Euro Hors taxes.
ART 4 Modification de prix
En raison des fluctuations de prix de certaines matières premières, nos
factures sont établies au cours du jour de l’expédition, notre barème ne
constituant qu’une base d’indication des prix.
ART 5 Transports
Nos marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire qui doit,
à la réception des colis et quel que soit leur aspect extérieur, faire toute
réserve d’usage sur le bordereau du transporteur, afin qu’en cas d’avaries
non apparentes au moment de la réception, il puisse exercer dans un délais maximum de 48 heures, un recours auprès du transporteur par lettre
recommandée.Dans l’intérêt de nos clients, nos expéditions sont faites
par voie la plus rapide et la plus économique.Les expéditions par express
ou par service rapide sont toujours à la charge du Client.
ART 6 Délais d’expédition.
6.1 Délais
6.1.1 Les délais d’expédition ne sont donnés qu’à titre informatif et indicatif. Les retards de livraison ne peuvent donner lieu à aucune pénalité ou
indemnité, ni motiver l’annulation de la commande.
6.1.2 Tout retard par rapport aux délais indicatifs, d’expéditions initialement prévus, ne saurait justifier une résiliation de la commande passée
par le client et enregistrée par notre Société.
6.1.3 Suspension des livraisons.En cas de non-paiement intégral d’une
facture venue à échéance, après mise en demeure restée sans effet dans
les 48 heures, notre Société se réserve la faculté de suspendre toute
livraison en cours et/ou à venir.
ART 7 Réclamations –Retours
Pour les produits fabriqués sur mesure, aucune annulation ou modifications de commande ne pourra être prise en compte. Toute réclamation,
pour non conformité devra être faîte dans les 8 jours qui suivront la réception des marchandises. Notre responsabilité reste limitée à l’échange ou
au remplacement des composants défectueux. Aucun retour de marchandises ne sera accepté SANS NOTRE ACCORD PREALABLE. Le retour
devra être fait dans tout les cas, EN FRANCO DE PORT ET D’EMBALLAGE, au plus tard dans le pis suivant la livraison. Les avoirs pour retour
de marchandises seront minorés de 30% pour frais de manutention et de
dépréciation. Cette minoration ne sera pas appliquée lorsqu’il s’agira de
retours résultant d’erreurs de notre fait et, dans ce cas, les frais de port
de ces retours vous seront remboursés. Les avoirs seront déduits sur
relevé du mois où ils auront été établis. Ils ne pourront servir de prétexte
à refuser le paiement d’une facture antérieure.

ART 8 Conditions de paiement
Les prix du présent barème sont établis pour règlement :
-à 60 jours fin de mois sur relevé, par L.C.R magnétique ; la Société Mitjavila se réserve le droit de réduire le délai de paiement en fonction des
informations financières du client.
-tout autre mode de règlement devra faire l’objet d’un accord préalable
de notre part.
-En cas de règlement au-delà du délai de paiement prévu sur la facture,
mais aussi celui fixé dessus, il sera appliqué une pénalité de retard de
paiement, calculée par application à l’intégralité des sommes restant
dues, d’un taux d’intérêt général égal à trois fois le taux d’intérêt légal.
8.1 Paiement comptant
Toutes commandes que nous acceptons d’exécuter le sont, compte tenu
du fait que le client présente les garanties financières suffisantes et qu’il
réglera effectivement les sommes dues à leurs échéances, conformément à la législation. Aussi, si notre société a des raisons sérieuses ou
particulières de craindre des difficultés de paiement de la part du client
à la date de la commande ou postérieurement à celle-ci, ou encore si le
client ne présente pas les mêmes garanties qu’à la date d’acceptation de
la commande, notre Société peut subordonner l’acceptation de la commande ou la poursuite de son exécution à un paiement comptant ou à la
fourniture par le client de garanties au profit de notre Société.Notre Société aura également la faculté, avant l’acceptation de toute commande,
comme en cours d’exécution, d’exiger du client communication de ses
documents comptables et notamment des comptes de résultats, même
prévisionnels, lui permettant d’apprécier sa solvabilité.En cas de refus
par le client du paiement comptant,sans qu’aucune garantie suffisante ne
soit proposé par ce dernier, notre société pourra refuser d’honorer la(les)
commande(s) passée(s) et de livrer la marchandise concernée,sans que
le client puisse arguer d’un refus injustifié, ou prétendre à une quelconque
indemnité.
ART 9 Déchéance de terme
Le non paiement d’une échéance entraîne l’exigibilité de la totalité de la
créance, 8 jours après l’envoi d’une mise en demeure par lettre recommandée avec A.R En outre, nous nous réservons le droit de facturer les
frais bancaires ou agios que nous aurions à supporter du fait de report
d’échéance.
ART 10 Clause Pénale
Toute intervention contentieuse entraînera l’application, à titre de dommages intérêts d’une indemnités de 15% de la somme impayés conformément aux art 1152 et1226 du code civil outre les frais de justice et intérêt
légaux.
ART 11 Clause de réserve de propriété
LE TRANSFERT DE PROPRIETE DES MARCHANDISES VENDUEES
N’INTERVIENDRA QU’APRES PARFAIT PAIEMENT DU PRIX CONVENU.NOS MARCHANDISES LIVREES ET FACTUREES DEMEURENT
NOTRE PROPRETE JUSQU’A LEUR PAIMENT INTEGRAL.IL EST
NEANMOINS EXPRESSEMENT PRECISE QUE L’ACHETEUR SERA
RESPONSABLE DES MARCHANDISES DEPOSEES ENTRE SES
MAINS DES LEUR REMISES MATERIELLES. LE TRANSFERT DE
POSSESSION ENTRAÎNANT LE TRANFERT DE RISQUES.
ART 12 Refus de commande
Dans le cas où un client passe une commande à notre Société, sans avoir
procédé au paiement de la (des) commande(s) précédente(s), notre Société pourra refuser la commande et ne pas livrer la marchandise concernée, sans que le client puisse prétendre à une quelconque indemnité,
pour quelque raison que ce soit.
ART 13 Election de domicile
L’élection de domicile est faite par l’entreprise venderesse à son Siège
Social. En cas de contestation relative à l’exécution d’un contrat de vente
ou paiement du prix, ainsi qu’en cas de litige relatif à l’interprétation des
clauses et des conditions ci-dessus indiquées le Tribunal de Commerce
dont elle dépend sera seul compétent quels que soient le lieu de livraison,
le mode de paiement accepté et même en cas d’appel en garantie ou
de pluralité de défendeurs. Sauf conventions spéciales et écrites, toute
commande emporte, de plein droit de la part de l’acheteur, son adhésion à
nos conditions générales de vente, nonobstant toute stipulation contraire
figurant à ses propres conditions générales d’achat.

40

GENERAL SALES CONDITIONS
CLAUSE 1 : All our trade offers are established free of
charge and obligation. They are valid for 21 days, but are
subject to revision after this period. Even after a firm order,
our prices may be revised every month (duration of our
stocks).
CLAUSE 2 : As our products are made torder, we cannot
accept cancellation of any orders in process and it is for
this reason that we ask for a deposit with the order (article
1590 of the civil code).
CLAUSE 3 : Time limit for delivery will be respected as far
as possible, but eventual delays in delivery will not lead to
claims for damages, as we depend ourselves on our suppliers.
CLAUSE 4 : All orders must be accepted by the management. In the event of a refusal, customers will be advised
of this decision within a week and the deposit paid will be
immediately refunded without interest.
CLAUSE 5 : If any change occurs in the situation of the
buyer, we are entitled to cancel the deal, to require guarantees or to modify the previously conformed terms of payment.
If a deal includes several shipments, the fault of payment
for one shipment may cause breaking off of other deliveries.
CLAUSE 6 : The forwarded goods remain our property until
complete settlement of our invoices.
Deposits may be kept to cover possible losses when reselling the goods.

CLAUSE 7 : Irrespective of the method of delivery, the
goods travel at the risk of the consignee.
It is up to the consignee to make any claims to the transporter in case of shortage, damage, loss, delay, etc...
Any claims concerning forwarded goods will only be considered if they are made within 48 hours of the delivery.
CLAUSE 8 : All our drawings are the property of the Ets.
MITJAVILA, and may not be supplied to a third party under
any circumstances without written authorisation from the
management. These same drawings may also be altered
without prior notice, in the aim of continual improvement.
CLAUSE 9 : Invoices are established at each shipment,
payment is by accepted draft. The non payment of one of
our drafts makes immediatly payable the total of the credit
in hand, even drafts not as yet due.
CLAUSE 10 : All of our prices are exclusive of taxes, ex
works Rivesaltes and unless expressly agreed otherwise,
they are unit prices or prices per linear metre.
Any invoices that are not paid at their due date will mean
that a penalty of interest on late payments will be applied,
at the rate of one and a half times the legal interest rate.
CLAUSE 11 : Place of juridiction : Perpignan (France).
The company Mitjavila shas the right to bring any modification to the systems to the technological evolution.



















FRANCE : R.N.9 - Km 7 - B.P.99 - 66602 RIVESALTES Cedex - Tél: (33) 04.68.38.20.00 - Fax: (33) 04.68.38.20.32
FRANCE : 54 BD. des Jardiniers, allée des Pins - 06200 NICE - Tél (33) 04.92.29.18.60 - Fax (33) 04.92.29.18.61
FRANCE : Z.I. Robert Lavigne - 31190 AUTERIVE - Tél: (33) 05.62.87.47.47 - Fax: (33) 05.62.87.47.48
FRANCE : Z. I. Prats - 65260 PIERREFITTE NESTALAS - Tél: (33) 05.62.92.13.95 - Fax: (33) 05.62.92.21.98
FRANCE : Z. I. Point Sud - 65260 SOULOM - Tél: (33) 05.62.92.74.44 - Fax: (33) 05.62.92.79.86
ESPAGNE : Pont del Princep, Ctra N II - Km 757 - VILAMALLA ( Girona) - Tél: (34) 972.52.61.23 - Fax: (34) 972.52.54.54
ESPAGNE : Ctra de Figueres à Llers S/N - 17730 LLERS ( Girona) - Tél : (34) 972.52.80.87 - Fax : (34) 972.52.82.50
ESPAGNE : AVD. de Las canteras 46/48 - P.I. Valmor - 28343 VALDEMORO - Madrid - Tél : (34) 918.75.35.76 - Fax : (34) 918.75.37.23
PORTUGAL : Z.I. Nogueira do Cravo - 3720 OLIVEIRA DE AZEMEIS - Tél: (351) 256.86.02.30 - Fax: (351) 256.86.02.31
PORTUGAL : Rua da Industria, Carro Quebrado - 3720 PINDELO - Tél: (351) 256.86.02.36 - Fax: (351) 256.86.02.32
PORTUGAL : Portela das Maunças - 2670-379 LOURES - Tél: (351) 219.83.54.24 / 25 - Fax: (351) 219.83.54.26
ITALIE : 15060 Vignole Borbera (AL) - Italia - Tel : (+39) 0143 67.333 - Fax : (+39) 0143 67.145
CANADA : 380 Brignon - Granby - Quebec - CANADA - J2G8A2 - Tél: (1) 450.378.0818 - Fax: (1) 450.378.2711
FLORIDE : 7614 Progress Circle - W. MELBOURNE, FL 32904 - U.S.A.- Tél: (1) 321.956.0025 - Fax: (1) 321.956.60.62
CARAÏBES : Z.I. Jaula NO 39 - 97129 LAMENTIN - GUADELOUPE - Tél : (590) 28.25.00 - Fax : (590) 28.24.99
CHILI : El Trigal 5573 - Comona Estación Central - SANTIAGO - Chile - Tél : (562) 742.3846 - Fax : (562) 742.1169