Anglais pour scientifiques français.pdf


Aperçu du fichier PDF anglais-pour-scientifiques-francais.pdf

Page 12320




Aperçu texte


Anglais pour scientifiques français
Le français sera écrit en bleu.
L'anglais sera écrit en vert en italique.
Le mauvais anglais ou le mauvais français sera écrit en "marron avec des guillemets".

Les faux et moyens amis

FRANÇAIS

ANGLAIS

actuellement

currently, at present

en effet

actually, indeed

ancien

former

très vieux

ancient

ancienneté

seniority

éventuellement

possibly

finalement, enfin

eventually

affronter

confront

confronter

compare

demander

request

exiger

demand

bizarre

peculiar

particulier

particular, special

bon, bonne (sens vertueux)

good

bon, bonne (sens juste)

right, correct

cohérent

consistent

lucide, logique, compréhensible

coherent

déception

disappointment

tromperie, duperie

deception

différents (=diverses)

various

ennuyeux

monotonous

monotone

monotonic

emergence

emergence

1