crav64mai .pdf



Nom original: crav64mai.pdf

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh) / Adobe PDF Library 15.0, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 29/04/2017 à 19:47, depuis l'adresse IP 90.13.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 328 fois.
Taille du document: 4.3 Mo (20 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


Page 4 :
PLU, Réunion
publique

Page 14 :
Budget

Page 19 :
Le SEJ, un tremplin
pour la vie

BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATIONS N° 64 - MAI 2017

LOTO ET DÉPART AU SKI DU SEJ

www.mairie-cravanche.fr

2•

CRAVANCHE INFOS MAI 2017 NUMÉRO 64

ACTIVITÉS
Photos Est Républicain

MUNICIPALES
ONF : martelage dans la forêt de Cravanche

Signature de la convention avec les «Petits Peut-on»

17 JANVIER 

13 MARS 
• Conseil école maternelle

• Compte administratif 2016

• Monsieur Thibaud Roy de
l’ONF accompagné d’élus
procède au martelage des
coupes de bois dans la forêt
de Cravanche.

• Affectation du résultat

19 JANVIER 

• Vote des taux d’imposition
• Budget primitif 2017

• Passage de la commission
sécurité à l’école.

• Création d’un poste d’attaché principal

23 JANVIER 

• Création d’un poste en contrat d’avenir

• Réunion publique PLU

• Création d’un poste en CUI

13 JANVIER 

• Approbation du Projet éducatif
territorial (PEDT)

• Conseil municipal

CONSEIL MUNICIPAL
DU 27 MARS 2017
• Compte de gestion 2016

• Changement de siège social du SIAGEP

20 MARS 
• Commission finances

21 MARS 
• Conseil école élémentaire

29 MARS 
• Soutenances des projets
étudiants, sur les bâtiments
de l’ADIJ, en Licence Pro de
l’IUT de Belfort «Conduite
de Travaux et Performance
Energétique du Bâtiment».

14 JANVIER 
• Signature de la convention
avec les « Petits Peut-on »

MODERNISATION DE LA DÉLIVRANCE
DES CARTES NATIONALES D’IDENTITÉ ET DES PASSEPORTS
Depuis le 22 mars,
les demandes de
carte nationale
d’identité
(CNI)
et de passeport se
font en ligne dans le
Territoire de Belfort.
Chaque usager peut
effectuer une demande
de titre d’identité dans n’importe
quelle mairie équipée d’un dispositif de recueil, le cas échéant après
avoir réalisé une pré-demande à son
domicile, dans sa commune de rési-

dence ou en préfecture. La liste peut
être obtenue sur : https://passeport.
ants.gouv.fr/Services-associes/Oufaire-une-demande-de-passeportCNI.
Ces dispositifs de recueil sont installés dans 11 communes du département du Territoire de Belfort dans
lesquelles les Cravanchois peuvent
aller (Bavilliers, Beaucourt, Belfort,
Danjoutin, Delle, Fontaine, Giromagny, Grandvillars, Offemont, Rougemont-le-Château et Valdoie) et

permettent de recevoir également les
demandes de passeports.
La commune de Valdoie est équipée
d’une station biométrique pour les
dépôts de demandes de CNI et passeports. Les services fonctionnent
sur rendez-vous uniquement. Afin
d’éviter un déplacement inutile,
merci de prendre rendez-vous en
mairie de Valdoie, au 03 84 57 64 64
La carte sera ensuite à retirer auprès
de la mairie dans laquelle l’usager
aura déposé son dossier.

•3

CRAVANCHE INFOS MAI 2017 NUMÉRO 64

LE MOT

DU MAIRE
Cravanchoises, Cravanchois,

V

otre revue de printemps est,
bien sûr, consacrée au budget.
Vous noterez que nous avons
bien amorti la baisse des dotations de
l’Etat, ceci au prix d’efforts des personnels qui ont bien voulu prendre part à
une réorganisation des services. Je les
en remercie.
Cette année encore, nous n’augmenterons pas les taux des impôts. Nous
avons, cependant, un vaste programme
d’investissements. Nous allons refaire la
Cravanchoise (parquets et peintures),
démolir les locaux de l’ADIJ, au mois
de Juin. Nous avons perçu des subventions conséquentes et attendons encore
quelques notifications. Les étudiants
en licence professionnelle à l’IUT ont
réfléchi sur le projet et leur présentation,
à laquelle j’ai assisté avec Yves DEVAL, a
été très enrichissante pour nous.

Il nous faudra établir un projet qui mêle
à la fois du pavillonnaire et du petit collectif, dans un souci de développement
durable, conforme à nos orientations du
nouveau PLU.
Le projet de maison de santé se heurte
lui au manque de médecins mais nous ne
désespérons pas de trouver des solutions,
nous y travaillons.
Vous trouverez dans votre revue municipale, comme à l’habitude, toutes les
actualités concernant la vie de notre cité.
Je vous en souhaite bonne lecture.
Bien à vous,
Yves DRUET
Maire de Cravanche

4•

CRAVANCHE INFOS MAI 2017 NUMÉRO 64

ACTIVITÉS MUNICIPALES

PLU

RÉUNION PUBLIQUE
DU 23 JANVIER 2017
Dans le cadre du passage du POS (Plan d’Occupation
des Sols) en PLU (Programme Local d’Urbanisme),
le 23 janvier dernier, en notre salle commune,
se tenait une réunion publique visant à présenter
aux Cravanchois la synthèse du diagnostic ainsi
que les grandes orientations du PADD (Projet
d’Aménagement et de Développement Durable).
Voici ce qu’il ressort de l’étude
menée à l’horizon 2030 au niveau
des enjeux :
Notre commune devrait pour
conserver son niveau de population,
augmenter l’offre de logements
d’environ 100 à 150. Il conviendra
cependant de respecter les formes
urbaines des différents quartiers

qui caractérisent Cravanche et
rechercher des solutions alternatives
à l’extension urbaine.
Il faudrait également développer ses
modes innovants pour remplacer
les
déplacements
individuels
motorisés comme développer les
liaisons douces, l’offre de service et
implanter une maison de santé.

Présentation assurée par Anne Quenod de
l’Agence d’Urbanisme du Territoire de Belfort
(AUTB) et Yves Druet Maire de Cravanche.

Il faut également préserver les lisières
forestières et les jardins ouvriers
de la pression urbaine. Prendre
en compte les risques encourus
par les anciennes décharges et les
canalisations de gaz.
Il convient de protéger les espaces
forestiers et les haies favorisant les
routes de vol des chauves-souris.
Les orientations préconisées :
• Développer et encourager l’offre
résidentielle.
Consolider l’attractivité économique
sur le site des Ailettes.
• Renforcer l’offre de service

• Implantation d’une maison de
santé.
• Encourager les mobilités
alternatives en développant des
liaisons douces.
• Renforcer la couverture
numérique par le fibrage.
• Conforter les axes de nature
en préservant et renforçant les
espaces arborés.
• Préserver les espaces de nature en
économisant l’eau et en limitant
l’imperméabilité des sols.
• Respecter les sources naturelles en
réorganisant les jardins familiaux
tout en assurant la continuité
écologique.
À l’issue de la présentation, un
débat s’est ouvert au cours duquel
les participants ont eu tout le loisir
de questionner Madame Quenod ou
Monsieur le Maire sur le devenir de
notre commune.

•5

CRAVANCHE INFOS MAI 2017 NUMÉRO 64

 ANIMATION

SOIRÉE des bénévoles
et du personnel
Le samedi 18 mars, le Maire et l’ensemble
du conseil municipal avaient invité les
bénévoles qui animent notre commune à un
repas dansant. Ce sont 98 convives qui se
sont retrouvés à la Cravanchoise.
Cette année ce sont les fleurs
qui donnaient le ton de la soirée
aussi les petites mains habiles
de certains membres de la
commission animation avaient
décoré et composé les bouquets
au centre des tables.
Merci à Sylvaine Girardey, Martine Bonvallot, Béatrice Veber,
Christine Russo, Catherine Bulliot, Christiane Heredia, Francine et Jean-Luc Grandemange,
Nadine Rouvier, Michèle Pilet, Nicole Chainquiou, Daniel
Woehrlé, Bernard Vanschelle,
David Josse d’avoir transformé
la Cravanchoise en un féerique
jardin.

C’est le traiteur « le Gourmet Luron » (ex Mennouvrier) qui avait
été choisi pour régaler les papilles
des convives. Au menu : Apéritif  et amuse-bouche, couscous,
dessert « le moulin rouge  », café.
L’air enivrant des fleurs a contribué à l’ambiance chaleureuse et
enjouée de la soirée. Au son des
années discos ou des standards
des années 80 le chanteur musicien Alan a enflammé la piste.
Les danseurs au gré de leurs
envies, s’en sont donné à cœur
joie jusque vers 1 heure du matin.

6•

CRAVANCHE INFOS MAI 2017 NUMÉRO 64

FLEURISSEMENT

REMISE
des récompenses

Une fois n’est pas coutume, ce
n’est pas par le palmarès des
lauréats que Claudine Magni,
adjointe à l’animation, a commencé son discours mais par des
remerciements.

La traditionnelle
soirée de remises
des récompenses du
concours fleurissement
et des décors de
Noël s’est tenue le
vendredi 3 février à la
Cravanchoise.

Elle a tenu à féliciter tout particulièrement le personnel des
services techniques de la commune : Jacques, Gérald, Valère
et Yann qui répondent toujours
présents aux nombreuses sollicitations de la commission
fleurissements et décors. Cette
dernière n’a pas été oubliée non
plus, c’est grâce aux bénévoles
qui se dépensent sans compter
que notre commune a revêtu
pour Noël son habit de lumière.
Le nombre d’inscrits aux
concours communaux est en légère diminution mais Cravanche
peut compter sur les citoyens qui
décorent pelouses, balcons et fenêtres sans intention de concourir. Les résultats des concours
été et hiver 2016 ont été publiés

dans les Cravanche Infos N°62
d’octobre 2016 et N°63 de janvier 2017. 
Cependant il faut noter la mise
à l’honneur par le concours
départemental du fleurissement de l’été 2016, cérémonie
des récompenses au « cinéma
des quais » à Belfort où Daniel
Woehrle, Nadine Pouget et Nadine Blanc ont obtenu chacun la
2e place dans leur catégorie.

•7

CRAVANCHE INFOS MAI 2017 NUMÉRO 64

ASSOCIATIONS

Cravanche SANS FRONTIÈRES (CSF)
Samedi 28 janvier, l’association Cravanche sans Frontières organisait une soirée
théâtrale à la salle communale.
La compagnie Hélios a interprété une pièce
composée de 10 saynètes issues de l’œuvre
d’Harold Pinter.
« Le théâtre de Pinter présente un univers singulier,
à la fois comique et terrifiant, fait de sous-entendus,
de malentendus et de pas entendus du tout.
On y parle un dialogue quotidien, banal, dans lequel
les mots sont des armes mortelles. Au travers de
ces dix saynètes, le public a pu découvrir le grand
auteur britannique, qui s’est illustré aussi bien au
théâtre qu’au cinéma. »
Comédiennes de la Compagnie Hélios

CSF remercie le public qui a largement
répondu présent, la municipalité pour la mise à
disposition de la Cravanchoise ainsi que tous les
bénévoles qui se sont investis dans ce projet.

Assemblée Générale de CSF
le 31 mars 2017

De G à D : Daniel Berbis, Isabelle Bataille, Andrée Harzallah,
Vincenzo Caccamo, Sophie Pfister Bussière et Bernard Saettel

LES MOTS CROISÉS d'Anne-Claude
1
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

2

3

4

5

6

7

8

9

10

 HORIZONTALEMENT

 VERTICALEMENT

I/ Sont à la fête à Méziré.
II/ Auteur de thrillers belfortain (nom).
III/ A son auberge à Valdoie. Prénom
du père de James Bond.
IV/ Très proches.
V/ Refus à l’envers. Vieux Tôkyô.
VI/ A sa tarte. Coffret.
VII/ Certificat. Orifice.
VIII/ Chauffait le Nil. Région naturelle
d’Alsace. Conjonction.
IX/ Epais. Ne manque pas de têtes
chercheuses.
X/ Gens.

1/ Gaulois.
2/ Thaïlande d’autrefois. Etait fils
d’architecte.
3/ Massif vosgien d’où sourd la Bruche.
Lieu de fouilles.
4/ Organiste belfortain (nom).
5/ Ile. Négation. Pas là.
6/ Sérieusement.
7/ Alliance militaire. Symbole du Liban.
8/ Bourdonnera. Appris.
9/ Diffuse.
10/ Affluent de la Loue. Enfouis.

8•

CRAVANCHE INFOS MAI 2017 NUMÉRO 64

TRAVAUX

TRAVAUX
À LA CRAVANCHOISE
Combien de valses tangos et rocks endiablés ont
résonné dans la salle de la Cravanchoise depuis les
années 60 à ce jour.
Le parquet d’origine a été construit
par les volontaires de Cravanche
sous l’autorité de messieurs Paul
Kromer et Paul Girardey.
Après de nombreuses réparations
diverses dont le remplacement des
lames de parquet par les services
techniques de la Mairie, il fallait se
résoudre non pas à rénover mais à
remplacer tout le parquet d’origine.
Pour rappel : le parquet d’origine
était en chêne sur la piste de danse
et en sapin sur les côtés et à l’entrée

de la salle, pour des raisons de coût
à l’époque.
C’était déjà, selon nos anciens
Cravanchois,
du
bois
de
récupération gracieusement offert
par Alsthom.
Le conseil Municipal après en avoir
discuté a voté pour l’engagement
des travaux de changement du
parquet d’origine pour un budget
de 43 117 €.
La peinture de la Cravanchoise déjà
refaite en 2001 sera également

rénovée dans quasiment toutes les
salles pour un budget de 17 321 €.
Les entreprises retenues sont pour
le parquet la société Negro et pour
la peinture  la société d’insertion
IDE qui a déjà effectué des travaux
durant la rénovation du SEJ en
2015.
Une réunion avec les entreprises
s’est tenue le 1er février 2017 pour
fixer les plannings d’intervention,
la teinte du parquet et les diverses
couleurs.
En complément des travaux
indiqués ci-dessus sera installée
une rampe d’accès à la scène et le
changement des stores.
Indisponibilité de la Cravanchoise :
La Cravanchoise ne sera pas
disponible à partir du 31 mai
jusqu’à début septembre 2017.

•9

CRAVANCHE INFOS MAI 2017 NUMÉRO 64

TRAVAUX

BIENVENUE

Le nouveau camion
DES ATELIERS

Embauche aux
SERVICES TECHNIQUES

Un nouveau véhicule utilitaire a été acquis par
la commune : généraliste et professionnel, ce
Renault Trafic de 125 cv DCI permet aux ateliers de
transporter du matériel plus conséquent et en toute
sécurité.
Son équipement est adapté pour les travaux et
déplacements dans la commune :
• Caméra de recul avec visualisation à l’intérieur de
la cabine
• Aménagement en bois de la partie fourgon
• Panneau de signalisation sur le toit Tri-Flash
• Attelage de remorque
Le Renault Traffic remplacera à terme la camionnette
Peugeot Partner devenue obsolète.

Suite à la demande de disponibilité de M. Yann Dardet
pour convenance personnelle et devant la charge de
travail importante, la mairie se devait de le remplacer.

Coût de l’investissement : 22276 €

Après plusieurs entretiens d’embauche, nous avons
retenu M. Étienne Billod pour ses capacités à remplir
les diverses tâches prévues.
Étienne est diplômé, titulaire d’un BTS et Cravanchois.
Déjà connu pour son emploi de saisonnier aux services
techniques de la mairie en juillet 2016, outre son
niveau technique il a été notamment retenu pour son
esprit d’initiative au travail.
Travaillant depuis le 3 avril 2017 pour notre commune,
nous lui souhaitons la bienvenue 

EN IMAGE

Exemple d’un
projet étudiant 

ADIJ
Le 29 mars : Soutenances des projets étudiants,
sur les bâtiments de l’ADIJ, en Licence Pro de l’IUT
de Belfort «Conduite de Travaux et Performance
Energétique du Bâtiment».

10 •

CRAVANCHE INFOS MAI 2017 NUMÉRO 64

CCAS

Loto DE LA SOLIDARITÉ
Le Centre Communal d’Action Sociale
en partenariat avec l’association
Cravanche sans Frontières a organisé,
à la Cravanchoise, son traditionnel loto
de la solidarité.
Cette année, le loto a connu un grand
succès grâce aux participants toujours
plus nombreux et aux commerçants
qui ont contribué par leur générosité
à sa réussite. Le bénéfice de cette
manifestation est destiné à être
redistribué aux plus démunis. Et puis
ce moment du loto est l’occasion de
partager amitié et convivialité.

EN IMAGE
À NOTER

L’été DES AÎNÉS
La salle de réunion, située au 1er niveau de la
mairie et équipée de climatiseurs, sera ouverte
chaque mercredi après-midi en juillet et août, de
13h30 à 17h pour accueillir les Cravanchoises
et les Cravanchois de plus de 55 ans ainsi que les
adhérents extérieurs du Club du Bois Joli.
Les jeux de cartes et jeux de société (scrabble, etc.)
seront prêtés par le club.
La mairie mettra à la disposition des participants
des bouteilles d’eau réfrigérées.
De même en raison des travaux à la Cravanchoise,
le club du Bois Joli pourra bénéficier de cette salle.
Rencontre Intergénérationnelle : le SEJ au Bois Joli pour Pâques

• 11

CRAVANCHE INFOS MAI 2017 NUMÉRO 64

Repas DES AÎNÉS

CCAS

Toujours fidèle à la tradition, le CCAS a organisé ce repas le 21 janvier 2017.
Sur les 147 inscrits (7 annulations) 140 Aînés se sont retrouvés à la Cravanchoise.
Au cours d’une brève allocution,
le Maire a insisté sur l’importance
que le CCAS attache au bien-être
des Aînés et sur le plaisir qu’il a
chaque année à partager cet instant
privilégié. Il a par ailleurs évoqué le
souvenir des 13 Aînés qui nous ont
quittés en 2016. Le repas servi par le
traiteur « Au Gourmet Luron » (ex.
Mennouvrier) et les galettes de la
boulangerie « La Roseraie » ont fait
le bonheur de tous les participants.

pour leur association.
Au cours du repas, un
album photos de l’année précédente a circulé
de table en table.

Nahim Guemazi et Yves
Druet, Maire et les doyens
de la cérémonie Charles
Forcinal et Madeleine Barth

En tant qu’animateur, Pascal Mourey
et sa trompette ont
contribué avec bonne
humeur et talent, au
bon déroulement de
cette manifestation.
Un grand merci à toutes
les personnes qui ont
procédé à la mise en
place des tables et à la
décoration florale très
raffinée. Merci également aux membres des
associations qui acceptent toujours avec
le sourire d’assurer le
service en salle et la
plonge en contrepartie
de la mise à disposition
des locaux municipaux

Plan CANICULE

 

La loi du 30 juin 2004 concernant la solidarité pour l’autonomie des personnes âgées et des personnes
handicapées prévoit la tenue d’un Registre Nominatif Communal de ces dernières.
Les catégories de population pouvant être inscrites sont :
• Les personnes âgées de plus de 65 ans résidant à leur domicile,
• Les personnes âgées de plus de 60 ans bénéficiant d’une aide à domicile,
• Les personnes adultes handicapées bénéficiant de l’un des avantages prévus au titre IV du Livre II du
Code de l’Action Sociale et des Familles (aide à domicile, allocation d’aide sociale, carte d’invalidité…)
ou d’une pension d’invalidité.
Pour permettre la mise à jour de ce registre, les personnes répondant à ces conditions doivent se faire
connaître à la mairie au 03 84 26 07 10.

12 •

CRAVANCHE INFOS MAI 2017 NUMÉRO 64

MÉDIATHÈQUE

Des animations POUR TOUS !

CATALOGUE EN
LIGNE SUR LE SITE
DE LA MAIRIE DE
CRAVANCHE
Vous pouvez consulter le site
internet de la Médiathèque en
allant sur le site de la mairie
www.mairie-cravanche.fr,
rubrique « médiathèque ».
Vous y trouverez notamment
le catalogue en ligne
comprenant tous les
documents à votre disposition
(plus de 10000 documents
imprimés et sonores).

Aux horaires d’accueil du public,
des animations sont organisées par
la responsable Esther Greiner ainsi
que par l’équipe de bénévoles :
• Activités diverses autour des
livres, de la musique ou de
l’art plastique avec toutes les
classes des écoles maternelle et
élémentaire une fois par mois,
• Stimuler l’imagination, écouter,
développer la mémoire auditive
dans le cadre des TAP (Temps
d’Activités Péri-éducatifs) avec
l’activité « Planète livres » tous
les mardis de 15h45 à 16h45,
• Partenariat avec la crèche des
« Petits Peut-On » (les mardis
matin) et le Multi-Accueil de
Valdoie (une fois par mois).

Toutes ces activités ont pour but
d’éveiller les enfants aux plaisirs de
la lecture dès leur plus jeune âge.
Car même pour les tout-petits qui
ne savent pas encore lire, la découverte des albums réjouit leurs yeux
et leurs oreilles !

COUPS DE CŒUR

Pour aider les lecteurs et
mélomanes dans leurs choix, nous
proposons à chacun de partager
son ou ses coups de cœur grâce à
des autocollants et signets facilement repérables.

REJOIGNEZ-NOUS
Vous aimez la lecture, la musique et les échanges
avec le public ? Vous disposez d’un peu de temps
libre ?
Rejoignez notre équipe de bénévoles en nous contactant au 03 84 26 90 03 ou en venant nous rencontrer
directement à la Médiathèque.

RESSOURCES
NUMÉRIQUES
EN LIGNE
Si vous êtes abonnés à la
Médiathèque de Cravanche,
vous pouvez bénéficier
gratuitement de ressources
numériques en ligne. Nous
vous accompagnerons dans
vos démarches pour vous
inscrire.
L’accès à ces ressources
se fait sur le site du
département sur la page
« ressources numériques »
www.territoiredebelfort.
fr/la-mediathequedepartementale-duterritoire-de-belfort/
ressources-numeriques
Vous pourrez découvrir
une offre variée autour de 5
catégories : Autoformation ;
Cinéma en ligne/VOD ; Livres
numériques ; Presse en ligne ;
Musique.

HORAIRES
La médiathèque vous accueille le
mercredi de 9 h à 12 h et de 15 h à
18 h ainsi que le jeudi de 15 h à 18 h.

• 13

CRAVANCHE INFOS MAI 2017 NUMÉRO 64

ÉCOLES

Carnaval
Vendredi 21 mars, la cour de récréation est
devenue, par la magie de carnaval, une étrange
planète lointaine sur laquelle vivaient d’étranges
créatures imaginaires...
Les élèves ont présenté leurs
personnages de monstres, lutins, princesses et super héros
sous les applaudissements de
leurs camarades.
Un défilé coloré et animé de
crécelles et tambourins a sillonné les rues de Cravanche.
De nombreux parents ont encadré cette journée en accompagnant le défilé puis en servant
le goûter traditionnel de la fête :
beignets et jus de fruits.

Les enseignants n’ont pas hésité à retrouver leurs souvenirs
d’enfance en enfilant leurs costumes de Star Wars : Han Solo,
le jeune Jedi Skywalker, la belle
Leia, le fidèle R2D2 et l’étrange
Dark Vador ont dirigé les festivités, sous l’œil attentif de
Maître Yoda.
Souhaitons à nos enfants de
rester de jeunes Jedi qui sachent
toujours utiliser la Force pour la
connaissance. Cathy Maillot

Défilé carnaval de l’école maternelle

Sécurité et PPMS AUX ÉCOLES

Des exercices d’évacuation ont été réalisés. Cela a permis de mettre à jour le PPMS
(Plan Particulier de Mise en Sûreté).
Il a été présenté et signé en présence d’un responsable des
pompiers. Une alarme à déclenchement manuel en cas
d’intrusion a été demandée dans chaque classe. Cette demande
est prise en compte au niveau du budget communal 2017.
De plus des registres sont mis en place à l’école et sont
multiples.
La commission de sécurité rassemblant le Service
départemental d’incendie et de secours, les directrices des
écoles et la mairie permet de vérifier que l’ensemble des
obligations en matière de sécurité a été réalisé.

14 •

CRAVANCHE INFOS MAI 2017 NUMÉRO 64

BUDGET

Comptes administratifs
et financiers 2016
Le compte administratif retrace l’ensemble des
dépenses et des recettes de l’année écoulée. Malgré les
baisses de dotations, la commune dégage un excédent
de clôture de 434 146,60 €. Pour mémoire celui de 2015
s’établissait à 370 711,39 €.
Si en termes de travaux, l’année 2016 a été plutôt une année de transition,
les dépenses d’investissement ont tout de même été importantes en raison
du remboursement du prêt relais pour l’acquisition des terrains de l’ADIJ.

LE COMPTE ADMINISTRATIF 2016
LES DÉPENSES
DE FONCTIONNEMENT
Le tableau ci-dessus compare les
dépenses de fonctionnement de la
commune entre 2015 et 2016. Elles
sont en baisse d’environ 13,92 % du
fait essentiellement d’opérations
d’ordre importantes en 2015.
On notera la baisse importante également des charges de personnel.

 DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT
Charges à caractère général
Charges de personnel
Autres charges de gestion courante
Charges financières
Charges exceptionnelles
Dépenses imprévues
Atténuation de produits
Opération d'ordre entre sections
TOTAL

Les charges à caractère général sont
stables par rapport à l’année précédente. On constate toutefois une
baisse des charges du service enfance et jeunesse et des consommations et abonnement d’électricité,
de gaz et de téléphone. Par contre
les contrôles de sécurité obligatoires
augmentent ainsi que les entretiens
sur la voirie et les bâtiments.

CA 2015

CA 2016

427 526,44 €

429 165,66 €

569 696 €

518 128,13 €

124 688,53 €

127 583,78 €

23 258,29 €

22 643,28 €

162,44 €

3 228,42 €

- €

- €

-

2 402 €

191 524,82 €

47 661,57 €

1 336 856,52 €

1 150 812,84 €

Les charges de personnel comme
indiqué plus haut sont en baisse
d’environ 9 % grâce à la réorganisation du service enfance et jeunesse qui a permis la suppression
d’un poste de titulaire compensé
sur les deux postes de direction du
SEJ et de l’accueil de loisirs. Le recours à des contrats aidés permet
également de limiter le coût de ce
service.
Les autres charges de gestion courante sont en légère hausse. On
constate ici la conséquence de factures impayées qui ont tendance à
augmenter ces dernières années
malgré les poursuites.
LES RECETTES
DE FONCTIONNEMENT
Avec 1 434 959,44 €, elles sont en
baisse de 7,87 % et retrouvent un
niveau comparable à celles de 2014.
En effet en 2015, la vente du terrain
rue Pasteur à Néolia avait constitué
une recette exceptionnelle.
Les redevances (chapitre 70) ont
connu une légère progression due à
une fréquentation plus importante
des activités proposées par le service enfance et jeunesse qui s’est
cumulée avec une hausse des tarifs
en septembre 2016
Les recettes fiscales enregistrent
également une hausse. Si les taxes
ménages sont restées stables
puisque la commune n’a pas augmenté ses taux, la commune a
bénéficié du reversement par la
Communauté d’agglomération du
Fonds de péréquation intercommunal à hauteur de 30 989 €.

• 15

CRAVANCHE INFOS MAI 2017 NUMÉRO 64

BUDGET
Les loyers communaux permettent
de dégager une recette régulière.
En 2016 elle est de 88 187,65 € en
légère baisse du fait de la rénovation du logement 1 rue des Commandos d’Afrique.

 RECETTES DE FONCTIONNEMENT 

CA 2015

Produits services domaine

95 120,18 €

107 575,55 €

Impôts et taxes

909 215,93 €

943 182,91 €

Dotations et subventions

240 064,72 €

199 776,37 €

95 446,93 €

88 187,65 €

3,75 €

3,65 €

Atténuation de charges

47 835,30 €

53 320,37 €

Produits exceptionnels

152 071,47 €

14 054,27 €

17 809,63 €

28 858,67 €

1 557 567,91 €

1 434 959,44 €

Autres produits de gestion courante
Produits de participation

Opération d’ordre entre sections
TOTAL

CA 2016

107 575,55 €
RECETTES DE FONCTIONNEMENT 2016

28 858,67 €
14 054,27 €
53 320,37 €

Produits services domaine
Impôts et taxes

88 187,65 €

Dotations et subventions
Autres produits de gestion courante
Atténuation de charges

199 776,37 €

Produits exceptionnels
943 182,91 €

Opération d’ordre entre sections

22 643,28 €
47 661,57 €

429 165,66 €

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT 2016

Charges à caractère général
127 583,78 €

Charges de personnel
Autres charges de gestion courante
Charges financières
Opération d’ordre entre sections

518 128,13 €

16 •

CRAVANCHE INFOS MAI 2017 NUMÉRO 64

BUDGET
L’INVESTISSEMENT
LES DÉPENSES
Si l’année 2015 avait été une année
importante en matière d’investissement, notamment avec les travaux d’aménagement des salles du
service enfance et jeunesse et de la
maternelle, l’année 2016 est plutôt,
en matière de travaux, une année
de transition et de préparation des
projets (habitat senior/maison de
santé et aménagement des terrains
de l’ADIJ).
Au cours de cette année, un maître
d’œuvre a été retenu pour ce qui
concerne les démolitions et la
construction des voies et réseaux
divers (VRD).

La plus grosse part des dépenses a
été consacrée au remboursement
du prêt relais pour l’acquisition des
terrains de l’ADIJ (390 000 €)
On notera également dans les principales dépenses le solde des travaux de
la maternelle et du SEJ (77 512,79 €),
l’acquisition du camion et de sa lame
de déneigement pour un montant de
88 748,38 €, la rénovation du logement 1 rue des Commandos d’Afrique
avec 26 914,77 € et la réfection d’une
partie de la toiture de la Cravanchoise
pour un montant de 16 531,99 €.
LES RECETTES D’INVESTISSEMENT
Elles sont constituées par l’excédent
de fonctionnement transféré en in-

vestissement soit 220 711,39 €, les
subventions pour 258 850 €.
On notera ici les 150 000 € versés par
la CAB pour l’acquisition des terrains
de la cure et les 52 500 € du fonds de
soutien au BTP émanant de la région,
du département et de la CAB) sur le
projet de l’école et du SEJ auxquels
s’ajoutent les 56 350 € de la Dotation
d’équipement des territoires Ruraux
(DETR).
Le Fonds de compensation de la TVA
calculé sur les dépenses d’investissement de l’année 2015 abonde les
recettes de 87 106,91 €. La somme de
200 000 € sur un prêt de 390 000 €
contracté en août 2016 a été tirée
pour compléter les recettes.

LE BUDGET PRIMITIF 2017
Le budget primitif s’établit à 1 524 170 € en dépenses
et recettes de fonctionnement et 1 499 429,64 € en
dépenses et recettes d’investissement.
Les crédits ouverts en 2016 au titre
des deux projets d’importance, à
savoir l’aménagement d’infrastructures routières au niveau de l’ADIJ et
du terrain de la cure, ont été confirmés. Après avoir obtenu les accords
de subventions, les travaux de démolition devraient démarrer prochainement.
LES DÉPENSES
DE FONCTIONNEMENT
Elles sont en hausse de 0,73 %. Les
charges à caractère général sont en
hausse. Cela s’explique par le recours nécessaire à du personnel extérieur pour pourvoir au remplacement d’un agent en arrêt maladie.
Les contrôles de sécurité sur les bâtiments publics sont également plus
nombreux. Les autres dépenses de ce
chapitre restent relativement stables

En matière de personnel, les efforts
de réorganisation des services ont
permis une réduction des dépenses
et le recours à des emplois aidés au
niveau du service enfance et jeunesse notamment pour permette de
limiter le prix des prestations pour
les parents.
Les autres charges de gestion courante augmentent également, elles
tiennent compte d’une subvention
plus importante pour le CCAS ainsi
que la prévision d’annulation d’impayés de la part d’usagers de plus en
plus fréquents.
LES RECETTES
DE FONCTIONNEMENT
Elles sont en baisse de 0,86 %. Le
produit attendu des contributions
directes est estimé à 403 850 €.

Il tient compte de la hausse des bases
définie par la loi de finances pour
2017. Le conseil municipal a décidé
lors de la séance budgétaire de ne
pas augmenter les taux qui restent
pour la taxe d’habitation: à 7,78 %,
pour la taxe foncière (bâti) à 8,10 %
et pour la taxe foncière non bâti: à
8,34 %
La dotation globale de fonctionnement (DGF) continue à diminuer
mais dans une moindre mesure par
rapport aux années précédentes. Elle
est tout de même passée de 166 690 €
en 2013 à une prévision de 75 000 €
pour l’année 2017
La totalité des recettes de fonctionnement permet de virer en investissement la somme de 289 120 €.
L’INVESTISSEMENT
Les dépenses d’investissements sont
estimées à 1 499 429,64 €
Les deux projets importants restent
inscrits, il s’agit d’une part des in-

• 17

CRAVANCHE INFOS MAI 2017 NUMÉRO 64

BUDGET
frastructures, voirie et réseaux divers, pour le projet d’habitat senior en lien avec la maison de santé
(265 000 €) et d’autre part le projet
de création de logements sur les terrains de l’ADIJ comprenant également l’acquisition d’un terrain de
Territoire Habitat (495.000 €)
La première étape va consister à démolir les bâtiments notamment ceux
de l’ADIJ qui posent actuellement un
véritable problème de sécurité. Un
maître d’œuvre a d’ores et déjà été
désigné et les permis de démolir sont
en cours d’instruction
Sont prévus également cette année
au budget la réfection du parquet
de la salle ainsi que de la scène de la
Cravanchoise pour un montant de
43 117,44 € et la peinture intérieure
chiffrée à 17 321,92 €.
Pour les besoins du service technique une fourgonnette a été achetée
pour un montant de 22 275,98 €.
120 000 € seront consacrés au remboursement du capital des emprunts.
LES RECETTES
Pour financer ces dépenses, la commune dispose de recettes propres issues d’une partie de son excédent de
clôture transféré en investissement
soit 284 146,60 € auxquels s’ajoute le
virement de la section de fonctionnement de 289 120 €
En matière de subvention la commune a déjà obtenu la notification de
certaines subventions notamment
du fonds de soutien à l’investissement public local de la Région Bourgogne Franche-Comté à hauteur de
79 484 € pour le projet d’habitat senior et 122 400, 00 € sur le projet de
l’ADIJ
D’autres subventions sont en attente
et n’ont de ce fait pas été inscrites au
budget faute de notification officielle
au moment du vote du budget :

Le Département devrait nous octroyer 40 000 € au titre du partenariat en direction des Communes et
dans le cadre de la dotation de soutien à l’investissement local (DSIL)
Monsieur le Préfet du Territoire de
Belfort nous a informés en date du 29
mars 2017 de l’octroi d’une subvention de 82 400 € au titre du réaménagement d’une friche industrielle
en faveur de la construction de logements.

 DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT

Nous espérons également obtenir
des aides au titre de la DETR 2017.
Le fonds de compensation de la TVA
sur les travaux 2016 apportera une
recette de 31 200 €.
Ces recettes propres pourront être
complétées en cas de besoin par un
emprunt dont le montant reste à définir compte tenu des incertitudes
sur l’avancement de certains dossiers

BP 2016

BP 2017

Charges à caractère général

473 800 €

519 050 €

Charges de personnel

540 750 €

516 250 €

Autres charges de gestion courante

129 800 €

141 350 €

23 200 €

23 200 €

Charges exceptionnelles

5 200 €

3 000 €

Dépenses imprévues

3 000 €

3 000 €

Atténuation de produits

2 402 €

8 500 €

48 000 €

20 700 €

1 226 152 €

1 235 050 €

311 292 €

289 120 €

TOTAL

1 537 444 €

1 524 170 €

 RECETTES DE FONCTIONNEMENT 

BP 2016

BP 2017

Charges financières

Opération d'ordre entre sections
SOUS-TOTAL
Opération d'ordre entre sections

Produits services domaine

90 580 €

101 250 €

Impôts et taxes

927 858 €

923 220 €

Dotations et subventions

189 206 €

230 500 €

87 200 €

85 700 €

- €

- €

Atténuation de charges

47 700 €

15 500 €

Produits exceptionnels

1 000 €

1 000 €

43 900 €

17 000 €

1 387 444 €

1 374 170 €

150 000 €

150 000 €

1 537 444 €

1 524 170 €

Autres produits de gestion courante
Produits de participation

Opération d’ordre entre sections
SOUS-TOTAL
Opération d’ordre entre sections
TOTAL

18 •

CRAVANCHE INFOS MAI 2017 NUMÉRO 64

SEJ

Fête du carnaval 

Raquettes sur le chemin Marcel Tassion

VACANCES DE FÉVRIER
Les vacances se sont déroulées avec un taux de
participation raisonnable.
La première semaine les enfants de 3 à 6 ans ont
découvert de façon ludique le corps humain pendant
que les plus grands voyageaient dans l’espace.

Sortie luge aux Démineurs

La deuxième partie des vacances, l’ensemble des enfants
de 3 à 12 ans a pris beaucoup de plaisir à s’amuser
sur le thème du cirque en découvrant chaque jour les
différentes disciplines.
La semaine s’est terminée dans la bonne humeur le
temps d’une fête costumée.
Les plus de 7 ans se sont divertis dans les sports d’hiver
tels que raquettes, patinoire et ski de descente.
Les vacances se sont clôturées le dernier jour par une
sortie commune au Ballon d’Alsace où tout le monde a
pris un bon bol d’air.

À la patinoire de Belfort

Les « Défis »
DE LA RESTAURATION
À l’initiative des enfants et des animatrices, des « défis »ont été mis en place après chaque repas.
Une première session sur la danse vient de s’achever
et laisse la place actuellement à du chant.
Finale du tournoi
d’échecs du
deuxième trimestre
1er Corentin Vimont
2ème Alban Pertuiset

Les enfants se proposent comme « volontaires chanteurs » (il y a une grande file d’attente !) et après la
prestation l’ensemble du réfectoire note le(s) camarade(s) grâce à des plaquettes chiffrées.
Zabou comptabilise les résultats pour les futures récompenses.
Le matériel de sonorisation pour cette animation a été
fourni par la municipalité.

• 19

CRAVANCHE INFOS MAI 2017 NUMÉRO 64

SEJ

Le SEJ, UN TREMPLIN POUR LA VIE
Comme de nombreux Cravanchois, Valentine
et Charlotte ont fréquenté le Service Enfance
Jeunesse dès leur plus jeune âge; elles avaient
en effet 3 ans lorsque leurs parents les y ont
inscrites.
Leur maman, sensible à l’importance d’une pratique corporelle
pour une bonne hygiène de vie,
avait choisi pour elles l’activité
baby gym. Elle connaissait les responsables et les animateurs du SEJ
en qui elle avait toute confiance
et savait que les fillettes seraient
à l’aise dans un environnement
proche et familier.
Ces dernières retrouvaient avec
plaisir leurs amies chaque mercredi
pour des exercices ludiques suivis
généralement d’une séance
d’arts plastiques ou de cuisine. Les parcours concoctés par Séverine au moyen
d’équipements adaptés
acquis par la commune
les enthousiasmaient
particulièrement.
Dès leur retour à
la maison, elles
en
reproduisaient le tracé
à l’aide d’éléments fournis par leur
maman et lui
m o n t ra i e n t
les
figures
apprises.
Valentine et
Charlotte
ont
grandi ; elles sont
maintenant
au
collège mais se
souviennent avec
émotion de ces
moments passés au centre de
loisirs.

Des
prénoms
reviennent souvent sur
leurs lèvres : Séverine
qui s’occupait des petits et Zabou des plus
grands, Aurore qui leur a transmis la passion de la danse moderne-jazz vers laquelle elles se
sont dirigées dès leurs 5 ans. Et les
spectacles auxquels elles prenaient
part à la Cravanchoise ont été pour
elles comme pour leurs parents des
moments inoubliables.
Ces activités sportives pratiquées
au SEJ ont incité les jeunes filles à
se diriger vers la compétition, ce
qui leur a permis de développer des
facultés d’attention et de concentration et par là-même d’améliorer
leurs résultats scolaires.
Valentine a tenu à faire ce compte
rendu de leur progression au sein
du club de gymnastique de Belfort.
Cette pratique enthousiaste de la
gymnastique, les qualifications aux
différents championnats, c’est au
SEJ et à ses intervenants qu’elles le
doivent.
«  En 2012, Valentine débute la GR
(gymnastique rythmique) à l’âge
de 9 ans, et Charlotte, 7ans, la GAF

Isabelle Communod-Pertile, directrice
ALSH et Séverine Monnier, directrice SEJ

(gymnastique artistique féminine).
Mais en 2015, Charlotte a souhaité
découvrir une autre section gymnique
en allant à la GAC (gymnastique
acrobatique). 
LEURS PALMARÈS :
• En 2016, aux championnats de
France à Besançon, Valentine
termine 6ème en individuel.
En équipe, elle se classe : 1ère
départementale, 1ère régionale,
1ère de la zone EST et Championne
de France. Charlotte finit 5ème en
duo aux championnats de France
d’Albertville.
• En 2017, Charlotte débute une
très belle saison en quatuor, 1ère
départementale, 1ère régionale et
1ère de la zone EST et sélectionnée
pour les prochains championnats
de France qui se dérouleront
à Niort.» 
Conforme à sa vocation le SEJ est
une pépinière de talents.

20 •

CRAVANCHE INFOS MAI 2017 NUMÉRO 63

NÉCROLOGIE

AGENDA

RENÉ DONTENVILLE

DIMANCHES 23 AVRIL ET 7 MAI

C’est avec beaucoup de tristesse
que les Cravanchois ont appris le
décès de Monsieur
René Dontenville,
survenu le 4 mars
dernier.
Enseignant dans la commune pendant
près de 25 ans, il a occupé le poste
de directeur de 1968 à juin 1992.
Il a ainsi vu passer dans ses classes
de nombreuses générations de
jeunes cravanchois. Logée dans
un appartement de fonction
au-dessus de l’école, sa famille

s’est ensuite installée dans le lotissement des Pères en 1980. À la
rentrée de septembre 1992, il est
nommé directeur à l’école Aubert
rue de la Première Armée à Belfort et il prendra sa retraite en juin
1998. Actif dans la commune, M.
Dontenville a siégé au conseil municipal de mars 1983 à décembre
1993. On doit aussi rappeler
son investissement associatif en
tant que secrétaire du bureau à
la Cravanchoise, puis président
jusqu’en 1994. À son épouse, à
toute sa famille, nous présentons
nos très sincères condoléances.

RAPPEL

AVEC L’ARRIVÉE DES BEAUX JOURS (POUR LES PARTICULIERS)
Les travaux de bricolage et de jardinage utilisant des appareils à moteur
thermique ou électrique ne sont autorisés qu’aux horaires suivants :
• les jours ouvrables : de 8 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 19 h 30,
• les samedis : de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h,
• les dimanches et jours fériés : de 10 h à 12 h.

Élections présidentielles (bureau de vote
à la Cravanchoise)
DIMANCHE 30 AVRIL

Journée Souvenir des Déportés
LUNDI 08 MAI

Cérémonie patriotique au monument aux
Morts
VENDREDI 19 AU SAMEDI 20 MAI

Fête du SEJ

DIMANCHES 11 JUIN ET 18 JUIN

Élections législatives
(bureau de vote à l’école)
DIMANCHE 11 JUIN À 17H

Spectacle de l’école élémentaire à la
Maison du Peuple en association avec
l’école de musique de Valdoie
MERCREDI 21 JUIN

Fête de la Musique dans la cour de
l’école, à partir de 17h
1ère partie : « Chorale Eclats de Voix »
2e partie : scène ouverte aux
Cravanchoises et Cravanchois pour
jouer d’un instrument, chanter et même
danser.
DIMANCHE 08 OCTOBRE

VI
V
IV
III
II
I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

STANDARD TÉLÉPHONIQUE (à partir de 9h)
Tél. : 03 84 26 07 10 - Fax : 03 84 26 60 41
contact@cravanche.fr - www.mairie-cravanche.fr

VII

HORAIRES
Lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30
Mardi : 10h à 12h et de 13h30 à 17h30• Samedi : mairie fermée

O T S
T I
L
A N
I
N T E S
E D O
C R I N
E A T
D
E T
R S
U
E U R S

2 rue Pierre et Marie Curie - 90300 CRAVANCHE

G
R
I
E
V
E
M
E
N
T

MAIRIE DE CRAVANCHE

S C A R
I L B E
A I L
M M I N
O T E
N Z
T E
R I
U
C
R V I

Vingt personnes ont répondu présentes
à l’invitation de l’Association Régionale
pour le dépistage de la rétinopathie diabétique. Cette opération s’est déroulée
à la mairie de Cravanche et a permis de
détecter une éventuelle rétinopathie et
une détérioration de la vision.

I
C
A
R
E

RÉTINOPATHIE

VIII

MOTS CROISÉS
Les solutions
IX

Il était recommandé, maintenant il est obligatoire !
Depuis le mercredi 22 mars 2017, la loi impose aux
moins de 12 ans de porter un casque à vélo. Par cette
mesure, les autorités espèrent voir cette pratique se
diffuser chez les cyclistes de tous âges.

E
G
R
I
L
L
A
R
D
S

Thé dansant

X

PORT DU CASQUE

CRAVANCHE INFOS

BULLETIN MUNICIPAL TRIMESTRIEL
D’INFORMATIONS • MAI 2017  •  N° 64 •
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Yves Druet• RESPONSABLE
DE LA RÉDACTION : Evelyne Caloprisco-Chagnot• COMITÉ DE
RÉDACTION : Evelyne Caloprisco-Chagnot, Christian Kwasnik,
Anne-Claude Truong• PHOTOS : Yves Deval, Christian Kwasnik,
SEJ, Anne-Claude Truong• CRÉATION GRAPHIQUE ET
IMPRESSION : Elephant Com And Events• TIRAGES :
1 000 exemplaires• DÉPÔT LÉGAL : Avril 2017


crav64mai.pdf - page 1/20
 
crav64mai.pdf - page 2/20
crav64mai.pdf - page 3/20
crav64mai.pdf - page 4/20
crav64mai.pdf - page 5/20
crav64mai.pdf - page 6/20
 




Télécharger le fichier (PDF)


crav64mai.pdf (PDF, 4.3 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


crav64mai
mc magazine oct 17
crav63janv
crav61juil
crav65juil
crav62oct 2

Sur le même sujet..