Dépliant Inspiratorium .pdf



Nom original: Dépliant_Inspiratorium.pdfTitre: depliant_inspiratorium_separato_lite

Ce document au format PDF 1.6 a été généré par Adobe Illustrator CC 2017 (Macintosh) / Adobe PDF library 15.00, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 21/06/2017 à 12:48, depuis l'adresse IP 86.64.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 502 fois.
Taille du document: 2.1 Mo (8 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


Hommage à René Magritte. Philippe Papapietro 2017

Ceci n’est pas une fenêtre

®
Residenza in libertà
nel cuore dell’Umbria
Italia

L’Inspiratorium® apre le sue porte,
a metà strada tra Firenze e Roma
Residenza per artisti
Cosa proponiamo?
L’Inspiratorium® nasce dall’idea di un giovane adolescente
che trent’anni dopo riesce a realizzare il suo sogno: offrire
un'isola di pace, lontana dalla frenesia del mondo, a colei o a
colui che sente l'esigenza di ritrovarsi, di ricaricarsi, di concentrarsi su un progetto artistico, letterario, musicale o anche
soltanto di riposarsi prima di rimettersi in cammino. Con
pazienza e rispettandola con amore, abbiamo ristrutturato e
modernizzato una vecchia fattoria (con i suoi locali adiacenti)
situata tra le dolci colline della città di Montefalco, nel cuore
dell'Umbria, in mezzo ai campi in cui crescono gli olivi e le
vigne che producono il famoso vino Sagrantino. La nostra regione, per chi non lo sapesse già, si trova al centro dell'Italia, così
come la città di Montefalco si trova al centro del meraviglioso
cerchio che racchiude le più belle località italiane.

À mi-chemin entre Florence et Rome
L’Inspiratorium® ouvre ses portes
Artistes en résidence
De quoi s’agit-il et que proposons-nous ?
L’Inspiratorium® est le rêve d’un jeune adolescent qui, 30 ans
après, vient de se réaliser : offrir une île de paix, loin de la
frénésie du monde, à celle, à celui ou à ceux qui ont besoin de se
retrouver, de se ressourcer, de se concentrer sur un projet artistique, littéraire, musical ou tout simplement de se reposer avant
de poursuivre leur propre route. Patiemment et en la respectant
avec amour, nous avons restructuré et modernisé une vieille
ferme et ses dépendances qui se situe sur les douces collines de
la ville de Montefalco, au cœur de l’Ombrie, au milieu des
champs d’oliviers et des vignes de notre fameux Sagrantino.
Cette région, pour qui ne le saurait déjà, se trouve au centre de
l’Italie et la ville de Montefalco au centre du cercle merveilleux
des plus belles villes d’art italiennes.

Half-way between Florence and Rome
the Inspiratorium®
has just opened its doors
Residence for artists
What is it about and what are we offering ?
The Inspiratorium® is a young teenager’s dream which has
finally come true 30 years later. We wish to offer a haven of
peace, far from the bustle of the world to anyone who needs to
find themselves, to resource themselves, to concentrate on an
artistic, literary or musical project, or who just needs to rest for
a while before carrying on their life.
We have restructured and modernized an old farmhouse and
its outbuildings set among olive trees and the vineyards of our
famous Sagrantino in the hills of the town of Montefalco in the
heart of Umbria with a great deal of love and care. For those
who are not familiar with the area, this region is in the centre of
Italy and the town of Montefalco is in the centre of a marvelous
circle comprising the most beautiful arts towns of Italy.

Inspiratorium® öffnet seine Türen,
auf halbem
Weg zwischen Florenz und Rom
Unterkunft für Künstler
Was bieten wir an?
Inspiratorium® ist die Idee eines jungen Teenagers, dem es
nach 30 Jahren gelingt, seinen Traum zu realisieren: Eine in
Frieden getauchte Insel, weitab von der Hektik des Alltags für
all diejenigen zu schaffen, die das Bedürfnis verspüren, sich
zurückzuziehen, wieder Kraft zu schöpfen, sich auf ein
künstlerisches, literarisches, musikalisches Vorhaben zu
konzentrieren oder sich einfach nur ausruhen zu wollen, bevor
sie ihren Weg wiederaufnehmen.
Geduldig und voller Liebe haben wir einen alten Bauernhof
(samt seiner anliegenden Gebäuden) modernisiert; er liegt
inmitten der sanften Hügeln der Stadt Montefalco, im Herzen
Umbriens, inmitten der Felder, Olivenhaine und Weinberge,
wo der berühmte Wein Sagrantino hergestellt wird. Unsere
Region liegt bekanntlich erweise im Zentrum von Italien,
ebenso die Stadt Montefalco, hier finden Sie die schönsten Orte
von Italien.

Cosa proponiamo?

4 Camere con bagno privato
4 chambres indépendantes avec salle de bain

4 Monolocali con camere, cucine,
bagno e spazio all’esterno ombreggiato
4 studios avec cuisine,

salle de bain et ample espace à l’extérieur ombragé

Un appartamento di 120 mq per 6 persone
con un grande salone e gazebo
Un grand appartement de 120 m2 pour 6 personnes,
grand salon et tonnelle

Sala polivalente, galleria d’arte, spettacolo
mini convegni, performance, conferenze, eventi
gradinate amovibili, grande spazio verde
Espace polyvalent, galerie d’art, théâtre,
conférences, événements variés
gradins amovibles, grand espace à l’extérieur

I nostri prezzi / Nos prix
CARTA COSTITUTIVA
I parametri che entrano in considerazione sono così variabili
che siamo quasi nell’impossibilità di stabilire un costo unico per
ogni residente, prima di aver valutato la sua situazione: se è un
borsista, se è sponsorizzato, se soggiorna da solo o in coppia, se
dispone di un mezzo di trasporto, se si tratta di una semplice
vacanza o di un soggiorno di lavoro, la sua durata ecc…
Ogni caso sarà esaminato con cura dal Consiglio
dell’Inspiratorium Associazione Culturale senza scopo di lucro.
CHARTE
Les paramètres qui entrent en ligne de compte sont si variables
qu’il nous est quasiment impossible d’établir un coût unique
pour chacun de nos résidents avant d’avoir examiné sa propre
situation : s’il s’agit d’un boursier, s’il est sponsorisé, s’il vient
seul ou en couple, s’il dispose d’un moyen de locomotion, s’il
s’agit d’un séjour de vacance ou de travail, sa durée etc…
Chaque cas sera étudié avec soin par le conseil d’Administration
de l’Association Culturelle Inspiratorium sans but lucratif.
CHARTER
The parameters involved are so variable that it is virtually
impossible for us to establish a single cost for each of our
residents until we have examined our own situation: if it is a
fellow, It is sponsorizzato, if it comes alone or in couple, if it has
a means of locomotion, if it is a holiday or work.
Each case will be considered by the board of directors of the
Cultural Association Inspiratorium nonprofit.

®

Gubbio
Umbertide

FIRENZE

Castiglione del
Lago

Assisi

Perugia
Montefalco

Foligno
Norcia

Todi
Orvieto

l’INSPIRATORIUM

Cascia

Spoleto
Amelia

Terni
A
ROM

Come raggiungerci

Per chi proviene da
Firenze uscire a
Valdichiana per Perugia (SS 75).
Proseguire per Foligno.
Uscire a Foligno Nord.
Seguire le indicazioni
per Bevagna, poi per
Bastardo. Fermatevi a
San Marco. Siete arrivati
e troverete le frecce
B&B San Marco/Inspiratorium.

Fotografie Fabio Tacchi - Grafica e stampa Dimensione Grafica. Foligno

Città di
Castello

Per chi proviene da
Roma uscire a Orte.
Proseguire per Terni,
poi per Perugia (E-45).
Uscire a Massa
Martana. Seguire le
indicazioni per
Foligno-Bastardo.
Dopo Bastardo, a 6 kilometri circa,
troverete, a sinistra, la freccia
B&B San Marco/Inspiratorium.

l’INSPIRATORIUM®
Residenza in libertà

06036 S. Marco di Montefalco (Pg) ITALIA
Philippe Papapietro: +39 338 5701331 - Direzione
Carla: +39 329 2937670 - Public relations
Lorenzo Papapietro: +39 320 4423755 - Presidente
Nicola Papapietro: +39 329 1813629 - Tesoriere
tel: +39 0742 377984

www.inspiratorium.it – info@inspiratorium.it
Inspiratorium
Inspiratorium San Marco


Aperçu du document Dépliant_Inspiratorium.pdf - page 1/8
 
Dépliant_Inspiratorium.pdf - page 3/8
Dépliant_Inspiratorium.pdf - page 4/8
Dépliant_Inspiratorium.pdf - page 5/8
Dépliant_Inspiratorium.pdf - page 6/8
 




Télécharger le fichier (PDF)


Dépliant_Inspiratorium.pdf (PDF, 2.1 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


depliant inspiratorium
aprile2016 regolamento zgeneration humana dotx
liste des stigmatises 1226 1937
sigles fr
nuovorete specimena2
articolo quieconomia

Sur le même sujet..