Fichier PDF

Partage, hébergement, conversion et archivage facile de documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Convertir un fichier Boite à outils PDF Recherche PDF Aide Contact



majalah numero57 .pdf



Nom original: majalah-numero57.pdf
Titre: majalah-numero57
Auteur: SALAH

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par PDFCreator Version 1.7.3 / GPL Ghostscript 9.10, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 01/07/2017 à 01:52, depuis l'adresse IP 160.176.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 422 fois.
Taille du document: 4.3 Mo (178 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

2017@@‹ìîÛìí @Z57@@…†ÈÛa OÚa†×…@åí†Ûa@€ý•@‰ìn׆Ûa ZÞëûŽ½a@Ší†½a@@òîãìãbÔÛaë@òîÇŠ’Ûa@pba‰†Ûa@Š’äi@óäÈm@òíŠè‘@òîãë ØÛg@òÜ©

W 2017 ‫ز‬

W57 ‫א د‬

‫א‬

@ @N@ïÇŠ’Ûa@pbjq⁄a@ïÏ@òîãë ØÛ⁄a@òibnØÛa@òîvy •
@ @@NïÈ™ìÛa@É튒nÛaë@ïßý⁄a@É튒nÛa@´i@òÓýÈÛa •
N@ïèÔÏ@‰ìÄäß@åß@ê‰bqeë@òîŽä¦a@òíì a@laŠİ™a •
N@òîÛb½a@pýßbȽa@ïÏ@Þ†ÈÛa@†–Ôß@ïÜ£@òÛdŽß •
NbèÏýnaë@åîãaìÔÛa@Ê‹bäm@ÝÃ@ïÏ@ta ½a@òîšÓ •
@NpbÇbàvÛa@æìãbÓ@õì™@óÜÇ@œíìÐnÛa@òîÛbØ‘g •
@NïÈ튒nÛa@ dnÛa@ë@ïèÔÐÛa@ŠÄäÛa@@´i@@ābèu⁄a •
@ @NÝybŽÛbi@ÕÜÈn½a@@81.12@æìãbÔÛa@¿@òí àÈm@ñõaŠÓ •

2017‡çéÖçè<VáçŠÛ¤]æ<Äe^ŠÖ]<‚ÃÖ] <
W
‫ــ ا‬

‫و‬

‫و‬

‫א‬

‫א‬

‫ــ ! ا ــ‬
‫ــ‬
‫ــ‬
‫ــ ت‬
‫ا ــ ر‬
.(word- . / !)."#$‫" '& د‬# ( ‫ا *) ا‬
.‫ ا ل‬6! 7 8!‫ا‬9 ‫ة > ا =<;ة ا‬9 ? ‫إر ل‬
.EF?;D?G H I JKL ‫ ﻩ‬N O ‫;& أو‬D ‫ ن ا ل‬7$ ‫أ‬
‫ ـ ـ ـ ـ رب‬$ ) ‫* ت‬P‫ ـ ـ ــ‬Q ‫ ـ ـ ـ ـ‬L >‫ ـ ـ ــ‬L ‫* ت ا ـ ـ ـ ـ ل‬P‫ ـ ـ ــ‬Q /‫أ ! ـ ـ ــ‬
.( &3000
. ‫ة‬WX JKL *PQ /7 (word) 8 U ‫ ا‬V ‫ا‬
.(‫ ري‬8 \‫)ا‬.‫ ا ل‬6X
‫ رة‬Q ‫ ق‬Z‫إر‬
.] ‫ إر‬/ ^ ‫ل‬
_ ` ‫( ا‬a‫ا ا‬
sldg55@gmail.com bN‫;و‬DH G W$;c ‫ ا‬Jd‫ ت إ‬e = ‫ ا‬/ !
‫ ـ ورة‬o ;‫ ــ‬c(p ‫ ـ و‬qr ! & ‫ ــ> آراء‬L ;‫ ــ‬c(p ‫ ـ رة‬u ‫ ا ـ ت ا‬/‫& ــ‬
.‫ ] وا ? ن‬P ‫ا‬
‫> رأي‬L

@ @Z@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ @òí‰b’nüa@òîàÜÈÛa@òävÜÛa


.! "#$ % & ' ($ )* + , -.



2 + $ 3 4 56 * 7 8'9



=$ * <



? $
B



: ; , -. / 0 1.

' ( $ , -. )

$ )# # % & ' ($ , -.
' ($

A

56
#*

5>

, -. )( / $ '@

H$ % & F G ' ($ , -. ) E " ' CD





‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬



www.majalah.new.ma
2336-0615 : ‫ردﻣﺪ‬
1

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﲪﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬
2017@‹ìîÛìí@Šè’Û@ZæìŽà¨aë@ÉibŽÛa@…†ÈÛa

< <V<‚ÃÖ]<l^èçj¦
K $

04

2017 J

'

I<

:
> #@

@

, -. O )- #

$

35

56

‫و‬

5*

)*W

X <

'* P

) -A X <

<@

, -. O

# ^
*#

49

3

'$ *

$ ]- $

0

)I U ;

( 5@ – 2 + ' # A : *

. L ' -A : * L [

q

Sp '> )W

* +O% &

' O

113.14

Z F "W .4

*@ L 3 *

a

)b c .5

'#

I5P

Q

* +

(j

T
'#

g U 3 > ! > 5P $ 8 * @

I5P

'd @ !

109

L nC $ O

'(

OQ Q*

OF e JU

k>` CO) $

[ 9\ '# P

'NC .2

F G ' `'

83

* + O 'd -A : * L [

KV )5';

E> _ @ * 7



fJ g `B L h i@ .6
I5P S

mWk>l

a Vo : * L 5*@ ! -

Q
' (jD .7

: $ O ' 5*

' @

'$ R@ ( 5@

121

2

.1

T$ V * .3

Y QP

33

5

‫دא‬

T"# U S 2QR$ ' 'E" : *

'#@ * 7 W 6 , -. O 2 > $

*

)> < ! E9A L ' M( A $ (

07

3

57

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

! >J @ 8'9

L M- @ k > ` C O )@ R

i/H

'$ R@ ( 5@ O #$ '> 5 +o

145

Oi5*
m r'E

56 )* <

*

!-

L nC $ O 56 )V

$ s t -o 5(uv O

a Vo

a Vo

`C # $ 8 * @

81.12

)I

;

'

T$ p I+A .8

: *

KV

' O ' @

L i5*g 2m V .9

' @ KY P K#V k > s < O ! & 3 * 2 J $ /D
'$ R@ ( 5@

159

:
)0
2 rV

:;

f < 3 C w (v F R@ 2 rV

r> |

*- { . , -4

>D

IP x (@ j

O 2017 ` $. 21 z $ 'Y r

3 Rj. 3 C y' g

g .10

" # k >4 { N5
F R@

174

‫א‬
‫ ن‬,

‫وא‬

- ‫ א‬./ 0*

!‫و‬

‫א‬
" #$

‫و‬%

3

& '‫( א‬

#$ !

‫א‬

‫&) א‬

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

1234‫ א‬15‫ ! א‬6‫ وو‬78.$ ‫ א‬9: ‫א‬

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜvß@Ší†ß@áÜÔi@
Úa†×…@@åí†Ûa@@€ý•@@Z@‰ìn׆Ûa@
@

@åß@ pa‰b‘⁄a@ k×aì×@ òäíŒi@ ÷bäuþa@ åí‹ë@ L@ pbàÜØÛa@ Šçaì @ ÕöbÔ§a@ ‹Šic@ ðˆÛa@ @ †à§a@@@@@
@óЁ@b¶@ dÏ@L@æì–½a@ŠŽÛa@óÜÇ@ a@éÈÜ=c@ ðˆÛa@…ŠÐ½a@áÜÈÛa@óÜÇ@âýŽÛaë@ñý–Ûaë@L@pa‰bjÈÛa
@@L@†Èië@LæìØí@bßë@æb×@b¾@æbä¦aë@æbîÈÛa@åÇ
@ïãbènÛa@ —܁di@ òîÛë†Ûa@ æìãbÔÛaë@ éÔÐÛa@ òÜ©@ ñ‰a…g@ áØîÛg@ â†Ônm@ †îȎÛa@ ŠİÐÛa@ †îÇ@ òjbä¶@@@@@
@åßþbi@ õbȺ@ @ òîßý⁄a@ òßþa@ óÜÇ@ ê†îÈí@ æc@ Ší†ÔÛa@ ïÜÈÛa@ òÜöb@ ïãbßþa@ Ö†•cë@ pbØí nÛaë
@@NÒìЖÛa@†îyìmë@âýŽÛaë@õbŠÛaë
@åí†Ûa@aˆç@óÜÇ@†à§a@Ý×@ @†à§bÏ@´½bÈÜÛ@ò»‰@õbu@ðˆÛa@âý⁄a@åí†i@Ší†ÔÛa@ïÜÈÛa@bäߊ×c@†ÔÛ@@@@
@òßþa@Þaìyþ@—zÐn½a@åØÛ@@L@´ÔîÛaë@áÜÈÛa@‰aìãc@µg@@Ýè¦a@pbàÜÃ@åß@…bjÈÛa@xŠ±@ðˆÛa@áîÄÈÛa
@å−ë@bäÐÈ™@åß@†íŒí@bß@ìçë@bäÏìЕ@´i@on’nÛaë@òÓŠÐÛa@œÈi@Úbäç@Þa‹ü@éãdi@Åyýî@òîßý⁄a
@åß@æëbÈnÛa@ë@ÝnØnÛa@ñ‰ëŠ™@āŠÐí@Š–ÈÛa@éîÏ@|j•c@ðˆÛa@oÓìÛa@¿@ !!! ÷bäÜÛ@ouŠc@òßa@ 
@éuë@Ýà×c@óÜÇ@bèm‰bàÇë@ā‰þa@¿@òÏý¨a@òàè¶@âbîÔÛaë@L@†í†u@åß@òîßý⁄a@ñ‰bš§a@sÈi@Ýuc
@ÕíŠ@Êbjmbi@üg@ ÙÛ‡@ ómdní@åÛë@L@ñbväÛa@Ši@µg@bèÜ•ìíë@bèÔÛb@åß@bèiŠÔíë@ò튒jÛa@ÉÐäí@bß@ÝØi
@òîiŠÈÛa@ pbßìاa@ éäÇ@ pŒvÇ@ bß@ ÕîÔ¤ë@ bèȺë@ ÒìЖÛa@ †îyìni@ ÝîÐØÛa@ ìèÏ@ ïàÜÈÛa@ szjÛa
@@N@òà܎½a
4

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

@ædi@oÐ’n×a@ò׉bj½a@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@ïàçbŽß@ë@…aë‰ë@‰aë‹@Éß@Ý•aìmcë@|Жmc@ bãcë@ ãg@@@@
@ñ†yìÛa@|ßýß@ë†jm@Ú‰bj½a@ ä½a@aˆç@ïÐÏ@L@Öý⁄a@óÜÇ@Šqc@b @Õjí@ ë@o‘ým@òîÏaŠÌ¦a@…놧a
@ îÜÛaë@ ïŽãìnÛaë@ ðŠöaŒ¦aë@ ïiŠÌ½a@ tìzi@ óÜÇ@ Êýüaë@ Ý•aìnÛa@ Ùäعë@ òj aë@ l‰bÔnÛaë
@åß@tìzi@ ñ†Çë@NNNN@ ðŠ–½aë ð…ìȎÛaë@L@ðŠİÔÛaë@ïma‰bß⁄a@ë íŠzjÛaë@ àîÛaë@ïãbní‰ì½aë
@@Nòà܎ß@òîiŠÇ@‰bİÓc
@´à܎½a@´rybjÛa@ÒìЕ@†yìí@æc@ÉîİnŽí@ðˆÛa@ïàÜÈÛa@szjÛa@aˆç@Šz@òÜçë@Þëþ@oiŠÌna@@@@
@…b¦a@ ïàÜÈÛa@ szjÛa@ æþ@ @ êˆç@ laŠÌnüa@ òÛby@ åß@ ouŠ@ bß@ æbÇŠ@ äØÛ@ L@ áèäîi@ lŠÔíë
@@ NB!!!! _ õbÔ‘þa@´i@lŠÔí@ü@ÑîØÏ@Ýuë@ŒÇ@ a@µg@lŠÔí@´•ŠÛa
@a‡g@†yaìÛa@†Ž¦a@Ýrß@ò؍bànß@L@pbn’Ûaë@òÓŠÐÛa@lbjc@ˆjäm@ ñ†yaë@òßc@Ší†ÔÛa@ïÜÈÛa@bäÜÈu@@@
@L@bšÈi@éšÈi@†’í@˜ì•Š½a@æbîäjÛa@Ýrß@L@óà§aë@ŠèŽÛbi@†Ž¦a@Šöb@éÛ@óÇa†m@ìšÇ@bèäß@óØn‘a
@ñý–Ûa@ ó׋c@ éîÜÇ@ áíŠØÛa@ bäîjã@ ÞìÔÛ@ bÓa†–ß@ áßþa@ ñbîy@ ¿@ énîàçc@ ‰†Ômë@ ïàÜÈÛa@ szjÛa@ Év’m
@@NBòä¦a@µg@bÔí‰?@éÛ@ a@Ýè@bàÜÇ@éîÏ@ànÜí@bÔí‰?@Ù܍@åß@BZ@@âýŽÛaë
@ÉibŽÛa@…†ÈÛa@æìzЖnm@áØ׊mcë@L@Ší†Ó@õï‘@Ý×@óÜÇ@ìçë@lf½a@éîÛg@ŒíŒÈi@ a@óÜÇ@ÙÛ‡@bßë@@@@
@@N @ÑÛdi@òîßý⁄a@òßþaë@âbÇ@Ý×ë@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@åß@2017@‹ìîÛìí@Šè’Û@´Žà¨aë
@
@

@

@@@Z@ÞëûŽ½a@Ší†½a@pbî¤@Éß
@@@Úa†×…@åí†Ûa@€ý•@‰ìn׆Ûa@
@www.majalah.new.ma

5

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

:

‫و‬

6

‫دא‬

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

7

‫א‬

;4‫ < א‬,‫ >=و‬4‫? א > " א‬6

ïìŽÛa@Šib•@Þbà×@†àª@@@Z@‰ìn׆Ûa@@
òîÜØÛa@@L@@†ÇbŽ½a@æ‰bÔ½a@éÔÐÛa@‡bnc@
ñŒË@@@@@M@@òîÔîjİnÛa@âìÜÈÜÛ@òîÈßb¦a@@

}~ 8' u O)> < ! E9A L ' M( A $ ( 'NC 'E 5*@ - $ nuE }~ p *
#
*
# T$ %
•'W g K9 O I/ j ' M( A $ ( : I
'E$ nC E . $ p R
)> < `' H J $ 3 0 )> < ! E9o L ' M( A Eg ( 'NC '$ nC E K 0 K9 O O) M( A
' M( A $ (
'gG ?
„T


L €nuE s
€ ~. • '$ • (‚5•

)> <
ƒ !
€ E9A „3 L € … & € '
)
† $ ‡A „ ƒ J• $D
X €2ƒ N #ˆ@ „`Y #@ €
‰ *$ Š ƒ 0 O 'Y r €! ƒ N #@ € E ‹ • k > )
† -A € Œ € €2 Vˆ • '$
'ƒ*W
'Y r € ; @ $ €m g € }E@ € IP k > €m r
ƒ ˆ•' #g
*@ XV $ € >€ W €•$‚ ‰ „3 0
€ ‚ € m r „f W L nuE € '5~. J• $D
# $% &

! !"
~ : ~ 3 Ž- k > $ +o L nuE
#*+&, - . / 0 2
1"
3 #
7

-1
-2
-3
-4


}~ ' (j •• g
' ()

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

$ ( `~ ' M( A $ ( •$ W )~

O I/ j ' M( A $ ( : I
'$ 3 0 _ ,
)> < ! E9o L 'NC ' M( A

! 6 -45

O‘' a }~ „`…v ‰ …C E '‚ D %‚ " ] O … & „X'W @ ‰ € f‰ W @ }~ ƒ . 'ƒEg O † uƒ € - † ‰ *$
‚ € “mQ•+ ‚” g • € 'YQP „`Y -ƒ ‰l*$ O *‚ $ 5'U ‰ + ‰nC E ƒ . – D O > /’ nC E „K > ‰x#C ‹_ ,
)~ nuE }~ €! > W
n'C O˜:1991— 2 ~ O 4 *E" O a 1. a *+&, - .
! E9o L I 'NC ' M( A $ ( šD % " ] '5 * `Y -

78 9 / : ; 3< 4(
* ‚ >‰ •nC E ‰h ™
)> <
O! i$ O j E ( O *$
*E" Oz'< 3\ _ @ E> : <~ *
= $!>
?@ / AB C 1D!= &.
I'U ‰hƒ ™ ‚ V O ‰ @
L[
‹ + „`' ›
› '5 > › - )~ O˜:2010 S ‫ھ‬1431—
' M( A $ ( „f W @ ‰%ƒ "‰g •[‚ +
€ . ‚] O I'U ' ƒ „ 9‰ ‹. O€ 'I
„`Y #@ ‰ € € * „ > •nC E
ƒE‰ )> < ! E9o L I 'NC
OX J
< U …
O E* w E> *
= G IH - . / *
= : ; 7EF !1 73< 4( 1 ( ! 12
=C
O) @ !
€ E9A L Iƒ'†NC
• O ' M( A €! uˆ@ ‚ >‰ €F ( }~ L •nC E ‰hƒ ™ ‚ V O˜:2002— 5ƒ >
) -A
L Iƒ'†NC
• ‚ >‰ ‚K ( ‚]
O˜:2008— O U …
O 5> Oš 4 *E" O)r$ #e k#'>
*
7L J(
K
1 @ + (!
‚ >‰ ‚hƒ u ] O! 'E
V L ' M( A € $ ( O) M( A X'V € 'ƒN
†C
• ‚ >‰ •xg ( ‰hƒ ™ V
) -A
L I€'ƒN
†C

`Y
O 5> Oš 4 *E" Oœ @ #C 5>
M5 2 8( J *
L J(
€2 N ‰ V ••ž 5'U ) M( A X'V
> ‰n & `ƒaU •n'C O˜:2003— X J
<
…Ÿ •3 {' }~ O) M( A
hƒ ™ n'C O˜:2007— 5> S`Y
O U
1. ‘- - . /
- 5N& I 2"
‚ >‰ ‚hƒ u ] O 5Z € 'ƒ
€ '†N&
ˆ O) M( A X'V
O I> . O ' M( A €!
> xg (
)> < ! E9A L I€'ƒN
†C

O2 ~ O ' … *E" O3 5P Q Q* E> C i¡ V 5 ! 4 5UT AB C O PQR - D!Q &G S+G J ;1
L I 'N•C O€ … & „3 ago „`Y - O€! ' g ‚ > •nC E ‰K– (g ‚ V O˜:2006— '$ * rI
)> < ! E9A L I '†N&
ˆ ‚%ƒ " ] O)
€! E9A

-1

-2

-3

-4

-5

-6

-7

"

W$D •
€m 5 * €m \ „ Œ €, O€ 'I € H#@ „p‚ *‰ $€ •”5‚ Vˆ n'C O)
)
† Y -o „¢I @ k > € [}~ L •! 5 >
)gG 3 0 ‚ € $ ( L )
† 5 * F -4 € 5 > $ _ , O ( . •'+ƒM O€ – 4 „p‚ >‰ O I'U
~ • šD ~ Q‚ >‰ O 8

„f W v € * @ € ' \

€! G •X£ -1

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

-

[}~ L 2
! * €2 …( _ , OnC E@ L €2
€! *
<$ •m Œ o
Š 'E- ‹_ , šD nC E f " - I€‡ ¤ ˆ 6 O < €n C4 $ •3o -o
~„ a ‚ € OnuE „f W v € ’ * @ €m 5 * ‰3 V. ‰m \ •p„ >‚ . s #U O 'I
`Y #@ ¥ a¦
O I€<V KI . X I'U €m I „3 V. • '$ ƒK9 O + & ‚”>‰ ‰ ‚ D € E€E‰‰ Of Q †`6 u $ _ , O ' 4
( . •'+M €xE- O„•+ ƒ „ .ƒ • '$ ƒK9
)
O)> < €! E9A „3 L … & ! '€Œ † ‹ - ‚” g • '5 * €h Ÿ4 „ 0=$ ˆ * -o
'5 *
4 F $ _ , § I '9 g O I' Y V šD €! *@ „f + D k > •`5*
•X+ . •”‚ˆ „ 'C4 „l*$ L O - † ! *g ••žˆ 5'U ˜) @ )> < — œ'"#
•5>
' M( A ‹ $ ( ••žˆ 5'U 3 M# ' „ V šD

-2
-3
-4

-5
-6
-7

XY •
© 0 O¨nC E 9 9 ‚ € n
• uE • (
' M( A € $ ( ˆ ' C 3 4 •nuE@
' M( A $ ( ? j ) … nuE@
)> < €! E9A L € ' M( A € $ ( ˆ 'ƒN
†C
• ) … nuE@
$Z

€! * < ƒ D n'C O U ! E9A . T$ : Z ‹ 5ƒ V ) * Q
` /ª k> '
•#
ƒ ƒ`B
a *V !
€ E9A §)W ‰:ƒ g• ‚ . (5• • ! E9A . ª V. ƒ . w -. k > '
‰#
ƒ ` *•g ‚”
˜1—
$ •8" ‰ } K(ˆ& L «_j ‰[‰ ‚ .
5‰ (•C • a• )W
)V `'
U g > O8&
¬ a

ƒ •• T
[}~ †
O I' > X–V @ˆ ie % 4 O

- 4 ‰K#€ ƒ . O
® gU
O N

‰ 'ƒE
g Uƒ

'E +4 O '$ * €! E9A T
‰ V ‰u– ag
O˜ 'U *• — * ! # O '¡ €! #
`Y - O! 'V-

#@ ƒ ¯U O˜3— ' M( A S 2 N O˜2—” M A O!o ago ª # k > ! "ƒ O€! ƒ N #ˆ@ [}~ †`B€ L
#• 3 0 ‚ € ” M A ‰ E‚>‰ •K€‰ c ¨ Œ >‰ !
• E9D • (5• U O *“ '£ ! 4 [}~ T$ (
‚ *• ‰ ] '
* # "- $ Q' : • - $ . O) G s a J I+
xu- ' 5> . O)V
.(9‫ )ص‬،(‫م‬2007) ،‫ ن‬L -/}‫ داروا‬، Z‫ ا ا‬W X‫ أ‬- $ :‫ ت‬yG . 8?‫;و‬DH G ‫ ا * رات‬8z|ُ : w?‫( ا‬1)
ُ
‫ > …! ل <ن‬o$ ‫ ا† ر و! & ل‬. 8 ^ ‫ ! دل ا ( ت ا‬/7I JKL ‫‡ …! ل‬8ˆ! ،‫ ت‬7 ‫ <ن آ ف ا‬Š ! ، ( ˆ ‫ا\ و‬W H I e :E?;D?G (2)
W X ;< :( ?‫ر‬
‫• )درا‬$WŽ•‫ ت …! ل ا‬8 ! ;cL W^ ( ‫ ا‬: w?‫ ا‬، L ‫ ` ت‬/ (p "‹ ‫ وا‬Œ ( ‫• أ?* ء ا‬8 a . ‫ دة‬a ‫ ت ا‬7 ‫ وا‬،6F ‫ ا‬Ž•‫ا‬
.(48 ‫ )ص‬،(‫م‬2006) ،‫ ة‬e ‫ ا‬، 8Š ( ‫ ا‬oq‘ ‫ دارا‬، ، 8? • ‫ ا ’ ( ا‬،‫ ل‬z•‫ا (“_“ا‬W L
‫ن‬š › aG Œ !‫ و‬، L o ‫ أو ا‬، W—•‫ ن ا ’ ب ] ا‬7 ‫ ن ˜<;ا‬7 . 6 ’ ‫ ا‬qrZ ‫ ن‬7$ ‫ ت‬W\ ‫ أو‬، L o ‫ † ت‬، ( ‫ ا‬q™‫ ر‬Q . 8?‫;و‬DH G ‫( ا رة‬3)
bN ? ‫ ا “ ا‬: w?‫ ا‬،] y‫ و‬،W^ ( ‫ ا‬/* ‫د‬W* ‫ ض و‬L 8 ‫ و‬H ‫ ا‬JKL bp ( ‫ ا ^• ا‬/• $ d Š‫ و‬، —•‫ ا‬JKL 6 ’ ‫ أو ا‬، W—•‫ ا‬Z !
.(12‫ )ص‬،(‫م‬2010) ،‫_ ة‬
• z•‫ ا “ا‬،‫ ( رف‬،• ‫د ا‬W( ‫ ا‬، • • ‫ ا ’ ( ا‬،‫ي‬WI‫ را‬Q :bN‫;و‬DH G W^ ( ‫ ا‬. (6 Ž•‫ ! )ا‬8 H
9

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

. O) (C k < # #-Ž O j O¨”'$ †` L g 'E5( •E HU O '+ (
< $ • a* }~ ‰Qƒ'©
O •! *@ K;* . O! *@ : ©D (5@ „ie‹ ‚ € •E . O] * 3 K;* L ) (C ie
O€ I•# ‰ € $ •Xƒ5 g @ O! #-Ž@ [}~ K;* L ) M( A - O” M A (Ej : • - > ‹_'~
`5* J ° L > #
K g • O ' M( A !

*@ ! E9A ¨! . - *• }

) M( A X'V
O # IB "ƒ }~ X
˜1—
Z (j. ‘ •v … & 3 ago `Y - ‰->

O '5 * ! '€Œ † L Š ~}• “ "g O) &
`Y . O)W @
) … ‘a } Ij ] * ƒ . – D
„: $D O! *@ f . ‘ •• J °D L ²iE ²`(<$ • Q • • - •E . }
3 ago 3 L ± 0
2
˜ —
`Y - [}~ 8 / > W & ”V L •K€g ‚”uE . 2iE( €! a O *• ‰ € ¬i…(U O! a
`0 “m - ¨! I+ . O¥ •j. 2 > T$ ! *@ `Y - ` 2 " … C 2QI+. O
„3 a†go •`Y . O˜4—{( † L 5 $ ( . O˜3— ˜ ® — 3
‘g Z O‘g Z L 5 '*¡ ƒ D )~ O + 0 . O E
) G x- & „ IB O … & '+ ( †`B L O˜{ — ‘g Z $ 2 a „`Œ ‰ 2QI+. L 5 ` 4 •
‰#
‰ #•
I’ B L •E . O J @ ‚”E‹ V‹ '+ ( 2 … [}~ O] * 3 ‘ ³ L ' ' 2 '& )C X'£ `0 }
3„ a†go „`Y - ‰ E‚>‰ _ , O *“
‚.
* : $D O`
] * m ´. ‘ ³ ‚ € ²¥ •j4 „ (5@
•E . O ' M( o 2 N ! I;U O˜” M o — 'g E( * (E< < *$ … HU … . • 4 ‰ ƒ "g O … &
O] * ! '# + €m ´. ‘ ³
“ •j. X5c 2iR
V $ …v ] * kuWHU O “ #' Š I- <E T$ •`
KI '$ `a g • 3 ' 4 so\ Ke $
L Ir*$ X "Eg Ox'- &
s 4 ! <> Krg (Ej )~ O” M o 8 / > 3 ago •K 5 .
T H ” M A 3 g $ O2 "'# . O` 3 g $ : • - $ O 'W 4 2 (
k > O3
! <>
˜5—
'(E< !o ago
„`' ˆ t'Ig I O ' V ! ™ O` < ‹ £ i…• O * : $D L … & '5 * ! '€Œ † [}~ : • - •E .
IU O '"® @ ! >d F 'e `B L •K ” M A ‰ E‚>‰ • V *ƒ U O! '€Œ † _ g X •KN# O * k > ! E9D
.(20‫ )ص‬،O •a ، Z‫ ا ا‬W X‫ أ‬- $ :‫ ت‬yG . 8?‫;و‬DH G ‫ ا * رات‬8z| : w?‫( ا‬1)
.(13 ‫ )ص‬،(‫م‬1997) ،‫ ن‬L ،• ‫ وا ز‬u Z • ‫ دارا‬،‫ س ا ( دي‬L -: ?‫ر‬
‫ درا‬-‫ ت‬y' . qž8z|‫ ري و‬P ‫ …! ل ا‬/} ‫ و‬O_ † >L W^ ( ‫ ا‬: w?‫( ا‬2)
ُ
ُ
/ ? > ] _ † >L ‫م‬W = ‫> ا‬H 8 ‫; <ن؛‬D ‫ ت ا‬a 8 X‫ ا‬Œ}¤8ُ ‫ ت؛‬F=*! ‫ة‬WL ]8 L -8 ِ ‫ وأ‬،E • ‫ ا‬-! V ‫> ا‬L ‫ † ر‬b7 ‫ ز ا! ل‬Va e :‫ ا ل‬-! V ‫( ا‬3)
‫ت‬
;cH ُ ‫ ن و‬Z‫ و‬H8 ‫ و‬y ‫ <;ا‬7 ‫) زود‬8X ‫ ال‬z•‫ ا‬JKL /$W(p e‫ و‬،‫ ي‬$W8Z bp Q ‫ ز‬Va >L ‫ رة‬L VZ ، * ‫ ا رة ا • وا‬/ ?‫ و‬،‫ا ت‬
;<˜ )* ، K=( ‫ل ا‬¤† W * : •$WŽ•‫ ا‬/}
‫ دات‬V ‫ اء ا‬a‫ م إ‬7X‫ أ‬: w?‫ ا‬،‫ ة <ن ا <ن‬I
‫ا‬
‫; ا‬cL ‫ ا ت وا رة‬/ ? > >H
.(42 ‫ )ص‬،‫ ›`“ة‬8 ¤ G ( z•‫= <;( ا‬a
‫ ر )ر‬u
ً
/ = ‫ ز ا‬Va d‫ إ‬V ‫ إر‬،‫ زﻩ‬Va JKL 8^
H / ِ ‫ م ا‬8Z ،bp Q ¥F ‫ و‬b¨ ] H ‫ و‬،-! V ‫ م ا‬w? /• ، ( ‫; <ن‬D ‫ ا‬Š $ ‫ م‬$ ‫ ز‬Va >L ‫ رة‬L e :¥H ِّ ‫( ا‬4)
،(‫م‬2001) ،O •a ، K=( ‫ل ا‬¤† W * : •$WŽ•‫ ا‬/}
‫ دات‬V ‫ اء ا‬a‫ م إ‬7X‫ أ‬: w?‫ ا‬،Œ ( ‫• أ?* ء ا‬8 ‫;ك …! ل‬D
>H $ُ )8X ، 8 ‫دون و‬
.(45 ‫)ص‬
‫ ( ت‬H I E?;D?… : w?‫ وا‬،(48 ‫ )ص‬،(‫م‬1998) = (112) ‫د‬W( ‫ ا‬. • ‫ ا‬-^ ‫ا‬
، ª W ^ Œ8e‫ إ ا‬L : Š =* ‫ ا ( ت ا‬H I E?;D?‫ ا‬: w?‫( ا‬5)
.(425‫ )ص‬،(‫م‬1999) ،‫اد‬W`› ،‫ ا `<;ة‬L
‫ ا‬،"«¬ \ O† ? ‫اد‬WL‫ وأ‬a ! :‫ا ( ل‬
10

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

•`
€ @ˆ T$ m W 3 Eg •K O ' G x'- & ! j j k > I;g ¨! '$ 2
L 'g * `Y - 8 / > K
•` < • au g O! E9A 3 L O $ (
>
O ~}' g ' ' O€ *@ •f W • ƒ u O`€E #ˆ@
˜1—
) M( A # OX'V
O $ ( L ' M( o 2 N
` * L I# O8 " }~ ‚ € +
‰ • #ˆ@ ' M( A ! # ‚”W‰ U‹ ” M A 8 / > V *ƒ f #g X
>
X
I#$ •KN
€ # g o I / > •K } V *ƒ €! E9D `Y - ƒ . I'U K• I„ @ˆ • 4 O Uo T$
˜2—
)$ ( `'
. „ Uµ g •n'C ‚ € 5ƒ'-o O! E9A L '
O 'V ¨ > k > ~ a V : > O€ $ ( Xk5#• H< U O Š … V3T ' M( A >
O%
OX'V
$ ( ? Mj L ˜)$ ( — *
O%
k > ”#' ' M( A $ (
(g )
> +M- O ; C ' ( ¯ O) M( A # $
) M( A

„: I @ $ €}0
‚ 4 O 'g *@ 3 L `Y Z " }Z
V
ie 0\ m)j † . k > ˆ $ ( ƒK g . 3 E @
•E . •n'C
# O) M( A # T$ ¬% U + • o O) M( A # $
M( A # L ƒ . ª - O “ 5> #
ƒ m < A Jo ? <
® ? < l*$ šD Š U WD O 'd“ M( D ( X'V _ }
# O * # T$ %
> )… C > Š Co • •'†$H- 5
! !" O [

V4T

I O2i… ¨!
\ ?+ ]
N
^( 5 E_ J5
\ &" F3` *
a J a RU *X;Q .G G 6 b&Y \ 4 B1

<()

T
:J5

* $ ' M( A $ ( ‚”U‹ † >•
U

‘-

I

‘ *g
+GU c + d AGQ b&Y
˜5—
Ve 5Uf

.(361-357) ،(‫م‬2005) ،‫ ة‬e ‫ ا‬، 8Š ( ‫ ا‬oq‘ ‫ دارا‬،‫ وي‬-® ‫ •¯ ا‬Q : 8?‫;و‬DH … ‫ د ا رة‬L JKL O8 ’ ‫ ا‬6a‫ ا ? ن ا ا‬: w?‫( ا‬1)
،‫ ة‬e ‫ ا‬. W ( ‫ ! وا ? ن ا‬8 7 ‫! ا‬² )* ،‫ ة‬e‫«" ز‬± W * : _‫ وا ر‬8?W ‫ ا‬/} = ‫ ا‬. ‫ ت‬y… . bN‫;و‬DH … •8^ ‫ ا‬8z| ‫ى‬W : w?‫( ا‬2)
.(50‫ )ص‬،(‫م‬1994)
ُ
. ³‫ ا ر‬W = ‫ ا‬. ‫ ا رق‬/• 8y ‫ ا‬qr L 6 H$ "‹ ‫ 'داة ا‬: e LW W $ُ (3)
ُ
ْ Œ )8X ، •$WX ً & 8?‫;و‬DH G &;c (pُ (4)
OZW! . ŒH* ‫ ا‬:"»(p "‹ ‫( وا‬Electronic) : ´‫ي و‬-< ?‫ ا‬/Q‫> أ‬L Š‫ ت ا ( ﱠ‬7 ‫ و´ > ا‬،/ ^ > ‫ دة‬V( >H!
َ
،(Àَ ‫ دة )أ‬¥F?‫ أ‬، 8 ‫و‬W ‫ ا وق ا‬H ، 8? • ‫ ا ’ ( ا‬، 8Š ( ‫• ا ` ا‬
: 8 ‫ ا‬Œz¾ ‫ ا‬: w?‫ ا‬، 8Š VH ‫“ة ا‬Va' ¼(› . 8Š VH ‫ ت ا‬Ž½ ‫ا‬
Ã
َ
. ‫ ﻩ‬y‫;ون وأ‬DH G : w?‫ ا‬،"‫رة‬9 ‫“ء > ا‬a e ‫ي‬9 ‫ ا‬،‫ ا اة‬e Œ=a ‫ ل‬X Ž•‫ا دا} ِ ا‬Wa
8^‫ د‬8} Š V ‫ ٍت‬ŽÅ >L ‫ رة‬L" :‫;ون‬DH G /8^‫ و‬،(24/1)
ُ
‫ي‬9 ‫ ا‬$‫ ا اد‬VwZ ‫ •<; > ا ت‬. E \‫ ود‬،•8u ‫ ا‬. ‫ ت‬8?‫;و‬DH G E W ‫ ا‬W^‫ و‬،(9‫ )ص‬،(‫م‬1975) ،
،‫ دار ا ( رف‬،‫ك‬W8? ‫<ن‬z• : ! 8X
،‫ ت‬8?‫;و‬DH G O_ † >L / (p "‹ ‫“ة ا‬Va' > e;<˜‫ و‬، dÆ 6 Ž•‫ وا‬¥ P ‫ وا‬،‫ ن‬P ‫ وا‬،¥H ‫ وا‬،‫“_ ن‬P ‫ ا‬VÇ Œy ، 8?‫;و‬DH G ‫ ت‬a ‫ﻩ ا‬9e / =È
َ
‫ أو‬، 8=F† ` /} ‫ام و‬W ‫ ا‬8 ! JKL 8?‫;و‬DH ‫¯ إ‬Ê’ Oُ ’$ُ " : o$‫ أ‬/8^‫ و‬،‫ در‬Q‫“ء 'ول( † ( دار‬z•‫" )ا‬É ‫ ا‬W * :‫ ت‬8?‫;و‬DH G L
w?‫ا‬
ْ َ َ
ْ
ُ
ُ
ْ
َ
َ
ُ
َ
‫ﱠ‬
] ‫ا‬W ‫ ا‬E L‫ و‬،]! N‫ و‬،"IBM" I /ِ ^ِ > ِ 8?‫;و‬DH G ‫¯ "ا رة‬Ê’ َ Hِ ‫ ا‬W^‫ و‬، VwPX ‫ أو‬، V 8zËp ‫ أو‬،‫ ! دل ا ( ت‬. qÌ /} ‫ و‬$‫ﱠأ‬
،;< ? e † W * :bN‫;و‬DH G O_ =ˆ ‫ ا‬: w?‫ ا‬8 ^ ‫ ا‬8a H ‫ل ا‬¤\ > _‫ † ت ا ر‬u /Q‫ ا ا‬Œ8w( ‫(»" ا‬È ‡ Q‫ وأ‬،"Gartner" ;®!‫ ر‬a L
.(30‫ )ص‬،(‫م‬2005) ،‫ ن‬L ،• ‫ وا ز‬u W X‫ دار‬، 8? • ‫ا ’ ( ا‬
.(15 ‫ )ص‬،O •a ، Z‫ ا ا‬W X‫ أ‬- $ "«Ñ ‫ ا‬:‫ ت‬yG . 8?‫;و‬DH G ‫ ا * رات‬8z| : w?‫( ا‬5)
11

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

c"
E J5[
&"[ g 0 +(:h *
T )r$ k#'>
‘ *g
i( c" $! H 4
$
8 ` B1 $Q9 `5 Sd ` B1 j
_ JU U\ 1 ckD; g+ &=;G Q ^( &
-:
˜1—
Vb&Y H'< 4( ; 4R 8 U m5 ! \MU1&2
\ 4(6n BU \M5(P &S $lGQ
~ }~ O ' D F # @ ••<
X'V šD U WA $ Os * ~ 5 )V
L •` 4 )~ $ ( U
$ (
IB šD ªƒ . Š $ - > 9 ™ } )+ (
" O $ ( x' -. ‰ • "‰g ƒ ( Os *@ XY <
•3† u• ¶ J IP > k > xa g ˆ $ ( [}~ O˜ > ie ! > — F - & k > 5ƒ D O% 4 k > • U {'
* O I' > 8 • : V . . O²J
"- $ • (g ! >d [}~ k > ˆ $ ( O! 6 šD ! > [}~ `…
K 'U ('@ . OF - & J I+ k > I•gm V ••< kƒ# n'Ÿ OX'5N Š E#•
•K • ! $ ( šD •s a O * : $D L I • - O '5 * ! '€Œ †
~ie *$ / !G $ . O ' •¦ m - $ ( U *@ `Y O I• $€ <•
‰€ Š 0
ªƒ. )5 *
•E . `$ O
H

< *$ O $ ( •: I ‚ *• ‰ ] ·
. OŠ2 > % k > I• g I‰ *• W

O… & '
`Y - ‰ € +
‰ ‰ • #ˆ@ €! $ ( ‰`5<' ¬n C O¬X- ¬: I $ ( •E . ¸– D
:• U O˜ ' M( o $ ( — iE*g 3 5* - f j _ } § '@ * ! *@ (E<$ "Eg @ x'- &
'
V $ $ ( •$ ‚ *• ‰ ] _ }$ O 9 u #@ V * `Y - I;$ O $ ( 2 (U „ • "g š
( A $ : ” M A OF - & 2QI+.
+ • #ˆ@ ' M( A $ ( $
)
(
˜2—
· V * @ T$ ! *@ €! E9A O I 5r

†`B€ L _ , O … & '+ ( x' -. „ • "g `* $ ƒ "g O‰ 'ƒR‰g V '
$ ( F
‰ -. ƒ . •r 8E- ¶–
'* J
"- $ $ ( ~ O) M( A • #
d‰ I;U O!
'j g O! m +A a 0 O > # O + &
OKI '$ 5'U I' > •% go ƒ¹ • ! *@ [}~ 2m V ‚ € ‰s /4 • (
’ 5‰ • n'Ÿ ! >
O g 'E5( 8Y V k >
% 4 3 E +C
OF - & šD f + $
`(<$ ' D f + ' ( D O #
ƒ ! '$ º Ÿ •5#g "$ Š $ ( ‰ (g ‚ . x‡ $ ( [}~ ƒ . r
“ . •r
ie ²`(<$ V Vd . O >d k > €! 'E • g (» _ } O $ ¼ N Co O ' > f / »• g (5• O 5 #
: • - $ ' M( A % " $ _ , Os /4
*“ V–‰ • ) M( A uˆ@ ( ‚ . O˜3—` E . Oi'R `$ V
$ ( $ * @ˆ •Y a® €! , k > ‚! " ,D –D Z EV (5• o ' M( A $ ( ƒ . 5 O) M( o X'V
˜4—
2 V * @ s /4 ~ ‚ >‰ €‘<
‚(
‹ O2 A " - > iE* O '’"®

.(167 ‫ )ص‬،(‫م‬2008) ،‫ ن‬L ، Z • ‫ دارا‬،Jd‫ ا ’ ( 'و‬،"«ÒŠ‫ ˜= ن ر‬Ó«ÔFL .‫ د‬:bN‫;و‬DH G •8^
Q —•‫ ا‬WL‫ ا ا‬: w?‫( ا‬1)
( ‫ ا‬8 & ،E?;D?…‫ ! و‬8 H ‫! ا ? ن وا‬² Jd‫م ا‬W )* ،/8 ‫ أ ا‬³ W ‫ ا‬Œ8e‫ ا ا‬: •$WŽ•‫ …! ل ا‬/} ‫; و‬cL / ( 8? ? ‫ ا‬6?‫ ا‬z•‫ ا‬: w?‫( ا‬2)
.(27‫ )ص‬،(‫م‬2000) ، 8Š ( ‫ ( … رات ا‬a ،‫ ا ( ت‬8 !“ ‫ و‬8 8!‫;ا‬D … ‫ ( ون • “… رات * ث‬،‫وا ? ن‬
.(25‫م( )ص‬2000) ،‫ ة‬e ‫ ا‬، 8Š ( ‫ ا‬oq‘ ‫ دارا‬، ، 8? • ‫ ا ’ ( ا‬، •8 a
‫ا‬W L >=X :E?;D?… O_ † >L V ‫ إ ا‬Œ $ "‹ ‫ ا‬8? ? ‫ ت ا‬Z ‫ ت ا‬y‫( إ‬3)
.(102 ‫ )ص‬، ،(‫م‬2003) ،‫ ن‬L • ‫ وا ز‬u /}‫ داروا‬،Jd‫ ا ’ ( 'و‬،"» ‫=> ا‬X L .‫ د‬: 8?‫;و‬DH G ‫ و^ ? ن ا رة‬bN‫;و‬DH G •8^ ‫ ا‬: w?‫( ا‬4)
12

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

:J5

*
5=& I o
45 3`T ƒ . *g L m + n'C OV*
5&p T kƒ5#• ' M( A $ ( k > l*E 8 /.
4( k<9q
k ` kr (4 3G! 6Q 3G4&Q 819 Q W Q s,DQ - ( ; g1:t Q
˜1—
V $ , b&Y 4 B1
<()

c+d
G ASQG S8 g :B b&Y - ?+ B
- (K[
^( &
E J5[
&C g 0 +(:hT ~ `'V
8
uB5 Q
5 Pv K @ - ( ;I w>"
( v ; E + g:tGQ $GQr &J g= xQ
\ +U
˜2—
V $ G•(qF& € B (_ z
y c + b&Y[ - ( ;I |{ } > "R $: 6Q ~ 45
O Igm V

Ž•g n'Ÿ ' M( D ! > k > I*W L M<g O) M( A

uˆ@ O ' M( A € $ ( ‰ € ½`(U
Ig uv n
€ E* : >

O 6 ( 8( J •B&;Qo
!-‰> ' M( o $ ( :1996 : > a ' M( A 2 N H<$ '+, 5 3 M# ' • >€ V ‚”Ud >‰
G3< 4( $DB9ƒ
$ ?4
~ 45
„ , … B † - ( ;I ‚ I H$ ! 'E
- $ I>
‡ˆ
*

OU Q ‰O AI 3 4 c + Š ‹ / v $ , G3< 4(
<()
'“d M( D ! 'E ` ' M( A ! 'E 3 E $ a @ ƒ .
•W . 5 O‚*J5( u61D
Π=
˜5—
·! *@
( § ' > 8 ² '* : • - $ 0\ šD ¨F - C ‚ €
V4T

$•;

V3T

„ , F… B † - ( ;I g+ M5 + ‚)~ ' M( A ! # ƒ . •l*E ª
Ž $ , 3< 4( „ , F… B
3< 4( $+ q 4 $DB9ƒ
~ 45

\ !+ c + d : M5(lD
a +(:6
aMr &! B(‘ ••
B(‘
˜6—
‚* . Z *:J5 _3y G c + ~U Q 1…QG r (G4 Š ‹ •• ‡ >Q

6I - ( ;I ’“ d ` kr (4
E9
E?+
$+
+

O ~¾ < •K !
¨ N- . O‰`Y - „`(j k > • (g O! '$ . O! * .
) M( A # • ƒ ( _ }
' M( D '- $ O I - . O Ie $D . O I•# . O I
. O I+ • - O I> +M- . O I Q¤ O I P *
0\ •'- † . k > . Ow 5 •'- k >

.(17 ‫ )ص‬،O •a ، Z‫ ا ا‬W X‫ أ‬- $ "«Ñ ‫ ا‬:‫ ت‬yG . 8?‫;و‬DH G ‫ ا * رات‬8z| : w?‫( ا‬1)
.(67 ‫ )ص‬،O •a ،‫ ل‬z•‫ا (“_“ا‬W L W X;< .‫ د‬: ?‫ر‬
‫• – درا‬$WŽ•‫ ت …! ل ا‬8 !;cL W^ ( ‫( ا‬2)
ً
& > ‫\ ذ‬š ¯Ê’ ‫;ال‬D=N 8 ‫ وا‬،(A/51/628) ‫ ا = دس‬zÊ ‫ ! _ ا‬JKL ‫ ء‬،‫م‬1996/12/16 . ‫;ال‬D=N 8 ‫ة ا‬W* ‫ ا‬Œ ' w
( ‫ ا‬8( z•‫ت ا‬š N‫( أ‬3)
CNUDCI : 8=N P ‫ ` ا‬J W!‫ و‬:United Nations commission on International trade taw :‫ـ‬
"Uncitral" $-< ?‫ا‬
.(60‫ )ص‬،O •a ،‫ ا‬P ‫ ﷲ ا‬W L .‫ د‬: _‫ وا ر‬8?W ‫ ا اد ا‬. ‫ ت‬F ‫( ^ ? ن ا‬4)
/https://www.uncitral.org ‫;ال‬D=N 8 ‫; ^• ا‬cL ‫ع‬
‫ ا‬/8Q P! •a‫( را‬5)
‫ ر‬u )* :‫ي‬WV ‫=<ن ا‬X .‫ د‬: 8?‫;و‬DH G ‫ت‬¤ ( 8! • ‫( ا ة ا‬6)
،(‫م‬2007) ،‫ ( ء‬Q ،(7) ‫د‬W( ‫ ا‬، ، 8 ( ‫ ا‬H* "»P ‫ ا‬6 H ‫ ا‬، 8} o ‫ا * ث ا‬
.(47‫)ص‬
13

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

” X6 >
-? ;I 78( J /
•B&;Qo
O ' M( A $ ( O2Qe f "V L 8ƒE"@ OV1Tœ'"# :2013 # ˜6— KV ' M( A ! *@ • V ‰sƒ >
\ C >a K $ :2v 3• ,Q † - ( ;I +(:h‚ I . O ' M( A ! N# º $ I > ‰ Eƒ>
Ž‚
G3< 4( $DB9ƒ $: 6Q
$ 45
„ , F… B †
\r*G
_ , j{ ; Q
X4 ( *<9q 3 , “ >DQ
&Y– — _
g

$ & N… B J >Q
!+ 3 ;Q ]
S ‚ I H$ ' M( A !
G3< 4( 3! ‚ $1 s $H|&1 ;| OU Q 1
‚b&Y
(lD —

*@ sƒ > 5
-?4 &I
\ (lD Sg

{ ~ S ) M( A X'V :2013 # ˜6— KV œ'"#
' M( o ! *@
Vs > 5
•• - (K
^( 5 E J5
\ &" G3 “ 1QG P 0 ?+‚ • ƒ . S ' M( A $ ( sƒ > }
’•• g+ ’9=:B $;{J ]“
, B( B
€:6B L % ~
;v X Q&
!H G 8( Q
V2T
‚jB P $q g k :G ; 8( B
€! E9A § I EV

W @ IP

. O!o ago ˆ2 J ~ a•g ' M( D ¨ V a 2ˆ Ij )~ 8 a 2ˆ Ij
) M( A „X'V ! '$ OXV @ T$ ? Eg o O€ V *

O ' M( D ¨! > 5 > ‰ E‚>‰ •K ) M( A X'V
H$ '
X'V
> ) M( A X'V Q• 'ƒ5 }I$
. O²: V . . O¨s C 2€
L _ } • ( ‚ V ‚`$ O 5a‰E . OK‚®
‹ . Om r A k > ) M( A X'V • a o
€#
ƒ ‹
' M( A $ ( ••‰5‰ • ƒ H$ •'†5~. • 5(g ) M( A X'V ƒ . 5 O ~ie . O¨! jD . O²J
! E9A L Š Š '
•`*‡ O) M( A
5 I •B&; o
€ $ ( •‘ *g (5• O
. O
L “m - ' M( o $ ( !

* X #
ƒ „p *‰ }~ *$
\ +U c + d ASQG b&Y - ?+ B
^( & E J5[
-:
&"[ +(:hT Iƒ . ' M( A
j JU ckD; g+ &G =;Q S8 c + $
8`
$Q9 `5 d ` B˜ b&Y \ 4 B1
<()
:J5
ŽVe 5Uf a J a RU *X;Q
•B&; ™& o
b&Y \- ?+ B1
)IU J

‫ ان‬$‫> د‬L ‫درة‬

^( &

E J5[

-:

&"[ +(:h

$ a @ ƒ . O: V 4 . O 74 s C4 `# #g
' M( A ˆ $ ( `
• (< g ‘ * }~ ‰x#‰C
˜3—
˜CD— • R5@ „¥ k > 2 + @ J
ie U % "
‫ ا‬،‫م‬2013 = ) • ‫د ا‬W( ‫ ا‬8u8’= P ‫• ا‬â ^ ‫ة ا‬W_ a . ‫ ر‬u ،"»8’= P ‫م ا‬2013 = (6) Œ^‫ ر‬8?‫;و‬DH G ‫ت‬¤ ( ‫ ^ ? ن ا‬: w?‫( ا‬1)
."»8’= P ‫ ى وا ˆ • ا‬P ‫ا‬
.O •a ،(‫م‬2013) = (6) Œ^‫ ر‬8?‫;و‬DH G ‫ت‬¤ ( ‫ ^ ? ن ا‬: w?‫( ا‬2)
.(166‫ )ص‬،O •a ،"«ÒŠ‫= ن ر‬L ‫ ˜= ن‬.‫ د‬:bN‫;و‬DH G •8^
Q —•‫ ا‬WL‫( ا ا‬3)
14

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

% " )IU Oª 04 ! * O•J
ƒ . O: V 4 . O 74 s C4 `# #g L •`(
– < g ' M( A $ ( U
• R5@ ¥
LJ
. O) G x- & 2 , L • #@ €! jA O (
> • E†*•g •
74 ie
Šo J
. O: V 4 . Os C4 [}~ )€"*•g O I € – Žˆ@ ! jA *'E/ > •` # $ ( •: I 5U O(C.D)
˜1—
<E ` * I5I k * ! , $ )IU O ¿ $ V
$

8`

$Q9 `5 Sd ` B˜ b&Y \ 4 B1

‚ D k C O '5V IƒH$ •‘‰ g• O +

<(G)

ˆƒ† o „`(< ˆ'ƒY )IU O 'V

˜2—

$(

'

:J5

\ +U c + d1AGQo

€$ ( {(> k > ' M( A ˆ$ ( U
' 2 a OJ IP j j k > •}0
• HŒg‰ ”

I$ • ‰*• o ‹ $ ( ƒ . œ* }~ O) M( D ¨ #• † . ˆ $
0 ‚ € •K€ } ˆ•'- )~ ' M( A ˆ >ƒ
ª 0. '- . . O '5V . O¨ ' M( D ¨ > k > Š ‰E…• : V 4 . O! 5 ( . Os & _ g ”

,D – D
e 5Uf a J a RU *X;Q j JU ckD; g+ &G =;G Q S8 c +
‚ . _ }$ • a
‰ • O¬3
Z ‰ ( ‚ . x‡ : V 4 . O! 5 ( . Os C4 [}~ ƒ . ‚ . O‘ * L ›? j }~
L 5“ Y • U g o € $ ( ˆ aU O <E ` * I5I k * ! , $ J
. O: V 4 . Os C4 ‰`(
µ<
‰ g‰
ª uU ! , ' M( A ˆ $ ( ‰ (g ‚ . x‡ _ } § ' M( A ! > 3 (j. C. k > 5Y
$ (
$ ( 2 @ 'g E… 2
Š # Š 'g E9 Š2 V ••‰5•g I ¯U O 'B [}~ ' M( A ˆ $ ( ‚”‹ – C ,¯U O3
˜3—
'"®
š&
:

. L •`…ƒ5 g ! E9D '-

* A

I

' M( A $ ( $ €s M>o ‰8 / •p„ ‰*g • ‹ E *‰ ƒ D

L µ_<
ƒ • … n'Ÿ O '± M( D I' > •X'V •K • 8Y 9 •` *g O @ •'- k > 3 0 ˆ ' ( DS1
.F - &
I•+ • - •K • '9 T$ OX'V T$ ? Eg o ª
*" } O ' •¦ ‚x (• ] } OX'V
}~ u L ) M( A X'V xC
:ƒ @ *" S2
. ¨2 Q$ ‚” † >• I . m > O ' M( D
'9 ! 6 l*$ € u
ƒ € L 0G s " ‰ € . O : @ˆ
.˜4— a
O‘‰<‰(• ‚ . ƒ $• U O s}& . O ' D U Wo . O[ ™ . O *g L I+ ” }•$ 5I )V
)$ ( #
ƒ U
O 5' [}~ ¥ D . O! E9A L # 5' ? -D
F '* [}~ k > •xgƒ M
g ˆ " - 5(u5
j E `(<$ ~ V L x'* + u k > ‰` g• ‚ . k >

.(53-52 ‫ )ص‬،(‫م‬2010) ،‫ ة‬e ‫ ا‬، 8Š ( ‫ ا‬oq‘ ‫ دارا‬، 8? • ‫ ا ’ ( ا‬،"#8 ‫ ا‬O ’ ‫=<ن‬X ‫ء‬¤L .‫ د‬:- ?‫ر‬
‫ درا‬- bNW ‫ ت ا‬y' . b¨ H ‫ ا‬/8 W ‫ ا‬: w?‫( ا‬1)
.(69 ‫ )ص‬،(‫م‬2005) ‫ ة‬e ‫ ا‬، I ? ‫ دون‬، ¤
a“_“( ‫ا‬W L a .‫ د‬:bN‫;و‬DH G W ( ‫ ا‬: w?‫( ا‬2)
.(168 -166‫ )ص‬،O •a ، ¤
a“_“( ‫ا‬W L a .‫ د‬:bN‫;و‬DH G W ( ‫ ا‬: w?‫( ا‬3)
http://www.alukah.net/sharia ،bP ';ca W * .‫ د‬:bN‫;و‬DH G W^ ( ‫ ت ا‬y‫ إ‬: w?‫( ا‬4)
15

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

2 >D .

5r l*$ m R D . O U WA $
*g k > € * €s /. €2 $ Q• 'ƒ5 ) M( A ‰ # ƒ . TC L
˜1—
I#$ IU <
(5• n'Ÿ U Wo . Om R A k > •3• g‰ ¨ > € +• ‰
'# g

:
‰ € ¨ ' > ¨ + k > O% E# ie ¬ • "g IC °D k > ‰ >‰ - O! $ *a [}~ „`' ‚}‰ 2ƒ + ¬!o 6 ‚”‹ €}$• V
o $9 2
šD ` * „`$ †•ƒ ` u $ ••5‰ #g ¨F - C ‰¢ $ šD •`•
I O!o ago •Y - L
L ‰` *ƒ •`E ‰ o `(<$ O 'ƒY I I€R' L ' M( A ! uˆ@ º C I O IU g¯$ – D Iˆ *g (5•
.2 5 * ! I+ ' > • 5€ 'I•g O¥ 0 ² v„ – D I•u U (» o ' M( D ‰8
' M( A
8 / >
˜ M '$—
šD •`•
R'a šD

'9 šD O ' ’•¦ „ ƒ X'V „` 8 / > "ˆ EW O ˆ '9 g ( . U O) M( A X'V
ƒ.
. O # KV
O€ "‹ ‰R‚ 5‰ @ˆ ! V "E : • - 8 / > . O˜ (-— )Y r •- @ $ [ ag *$
'g } †¥ ® $ X'V € 5 > . O V * k > ‹ U @ ' • OF - & C L T*• À J k > •Rr
ƒ¹ “i0. O_ , ´ O ‹ <
ƒ 5a$ . O 'g a 5aE . OT* '(Ej 5a$ . OXE A 5a$ `…
~ '*• ‚ . ¨ C4 (5• o O 'W !o * 3 0 ‚ € [ >D (5• } O)5V X'V $ kƒ5#•
˜2—
˜ @—
‚ ‰ – D 2m @

O2 u @ K Á *$
N • g‚ ‰ ‰ ‚ . } O ' M( A 2 N $ ¥ ® )+, 5
ƒ• : _ , `+. ‚ €
ƒ D ‚,D §” M A ‰ E‚>‰ ‚”©– Iƒ . €  I€u L • *" (5• o ” M A (Ej ‰ E‚>‰ -ˆ@ ! U a — ƒ . k >
„3
`Iƒ# ‰ € ‰ ( ‚ . €? <$ O ' M( A
* : $D 3 L * € $ (@ € V
' M( A ‹ '9
˜3—
. *$ 5'U ' M( A '9 [}~ šD
I5~. ? j ˆ2ƒ >€ €! E9A L I 'B $ ‰:

O ' M( o $ ( L ˆ?M<• _ }

3B ;
J •• *
R D6
`G8( Q S8 S1
•` * • (5• } • ` u $ ••5#g ) \ x- C ¢ $ : • - f $ šD )+ (
" ªƒ . U
O(Document image processing) $ : ; }~ s *• O I *g . I'U `0
(5• o $ 9 ¨2
šD ' >
I; C 3 0 ‚ € ‰` * . O‰` E •`E o ²`(<$ O 'Y I I R' L ' M( A ! # ˆº C ( . V
n'Ÿ O
2‰ 5‰ ‰*• ¬! I+ ' > 5'Ig ¥ 0 ² v – D 8 a [}~ •• U • (5• U O ' M( D 8
L
˜4—
“ © €[„ u
‚ ‰ . O U gD šD ) M( A # ‰` *g ` * €s /. ˆ 6 † Ž•g

(1)
‫ درا‬-‫ ت‬y' . 8 ( ‫ ت ا‬8 ِ ْ ِّ ‫ دور ا‬: w?‫ا‬
http://www.adelamer.com/vb/showthread.php :bpÆ ‫ ا ا‬JKL ‫ ر‬u ‫ و‬H W8 ‫ا‬W L
http://www.alukah.net/sharia ،bP ';ca W * .‫ د‬:bN‫;و‬DH G W^ ( ‫ ت ا‬y‫ إ‬: w?‫( ا‬2)
http://www.alukah.net/sharia O •a ،bN‫;و‬DH G W^ ( ‫ ت ا‬y‫ إ‬: w?‫( ا‬3)
. eW(› ‫( و‬2‫ )ص‬،(‫م‬2000) ،‫ ة‬e ‫ ا‬، 8Š ( ‫ ا‬oq‘ ‫ دار ا‬، •8 a
‫ا‬W L >=X .‫ د‬:E?;D?… O_ † >L V ‫ أ ا‬Œ $ "‹ ‫ ا‬8? ? ‫ ت ا‬Z ‫ ت ا‬y‫ إ‬: w?‫( ا‬4)

E

L .‫ د‬:(‫م‬2012 = ) ،(78) Œ^‫ ر‬، 8?‫;و‬DH G ‫ت‬¤ ( ‫ وا‬bN‫;و‬DH G •8^ ‫ء ^ ? ن ا‬

16

. ?‫ر‬

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

› } > "? *
D16
JS2
‰ € ˜2— 2 @
˜1— 2
' > ‚”a
ƒ
}~ O $ B C
‰'ƒ $ V O) M( A € #
ƒ ?
€ j
• ‚ € ƒD
5 ˜ I Q¤ . K • ! *@ O! '$ - O• "av — Z $ ' M( o 2 N
H<$ )+, 5
˜1—
_ , k > ' M( o 2 N O! *@ $ ® •T
‚”a
ƒ
5 O! E9A L Š

Š' ‰ *•'€ ) M( A ˜ ƒ — #
ƒ „f +M- O€B Co ˆ ' ( D
˜2—
V * )‹U‰ /‹ T$ ' > „8 ƒ@ O $ H< } ) 4 (<$ B€ C

($> a )
OŠ2m
'U 2
' M( A ˆ $ ( ‰ (g ‚ . ƒ $• o OiR I+
( A $ ‰ ( ‚ . O) M( A #@ m ' - €? j ‚ € ƒ 4 § I
s /4 2m
OŠ I Š R F - & J I+ j j k > I$ ˆ $ (

r 5U
Š $ V ‰ ( ‚ . •x‡

aMr &!
G8( Q S8 S3
• L ) M( A
#@ $ € >o ‹ 'R•$
J
O•s & • ( U O I OŠ uW
• I;g • R ”
5IU O #@ ˆ2m V
˜3—
*

B5 &: 4R
(œ a >P1 *
D16
`G8( Q S8 S4
Z ƒ $• o
O * '$ ( '9 X '
5' L # ¨! E9D € '- ' M( A '9 $ >
[}~ ‰! E9 5rg ¨ > k > ' M( A ˆ $ ( ‰ (g ‚ . 0\ k *v O I 5r L 2 5 # OŠ $ 9 ‰ (g ‚ .
4 :Q 5 I' D •f + ‰ (5• k C OÀ 5 # ²`(<$ >
'ƒ€Œ g€ ¨F E-4 ‘ ƒ W
“ ƒ *• '9 ‰ 5r •`*c O ' M( A ˆ $ ( I' > •`5‰ u
‚ g• • € > ‹ *'E/ ƒ . ˆ ' &
* •`'u #‰ ¶ O ' M( A '9 i g šD 3 5* -o •m - . O ' † F
• ">4 Ž•g U O`5* #ˆ@ 2 D > + 0
p e † 4 ' 9 2 I' D •m Nµ
O€ Œ *‰ ! U O? j *+ • • (5• n'Ÿ O ~ 5 - O ' > $ ( ‰! E9 •' • ¨•'- k > $ ( • g •x+
ƒ }~
s /4 T$ s 0 F <• C L m r k > €W
€ ‚ >‰ .
? j T$ ‚ € ƒ . k > ' M( A 2 N
H<$ )+, 5
˜.Ã1Ã10— 2 @ ' > ‚”a
ƒ ‰
}~
O¨! N€- . O¨! #v B Co $ •
)r ‰ > ! 'E `Y - $ Bˆ Co — O) M( A #@ $ >o
k > f /’ o „ #
• '‰g‰ ‹ " j O! 'E „`Y - $ Bˆ Co ƒ¹ ,D kr @ˆ }I$ m U •8u #‰ O I '*$ ¨! * .
˜4—
Š Co I' D f + L I • - •' • ² ´ k > I'U 2
! *@
bN ? ‫ ا‬Œ8w ‫ ا‬: w?‫( ا‬1)
.(274 -273‫)ص‬
.(212 ‫ )ص‬،(‫م‬2008) ،‫ ن‬L • ‫ وا ز‬u Z • ‫ دارا‬، ’ ‫ از ا‬Z W * .‫ د‬:- ?‫ر‬
‫ درا‬- 8?‫;و‬DH G ‫ د ا رة‬L .-<a ‫ ا‬: w?‫( ا‬2)
L .‫ د‬:(‫م‬2012 = ) ،(78)Œ^‫ ر‬، 8?‫;و‬DH G ‫ت‬¤ ( ‫ وا‬bN‫;و‬DH G •8^ ‫ء ^ ? ن ا‬
. ?‫ر‬
‫ درا‬-‫ ت‬y' . 8 ( ‫ ت ا‬8 ِ ْ ِّ ‫ دور ا‬: w?‫( ا‬3)
http://www.adelamer.com/vb/showthread.php :bpÆ ‫ ا ا‬JKL ‫ ر‬u ‫ و‬H W8 ‫ا‬W L
(4
L .‫ د‬:(‫م‬2012 = ) ،(78) Œ^‫ ر‬، 8?‫;و‬DH G ‫ت‬¤ ( ‫ وا‬bN‫;و‬DH G •8^ ‫ء ^ ? ن ا‬
. ?‫ر‬
‫ درا‬-‫ ت‬y' . 8 ( ‫ ت ا‬8 ِ ْ ِّ ‫ دور ا‬: w?‫) ا‬
http://www.adelamer.com/vb/showthread.php :bpÆ ‫ ا ا‬JKL ‫ ر‬u ‫ و‬H W8 ‫ا‬W L

،(‫م‬2002) ،/Q ‫ ( ا‬a ،‫ ا ? ن‬8 & ،(‫د راﻩ‬

E
E

‫ ر )ر‬u ;<˜ )* ،bN 7 æ ‫ ا‬Œ ^ ¥N $ Œ = ‫ دي‬e : 8?‫;و‬DH … ‫رة‬

17

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

! 'E
Q¤ •KN
‚C
‰ } O Q¤ % / •n'C ‚ € G ` & )+ (
" ƒ . •3
• (5• (
•! ' ( D ‚! IB n'C Of 'r . O‘
' M( A )$ ( `'
„p• *‰g E# • g • ’ Ž• O ' M( A
' M( A '9 * ‚”uE . ²`(<$ O2 C
' M( A > `0
³ ¨! , L Q• Oº' u
˜1—
! E9A L )$ ( `' 3 E T J ! E… O 5 -o ‹? j •8’ u•g
- . S5
O•<(
Š ' 0 ‰ (g ‚ . x‡ ,D I u L • 9† Ž• ¨x'‚>‰ † . ‚ € Š ' 0 (g ‚ . O '
$ ( ? j‚€
IE•j ‚ € @Š ,D – D # $ •`5‰ *• o ,D O_< k > )
• + ® • I;@ •n*E o ‚ . O U Wo O '<u O
X' a
Q
šD -o ? j a$ ' M( A 2 N
H<$ )+, 5
˜FÃ1Ã10— 2 @ ' > ‚”a
ƒ
}~
(5• ²`(<$ . O $ ‚”5‰ € •‚ . O‚” - ˆ. . O”t< ˆ. } `(< $ ! 'E
- $ Bˆ Co O) M( A #@
2 N O! *@ $ ˆ ƒ ® •T
‚”a
ƒ
O‚”5‰ € •- ‚”‹ € ˆ. . O”t< ˆ. • ! *@ ‹ V– •`…5• ƒ . ! E9D
˜2—
_ , k > ' M( A
O

*

#

O) M( A

# T$ %

••'W g €nC E k > “ Q
V3T

)gG ‰`…ƒ5‰ g‰

*

#

*

O ' M( A $ ( ? j „ '$ ‰ *$
)gG f L _ , k > •s• *ƒ • (‚5•
O) M( o

D6

]U ; D6 • ‡&>
# T$ %
• *$ ~
l

(5• * # ƒ D n'C O * )$ ( # {(*$ Ow 5 ½ † ¬ ' ) M( A # • +
‰ • o S1
3 5* - $ – D ' > •f /’ o (5• o ) M( A • # 5 '$ §) M( D ¨•'$ Š2 j E ' > f /’ o
k > • I;‰g O # A ‰ € ¨ I ¨ $ šD O B
'ƒ€Œ † ! 'E £ g k >
) M( A •'% k > •XE"•g . O g 'E5( € j j
. O $ O 'U ‰x> ƒ •X 5‰ )
À Y I ²`(<$ “$ 9 •- *• O ' M( D •Y - ƒ. $ ˆ•'u•g o * • # S2
x
• >
. O ˆ *g (5• n'C O! E… :
a$ X 5 o } ) M( o # {(*$ O•<(
º & •`5* #•g • ' M( A •Y - l*$ ƒ 4 _ , § 9. ƒ . € ‚ g‰
¥ a 0o F u . ‚ € 'U
•: ' •x " O " Oi'R Š $ V ' † ‰¢ - ƒ . šD Š U WD OT*• )W MU ¬ 5•> Z • ( ! *@
¶ O ' 5* [}~ m 9. x>
••' V O + `(<$ I Q¤ ˆ2 >D . O 'd“ M( D Q•@ ! *@ ` $
* # {(*$ ) M( A #
- k > ;U u5 2 – *• ' g €! m +D •:Q #

(1)

E

/http://droitdemaroc.blogspot.com ،E?;D?… JKL ‫ ر‬u ،‫ ي‬$‫ ي ^ د‬L ç8PX :‫ ت‬yG . 8?‫;و‬DH G ‫ ت‬a = ‫ ا‬8z|
L .‫ د‬:(‫م‬2012 = ) ،(78)Œ^‫ ر‬، 8?‫;و‬DH G ‫ت‬¤ ( ‫ وا‬bN‫;و‬DH G •8^ ‫ء ^ ? ن ا‬
. ?‫ر‬
‫ درا‬-‫ ت‬y' . 8 ( ‫ ت ا‬8 ِ ْ ِّ ‫ دور ا‬: w?‫( ا‬2)
http://www.adelamer.com/vb/showthread.php :bpÆ ‫ ا ا‬JKL ‫ ر‬u ‫ و‬H W8 ‫ا‬W L
.(55‫م( )ص‬2013) ،‫ ˜“ة‬، • z•‫ ا‬6 ’ ‫ا‬

H ، ، (›‫ ا ’ ( ا ا‬،‫ ا‬P ‫ ﷲ ا‬W L .‫ د‬: _‫ر‬
18

‫ وا‬8?W ‫ ا اد ا‬. ‫ ت‬F ‫^ ? ن ا‬

(3)

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

¨ Y ~ ¨! '5 •x> #g )~ O˜ ' M( A

¨ > k > ¨!

* $

€ j . k > • 5 *g 3
!

O”V

O > # `… )$ ‡D ~
• (5• } § V #

ƒ ¯U _ } §

* •#
ƒ

> — $ kƒ5#•

I' > x (• •

•X'£ ‚!. $ _ } §iE*

O€ I‚ P


O` u

I •%

ƒ•‰

D

[}~ O) M( A

>d {(*$ O!

*@

šD Š U WD O 'd“V {' O 'd“ M( D I€g

*

#

O

' ( D `… y - ~

i<

Oi'R

'V

OV#

I

*

¶ O ' M( A !

*

*

O2 I< $ ! E9A I•5~. O2i… % / O‰`Y - $ )W

O! E9A L … & `Y -

I

n'Ÿ Å " )~ :. ÅT*

*$ 2 '

`' H

~

-

~ `~ -

3 0

!o¾ # [}~ > $ +A
*$!> 3 Ks

'ƒ Œ ƒ

a*$ kƒ5#• 'U q'*

: . Ig E9D •K

*V

}


a

a*

2QI+. : • - $ '± M( D

‡A §3

“i… k> -

. O•8& ! E9 % / . n'C

$ •! E9A O $ ( $ •! E9A OT5' $ •! E9A O VA $ •! E9A
˜2—

+

ie ' M( A $ (

2 a6 ) -A
S 3

.(1847 ‫ )ص‬،(‫م‬2003) ،‫ رات‬G ،‫( وا ? ن‬

I

v x> #g ' -A * < `~ -

.˜1—_ } 5‰ ;’ @ ! * <

K *$ •! E9A O Y

A

Å)> < ! E9A L NC ' M( A $ ( `~ -

+ g• O” M A O) G x- & O '

*@ $ •! E9A O)W

# ƒ . •3

' C > n & *$

L ' M( A $ ( $ `5* •$ W

”uE . O 'd$ . 8E- 5

! E9D L $ *

O IP iU g O V
2"

Å ' M( A $ ( )I

'gG ?

A !

~ ƒ . 8E- ¶ ••r
€ ƒ‰

• 1 ƒK€‰ ‚ . x‡ ) M( A

Å! N #@ [}~ `… I

O

O€”V

> $ +o ) $ O I/ j ' M( A $ (
Å) -A

K g '5';

O!

# T$ ¬% U

*+&, - . /

'gG !o¾ #

# ƒ DS3

"RW ª - •¼ Ä o O 'd“ M( D ¨ Qƒ ••

) M( A ` * •[• U’ •

Ox>

k > • 5 * ) M( A

3¾ #

$ # `Y -

L ! E9o % / `~ O #

}~ > $ +¿ Å% "

‫ ا‬8 & ،¥ —•‫ ا‬W
.(140 ‫ )ص‬،O
19

¯U

‫ ا‬، 8Z

‫ت ا‬¤ ( ‫* ث ا‬

2-®

%" L ; $
"

+ ~

} 3 Ž# U

` x> #

، 8?‫;و‬DH G ‫ت‬¤ ( ‫ ا‬O8y ! : w?‫( ا‬1)

•a ، K8X“ ‫ ا‬W * .‫ د‬: 8 ¤ G (

‫ ا‬. ‫ ت‬yG /} ‫ و‬: w?‫( ا‬2)

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

: •!B&| — $J?%

- . ‡&% &SP"
G /r: ; • Y
O [ O(! o

I£ x~}

~ O * L KIU 0 X T*•

> L 2 a6 ! E9A % /ˆ ƒ . šD 3
}~ F u . x~,
˜1—
. $ & O '*U < O '( @ O ' & KI m 5 *
* A O(! o

¶ [ I;• O8& '†E• ` `5<g `$ OT* > L 2 a6 ”#' ! E9A % / ƒ . šD 3
}~ F u . x~,
`
‰ E ‚ . )W
O 5( X g• O8& ”E…•g • `Y † • ‚ . : a• §: (C4 m E “ #• • ˆ *‚ +
‰ •(
€ 5•
˜3—
˜2—
K'
$ [}'5 g
'5'g $ $ 3 V V Oª > L
@ ! 'E J *$
I ”E9
4
˜5—
) < ˜4— C U $
? YR ž 4o
> L ! E9A % /ˆ ‚! a‰C O‚” 'ƒ$ # n C. OF ( ! \ ƒ . šD H#@ [}~ L s 0o xE- X+
~ C )~ O: (C4 . L ! a•C • `Y - [}~ `IU O([ ´ T5' O VA O2 I< — :_ ,
OT*
)gG u k > ~‚ „ . O . 8 U `( Å! E9¿ ª 0. % / O . U WD (5• :. O I' > 5 >o (5• •
O [ O(!
4 [}~

3 *@

#

\
D6

Uo

H$ µ 8–&! g 3

o

:š *g V `… 2 I< ! \ : _ ,
O! E9D % /
• ‚ 'ƒ$ O # n C. F ( ! \ ' > ”a
k> r
“ . O˜6—﴾r G $G ,
F Gg G8(S )
G &S QG Sg:1 87 QG H&G S G 3qG&|H 7gSH qG5 G ( BG S…H S8Ÿ7|H S… q
G 57 Sg 7gBS G $7 G
$7 ,
S G4
S G﴿
˜8—
˜7—
~ie O¥ a [}IU ·›D :GB S H He G G ·
V r
“ ._,
O [ VD k > “m $ Q $ [ > ƒ V‹ . ‚ ‰

(1)

> W * W8 ‫ أ ا‬:W
‫ ا‬$ qè‫ و‬Wqž ‫ ا‬$‫ا‬WŠ‫ و‬،(83/4) ،O •a ، .‫ ا‬:‫ وق‬P ‫ وا‬،(354/5) ،O •a ،>$W L > ‫ ا‬:‫ رد ا * ر‬8I X : w?‫ا‬
‫ وا ’ ق‬،(462/2) ،(‫ھ‬1403) 8 ¤ G 6 H ‫ دار ا‬،
، 8? • ‫ ا ’ ( ا‬،Œ8 Ž•‫ا‬W L > W * Œ8 Ž•‫ا‬W L :O8 *! ،‫ھ‬595 ‫ ت‬،WI ‫ ا > ا‬W * > W X‫أ‬
.(83‫ )ص‬،O •a ،Œ8 ‫ ا > ا‬: 8 HŽ•‫ا‬
.(394/35) ،O •a ، 8 8! > ‫ ا‬،‫ وى‬P ‫ع ا‬
: w?‫( ا‬2)
. eW(› ‫( و‬9‫ )ص‬،O •a ، 8 HŽ•‫ و ] ا ’ ق ا‬،(71/1) ،O •a ،Œ8 ‫ ا > ا‬:‫م ا ^(<ن‬¤L‫ إ‬: w?‫( ا‬3)
(172/1) ،O •a ،‫ ن‬X Z > ‫ ا‬:‫ م‬7Ž•‫ ! ة ا‬: w?‫( ا‬4)
.(332/8) ،O •a ،bN &
:‫ 'و† ر‬/8? : w?‫( ا‬5)
.(282 $Æ > ‫“ء‬a :‫( ) رة ا ة‬6)
.(1318‫ )ص‬،ëN“ ]=P? JKL ‫;ف‬DL‫ ب > ا‬،‫ود‬WŽ•‫ ا‬:‫ ب‬،]*8Žê . Œ = ]a \‫( أ‬7)
.(6897) Œ^‫) ر‬$WX ،(8/9) ، = ‫ ب ا‬،‫ود‬WŽ•‫ ب ا‬،]*8Žê . ‫] ا ري‬a \‫( أ‬8)
20

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

-

I'U @ : (C4 m $ L I' > a Vo F + $
KI H(U O Y - K(& % / ”
‚ 'ƒ$
K'(& f < `EV
• $ €!H ] <E 3 > N . ¶ ~ie ª 0. h u - J ‡ U O + C
: •$q g OR 4R “ c + ¡ 2Bo

Æ , V · K'
$ 3 _ , L OT* > L ~ aÄ O! E9A
ƒ. O
2 - Om # 2 - L *$ . Q 2 Ij F a — }U OXW
I$ º Ä •
'9
O`5u L }IU...3 4 L Tg. @ `+
(1)
. m)j }~ Om)j }~ ƒ ¯U OK & $ K(Ä

% / • † u• • + : > O [
#Ç L \
L 2 I< F a
T + 2 Ij }U Q ie L
OK(& % / L o C 3 @ xC

~ ¸D O .
' > ‰8€ g• 5'U k C Ox R L 8 u • ie 4 { XV L 8& ! E9 ƒ . * A
3 5 Co : 'V X $ Q+ Vˆ ‚ €
ªm g v K(& „ g•
O I'U F}( x + k > % a x P •'+ g
.K ; 5 :ƒ u• ~ O[ 4 /D OK ; “ VD _ , ( – ~ ; L ' > `' o } –
O(!;I g * A 3

o

f 'r KI $. OKZ . Ow % & r
“ *g '*• Y "$ [ '' g : > O! E9A % /D L ƒ D·
( J
3 ‚ . : *‰ o @Š B 5“ C ƒ 4 §T (
: (&
w
s *€W OT* " W > I *N'U O•
˜2—
· I'U X•- : > O! E9A % / • a
‚ C x+ ' > O } 2 H$ }
> ”E9
O% /A L o a& L

( V 3 } $o Of 'r w

% C l *g ƒ . OR 4R “ c + ¡ 2B
.˜3—3o -o `"E 3 5 Co : 'V X

o Oª > ! E9D L ~ie `E • U O o . O C
)> j • I'U
• )~ % " [}~ ƒ . ( J S3
§ 5 ; : . F E • U : > O% & º C L ?• u
‰ ƒ _ } KI*U } O I' > “m $ – D K(Ä ‚ . )W J• ‡
f<
Z w -. o '*W '~ % "$ KIV C Ow 3 . k > • #
*$ )W

K> .O #
‰ V‹ . OT» . OT» > 3 (
.˜5—· VA O3 (

. O VD . O

OT5'

O2 I<

> ‰'†$

X$ H$

N& · ) & K'° $ 3 V
.˜4—· */ V V . O ' g

( m r · )( @ j

$ 3V

.(1/١) ،O •a ،Œ8 ‫ ا > ا‬،‫م ا ^(<ن‬¤L‫ إ‬: w?‫( ا‬1)
.(41‫ )ص‬،‫ ة‬e ‫ ا‬،‫;اث‬D _ e‫ 'ز‬H ‫ ا‬، (›‫ ا ’ ( ا ا‬،‫ وآ\ ون‬À Œ8e‫ إ ا‬W X‫ أ‬: 8L I ‫ ت‬y… ‫ † ق‬: w?‫( ا‬2)
:] P ‫ ل ا‬Q‫ و ب أ‬،(2388/5) ،( ‫ه‬1421) ، $‫ ا =( د‬،WI ‫ ا‬H ،Jd‫ ا ’ ( 'و‬، K Ž•‫=> ا داوي ا‬Ž•‫> أ ا‬$W ‫ء ا‬¤L : _ * ‫ ح ا‬I ;< * ‫ ا‬: w?‫( ا‬3)
.(802/2) ،(‫ه‬1420) ،‫ ن‬78 ( ‫ا‬

H ،Jd‫ ا ’ ( 'و‬، K Ž•‫¯ ا‬ÊP ‫ > ا‬W *

.(247 ‫ )ص‬،O •a ،Œ8 ? > ‫ ا‬، } w ‫ ﻩ وا‬I' : w?‫( ا‬4)
.(462/2) ،O •a ،WI‫ ا > ر‬:Wqž ‫ ا‬$‫ا‬W : w?‫( ا‬5)
21

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

* A O(!

U S

( . 8 / HEU OK ; „ ‚ P
‹ > *•E O3 *
e mr s ~ ƒ. 8
}~ $ 3 £ ƒD
¶ [ie
NC X"-. O8u “ IBD È $. O “ '$ • … . [ rU
• ( V O
Æ f j K…U _ , 8' ™
. ' > “ Y J . O2
L “ # :
' > [ie •'+ g . O rU }Y > J ‡ U O $ V
% " $ L V ¶ O '5(& % " OT*V @ : >D: '$ L H#@ [}~ L n & K'
$ p U. V
p 4 $ ” V } 3 * ~ •# $ w : ' § E 3Q . O - `- . uE- Æ ¯U· '5(&
K >. uE- Æ O
Æ f j K…U
8 / † H$ I+ -. O3 * ! . ! IB ,¯U O! 5#
•T$. OŠ o ª V. I IB. ~ ) K9 Om)<$
>. O g . O3 * % / •ž ‚ . 3 >. K(C.
ˆ VD [ a ƒ . % "
>‰ ‰ j
‰ v uE- ‰ 'ƒ$ `$ O IE+ v “ 'V O ~ + > K(Ä o I *‡ U O2 .
³ ”#'
)IU •#
3 * I$ ‰¼„ •
‚ •- 8 / HU O•# $ w : 'V O[ E> T$ 3 *
.˜1—·
€q & ] & o
OT*

> L ! E9A % / `Y -

aC : *$ T Y

O) … 3

•'+ g (5• T

. p > *$
'gG F E-Á _ ,

a }~ O I
% & º C šD k*#g * < U O3
}~
Ž E
# K ( \
ƒD
iR$ ª 0.
% / k > ! E9A a
‚ V sa A
{' OÆ f j K…U _ , 8 ™ 8 / HEU O U ~ m r
k > … . O $ }0. ¶ Š NC ª V. O “ '$ •X"-. O g“ E9D … . I [ g
,D Š 0 O_ } I< `'
! E9A aC 3 Ÿ }~ œ* o O! E9A % / l*E , ~ ¥ a
$ !m + ƒ . 5 > V O g `V.
. * _,L
~ie 3 E‹V L ' > i
•# “ -. I ”E9 `*° . k > 5u‰g K(& % / • *‰ g‰ šD + uU
U O[
I
O[ EV 8u “ IBD 2 V IV U
. O Z > 5U O rU . O $ `5* O! 'E
.2 V “ '$
`E O € '$ ƒ8C

$.
4 $ ‚”*"- v ‰”E9 É C lU . k$Hg * <
)W
ª U– g‰ k > m“ $ F}( x + k > % a x + x' Rg k > : m r ƒ . 5
x R$ m rV IU O[ie . OT»
VD O¨2 Ij
mI
T$ % g / I
_ , L m - O! .
*/ V ! . IB ;
O3 * % a $ *“ "V ~ {' O3 * 8& ƒ . K u ªm g v O ;
“ $. ¬K(•C ƒ - @ O! >J @ ” / Om r ‰`"– * 5“ (•C I'U N C 2 ` L R
.

.(9‫ )ص‬،O
22

•a ،Œ8 ‫ ا > ا‬: 8 HŽ•‫ ا ’ ق ا‬: w?‫( ا‬1)

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

) 'CQ
3 _ , L OKI' ³
% / aC k > u'ua #

.

ª V. ! E9A % / aC : *$ T Y ) … 3
. ƒ. 5
`' o OK ( \
KZ NC o I5P ƒ . 8E- ¶ • I; ·
˜1—
"...! E9A

'Y rV > V ” (j '$ `($ K(& )r m r w -. ~ } 3 * . E 8' ™ ƒ ¯U O ~
%U I
O I$ K(& Z EV x+ ! E9D „%„ /ˆ ‚ € ' > ‰8€ g•
‰ E9D ‹2 V ”R $ '$ `(U O IV a$
!
Š E•V‹ k‹ ‚ ‹.
_,
I ”E9
4
`E . )W
O 5( X g• O8& ”E…•g • `Y † • ‚ . : a® L ` 4 U
$ ( _ } O) M( A
. O`N# ¼ • ` 4 }~ k > Oª > L ƒ @ˆ ! 'dE „ J‚ ‰ *$
.m r ª % & ! E9D L 2 * '- O ' M( A
'E . OK'
$ O C U $ O '5'g $ Om I
' D x~,
u
V
TEg V
KIE L 8
}~ I' > ĥ #
\
2i…
. L ¬`ƒ Ž‰ • ¬ . }~ § 'E• 8& ”E…• ` `5<g
` x> # ) -A
ƒD 3
X'" # _ , k > “m $ O '> < - '# Om r L aa• @
– D ”E…g o • % & L */ V ”
KY P X O% & ! E9D 3 L 'ƒ€Œ g€
a* m 5 > ' D `
O Š > O >“ j M OK~
Ob_< • ' g• •
4 ƒ . O ' B H$ ”E…g • % & L ' B . O '*"V H$
. V . O¬K(•C I' > k E• U O *“ V
O > W ‰8UŒ „ `
½ O * O)¡
'$ ) 5'U Om r šD 3 *

I'> $ '"® ! 'dE K(C }0Hg O ' M( A $ ( ƒ ¯U “ d . ‹
O u a@ $ 2 ' @
" # ) -A
)"*• O a 0 I+
˜2—
_,

. 'U >• :. O 'ƒ¡ O ' M( D :. O > ” “m - O! E9A . `' $ ( S1
I$ •K(u• O '
f W Á Š E/ I5'; g KI a 0
}
B @ I5; • )~ '¡ ! # S2
”‰5;’ • 5'U */ V N•C ‚ . O ~ Qg ‚”E… ] I$ `5*• O I'U ' > • ! E9D ~J-• ‰‘– (• ‚ .
. ' M( A ! (& > ag • 8Y 9 `5< }~ O Q $ – D *" `E g o O +4
”#' O *E D 5a$ . O 5€ g‰ 0 k > . O >
‚ ‰ X'V g k > `5 < } ~
* # S3
~ ŠC
‰ ( • ‚ . ' > x+ O $ sM* .
o
O > #$ ' > ¢ C
O)¡
#
. 'U v ' > N•C IU oD OXE D 5a$ . OK‰g 0 . OX'V g . O•0
' F#
O Z - ¯$ Š C. ‚‘ ( ] IŒ € ] . I*’V‰ • ‚”E…• ] O! E9A n'C
* -A 2 V `Y (gS4
`Y (g O I - •
' > *“ V– • - 2 Y L f‰ @ˆ Iˆ .
,D r
“ .2
[}~ ! 'V(g
# KV $ {( `Y - (g O! E9A L * ! # 2 V ) M( A - O{(
O{
‫ھ‬1433) ،-} ’ ‫( ا‬

w?'‫( و‬

‫ ا‬8&

.(612 ‫ )ص‬،O •a ، K8X“ ‫ ا‬ëP’ W * .‫ د‬: 8 ¤ G ( ‫ ا‬. ‫ ت‬y… /} ‫ و‬: w?‫( ا‬1)
. ‫ ر‬u )* ،/ ‫ أ ا‬W X'W L > KL .‫ د‬:b ¤ G ] P ‫ ا‬. bN‫;و‬DH G ‫ق‬¤’ ‫ ا‬: w?‫( ا‬2)
.(11‫ )ص‬،(‫م‬2012
23

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

2 V *V @ . O V a@ F - & ! + •@ (g O 5I ` k > NC ' `‰- @ O`- @ T$ ' > 8 @
I+ • - $ “ C. ‚‘’ (• ] . O I‚+ • # ] . ' D ‚”E€#• ‚ ‰ ‚”E…• ] O! E9A n'C
* -A
*+&, - . /
' () k .
'gG •$ r )> < ! E9A L NC - *•g k C ' M( A $ ( L ?M<•
. ~ 6 > 2 E†*• - ‰ (g ‚ . ‚ . O2m
. + & > I' D f +
( A §! *@ $ B Co
a > m WD šD ? < }~ s I Oi'R ` * ) M( A
' $ V : > . O` *
. 'Y r
'> < Nˆ& u
• ‚ ' > 5 >o (5• k C §) M( A
k>
! E9A L 'N& $ X 5 } )$ ( `'
O NC ”uE . $ # ? < ' M( A $ (
r $!> b : ;I L $ 26 b
' M( A ! *@
V L ' M( A $ ( ? j > … C > O? < [}~ L
O ' -A * < m I U > 5 *• ~ O? < [}~ T$ •$ ‚ . O: @ }~ L ' *‰ }
? j ‰ 5‰ ‰*•g ‚ . (5• `~ OÅ! N #@ [}~ x> # ) -A
`~ )gG 3¾ #
Å) -A
L ' M( A $ ( ? < } $ ?

ˆ' ( D k>2
'$ : > 4

”U - ,D
.)> <

' () Ak .
3
a
ƒ U
( Oœ'"#
k>
_,
' M( A $ (

L '
$ ( ? j 5W ¬¼‰ ‚ • 8'9 ? j ƒ . ˆºC
‰ ‹ • 'I x ( šD f + $ • ƒ . nC E ª
L _ , •r ! E9A L Š N
ƒC
• ) M( A # 5 > L I' > ‰ 5 * ‚ . (5@
• O) -A
'gG

L DP &B 9 g $l>"
j .(QS1
'- L K 4 rI L ' > C E‰ *•g O)V
O 'ƒ @ x g O:
#g ) -A
L $ ( ƒD
O% u ”E…
Oº &
/ )~ O•Er K'; F -. )~ O (U4 `'N#g O: * ` OK *
! *@
L O2 r T$ : (C4 O! I< ` L O! *@ $
O% & 8'9 g L r
“ . $ ( ‚”‹ 5€ *‚ •‚ V
• Hj ‰‘*rU O% 04 ‚”‹ *• W
‰ O Q <
O # <U k C _ } ‚! 5 - O)W : . 8& ! E9D
I+ . $ ( ! > O Q ‰ ƒ "g On & a* m + O >“ • g O /Š ' C ! E9A L I' > • 5 >o ƒ`V‹ O $ (
. _j . Ox‚ ` „XUŒ ‰ L / C O_ , k > s * ª + O! E9A L ¨ '- •K~. ‚”uE . O3 5* -o L
x+ $ ( ” E9 ,¯U O g }$ 5“ Y V ±U ”uE . k C ? "® 2 ~ r
Q ‘< `Y - ” g O I'U Qg
˜1—
“ j $“ > EC xV >• Q TEg D O EC a 8&

.(412/1) ،O
24

•a ، K8X“ ‫ ا‬W * .‫ د‬: 8 ¤ G (

‫ ا‬. ‫ ت‬yG /} ‫ و‬: w?‫( ا‬1)

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

( DGq
S |H﴿ š *g 3 V n'C j E `(<$
`* $ :. O Q

2 I< O3
.˜2—!

Q

C

'ƒ$ V O Q 2 Ij > ` o $ ( L Q U
˜1—
﴾57 9F GO(S JH ( DGq
S G 78 .G S sHy Gg Œ
G q
S &=

$ _ , . “m - O (j. O[„ ‰ • `($ >“ j ¬:ƒ u• . Q L ` 4
d j. O Y E( - .
~ `$ OÊ .. z
. O! #@ . O8Y 9
Q

[ *NU O 'r [}~ L
<g `$ O Y E(
[ E> O Q
Y E( K;>. L oD ( o }~ O 9 4 2 E> OÆ $ jA $
jA $ m)j MV ,D OÆ $ jA oD x , . R
Æ ƒ.
!H |H ›{ ye&7 ,
S B SgG G r ,
G BG Sg:G HŠ ‹G G8 U G &>S‘BG G › He&G ,
S B S8H &>S‘BG

K ™ k > I x~ }@ m I U 8 g V
Q 2 Ij O Q
MVo § Y E( - .
n'C OQ Q* $ L I > kI •
H G›{ 187﴿ š *g 3 V O˜3— 5(C }0. Æ $
˜4—
﴾ :k lG+ :k .S 7 bG&G|y

_ , § Y E(
•[ • >‰ KI D `$ O Q K ™ L m I
I' > 5 > • ! G … .
» ( G [}IU
<@ ƒ 4 § Q k > I5(C xu# U O Y E(
)~ • 9 4 2 E> O Q T$ ‰ ‰ V‹
Æ ƒ.
[ie ‰s‰ C
‰ Os ´ U O Š C [ B k C w : >Q@ `/ E '#™ 3 0

8 u• 9 ƒ . •K>• Q
˜5—
[ R E@ ] ; `a'U O8C . I; k C §`/ E ‰ #
ƒC

Q _ } OTE #@ 8& >
)r
K' #

$ ( $ ! E9A ƒ D O Q X' a EY j
¤ . x‡ Of Q
> K(u
O[ E > L µ_<
‰ • o O $ ¬K– #
‰ • ¬ . }~ Oi'R
Q
' 0 I . OI

“ - *•g •
- OI u

$ ( U
µH
˜6—
$

s < OF (- ('@ ”™ I*W $ _ , O I'U „ *"@ 8„ Y 9 „ Qg •‘<
‚ ‹ „ ( A $ •E . O•K * ‰ ƒ "‹ g‰ V
Os & ƒ . ‡ . O2 Iv ” 'W. s C . O! 5 U WD ‚ ‡€ V O Q ) g . O Ž•g • 'V •
IBA § 'N# E % U *j4 $ a : • #• 5 O I<@ xg ( $ ( 2Q'5@ ¥ ® Ia g ! 5 (
¼ Ä 5“ > ! #@ ˆ - ‚”uE . O ~ie O E % . O
O ' @ (a L ‘<( O! i'R
L nuE ( § $ ( ƒ * ¥ ®
v ) (‰ o Q
> <
‚ ‹ L iE® U O '‚‹ Y€ U •a¤ O¨2 I šD
˜7—
5* O! a L O_‚5#
• O
$ ‘ ž O2i… % f HU O -& s . O% f

.(30 $Æ > :ïð•‫( ) رة ا‬1)
.(22‫ )ص‬،(‫م‬2010) ،‫ =’<ن‬Z ،‫ ( ا ح‬a ،(;< =a
:b ¤ G ] P ‫ ا‬. _‫و‬-D ‫ ا‬Œ}‫ ا‬a ‫ م‬7X‫ أ‬: w?‫( ا‬2)
‫ )ر‬،‫ ر‬u ;<˜ )* ،>=X ‫ ن * د‬e
> :"»` ‫ ا‬،(319/16) ،O •a ،‫ وردي‬:;< H ‫ وي ا‬Ž•‫ ا‬،(64/16) ،O •a ،bN‫ا‬W ‫ ا ] ا‬P ‫ ا‬،(154/3) ،O •a ،"«Ô\ = :‫= ط‬æ ‫ ا‬: w?‫( ا‬3)
.(178/6) ،O •a ،‫“م‬X > ‫ ا‬:JK* ‫ ا‬،(223/10) ،O •a ، ‫ا‬W^
.(48 $Æ :‫= ء‬u ‫( ) رة ا‬4)
‫ ء‬8X‫ دار إ‬،‫ي‬WV ‫ ا زاق ا‬W L O8 *!) ،b ‫ي ا•— ارز‬
“ ‫ ا‬L > ‫ * د‬Œ ‫ أ ا‬:/_‫و‬š ‫ ﻩ ا‬a‫ و‬. /_‫ ن '^ و‬8L‫ و‬/$-® ‫ ا‬O} X >L - H ‫ ا‬: w?‫( ا‬5)
.(155/3) ،‫;اث‬D ‫ا‬
(6)

.(440 ‫ )ص‬،O

•a ، K8X“ ‫ ا‬W * .‫ د‬: 8 ¤ … (

‫ ا‬. ‫ ت‬yG /} ‫ و‬: w?‫ا‬

.(440 ‫ )ص‬،O

•a ، K8X“ ‫ ا‬W * .‫ د‬: 8 ¤ G (

‫ ا‬. ‫ ت‬yG /} ‫ و‬: w?‫( ا‬7)

25

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

! u• ! # : . : '
( O 'V
! #@ L X' a
Q €‘<
‚ ‹ k > 8E" _ , `
ƒ . 5 O I'U ‘ u
OX' a
Q `Iƒ#
O 'V
! #@ •Y a0 I'U + g• o O ' M( D
ƒ $o
_ , `+4 § I'U Q O I' > 2 "'# `I#
O ' M( D ¨! > k > E… ' M( A ! uˆ@
> … C > I' > •sƒ * - OX' a
O Q
O‘ u
) M( A # )€ g‰ ! 5W +
' M( A $ ( L Q O‘ u •$ W
$ + U$
w>"S2
• 4 ªƒ *‰g `$ OX' a O Q
I 5& § $ ( L ”•E… O8'9 k > ) -A
L • 4 ‚a ]
’ ® xC ‚ € k C I' > IjA O $ ( º C 2 W k > ‰ – . ) -A

ƒ . •n'C O_ , - . šD
#
H#@ ź & •Er

~ :. Å }

~ `~ •® ƒ . s ® Hˆ<
˜1—
I† ;

O H#@ [}~ L m I
‘ 0 V
I *+
(5• O•`E‚V‹ ”<V •

q C D+ › •(q& * K[ ›
/*
D6 } > "R
S3
O¨! L ‹º u• ‚ . )¡ Š 0 O)$ ( # L m I ?Mj n'C O Š $ - ) -A
' > ‰ – . }~
˜2—
j 4 !H< ~
O ? "® L Q
‰ ƒ Ž‰ • . O ' D + & > ' D •f + ƒK€'€ § '¡ ! NK
! N- j . L … & ! '€Œ † 9. > … C > I'U 3 `a - • O
! N#
/ &B 9 •B&
' () ;k 5
#E • % H$ [ > ‰”E9. O Š … $ . …Ÿ . O > < V #$ “ C. •KI„ ƒ m r ª > $ ••j : g
[ > ”E9. OT*• % g†
`a ƒ $ 0\ ••j KIƒg . O[ > ‚”E•…‚g‰ O{
. ) M( A - `Y ‚ . (5• N•C . O # }~ - *• `IU O) M( D - )~ V [}~ ( O ' > k‰>ƒ @ˆ I'U • V $
Åo :. Å)W I' > 5 *‰
,D )> < ! E9A L N•C - *•g ' M( A ! #

O% 4 ƒ . 3

(5• # -o }~ k > $ +¿
'gG •$ r I'U ! U g

&B 9 • B9 g+ •S,H r ˆ¢ ; 4R S4
Kƒ9 ‚ € O ' M( A 8Y 9 ª u• ‚ € €”E•…‰ƒ O€‘<
‚(
‹ !
€ ' 5>S m +A §m -® $ ˆ * -o ƒK ‚ H$ _ ,
Kˆ;• l*$S rU gS•[ $Hg _ # ƒ( § ' M( o 8Y 9 {' O`'
'†E ~ • *‰ • }
K g
‫ <ن‬$ > ‫? ن‬WL W * :O8 *! ،‫ھ‬587 ‫ ت‬،bP Ž•‫ ا‬bN 7 ‫ > =( د ا‬H ‫> أ‬$W ‫ء ا‬¤L :•â‫ ا ا‬6F! ! . :•â ‫• ا‬â‫ا‬W : w?‫ ا‬š= ‫ﻩ ا‬9e . •
(1)
،O •a ، •Z :‫ و'م‬،(72/7) ،O •a ،Œ8 ? > :O}‫ وا * ا ا‬،(273/7) ،(‫ھ‬1417) b¨ ( ‫;اث ا‬D ‫ ء ا‬8X‫ دار إ‬،‫ <;وت‬،Jd‫ ا ’ ( 'و‬،U ‫درو‬
،(214 ‫ )ص‬،O •a ،Œ8 ‫ ا > ا‬: 8 HŽ•‫ وا ’ ف ا‬،(247/8) ،O •a ، K :‫ ا * ج‬$ qè‫ و‬،(136/6) ،O •a ، ‫ا‬W^ > ‫ ا‬:"»` ‫ وا‬،(140/7)
.(468/1) ،O •a ، K8X“ ‫ ا‬W * .‫ د‬: 8 ¤ G ( ‫ ا‬. ‫ ت‬yG /} ‫ وو‬،(365/1) ،O •a ،‫ ن‬X Z > :‫ م‬7Ž•‫و! ة ا‬
‫ دة‬L ،Jd‫ ا ’ ( 'و‬،ŒI e ‫ * د‬.‫ د‬: 8(

‫ا‬

w?'‫ و‬b ¤ G ] P ‫ ا‬. ‫ ت‬yG ‫ م‬w?‫ ء و‬o ‫ ا‬: w?‫ ت ا‬y… ‫ أوراق‬Žê ‫ ت‬y‫ع إ‬

.•

.(265-251‫ )ص‬،(‫م‬1988 -‫ھ‬1408) ،‫ ا _ ض‬،‫ ( د‬À ‫ ( ا‬a – ‫ ت‬H ‫ون ا‬²I
26

(2)

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

Op M>o

O <V 5

Xr¤

'dE O I *'E/ O2-® m +D p e. O{•-4 § W *•

> W
“ ‰ >€ 'd
˜1—
3 E OlU

Dk &A` - r &q
Ltƒ S8 S5
(» o $ 9 2
šD ` * `$ • ` u $ ••5‰ #g ¨F - C ‰¢ $ šD •`•
ƒ¹ ƒ . Š $ - V 5(U
8
L ‰` * `E o `(<$ O 'ƒY I I€R' L ' M( A !
º C I O IU g¯$ – D Iˆ *g
.) M( A # O
'* k > }~ O 5 * ¬! I+ ' > • 5€ 'I•g O¥ 0 ² v„ oD I•u U (5• o ' M( D
*$ ' M( A '9 šD ' ’•¦ „ ƒ X'V „` 8 / > "ˆ EW ˆ '9 g ( . U O) M( A X'V
.
•Rr 8 / > . O # KV
O€ "‰R‚ 5‰ @ˆ ! V "E : • - 8 / > . O˜ (-— )Y r •- @ $ [ ag
5a$ `… ˜ M '$— 'g } ¥ ® $ X'V
5 > . O V * k > U @ ' • F - & C L T*• À J k >
k5#• šD •`•
¹ “i0. O_ , ´ O ‹ <
† 5a$ . O 'g a 5aE . OT* '(Ej 5a$ . OXE A
– D 2m @ R'a šD ~‰ '*• . ¨ C4 (5• o O 'W !o * 3 0
[• >D (5• } O)5V X'V $
˜ @—
‚‰
[}~
I

š "R ¡ g *J5( D6 *
D6
L>,Q 8 S6
E“ V ( . Od)€Œ † :• ª u 5“ I† ‹ • ‰ ( ‚ . )W k > )RE ¯U O $ # •$ r šD U WD
O ' > E e (g o k C § ' > •p‰ *•- r [}~ `… 4 § “ '+ “ @D I$ 5d“ € • ('U O! "
' D E# $

`… … & '+ ( $ k *•g ! V # k > m r T ~H 5 '¢~ @ `5 <g .— nC E M }
m r ) * I*@ "- $ 2 r 2 K'; g K . . S VICDL ¡(4 C MU !
PY& T % #
˜ Š … a0 [}~ m ">A

3 0

' M( A KY P k > ! $ > p U gB5 9: +U 5 - ;B&,Q • (J g4— nC E M 5
˜ '¡ ie '¡ ! #@ L X' a O Q ~ "0.
_,k>s*

)> < ! E9A L ' M( A $ (

O8y ‫ ل دور ا‬X = —•‫ ا‬8 ( ‫وة ا‬W ‫أ م ا‬

W

'NC '$ ' > T* ‰ ¯U _ , ”E9 ,¯U
)gG

/ L ^‫ ور‬،‫ ب‬L ¥N $ .‫ د‬: 8 ^ ‫ ت ا‬P ‫ ا ( ت وا‬$ Ž• 8Š ( ‫ ا‬8( ˆ ‫ا <; ا‬W ‫ ا‬: w?‫( ا‬1)
.O ‫ د‬- ‫ ( ت‬b¨ ( ‫ ا دي ا‬- b¨ ( ‫ ء ا • ا‬. ‫وا ( ت‬
27

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

*+&, - . /

2" a6 Y

O U * (g ] x' -. IB O!o  ‘ ³ L )5 * :
`r $ I> g “ 5> $ ( x' -. "g X
*$ O … & `Y - [}~ 'NC ª
> X'5P 3m #g O)
O)W
OnC E : . *- ¬% U. ”‰u€Uˆ
'¡ . * ! # "- $ D )~ O! E9¿ 2 6 O uW
(g (g ²%• /ˆ k > X'5P >
'I

O 'Y r

: (C4 O! I +o ! - n'Ÿ

/! -

'
! # [}I$ `5* 5 - V
9 I' > ‘ ž ( o ‚”uE . Z C

] `Y - O! E9D •! . ‚”9‰ € u
‚ •‚ O” M A ‰ E‚>‰ `
V*
IB O)+ ( O)5 * :
`* $
O{(
O{
IB 5 O >
O ' M( A O) M( A # IB U O8$ # L U * (g
'- [}~ 'NC ª
>n u ƒ + & ‚” (U O … & 3 ago `Y ~ie O) M( A )> < ! E9A L
$ # ? < 8 ™ ? <$ §) -A
~ $H o ! E9A L ' M( A $ ( 'NC ƒ H$ 3
(5• 5
! *@
V O'
5; 4 I > ‚”9‰ ƒ ™ • ' M( A $ ( > V D n'C O ' M( A $ (
'gG ?
3 0 _ , •r O ' -A * < L ! E9A Ë E X 8 g œ'"#
' M( A
” @b O I' > ‚ ‰ p 4 Æ h k C O (
O ua O V ‹ " j ) -o X < I$ }0.
O ( @ > )I Os *@ $ 4 `+.
fƒ j
‰ )
' O # `~. . k > F r O‘'*r $
˜1—
'#
)

J `( ^ 2 ® g * < $ )
O% & ! E9A 2 *@ `Y -A m r ƒ 4 _ , §K(&
E - X O u #• šD 8&
' H5" # ¿ 8 u k C §

-A m r ƒ D
' M( A $ (
DL (
*
3 a D O: ;@ 2 a•
4 3 4 p >4

$ OT5 • @ T$ 3 * 8' ™ O8& IBD šD s Ig ' -A * < L ! E9A `Y - U
' M( D . '$ ” m - [ I;•g O8& ”E…•g > < '- 4 m N

ON
‰&
‹ k > $ ( J ‡ `$ § '*•
O 4 ª # k > ºU u• O

. ¨ ƒ u• % k > $ ( $ ) -A
{(
O{ $ ! E9A ) -A
* X'V

I$ :

J‡

L •! E9A ?
ˆ ‰ ‰<• o
•`E ) $ N< O%

• ‘Y B ` ) M( A X'V
8 u•
! *@ L …
>“ ) r• `$ O ' a®

On & )5 * :
¼ )~ `$ O)W @ L U * (g ] V . 8E- 5 ' M( o $ ( U
: • - J ‡ ¯U ' > O`‚EV‹ ! E9A % /
" [}~ > m I ‚h u ] n'C O + ~ @ E‹ •
3 * 8& % CD L )W
> # . @ / ! E9A
f
}~
.(5 ‫ )ص‬،‫ 'ردن‬-WŠ‫ ( ا <; ك إر‬a

. ‫ ر‬u )* ، 8PQ ‫ أ‬/8 \ ‫ ي‬Z .‫ د‬b ¤ G ‫ ء‬o ‫ ا‬. ‫ ة‬Q ( ‫ ت ا‬yG /} ‫ و‬8z| ‫ى‬W : w?‫( ا‬1)
28

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

jB&% ]s › K &>4 3!;
’•• 3X
" •( / ›Q5
U &Q R 3< 4 ¡ 4 ‡&X

U d J jC - 5 -&$} ‹Ÿ|‚ T*V @
› U O ; ‡&% &S P BG i — ;Q £ ’&
t ! $ q(v … C Gžq
G G O ; |&;
˜1—
‚ K !I *

8& ‰ +
‚ $ • '‚E€‰ ²`'E- HU O! E9¿ ¨ ƒ u• 8 "$ '
%/

“i… '5(& % "

: >D $ L K'
$ 3
’ )5 ›DBU £ •& …A| 8 `
jC $ G¤&7 4 jB&% ]
F s|
† $Q B • U &I ¥ $Q “

: >k>• a
ƒ ••ƒ S Æ 1 S
‚ € K• I‰ •
ª> +
‚ )W ‘< V : “- *• Š '
(

$ L , U O[ > ! E…
. aC : *$ )r } 3
~ie O O ( 2 Ij O >
mI
i… I'U

}~ k > m $
ž • mr
K?@

x g• '- ~ ) M( o X'V
: • - O ' M( A $ ( "- $ ! E9A ƒ . 8E- ¶ ••‹ •
‚ ‰#
‚•
O)¡ I'> $ '"® ! 'E K(C }0Hg . k > O)> < ! E9A L I' > 5 >o L (< + o O "
šD 3 * O u a@ $ 2 ' @
" # ) -A
)"*• O a 0 I+ O > W ‰8UŒ „ ½` O *
? ' Co F $ )$ ( # $ … & `Y - [}~ X <g . '5~. k > ' H X Om r
o - K(
)gG u k > )~ ! '

¢Y

W< D

£ šD nC E • 0
W< D

'gG

4 L I' D ”

g • ¢Y

K~. J $

R



• E•…‚g‰ Oª 0. !
‚ . k > O Iˆ (j

> . . OJ
: V 4 . O! 5 ( . Os C4 > 5 — )~ ' M( A $ ( -1
. O IgQ' ” ±. ª 0. ¨ '- € ƒ. . O 'Y W . O '5V . O ' M( D ¨ > k >
˜ ¿ Š $ V Š o )"*•g O8'V k“* > ‰ E†*•g
'+ ( x' -. "g `* $ "g 'ƒR‰g V '
$ ( F -. ƒ . nuE }~ 3 0
IB -2
O) M( A #
ƒ
I;U O!
'j g O! m +A a 0 O > # O + & `B L _ , O … &
[}~ 2m V
s /4 (
’ 5‰ “ n'Ÿ ! >d O g 'E5( 8Y V k > '*• J
"- $ $ ( ~
% 4 3 E +C
F - & šD f + $ KI '$ 5'U I' > % go ƒ¹ • ! *@
I %
[}~ O) M( A #
* # T$ % U ~ ƒ . nuE }~ 3 0
•rƒg -3
Ox>
' ( D `… y - ~ I O!
O”V
O IP iU g O V† O > # `… )$ ‡D ~
i'R
V#
1 K . x‡ ) M( A # ƒ H$ 3
(5• } § V # ` u
i<
.(373/4) ،O
29

•a ،Œ8 ‫ ا > ا‬:‫م ا ^(<ن‬¤L‫( إ‬1)

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

O '¡ ! # ”E…g • 'N& { $ X 5 g 'U > . O '¡ ” m - ' M( A ! #
ƒ ƒD
[}~ ) M( A # ‚ U ] ,D . O '* •$ W ? j I'U ! U g @ / O! E9A 3 L 'U *•
" - `5*• ‚ . }Y > )W
O $ ( $ ! E… . E 'NC oD {' U O•$ r ? <
4
_ , ie 55 @ T5' '+ $ . I< 2 I<$ ~JQ*• ‚ . _ , L O I H<$
O N& k > $ ( J ‡ `$ § '*
. O 6 % k > $ ( $ ) -A
L ! E9A ˆ?‰ ‰<• o
`
`Y ~ie O{(
O{ $ ! E9A ) -A
`E ) $ O N< O%
… & 3 ago
O + ~ @ E€ • On & )5 * :
¼ )~ `$ O)W @ L U * (g ] ' M( A $ (
f
}~ : • - J ‡ ¯U ' > O`EV ! E9A % /
" [}~ > •m I ‚hƒ u ] n'C
3 * 8& % CD L )W
> # . @ / ! E9A
! U g ,D )> < ! E9A L Š N•C •- *•g ' M( A ! # O% 4 d . nuE 3 0
‰ 'ƒEg‰
' M( A $ ( Xr¤ ‚ . O Q
‘' Q
> ‘<( m -¦ * -o — 'gG •$ r I'U
˜? ' Co F $ )V
# $ ) M( A # . O ' M( A $ ( X <g ‚ . O “ . … . ! m +A
- K(

-4

-5

-6

-7

k .

)> < ! E9o L … & '
! N #5 I E
~ "g k > `5*
'Y r

'E `5* Ì !
! ©Ž@
Q@ > -1
I ' V *+ k > `5* ' -o 3
nC E )
-2
'I
: (C4 $ 2 j E V > Z • O … & ! '€Œ † f W v •8– * g • ! 8'5*g -3
Lq &I 5U PI
K (

OO' …

\

*E" O)*'£ •- E E> #C ” M o 8 / > I $D K • '
! U a ! E9D
˜:2000— O2 ~ O '$ * rI
rI
O)*'£ •- E E> #C
” M o 8 / > I $. K • '
! U a ! E9D
˜:2000— O2 ~ O '$ *
http://www.alukah.net/sharia O) 4 -+ 56 ) M( A V * ! E9D
* P ˜i #+
- — < ie nŸ O) #* 3 / 56 … & `Y - $ ! I< m +D : (C.
2QR$ ' -A
* + O˜i #+
- — O < ie nŸ O #C 56 ~ $ - ) -A
L Q KY + : (C.
˜:2010— OT"# U O N
z'< 8' ™ O) <
($ )$. $ 56 Æ E> $. J P K'V $ OT@ * F > T*V @ : >D
˜‫ھ‬1409— 2 ~ O 5'© $ E ( O`'
1 E>
O˜:1998— # ˜112— * L … ‘V @
O)P V K'~ $D > $ # ! *@ (Ej ” M
˜:1999— O R$ O2iRa > - @ O) 0 8/
>. £ g 3 * ! * (Ej ” M o
30










NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

56 K' & E> 8' ™ O‫ھ‬595 ! O j

$ 56 $ 1. $ 56 '
$. a @ I I Â
$
˜‫ھ‬1403— ' -A x (
O a O ' … *E" OK' & E> $
Oš 4 *E" O) <> 3 £ 8' ™ O 5*'
C U $o : (C4 ¢~
'rV4 3 . L : (& 2 aEg
˜‫ھ‬1416— O! i$ O '5 * x (
O *# O j
E ( Oš 4 *E" O) E &
@ #& $.
m >
u
j iEu
˜[1421—
2
: .
`5> V OF > {
'5V ! a@ ! *@ 5& '$ * '* < i$
8< S ! *5 )$ *
S )$ * X5 Â m $ L ! *@ 8'9
3 C # ® '5 *
rI
O O ' … *E" O3 5P Q Q* E> C i¡ ˜
- — … & 3 ago ! ' g -> V *
˜:2006— O2 ~ O '$ *
U …
O E* w E> -:
- S! E94 L I 'NC
3 ago `Y - 8 / > V *
˜:1997— O 5> OX J
<
O˜[
- — < ie nŸ O) (<E K- V { K #
~ ' M( o 2 N )
K';
˜:2002— O` @ * + O
'
O! A O
* < ' O{ ® Â O 'U a@ ! *@ h Ÿ
O ' M( A ! * 8'9 g
(:2003—



XJ



<

`Y

Oš 4 *E" Oœ @

#C 5>

V ) M( A X'V
˜:2003— O 5>
8' ™ O‫ھ‬279 - kU @ O2 - $ k#'> $ 56 k#'> $. } M O } M
# •'ua X P
2 ~ On &
O j 1. z'<
˜‫ھ‬1314— O a O i 4 *E"@ O‫ھ‬256 - kU @ O •E Æ E> )$. O•'ua X P
˜'>
j X — ‫ھ‬261 - kU @ O¼ N& $ K # : ¿ O•'ua X P
©Ž š : nŸ O`'
$. )V - K'~ $ … & 3 ago `Y - -> ` *
'
x P
'N'g M-o h uE ! o Q
X
* $ O
* < ' O” M o g 'E5(
˜:2000— O '$ * ! o * + O! *@ ' g Q
˜:2007— O 5> S`Y
O U
1. ‘- ! E9A L ' M( A !
'N•C
rI
O ' … *E" O)5'5 8 " T#C m > S
- S ) @ ! E94 L )$ ( `'
˜:2010— O2 ~ O '$ *
O ' M( A ! *@ ) M( A X'V
VmWL
- S! E94 L '5 * ! '€Œ †
)gG •$ k > <
($ 'Â E> ”5a> ˜:2012 # — O˜78—KV
2 ~ Oh M
~J4 E (@ O *$
*E" O 0\ _$ K'~ $D 1. '> jo ! E9o % /
* < '
L < nŸ O`aE $. 14 E> $ ) > ) -A
L ) M( A % "
˜:2012 ‫ھ‬1433— O‘Y " * 7 5; 4
31

' M( A 2 N





















NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

˜:2005— 2 ~ O j
O - $ + Q Q* E> $ + ) M( A *
O2Qe O)* P x " E ( O *$
*E" O
Æ E>
N
' @
@ L ! 'E
V
˜:2013—
O2 ~
O '$ * rI
O oQ @ ^
' M( o 2 N
> k > 8'E" x+
.˜:2005—
Žj 2 5> Oš 4 *E" OKj ~ 56
'*W
5; 4 ) -A
L ! E9A : ; m r
˜:1988 S‫ھ‬1408— Op
O *- _ @ * + – ! E (@
˜:2008— O 5> O U …
Oš 4 *E" O)r$ #e k#'> ) M( A X'V $ ® >
œ x (@ O 'Y r h uE Nv < nŸ
I@ T#C
' M( A ! *5 'g E… 2
˜:2007— Om * O˜7— * O O ' * 5(
˜[1420— O ('E* E ( Oš 4 *E" O) E & • @ $ 56
3 .F
O) J ® <³Q 5> $ 56 K$. ` H [ + L ` V4 '> ` Q 8Y C > ‘<(
h M m 'CD O I@ % J E> 8' ™—
©Ž nŸ O2 ~J )56
N
' @ `Y #@ L ! E9o L ) M( o X'V
'NC ª
.˜:1994— O2 ~ L * @
g 'E (
* +
L < nŸ O '
$. `' 0 •U ) -A m r L 2 *@ ! E9A `Y - 'NC ª
4 S $D i
Os * OXO 5> X J
O8<

O 'E

* O… …

*E" O j

$

) M( A V * L ˜x- & — g 'E5( )
Q @
˜:2010— O2 E $ )* P Q @
/https://www.uncitral.org 3 M# ' XV
< U …
O "@ J U 56 S
- S ' M( A 2 N
> L Q'+
˜:2008—
E ( O ' … *E" Ok "a 56 ) 'CQ O ' -A * < L ! E9A `Y ˜:1982S‫ھ‬1402—

32
















NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

7$B ‫ א‬A

‫ وא‬71234‫ א‬A

‫"@ א‬

2$ ‫א‬

@ñ†Çýi@@ðŠàÈÛa@Z@‰ìn׆Ûa@…a†Çg@@åß@@

@

ŠöaŒ¦a@MòÜa@òÈßb @Š™bª@‡bnc@
I
T* < T$

>

m +D 3 0

_ , O)*W

X <

) -A X < T$ V * nuE }~ 3

! ;
' # A Ë E@ `
g šD I E- '*W T
k> '
~ + ! Q'5v I > Q'5 g O '- -. ! U 0 '*W T
>‘ ¤
* < X p * o }IU O ' # D ^ a šD Ž O g -0 $ c 3 0
š *g Æ f j ƒK…‰U‹ + g 5 . u a@ 4 O
s 0o + . O

O

O * < O)*W

-A * < % g ” 'd$ V
' -A * < ¯U ) $ O '5 *
<E ` * [Q°. ¯U }~ X (
E>
g `6 IU ) $ O ' -A

X < O) -A X <

" >I - :

Summary :
This paper deals with the relationship between Islamic legislation and positive legislation,
through a general comparison between the two legislations. The study showed the superiority of
Islamic legislation on positive legislation, as well as the previous report on all humanitarian
principles and scientific theories. Thus, Islamic legislation differs fundamentally from positive
legislation and has substantial advantages. However, what the human mind has achieved
through its experiences and experiences leads to human interests. This is not contrary to Islamic
law, but it is appreciated and considered, because the interest wherever there is is God's law.
Keywords: Islamic legislation, positive legislation, Sharia, jurisprudence, law, differences
similarities.
33

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

¦!
5* -o m + . šD 2 '& )C X'£ L ' -A * < K(C `B L ~
I > Q> * j X5 Â T$ a _U '- -4 U ~.
O ' -A
a@ )~ O•K(
‹&
‹ )~

( ) -A ] * šD '$ 4 T

. k > • $ D O ' -A * <
<E ` * [Q°.

'*+
X <

'$ *

'C

5 #@ Ì >
E Qe )$ 4

ag 5* -o }~ 3 C ª 0. I+
)~
4
5 #g } {'Y

'
~ig - L k E g : ' ' -A 3
¯U }~ X (
)- -4 a@ )~ ' -A * <
.O
: -A

ƒ . :. Å• a o F R . % <
)gH ` `~ )gG 3¾ #
" _}
g ƒ`6 ( . ƒ $ o ' # D ^ a šD Ž O g -0 $ c 3 0
)*W

X <

) -A X < T$ O 'Y … [}~ T$ V * L nuE x+ }Z

* < h … ! u "a@ T$ Q''5

ƒ $ o V * [}~ k > s V

'gG x P šD % " )r
5I '$ V *

f W @ }~ -

) -A

' -A * < : I S
Y E ) -A
aY a0 )*W

)*W
:$D
K9 O R "EW
$ o ) $ O)C " k *
:I
'E ) $ ' -A * < T 5

J?;

X <

¯U K‰9

:I S

) -A X < T$

* ?4 ›!>

?4

•Y a0 S
> J

;B&, E($>

S
R

O R k*
:I
.
?4 ;B&, •B&;Qo1
x • "a@ }~ ¯U _ , `EV ( 'C " "EW
E [ E > $ K9 O
E > $ *g
$o • "a@ }~
'* Z R

L * <

(1)

‘ ;B&, •B&;Qo

H G $G ;S Q1 |H &7 S sHy Gg= \ ;G B7&G ◌ٰ cH +G He DGy ;G q
G 1…. š *g V k *@ }~
O 5' #@
" k *v * < o
a +G &S S… DS DGy ;G q
G §3
š *g 3 V O > < _ , L I … ˜18— '9 P G8(:H ;S BG H GgB“{ Gr (G S H SL 1QG
m
o I'U ¼ + > o 5' #
/ . ˜48—2 Y @
q
k $G DS G
] P -_ ( ‫ ا‬. /\W ‫ ا‬،"É I ëP’

.141‫ ع ص‬I ‫ دة‬.1986 :‫ <;وت‬،‫ن‬
.15‫ ص‬.
34

H ،‫ ح‬Žó ‫ر ا‬
،‫ ا در ا ازي‬W L > H b¨‫ > أ‬W * : w?‫ ا‬-(1)
.‫م‬1962-‫ه‬1382:-8 š ‫ ’ ( دارا‬،]8Z ‫ وا ( د‬8H ‫ ا‬WL‫ و^ ا‬b ¤ G

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

m @ * j ! ,D `$A ”> j F * 3 g n'C OF < a }
P m@
k > 8 "g * < o
m0
i® ` a )IU K#P m @ )Ä 5 w
)™ ' -A * < 4 Om @ v ”IE•j OF <
(:H +S G S… S B :G S…` +G UG ‹G 7 7O(41& G ›{ ( 2G4
S (DG – GgB“{ $G BF H BG š *g 3 V O2 0G ' L 2 *#
˜24— 3 4 G8 &G,S Q ›SH 7 ›1 HG › y JH G rS&:G y GgSG O( BG G›{ 18H
#

¼I@

2 ' * $ 8 *g

"

† k > 8 "g 5 O[ a

m -OU

> V

'- -. Y
! E'R $ »A $ 8 * g 2 Y

w

*E

m@

š *g Æ > j
! * ! E>

(1)

k> R

L 8 "g * < U ' >

)~ "?XK ;B&, •B&;Q o¡
T (@ 3 *UH$ . O% 04 $ . O '

h 9 `5<g )~ O[ E> k > š *g Æ ZQ . • : (C4 f 5 )~ * <
[}~ O2 ' * K > .

3

. . : ( K *$ k5#
% 04 K *$ k5#

K *$ k5#

)~ !

* ! E>

,D

)~ Y * 2 Y S
! m E ! '*5#
)~

% 04 2 Y S

' 5* : (C4 2 Y S

: -A šD E#

?4

Y r K' # Æ 4 ' o f r® k *v )> <
" o L `5* # ~ K -. a ‘ E?4
˜131—2 E G•:H ;G y =¡&G dS:H 4
S H GO JH ◌ۖ S… 4
S H ›F 5G ›H GO JH ‹S 7 š *g V
I$ W
(C.
2 a KI' > `˜44—2 Y @

m 'E 4 I$ m + • ' -A 2 ' * Ë E@ {-4 ' 4 Y * L `5* - 5
(:H 4
S H GgB“{ G8(F D1 $G … "
S š *g 3 V 5 # KI H$ KI
• _ } O(2): #
C k *v @

* < U '>

dy :G `y H GE(S Gy š *g 3 V
OK - ' > Æ k
56 $ Æ n*$ }
k *v : -A 3 5* - I j
DkBU 7E H 4
S Ÿ7y &G S•H 7¨GSBG gG G š *g 3 V ˜03—2 Y @ DkBU GE H 4
S Ÿ7y … H d )G5G * :G ;S S… SH +G dS::G QS HG S… DGBU S… H
G G ◌ۗ E H 4
S Ÿ7y ›{ G D+ GgB= 187 š *g 3 V ˜85— 5> 3\ GgB7&4 G y Gg MG&Y©y *| (G G ›SD G3G!y B gH |H
LB7&4
G G›{ 18Ÿ7|H ›{ - BG © &S >y BG gG G ◌ۗ S…$GDSG k‘S G …y ;y … Gr q
G G ;S G g { 7 G¡ G y (Q GgB“{ G•H GY
S
Æ 3 - $ m + ` `5<'U ' -A * < s i04 k *@ }I$ ~ ˜19— 5> 3\ ¡ 6
G y
(3)
'* <g : (C. ' ˆ 0
• K' *g Y >
: w?‫( – ا‬1)
.43
JKL ‫ !* ي‬8 ¤ G ( ‫ أن ا‬. qr L ‫;ق‬DP! F .Jd (p ‫ ﷲ‬e‫ و‬،‫ر‬W ‫ ا‬. = ‫• ا = و_ ا‬â‫ • ا ا‬b ! 8 ¤ G ( ‫(»" أن ا‬È ‫ا‬9e‫( – و‬2)
.‫! ع‬G a‫ وا‬e;<˜ ‫ دون‬eWX‫ و´ و‬، V
—ô ? "õZ •â‫ \ ! ا ا‬e‫ ر‬L 8 ¤ G ( ‫ أن ا‬Œ ( ‫ • ا‬. P ‫^ ت ا‬¤( w 8 L ‫ م‬7X‫أ‬
.16 -15 ‫ ص‬.
.‫م‬1962-‫ه‬1382 :-8 š ‫ ’ ( دارا‬،]8Z ‫ وا ( د‬8H ‫ ا‬WL‫ و^ ا‬b ¤ G ] P -_ ( ‫ ا‬. /\W ‫ ا‬،"É I ëP’ : w?‫( – ا‬3)

‫ ص‬.‫م‬2010-‫ه‬1431:Jd‫ ا ’ ( 'و‬.‫ن‬

، ‫ <;وت‬، 8( z•‫ = ا‬² ‫ ا‬W

،(

35

‫ ] ا‬P ‫• ا رن‬

‫ ا ? ن ا‬،]8 L ;<

Œ•8e‫] و‬8 L ;<

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

[}~ X <g

. m - O[ E* Æ I>d j • : (C4 )~ )> <
" o L ' -A * < U }~ k >
g . `*U . 3 V K - ' > Æ k
56 y
#$ :. \ $ : (C4



# L K (

O E

\

L 2 + @ : (C4 [}~ oD ”#'
" o L ,D ' -A * < U
(1)
w šD IR E'
56 'E šD Æ
)C )~
T

! a$ s
T (@

@ š *g Æ


2

I 4 O•

K~

$ ‘a g ' -A * <

H"®

I Â K'~

œ*

}

> ' -A * < Q 5 g T
>

.•

ƒ - ,D > j > <

Ow

!
d

a@ n'C

) -A X <

}I$
¯U K9

2 5 #@ '* < >
`5< ~ Ol6 ) -D X <g O [ o
'*"V : (C. )IU O` E i'R `5u g o )IU O #
\

L `…5 @ )C $ $ … ¥ a
~

a* : (C. I . O [ o
3 5(

D I ( ¯$ 2
> I a 4O (
J `( &
2 0 : (C. I . * A o
! #$ @ s ; ` 8U O! U a XY V `( 'I : (C4
2 …$

* < ¥a

mI

> ~Q

¯U k *@ }I$

*v 8 * g •

'> 5 +o 'I

m G ~ O)*W ) -D X <g * A o
# F (
2 5 # *E/ )~ O I Â

f j 3 'U Oƒ - H< . k *v f j 5

” j f < . * < • "a
: (C4 •W . K;• 'ƒ$ >

7 B= Gg= … H G•&G ¦G š *g 3 V O >
g
: (C4 '$ . T
D . œ* O fƒ j a X <
(J1&>H GQG H G GgB= (: JH S8H ◌ۖ ◌ٰ cG6 +G ◌ٰ cG4( G G… &G S 7 › DGSK
1 G G G HŠSH 7 DGS"
G S H ]“{ G "
k ( › ◌ٰ c1KG G
˜13—ª < › |
[ E* Æ I> j • : (C4 K;
I

>

> 5 œ*g ' -A * <

- w -. k > * j . > j k5#g >
2 E* Z f r® E > $

(2)

.44 ‫ ص‬.‫م‬2010-‫ه‬1431:Jd‫ ا ’ ( 'و‬.‫ن‬

KI Žj KIg 'C K'; w

k > ”E

[}~
k5#g

”' . I . E > $ – k5#g

.39‫ ص‬،‫م‬2001: _‫ر‬W H G ،‫ > ا•—’ ب‬L ‫ دار‬، 8 ¤ G ( ‫را ا‬W /\W ‫ ا‬،‫ان‬W_‫ ز‬Œ_ H ‫ ا‬W L : w?‫ ا‬- (1)
،‫ <;وت‬، 8( z•‫ = ا‬² ‫ ا‬W ، ( ‫ ] ا‬P ‫ ا ? ن ا • ا رن‬،]8 L ;< Œ•8e‫] و‬8 L;< : w?‫ ا‬- (2)
36

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

* ?4 ›!> •B&;Q o2
" o
' > ”– k *@ }~ OK *

A

"

'*
5I

KI

R

‘ *g )r

' C '$

F* R L
k * ‘ ›!> •B&;Qo
k * ¯U % . 2 a$ ( (1) '$ * K+ *@

3C
R L
.O <

L

. i®

U3

Om)< 8 "@ KI

O [o

K• IU
4 OKI
• 0.

‘‘ K'
$ 3V _ } O
K ( @ p R ¥ ® KI
* A o
(2)
S3 "
S G š *g V k *@ }Z I<
’’ R L º KIU
k > YJ V ~ O
K(@
:1 = k•AH` ›H!>y G G žS;G BG ( JH
š *g V [ 5I . ˜28S27— / * (S JH ($H!>y BG * 6
G Sg aMG !y +
5I o . ˜91— ~ O(!GQ
*| (${!>H GG• 0 >H < %H S…$SD= \ JH &S | =3` g &G >H G H (S H |H
Æ FN- V
[ie

5IU .

·` H

(3)

K > k > : -¿ 3 4
(4)
·
L I

m - O ' -A * < I$ !m + •
!
Z

5b > O

{

U*

~‘‘

š *g 3 V

5IU . O
L I U U )g . F * 3 g
7 B=
g
$ m 5 > (' . ˜122— $

L I U KI · 3 U w E> $ Æ E*
y > V
K ( \ $ J L w K >. w E> $ (U [m >
L O 4
i0 $ Æ

$L
·

8 /. "?XK ›!> •B&;QSF
y 3 n'C O U < }~ O: *

'
: (C4 X'£ k > )> <
" o L
º 8 /. ' >
*@ . ! E* . % 04 . 2 ' * `Y #v * : (C4 [}~ ” .

$ ) -A

' C )$. : A ‘ *g m +
I' > x‡

ZJ ‡

_ }$ a @

_‫ ر‬V a ،‫ ة‬e ‫ ا‬،‫ دارا ( رف‬.‫ = ن ا ( ب‬،‫ ر‬w > ‫ ا‬: w?‫( – ا‬1)
.264‫ ص‬،2‫ ج‬.‫م ا ^(<ن‬¤L‫ إ‬:Œ8 ‫( – ا > ا‬2)
.‫ س‬L > ‫ ا‬/} oZ ‫ ب‬. ،]*8Žê . Œ = ‫ و‬.‫ء‬¤—•‫ ا‬W L ‫ و • ا ء‬:‫ ب‬،‫ء‬
‫ ب ا‬. ،]*8Žê . ‫] ا ري‬a \‫( – أ‬3)
. ،(362)Œ = ]a \‫ وأ‬.(71)Œ^‫ ر‬.>$W ‫ ا‬. ]V P$ ‫ د ﷲ ] \<;ا‬$ > :‫ ب‬،Œ ( ‫ ب ا‬. ،(27/1)]*8Žê . ‫] ا ري‬a \‫أ‬- (4)
.(1039)Œ^‫ ر‬. š= ‫ا‬
.3‫ ص‬. HP ‫ دارا‬.‫* ل‬P ‫ د ا‬I‫ إر‬،bN & ‫( – ا‬5)
.3450‫ ص‬،38‫ ج‬،5 ö ،(] Z) ‫ دة‬. 8Š ( ‫ا‬

>L "õ ‫ ا‬:‫ ب‬،‫ب ا “& ة‬

)C " o k *@ }I$
(5)
’’ I' >

37

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

0 T (@ 3 *U4 $ … '> < : (C4 $ K * k > 8 "
. m . 2 E*
O / $ . - U . u'u
*
)*U < : A Uƒ > }Z

'> <

aU " o L
O C $A ~ (

4 L I +o ; 8 / > : (C4 [}I$ K *
( . /Mj
’’ ' 'a
I . x# (@ ' 5* '> < : (C4 $ K * ~‘‘ $

(2)

m5 *

(3)

O 'V 04

>o : (C4

O! > 5P
U4 T$ ! V *
O! > ! E> OT'#'Y T5#V
m R $ [ (j Æ šD F
!$ L }
K#V

IU _ , ` j

!m + Ok *@
. O• $

: I k > 'dRg . / K9
F
;& F +
(1)
m rV

I

”+ 0
• U ˜!

O $ $ # A V > K; `
šD m I
5#V }Z OF &
34 pR
5U O 5I
IP ¢& 2 Q : 'a 2

OT > £ .
~ie

i…

> •+

~‘ *

}~

5(
P )C " o k *@ }I$
*@ ! E* — ' 5* : (C4 k >
V

j : ; ) -A
›!> - : 6!Q o¤
K# L3
~iR$ ' -A 3
) 4 a @ s 0 [ E K'#
}~
a O! E* K#V
IU O2 0G L F …

U T$ V > K'; g . O ' u a 8' ™
a@
~
(
&
< > Q@ 2 +A X'E ! *

* ie I . ! E* L ` 4 . ~ O8$ # %
>f
T> T$ 0\ % U ~
¶ I > I€5(
‹C

U * ` Oš *g Æ oD I ' C K * o O '~ . 2 \ ¥ a I$
m R D o C $D o w 'V L 9. o ? E -o $ s >

šD 5* ] I'U X < F -. O ~ -.
8'E" k > m I
> _ , (' `' *

i… ` *
Ok *@
… . K9 O * >

* I . I'U ` 4 U ! * .
' ( 3 4 $ m + `$ O`'
! t'E ” 0
Q iRg 5I

3 + `*U 5 ! > 5Â [}~ T$ `a L / E~} ] ( O! > 5 šD ! * 5#V m I
f ` • ž f m rV K~ > ( ] n'C OK~ ; L `a }~ k > EgM@ 2 Y : * o O)*W
(g (g ! m +A O C m r U % & ! E9D L ³ ! m +D ~ ( ] O 0 ª > L `a $
p >4 m $ 8 *
O3 4 $ 8 *
T$ _ , L % U o ' D XU f Q ` L K(Ä )W
O2 C
~ie
¥®

: * On & )*W

f U X'57 m + ) -A

°_,X

.63-62 : 8 ¤ G ( ‫را ا‬W /\W ‫ ا‬،‫ان‬W_‫ ز‬Œ_ H ‫ ا‬W L : w?‫( – ا‬1)
.3‫ ص‬. HP ‫ دارا‬.‫* ل‬P ‫ د ا‬I‫ إر‬،bN & ‫ ا‬: w?‫( – ا‬2)
.16‫ ص‬1‫ ج‬.‫م‬1991 - ‫ـ‬e1412:‫ ط‬،O ‫ د‬، HP ‫ دارا‬،] ‫ وأد‬b ¤ G ] P ‫ ا‬، K8X“ ‫ ا‬e‫ و‬.3‫ ص‬. HP ‫ دارا‬.‫* ل‬P ‫ د ا‬I‫ إر‬،bN & ‫ ا‬: w?‫( – ا‬3)
38

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

~iR$ ' -A
X-

T$

4 V > O INY

mI

…Ÿ

I$ E-. F & $

U O)Y P ) @

A

* @ `Y #@ L m I
-

…Ÿ : * )

O *$ 4 > H$ ) 0

U

:*

V
XW L m I
…Ÿ ) @
~ie ! Q*
& ! P F$ L mI
T$ K'; g L nuE ¯U : > + $ O ~ie J
QP ¼ ® <* 2 Q k > : (
3 4 [}~ I'U s ag • [ +
O 'U XW g • 3 4 [
'E$ ˜

8'r

.

…Ÿ )Y P U
>
x
Q0—3 @

I '$ !

a 0o fJ O I'U * ! " # TE O
L K(& `(j Ä }
.
}
`EV U4 % C O * ! & TE O! " # [}~ T$ $ V
* !V > Ä
5'U m I
…Ÿ U O * 8U @ . k > I 'V O I 'B m . L }'
" # ? < K; }
A
' " # : (C4 . '> < - '# $ s *
K#V L m I
…Ÿ U O 'a•< . ' '* 3 CÁ K; @ ) @
O > U ¥®
.
~ie {'
$ r@ ! < F $. L m I
…uEU N
. ) -A
L ! *@
) -A
° }(~ ~ie 2 I< m r
ª > F $. L m I
…Ÿ U ! *U @
V .
(1)
'
'> 5P
! U a ` K(Ä
;B&,

›!>

K o3

[ E > $ ˜ : -¿ 3 4 a L — X <
$ L ' > u "a
) -A
: I }0. ,D
> j ` œ*g • ' -A * < : I 8$ " 3 @ }I$ IU O $ \ (C. [ Y *$ b
3
! * ! E> . % 04 . 2 ' * $ 8 *g m - O U
> V š *g Æ
O!

* ! E>

O• U !
!d V. •

' 5* : (C4 `5<

} O 0H @
'gG %

> )C " o [ *v ) -A
}0. ,D .
° ¯U O: * )C " o ~ *v * < $ [ V

*@ ! E* $ * @ ' 5* : (C4 k > oD `5 < o
4 O(2) * <
•0.
S
! *@ ! E* % 04 2 ' * $ * @ : (C4 X'£ k > `5 <g * < . TC L
a@ ' $

-

\V

* < 3 .k> 5*
. n'C O
I +o a@
~ie f £A w '

m $ •w -. * < S
E >o 'N& $ * < Z

.25-20:b ¤ G ] P -_ ( ‫ ا‬. /\W ‫ ا‬،"É I ëP’ : w?‫ ا‬-(1)
‫ م‬7X' . ( ‫> ا‬L ] P ‫;ق ا‬DP_‫ و‬.Jd (p ‫ ﷲ‬ŒHX qrZ Wqž ‫ ب ا‬Q‫ م ا ‹" أ‬7X' . ( ‫ ] وا‬P ‫ • ا‬8Z ،‫ م و\ ص‬L ( ‫ ] وا‬P ‫(– أي <ن ا‬2)
‫ دار‬،b ¤ G ] P ‫ ! ر_÷ ا‬، I' ‫ ن‬8
L : w?‫ ا‬. 8^¤\'‫ و‬$‫ د‬L… 8X O ( ! "‹ ‫ م ا‬7X' . ] P ‫> ا‬L ( ‫;ق ا‬DP!‫ و‬.Wqž ‫ ا‬qrZ š’\‫ا ‹" أ‬
.15‫ ص‬. }‫“ا‬z•‫ ا‬، 8’ =^ ،)( ‫ا‬
39

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

o I +o .
. oD * < 3 . šD - D IU O ' Q D n'C
x + 'U ƒ`V 5U O 'U I +o
. x'a ! $
>
Q@
. x + 'U x R
.
³ ”*
* <
mQ+ - > #
¥a
šD F V. I + k > . ª V. )> j `' k > •@ (g
.

J ! (<@ • a o. (» ¼ *$ ( .

* <
Eg `V.
S
2
! g _ } O 'U *\
> $ ' m + I +o
. ? <$
³ !J + I +o
(1)
'> <

J L X5 Â ! (< Í * V I Â ? E - ~ }
(2)
(
J < * < s ¦ O 0\ (
* ?4 ›!>

5'I *+ ¶ O ' . 2 U ! Q'5v <E T
K~. O '
'
~ . X'£ L <E + ™
K * } š *g Æ
O ®
* KI& a@

< PY o4

m G : (C4
[ie > ) -A
Qd'©
`( `… 4 `& ‡D L 2
2 '#
(g O I' >
(3)
) 5'U `…5 g ! Q'5@ [}~

4O #
\ L `…5 @ )C [ a . O ¡ )ZD U ) -A
S
0 O <E XY E" X U
m + _ } OK~ 0. K~ ' L [ E* • a
KZ C. '>

V > O $ $ # A V >— h … # A ! V > 3 g n'C O2 '& ! E " `( ` j ) -A
S
: šD 0 r . ~ Om *£ <E : > ~ * '
4 O˜ *5 Nv # A V > O # $ # A
'
š *g 3 V O T - @ m 'E 4 ¹ 0 ~ y 4 _ , O . `(
(
J `( ^ ) -A
S
˜28—HE- G8(:H ;S BG H 7ª D1 &G AG`y H 1g`◌ٰ GOG &k B“G G k•,G 7ª D1 • a |{ `H { 7 He DGy 4
G 5S H G G
œE@

. % & 1 O: +A X5V O r 5W O * L )W M iR o Ë E@ U ƒ ¯U ' >
•@ t'E O <E i0 ' Q ! + & x#Ÿ " iR `E 'U s >4 ^ a@ 2 >
w' k >
Y * 2Y
! *@ 2 Y L _ , O u'ua Z . * < % " L K(& : O (
J
! E*

‫ ا‬Œ ‫ق ا‬¤†‫م إ‬WL ‫ح‬¤’Q… . ^W ‫«" ا‬Ò ! – (1)
. e;<8`p ‫ أو‬V $W ! >H $
y ‫و´ = ة‬
L .66-65 : 8 ¤ G ( ‫را ا‬W /\W ‫ ا‬،‫ان‬W_‫ ز‬Œ_ H ‫ ا‬W L .52-51: ( ‫ ] ا‬P ‫ ا ? ن ا • ا رن‬،]8 L ;< Œ•8e‫] و‬8 L;< : w?‫( – ا‬2)
.16-14:b ¤ G ] P ‫ ! ر_÷ ا‬، I' ‫ ن‬8
.2006-‫ـ‬e1427 :1‫ ط‬. $‫ ا =( د‬، 8 † ‫ ا‬WVZ H
VZ.] P ‫ ا‬Œ L Jd‫ إ‬/\W ‫ ا‬،/8 \ ‫ ن أ‬8 .17‫ ص‬1‫ج‬:] ‫ وأد‬b ¤ G ] P ‫ ا‬، K8X“ ‫ ا‬e‫ و‬: w?‫( – ا‬3)
.24‫ص‬

،‫ ﷲ‬W L > (

‫ن ا‬ø ،

Z ] P ‫ ا‬8 =ˆ ‫راء‬Æ ‫ﻩ‬9V çP *$ ?‫ وإ‬، o* ‫ ا‬8V P ‫راء ا‬Æ JKL (

40

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

”>d j U O g * <g L ' * `…ˆ@
X<+ m *r T+
1

*

'r

> k>
¥ Ä n'C O% 04 $ •Eg ) -A
S
† $ a $ $ :† C O I ' Qg { iI"g `+. ! E*
n
}(~ O3 4 F u .

D `$ O• U ' m Q+
}
s ¦ '
•@ k > ) -A
L m QP S
˜ J * )~ — 2
ie O˜ & )~ — 2
!$ >
'
m QP ! •@ k > m QP
>
'C
… #& w 2 ~ ; ie F
3 5>. k >
04 m QP Ow 2 ~ ; 3 5>4 k >
4 y - OZ…
4 > / k > $ 9 'U ƒ 4 )$ ‡A U Oy - )$ ‡D ) -A
L m QP ¯U ª 0.
)~
F + k> $ 9
[ > V 3…

Ck>F 9

g

(C.

³ k > 'E - ! m Q+

g k > a 'U

.

X Oª 0. k > 2 C kR"g .
> 5P
u a 'U k> g n'Ÿ O '> £ ) -A
L >Q S
( Co K ™ `… T u a@ p *g >
u a k > > 5P u a :d g _ ,
B7&B H G &G 6
S y … ›{ B7&B š *g
V a <@ ¼ & XU i#' k > KY V ) -A
S
1… G S…`G&$= X
H
B7&B g`◌ٰ GOG _¤&G "
G Sg= … SH +G G3;G 2
S G ›{ B7&B G š *g V ˜185—2 E
&G 6
S ;y …
˜06—2 Y @ 8G & ,
S QG S… { ;G H S… SH +G ›G:G ;S
‘a !

*@ L )

s ag . `*U `

. n'C O C

C '

a$ ‘a ) -A

U 0 'U : & 3 & 2 (U + $
*;)( 8( ! E($> o5

šD ' '

( Kanun — )~ 5 º g O` 4 '
5
‘ 8( ! •B&;Q o
` . k *v ˜
— º { $ 'šD ”
K9 O2 "#@ . 5' #@ a* œ*g k~ ª 04 ! R
' > i# } m)< ` . k *v I • - ¼ O` 4 k *v '> ”$† >¬ K9 O - 'V m)j `
3

O '$, P

0\ X-

V '*'E" h Ÿ4 p * L 3 'U O2 # 2 " 2 > V ` šD s a g
; !
(1)
}(~ x " p *
V
a Vo h Ÿ4 p * L

5~ C. OT' *

¯U '

!-

3 L

:I

.

"?XK 8( ! •B&;Q o¡
8'W

:‫ ة‬e
e‫ و‬H ، ‫ _ ا ? ن‬w? . -<a ‫ ا‬،“_“( ‫ ا‬W L ‫ ل‬W * .‫ <;وت‬،‫ † • دار = ن ا ( ب‬، 177 ‫ ص‬3 ‫ ج‬،‫ ر =ـ ن ا ( ب‬w > ‫ ا‬: w?‫(– ا‬1)
;< Œ•8e‫] و‬8 L ;< .13‫ ص‬.‫م‬1998 :3‫ ط‬. }‫“ا‬z•‫ ا‬، e ‫ دار‬.(‫ _ ا ? ن‬w? . -<a ‫ )ا‬8? ? ‫ ا ( م ا‬Jd‫ إ‬/\W ،‫ ر‬P(a W8( W * .4‫ ص‬.‫م‬1962
.32-29: ( ‫ ] ا‬P ‫ ا ? ن ا • ا رن‬،]8 L
41

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

H$ ® O d @ '* < '
¥a
'* > 5 $
8'r )C " o k *@ $
U
r.3
>
šD CD oQ> 'V g ''*g T B @ Žj K; } ~ OT B @
V … 3 'U T*
}(~ ua
V O @
V O2
V O! * P
V
'* <

"#

>

a F (@ T

. X < šD • U s a 8'r k *@ $

. œ* }~

- ~ B K; g • Q @ '*W
>
> 5 > 2 E> ~ X- )C " o k *@ $
.
! V > K(Ä
U ' > I ž k > m Q+
XV g O2
> 2 a$ X5 Â L U4 ! *
`V. C # `5< IU ) $ # A 2 'C x + `($ •'Ä .
l*E KIr*$ X KIg * w
(1)
* < ~ /Žg • C #@ K9
O
I 5< • C #@
*;)( 8( !
(2)

`(

( K‰9

® g 'C g '-

Q $ •a• r . IU T*
'

! E*

'*W

T

3 (j. ' > `5 <g v )*W
'+

(v

O V

O{ N X5

)gG )~ OX$ . •Y a¦ )*W
! , O '*

•a• 5

. OT*

- *g o _ } O U4 s /

Q'5

L 8E"g )*W
I$ ¥ ® )*W
J L 8E"g )*W
f EgA

4 L ª- ‘Y B h 9

> VS
I V
> VS

Q )*W
> VS
I> EgD • . w
M@

I V
`( U O ~ a . I (j
. Q )*W
m 5 > ! C j . Om r : (C. . O d ie s > . OF ( X <g
O¼ *

< PY o6

> a$ )*W

X <

> VS
[ > V
. '&

*V

a Vo ! (<@ '> 5 +o ` * ¼ > IU *V @ ! (<@ ` *
V ~ `5 4 [ # ^ a@ ! Q o % & K'; g È E k C ` (
5 -o 'I© '+ g ~ `5* L > "
5rg )( K9 ' Q D ( . x‡ X < L h … ‘Y B [}~ 8 u g )(
D O: ;
•@
*
"E '
+ J D )~ O '* < : (C4
L WD f šD ¼ Ä 8'E"
(3)
>"
C : Q šD ‘ (@ "r )( ' * KY P k > ! R
N# 'E Hg ! $ >

‫ ا ? ن ا‬،]8 L ;< Œ•8e‫] و‬8 L;< : w?‫( – ا‬1)
.35-34 ‫ ص‬.]=P? •a ‫ ا‬: w?‫( – ا‬2)
.46‫ ص‬،1‫ ج‬.‫م‬1998 - ‫ـ‬e1418 :1‫ ط‬.O ‫ د‬،Œ ‫ دارا‬.‫" ا ( م‬õ P ‫ ا‬/\W ‫ ا‬، ^‫ ا “ر‬W X‫ أ‬ëP’ : w?‫( – ا‬3)
.33-32: (

42

‫ ] ا‬P ‫• ا رن‬

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

*;)( LB&,

* ?4 LB&,

*;)( LB&,
(1)

O* !
W>
š *g
J4

'gG [ +

• E 26 R

* ?4 LB&,
)*W

X <



? YR ›q

4 4[

A .

? YR ›q o

> ) -A X < ‘ ž

m 7 I'U `…5
* <
OÆ > 5U * < . O <E X
K9
OKI 'C V KI *W K~QN> <E • 'U `…5
<E X

` E

. S1
U
i'R

V L š *g uE- . 5 > m)j `($ ? C. } O iE® K' * š *g Æ ~ I* aU * < .
/ 4 !iRg 5I ` E i'R + C L ”#' I 4 O˜64—{
›{ - :G H G3B SQG H
# A "g

> 2 0H > V )IU O Ig + C † - I Žj K'; > 5P I*rg VŽ > V > 2 E>
. S2
O > 5P "g > #$ iR g o T
4 O e > 5P > • O: ' > 5P ª # L )~ . O > 5P
> 5P 3 C !iRg 5 iR x+ #g O VŽ@ > 5P 3 C X 8 g VŽ > V )~
.L
X 8 g * < U > 5P Žj K'; :
`'E- k > š *g Æ I*W >
` E i'R `E g o 5Y ~ > V . L
> ‘ ¤ * < ( O > 5P K';
O! *g ”> g 5I w ! + & X# g n'Ÿ O: 5*
@$ J © I a * < >
(4
J4
K';

XW

.
O~ "

L ` 4 O Iž g ~ ' g Ig *$
*$ g > 5P > 0H
K9

U * < .
XW 5I'
V ” }Z
!iRg 5I

g
X ag • )~ > 5P . S3
O > 5P '+ XW o O > 5P Žj
X
> 5P (g ] O > 5P X

I > g > 5P " N' (g ] I . O > 5P X
”#' I . 3
8E- U ' -A *
] * < U ) $ m)j `($ 5 > ? C. } iE® K' * X
)~ ¸D O)*W
L 3&
Ïj ` `EV * <
a @ ¸D O)*W
p R ~ 5 • U > 5P Žj K';
XU . * < ¥ a !m + _ , `+.
) … ]> L &
L ^ X5 L T&
Ë E@
I'U m + U K‰9
I' >
p 4 Æ h . šD _ } 3 Qg o O Z Q ”V
]*
'D3
. U * ) -A ie ] * }~ H'I ] ' * `…@

< .
~ 5
XW g
U. ‡D
ª #
' #

)Y rV 0\ |œ I; O I; Z '> <
(C. H$ )*W X <
> ) -A X < J » S4
. ' L E* % C m r V L )Y r I;@ $
Oš *g Æ > ' : m QP L œ
I;@ `…5

.22-17 ‫ ص‬.‫ <;وت‬،b¨ ( ‫ ب ا‬H ‫ دارا‬. •
43

‫? نا‬

?‫ر‬

b ¤ G bâ z•‫• ا‬

ˆ ‫ ا‬،‫ دة‬L‫ ا در‬W L : w?‫( – ا‬1)

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

_j o

g $œ

I;5

+ o )Y r
I;@ ~ C I; oD Z {' U '*W
5Y g U ag xV K #@ `*‡ '> < : (C4 L œ

)~ '- -. ! Q'¶ h …$ '*W
! ; Ë E
> 5P ª #
iRg 5I ` E
L

i'R

T

>J © * <

[}~ 3 0

TE

> V

5rg v _ , O3 5( $ J © ' -A * <

.S

~ > V . . O 5# $ J © ' -A * <

.S

5Y k¡. IY E

`E g o I

aU O

. '- -4 %

'
: (C4
x P 2>
.

-o ! E… $ . O:

$ J © ' -A * < . S
(@
Q

m 5 > E g U O '*W T
[ie > ) -A X < I$ J • ~ie ! Q'5@ [}Z
X < $ 2 j¿ KIg $ ” g _ } O! *5 Â ! + C 'E g k > 2 V I . * < [}~ 5;* F R
* < $ s M>o ¹ n'C O ' -A ie 2 ru @ 3
L : 5 ~ XW ) -A
•E . O) -A
(1)
I O:1932 - } '5 * '
! ©Ž@
>L
X < )@ > a5 ' -A
.:1932 - ~o

.)

šD ”© o )IU )

L
@
)
©Ž@ S
.:1937 : > L * @ ~o ©Ž S
.:1938 ~o L
@
©Ž S
. " j $ :1945 : > )
©Ž@ S
.{ E$ :1951 @
)
X5Â $ % & E*j S
: )~ O ~ ! V ! ©Ž@ [}~ > !
V
:* X <
a
“ a ) -A X < E > S.
$ O ~ie 2, 0H ”#' Ig }$ 5Y V ' -A * < E > SF
.ª 0. * j . šD
. (
J `( &
'C ' -A * < E > S¼
.'
3 * 5(6 )
m r L ' -A * < `'…© S

!m
[}~ > a‰g O!
! ©Ž 2 > ! *
U )$ * '*a k > . O)
'*a
š4 2
>!
• !'
¥ a® + k > I O) -A X <
H<$ ! ' g
V O '$ * ! i$ * + L :1973 - ` U. Ij L ! * • '$ * * P $ % & ! '
)
2
[}~
K~.

~ E > $ '*W

T

: (C.

' -A * < : (C. T$
'$ *

@ - $
E T$ )

k > }~
!
m 5*
>

* F+ S
'C {-.

.25-24‫ ص‬.‫م‬1996 :2‫ ط‬.‫ ة‬e ‫ ا‬،)$WŽ•‫ ب ا‬H ‫ دارا‬،b ¤ G ] P /\W ‫ ا‬،‫& ر‬W ‫م‬¤ W * : w?‫(– ا‬1)
44

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©


a I $ ' -A * < w
E K;* L )$ * f <@ k > •E . 5 O E
> rU
}~ OX < XW >
)*W
-

g . '$ * ! * P $ % & ! ' 5I
.! VS
[}~ X'£ L
'ž g a O '$ *
E K;* L
5 # '#'Y
a ' -A * <
`*‡ . '$ *
>m r '>)
. $ ‡ ' V 9 g ' -A * <

! ' g :1974 - R$ L ! * • )$ * ] * L % & ! ' m 5* ' … 2
>!
K9
O '$ * T
`' . a5 ' -A * < k > 5 >o $ Ä 2 > ! '
_ g L m+ V O ~
'
! u "a@ : (C4 'C
'C 8 " ~ )- -4 a@ 2 C 4
)
' -A * < šD f +

)r g '$ *

©Ž@ }~ > 2 a ! '

_ g K~.

`*

'a•< 3 5( - 4 O) -A
- $
* S
C @ )$ *
)- -. a5 I' > 5 >o

XW šD OX < )#'Y
a@ ~ ) -A
. k > ~ig - L • g • ! (& 2
> gS
a*
KY v I +o `Y #@ L I +o O '*" : (C4 $ : Q o 8 / >}'
XW • }~
'> j ! 2 <@ K g

>¯$ X5Â }~ • ž O)$ * ] * ª # k >
' -A * < X5 m < D S
'¡ ! t'Z '$ * ! (& E "g 5'U . m $D O)*W f <@ I ' ' V
(1)
'$ *
E L ' -A * < $ ' *@ ! t'Z X5Â `5> T$ 8'#
O I' D
*;)( LB&,

' -D I '*+ '> j T V )~ ' -A *
T V )IU nuE ) # A ` * k > 5 * U
KZ •'Eg O)~
. ~ E > $ w I$ :Q g
'$ 4 T
l*$ L 3 & ~ 5 O 5' #
_ , ´ O2. @
IC

* IY E X 'j 5

* ?4 LB&,

• › , ›q o ¡

<
5 #g • T
. šD ~ i< . ) $
* < X p *g • T
. ' -D *5 K(™
(C. 'C4 l*$ L J g . (5@
I 4 O Ÿ '*W
2 " k C r . rV `$ O * < rV 3 *U. ! U ag
2. @ ¼ J O`+
`+ ¼ Q O) …@ ¼ Q •'Eg •

. ' -A * < ¥ a X
!m + ,D '*W T
[}~ (
I 0 k > $ * ”b C O Z > " ”E+ '* <

! * <g
D L 8& Ig + C - > 5P 1 K'; F $
4 ) 4 K'(& f < `*+ _ }
`' 'U {'
. O 'U • o 5'U oD (g o ! * < [}~ O * * < Ë E w -. k > '5'; g
O[ E> k > *- g
>Æ
aV M 2 C " `…» 3 Â }IU O u'u - . F
) )> j
'# ie KI$ 1
.‫م‬1996 - ‫ـ‬e1417:‫ ط‬. 8Š ` ‫ ا‬H

8 ¤ G ‫ون‬² ‫ وزارة 'و^ ف وا‬.]

= ‫ا ’] و‬
45

b ¤ G ] P ‫ ا‬. ‫ د‬qža… ،bN 8 = ‫م ا‬¤= ‫ ا‬W L : w?‫(– ا‬1)
.348-346‫ص‬

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

¥a
o

~;

mWL

$<

(

J x-

Z f < O) -A ` *

}~ . oD Ir*$ ~ B L I$ <g ‡ '

[ a5U

.

#

F ( 2 #@ f <

: (C4

. * < L )~ ,D O
)

- * } K 4 ` > O! * <
: ; $ * @ . 2 G (C.
. +& . 2

r 2>

I +o

M 2&
(1)

'> < : (C4 ` H
+ `

" @ [}~
* * <
¯U ' >
8U
œ*

³ 5I ` L X <
a5U
KIg ; <E XW
* < T$ $ <

+.

‘ ³ L 2iE '5~. s * . n'C O V > j - * s * S
¥a
i… D `$ OX <
a C. s * )*W
E L XY < s * > £M )~ ¸D : *

k > x R L œE

4 O '*E '* <
a@ C. ~ s * ¯U : -A L .
'> < ‘' ( L i#'
<@ ¼ & XU . O u a@

L k> V O '* < ¥ a i# g L NC . L u ) 'CQ 3 5 m I
> s * i9Hg % "
o n'C * 3 *U4 ! U a
* L ! Q o f . ™ '$ O: (C4 ` *g ' g X <g
(2)
[ - `'
. O * < L 5I' D # O # F ( m - O•
³ : > ? <$ 'U v : Q
”E…
.T
l*$ I

'I
>
” _} O
L "#
:;
³ : > ? <$ V * @ * j * .
3 .
D 5 O? < $ x‡
* < L }
U *@ 2 >

O

* S
> a :;
k > :d • $

L ' > $ - ”*V • !o & k > 8E" o n'C O)*+ 9H$ : ; 8'E"g : > S
˜95— 2 Y @ _E !H S ‹ 9B79+G ›{ G ›SD ›{ …!GDSG|H UG +G SgG G G•H 4
G :1 +G ›{ >H +G š *g
EV x‡ : -A .

”E… k C } 2m $ ` 4 . )> <
> V
(4)
· UL
6 oD l*$ k > KIr*$ 3 >

،‫ة‬Wa ،

a

O D ”E…g k C KI @ 2m $ ` 4 . E > S
5 #@ · : # 2 a ' > V `' $ (3) I Rj

.66-65‫ ص‬.‫م‬2000 - ‫ـ‬e1421 :1‫ ط‬.‫ <;وت‬،
‫ = ا‬² ، eWQ ‫ء ? ص ا ( و‬
. 8L ‫ ا‬8= ‫ ا‬،‫وي‬
‫ ا‬- $ : w?‫( – ا‬1)
www.naseemalsham.com.‫ ا م‬Œ8=N •^ . ‫ د‬a ‫ ل‬.3-2‫ ص‬،‫ ا ( ف <ن ا ع وا ? ن‬، K8X“ ‫ ا‬e‫ و‬: w?‫( – ا‬2)
www.saaid.net/Doat/busairi/61.htm :•^ .‫ ل‬.7‫ ص‬،‫ ل ا ( وا ? ن‬X /} = ،‫• ن ا <;ي‬L > ‫ ’ ن‬: w?‫( – ا‬3)
‫ دار ا‬I ،- ‫ ا‬، FI b¨‫ ا > أ‬: w?‫ ا‬.(21042))$WŽ•‫ ا‬Œ^‫ ر‬،641‫ ص‬،10ö ،(75)‫ ب‬، 8o^'‫ ع و‬8 ‫ ب ا‬. FI b¨‫(– رواﻩ ا > أ‬4)
.‫م‬2006 - ‫ـ‬e1427 :1‫ ط‬، $‫ ا =( د‬8Š ( ‫ ا‬H ‫ا‬
46

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

2
Ë E@ `
g šD '*W T
O '- -. ! U 0 '*W T
šD Ž O g -0 $ c 3 0
+ g 5 . u a@ 4 O E >



k > $ - )~ O3 5
% g * j )~ ' -A * < D
> ‘ ¤ ' -A * < ¯U ) $ O '5 * ! ;
' #A
<E ` * [Q°.
¯U
_,X (
~ + ! Q'5v I > Q'5 g
g `6 IU ) $ O ' -A * < X p * o }IU O ' # D ^ a
š *g Æ f j ƒK…‰U‹

U 5~ (U. 5Ig > W X'£ L T* < T$
J
]* :
O @ )@ *

'5 > ! - h Ÿ 3 $ nC E )
šD 2 + ! U WD L KI# k C _ , O

i04 L
@ ¢I 5

Lq &I 5U PI
K ( \
Y QP O '" #V On*E
O) -A
z g O j4 5' - 5> O j4
O•'ua X P $ k5#@
•E •'u O˜[256!— •E `'> ¡D $ 56 Æ E> $. O •E
:2002S ~1423 2? O E O! i$ O '5 * x (
56 C ‘ a@ O˜ ~235!—L ( )#E* E'j )$. $ 56 $ Æ E> ($ $. O E'j )$. $
:2006 S ~1:1427? O *# '$ * ( 5@ O2 + O E
jO >
I£ O2 ~ Os *@
OF * # O˜ ~711!—: ( $ 56
3 £ `r $. O ; $
'$ * a
*# O ' /
IU _ @ E ( - IU
K > šD `0 @ O 56 $ Æ E> $ 5' - O`' 0 $.
:2006S[1427 1?
! i$ O E E ( O ua
³O J
E> $ ($ )$. $ 56 O J
:1991S ~1412 1? O8< O (
. ) -A
O) 'CQ E~ O) 'CQ
:1998S ~1418 1? O8< OK
O: * )I `0 @ O V Q 1. k "a O V Q
1? E O! i$ O '* P #-Ž@
* <
$
@ )*W
O ' > i¡ K…'~ ' > i¡
:2010S ~1431
O‘' H
*E" 'U * '( @ > V ) -A
$ ‘ * L `0 @ Oy j k "a Oy j
:1962S[1382 a
(
O3 4 K > 8& 8' ™ šD 3 u
j D O˜[1250!—) < ) > $ 56 O) <
:2001
(-A OF "® $ 5> O ' -A * < - `0 @ O J K ( E>
' -A Ž< s V 4 2 J O E # "$ W ) -A
L I +o O) 5' # : # E>
:1996S[1417 ? O '$ R@ ( 5@ $
E O! i$ O)$ * F (
O)*W
$
) -A )Y P X < O2 >
E>
47

















NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

O -

#-Ž O ~

* < ¥ a m W L '> <

- '# O W
‘- O W
:2000S[1421 1? O! i$
:1998 3? O Y QP O ~ O '
: * šD `0 O *+ '*- 56
:1996 2? O2 ~ On & F (
O) -A
`0 @ O
: - 56
:1962 2 ~ $ E~ E ( O
; L Q'+ OQ Q* E> 3 5 56
k > O•'ua X P $ k5#@ K # •'u O˜[261!— $ #' ¼ N& $ K # T#& $. OK #
:2001S[1422 1? O E O! i$ O ' O a* E (@ O)5'*" ' 0 K…'~ *+ *E"$
3 O
f < T$ s * O) 'CQ E~ O www.naseemalsham.com : : < K'# XV
* < 3 C `Y # O iaE
5…> $ " - www.saaid.net/Doat/busairi/61.htm XV
3 O

48









NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017 @@‹ìîÛìí@@L@æìŽà¨aë@ÉibŽÛa…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

7%

H 1 1 I ;(‫و‬

C D‫ א‬A E‫ א‬F‫ א‬GB‫א‬

ðŠÐŽÛa@ b•@åi@ b@åi@†Ûb@‰ìn׆Ûa@
@ @ŒíŒÈÛa@†jÇ@Ùܽa@òÈßb  Ú‰b’½a éÔÐÛa@‡bnc
òí…ìȎÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@@@–@ñ†uL@la…Ła@òîÜ×@Ýî×ë@
!

5I ¨ C `( `*+ Ok © ,D "
Ok… 4
} 8 0 Oª IU V Oª #U 8 0 } Æ 5&
3Q . O > `+ E
. 5 O
[}~ 5>D Op 4 U 0 L [ $ : ' § 5Y
•Y a® ! a
'r
x#C O 5~ CH$ • ž I `*+ 5 Om - ¨ C k > 2. @ `+ `5< : (C4 XY <
*$ ÓÑÒ _ @ Ð﴾•iE€®
‹ •‘'€"– ‰ ~• ‰ ‰8‹ 0
‰ ‰ •K‹ *‰ ‹o‹.﴿ 5(C 5 >
Z F "W
ie `(<@ –
9Ô )> <
F "Wo

˜1—
2 ~ ;$ s * L `…5 g O J L a* 3J
J 3
nuE }~ f W 5U
'> $ k… ® Hj L m I [ , T$ I '$ %
O I$ E-. O ~ ~ ; TE O IˆU† *‰ '•U O '# P
K(u p * K9 O 9 4 . 2 } m 5 o ´ m 5 )#
*< E > ª S`(<@
_ , k > EgM@ ! U ´o l*$ K(C > : ( 3 0 O '# P Z F "W k > EgM@

ً
>‫ ـ ك ا •ـ ن ــ‬VZ ،Œ$W‫ أ ـ (ـ وف ــ> ^ــ‬، \ù ‫=ـ<ن ـ‬uz•‫ ا‬W‫ــ‬X‫ˆ ـ ] ــ> أ‬$ >‫ـ د ــ‬a‫ن و‬ø ‫ـ ا‬w? ‫ ـ> ا ـ ازل ا ( ـ _ ؛‬š‫ﻩ ا =ــ‬9‫ــ‬e ‫ن‬š‫ ا ـ (¼ ـ‬Œ ‫=ـ‬È W‫( ^ـ‬1)
6‫=ــ‬X ¥u‫ـ‬z•‫ ا‬/‫ـ !* _ـ‬8 (› Ó#‫=ـ‬È ‫ـ اء ـ‬a‫ إ‬W‫ـ‬X J‫ـ‬d‫ إ‬E ‫ـ‬Q‫ و‬،‫ ا ˆ ـ ] ـ> أ ـ ر‬J‫ـ‬KL 6‫ـ] ز ـ ـ ! !ـ‬8 L‫ي أ‬9‫ إ أن ا ــ‬،‫=ـ ء‬u ‫ ـ ـ> ا‬a ‫ ـ ك ا‬e‫ و‬،‫ـ ل‬a ‫ا‬
. —½ ‫ر˜ ا‬
49


Documents similaires


Fichier PDF 2012 06 06 ace pqd final
Fichier PDF tribunejuridique adab lmohami
Fichier PDF psychotic and mystical states of being
Fichier PDF anglais
Fichier PDF 26 ar imprime
Fichier PDF how islamic are islamic countries 2


Sur le même sujet..