webdriver .pdf


Aperçu du fichier PDF webdriver.pdf - page 16/16

Page 1 ... 14 15 16



Aperçu du document


6-349/1 – 2016/2017

( 16 )

Vraagt alle deelstaten :

Demande à l’ensemble des entités :

1. het bestaan van elektromagnetische overgevoeligheid officieel te erkennen en zeer specifiek aandacht te
besteden aan de personen die hieraan lijden en aan hun
behoeften ;

1. de reconnaître officiellement l’existence de l’électrohypersensibilité et de porter une attention toute particulière aux personnes qui en souffrent et à leurs besoins ;

2. onafhankelijk onderzoek te ontwikkelen en aan
te moedigen teneinde te komen tot een objectieve diagnose van elektromagnetische overgevoeligheid en de
impact ervan op het gebied van gezondheid in België
te bepalen ;

2. de développer et encourager des recherches indépendantes visant à dégager un diagnostic objectif de
l’électrohypersensibilité et à définir son impact sur le
plan sanitaire en Belgique ;

3. de gezondheidswerkers en de beheerders van
openbare instellingen (ziekenhuizen, scholen, enz.) bewust te maken van het bestaan van elektromagnetische
overgevoeligheid en hen aan te moedigen de nodige
maatregelen te nemen teneinde de personen die erover
klagen zo goed mogelijk te begeleiden ;

3. de sensibiliser les professionnels de santé et les
gestionnaires d’établissements publics (hôpitaux, écoles,
etc.) à l’existence de l’électrohypersensibilité et de
les encourager à prendre les mesures nécessaires afin
d’accueillir dans les meilleures conditions les personnes
qui s’en plaignent ;

4. een aantal aanpassingen in steden te overwegen
en te zorgen voor netwerkvrije zones op openbare
plaatsen, teneinde personen die lijden aan elektromagnetische overgevoeligheid te beschermen en hun toegang te verlenen tot sociale, openbare, gezondheids- en
onderwijsdiensten ;

4. d’envisager un certain nombre d’adaptations en
milieu urbain et l’existence dans les lieux publics des
zones exemptes de réseaux sans fil afin de protéger les
personnes électrohypersensibles et leur donner accès
aux services sociaux, publics, de santé et d’éducation ;

5. de bouw aan te moedigen van aangepaste woningen
die bescherming bieden tegen elektromagnetische golven, waardoor personen met elektromagnetische overgevoeligheid kunnen blijven wonen, leven en werken
op plaatsen waar zich veel mobiele digitale netwerken,
wifi, enz., bevinden ;

5. d’encourager la construction de logements adaptés,
équipés de protections contre les ondes électromagnétiques, permettant aux personnes électrohypersensibles
de continuer à habiter, vivre et travailler dans des
localités pourvues de nombreux réseaux numériques
mobiles, wifi, etc. ;

6. rekening te houden met het bestaan van intolerantie voor elektromagnetische energie bij een deel van
de bevolking bij het uitwerken van regeringsbeleid dat
een directe of indirecte impact heeft op het blootstellingsniveau van de bevolking aan elektromagnetische
straling met hoge frequenties ;

6. de prendre en compte l’existence d’une intolérance
à l’énergie électromagnétique chez une partie de la population lors de l’élaboration de politiques gouvernementales qui ont une incidence directe ou indirecte sur les
niveaux d’exposition de la population aux rayonnements
électromagnétiques de hautes fréquences ;

7. in het bijzonder aandacht te besteden aan de specifieke behoeften van personen die lijden aan elektromagnetische overgevoeligheid.

7. d’accorder une attention particulière aux besoins
spécifiques exprimés par les personnes souffrant
d’électrohypersensibilité.

25 april 2017.

Le 25 avril 2017.
Philippe MAHOUX.
Christie MORREALE.
Patrick PRÉVOT.

Centrale drukkerij – Imprimerie centrale


Ce fichier a été mis en ligne par un utilisateur du site. Identifiant unique du document: 00527346.
⚠️  Signaler un contenu illicite
Pour plus d'informations sur notre politique de lutte contre la diffusion illicite de contenus protégés par droit d'auteur, consultez notre page dédiée.