Message Gouverneur Août 2017 .pdf


Nom original: Message-Gouverneur-Août 2017.pdf

Ce document au format PDF 1.7 a été généré par Adobe InDesign CS6 (Macintosh) / Adobe PDF Library 10.0.1, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 10/08/2017 à 11:04, depuis l'adresse IP 88.163.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 388 fois.
Taille du document: 1.7 Mo (1 page).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


AOÛT 2017
Chers Amis,

Dear friends,

Nous voici au deuxième mois de notre année Lions et je vous parlerai
de la « Force du NOUS ! ».

Here we are in the second month of our Lions year.

Dans la perspective de la création de l’ère constitutionnelle Afrique,
le Leadership Africain a mis en place une stratégie à deux volets pour
tous les districts d’Afrique. Lancée lors de la Convention Internationale
de Chicago, cette stratégie, consiste d’une part à éviter toute radiation
de membres, et d’autre part à recruter au moins deux (02) nouveaux
membres par club dans la période allant de juillet au 1er décembre 2017.

From the perspective of the creation of the constitutional era Africa,
African Leadership has put in place a two-pronged strategy for all districts
in Africa. Launched at the Chicago International Convention, this strategy
consists in avoiding the cancellation of members and in recruiting at least
two (02) new members per club in the period from July to December,1st,
2017 .

Cette stratégie « Zéro + Deux » nous permettra, si elle est réussie,
d’atteindre l’effectif global de 30.000 membres requis au 31 décembre
2017 pour pouvoir engager la procédure de création de notre ère
géographique à l’horizon juillet 2018.

This «Zero + Two» strategy will allow us to reach the total number of
30,000 members required by 31 December 2017 if we are to succeed in
order to start the process of creating our geographical era by July 2018.

Selon un vieux dicton, « ce que le mois d’aout ne murira pas, ce n’est pas
le mois de septembre qui le fera ». C’est donc le moment pour chaque
club de s’approprier cette stratégie. C’est le moment de mettre en œuvre
vos plans de développement de l’effectif et permettre aux nouveaux amis
qui nous rejoignent de profiter d’une année Lions pleine, en participant
aux activités découlant du nouveau cadre de service et des différentes
thématiques mensuelles proposées par le LCI.

According to an old saying, «What the month of August will not murder,
it is not the month of September that will do it.» It is therefore time for each
club to take ownership of this strategy. This is the time to implement your
membership development plans and allow new friends who join us to take
advantage of a full Lions year by participating in activities arising from the
new service framework and the various monthly themes proposed
By the LCI.

Nous ferons un bilan dans cinq mois, et j’ai foi que les résultats seront
au rendez-vous et nos efforts récompensés.

We will take stock in five months, and I believe that the results will be there
and our efforts rewarded.

Pour l’heure, je vous souhaite joie, dynamisme et efficacité pour toutes vos
actions, dans l’amitié et la convivialité, afin d’être au mieux de votre forme
pour agir et toujours innover dans le service.

For the moment, I wish you joy, dynamism and efficiency for all your
actions, in friendship and conviviality, in order to be at your best to act
and always innovate in the service.

« Agir et Innover pour Mieux Servir »

«Acting and Innovation for Better Service»

Jean Claude Crinot
Gouverneur 2017-2018

Jean Claude Crinot
Governor 2017-2018


Aperçu du document Message-Gouverneur-Août 2017.pdf - page 1/1


Télécharger le fichier (PDF)

Message-Gouverneur-Août 2017.pdf (PDF, 1.7 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP







Documents similaires


message gouverneur aout 2017
la lettre du gouverneur aout 2017
20190805 report of the regional workshop veng
offerbiandvalue
when markets attack lessons from 15 traders
la lettre du gouverneur octobre 2017

Sur le même sujet..