Wörterbuch Chercher dans dico .pdf


Nom original: Wörterbuch Chercher dans dico.pdfAuteur: tosh

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par Microsoft® Office Word 2007, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 05/09/2017 à 22:05, depuis l'adresse IP 82.250.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 415 fois.
Taille du document: 291 Ko (2 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


AP

In einem deutsch-französischen Wörterbuch suchen
Chercher dans un dictionnaire français-allemand

Das Wörterbuch → das Wort (¨er) : ……………………… + das Buch (¨er) : : ………………………
Pour commencer…
A quoi correspondent les deux parties du dictionnaire ?
1ère partie : ……………………………………………………………………………………………….…
2ème partie : …………………………………………………………………………………………………
▲Quelle est l’information donnée entre crochets juste après le mot ?
…………………………………………………………………………………………………………………..
▲ Je cherche si un mot allemand est masculin, féminin ou neutre…
Genre

Indication dans le dictionnaire

Junge
Klasse
Foto
▲ Je cherche le pluriel d’un mot…
Où est indiquée cette information ?
…………………………………………………………………………………………………………………
Marque du pluriel

Mot au pluriel

Bein

die

Tür

die

Wald

die

Mädchen

die

Signification

▲ Ich suche die Übersetzung eines Worts… / Je cherche la traduction d’un mot…
Conseils :
Je m’assure que je comprends bien le mot que je cherche.
Je fais attention à l’orthographe. → la voie, la voix, je vois.
Je lis toutes les traductions proposées, pas seulement la première !
Such im Wörterbuch die richtige Übersetzung ! / Cherche dans le dictionnaire la bonne traduction !
Le A est la première lettre de l’alphabet. → la lettre : ……………………………..
Indice dans le dictionnaire ? …………………………………………………………………………………
J’ai reçu une lettre de mon correspondant. → la lettre : ……………………………..
Indice dans le dictionnaire ? …………………………………………………………………………………
Bilan : Qu’est-ce qui peut m’aider à trouver la bonne traduction dans le dictionnaire ?
…………………………………………………………………………………………………………………..

▲ Ich suche im Internet… / Je cherche sur internet…
Il existe plusieurs dictionnaires en ligne, en voici deux que je te conseille : PONS / LEO
N’hésite pas à parcourir les différentes traductions et à lire les phrases d’exemples, cela peut t’aider !
Attention : Google traduction n’est pas un dictionnaire ! Il ne propose qu’une seule traduction, il ne prend
donc pas en compte les différents sens d’un mot… Cela peut t’induire en erreur !
Sur PONS, si on cherche le mot « chaîne », on trouve ceci :

chaîne [ʃɛn] SUBST f
Quelles sont les 3 informations ? ………….……….…… …………….…….…… ……………...…………

Finde die richtige Übersetzung ! / Trouve la bonne traduction !
Quelle chaîne as-tu regardé hier à la télé ? → la chaîne : ……………………………..
Indice? …………………………………………………………………………………
J’ai trouvé une chaîne par terre après le sport, c’est à quelqu’un ? → la chaîne : ……………………………..
Indice? …………………………………………………………………………………

Übung : Finde die richtige Übersetzung ! / Trouve la bonne traduction !
Französische Wörter, die mehrere Bedeutungen haben. / Des mots français qui ont plusieurs significations.
J’ai un rendez-vous chez le médecin demain. → …………………………………………
Il a rendez-vous avec sa petite amie. → …………………………………………
Chez le glacier, je prends toujours une glace au chocolat ! → ………………………………………
Le glacier du Mont-Blanc fond de quelques centimètres tous les ans. → ……………………………………
Plus tard, j’aimerais devenir avocat. → …………………………………………
Mon fruit préféré est l’avocat ! → …………………………………………
Deutsche Wörter, die mehrere Bedeutungen haben. / Des mots allemands qui ont plusieurs significations.
Deine Schuhe haben hohe Absätze ! → …………………………………………
Kannst du bitte den ersten Absatz des Textes lesen ? → …………………………………………
Hast du schon die Band „Wir sind Helden“ im Konzert gesehen ? → ………………………………………
Hast du den letzten Band von „Harry Potter“ gelesen. → …………………………………………


Aperçu du document Wörterbuch Chercher dans dico.pdf - page 1/2

Aperçu du document Wörterbuch Chercher dans dico.pdf - page 2/2




Télécharger le fichier (PDF)


Wörterbuch Chercher dans dico.pdf (PDF, 291 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


worterbuch chercher dans dico
phbcreative progression sequences etude de la langue cm1
gta bedal
programmation azimuts 2017
1ere stmg
programmation azimuts 2017 revu

Sur le même sujet..