Moteur RONDY RDY1501 M1 P28 2800tr 220v 2cv .pdf



Nom original: Moteur RONDY RDY1501 M1 P28 2800tr 220v 2cv.PDF

Ce document au format PDF 1.3 a été généré par Canon / , et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 24/10/2017 à 11:06, depuis l'adresse IP 86.212.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 614 fois.
Taille du document: 3.5 Mo (7 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


RDYlsotrn P2t

NOTICEM296

ASYNCHRONE
F MOTEURETECTRTQUE
E

MOTORELÉCTRTCO
ASTNCRÔNrCO

P

ASS1NCRONO
MOTORELÉTRICO

ELECTRO
MOTOR
GB ASYI{CHRONOUS

r500w
2Bo0/min

C€

l'utilisoteu
r doitliree monueld lnstructions
F. MISE
ENGARDE
: pour réduire
le nsquede blessures,
E. ADVERTENCIA
: pororeducir
el riesgode lesiones,
el usuorio
debeeerel monuode instrucciones
pororeduzir
o utiizodordevelero monuolde lnstruçôes
P. ADVERTENCIA:
o riscode ferimentos,
monuo
GB.cAUTloN
: to reducetheriskof iniurv.
theusershouldreodtheinstruction

ROl$'%Ë

F - tffiuEl

DîFTf,UCnOn,,.,,,11;:1;111;;iî

tu'i&îEUn

SILARTICLE
CONTIENT
DES
SACS
PLASTIQUES Vérifier
si l'embolloge
estendommogé
ovontd ouvrirlo
DTMBATLAGE
cEUX-cI
NEDoIVENT
PASÊTRE
boîte,et sielleestmouilléeAprèslouverture
du poquet
LarssÉs
À Ll poRrÉlDES
ENFANTS.
du moteur.éliminerlo poussière
sur
et les solissures
Rrsour
o'Érourrevnt.
le moteur,et exominersi le moteuro étéendommogé
ou déformépendontle tronsport,si les fixotionssont
NOTE: ll est de lq resoonsobilité
ou tombées,si I'oxedu moteurtourneovec
du constructeur
ou dévissées
de I'ossembleur
de l'équipement
incorporont
ce mo- souplesse,
si les donnéesindiquéessur lo ploquesique l'équipement
teur de s'ossurer
completest sûr, gnolétique
répondent
ouxbesoins.
conformeouxnormesopplicobles
ô l'équipement
et d
4. lNSTAl"trATlON
DUMOïEUR
lo directivemochine.
Celo peut conduired prendreen considérotion
des
normesde produitsopplicobles
donsdes conditionso. Miseen plocedu moteur
spécifiquescomme otmosphèregozeuse.mochine Lofixotiondu moteurdoitêtrestoble.solide.résistonte
unemorcheéquilibrée
ogro-olimentoire
etc.
et plonepourossurer
peutêtreutilisé
pordesenfonts
ôgésd ou b. Côblogedu moteur
Cetopporeil
l/ Côblerle moteurcommel'indique
le monueld'insmoins16onset por despersonnes
oyont
descopocitésphysiques,
sensorielles
ou mentolesré- tructionou lo ploquesignolétique
ou le schémode
duitesou dénuéesd'exoérience
côbloge dons le boîtier électrique.Si nécessoire,
ou de
connoissonce,
s'its(siettes)sontcorrectement
surveil- contocternotreserviceoprès-vente
de mqnièreù oslé(e)sou si desinstructions
relotives
ù
sureren toutesécuritél'utilisotion
du moteur.
l'utilisotion
de l'opporeilen toutesécuritéleuront été 2/ Lemoteurdoit êtreobligotoirement
mis à lo terre
grôced lo connexion
donnéeset si lesrisquesencourus
ontété
de mised lo tenesituéeen bosà
oppréhendés.
Lesenfontsne doiventpos jouerovec droitedonsle boîtierélectrique.
Lenettoyoge
por
l'opporeil.
et I'entretien
3 / Couploge
du moteuroveclo chorge(c'estdireovec
I'usoger
ne doiventpos êtreeffectuéspor desenfonts lo mochineù entroîner)
. [e moteurpeututiliserpourle couplogeun monchon,
sonssurveillonce.
un pignon.unepoulie...
ou utiliserl'oxedu moteurpour
l. ENVtROt{ilEilENr
D'EXPIOarAIU{IX,,MOItrn
un couplogedirect.Donsle cos d'uncouplogedirect,
oxeorbredu moteurdoitêtreconfonduovecI'oxede
o. Lelieud'utilisotion
du moteurne doit pos êtreù une lo mochine,
ofinde ne posprovoquer
de fortesvibrooltitude
supérieure
ù 1000m.
tionset de oroduiredesbruitsonormoux.
L'écortodb. Lotempéroture
ombiontedoitsesituerentrelSoCde missible
du couplogeestde:0.0l5mm
de l'instollotion
40 oC,et éviterI'exposition
oux royonnements
forts,ou pourun moteur2 pôles,et 0,04mm pourun lesmoou besoinprendredes mesurespour réduirelo tem- teurs4/6/Bpôles.
.Pourun moteurinstolléverticolement,
péroture.
I'orbrede sorc. L'emplocement
du moteur doit être sec,cloir.Et tie peutseulement
êtreutiliserpourle couplogeù lo
l'espoce
outourdu moteurdoitêtrebienoéré,éloigné chorgeet ne doit possupporter
le poidsdu moteur.
ovecd'outresmochines,
d'occèsoisépoursurveiller
le
moteur.
5. MISEENSERVICE
DUMOTEUR

,{qO$&rltgû*asrs
Rdyi50lt\4lP2B
Alimentotion
: V=230V5OHz
monophosé
Couront
nominol
: l= 9,4A
Puissonce:
I500W
Vitesse
nominole
: 2800/min
Service:
Sl (continu)
Indicede protection
: lP44
Closseisolotion
:B
2 pôles
Axede sortie: l9mm ovecuneclovette
Rendement
n : 86.7

d : i i : : :2 F

o. Vérificotions
ovont lo miseen service
l/ ll est préféroble
de tester,ô I'oided'untesteurd'isolotion,lo résistonce
d'isolotion
ovont de démorrerle
moteur lorsquele moteur nouvellement
instolléou
oprèsun orrêt du moteurpendontplusde 3 mois,vérifierque lo résistonce
d'isolotion
est d'ou moinsIMO
sinonsécherlesbobinogesdu moteur en respectont
unetempéroture
de moinsde 120oC.
2/ Exominer
si touteslesvis du moteursontbienserrées,sl I'oxeest sonshuile,si le côblogeest correct,si
lo miseù lo terreestcorrecte.
3 / Exominer
si lesboulonsde l'occouplement
sontserrés,si lo courroiede tronsmission
est en bon étot,si
I'occouplement
du moteurovec mochinefonctionne
:i::.,:r.:i,:l::i::::,,ri::i:::
i:t::a::li::i:li:
ttliiiil:::aittllt::ti::l:i:
l::tiiliri:,iii::itiaa,a:all:

tourneù vide,il ne dele moteurélectrique
en souplesseet quI ne prÉsentepos æ bnn û|otTnor e Lorsque
4/ Vérifiersi le fusiblede lo l(;ne corespond(ru co{r- woit oos se oroduirede bruit et de vibrotionsonorront nominoldu moteuret si lo ligneest cofiecterîent moles
de
pource courqnt
dimensionnée
f. Si lo protectionde surchouffeou l'équipement
5 / Vérifier
si lo commondede miseen morcheet d'or- protectionde court-circuitcoupefréquemmentl'oliI'origine
du problème
rêtdu moteurfonctionne.
mentotiondu moteur,rechercher
que lo tensiondélivrée
ou d'unesituo6/ vérifier
ou moteurestcor- (en provenonce
du moteurélectrique
nominoles
rionde surchorge
recte.
ou des coroctéristiques
re
Lorsque
tropfoible.).
z/ si tesvérificotions
ci dessusont révéléun problème oeséouipen'ents
de protection
le moredémorrer
est régléil est possible
celuici doitêtrerésoluovonttoutemiseen servicedu problème
quele trovoilpréporotoire
estcor- teur.
moteur.Et s'ossurer
g. Pendont
utiliserun indicoteur
de choleur
exploitotion,
recten tousooints.ovontde démorrerle moteur.
pour connoîtrelo tempÉroture
pourle démonogedu moteur
du moteur,généroleb. Vériticotions
à 75oC.
1/ Lemoteurest prévupourêtredémorrédirectement ment,inférieure
doiventêtrelubrifierlorsquele moen pleinetension,mois noterque le courontou mo- h. Lesroulements
5 ù 7 foisle couront teuresten exoloitotion.
mentdu démorrogeserod'environ
nominol.
.
DUMOIEN
2/ Lesensde rototionestle senshoroireet lo direction 7.ARmiDErUItrSÂTOr,r
peutêtremodifiéeselonlesindicotions
du schémode
lorsqu'une
leproblème
aouf.r.,nr.r.r.rpteur.
et regfe,
côbloge.
suivontesse présentependontle pro3/ Si le moteurne tournepos lorsquemisesousten- des situotions
pour éviter cessusde fonctionnement
:
sion,couper ropidement l'qlimentotion
) Lesgenssonttouchéspordesoccidentsélectriques.
l'échouffement
et le feudu moteur
ou ô l'équipement
d'olimentores- ) Lemoteurélectrique
4/ Quondle moteurcommenced fonctionner,
du tionfumeou esten feu.
ter ottentifou comportementde I'occouplement,
vibreintensément.
méconjsmeet du courontet tensionde circuit.S'ily ) Lemoteurélectrique
o quelquechoseonormole,supprimerI'olimentotion) Leroulementchouffeùop ropidement.
lq vio un jeu excessif,
du moteurélectrique
oprès ) L'orbre
électrique
et chercheret résoudrele problème,
et lo temquetoutestredevenu
de réoli- tessede rototionestpluslentebrusquement
normol,il seropossible
plusélevée
pérotureestsubitement
menterle moteur,
selonlescoroc5/ timiterlesdémorroges
successifs
DUMOTEUR
téristiques
techniques
du moteur.Plusde 3 démor- 8, MAINTENANCE
rogessuccessifs
sonschorgene sontgénérolement
lo surfocedu moteurélecposodmis.Slle moteurestchoudpendontunelongue o. Nettoverfréquemment
période.le nombrede 'edé'norrogeoprèsorrèt nest triquede lo soletéet empêchero tout corpsêtronger
d'entrer
donsI'enveloppe.
oosplusde 2 tois
6 / si plusieurs
moteurssontélectriques
olimentéspor b. Lorsquele moteurélectriqueo fonctionné 2000
compléterou chongerlo groissede lubrificone pos dé- heures,
un tronsformoteur
ou groupeélectrogéne,
fermésn'ontpos besoinde chonmorrertous lesmoteursen mêmetemps,et ilsdoivent tion.(Roulements
so duréede vie).Si le roulement
l'êtreun oprèsl'outre,
ou pluspetit. ger lubrifier.pendont
du pluspuissonce
(générolement
lo tempéroture
de polierne
surchouffe
dépossepos 95"C) ou lo groissedevientmouvoise,
6,roilcTroNr{E@iglatiqwiiii:::ii:::lr:,,:r,
Avontde chonger,
chongerlo groisseimmédiotement.
et puisutiliserde
gorderpropredonsles nettoyerle réservoir
de vieillegroisse,
o. Lorsque
le moteurfonctionne,
et le
préserverI'ouverture
de ventilo- Iessenceô moteurpour nettoyerles roulements
surfocesextérieures
de I / 2 (2 pôles)ou 2 /
couvercle
de polier.Remplir
tionde lo soletéet desfibres.
et
de fréquence
entrelo sourceélectrique 3 (4.6.8pôles)de l'écortentrelo couchelntérieure
b. Lodifférence
ovecde lo groisseZl-3Li.
ô extérieure
du roulement
nominolene peutposêtresupérieure
et lo fréquence
jeu surle polierest observéou que I'orbre
et c. Lorsqu'un
l%,lo différence
entrelo sourcede tensionélectrique
pos5%
ne resteplusen ploce,chongerle roulementimménedéposse
lo tension
nominole
courontdu moteur diotement.
c. Aprèslo phosede démorroge,le
n'estposoutoriséd déposserde plusde l0%
électrique
le courontnominol
d. Lemoteurélectriquequi est exploitéen cycleséquentielcourt ne doit pos fonctionner
en surchorge
pendontunelonguepériode.
l

3F

-?FI

iSrrrtab*tomn
>Sdernes

cousesprobobes

préconisés
Remèdes

|mpossible
de dêmorrer
et sonsronflement

ne seconnectepos
lo sourceélectrique

Vêrifierlo sourceélectrique.

de démorrer
lmpossible
du moteur
et ronflement

estcossé
de démorroge
A/ Lecondensoteur
centrifuge
est
B/ Lecircuitde I'interrupteur
détérioré
estsurcho.gé
c / Lemoteurélectrique
d é p o s s o nl et c o u p l en o m i n o l

A/ Chongerle condensoteur
de démorroge.
le circuitde l interrupteur
B/ Vérifrer
centrifuge.
c / chongerle moteurélectrique
^r.l'^llé^ôr

Lemoteuro desdiltrculte A / ll esttropchorgé
ôn nlêinê
rotorestcossé
B/ Locoged écureuiloL
chorge

n d6mnrror

l^ ^hdrdê

a / lrtegerrochorgecorrectement.
le rotor.
B/ Remplocer

l1SÔrAÉrglrrltrurtoltuR

I&
9IQÇ(A6EETTRTilSF*TU' X'Til
: t : . . . .. . - : . , : a : . :

l0.l Gorderou sec pour le stockogedu moteurébc- Clror€efner.tou serlsde rototion
brusqL€
de tempéroture
triqueet éviterle chongement
de I'environnement.
uw2
pos le moteurpendontson stockogeel
10.2N'inclinez
sontronsport.
Borretle

u2 ct u2
l/\
-Tu'

CONSOMIIATEUn
It. SERVTCE

Bonefle

r é t a 4 T 3 5r 0 9 8
t-moil sov@groupe-rondy.com
IZ EXYIRO}INEMENT

I
Ino

ztwl

c@
c'=

gtr

V
lJ,

96
o-=

I

les
en souvegordont
Préserver
lo sontédes personnes
ne jeterpos
noturelles
et l'environnement;
ressources
moisdéposer
cetopporeiloveclesorduresménogères
dqnsun
le,lorsqu'il
seroen fin de vie et horsd'usoge,
et de recyclogedes opporeils
centrede récupérotion
(selonréglemenou chezun distributeur
électriques
en opplicotionde lo
totionet situotiong.eogrophique
directive2012
I 19I UE).

I

ô

Bleu

Z2W2

U2

u2

T

6

zlwl

4 F

..],i,::i:]]]]:1.::.::.]

F - GARANNI
Ce produitest gorontipour une Ériode de 2 ons ô cornpterde lo dote d'ochotcontretous lesdétoutsde motièreou de
por le revendeuret devroêtrejointen cos de renvoi
Lecertificotde gorontiedevroêtreremplisoigneusement
construction.
Cettegorontien'estpos opplicoble
de l'opporeilpourréporotion.Logorontieconsisteù remplocerlespiècesdéfectueuses.
non
non conformeoux normesde l'opporeil,ni en cos de dommogescouséspor des interventions
en cos d'exploitotion
poslesdroitslégouxou titrede lo législotion
Cettegorontien'offecte
de lo portd e l'ocheteur.
outorisées
ou por négligence
(directive
i999/44/cE.)
lo ventede biende consommotion
en viqueurréqissont
notionole

E-G|mmu
por ur periû ô t t
o pûti (b lr tecfio cle compro contro todos los defectos de
Esteprodncto estô gûûfu
crirodosomente por el vendedory deberô
drhrrû scr rffi
moterioleso de construccflh. E c€.trcoô & gqil6
de piezos
r æpûrltn Logo.onlioconsisteen lo sustituciôn
odjuntorseen cosode cuolquierdevoluci6ndel opûobpo
m corfanrp con los normosdel oporoto,ni en coso
Estogorontiono es oplicobleen cûsoû rm rffir
defectuosos.
pc pdE (H clrnprodor.Estogorontiono ofectoo
no outorizo(bso p tqlgt'rn
de donoscousodospor intervenciones
é ti€te de consumo(directivo1999/44lCE)
losderechoslegolessegÉnlo legislociônnocionolvtterË qD q;abst

l-m
Esteprodutotem umo gorontio de 2 cnos o portir do dolo & co.fp.o cûûo quisqg tteteitosde motério ou de construde
çôo.O certificodode gorontiodeverdser preenchidocuijodæcnente peloraænddor e terô de ser onexodono coso
Estogorontionôo é oplicôvel
reenùodo oporelhoporo reporoçôo.A gorontioconsisteem substituiros peçosdefeituosos.
noo
no coso de exploroçôonôo conformeùs normosdo oporelho,nem em coso dos donoscousodospor intervençôes
ofectoos direitoslegoisoo titulodo legisloçôo
outorizodosou por negligênciopor portedo comprodor.Estogorontionôo_
ruropeiot999/44/cr)
nocionolLmvigorregendoo vendode bemdé consumo(directivo

G8 - GUARAilTEE
Thisproductis guoronteedfor o periodof 2 years stortingon the dote ot purchoseogoinstony moteriolor monufocturing
defects.Thecertilicoteof guoronteeshouldbe corefullyfilledout by the retoilerond shouldbe includedit the opplionceis
sentbockfor repoir.Theguoronteeconsistsin the replocementof defectiveports.Ihis guoronteeis not opplicoblein coseof
or through
interventions
or in coseof domogescousedby nonouthorised
withtheopplionce's
stondords,
usenotcompliont
in forceon the sole
legislotion
does.not
offectlegolrightsofthe.notionol
negligence
on the portof the user.Thisguorontee
goods(Europeon
directive
1999/44lEc.)
of consumer

14 rtâ*tââiiii**lrll::;iiri.Xir,tlxlr$*. ,9'r:::irt::r,.,i:iririlt:iXiX$Xtf,iii*lti:t,,rritittt:riltlfi:t::t::i:,,::ta:t.i:,i,iailil**

t|otts:

R()l$'%Ë
Z.lles proiries43110
Aurecsurloire


Aperçu du document Moteur RONDY RDY1501 M1 P28 2800tr 220v 2cv.PDF - page 1/7
 
Moteur RONDY RDY1501 M1 P28 2800tr 220v 2cv.PDF - page 3/7
Moteur RONDY RDY1501 M1 P28 2800tr 220v 2cv.PDF - page 4/7
Moteur RONDY RDY1501 M1 P28 2800tr 220v 2cv.PDF - page 5/7
Moteur RONDY RDY1501 M1 P28 2800tr 220v 2cv.PDF - page 6/7
 




Télécharger le fichier (PDF)


Moteur RONDY RDY1501 M1 P28 2800tr 220v 2cv.PDF (PDF, 3.5 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


moteur rondy rdy1501 m1 p28 2800tr 220v 2cv
copie de offres1105
2906
offres 10
2806
tf adaptive en francais

Sur le même sujet..