Rapport general refonte SGFP ar .pdf



Nom original: Rapport_general_refonte_SGFP_ar.pdf

Ce document au format PDF 1.3 a été généré par Nitro PDF 5.1 / BCL easyPDF 5.10 (0420), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 25/10/2017 à 19:50, depuis l'adresse IP 196.206.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 549 fois.
Taille du document: 478 Ko (63 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬
‫وزارة اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫وﺗﺤﺪﻳﺚ اﻹدارة‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺓ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫ﺣﻮﻝ‬

‫"ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ"‬

‫ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫‪ ‬ا‪‬ات ‪‬ات‪ :‬ا‪ 12 ‬ن ‪ ،1434‬ا‪‬ا‪ 21  ‬م‪2013 ‬‬

‫"ﺇﻥ ﺃﻭﻝ ﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻥ ﻳﻠﺘﺰﻡ ﺑﺎﻷﺧﻼﻕ ﺍﻟﺤﻤﻴﺪﺓ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻳﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﺑﺎﻹﺧﻼﺹ ﺍﻟﺠﺪﻳﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺘﻀﻴﻪ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮﺍﻃﻲ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺤﻖ‬

‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ"‪.‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 20‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪1999‬‬

‫إﻟﻰ اﻟﻨﺪوة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺣﻮل دﻋﻢ اﻷﺧﻼﻗﻴﺎت ﺑﺎﻟﻤﺮﻓﻖ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪.‬‬

‫"ﺳﻴﻈﻞ ﻧﺠﺎﺣﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﻞ ﻭﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻃﻠﻘﻨﺎﻫﺎ ﺭﻫﻴﻨﺎ ﺑﺄﺧﺬﻧﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﺤﻜﺎﻣﺔ ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ )‪ (...‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﺍﻹﺳﺮﺍﻉ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻞ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ )‪ (...‬ﺑﻤﻮﺍﺯﺍﺓ‬
‫ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻧﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻮﺏ ﺗﺨﻠﻴﻖ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺤﺎﺭﺑﺔ ﻛﻞ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﺮﺷﻮﺓ ﻭﻧﻬﺐ ﺛﺮﻭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺍﻟﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ"‬

‫ﻣﻦ ﺧﻄﺎب اﻟﻌﺮش ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 30‬ﻳﻮﻟﻴﻮز ‪.2005‬‬

‫‪2‬‬

 ‫ إ‬‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬
 ‫دارة ا‬‫ ا‬ ‫ف‬‫ و‬،‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ ور‬،‫دارة ا‬
 ‫ وا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ و‬،‫ن ا‬‫ إدارة ا‬ ‫ة وا‬‫ءة وا‬‫ ا‬‫إ‬
 ‫دة‬‫ إ‬  ،‫ة‬‫ ا‬‫ت ا‬ ‫ و‬،‫ و‬‫ و‬‫ت ا‬‫رة ا‬
.‫ إدار‬ ‫اط‬‫ا‬
  ‫ي‬‫ ا‬،‫ري ا‬‫ق ا‬‫ ا‬ ‫و‬  ‫ا‬‫ه ا‬ ‫م‬ ‫وإذا‬
،‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ء أ‬‫ي وإر‬‫ل ا‬‫أ‬‫ ا‬ ،   ‫ور‬ 
‫ات ا‬‫ ا‬‫ أ‬2011 ‫ر‬‫ د‬  ‫ة ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫دئ و‬ ‫و‬
  ‫اء‬ ،‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬  ‫را‬‫ وإط‬،  ،‫ري ا‬‫ ا‬
‫ وأ‬‫ا‬‫ه ا‬  ‫ن‬ ،‫ى‬‫ أ‬  ،‫ ا‬   ‫ أو‬‫ا‬‫ ا‬
‫ ا‬،‫ى‬‫ ا‬‫م‬‫ ر‬  ‫ن‬  ،‫ة‬‫ ا‬ ‫ آ‬‫م‬  ‫ن‬ 
.‫ و‬‫ وا‬‫د‬‫ وا‬ ‫ت‬‫م‬‫ ر‬‫ي إ‬‫ن ا‬‫ى ا‬

‫ و‬‫ ا‬‫ظ‬‫ت وزارة ا‬‫ ا‬،‫ ا‬‫رش ا‬‫ا ا‬ ‫ز‬‫ر إ‬‫ إط‬‫و‬

‫ا‬‫ ا‬  ‫س‬‫ ا‬ ،‫و‬‫رب ا‬‫ ا‬ ‫ح‬‫م‬‫ ا‬   ،‫دارة‬‫ا‬
.‫ر‬‫ و‬‫اء دو‬ ‫ ذ‬  ،‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬ ‫دة‬‫ا‬

‫ و‬،‫ه‬‫ و أ‬‫ه ا‬‫دس م‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫و‬
،‫ة وط‬‫ظ‬ ،‫دارة‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬‫ظ‬‫ وزارة ا‬‫ م‬،‫ح‬‫م‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ه ا‬
‫ن‬

12

‫ ا‬ ‫ وذ‬،"‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ل "ا‬
.‫ات‬ ‫ات‬‫ ا‬ ،2013 ‫م‬

21  ‫ا‬‫ ا‬،1434

‫ء‬‫ أ‬ ‫ر‬ ،‫ ا‬‫ ر‬‫ة ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫أس ا‬ ‫و‬
  ‫د‬‫ و‬،‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ و‬،‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ و‬،‫ا‬

3

 ‫ر‬   ،‫ص‬‫ع ا‬‫ وا‬‫دارات ا‬‫ ا‬ ‫ظ‬‫ وا‬،‫ ا‬‫و‬‫ا‬
‫ور‬‫ ا‬ ‫ف‬ ‫ وذ‬،‫م‬‫ وأ‬‫ر‬ ‫اء و‬‫ و‬،‫م‬‫ ا‬‫ت ا‬ 
.‫ا‬‫ه ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬  ‫رة رؤ‬ ‫ أ‬ ‫ ا‬  ‫وا‬
: *‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫ و‬،‫ة‬‫ظ‬‫ه ا‬ ‫ل‬‫ أ‬‫ز‬
‫؛‬‫ ا‬

-I

‫؛‬ 

-II

‫ة؛‬‫ظ‬‫ل ا‬‫ت أ‬‫ور‬
.‫ ا‬

-III
-IV

.‫ا ا‬ ‫ م‬ ‫ة ا‬‫ظ‬‫ ا‬‫م‬ 

4

‫‪ -I‬اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻇﺮة‬

‫‪5‬‬

:  ‫ت‬ ‫ء‬‫ إ‬‫ ا‬‫ ا‬
‫ ا‬‫ ر‬‫ ا‬-

‫دارة؛‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬‫ وز‬‫ ا‬‫؛‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫؛‬‫د وا‬‫ ا‬‫ وز‬‫ ا‬-

‫؛‬‫ ا‬ ‫ر‬ ‫دار‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫و‬‫ ا‬‫ وز‬‫ ا‬.‫م‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬-

‫ اﻟﺴﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻹﻟﻪ ﺑﻨﻜﻴﺮان‬،‫ﻛﻠﻤﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
 ‫ ا‬،‫ى‬‫درة ا‬‫ه ا‬  ‫ه‬‫ م‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫أ‬
‫ا ا‬ ‫ا أن‬ ،‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ل‬ ،‫ة وط‬‫ظ‬
.‫ إ‬ ‫ دون ا‬‫ا‬   ،‫ت وا‬‫ ا‬  
 ‫ ا‬‫ظ‬‫ج ا‬‫ أن و‬ ، ‫ض‬  ،‫ ا‬‫ ر‬‫ ا‬‫ور‬
‫ل‬‫ ا‬ ‫ع ا‬ ‫ظ‬‫ أن ا‬‫ ا‬‫اط‬‫ ا‬ ‫ ار‬ ،‫ م‬  ‫ب‬‫ا‬
.‫ت ا‬‫ ا‬  ‫ص إ‬‫ع ا‬‫ ا‬‫ء إ‬‫ ا‬ ‫ و‬،‫ظ‬‫ ا‬ ‫ن‬‫ وا‬‫ا‬
 ‫ و‬‫ ا‬‫ا ا‬  ‫ر‬‫ ا‬‫ إ‬‫ ا‬‫ ر‬‫ ا‬‫ د‬،‫د‬‫ا ا‬ ‫و‬
 ، ‫ة‬  ‫ و‬،  ‫ره‬ ،‫ص‬‫ع ا‬‫ ا‬‫ء إ‬‫ ا‬ ‫دات‬‫ا‬
 ‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ظ‬  ،‫ج‬‫م‬‫ا ا‬  ‫د أداة‬ ‫دارة ا‬‫ ا‬ 
.‫ر‬‫ ا‬
‫ظ‬‫ ا‬‫ج إ‬‫ ا‬ ،‫ر‬‫ د‬ ‫ن‬ ‫ وإن‬،‫ ا‬ ‫ن ا‬ ‫ ذ‬
‫راة‬‫د ا‬ ‫ وذ‬،‫واة‬‫ص وا‬‫ ا‬‫ق و‬‫دئ ا‬   ‫ أن‬‫ و‬،‫ا‬
.‫ظ‬ ‫ة‬‫ و‬
 ،‫اط‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ وا‬،‫دار‬‫ ا‬‫ط‬‫ ا‬ ‫ورة‬ ‫ إ‬‫د‬ ‫ د‬
.‫اط‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫ص‬‫ وا‬،‫ق ا‬ ‫ظ‬‫ ا‬ ‫ورة‬

6

 ‫ أن‬‫م‬  ‫ي‬‫ ا‬ ‫ء‬‫ أن ا‬ ،   ،‫د‬ ‫وأ‬
  ‫ و‬،‫ ا‬‫ا‬‫ أداء ا‬‫ و‬،‫ت ا‬‫دة ا‬  ‫ ا‬
.‫ف أ‬ ‫اط‬‫ا‬
‫ اﻟﺴﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻛﺮوج‬،‫ﻛﻠﻤﺔ وزﻳﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﺗﺤﺪﻳﺚ اﻹدارة‬
 ،‫وج‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬،‫دارة‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬‫ وز‬‫ا‬
‫ت‬‫ ا‬‫ و‬‫ وا‬‫ول ا‬‫ب وا‬‫ ا‬ ،‫ة‬‫ظ‬‫ف ا‬  ‫ا‬
 ‫ز‬‫ ا‬‫ه ا‬‫ م‬ .‫م‬‫ وا‬‫ر‬‫ ا‬  ‫ر‬ ‫ ا‬‫ و‬،‫و‬‫ا‬
  ،‫ ا‬‫ط‬‫ار ا‬‫ا ا‬  ‫ر‬‫ ا‬‫و‬‫ وا‬‫ط‬‫ء ا‬‫ وا‬‫ا‬
‫د‬‫ ا‬‫ وا‬‫ وا‬‫ وا‬‫ت ا‬‫ وا‬‫دار‬‫ت ا‬‫ ا‬
 ،‫ة و‬‫ظ‬‫ه ا‬  ‫ر‬‫ وا‬‫د ا‬ ‫ أن‬ ‫ا‬ ،‫وا‬
   ،‫ ا‬‫ظ‬‫ل ا‬  ‫ات‬‫رب وا‬‫ ا‬ ‫د‬  ‫ع‬‫ط‬‫ ا‬
‫ة‬ ‫ض‬  ‫ات ا‬‫ت وا‬‫ ا‬‫ و‬،‫ ا‬‫زا‬‫ وإ‬  ‫دة‬‫ا‬
.‫رش ا‬‫ا ا‬
‫ا‬‫ م‬،‫ات‬ ‫ف‬‫ا ا‬  ،‫ة‬‫ظ‬‫ه ا‬  ‫ى أ‬  ‫ز‬‫ ا‬‫ ا‬‫ أ‬
،‫ت ا‬‫ ا‬‫ و‬‫اد و‬‫ إ‬ ‫ة‬ ‫م‬  ‫ ا‬‫ظ‬ 
 ‫ وط‬‫رة رؤ‬ ‫ إ‬ ‫ة‬‫ظ‬   ‫؛‬‫اط‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ط‬‫وار‬
 ‫ءت‬ ‫ ا‬ ،‫دم‬ ‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬‫ م‬ ‫ق‬‫ت وآ‬‫ل ا‬ ‫و‬
،‫ر ا‬‫ت ا‬   ‫ب ا‬‫م‬  ، ‫ق وط‬

 ‫ة‬‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬‫ا‬ ‫د‬ ‫ ا‬  ،‫ ا‬‫د‬ ‫و‬
،‫و‬‫ وا‬‫اط‬‫ت ا‬ ‫ى‬ ‫ إ‬‫ ا‬ ‫ء‬‫ر‬‫ ا‬‫ أ‬ ،‫ن ا‬‫ ا‬
‫ت‬‫ت وا‬‫ ا‬  ‫ و‬،‫ وا‬‫د‬‫ء ا‬‫ ا‬‫و‬
.‫دم‬  ‫ى ا‬‫ ا‬‫ا‬
 ‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬  ‫دة‬‫ورة إ‬  ‫ز‬‫ ا‬‫د ا‬ 
 ‫ت‬‫م‬‫ إ‬ ‫ه ا‬   ‫ا‬‫ م‬،‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫رات و‬
‫ و‬،‫ظ‬ ‫ي‬‫ ا‬‫وز ا‬ ،‫ وم‬  ‫ وظ‬‫ء د‬‫ر‬
  ‫ظ‬ ‫ ا‬   ،‫ي‬‫ل ا‬‫أ‬ ‫ ا‬‫ا‬

7

‫ وا‬‫ ا‬‫ ا‬    ،‫ى‬‫ت ا‬‫م‬‫ ا‬  ‫درة‬ ،‫رة‬‫و‬
.‫ إدار‬ ‫اط‬‫ ا‬ ‫ و‬،‫دود‬ 
،‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ أن‬‫ إ‬،‫ز‬‫ ا‬‫ر ا‬‫ أ‬

‫ى‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ و‬ ‫و‬‫ و‬ ‫ إ‬ ‫ا‬
‫ء‬‫ ا‬  ‫ و‬‫ر‬  ‫ر‬‫ إط‬  ‫ أن‬ ،‫ا‬
..‫ظ‬‫اء وا‬‫ وا‬‫م‬‫ ا‬‫ وا‬‫ وا‬‫د‬‫ا‬
   ‫ أن‬ ‫ا‬‫ه ا‬ ‫ أن‬ ‫ز‬‫ ا‬‫ ا‬‫ أ‬،‫ا ا‬ ‫و‬
‫ل‬‫أ‬‫ ا‬‫ و‬،‫ة‬‫ ا‬ ‫ر ا‬‫دئ ا‬   ،‫ات أ‬
.‫ ا‬‫ ا‬‫ م‬‫ و‬،‫ي‬‫ا‬
 ، ‫ة ا‬‫ظ‬‫ه ا‬ ‫ أ‬   ‫ز‬‫ ا‬‫ ا‬‫وا‬
‫ت‬‫ ا‬ ‫ل‬  ‫ر‬ ‫ و‬، ‫ر‬‫ت ا‬‫ت وم‬‫ا‬ ‫ل‬
.‫ و‬‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫م‬‫م‬‫ر ا‬‫ط‬‫ ا‬ ‫ا‬

‫ اﻟﺴﻴﺪ إدرﻳﺲ اﻟﻀﺤﺎك‬،‫ﻛﻠﻤﺔ اﻷﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫ ا‬ ، ‫ا‬  ، ‫ ا‬‫ ا‬،‫ك‬‫ ا‬‫ إدر‬‫ ا‬‫أ‬
‫ و‬‫و‬‫ دور ا‬   ،‫ ا‬ ‫ات ا‬‫ ا‬‫ ظ‬ ،‫ة‬‫ظ‬‫ع ا‬ ‫ا‬
‫ه‬  ‫ ا‬‫ظ‬‫ وا‬‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬  ‫ؤل‬‫ ا‬  ،‫ص‬‫ع ا‬‫دور ا‬
.‫و‬ ‫ة‬‫ ا‬‫ا‬
‫ء‬‫ى ا‬ ‫ ا‬   ،‫ ا‬  ‫رح ا‬ ،‫ق‬‫ا ا‬ ‫و‬

‫ل‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ل ا‬  ‫ى ا‬‫ و‬،‫ ا‬‫ء إ‬‫ ا‬‫ أ‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬
.‫ص‬‫ع ا‬‫ ا‬  ‫ل‬‫ ا‬ ‫ أ‬‫ع ا‬‫ ا‬ 
‫ح‬‫ل إ‬  ‫و‬‫رب ا‬‫ ا‬ ‫دا‬  ‫ ا‬‫ ا‬‫ض ا‬‫وا‬
 ،‫ ا‬‫ وا‬،‫ و‬‫ا وا‬‫ و‬‫ إ‬ ‫ل‬‫ ا‬  ،‫ ا‬‫ظ‬‫ا‬
 ‫ ذ‬   ،‫ ا‬ ‫ إ‬ ،‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬‫وز أم‬ ‫ إ‬،
.‫ص‬‫ع ا‬‫ ا‬‫ت إ‬‫ ا‬ 

8

 ‫ن‬ ‫ إذا‬ ‫ل‬ ‫ؤ‬  ‫ ا‬‫ ا‬‫ح ا‬‫ ط‬،‫ا‬ ‫ م‬‫و‬
‫؟‬‫ ا‬  ‫ أ‬‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ار‬‫ر ا‬‫ا‬

‫ اﻟﺴﻴﺪ ﻧﺰار ﺑﺮﻛﺔ‬،‫ﻛﻠﻤﺔ وزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫م‬  ‫ي‬‫ل ا‬‫أ‬‫ ا‬ ‫ أن‬‫ إ‬ ‫ار‬‫ م‬‫ر ا‬‫ أ‬، ‫ا‬ 
‫ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ور ا‬‫ ا‬‫ أ‬  ،‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫ة دا‬
‫ أ‬ ،‫ة‬‫ات ا‬‫ل ا‬ ‫و‬‫ ا‬ ‫ة ا‬‫دات ا‬ ‫ وذ‬،‫دارة‬‫ ا‬
 ‫ارق‬‫ ا‬‫ و‬،‫ر‬ ‫دم‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ،‫ظ‬ ‫د‬‫ ا‬‫ ا‬
 %60  ‫ ا‬،‫ر‬‫ ا‬ ‫ ذات ا‬‫ر‬‫ ا‬  ،‫ وا‬‫م‬‫ر ا‬‫ا‬
‫رات‬‫ ام‬‫ا‬ ،‫ي‬‫ل ا‬‫أ‬‫ ا‬ ‫دة ا‬‫ ز‬‫ إ‬‫ د‬ ،‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
.‫ر‬‫خ ا‬ ‫ و‬‫اط‬‫ وا‬‫ وا‬‫د‬‫ ا‬‫ا‬
‫ت‬ ‫ء‬ ‫م‬  ‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ز‬‫ ا‬‫ ا‬ ،‫ق م‬‫ ا‬‫و‬
‫دئ‬   ‫ و‬،‫ ذات ا‬‫ر‬‫ات ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ا‬
 ،‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬ ‫ورة‬  ‫د‬  ،‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬ ‫ت‬‫ وا‬‫ا‬
‫ء‬‫ر‬‫ورة ا‬ ،‫ص‬‫ ا‬ ، ‫ ذ‬،‫ارد ا‬‫ ا‬ ‫ت ا‬‫ ا‬ 
 ‫د‬‫ وا‬،‫دود‬‫ ا‬‫رات و‬‫ ا‬   ‫را‬‫ ا‬، ‫ إ‬‫ ا‬
 ‫ورة ا‬‫ و‬،‫ ا‬‫ و‬،‫دود‬‫ق وا‬ ‫ ا‬‫ ور‬،‫ ا‬ 
.‫ظ‬‫ت ا‬‫م‬
 ‫ ا‬‫اط‬‫ وا‬‫د وا‬‫اد وزارة ا‬‫ ا‬ ،‫ا‬ ‫ م‬ ،‫وأ‬
.‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫وع‬ ‫ا‬

،‫ﻛﻠﻤﺔ وزﻳﺮ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻹدارﻳﺔ ﺑﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﺪ أﺣﻤﺪ ﺳﻤﻴﺮ اﻟﺮاﻓﻌﻲ‬
‫ ا‬ ‫دارات‬‫ح ا‬ ‫ أن‬ ،‫ا‬‫ ا‬ ‫ أ‬‫ ا‬‫ أ‬، ‫ا‬ 
 ‫ن‬ ،‫ة‬  ‫ت‬  ‫ره ا‬ ،‫ي‬‫ ا‬‫أ‬ ‫ ر‬،
.‫ة‬‫ ا‬‫دئ ا‬ ‫ و‬،‫اط‬‫ت ا‬ ‫ى‬

9

‫ وا‬،(‫ ا‬‫ظ‬‫ )ا‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ل‬  ‫ ا‬‫ض ا‬‫ ا‬
‫ت‬ ‫ و‬،‫ت‬ ‫ة‬  ‫ي أد‬‫ ا‬1978 ‫ن‬‫م‬ ‫ن آ‬ ،‫ت‬‫د ا‬ 
   ‫ إ‬ ‫ت ا‬‫ ا‬‫ا‬ ،  ‫ار‬‫ إ‬،‫ه‬‫ م‬ ،
.‫داري ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ء‬‫ و‬،‫ ا‬‫دارة ا‬‫ ا‬ ‫ظ‬   

‫ ا‬‫ي أ‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫ن ا‬‫م‬ ‫وع‬ ‫ إ‬‫ز‬‫ ا‬‫ر ا‬‫ أ‬،‫ر‬‫ط‬‫ا ا‬ ‫و‬
،‫ارد ا‬   ‫ن‬ ‫م‬  ،‫ت‬‫ ا‬   ‫ي‬‫ ا‬،‫ا‬
:‫وأ‬
‫؛‬‫ ا‬‫ظ‬‫ وا‬‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬ ‫ أ‬ ‫واة؛‬‫ ا‬  ‫ظ‬‫ ا‬‫ا‬  ‫دة ا‬‫ إ‬‫؛‬‫دار‬‫ة ا‬‫ ا‬ ‫دة‬‫ إ‬‫ر؛‬‫ ا‬  -

‫ت؛‬‫ ا‬‫ م‬ -

‫ت؛‬‫ا‬‫ق وا‬ ‫ وا‬ ‫؛‬‫ر‬‫ ا‬  -

‫؛‬‫دار‬‫ ا‬‫ ا‬‫ م‬ ‫دة ا‬‫ إ‬.‫ك ا‬ ‫ م‬ -

 ،‫ظ‬‫دارة وا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫دة‬‫ورة إ‬ ‫ إ‬‫ز‬‫ ا‬‫ ا‬‫ د‬،‫ا‬  ‫و‬
‫رة‬  ‫ل إ‬‫ف ا‬ ، ‫دارة‬‫أ ا‬   ‫ ا‬ ،‫ة‬ ‫ أ‬
.‫ ا‬‫ظ‬

،‫ﻛﻠﻤﺔ اﻷﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬
SERGE LASVIGNE ‫اﻟﺴﻴﺪ‬
،‫ة‬  ‫ ا‬ ، ‫ا‬  ،SERGE LASVIGNE ‫ص ا‬
‫ة‬ ‫ت‬‫ر‬‫رب و‬ ‫ك‬  ‫ر‬ ،‫ذ‬ ‫ أو‬  ‫ك وظ‬  ‫ أن‬‫د‬
.  ‫دة‬‫ ا‬

10

‫ا‬‫ و‬،‫م‬‫ول ا‬‫ ا‬  ‫ة‬‫رب ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ط‬‫ا ا‬  ‫ه‬‫وم‬
‫د‬ ‫ذج‬  ‫ ا‬  ‫ أم‬ ‫ا‬ ،‫را‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
 ‫ ذ‬  ‫ و‬،‫ إ‬‫ م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ ط‬ ‫ل‬ ‫ ا‬‫ظ‬
‫ا‬‫د ا‬  ‫ ا‬‫ إ‬  ‫م‬  ‫ت ا‬‫ إن ا‬ ،‫ ا‬‫م‬‫ا‬

‫و‬‫ر ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬  ‫ت ا‬‫ة ا‬ ‫دة و‬ ‫ن‬  ‫ ام‬،‫ا‬
.‫ ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ رأ‬‫ و‬‫م‬
‫ ر‬،‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬‫ و‬ ‫دة‬‫ت ا‬‫ ا‬  ‫ض‬ ‫و‬
: ،‫ ر‬‫ث م‬  ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
،‫زاري ا‬‫ر ا‬‫ط‬‫وز ا‬ ،‫ا‬ ‫ون‬ ، ‫ أ‬ ‫ء وظ‬‫ إر‬،   ‫زارات أو‬‫ ا‬     ‫و‬

   ، ‫ة‬ ‫ت‬   ‫درة‬  ‫ وظ‬ ‫؛‬‫ا‬‫ وا‬ ‫ ا‬‫ر ا‬‫ا‬

‫ل‬  ‫ ا‬‫م‬ ‫ف‬  ‫ار‬  ،" ‫ ذ‬ ‫اث "وظ‬‫ إ‬."‫ ا‬‫ "ا‬‫ور‬‫د ا‬‫ ا‬    ‫ أو‬،‫ت وا‬‫ا‬

 ‫ده‬ ،‫ري آ‬ ‫ال‬ ‫ ر‬‫ول ا‬ ،‫رة‬‫ث ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫و‬
‫؟‬‫م‬   ‫ل‬‫ ا‬‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫م‬‫ى إ‬
 ‫ص‬‫ا ا‬ ‫م‬  ‫د ا‬‫ أن ا‬‫ ا‬‫ أ‬،‫ؤل‬‫ا ا‬  ‫ا‬‫و‬
‫ان‬‫ ا‬ ‫ن أن‬‫ و‬،‫ر ا‬‫ ذات ا‬‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬ ‫ن‬ ‫م‬‫أن ا‬
‫ وا‬ ،‫دارة ا‬  ‫د‬‫ و‬‫ ر‬،‫م‬‫م‬‫ و‬‫ م‬‫ و‬ ‫ن‬‫ا‬

‫ة‬ ‫ل‬ ‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬ ‫ه‬‫ ا‬  ‫ش‬‫ل إن ا‬ 
‫ أو‬‫رات ا‬‫ ب "إط‬  ، ‫دة أو‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ أ‬ ،‫ت‬‫إ‬
 ‫ م‬‫ ا‬ ‫ا‬

métier ‫ "ا‬ ‫( أو ا‬cadres d’emploi) "‫ظ‬‫ا‬

‫ر‬‫ ا‬ ‫ل‬‫د‬ ‫ت‬‫ ا‬‫ م‬‫ظ و‬‫ ا‬ ‫م‬  ، ، ‫ر‬‫أن ا‬
‫و‬ ‫ و‬  ‫ وا‬،‫زارات‬‫ ا‬  ‫ت أ‬ ‫اث‬‫ وإ‬،‫ظ‬‫ا‬/
‫ا‬‫ و‬،‫ره ا‬‫ إط‬  ‫ظ‬  ‫ف‬‫ق ا‬‫ ا‬ ‫ع‬‫ م‬‫ إ‬ ‫ء‬‫ر‬‫ وا‬‫ا‬
‫ أ‬‫ م‬  ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ع‬ ‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫اف‬‫ا‬
. ‫ءات ا‬‫ ا‬‫ م‬‫ إ‬ 

11

‫ و‬‫م‬ ، ‫ وظ‬ ‫ورة ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬‫د ا‬ ‫ أن‬‫و‬
 ،‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ أ‬ ‫ ا‬  ،  ‫ا‬‫و‬
 ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ن ط‬  ‫ ام‬‫ وذ‬، ‫ ا‬‫ ا‬ ‫د إ‬‫ا‬
‫ ط‬  ،‫ ا‬‫اب أ‬‫ ا‬ ،‫ة‬‫ ا‬‫ ط‬ ،‫أ ا‬   
‫ظ‬‫ ا‬  ‫ أن‬ ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ و‬، ‫ى ذات ط‬‫ أ‬‫ا‬
 ‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬.‫واة وا‬‫ وا‬‫ ا‬‫دئ ا‬  ‫ع‬‫ ا‬  
،‫ع‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬،‫ أ‬،‫ى‬‫ة أ‬  ‫ إ‬‫ إ‬،‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬  
.‫ت ا‬‫ا‬ ‫ وا‬‫ ا‬ ‫رة‬‫ وا‬،‫أة‬ ‫ء‬‫ر‬‫وا‬
‫ي‬‫ ا‬،‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬ ‫م‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ آ‬،  ‫و‬
  ‫دارة‬‫ ا‬‫ دا‬‫ظ‬‫ة ا‬‫م‬  ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ وذ‬،‫ا أ‬ ‫ه‬‫ا‬
.‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫و‬‫ت ا‬‫ا‬‫ا‬

12

‫‪ -II‬اﻟــﺠﻠﺴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻇﺮة‬

‫‪13‬‬

‫ح‬  ‫ر‬ " :‫ع‬  ،  ‫ر‬‫ إط‬ ‫ة أ‬‫ظ‬‫ ا‬‫وا‬
."‫ب‬ ‫ ا‬‫ظ‬‫ا‬
‫ ا‬ ‫ ا‬،‫دارة‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬‫ظ‬‫زارة ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫أس ا‬
 ‫ي‬‫ ا‬،‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ن ا‬ ،‫ح أ‬‫ ا‬ ،‫ي ذ‬‫ ا‬،‫ري‬‫د‬
 ‫ زا‬   ‫ أن‬ ‫ه‬   ‫ن‬ ‫ أم‬‫ ر‬، 55  
‫ض‬ ‫ أ‬‫ ا‬‫ظ‬ ‫ و‬  ‫ء‬ ‫دة‬‫ إ‬‫ إ‬‫ن ا‬ ،‫ا‬
‫ط‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ات ا‬‫رات وا‬‫ ا‬ ‫ ام‬، ‫ أي و‬ ‫ أ‬‫م‬
.‫ ذات ا‬‫ر‬‫ات ا‬‫ ا‬ ‫ و‬، ‫و‬‫ وا‬‫وا‬
‫ر‬  ‫ف إ‬ ،‫ه ا‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ذ‬
‫رب‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ أ‬،‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ح ا‬‫ن إ‬‫و‬
‫ت ا‬‫ ا‬  ‫و‬‫ت ا‬‫ا ا‬‫ و‬،‫و‬‫ا‬
:‫دة‬ ‫ و‬،‫ت‬‫ا‬   ‫ه ا‬  ‫و‬
‫دارة؛‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬‫ظ‬‫زارة ا‬ ‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬ ،‫ ا‬‫ ا‬ ‫؛‬‫م‬ ‫ ا‬‫ظ‬‫دارة وا‬ ‫ ا‬‫ ا‬،JEAN FRANCOIS VERDIER ‫؛‬‫ط‬‫ ا‬‫زارة ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬،  -

 ‫ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ وا‬‫د‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ر‬،‫ ر‬‫ أ‬‫؛‬‫ وا‬‫دي وا‬‫ا‬

.‫و‬‫ ا‬ ‫ب ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬،SIMON GRAY -

:‫ ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﻄﻴﺒﻲ‬-1
 ،‫ق‬‫ و‬،"‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬‫ح م‬  ‫ر‬ " ‫ان‬  
‫ت‬‫ ا‬‫ و‬،‫ ا‬‫رش ا‬‫ا ا‬   ‫ ا‬‫دات ا‬ ،
‫ظ‬‫ف وزارة ا‬‫ ط‬ ‫ة‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ إ‬‫ إ‬،‫ ا‬‫م‬‫ة وا‬‫ ا‬‫ر‬‫ا‬
.‫دارة‬‫ ا‬‫ و‬‫ا‬
 ‫ وا‬‫ا‬‫ه ا‬ ‫دة‬ ‫ة‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ر‬‫ إ‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ام‬،‫ ذ‬‫و‬
‫اث‬‫ إ‬‫ و‬،‫ح‬‫ ا‬   ‫ت ا‬‫ ا‬  ،‫ر‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬

14

،‫ار ا‬‫ر ا‬‫ إط‬ ،‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ح ا‬  
‫رب ا‬‫ ا‬ ‫ح‬‫م‬‫ر ا‬‫ إط‬ ،‫ ووط‬‫اء دو‬   ‫ت‬‫ ور‬‫و‬
.‫ ا‬‫ظ‬‫ح ا‬‫ل إ‬  ‫رزة‬‫ا‬
 ‫ي‬‫ ا‬‫رش ا‬‫ا ا‬  ‫رج‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ ر‬
‫ري‬‫ق ا‬ ‫ ا‬‫ ذ‬ ،‫ أو ا‬،‫ظ‬‫ أو ا‬،‫دارة‬  ‫اء‬ ، ‫أ‬
‫ و‬،‫ارد ا‬‫رة ا‬  ‫ي‬‫دي ا‬‫ق ا‬‫ وا‬،‫ح‬‫ا ا‬ ‫ط‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ا‬
‫رات ا‬‫ ام‬ ‫ف‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ق ا‬‫ وا‬،‫دارة‬‫ ا‬ ‫ن‬‫ت و‬‫ ا‬
‫ ا‬‫ظ‬  ‫ إ‬‫ظ‬‫ت ا‬‫ و‬،  ،‫ت ا‬‫دة ا‬ ‫ا‬
.‫ى‬‫ أ‬  ،‫ة‬‫ و‬‫د‬
 ،‫ أ‬‫ م‬‫ أر‬ ،‫ا‬‫ه ا‬ ‫ى‬‫ور ا‬‫ت وا‬‫ ا‬‫د ا‬ ‫و‬
‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬،‫ر ا‬‫ت ا‬  ‫ ا‬‫ظ‬‫ن ا‬‫م‬ ‫ء‬ 
‫ ا‬‫ وط‬‫ت ا‬‫ ا‬‫ و‬،‫ارد ا‬‫ ا‬ ‫ و‬،‫ ا‬‫ظ‬
.‫اض ا‬‫ ا‬ ‫وا‬
‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ح ا‬ ‫ أن‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ أ‬،‫ا‬  ‫و‬
‫ه‬  ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ا‬‫ ا‬‫رة رؤ‬  ،‫س‬  ،‫ ا‬‫ظ‬ ‫ا‬
  ‫ا‬‫ ا‬‫ و‬،‫رة ودا‬   ‫ور‬‫ار وا‬‫ب ا‬‫د أ‬‫ وا‬،‫ا‬‫ا‬
‫رش‬‫ا ا‬  ‫ورة‬ ‫ إ‬‫ إ‬،‫ وا‬‫ ا‬‫اط‬‫ن ا‬ ‫م‬‫ ا‬‫ت ا‬‫م‬
   ،‫ظ‬‫ ا‬‫ و‬،‫ارد ا‬‫ ا‬  ‫و‬‫ف ا‬‫ ط‬ ‫ا‬
.‫ل ا‬‫و‬
:JEAN FRANCOIS VERDIER

‫ ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺴﻴﺪ‬-2

‫ح‬‫ح ا‬ ‫ أن‬ ‫د‬‫ و‬،‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ح ا‬‫ إ‬ ‫ه‬‫م‬
،‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ت ا‬‫دة ا‬  ‫ظ‬‫ ا‬ ‫و‬‫ ا‬‫ام‬   ‫ر‬
،‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ل‬  ‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ذ‬ ‫ث‬‫و‬
  ‫ وا‬،‫ا ا‬  ‫و‬ ‫ ا‬‫ا‬‫اءات وا‬‫ ا‬  ‫ذ‬‫ ا‬ 
 ‫ ود‬،(‫ م‬30  ) ‫ت ا‬‫ج ا‬‫ إد‬ ‫ ا‬‫م‬‫د ا‬ 
‫ل‬ ) ‫ة‬‫دة ا‬  ‫د‬  ‫ وو‬،‫ع ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ و‬،‫ا‬

15

 ‫ ا‬‫ م‬‫ء إ‬‫ وا‬،(‫م‬‫ن ا‬‫ن ا‬   ‫ ا‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ح‬ ‫د‬‫ا‬
‫واة‬‫ ا‬‫ ود‬،‫ب‬‫ا ا‬ ‫د‬‫ ا‬ ‫ت‬‫ ا‬ ‫اض‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ظ‬‫ا‬
  

% 10

‫ء‬‫ ا‬ ‫ظ‬‫ع ا‬  % 60) ‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬ ‫وا‬

‫ ا‬‫ ود‬،‫ر‬‫ ا‬‫د ا‬‫ وا‬،‫وات‬‫ت وا‬‫ ا‬ ‫وق‬  ‫ وو‬،(‫و‬‫ا‬
   ‫ل ر‬  ‫ار ا‬‫ ا‬‫ و‬،‫ ا‬ ‫ت‬‫وا‬
.‫دارة‬‫ت وا‬‫ا‬
    ‫ أن‬ ‫ ا‬‫ظ‬‫ح ا‬‫ أن إ‬‫ إ‬‫ ا‬ ‫و‬
:‫ أ‬‫ا‬
‫ي؛‬‫ ا‬‫ و‬‫ش ا‬‫ وا‬‫ا‬‫ار وا‬‫ ا‬-

‫اط‬ ‫ ا‬ ‫ و‬، ‫ آ‬‫ إ‬ ‫ أو ا‬‫ أن ا‬ ‫ ا‬.‫ وط‬‫را‬‫م‬ ‫ وا‬‫ظ‬‫أة وا‬‫وا‬

:‫ ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻠﻘﺎﺳﻤﻲ‬-3
،‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬ ‫ق ا‬‫ ا‬ ‫ا‬
‫رات ا‬‫م‬‫ وا‬،‫ ا‬‫م‬‫ وا‬، ‫ر ا‬‫ ا‬ ‫ أ‬‫وا‬
‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬   55 ‫ا‬ ‫ور‬‫ و‬،‫اط‬‫ت وا‬‫اط‬‫ت ا‬‫ و‬،‫ا‬
.‫ ا‬‫ظ‬
‫ و‬،‫دا‬‫ا و‬ ‫ن‬ ‫ أن‬ ‫ح‬‫ أن ا‬ ‫ ا‬‫ أ‬
‫ر‬‫ ا‬‫ر وا‬ ‫را‬‫ و‬،‫ت ا‬ ‫ و‬،‫دارة‬‫ ا‬ ‫ات‬  ،‫ار‬
‫ وا‬،‫ح‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ث‬‫ و‬. ‫و‬‫ت ا‬‫ت وا‬‫م‬‫ وا‬‫دار‬‫ا‬
.‫ت ا‬‫ر‬‫ت و‬ ‫ و‬،‫ي‬‫ل ا‬‫أ‬‫ ا‬‫ و‬،‫ ا‬   
  ‫ا‬‫ت ا‬‫ا‬‫ن ا‬  ،‫ت‬‫ ا‬ ، ‫ م‬ ،‫ ا‬‫و‬
:  ‫د‬ ،‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
‫؛‬‫ وا‬‫ و‬ ‫ت وا‬‫و‬‫ ا‬ -

‫ح‬‫م‬‫ وا‬‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ا‬‫أ ا‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫؛‬‫را‬‫ و‬‫ روح ا‬

‫ت؛‬‫ا‬‫ق وا‬‫ ا‬ ‫ ا‬16

‫؛‬‫دارة ا‬‫ ا‬ ‫ت‬ ‫ر‬‫ ا‬-

.‫ ا‬‫ء ا‬‫ت إر‬  ‫ ا‬‫ا‬‫ و‬،‫ط‬‫ ا‬‫زارة ا‬ ‫ارد ا‬‫ ا‬   ‫ ا‬‫ أ‬

.‫وز‬ ‫ة‬‫ ا‬‫ا‬‫ وا‬، ‫ت ا‬‫ا‬‫ا‬

،‫ط‬‫ ا‬‫ع ا‬ ‫ارد ا‬‫ ا‬   ‫ق ا‬‫ص ا‬‫و‬
‫ م‬‫ و‬‫ أ‬ ،‫زارة‬‫ ا‬‫ظ‬ ‫ص‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ورة‬ ‫ق ا‬
‫را‬ ‫ و‬‫ط‬‫ ا‬‫ و‬،‫ظ‬‫ ا‬ ‫ص‬‫ ا‬‫ءة و‬‫ ا‬  
.‫ت‬‫ ا‬ ‫ت‬‫ق ووا‬ ‫ و‬،‫ا‬
،‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ أن ا‬ ،   ،‫ ا‬‫ أ‬‫و‬
.‫ط‬‫ ا‬‫ وزارة ا‬‫ظ‬ ‫ص‬‫ ا‬‫ ا‬‫ء ا‬ ‫ و‬‫ أر‬،  ،

:‫ ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺴﻴﺪ أﺣﻤﺪ رﺣﻮ‬-4
‫ش‬‫ع م‬  ‫دارة ا‬‫ وا‬‫ ا‬‫ل ا‬ ‫ أن‬‫ إ‬‫ا‬‫ ا‬ ،‫ر‬‫أ‬
‫و‬‫ر دور ا‬‫ورة ا‬  ‫ وأ‬،‫ء إ‬‫ ا‬   ‫ب‬ ‫ إ‬ ،‫دا‬
.‫ش‬‫ا ا‬  ‫ص‬‫ع ا‬‫وا‬
‫ق‬‫ ا‬‫ر م‬‫ ا‬‫ ظ‬  ،‫و‬‫ دور ا‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ر ا‬‫ ا‬‫ق إ‬‫و‬
 ،‫ة‬ ‫دا‬‫ أ‬ ‫ى‬‫ أدوار أ‬‫ إ‬‫ أ‬ ‫ دور‬ ‫ ام‬ ،‫ة‬‫درة ا‬‫وا‬
‫ دور‬‫ إ‬ ، ‫ دور ا‬‫ إ‬ ،‫ دور ا‬‫ إ‬ ،‫اف وا‬‫ دور ا‬‫ إ‬‫ام‬
 ‫ي‬‫ء ا‬‫ ا‬،‫د‬ ‫ل‬  ‫ت‬‫ت و‬ ‫ إ‬‫ أدوار‬ ‫ا‬‫ وأ‬،‫ا‬‫ا‬
.‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬‫ة إ‬‫ ا‬‫ و‬، ‫و‬‫ دور ا‬ ‫دة ا‬‫إ‬
‫د‬‫ ا‬ ،‫ارد ا‬‫ ا‬ ‫ة‬  ‫د‬‫ورة ا‬ ‫ إ‬‫ ا‬‫ د‬‫و‬

‫ وذ‬،‫ت‬‫دة ا‬‫ و‬‫ وا‬‫ وا‬‫دود‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫دئ وا‬‫ ا‬ 
.‫رات ا‬‫ ا‬ ‫ أ‬
‫ا‬‫ ا‬‫ا‬  ،‫ ا‬ ‫د‬   ‫دارة‬‫ أن دور ا‬ ‫ ا‬‫وأ‬
‫ح‬‫ ا‬  ‫ص ا‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ و‬،‫رات ا‬ ‫ ا‬‫ط‬‫وا‬
‫ا‬‫ ا‬‫ إ‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ل‬‫م‬‫ وا‬،‫ط‬‫ص وا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ و‬،‫وا‬
.‫ا‬

17

:SIMON GRAY

‫ ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺴﻴﺪ‬-5

‫دار‬‫ ا‬،‫ت‬‫ ا‬  ‫ب‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫دات ا‬‫ ا‬ ‫ا‬
‫ص‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ر‬‫درة ا‬ ‫ه‬‫ م‬ ،‫ وا‬‫د‬‫وا‬
. ‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
‫ ا‬‫ح ا‬‫ إ‬‫ إ‬‫ا‬‫دات ا‬ ‫و‬‫ ا‬‫ ا‬‫ د‬ ‫ ا‬ 
 ‫ات ا‬‫ ا‬‫ ظ‬  ،‫ا‬‫ه ا‬ ‫ أ‬ ‫ا‬ ،‫ ا‬‫ظ‬ ‫ا‬
:‫ل‬  ‫ إ‬،‫ه‬‫ م‬ ،  ‫ي‬‫ وا‬،‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬  ‫ف‬ ،‫ا‬
‫ة‬‫ا‬‫ ا‬‫و‬‫رب ا‬‫ ا‬ ‫دة‬‫ ا‬  ،‫ ا‬‫م‬‫د ا‬  ‫ ا‬‫ل؛‬‫ا ا‬ 
‫؛‬‫ظ‬‫اد ا‬‫ أ‬ ‫ ا‬‫؛‬‫دود‬ ‫ ا‬‫ ر‬ ‫ل ا‬  ‫ر‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ر؛‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ و‬ ‫دة‬ ‫ ذات‬ ‫ت‬  ‫ وذ‬،‫ ا‬‫ا‬‫ت ا‬‫ م‬ ‫؛‬
.‫دار‬‫ ا‬‫ط‬‫ ا‬‫ و‬‫ وا‬‫دئ ا‬ ‫ م‬-

18

‫‪ - III‬ورﺷﺎت أﺷﻐﺎل اﻟﻤﻨﺎﻇﺮة‬

‫‪19‬‬

‫ر‬  ، ‫ت‬‫ث ور‬  ،‫ا‬‫ة ا‬  ،‫ة‬‫ظ‬‫ل ا‬‫ أ‬‫ا‬
:‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫و‬
‫؛‬‫ ا‬‫ظ‬ ‫ر ا‬‫ط‬‫ا‬

1

‫؛‬‫ ا‬‫ظ‬ ‫ي‬‫ر ا‬‫ط‬‫ا‬

2

.‫ون ا‬‫ا‬

3

،‫ ور‬  ‫ت ا‬‫ ا‬ ‫د‬  ‫ت‬‫ر‬‫ه ا‬ ‫ل‬‫ت أ‬ ‫و‬
‫ت‬‫ا‬‫ ا‬   ‫ م‬ ، ‫اردة‬‫ ا‬‫ز ا‬  ‫ت‬ 
.‫ا ا‬ ‫ م‬    ،‫ت‬‫وا‬

20

‫ورﺷﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻷوﻟﻰ‪ :‬اﻹﻃﺎر اﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺗﻲ ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ ‬اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻷوﻟﻰ‪ :‬اﻟﻤﺴﺘﺠﺪات اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ؛‬
‫‪ ‬اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ :‬اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ :‬ﻣﺠﺎل ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ‪،‬‬
‫ﻣﺒﺎدؤه اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وﻣﻀﺎﻣﻴﻨﻪ"‪.‬‬

‫‪21‬‬

!!

:‫ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻷوﻟﻰ‬- ‫اﻟﻮرﺷﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺠﺪات اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
،‫ري‬‫ ا‬  ،‫ ا‬  ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ه ا‬ ‫ل‬‫أس أ‬
: ،   ‫رك‬‫و‬
‫دارة‬ ‫ط‬‫ ا‬‫ر‬‫ة ا‬‫ و‬‫ ا‬‫ذة ا‬‫ أ‬،‫م‬‫ ا‬‫د‬‫ة م‬‫ا‬

‫؛‬

‫؛‬ ‫د ا‬‫ ا‬ ، ‫ أ‬‫ا‬
.‫ب‬‫ ا‬‫رم‬‫ام‬   ،‫ ا‬‫ ا‬‫ ر‬‫ا‬

:‫ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺴﻴﺪة ﻧﺎدﻳﺔ اﻟﺒﺮﻧﻮﺻﻲ‬-1
 ‫ب‬ ‫ و‬‫ ا‬‫ة ا‬‫ د‬ ، ‫ا‬  ،‫ت ا‬‫ذ‬
 ‫رت إ‬‫ أ‬ ،‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ت‬   ،‫ة‬‫ ا‬
  ‫ أن‬ ‫دئ ا‬‫ ا‬   ،‫ ا‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫د‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ا‬

   ‫ظ‬‫ق ا‬  ‫ن‬ ‫ت‬‫ ذ‬ ،‫ا‬‫ وا‬‫ ا‬‫ت ا‬‫ا‬

.1962    ‫ر‬‫ور أول د‬   ‫ وذ‬،1958 ‫ا‬ 24 ‫ور ظ‬
 ،‫ ا‬‫و‬  ،‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ات ا‬‫ص ا‬‫و‬
،‫ر‬‫ وا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ وا‬،‫ر‬‫ ا‬ ‫ء‬ ‫ة ا‬‫ق ا‬‫دئ وا‬ ‫ق‬‫ل ا‬
 ‫ء‬ ،‫ ا‬    ،‫م‬‫ ا‬‫ دور ا‬‫ و‬،‫أ ا‬ ‫ار‬‫وإ‬
 ،‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ع‬‫ ا‬‫ر‬ ‫د‬‫ وا‬،‫ أو ا‬‫ أو ا‬‫ أو ا‬‫ا‬
.‫ت ا‬‫ة ذوي ا‬ ‫ ا‬ ‫ م‬
‫اب ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫أ ا‬ ‫ة‬‫ن د‬ ‫رت ا‬‫وأ‬
‫أ‬  ‫ن ا‬ ‫ أوردت‬ ،‫ة ا‬ ‫س‬  ‫ورة‬ ‫ إ‬‫ا‬‫رع ا‬‫وا‬
  ،‫س‬‫ و‬،‫م‬‫زات وا‬ ‫ا‬ ‫ و‬ ‫ ا‬‫ظ‬‫ج ا‬  ‫راة‬‫ا‬
.‫ى‬‫ أ‬  ‫ت‬‫ر‬‫دة ا‬‫ و‬،  ‫واة‬‫ق وا‬‫ ا‬،‫ذ‬

22

‫ظ‬ ‫ح‬‫ ا‬‫م‬  ،‫ دا‬  ‫ ا‬ ‫ة ا‬‫ن د‬ ‫ت‬‫ ا‬
 ‫ة ا‬ ،‫ م‬‫ ا‬ ،‫ة‬ ،‫ره ا‬   ‫ر‬‫ و‬، 
.‫ ا‬‫ا‬
 ‫دئ ا‬‫س ا‬  ‫ر‬ ‫ر ا‬‫ن ا‬ ،‫ ا‬‫و‬
  ،‫ة‬ ‫دئ‬  ‫ م‬ ،‫ار‬‫د وا‬‫واة وا‬‫ ا‬ ،‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
‫ وا‬‫ا‬‫ وا‬‫ ا‬‫ وا‬‫ا‬‫ وا‬‫ وا‬‫و‬‫ وا‬‫ و ا‬‫دة وا‬‫ا‬
.‫ت‬ ‫وا‬
‫و‬  ،‫دئ‬‫ق وا‬‫ه ا‬  ‫ر‬‫ ا‬ ‫ت ا‬‫م‬  ‫و‬
،‫ة وا‬‫ ا‬‫ت ا‬‫ و‬ ‫ض‬‫ن وا‬‫م‬‫ق ا‬  ‫ت‬ ‫ل‬  ‫ا‬
‫ط‬‫ ا‬‫ وا‬،‫ ا‬‫ و‬،‫ر‬‫ة و‬‫ ا‬ ‫ وا‬‫ا‬ ‫ط‬‫ ا‬‫ ا‬ 
 ‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫اط‬‫ ا‬ ‫ت‬‫ ا‬ ‫ل‬  ‫ وأ‬،‫ن‬‫م‬‫ق ا‬
.‫درة ا‬‫ وا‬‫ل ا‬  ‫ت‬   ‫اط‬‫ا‬
‫ار‬    ،‫ر‬‫ت ا‬  ‫ أن‬‫ت ا‬‫ أ‬،‫ ا‬‫و‬
‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ار‬‫ إ‬ ‫ ا‬  ،‫ح إ‬ ،‫ ا‬‫ام‬‫ا‬
،‫ت‬‫ا‬  ‫ وا‬،‫ن‬ ‫اث‬‫ وإ‬،‫ش ا‬ ‫ءات‬ ‫ و‬،‫اول‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ا‬ 
  ‫ت‬    ‫ ا‬‫ام‬‫ار ا‬‫ إ‬ ‫ت ا‬   
،‫ر‬‫ روح ا‬‫د إ‬ ، ‫ار أ‬‫ إ‬‫ إ‬،‫ن‬‫ ا‬  ،‫ء‬ ‫ أدى‬ ،‫ر‬‫ا‬
.‫ق ا‬ ‫ت ا‬‫ز‬‫ ا‬ 

:‫ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺴﻴﺪ أﺣﻤﺪ ﺑﻬﻨﻴﺲ‬-2
‫ ا‬‫ح ا‬‫ أن إ‬  ‫ا‬  ‫د ا‬‫ ا‬ ‫ا‬
 ‫ا‬ ‫م‬‫ ور‬،‫داري ا‬‫ح ا‬‫ ا‬ ‫س‬‫ ا‬  ،‫ ا‬‫ظ‬ ‫ا‬
‫ ا‬ ‫درا‬ ‫ن‬ ‫ و‬،‫ ا‬‫ت ا‬   ‫ ا‬ ‫ء‬‫ر‬‫ ا‬‫أ‬
.‫اط‬‫ت ا‬ ‫ و ا‬‫ وا‬‫ وا‬‫د‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬

23

‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ت ا‬‫ ا‬  ‫ أم‬‫ق إ‬‫ا ا‬  ‫ر‬‫ أ‬‫و‬
‫ ا‬‫رادة ا‬‫ب ا‬  ،‫ة‬ ‫ت‬‫ ا‬ ‫م‬ ‫ ظ‬ ،‫ ا‬‫ظ‬
  ،‫م‬‫ ا‬‫د‬‫ أ‬‫ر‬ ‫د‬‫ ا‬ ‫ء ا‬‫ ا‬‫ و‬،‫ح ا‬
‫ ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ر‬‫د ا‬‫ا أن ا‬ ،‫ص ا‬‫ار ا‬  
‫ا‬‫ن ا‬‫ و‬،‫ول‬‫د و‬ ‫ار ا‬ ‫ر‬‫ إط‬ ‫ وذ‬،‫ح‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫وج‬
.‫ع ا‬  ‫ و‬‫وا‬
‫ورة‬  ،‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ ا‬‫ ذ‬
‫دئ‬‫ ا‬ ،‫ ا‬‫ ا‬ ‫ة ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ات ا‬‫ ا‬ ‫ازاة‬ ،
،‫ ا‬‫و‬‫ ا‬‫ و‬،‫واة‬‫ وا‬، ‫و‬‫ ا‬‫ ور‬،‫ة‬‫ ا‬ ‫ا‬
.‫ق‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ظ‬‫ج ا‬‫ وو‬،‫ ا‬‫ و‬،‫أ ا‬‫و‬
 ،‫ت‬‫ ا‬   ‫د ا‬‫ ا‬ ‫ح‬‫ ا‬،‫ا‬  ‫و‬
:  ‫إ‬
‫دار‬‫ن ا‬‫ور ا‬ ‫ء‬‫ر‬‫ل ا‬  ،‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ط‬‫د‬
 ‫ وا‬،‫ظ‬ ‫ر ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬    ،‫ء‬‫ ا‬‫و‬‫ا‬
‫ن؛‬‫م‬‫ ا‬  ‫دارة‬ ‫ ا‬‫ا‬
    ‫ر‬‫ إط‬ ،‫ وا‬‫ وا‬‫ ا‬  ‫دة ا‬‫إ‬
‫؛‬‫ظ‬‫ ا‬ ‫واة‬‫ ا‬
‫ظ‬‫دي ا‬‫ و‬،‫ص‬‫ ا‬‫ق و‬‫واة وا‬‫دئ ا‬ ‫ و‬‫ ا‬‫ظ‬‫ج ا‬‫و‬
‫؛‬‫م‬‫ وا‬ ‫ل‬‫ ا‬ ‫م‬  
‫دارة؛‬‫ى ا‬ ‫دة‬‫ ا‬‫ ا‬‫ج إ‬‫ ا‬  ‫اط‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ إ‬ ‫ا‬
‫؛‬‫ ا‬  ‫ص‬  ‫ار‬‫إ‬
‫؛‬‫ظ‬‫ ا‬  ‫درة‬‫ ا‬‫دار‬‫ارات ا‬‫ ا‬ ‫أ‬  ‫ا‬
‫؛‬‫ ا‬  ‫ب‬‫ل ا‬‫ ا‬ ‫ف‬  ، ‫ل ا‬‫ ا‬‫ا‬

24

‫ء‬  ، ‫م‬‫م‬‫ ا‬‫ وا‬‫ت ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ إ‬ ‫ا‬
‫ ا‬‫ام‬‫ ا‬ ‫ء‬‫ إ‬ ‫ وذ‬،‫ن‬‫ا ا‬  ‫و‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
.‫ ا‬‫ ا‬  ‫ظ‬‫ت ا‬  
‫د؛‬   ‫ ا‬‫را‬ ‫ر‬  ‫ دون‬،‫ظ‬‫ ا‬ ‫ق ا‬‫ آ‬
،‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ وم‬  ‫دة ا‬‫ل إ‬  ،‫ر‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ا‬
 ‫و‬ ‫ر‬‫ أ‬:‫ ا‬‫ا‬‫أ ا‬ ‫ارا‬‫ إ‬،‫ع ا‬  ‫ت‬‫ ا‬  ‫وو‬
‫؛‬ 
‫دات؛‬‫ ا‬ ‫ء‬ ‫د ا‬‫ ا‬ ‫را‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫دارات‬‫ ا‬  ‫وف ا‬‫ت وظ‬‫م‬‫ات وا‬‫زات وا‬‫ ا‬  ‫ازن‬ 
‫؛‬‫ و‬
 ‫ارد ا‬‫ ا‬‫ز‬  ‫ازن‬‫ن ا‬ ‫ ا‬‫ط‬ ‫ت ا‬‫ ا‬ ‫دة ا‬‫إ‬
‫ت؛‬‫ ا‬‫ إ‬‫ ا‬ ‫ظ‬‫ل ا‬‫ ام‬ ‫ص‬  ‫ و‬،‫ت‬‫ وا‬‫ا‬
.‫ دو‬ ‫رف‬   ‫ات ا‬ ‫ دا‬‫ وا‬‫ ا‬‫و‬ 

:‫ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺴﻴﺪ رﺷﻴﺪ اﻟﻔﻴﻼﻟﻲ اﻟﻤﻜﻨﺎﺳﻲ‬-3
 ‫ ا‬ ‫وى‬‫ى ا‬  ‫ب‬‫ ا‬‫رم‬‫ام‬  ‫ءل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ 
‫ام‬  ‫ ذ‬ ‫ض ا‬ ،‫ر‬‫ ا‬‫ م‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ و‬ ‫دئ‬
 ‫ أ‬‫م‬‫ ر‬ ‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ح ا‬‫ن إ‬ ‫ا‬ ،‫د‬
‫ت ا‬‫ ا‬  ‫ارد‬‫ه ا‬ ‫رة‬ ‫ و‬،‫ارد ا‬‫ ا‬ ‫ط‬‫ر‬
.‫داري و‬‫داء ا‬‫ ا‬    ،‫ و‬‫و‬
‫ظ‬‫ن ا‬‫م‬  ‫ ا‬‫ح ا‬‫ت ا‬ ‫ح‬  ‫ن‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫و‬
‫ت‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ر‬ ‫ح‬‫ ا‬‫ ور‬، ‫ة‬‫ب م‬ ‫س إ‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫ ا‬ ‫ل‬  ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫م‬‫د ا‬  ‫ت ا‬‫ط‬‫وا‬

25

    ‫ وذ‬،‫دئ‬ ‫ن‬‫د إ‬  ‫ و‬‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ا‬
.‫ ا‬‫ ا‬‫ة ا‬‫ا‬ ‫ دون‬‫ ا‬‫رب ا‬‫ا‬
‫ى‬  ‫ة‬ ‫ح‬ ‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬  ‫ل ا‬‫ن ا‬ ‫ه‬‫ م‬‫و‬
‫ د‬ ،‫م‬‫م‬‫ ا‬‫م‬‫ى ا‬   ‫ أ‬،  ‫م‬‫م‬‫ص ا‬‫ ا‬
‫رش ا‬‫ا ا‬ ‫ ا‬‫ط‬‫ر‬ ‫ا‬‫ م‬،‫ وا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ ا‬‫إ‬
‫ت‬‫ح ا‬‫ إ‬ ‫ارد ا‬‫ر ا‬‫ ا‬   ‫ت‬‫م‬‫ إ‬   ‫ا‬‫ م‬،‫ا‬
‫ورة‬ ‫ ا‬‫ أ‬‫ ا‬‫ و‬،‫ وا‬‫ وا‬‫ت ا‬‫ ا‬  ‫ا‬
‫ن‬ ‫ار ا‬‫ ا‬ ‫ت ا‬ ‫ و‬‫ و‬‫ظ‬‫ ا‬  ‫ا‬
.‫اط‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬

26

:‫ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬-‫اﻟﻮرﺷﺔ اﻷوﻟﻰ‬
،‫ ﻣﺠﺎل ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ‬: ‫"اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
"‫ﻣﺒﺎدؤه اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وﻣﻀﺎﻣﻴﻨﻪ‬
‫ ا‬‫ظ‬‫زارة ا‬ ‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬ ،‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ه ا‬ ‫أس‬
: ‫ أر‬ ‫رك‬‫ و‬،‫دارة‬‫ ا‬‫و‬
‫ ا‬‫ظ‬‫زارة ا‬ ‫ر‬‫ وا‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ ر‬،‫ أزروال‬ ‫ ا‬‫دارة؛‬‫ ا‬‫و‬
‫؛‬‫ارد ا‬‫ ا‬ ‫ل‬    ،ARNAUD VAGDA ‫ ا‬‫؛‬‫د وا‬‫زارة ا‬ ‫ام‬‫ ا‬  ‫ ر‬،‫ح‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬.‫ارد ا‬‫ ا‬ ‫ل‬  ‫م‬‫ة أ‬ ،ANKE FREIBERT ‫ة‬‫ ا‬-

:‫ ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ أزروال‬-1
‫ و‬،‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬  ‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ إ‬،‫ا‬  ،‫ر‬‫أ‬
‫ب‬  ‫ار ا‬‫ وإ‬،‫ ا‬‫ظ‬‫ج ا‬  ‫راة‬‫د ا‬   

‫ق‬‫ ا‬‫ أ‬    ‫ء‬‫ وإر‬،‫درة‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ات‬‫ءات وا‬‫ا‬

‫ف‬‫ و‬‫ان ا‬‫ ا‬  ،‫ ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫دة‬‫ وإ‬،‫ءة وا‬‫وا‬
41

‫ إ‬58  ‫ ا‬‫م‬‫د ا‬ ‫ و‬،4 ‫ إ‬1  ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ت ا‬‫ر‬‫ا‬
.‫ أ‬‫م‬

 ‫س‬  ‫وا‬

50.05

‫ن‬‫م‬‫ ا‬ ‫ء‬ ‫ ا‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ ذ‬

‫ و‬‫ و‬،‫ظ‬‫ ا‬ ‫ ود‬،‫او‬‫ ا‬‫دار‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫رب ا‬
‫ه‬   ،‫ ا‬،‫دة‬‫ ا‬‫ة ر‬  ‫ وا‬،‫رة‬‫ ا‬‫ ر‬‫ وا‬‫غ ا‬‫ا‬
.‫ ا‬‫ وا‬‫و‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫دئ و‬

27

‫دئ‬  ‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬  ‫ورة‬  ،‫ أ‬،‫ ا‬‫ أ‬
 ،‫ و‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ وا‬،‫ر ا‬‫ ا‬‫ أ‬‫ ا‬،‫ة‬‫ ا‬‫ا‬
‫واة‬‫د وا‬‫ وا‬‫ وا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ وا‬‫دئ ا‬‫ ا‬  ‫ة‬‫ا‬
.‫دة‬‫ وا‬‫ وا‬‫ وا‬‫ار‬‫وا‬

،‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬ ‫ن ام‬ ‫ورة‬  ‫د ا‬ ،‫ا‬ ‫ م‬‫و‬
 ‫؛‬‫ارد ا‬‫ ا‬  ‫ ود‬،‫ ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ق‬‫ م‬ ‫ل‬ 
:‫ أ‬،‫ت‬‫ ا‬   ‫ا‬
‫ ا‬‫ و‬‫و‬‫ وا‬‫ وا‬‫ا‬‫دئ ا‬   ،‫ت‬‫ ا‬‫ د‬‫؛‬‫ا‬
‫ءات‬     ‫د‬‫ ا‬ ،‫ وا‬‫ ا‬‫وز ازدوا‬ ‫ز؛‬‫ وا‬‫دود‬‫وا‬
‫؛‬‫ا‬  ‫ر‬  ‫ظ‬‫ ا‬ ‫ج‬‫ و‬،‫ ا‬،‫ )ا‬‫ر ا‬‫ر ا‬ ‫ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬‫ ر‬‫(؛‬‫ ا‬‫ وا‬‫و‬‫ ا‬
‫ق؛‬‫ وا‬‫دود‬‫ ا‬ ‫ و‬‫ و‬ ،‫ر‬  ‫ء‬‫ إر‬‫ء وا‬‫ ا‬‫و‬ ‫دار‬‫ن ا‬‫ ا‬ ‫ و‬،‫ر‬‫ت ا‬‫ أدوار ا‬‫ د‬.‫ ا‬‫ظ‬ ‫ا‬

:ARNAUD VAJDA

‫ ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺴﻴﺪ‬-2

،‫ ا‬‫ظ‬‫ل ا‬  () ‫ده‬ ‫ة‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ،‫ا‬  ،‫ذ‬
‫ ا‬ ‫ري‬‫ور ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ،‫ر‬‫ط‬‫ا ا‬ ‫ و‬.‫ت إ‬ ‫زا ذ‬
‫ط‬‫ وار‬‫ظ‬‫ أداء ا‬  ‫ أ‬‫ و‬،‫ظ‬ ‫ر ا‬‫ر ا‬ ‫ا‬  
‫ أن‬ ‫ أ‬ .‫ ا‬‫ا‬‫ى أداء ا‬ ‫ و‬،‫دود‬‫ وا‬‫ وا‬ ‫ا‬
‫ص‬‫ ا‬‫ق و‬‫دئ ا‬    ‫ ا‬‫ظ‬‫ج ا‬‫ و‬ ‫د ا‬‫ا‬
.‫ و‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬،‫واة‬‫وا‬

28

‫ظ‬‫ ا‬ ‫ح‬‫ل إ‬  ‫ ا‬‫ ا‬‫ إ‬‫ق ا‬ ،‫ ذ‬‫و‬
‫ وا‬،‫ه ا‬  ‫ ا‬ ‫ ا‬‫روس ا‬‫ ا‬ ‫ض‬‫ ا‬ ،‫ا‬
‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ح ورش ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬‫ ا‬

‫ا‬   ‫ر‬‫ ا‬‫ر‬‫ج ا‬‫ورة ام‬ ،‫ر‬‫ط‬‫ا ا‬  ،‫ده‬  ‫ أ‬‫ و‬.‫ب‬
.‫ا‬‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫ ووا‬‫ د‬‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬‫ وا‬،‫ح‬‫ت ا‬‫و‬
 ‫ وا‬،‫ح‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ أ‬ ،‫ ا‬ ،‫ ا‬‫ أ‬

‫ إ‬‫ ا‬ ‫ري‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ور ا‬  ، ‫ ام‬  ‫ا‬ُ ‫أن‬
‫ا‬ ‫اف‬‫ أ‬ ‫ض‬  ‫ت‬ ‫ أو‬‫ا‬ ‫دي أي‬ ‫وم‬‫ و‬  ،‫د‬‫ ا‬‫ا‬
 ‫ح وإ‬ ‫ ا‬‫م‬‫ر ا‬‫ورة ا‬  ‫د‬ ‫ أن‬ ،‫ي‬‫ح ا‬‫ا‬
.‫دا و‬ ‫ا‬ ‫ره‬ ،‫ ا‬ 

:‫ ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ ﻛﻤﻮح‬-3
‫ز‬‫ ا‬ ‫ وا‬،‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬ ‫ي‬ ‫ت ا‬‫ ا‬  ‫ض‬
‫ ا‬‫م‬‫د ا‬‫ و‬،‫ت‬‫ ا‬‫ و‬‫زار‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ظ‬‫اد ا‬ ‫م‬‫ ا‬
‫ن‬ ‫ظ‬‫ ا‬ % 76 ‫ أن‬ ،‫ظ‬‫ ا‬   ‫ م‬   ‫ي‬‫ا‬
‫ت ا‬‫ ا‬  ،‫ وا‬‫ ا‬ ‫ء‬ ‫ و‬، ‫ أ‬‫م‬
،‫ ا‬‫ وا‬‫ظ‬‫ل ا‬ ‫ر‬‫ط‬‫ أو ا‬ ‫ ا‬‫ ار‬ ‫ وا‬،‫ر‬‫ ا‬ ‫ب‬
 ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬،‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ود‬‫و‬
 ‫ر ا‬‫ ا‬ ‫ع‬‫ ار‬‫ إ‬،‫ه‬‫ م‬ ،‫ أدى‬ ،‫ة‬‫ ا‬ ‫ت‬‫ ا‬ ‫ و‬،‫ا‬
.2012   ‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬ %11.5
  ‫ أن‬ ‫ح‬‫ أن ا‬‫ إ‬‫ر ا‬‫ أ‬،‫ ا‬‫ا ا‬ ‫وز‬ ‫ أ‬‫و‬

:‫اف ر‬‫ أ‬

‫ف‬ ‫ وا‬‫ ا‬‫ م‬‫ر و‬‫ ا‬  ‫ا‬‫ وا‬‫ ا‬ -1
‫ر؛‬‫ ا‬  ‫ا‬
‫ق؛‬‫ءة وا‬‫ ا‬  ‫ارد ا‬‫ ا‬    -2
.‫ارد ا‬ ‫ ا‬‫ت ا‬‫ آ‬ -3

29

:‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫د‬ ،‫ح‬ ‫ا‬‫ور ا‬  ‫و‬
‫ة‬   ،‫ ا‬‫ ا‬‫ج إ‬‫ ا‬  ‫راة‬ ‫س ا‬
‫؛‬‫ر‬‫ ا‬  ‫ور‬‫ءات ا‬‫ ا‬ ‫ا‬
‫و‬‫ت و‬   ،‫ظ‬‫ ا‬‫ و‬ ‫ م‬
‫؛‬ ‫ا‬
‫ق؛‬‫ ا‬    ‫ م‬
‫؛‬‫ظ‬‫ ا‬‫ء إ‬‫ ا‬ ‫ف‬ ‫ظ‬‫ ا‬ 
  ‫ أدم‬   ،‫ ا‬  ‫ا‬‫ ا‬‫و‬
‫؛‬‫ وا‬ ‫ل‬ ‫ م‬‫ وو‬،‫م‬‫ ا‬ ‫ و‬،‫ظ‬
‫ر ا‬‫ورة ا‬‫ و‬‫و‬    ‫ ا‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬
.‫ة‬‫وا‬
‫ل‬ ‫ة‬‫ ا‬‫را‬‫ ا‬ ‫ح‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬  ‫ إ‬‫ر ا‬‫ أ‬،‫ ا‬‫و‬
‫ ا‬‫ وا‬‫م‬‫م‬‫اءات ا‬‫ ا‬‫ و‬،‫ة‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ وذ‬،‫ر‬‫ ا‬
. 
:ANKE FREIBERT

‫ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺴﻴﺪة‬

-4

‫رش‬‫ا ا‬ ‫ر‬‫ إط‬  ‫ ا‬ ‫ت ا‬‫ ا‬   ‫ت‬‫ر‬
‫ط‬ ‫ و‬،‫ ا‬‫ا‬ ‫ ا‬   ‫ و‬،‫ ا‬‫ا‬
‫ن‬‫ و‬،‫اط‬‫ ا‬  ‫واة‬‫ص وا‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ظ‬‫ا‬
‫غ‬  ‫ت ا‬‫ آ‬‫ و‬، ‫داري‬‫داء ا‬‫ ا‬ ‫و‬‫ ا‬ ‫ج‬‫ و‬ ‫ق‬‫ا‬
،‫ وا‬‫ وا‬‫ت ا‬‫ ا‬  ‫ارد ا‬ ‫ازن‬‫ و‬ ‫ز‬
‫ ا‬‫ ا‬ ‫ن‬ ‫ورة‬   ،‫زار‬‫ت ا‬‫ ا‬  ‫و‬
   ‫ وا‬،‫داري‬‫داء ا‬‫ ا‬‫دود‬ ‫ ر‬‫ أ‬ ،‫ ا‬‫ظ‬‫ أداء ا‬
.‫ا‬   ‫ظ‬ ‫ر ا‬‫ر ا‬ ‫ ور‬،‫ا‬‫ و‬‫را‬

30

‫ورﺷﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪:‬اﻹﻃﺎر اﻟﺘﺪﺑﻴﺮي‬
‫ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ ‬اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻷوﻟﻰ‪ :‬اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﺪﺑﻴﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ؛‬
‫‪ ‬اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪:‬اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ :‬اﻋﺘﻤﺎد آﻟﻴﺎت‬
‫اﻟﺘﺪﺑﻴﺮ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪31‬‬

:‫اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻷوﻟﻰ‬- ‫اﻟﻮرﺷﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﺪﺑﻴﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
،‫د وا‬‫زارة ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬،  ‫ ا‬‫ه ا‬ ‫ل‬‫أس أ‬

: ،   ‫رك‬‫و‬

‫؛‬‫ط‬‫ ا‬‫زارة ا‬ ‫ط‬‫ ا‬‫ و‬‫ارد ا‬‫ ا‬ ،‫ أز‬ ‫ا‬
‫؛‬‫ وا‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ م‬،‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬
‫ب؛‬  ‫ط‬‫د ا‬‫ ا‬ ، ‫ ا‬ ‫ا‬
‫؛‬‫ارد ا‬‫ ا‬ ‫ل‬   ، ‫ل‬‫ ر‬‫ا‬
.‫ارد ا‬‫ ا‬ ‫ل‬  ‫ة‬ ،ELKE LÖEFFLER ‫ة‬‫ا‬

:‫ ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﺷﻔﻴﻖ أزﻳﺒﺔ‬-1
 ‫ح‬‫ت ا‬ ‫دا‬ ،‫رش‬‫ا ا‬  ‫رج‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ق ا‬  ‫ذ‬
:
‫؛‬‫ارد ا‬ ‫ ا‬‫ات ا‬  ‫م‬‫م‬‫ص ا‬‫ ا‬‫ء‬
‫؛‬‫ ا‬‫ظ‬ ‫ل‬    ‫درة‬ ‫ إدار‬ ‫ء‬‫إر‬
‫؛‬‫ ا‬‫ت وو‬‫ آ‬
‫؛‬‫ط‬‫ ا‬‫ و‬
‫ت؛‬‫ ا‬ 
‫؛‬‫ ا‬  ‫ء‬‫ر‬‫ا‬
‫؛‬‫ ا‬ ‫ت‬‫ ا‬ ‫ج و‬‫ ام‬
‫؛‬‫م‬‫ ا‬‫ وا‬‫ء ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬
‫؛‬‫ ا‬‫ظ‬ ‫ي‬‫ ا‬ ‫ء‬‫ا‬

.‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬ ‫ارد ا‬‫ ا‬  

32

:‫ ب‬‫ح ر‬‫ح ا‬ ‫ أن‬ ‫ ا‬‫ أ‬
‫؛‬  ‫د إرادة‬‫و‬

‫؛‬‫ ا‬‫ظ‬‫ل ا‬   ‫ي‬ ‫ا‬‫ا‬
.‫ر‬‫ و‬ ‫ رؤ‬‫ت و‬‫دة ا‬

:‫ ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن اﻟﺴﻤﺎر‬-2
‫ت‬‫ ا‬   ‫ة‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ع‬‫د و‬ ‫د‬‫ و‬  ‫ث‬
 ‫ز‬‫ ار‬ ،‫دارة ا‬‫ ا‬‫ دا‬‫ ا‬ ‫ري‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬  ‫ وا‬،‫ا‬
.‫ ا‬‫دئ ا‬
‫ا‬ ‫ءات‬‫اد وا‬‫ ا‬  ‫ء‬  ‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ه‬‫ م‬
‫داء‬‫ ا‬‫ و‬،‫ءات‬‫ ا‬  ،‫دود‬‫ ا‬  ‫ و‬، ‫و‬‫ت ا‬‫ا‬
.‫دي وا‬‫ا‬
:‫ع‬‫ا ا‬  ‫ ا‬ ‫ت ا‬‫ ا‬ ‫و‬
‫؛‬‫ارد ا‬‫ ا‬   ‫ت‬ 
‫ت؛‬‫ت وا‬‫ظ‬‫ ا‬ ‫ق‬‫واة وا‬‫دئ ا‬ ‫ء‬‫ إر‬ ‫ص‬‫ا‬
.‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬

:‫ ﻣﺪاﺧﻠﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﺼﻤﺪ ﻣﺮﻳﻤﻲ‬-3
‫ب‬‫ ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬   ،‫زارة‬‫ ا‬  ‫ة ا‬‫درة ا‬‫ ا‬ 
.‫ ا‬ ‫أ‬
‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬ ‫ح‬‫ ا‬  ‫ا‬‫ ا‬‫ أ‬ ‫د‬ 
‫ت ا‬‫ ا‬‫ إ‬ ،‫ا‬‫ت ا‬‫ وا‬‫ وا‬ ،‫ت‬‫ ا‬ ‫ا‬
.
:‫ص‬‫ا ا‬  ‫ت ا‬‫ ا‬ ‫و‬
‫؛‬‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ووا‬‫ د‬ ‫ء‬‫إ‬

33

‫ ا‬‫م‬‫ؤه ا‬‫ وإ‬،‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ دور ا‬ ‫دة ا‬‫إ‬
‫ ا‬‫ظ‬‫ع ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ا‬‫ إ‬  ،
‫؛‬‫زار‬‫ت ا‬‫ ا‬  ‫ن‬ 

‫؛‬ ‫ ور‬‫ ا‬‫ ا‬‫د‬

.‫ص‬‫ع ا‬‫ وا‬‫ع ا‬‫ى ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬

:‫ ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺴﻴﺪ رﺣﺎل ﺧﺪﻳﺪ‬-4
‫ورة‬ ‫ إ‬ ‫ دا‬،"‫ ا‬‫ظ‬ ‫ت ا‬‫ان "ا‬  
‫ ا‬‫ظ‬ ‫ و‬،‫ءة وا‬‫ ا‬  ،‫ارد ا‬   ‫د‬‫ا‬
‫ ا‬‫ وأن ا‬ ،‫د‬‫ وا‬‫ا‬‫ وا‬‫اط‬‫ وا‬‫و‬‫ روح ا‬  ‫إ‬
 ‫ض‬  ،‫ر‬‫ و‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ ا‬‫ظ‬ ‫دي وا‬‫وا‬
.‫داء‬‫اد وا‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫ و‬ ‫را‬
:‫د‬‫ا ا‬ ‫ ا‬ ‫ت ا‬‫ ا‬‫و‬
‫(؛‬‫ظ‬  ‫اد‬‫ )إ‬‫ظ‬‫ ا‬‫ و‬‫ و‬
‫(؛‬ ‫اد‬‫ )إ‬‫ظ‬‫ ا‬‫ و‬
‫؛‬‫ظ‬‫ت ا‬ ‫ و‬
‫ي(؛‬ ‫س‬‫ أ‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ط‬) ‫رات ا‬ ‫اد م‬‫إ‬
‫(؛‬‫ ا‬  ‫اد‬‫اد )إ‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬ ‫ز‬
‫؛‬‫ظ‬‫ت ا‬   ‫ م‬‫و‬
‫(؛‬‫ز‬‫رات ا‬‫ء ا‬)  ‫ م‬‫و‬
‫؛‬ ‫دل و‬‫ و‬ ‫ م‬‫و‬
‫اء؛‬‫ وا‬ ‫دل و‬ ‫ م‬‫و‬
‫؛‬ ‫دل و‬ ‫ م‬‫و‬
‫(؛‬‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫اد‬‫ءات وا‬‫ء ا‬) ‫ ا‬ ‫ م‬‫و‬
‫؛‬‫ة ا‬ ‫ م‬‫و‬

34

‫ ا‬ ‫ارد ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ت و‬‫ا‬  ‫ا‬
‫؛‬‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ا‬
‫؛‬‫ارد ا‬‫ ا‬  ‫و‬‫رات ا‬ 
‫؛‬‫ارد ا‬‫ ا‬    ‫ا‬
.‫ء ا‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬ ‫اك‬‫إ‬
:ELKE LÖEFFLER

‫ ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺴﻴﺪة‬-5

 ‫ و‬،‫اط‬‫ ا‬  ‫ن‬  ‫ء إدارة‬‫ورة إر‬    ‫ت‬‫ر‬
:‫دئ ا‬‫ا‬
‫؛‬‫ت و‬ ‫ل‬  ‫ل‬  :‫دة وا‬‫ا‬
‫؛‬‫ارد ا‬‫ ا‬ ‫ و‬‫ وا‬‫دئ ا‬ ‫د‬‫ ا‬ :‫و‬‫ا‬
.‫دارة وا‬‫ ا‬ ‫ف‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ل‬  :‫اط‬‫ ا‬‫ر‬‫ا‬

35

‫ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬- ‫اﻟﻮرﺷﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ اﻋﺘﻤﺎد آﻟﻴﺎت اﻟﺘﺪﺑﻴﺮ اﻟﺤﺪﻳﺚ‬:‫اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫ﻟﻠﻤﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬
‫رك‬‫ و‬،‫ا‬‫زارة ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬،‫ط‬ ‫ر ا‬‫ م‬‫ ا‬‫ه ا‬ ‫ل‬‫أس أ‬
: ،  
‫ ا‬‫ظ‬‫زارة ا‬ ‫ارد ا‬‫ ا‬  ‫ ر‬، ‫ ا‬ ‫ ا‬.‫دارة‬‫ ا‬‫و‬
.‫ وا‬‫زارة ا‬ ‫ارد ا‬‫ة ا‬ ، ‫د‬‫ة م‬‫ ا‬‫ت‬‫ه وا‬ ‫ ا‬‫و‬ ‫ارد ا‬‫ ا‬ ،‫ر‬‫ أزم‬‫ ا‬ ‫ ا‬.‫ ا‬‫ر‬‫و‬

:‫ ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻤﻐﻴﺚ ﻓﻬﻴﻢ‬-1
‫ر‬‫ و‬،‫ ا‬ ‫ن‬ ،‫ أ‬ ،  ،‫ض ا‬
.‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬ ‫ع‬‫ا‬
:‫ ا‬‫ا‬
‫ارد‬‫ ا‬‫ و‬ ‫ أن‬ ‫ا‬ ،‫ ا‬‫ ا‬‫ إ‬‫ول ا‬
  ،‫ة‬ ‫ة‬ ،‫ ا‬‫اط‬‫ن ا‬ ‫ز‬ ‫را‬  ،‫دارة ا‬ ‫ا‬
‫د‬‫ ا‬‫ت ا‬‫م‬‫ ر‬  ‫ و‬،‫داري‬‫ ا‬‫ ا‬‫ت ود‬‫ا‬
.‫وا‬
 ،‫ ا‬‫ان ا‬  ‫ل‬  ‫ر‬‫ ا‬،‫د‬‫ا ا‬  ‫ ا‬‫و‬
‫ر‬‫ ا‬ ‫ء‬   ‫ و‬،   ‫ف‬ ،‫ظ‬‫ ا‬ ‫أ‬
.‫ وا‬‫ح ا‬ ‫ا‬
 ،‫ف ا‬‫ ط‬ ‫ة‬‫دارة ا‬‫ح ا‬‫ إ‬‫ا‬‫ أن ا‬‫ إ‬‫ر ا‬‫وأ‬
‫ت‬  ‫دارة‬‫ ا‬ ‫ف إ‬ ‫ي‬‫ح ا‬‫ا ا‬ ‫ح‬ ‫ت ا‬‫ ا‬

36

‫ ا‬‫ل ا‬  ‫ وذ‬،‫دارة‬‫ ا‬  ‫ح‬ ‫ات ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ و‬‫اط‬‫ا‬
.‫دارات ا‬ ‫ ا‬‫ ودورات ا‬‫ا‬ ‫ وو‬‫و‬ ‫ي و‬‫ ا‬
‫ت‬ ‫ وط‬،‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ أ‬‫ ر‬‫ أم‬ ‫ أ‬

‫ن ا‬‫ ا‬‫ إ‬ ‫ت ا‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫ط‬‫وة ا‬‫ ا‬ ‫درة‬‫ا‬
‫ا‬  ‫دارة‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬‫ظ‬‫ وزارة ا‬  ،‫ت‬‫ ا‬  ‫ا‬
.   ‫را‬ ‫م‬‫ء ا‬‫ وإ‬2005 
‫ و‬ ‫س‬  ‫ف‬‫ أن ا‬‫ إ‬،‫ه ا‬   ‫ م‬ ،‫ر ا‬‫وأ‬
‫د‬‫ات ا‬‫ت وا‬‫ ا‬‫ا‬ ،‫ة‬  ‫ ورؤ‬ ‫ا‬‫ا‬
‫ل‬  ‫دارات ا‬‫زارات وا‬‫ ا‬  ‫ وا‬‫ ا‬‫ و‬،‫وا‬
.‫ ا‬‫ا‬
:‫ع‬‫ ا‬‫ر‬
‫ت ا‬‫ ا‬‫ أ‬ ‫رج‬ ‫ع‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ أن‬ ،‫ر‬‫ط‬‫ا ا‬  ،‫ ا‬‫أ‬
‫ ا‬‫ظ‬‫ أن وزارة ا‬‫ا إ‬ ،‫ي‬‫ل ا‬‫أ‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ارد ا‬‫ ا‬
‫ج‬‫ إد‬‫ إ‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ل‬  ‫ وذ‬،‫ي‬‫ر ا‬‫ا ا‬  ‫ة‬ ‫ط‬‫دارة ا‬‫ ا‬‫و‬
‫واة‬‫ ا‬ ‫ة إ‬   ،‫ارد ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ع ا‬‫ ا‬‫ر‬
 ‫اث‬ ،‫وع‬‫ا ا‬   ‫وع‬‫ ا‬ ‫ و‬.‫ ا‬‫ظ‬‫ع ا‬  ‫ ا‬
 ‫ارد ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬ ‫واة‬‫أ ا‬ ‫ج‬‫د‬  ‫زارات‬‫ ا‬ ‫ور‬‫ا‬
.‫ ا‬‫ظ‬‫ا‬
‫ط‬ ‫ أ‬ ،‫ه ا‬ ‫اف‬‫ل أ‬  ‫ ا‬ ،‫ق‬‫ا ا‬ ‫و‬

‫؛ و‬‫ارد ا‬‫ ا‬ ‫ورة‬  ‫ع‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ج‬‫ة إد‬‫ و‬  ‫ل ا‬
‫ آ‬ ‫ة‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬  ‫ وا‬،‫ت‬‫ ا‬   ‫و‬‫دات ا‬‫ا‬
‫اءات‬‫ ا‬   ‫ف‬‫ و‬،‫ار‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ و‬ ‫ص‬ 
   ‫غ‬  ‫؛ وا‬‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬ ‫أة‬‫ ا‬ ‫ض‬‫ ا‬‫ إ‬‫ا‬‫ا‬
‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ء‬‫ أن أ‬‫ إ‬، ‫ م‬ ،‫ا‬ ،‫دارة ا‬‫ ا‬ ‫ل‬‫ء وا‬‫ا‬
‫ ا‬‫ أ‬ ‫واة‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬  ‫ة‬ ‫رة‬
2016

37

2012

‫ا‬‫"إ‬

:‫ ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺴﻴﺪة ﻧﺎدﻳﺔ ﻧﺤﻴﻞ‬-2
‫ق‬  ‫ و‬،‫ارد ا‬ ‫ ا‬‫ت ا‬‫د آ‬‫ع ا‬  
 ‫ وا‬،‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫وع ا‬   ‫ي‬‫ ا‬‫ا‬
‫ع‬‫ة ا‬ ‫ و‬،‫ي‬‫ل ا‬‫أ‬‫ ا‬‫ و‬  ‫ إرادة‬‫ و‬،2011 ‫ر‬‫ور د‬
.‫ت ا‬‫د ا‬‫ا ا‬‫ و‬،‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬‫ذ‬ ‫ا‬‫ و‬،‫ص‬‫ا‬
:  ،‫ارد ا‬‫ ا‬ ‫ل‬  ‫ وا‬‫ع ا‬  ‫ ا‬
‫؛‬2016-2012  ،‫ارد ا‬‫ ا‬ ‫ل‬  ‫زارة‬‫ ا‬‫م‬ ‫؛‬‫ وا‬‫دار‬‫ ا‬ ‫ وا‬‫دة وا‬‫ ا‬ ‫اد؛‬‫ءات وا‬‫ ا‬ ‫دار‬‫ات ا‬‫رات ا‬  ‫ءات؛‬‫ وا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫دا‬‫ ا‬‫ أدوات ا‬‫م‬ ‫ا‬‫ وا‬‫ ا‬‫ت وا‬‫را‬‫ ا‬ ‫دار‬‫ات ا‬‫ت ا‬ ‫ا‬ 2016

2012

‫زارة‬ ‫ارد ا‬‫ ا‬

:‫ ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﻳﻢ أزﻧﻔﺎر‬-3
‫ارد‬ ‫ ا‬‫ت ا‬‫د آ‬‫ ا‬:‫ ا‬‫ ا‬‫ان "ا‬  
 ‫ت‬‫ آ‬ ‫ي‬‫ ا‬،‫ت‬‫ه وا‬‫ع ا‬ ‫ارد ا‬‫ ا‬ ‫ إ‬ ‫ق‬‫ و‬،"‫ا‬
،‫ظ‬ ‫رات ا‬‫ ا‬  ‫ءات‬‫ وا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ل ا‬‫ ا‬ ،

‫ا‬‫د ا‬‫ ا‬ ‫ا‬ ،‫ارد ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫د ا‬‫ ا‬ 
.‫ارد ا‬‫ ا‬  ‫ء ا‬‫ ا‬ ‫ور‬‫وا‬

38

‫ورﺷﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ :‬اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪:‬‬
‫‪‬‬

‫اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ :‬اﻷﻣﺮاض اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ وﺣﻮادث اﻟﺸﻐﻞ‬
‫واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﺧﻄﺎر اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ"؛‬

‫‪‬‬

‫اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ :‬اﻟﻌﻤﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫‪39‬‬

‫ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻷوﻟﻰ‬- ‫اﻟﻮرﺷﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫"اﻷﻣﺮاض اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ وﺣﻮادث اﻟﺸﻐﻞ واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
"‫ﻣﻦ اﻷﺧﻄﺎر اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬
‫وق‬ ‫ ا‬ ‫ ر‬،‫وي‬‫ ا‬‫ي أ‬ ‫ ا‬‫و‬‫ ا‬‫ل ا‬‫أس أ‬
: ،   ‫رك‬‫ و‬،‫اع وا‬‫ا‬
‫؛‬‫زارة ا‬ ‫ظ‬‫ ا‬ ‫ا‬  ‫ ر‬،‫ش‬ ‫ ا‬‫ا‬
‫زارة‬ ‫ ا‬‫ وا‬‫ون ا‬‫ ا‬ ‫ ر‬،  ‫ا‬
‫دارة؛‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬‫ظ‬‫ا‬
‫زارة ا‬ ‫ ا‬  ‫ا‬  ‫ ر‬،‫ي‬‫ ا‬ ‫ا‬
.‫ ا‬‫وا‬

:‫ ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮر اﻟﻄﺎﻫﺮ ﻣﻮﺣﻮش‬-1
‫اض‬‫ وا‬‫ادث ا‬ ‫ ا‬‫ وا‬‫م‬‫م‬‫ر ا‬‫ط‬ ‫ن‬‫ا ا‬  ‫ ا‬‫ذ‬
 ،‫ظ‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫ و‬،‫ ا‬‫ن ا‬‫ وا‬‫ ا‬‫ور ا‬‫ و‬،‫ا‬
.‫ ا‬ ‫رة ا‬‫ ا‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬ 
،‫اض ا‬‫ وا‬‫ادث ا‬ ‫ي‬ ‫ت ا‬‫ت وا‬‫ ا‬‫ق إ‬ 
‫ن ا‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫ )ا‬‫ وا‬‫ص ا‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫وا‬
،‫ادث ا‬ ‫ ا‬ ‫دة‬‫ ا‬‫م‬‫اول ا‬‫ ا‬،‫ت‬‫ ا‬‫ز‬‫ و‬‫ا‬
‫ة‬ ‫د‬‫ و‬   ، ‫ل‬‫ ا‬‫دار‬‫ ا‬‫ط‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ و‬،(‫اض ا‬‫ا‬
. ‫ت‬
‫ ا‬  ‫ و‬،‫ت‬‫ه ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬،‫ أ‬،‫ض ا‬‫وا‬
‫دارة وا‬‫ر ا‬‫ و‬، ‫ض‬ ‫ أو‬‫د‬ ‫ب‬‫ ا‬‫ظ‬‫ر ا‬‫ و‬،‫اض ا‬‫ت ا‬ 
.‫ا‬
:‫ أ‬،‫ت‬‫ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬ ،‫ت‬‫ه ا‬ ‫وز‬‫و‬

40

،‫ ا‬‫ا‬ ‫اض ا‬‫ وا‬‫ادث ا‬   ‫ وط‬ ‫ و‬‫ورة ا‬‫ل ا‬ ،2006 ‫م‬

15

  ‫ة‬‫ ا‬،187 ‫ ر‬‫ت ا‬ ‫ط‬

‫؛‬‫ ا‬‫ وا‬ ‫و‬‫ر ا‬‫ط‬‫ن ا‬ ،‫و‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫وا‬

‫اض‬‫ وا‬‫ادث ا‬‫ ا‬  ‫ن ا‬‫م‬‫وع ا‬ ‫د‬ ‫اع‬‫ ا‬-

     ‫ا‬‫ة ا‬‫ا‬  ، ‫ ا‬‫ص ا‬‫ وا‬،‫ا‬
،‫ظ‬‫ ا‬ ‫ل‬ :‫ وا‬ ‫ل ا‬  ) ‫ و‬‫ط‬‫ار ا‬ ‫دي‬
  ‫ل‬ ،‫ ا‬‫ ا‬ ‫ل‬ ،‫ظ‬‫ ا‬‫ إ‬ ‫دارة ا‬‫ ا‬ ‫ل‬
‫ء(؛‬‫ا‬
 ‫ت ا‬‫ وا‬‫ ا‬‫ت ا‬‫د ا‬‫ و‬  ‫وع‬ ‫د‬‫ ا‬‫ط‬‫ ا‬ ‫ أ‬ ،‫ ا‬‫ ا‬    ‫ أ‬ ،‫ ا‬‫ ا‬‫وا‬
‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ وذ‬،‫ظ‬‫ ا‬‫ و‬‫دارات ا‬‫ ا‬ ‫ت ا‬ ‫و‬
‫؛‬‫وا‬
‫ وا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ و‬  ‫ م‬‫ و‬‫ و‬‫ ا‬‫ظ‬‫ء ووزارة ا‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬‫ وا‬‫ؤ‬‫ إم‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
‫دارة؛‬‫ا‬
‫ ا‬‫اض ا‬‫ وا‬‫ادث ا‬ ‫ت ا‬‫ وا‬‫اغ ا‬‫وز ا‬ ‫اء؛‬‫ ا‬ ‫ه ا‬ ‫ إم‬  ،‫ظ‬
‫ ا‬  ‫ة‬  ‫د م‬‫ ا‬ ،‫ ا‬ ‫د‬  .‫ ا‬‫ازن ا‬  ‫ظ‬‫ت وا‬‫ا‬‫ق وا‬‫ن ا‬

:‫ ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺤﻴﺐ‬-2
،‫ادث ا‬‫ و‬‫اض ا‬ ‫ وا‬‫م‬‫م‬‫ر ا‬‫ط‬  ‫ ا‬‫ا‬
‫ م‬ ‫ث‬‫ن ا‬‫م‬‫ وا‬،‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ت ا‬  ‫وا‬
.‫م‬‫ش ا‬‫دة و‬‫ ا‬‫ ور‬ ‫ب‬  ‫ ا‬‫ا‬‫ وا‬،‫م‬‫ت ا‬‫ا‬
‫ أ‬ ‫ وا‬،‫ع‬‫ا ا‬ ‫ي‬ ‫ ا‬‫ت ا‬‫ ا‬‫ق إ‬ 
  ‫وزة و‬ ‫ أ‬‫ ا‬،‫ادث ا‬‫ و‬‫اض ا‬ ‫ ا‬‫ص ا‬
،‫اض ا‬‫ ا‬ ‫د‬  ‫ب م‬‫ و‬،‫ ا‬‫ظ‬‫ع ا‬  ‫ي‬‫ر ا‬‫ا‬
 ‫ة‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ع ا‬  ،‫ام‬ ‫اب‬ ‫دارات‬‫اث ا‬‫ إ‬‫و‬
  ،‫ع و‬‫ا ا‬ ‫ة‬‫ط‬‫ص ا‬‫ ا‬‫ و‬، ‫ادث ا‬‫اض أو ا‬‫ا‬

41

‫ر‬‫ ا‬ ‫رم‬ ،‫وزا‬ ‫ي أ‬‫ ا‬‫م‬‫ش ا‬ ‫ أ‬  ‫ي‬‫ء ا‬‫ ا‬
.‫ب‬‫ ا‬ ‫ي‬‫ ا‬‫دي وا‬‫ا‬
‫ ا‬‫ ا‬‫ إ‬‫ر ا‬ ،‫ر ا‬‫ ا‬ ‫ع ا‬ ‫ص‬ ‫أ‬

‫دارات ا‬ ‫ر ا‬‫ ا‬ ‫ وا‬،‫ ا‬‫ وط‬،‫ ا‬ ‫ وا‬
‫ورة‬ ‫ح‬‫ وا‬،‫ل‬‫ا ا‬   ‫ أو‬ ‫ب م‬ ‫ ا‬،‫ا‬‫ت ا‬‫وا‬
‫ل و‬ ‫ط‬ ،‫ و‬‫ آ‬   ‫ و‬ ‫ت‬  ‫ا‬
.‫ ا‬‫ظ‬‫ع ا‬ ‫ ا‬‫ و‬ ‫ا‬
:  ‫ح ا‬‫ ا‬،‫ ا‬‫ت ا‬‫وز ا‬‫و‬
 ‫ب‬   ‫ وذ‬،‫ ا‬‫ظ‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫دارة؛‬ ‫ر ا‬‫ ا‬ ‫ وا‬‫ ا‬‫ وط‬‫ وا‬
‫ل‬   ‫ار‬  ‫ع ا‬ ‫اض ا‬‫ ا‬ ‫د‬  ‫ار م‬‫ إ‬‫ص؛‬‫ع ا‬‫ ا‬ 
‫؛‬ ‫ و‬‫ ا‬‫د ا‬ ‫ا‬ ‫ب ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ج و‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ب‬‫ ا‬‫ظ‬‫ع ا‬‫ ا‬‫ و‬‫و‬  ‫؛‬‫د‬‫ض أو ا‬‫ ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬
 ‫دئ ا‬‫ ا‬ ،‫ ا‬ ‫ وا‬  ،‫م‬‫م‬ ‫اث م‬‫ إ‬‫ت‬‫ وا‬‫دارات ا‬‫ ا‬  ‫ ط‬‫ و‬‫ وا‬ ‫ن‬‫ر و‬‫ ا‬
.‫ت‬‫ ا‬  ،‫و‬ ‫ ا‬‫ت ا‬‫ وا‬‫ا‬‫ا‬

:‫ ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﺣﺴﻴﻦ اﻟﻄﺎﻫﺮي‬-3
‫م‬‫م‬‫ر ا‬‫ط‬ ‫ل ا‬  ،‫ ا‬‫وم‬  ‫ل‬ ‫ا‬ ‫رت‬
،  ‫ و‬‫ ا‬‫د‬ ‫ وا‬،‫اض ا‬‫ وا‬‫ادث ا‬ ‫ا‬
.‫ ا‬‫ط‬‫ ا‬ ‫ وا‬،‫ت ا‬‫اع ا‬‫ا أم‬‫ و‬،‫ض ا‬ ‫ة ا‬‫و‬
‫ورة‬  ‫ن‬‫ر‬‫ ا‬‫ أ‬ ،‫ع‬  ،‫ه ا‬ ‫وض‬ ‫ و‬،‫ا‬
‫ت ا‬‫ ا‬  ،‫ارد ا‬‫ي ا‬ ‫ض‬ ‫ت ا‬ ‫ل‬‫د‬‫إ‬

‫ق‬ ‫ وا‬،‫ء‬‫ ا‬ ‫ أ‬ ‫ة ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬‫ و‬،‫اض ا‬‫ وا‬‫ادث ا‬
.‫ن‬‫ ا‬  ‫ات‬ ‫ة‬  ،‫ة ط‬

42

‫ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬- ‫اﻟﻮرﺷﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
"‫"اﻟﻌﻤﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫ وا‬‫ ا‬  ‫ ر‬،‫ي‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫ل ا‬‫أس أ‬

،   ‫رك‬‫ و‬،‫ وا‬‫دي وا‬‫ ا‬ ‫ت ا‬‫وا‬
:
‫ل‬ ‫ض‬ ‫دس‬‫ ا‬  ‫دار‬‫ ا‬‫ ا‬ ،‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ؛‬‫ وا‬ ‫ا‬
‫؛‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ر‬ ،‫ أ‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ة‬ ‫ل ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬،‫ري‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ل؛‬‫ ا‬‫ظ‬‫و‬
‫زارة ا‬ ‫ وا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ر‬،‫وان‬‫ إ‬ ‫ ا‬‫؛‬‫ ا‬‫وا‬
.‫دارة‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬‫ظ‬‫زارة ا‬  ‫ ر‬،‫م‬  ‫ أ‬‫ ا‬-

:‫ ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺒﻘﺎﻟﻲ‬-1
‫دس‬‫ ا‬  ‫ل ا‬‫ ا‬ ‫ذ‬‫ ا‬‫ل ا‬ ‫رت‬
‫اث‬‫ إ‬ ‫ إذ‬:‫اث ا‬‫ق إ‬ ‫و‬‫ و‬،‫ وا‬ ‫ل ا‬ ‫ض‬
‫ح ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ة ا‬‫ أ‬ ‫ أداة‬ ‫ه ا‬
  ،‫ وا‬‫ة ا‬‫ أ‬ ‫ءا‬ ،‫ا‬‫ إ‬  ‫ أ‬ ،‫ا‬
 ‫ا‬‫ ا‬‫ ظ‬ ‫ت ا‬‫را‬ ‫رب وا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ و‬ ‫ و‬‫ا‬
،‫ ا‬،‫ ا‬،‫ ا‬،‫رات ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬،‫ص‬‫ ا‬) ‫ ا‬ 
‫دار‬‫ ا‬‫ وو‬‫ظ‬‫ ا‬‫ ام‬ ‫ط‬‫د ا‬ ‫ ذ‬ ‫ج ا‬‫ و‬،(‫ا‬
.‫ت‬‫ ا‬ ‫ز‬‫ و‬‫ وا‬‫وا‬

43

‫ ا‬‫ت م‬ ‫ ا‬‫ ذ‬،‫ت‬‫ وا‬‫ت ا‬  ‫و‬
‫ و‬،‫ ا‬‫ة وا‬‫اض ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ل ا‬  ،‫ا‬
.‫ و‬‫ط‬‫ ا‬ ‫ة‬ ‫ت ا‬‫ا‬
،2003  ‫ك‬‫ ا‬  ‫ر‬  ،‫ل ا‬  ،‫ ذ‬
  ‫ت‬‫ وا‬2013 ‫م‬  ‫ ا‬‫ت ا‬‫ص ا‬ ‫ء‬‫ دار ا‬ ‫وا‬
.‫ر‬
 ،‫ وا‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫ث ا‬  ،‫ت ا‬‫ص ا‬‫و‬
‫ء‬‫ و‬،‫و‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ وإ‬،"‫ق‬‫ق "ا‬‫ ا‬ ‫ل‬
‫ء‬ ‫ط‬‫ ا‬‫م‬ ،‫ى‬‫ أ‬ ‫ وأم‬‫د‬ ‫ط‬‫ ا‬‫ ود‬،‫و‬‫ ا‬ ‫ت‬
. ‫ا‬‫ و‬‫دة ا‬ ‫ت‬
‫ف ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ و‬ ‫ت‬  ‫ت‬‫ ا‬‫ر إ‬ ،‫ن ا‬ ‫أ‬
‫ت‬ ‫ د‬‫ وإ‬،‫ز‬‫ر ا‬‫ ط‬  ‫ ا‬ ‫ أو‬،‫ؤ‬ ‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬ ‫ف‬
.‫د‬‫ م‬15 ‫ء‬  ‫ل ا‬‫ا‬
‫ ا‬  ‫ ا‬   ‫ إ‬‫ق ا‬ ،‫ى‬‫ت ا‬  ‫و‬
.‫ك‬‫وض ا‬‫ع و‬‫ ا‬ ‫وا‬
‫ل و‬  ،‫ وا‬ ‫ن ا‬‫م‬‫ ا‬‫ إ‬‫ق ا‬ :‫ح‬‫ ا‬‫ا‬
‫ر‬‫ ا‬ ، ‫ إدار‬ ‫اث‬‫ وإ‬  ‫ ا‬ ‫ن أ‬‫م‬
 ‫ر‬‫ إط‬ ‫ا‬‫ وا‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ،  ‫ذج‬
‫د‬‫ ا‬‫ت وا‬‫دارات وا‬‫ ا‬ ‫ن‬ ،  ‫ف‬‫ ط‬ ‫ر‬
.‫وا‬

  ‫ت‬‫ا‬   ‫ أم‬‫ إ‬‫ر ا‬ ، ‫دي‬‫ ا‬‫ ا‬‫أ‬
 ‫ ا‬ ‫ وإ‬،‫ط‬‫ة ا‬  ‫دة‬ ‫ت ذات‬‫ت و‬  
‫ط‬‫ت ا‬  ‫ة‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬‫ وإ‬  ‫ره‬ ،‫ ا‬‫ا‬
‫ل‬  ‫ت ا‬‫و‬‫ ا‬   ‫ وا‬  ‫ت ا‬‫ل ا‬ 
‫ ا‬‫س دا‬ ‫اث‬‫ إ‬ ‫ل‬ ‫ و‬ ‫ة‬ ‫ دور‬‫ا‬ ‫ءات‬ 
‫ى ا‬ ‫ت و‬‫ ا‬‫ و‬‫ درا‬  ‫أي‬ ‫ت‬ 
.‫ة‬ ‫ت‬ ‫رات‬ ‫ وو‬‫ط‬‫رات ا‬‫م‬ ‫ت‬‫ا‬

44

‫دار‬‫ ا‬‫ط‬ ‫ ود‬‫ة و‬  ‫ و‬‫ أو‬، ‫ح‬‫ ا‬‫ا‬ ‫و‬
‫د م‬‫اف وا‬ ‫دارة‬ ‫ذج‬‫ و‬‫م‬‫ و‬  ‫ارد‬ ‫ظ‬‫ و‬‫وا‬
   ‫ آ‬ ‫ء‬‫ ا‬ ‫ت‬‫م‬‫دل ا‬‫ل و‬‫ ا‬‫ ا‬  
.‫ار‬‫ ا‬    ‫ت‬ ‫د‬

‫ا‬‫ ا‬ ‫و‬‫ ا‬‫ر‬‫اد ا‬‫ إ‬،‫ة‬ ‫ت‬  ‫ف ا‬‫و‬
‫ارد‬‫ ا‬ ‫م‬  ‫ و‬ ‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ وذ‬2023‫ و‬2014 
.‫ت‬‫وا‬

:‫ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ أﻋﻤﻮ‬-2
  ‫و‬  ،"‫ ا‬‫و‬‫ وا‬‫ ا‬‫ع "ا‬ 
‫ وم‬،‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ وا‬،‫ ا‬‫ ا‬ :  ،‫ا‬
،‫ت ا‬‫ وا‬‫ام‬‫ ا‬‫ا‬‫ وا‬،‫دي‬‫ وا‬‫داء ا‬‫ ا‬‫ و‬،‫ ا‬‫و‬‫ا‬
.‫ارد ا‬‫ه ا‬ ‫ ا‬‫و‬‫ ا‬‫ و‬،‫ه ا‬ ‫ت ا‬‫و‬ ‫ا‬‫وا‬
.‫ارد ا‬‫ ا‬ ‫ أم‬ ‫ ا‬‫و‬‫ت ا‬‫ ام‬ ‫ق‬ 
‫ت‬‫وز ا‬ ‫م‬  ‫ت ا‬‫ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬ ،  ‫و‬
:‫ أ‬‫ و‬،‫ع ا‬‫ ا‬‫ دا‬‫ و‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬
‫ت‬‫دارة وا‬‫ )ا‬  ‫ ا‬‫ظ‬‫ ا‬  ‫ أ‬‫ م‬‫و‬
‫(؛‬‫ت ا‬‫ وا‬‫ا‬‫ا‬
‫ك و‬‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬‫ء‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫ت‬‫ر وا‬‫ ا‬‫ح م‬‫إ‬
‫ ؛‬ ‫ر‬
‫ارق؛‬  ‫رب‬‫ و‬   ‫ م‬
‫ إدارة‬ ‫ وط‬‫ت ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫در ا‬ 
‫؛‬‫ ا‬‫ظ‬‫وا‬
  ‫ وا‬‫ء ا‬‫ؤ‬ ‫ت ا‬‫ت وا‬‫ ا‬
‫؛‬ ‫ت ووظ‬  ‫ر‬‫ وا‬  ،‫ت‬‫ا‬

45

‫ا‬‫ ا‬ ‫ارد ا‬‫ن ا‬  ،‫ و‬‫د‬ ‫ي‬‫ ا‬ ‫ا‬
 ‫ت‬‫ت وا‬‫ا‬‫ر وا‬‫ ا‬ ‫ وأداة‬   ‫ا‬
.‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ل‬

:‫ ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻤﺨﺘﺎري‬-3
‫ل‬‫ ا‬  ‫ ا‬  ،‫ام‬‫ ا‬   ‫ق‬
‫ ا‬‫اث ا‬‫ وإ‬،‫ ا‬‫ و‬‫ل و‬‫ وزارة ا‬‫ظ‬‫ة و‬ ‫ا‬
.‫ل‬‫ وزارة ا‬‫ظ‬‫ة و‬ ‫ل ا‬
‫ت‬‫ وا‬،‫ارد‬‫ وا‬،‫ ا‬‫م‬‫ وا‬‫ ا‬‫م‬ ،‫ا‬  ،‫ض‬ 
،(‫ ا‬‫ ا‬+ ‫ض‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ )ا‬‫ل ا‬‫ ا‬‫ ود‬،‫ف ا‬‫ ط‬ ‫ا‬
‫م‬‫ وا‬،‫وض‬‫ وا‬‫ت ا‬‫ وا‬،‫ات ا‬‫ وا‬‫ وا‬،‫ظ‬‫ ا‬‫وم‬
،(‫ل‬‫ط‬‫ت ا‬ - ‫ات ا‬‫ ا‬- ‫ف‬‫ )ا‬:‫ت ا‬‫ وا‬‫ وا‬‫ا‬

.‫ ا‬‫ ا‬ ‫ص‬ ‫ق ا‬‫وا‬

:‫ص‬‫ ا‬  ،‫ت‬ ‫ة‬ ‫ ا‬ ‫و‬
‫ إ‬ ،‫ ا‬‫ت ذات ا‬‫ ا‬ ‫ت إ‬‫ ا‬  ‫ل‬‫م‬‫ا‬
‫ و‬،‫زار‬‫ت ا‬‫ ا‬   ‫ت ا‬ ‫ا‬
‫ وا‬‫ ا‬‫ ا‬ ،‫م‬ ‫ و‬،‫ت ا‬ 
 ‫ و‬‫ ا‬ ،‫د‬ ‫ ا‬ ‫ و‬‫ظ‬‫ ا‬‫ وا‬‫ا‬
‫ر‬‫ط‬‫ ا‬  ‫ء‬‫ل ا‬ ،..‫ر‬‫ق ا‬‫ وا‬‫ر‬‫ل ا‬‫ ا‬‫ و‬‫ا‬
‫؛‬ ‫ت‬ ‫ود‬  ‫ي‬‫ي ا‬‫ا‬
،‫ ا‬  ‫ أو‬‫را‬    ‫ر‬‫ إط‬ ‫ت‬‫ه ا‬ 
‫ و‬،‫ ا‬  ‫ ا‬   ،‫ ا‬‫ ر‬
،‫ ووازم‬ ‫ا‬‫ة ا‬ ‫وض‬‫ ا‬‫ و‬،‫رب‬‫ات وا‬‫دل ا‬‫ت و‬‫ا‬
‫دارات‬‫ ا‬  ‫ت‬‫ ا‬‫ و‬‫ء ا‬‫ و‬  
‫؛‬‫ا‬
‫ ا‬ ‫ إ‬ ،‫دود‬‫ و‬‫ أدا‬‫ت و‬‫ه ا‬ ‫ار‬‫ن ا‬
‫ة و‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ت و‬‫ ا‬ ‫ وا‬‫ ا‬‫ ا‬

46

  ‫ت و‬‫م‬‫ إ‬ ،‫ ا‬‫ارد‬  ‫ل‬  ‫ا‬‫ و‬،‫ة‬‫ا‬
‫؛‬‫ ا‬‫ر‬ ‫ز‬‫ إ‬  ‫ أ‬ ،‫و‬‫ف ا‬‫ط‬
‫ت‬‫ آ‬‫ و‬‫ ط‬ ،‫ت‬‫ه ا‬  ‫ة‬‫ ا‬ ‫ م‬

‫ى‬‫ ا‬‫ و‬،(‫ا‬‫ ا‬‫ا‬‫ وا‬‫ )ا‬‫ا‬‫ى ا‬‫ ا‬ ‫ وا‬‫ا‬
‫(؛‬ ‫زارة ا‬‫ ا‬ ‫ف‬‫ ط‬ ‫ة‬‫ ا‬‫ا‬‫ )ا‬‫ر‬‫ا‬
‫ت‬‫ ا‬   ‫ن‬ ،‫ ا‬ ‫ وط‬ ‫ء‬‫إم‬
 ‫ض‬ ‫ ا‬ ‫ل‬ ‫د‬‫ وإ‬،‫ت‬‫ه ا‬  ‫ت ا‬‫وا‬
‫دي؛‬‫ا‬
‫ و‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫د‬  ‫ إ‬ ،  
‫ظ‬‫ ا‬  ‫دة‬‫ ا‬ ‫ أ‬  ‫ و‬‫ر‬
.‫وأ‬

:‫ ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﻟﺤﺴﻦ إﻓﺰوان‬-4
‫د ا‬  ، ‫ة‬‫ة ا‬‫ وا‬‫ و‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ إ‬ ‫ق‬

‫ أو‬‫ ا‬ ‫ل ا‬   ‫ ود‬،‫ج ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ت ا‬
.‫ وا‬‫ا‬‫وف ا‬‫ ظ‬‫ و‬،‫ أو م‬ ‫ات‬ ‫ و‬،‫ أو ا‬‫ا‬
: ‫ده ا‬ ،‫ ا‬‫ ا‬ ‫ص‬‫و‬
‫ و‬، ‫ت‬  ‫ف‬ ، ‫ت‬  ‫ري‬‫ إ‬‫ ا‬
‫ وا‬،‫ وا‬‫ت ا‬ ‫ن‬ ،‫ظ‬‫ وا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
‫؛‬‫ادث ا‬  ‫ وا‬،‫ا‬
 ‫ت‬  ‫ف‬ ،‫ أ‬‫ أم‬  ‫ري‬‫ ا‬‫ ا‬‫و‬
 ، ‫ ا‬ ‫ و‬،(‫ت‬‫ ا‬،‫م‬‫ ا‬‫ت ا‬) ‫ص‬‫ن ا‬‫م‬
‫ت‬‫م‬‫ وا‬  ‫ل‬‫ وا‬،‫ وا‬،‫ ا‬ ،‫ى‬‫ أ‬‫ت ا‬ 
 ‫اث‬‫ا إ‬‫ و‬، ‫ض‬‫ وا‬‫ر‬‫ل ا‬‫ وا‬‫د وا‬‫زد‬‫ة وا‬‫واج وا‬‫ت ا‬  ‫ا‬
.‫ و‬ ‫ أم‬‫و‬

47

،‫ وا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫د‬ ،‫ ا‬‫ ا‬ ‫ص ا‬ ‫أ‬
‫ت‬‫ ا‬‫ وم‬،‫م‬‫ت ا‬‫ ا‬‫ م‬ ،‫ري‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫د أم‬ 
‫ ا‬‫ وم‬،‫ن ا‬‫ ا‬‫ وم‬،‫ ا‬‫ روا‬ ‫ ا‬‫ وا‬،‫ا‬

.‫ادث ا‬ ‫ وم‬،‫ض‬‫ ا‬ ‫ري ا‬‫ا‬

‫ت‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫د‬ ،‫ ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ة ا‬  ‫و‬
:‫ا‬
‫؛‬ ‫وق ا‬‫ا‬
‫ ؛‬‫ ا‬‫ت ا‬ ‫ط‬‫وق ا‬‫ا‬
‫؛‬‫ ا‬‫ روا‬ ‫ ا‬‫ا‬
‫ ؛‬‫ و ا‬ ‫ط‬‫وق ا‬‫ا‬
‫؛‬‫ن ا‬ ‫ط‬‫وق ا‬‫ا‬
. (‫ادث ا‬) ‫ ا‬‫ت ا‬
: ،‫ري‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ و أ‬‫د أم‬
‫ت ؛‬‫ا‬
‫؛‬‫ت ا‬
.‫ل ا‬‫ت ا‬

:‫ ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺴﻴﺪ أﻛﺮم ﺻﻮﻳﻠﺢ ﺣﻴﺎﻧﻲ‬-5
‫دارات‬‫ان ا‬‫ وأ‬‫ظ‬ ‫ة‬ ‫ل ا‬‫ت ا‬  ‫ع‬  ‫ق‬
‫ت‬ ‫م‬‫م‬‫ر ا‬‫ط‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫ول‬‫ ا‬ ،‫ ا‬‫م‬ ‫ول‬  ،‫ا‬
 ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ و‬،‫ ا‬،‫زار‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ل ا‬‫ا‬
‫ و‬‫ل ا‬‫ )ر‬ ‫م‬  ‫ ا‬‫ت ا‬‫ت وا‬‫ ا‬
 ‫م‬‫ أ‬‫ت ا‬‫ و‬،(‫ وا‬ ‫ل ا‬ ‫ض‬ ‫دس‬‫ ا‬
: ‫ وا‬،‫ل ا‬‫ت ا‬ ‫ ا‬‫ر‬‫ا‬
‫؛‬‫ ا‬‫ف أم‬‫د وا‬
‫؛‬ ‫ أ‬ ‫ف‬‫ وا‬‫ا‬

48

‫؛‬  ‫ ا‬ ‫دة‬‫ا‬
.‫وز‬ ‫ و‬‫م‬ ‫ ا‬‫ وا‬‫ا‬‫ ا‬‫ط‬ ‫ل‬‫ب إ‬
 ‫ن‬ ‫دة‬ 21  ‫ن‬ ،‫ن‬‫م‬ ‫وع‬ ‫ت‬ ‫م‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬ 

 ‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ا‬ ،‫دارات ا‬‫ان ا‬‫ وأ‬‫ظ‬ ‫ل ا‬‫ت ا‬
 ‫ ا‬‫ ا‬  ،  ،‫ و‬2008  ‫و‬‫ ا‬ ‫اد‬‫ إ‬ ،
.2010  13
‫دارات‬‫ ا‬ )  ‫ن‬‫وع و‬‫ ا‬  ،‫ ذ‬ ،‫ج ا‬‫و‬

‫ إ‬‫ وام‬،(‫ص‬   ‫ ا‬‫ت ا‬‫ وا‬‫ا‬‫ت ا‬‫ء ا‬ ،‫ا‬
‫ل‬‫ت ا‬ ‫م‬‫م‬‫ر ا‬‫ط‬‫ ا‬  ‫ ا‬،‫ن‬‫م‬‫وع ا‬  ‫ف‬ ‫ا‬
، ‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ و‬‫ و‬،‫دارات ا‬‫ان ا‬‫ وأ‬‫ظ‬ ‫ا‬
‫ ا‬‫ و‬‫ا‬‫ وا‬ ‫ت‬‫ آ‬‫ وو‬‫د‬ ‫ و‬،‫ة‬‫ ا‬‫دئ ا‬ ‫وإ‬
.
‫وع‬  ‫د‬ ‫ ا‬‫ح ا‬‫ ا‬،‫ ا‬‫ت ا‬‫وز ا‬‫و‬
.‫دارات ا‬‫ان ا‬‫ وأ‬‫ظ‬ ‫ل ا‬‫ت ا‬  ‫ن‬ ‫ن‬‫م‬‫ا‬

49

‫‪ -IV‬اﺧﺘﺘﺎم أﺷﻐﺎل اﻟﻤﻨﺎﻇﺮة‬
‫‪ ‬ﻛﻠﻤﺔ ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺪ وزﻳﺮ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﺗﺤﺪﻳﺚ اﻹدارة؛‬
‫‪ ‬ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﻤﻨﺎﻇﺮة وﺗﻮﺻﻴﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫‪50‬‬


Aperçu du document Rapport_general_refonte_SGFP_ar.pdf - page 1/63
 
Rapport_general_refonte_SGFP_ar.pdf - page 3/63
Rapport_general_refonte_SGFP_ar.pdf - page 4/63
Rapport_general_refonte_SGFP_ar.pdf - page 5/63
Rapport_general_refonte_SGFP_ar.pdf - page 6/63
 




Télécharger le fichier (PDF)


Rapport_general_refonte_SGFP_ar.pdf (PDF, 478 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


montee pdd classement provisoire
calendrier des examens mai 2013 luminy
inscriptions coureurs au 17 juin
pdf edition page 5 sur 18 supplement sports du 15 10 2012
inscriptions au 15 juin 2016 coureurs randonneurs
resu indiv mg