Fichier PDF

Partage, hébergement, conversion et archivage facile de documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Convertir un fichier Boite à outils PDF Recherche PDF Aide Contact



tribunejuridique.majalah numero61 .pdf



Nom original: tribunejuridique.majalah-numero61.pdf
Titre: majalah-numero61
Auteur: SALAH

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par PDFCreator Version 1.7.3 / GPL Ghostscript 9.10, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 03/11/2017 à 17:00, depuis l'adresse IP 41.142.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 498 fois.
Taille du document: 2.8 Mo (109 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

2017 ãìã@ Z@61@@…†ÈÛa O@Úa†×…@åí†Ûa@€ý•@‰ìn׆Ûa Z ÞëûŽ½a@Ší†½a@LòîãìãbÔÛaë@òîÇŠ’Ûa@pba‰†Ûa@Š’äi@óäÈm@òíŠè‘@òîãë ØÛg@òÜ©

W 2017

W6 1 ‫א د‬

‫א‬

N ÌÛa@õbšÓ@âbßc@òà܎½a@@pbîÜÓþa@ï™bÔm •
@ @NòîiŠÈÛa@ÞbrßÿÛ@òîèÔÐÛa@püü†Ûa@åß@x‡b¸@@ •
N îÈÛa@ÝvŽÛa@âbÄãë@ñ‹bî§a@òŽûß@“íbÈm •
@ @N îݎÜÐÛa@æìãbÔÛa@¿@å톽a@jy@ÝØ’ß •
Nòîöbärnüa@@ÒëŠÄÛa@¿@@ñ‰a…⁄a@óÜÇ@òibÓŠÛa •
@ @@_Ñî×@@ë@@_@@a‡b½@ Z@òîÈßb¦a@@òyëŠþa@@…a†Çg •

<<2017< ÞçÞ<<V<áçjŠÖ]æ<‚u]çÖ]<‚ÃÖ]<
W
‫ـا‬

‫و‬

‫و‬

‫א‬

‫א‬

‫ـ ا ـ‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫ـ ت‬
‫ا ـر‬
.(word+ , - ).! "‫ د‬$% ! & ‫ا (' ا‬
.‫ ا ل‬5 6 7 ‫ا‬8 ‫ة ا‬:;< ‫ة = ا‬8 > ‫إر ل‬
.EF>:D>G A H IJK ‫ ﻩ‬M N ‫ أو‬$:D ‫ ن ا ل‬A" ‫أ‬
‫( ت ) " ـ ـ ـ رب‬O‫ـ ـ ــ‬P ‫ ـ ـ ـ‬K =‫ـ ـ ــ‬K ‫( ت ا ـ ـ ـ ل‬O‫ـ ـ ــ‬P -‫أ ـ ـ ــ‬
.( $3000
. ‫ة‬VW IJK (OP -6 (word) 7 T ‫ ا‬U ‫ا‬
.(‫ ري‬7 [‫)ا‬.‫ ا ل‬5W
‫ رة‬P ‫ ق‬Y‫إر‬
.\ ‫ إر‬- ] ‫ل‬
^ _ ‫ا ا`& ا‬
sldg55@gmail.com !M‫و‬:DA G V":a ‫ ا‬Ib‫ ت إ‬c < ‫ ا‬‫ـ ورة‬d :‫ــ‬a&e ‫ـ و‬fg $ ‫ــ= آراء‬K :‫ــ‬a&e ‫ ـ رة‬j ‫ ا ـ ت ا‬-‫ــ‬$
.‫ \ وا > ن‬O ‫ا‬
‫= رأي‬K

@ @Z@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ @òí‰b’nüa@òîàÜÈÛa@òävÜÛa




.- ./& " # $ %& '( ) * +,
3 ) & 4 5 67 ( 8 9$:



>& ( =



@ &

; < * +, 0 1 2,

$ % & * +, '

& '/ / " # $ %& * +,

C !



$ %&

!

B

67
/(

6?

* +, '% 0 & $A

I& " # G H $ %& * +, ' F . $ DE





‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬



www.majalah.new.ma
2336-0615 : ‫ردﻣﺪ‬
1

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

@

‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﲪﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬
2017@@ ãìã@Šè’Û@Z@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛa

< <V<‚ÃÖ]<l^èçj¦
03#################"

!

2017

:
$;

$ < . :8 9 56 7

$0 1 2 34

06###################### E F $A
KA F WH

T$ U

G 9

V

$$a :

‫و‬

+ , -. / * $
9

*_

`7 ? 4

44##############################M3@ 7 * +dE $ !:B
$ < 5 g RV 9

e f

G 9 6 @N 5 N

N

X Y . :8 9 + :I

[\@ ? ]
. :8 9

08 2 34

j X dG k

Z$3@

b L

V

l q

F

r @ WH 9 p$ b

o n$

‫א‬

@
@

‫وא‬

- ‫ א‬./ 0*

!‫و‬

h G F

‫و‬%

2

& '‫( א‬

#$ !

A

.6

FC,
o .N

$ g H m8

4 A&

$

?

‫א‬
" #$

6

N b>H .5

l R V . :8

94############################################################ $ EN < N * !@ $6 g&

‫ ن‬,

Kc

F $X =( :& i ] F + B ' 68 2 6 $X K

83#################################################################### X dG * @ S
s

+Y $^ @:1 .4

: b

62################################################################################################M3@ 7 * +dhE $ !:B
V Q$

.2

@N % $ AI 5R S .3

5

$ H 9 Z$

%&&

? 6 @A 9 % =>

<HI J KL M @N OP Q KA ? 8
< N 9 QK

‫دא‬

'( ) $

7 C4D 9 $ !:B $ ;

36################################################################################# $ EN

.1

61

‫א‬

‫&) א‬

6U .7
$

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

@
2017@ ãìã@@Šè’Û@´nŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛa@òàÜ×@

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜvß@Ší†ß@áÜÔi@
Úa†×…@@åí†Ûa@@€ý•@@Z@‰ìn׆Ûa@

@@@L†Èië@´ÜŠ½a@ÒŠ‘c@óÜÇ@âýŽÛaë@ñý–Ûaë@áîyŠÛa@廊Ûa@ a@áŽi@@@@@
@ ë@†è‘@†Óë@L@òîÛë†Ûa@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@åß@´nŽÛaë@†yaìÛa@…†ÈÛa@áØí†íc@´i@Éšã@@@@
@ÖaŠÈÛa@ åß@ L@ bÈÛa@ õb−c@ ÑÜn«@ åß@ ´rybjÛa@ åß@ ñ @ Éß@ Ý•aìnÛa@ åß@ †íŒ½a@ †à§a
@bèäîi@åß@òßb a@bíbšÔÛa@åß@†í†ÈÛa@†í†¦a@…†ÈÛa@“Óbã@†Óë@L@lŠÌ½aë@ŠöaŒ¦aë@´İŽÜÏë
@@NáèßbØyþ@Ê욨aë@´à܎½a@ Ë@õbšÓ@âbßc@òà܎½a@pbîÜÓþa@ï™bÔm@òÜØ’ß
@ÞbrßÿÛ@òîèÔÐÛa@püü†Ûa@åÇ@áîÓ@Êì™ìß@Š’äi@òÜ a@oÏŠ’m@ÕîÔ’Ûa@ÖaŠÈÛa@åßë@@@@@
@Éîº@óÜÇ@€bnÐãüa@ñ‰ëŠši@òÜ a@åß@bãb¹g@ë@òîãbq@òèu@åßë@òèu@åß@aˆç@ N@ òîiŠÈÛa
@Êì™ìß@ Š×ˆÛbi@ —‚ãë@ L@ òÔîÔ’Ûa@ ´İŽÜÏ@ åß@ ´na‰…@ òÜ a@ pŠ’ã@ òîiŠÈÛa@ ´ãaìÔÛa
@òîàny@ L@ îÈÛa@ ÝvŽÛa@ âbÄãë@ ñ‹bî§a@ òŽûß@ ë@ L@ îݎÜÐÛa@ æìãbÔÛa@ ¿@ å톽a@ jy
@@Nòã‰bÔß@òîÜîܤ@òa‰…@M“íbÈnÛa@˜ŠÏë@âa†–Ûa

3

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

@òîöbšÔÛa@ òibÓŠÛa@ òîšÓ@ émba‰…@ †yc@ ¿@ †í†¦a@ …†ÈÛa@ “Óbã@ òÔîÔ’Ûa@ ŠöaŒ¦a@ åßë@@@@
@@@NðŠöaŒ¦a@É튒nÛa@¿@òîöbärnüa@ÒëŠÄÛa@¿@@ñ‰a…⁄a@ÞbàÇc@óÜÇ
@@NbèÜî•bÐm@ÝØi@òîÈßb¦a@òyëŠþa@…a†Çg@åÇ@bàîÓ@bÇì™ìß@æbØÏ@âbn¨a@َß@bßc@@@@
@ ØnÛ@L@òàîÔÛa@áØmbèîuìmë@áØmbÄyýß@‰bÄnãa@¿@bàöa…@òÜ aë@L@bÈn¾@bzЖm@áØÛ@óäànã@@@@
@˜ì•Š½a@æbîäjÛa@Ýrß@@émìÓë@ a@æ‡hi@|j–ãë@L@Šr×dÏ@Šr×c@òîàÜÈÛa@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@ñŠc
@@N@bšÈi@éšÈi@†’í
@@émb׊ië@µbÈm@ a@ò»‰ë@áØîÜÇ@âýŽÛaë
@@
@@

@@@Z@ÞëûŽ½a@Ší†½a@pbî¤@Éß
@@@Úa†×…@åí†Ûa@€ý•@‰ìn׆Ûa@
www.majalah.new.ma

4

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

‫و‬

@ @
5

‫دא‬

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

@ @ñ‰bn«@x‡b¸@M@ @òîiŠÈÛa@ÞbrßýÛ@òîèÔÐÛa@püü†Ûa

@ @@ïÇbÏŠÛa@†î»@†íûß@óÐİ–ß@@Z@‰ìn׆Ûa
@ @…a†Ìi@¿@òîÓaŠÈÛa@òÈßb¦a@¿@@@@Z@@@@‡bnc
@ @æaŠÔÛa@âìÜÇ@áŽÓ@O@pbäjÜÛ@òîi Ûa@òîÜ×
@ @æ‰bÔß@éÔÏ@—–¥@@@N@òîßýüa@òîi Ûaë@
V =>$>H

$: 9 8 OL w > Oc 2 6 ?!@

+!4

9

F v = ' ( I f R ju t
#
x yz
9 >{

^
z26
9

u=

f

2= 6z A 9% K^
I k$| F }
2 8 '( I7 9 @ [ 2 6 9 Y [ F

U O> ' <eI ( 8
•3= 9 €1• Q5
i

' ( I f R ~7
!6 p> 8 2 H 9?
#€2• 3L
i e8

‚~ S t 2ƒ 9 ! F : $ 6 t 2 t ' :
R 9
F ' ( I [g d6 t f R A
# €3•€ ‰ Š ˆ ‰ ‡ • ‹U ‰ Ž ˆ Œ ‰ ‰ ‰ v
‹ =• ˆ ‰ Š ‹ K
Œ ‰ ' ( I †r‡ Sˆ ‰ • ‚ S
„…
'( I [ 6
(1)
-+ 9:;< ‫ دار‬، 9. >? ‫وي‬%$ ، 0AB‫ ا‬%)C‫ أ‬:78* ‫ ا‬،(‫ـ‬6637 :/ 01 ‫ )ا‬%)*+ #$ ‫ ﷲ‬-. ، !" #$ # % ‫ (' ء ا‬،
‫وا‬
‫أدب ا‬
‫ا ا‬:
.54 / 1 : ‫ ة‬6 8 ‫ ـ ا‬9 EF ‫ ا‬،GH‫ز‬01 ‫ وا‬J ‫ وا‬9 >KL
(2)
‫ دار‬،(‫ـ‬6328 :/ 01 ‫ `_^ )ا‬%." RS‫ ر‬%> #$T$ ‫ وف‬V ‫ ا‬W X #$ %C #$‫ إ‬Z>C #$‫ إ‬RS‫ ر‬%> #$ %)*+ #$ %)C‫ أ‬# % ‫ \[ ب ا‬، ) 0$‫ أ‬، %] F ‫ ا‬%8V ‫ ا‬:
. 3/ 3 :‫ـ‬6 1404 ،/e‫ "و‬:9V>K ‫ ا‬،‫ وت‬$ – 9')LV ‫ ا‬1b ‫ا‬
.43 9 ‫ آ‬، ‫ت‬0>b V ‫رة ا‬0X (3)

6

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

FQ
=@

• :8 9
f <

‘ O@ 9 $
“ + 1

+(

$ 7 %&&

6 !K7 9& >A >@<S 9 $• S •3=N dS ' ( I I
# ’
:B 9 ? <HI p$R S
$7 ”{R 9 g. /8 $
M({> F <7 k> N 5

— 3 ˜!˜

KS A 9

# !3 B
#
# $
# :
# : >{

rS
z26

S&&

”g c ™ TX =
V &

A!6
E

F [(N ?

@A8

# 5 !:B

' ( I • %;cz A
T =N •7 W– F 9 yOP

&

?

S&& ' ( I F 4 5
F ' I — 3N
F 5 ( — 3N

' ( I A!6 F W ( — 3N
$

$

'( I

y8 ”= KS š ›

-. /
N

KS ' J

W{> ”$ 8 A

$: 9 •3=N P! 9 < k g 5S 8

26t 2

& M P ? MNOO 4 J 5 4 5 KLFA
RJA ; M
+6
FM N M k 'I I ˜ N
F q @ @ 8 q = 7 œ!m& 2 6 (

2 6 5S“ y 9 € ' w ? • 5˜!( [

. c“ E

4 5 Q .A
F [(N

68 + @N 9 j @ j8 9 uy [( uy ' $7 9 / M!
8 [$A .U 9 • 7 M N M 7 5 ( 8 9 $7 M •N b=G
gF
@
j8 9 u F ( 8 [$A .U 9 > 6B
#€1•x c8

? + V” 8Q :
m ”< : ” u H j8 9v =
Y ' ( ” ( U ' Q'= & S T DB M!
Ÿ+‰ ˆ EŒ ‰ Šu† †r• ‰ • ‹U‰ Š% † (Š‰ ‡ Š ‹ ˆ >ŒA† Œ ˆ Œ”† c
‰ Œ A† ‰ ˆ =‰@
‰{
‰ ‡ ‰[>ŒA† ˆ ‘‰$ž@
• ˆ †r‰ Ž \
ˆ Œ ‰@
Œ ‰‰ •‚ S A = 9€2• u
{ 8 %O ™ +
5y ( k| w!(N 9€3•€ ˆf † ˆ ‡ Š ˆ ‰ † †r• ‰ • ‹U‰ Œ ‹ ˆ ‡ Ž 2† 6‰ ‹v =• ˆ
#€4• I
yOE }& (
< 8
(1)
9V>K ‫ ا‬،‫ وت‬$ – ‫ در‬q ‫ دار‬،(‫ـ‬6711 :/ 01 ‫ )ا‬h8] ij /kF]‫ ري ا و‬-." ‫ر‬0 + #$‫ إ‬# % ‫) ل ا‬m ، :F ‫ ا‬0$‫ أ‬،/n #$ ‫ م‬b+ #$ %)*+ ، ‫ ب‬V ‫ ن ا‬:
.610/11 : ‫ـ‬61414 – 9 ‫ا‬
(2)
:9V>K ‫ ا‬،‫ وت‬$ – uv V ‫ اث ا‬x ‫' ء ا‬C‫ دارإ‬، + ‫ض‬0 %)*+ :78* ‫ ا‬،(‫ـ‬6370 :/ 01 ‫ر )ا‬0- + 0$‫ أ‬،‫ ي ا [ وي‬6‫ "ز‬#$ %)C‫ أ‬#$ %)*+ ،9rL ‫ ا‬s;t :
. 72/15 :‫م‬2001 ،/e‫"و‬
.6 9 ‫ آ‬: % ‫رة ا‬0X (3)
(4)
^_`•01 ‫ر ا‬0\ #$ 6 K ‫ ا‬%)*+ #$ %)*+ #$ 6 K ‫ ا‬%)*+ ،«%'E ‫ ب ا‬1b ‫ ا‬F #+ % %{B‫ ا‬8V ‫] ا‬0 ‫ و‬% % ‫}| ا‬V ‫] » * ] ا‬0 1 ‫* ] وا‬1 ‫ ا‬:
.92/13 : ‫ـ‬61984 ،••0 – JL 9' •01 ‫ارا‬% ‫ ا‬،(‫ـ‬61393 : / 01 ‫)ا‬

7

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

9€1•€ ‰ ‹ c
ˆ ¡‡ ˆ } (‰‰ ‰ } † :
‰ Œ yŠ =‰‡ ‰ \
‰ 7† ‰Mˆ ‰ g
Œ †8 Œ yŠ =‰A‡ ‰ P‡ “†7† Œ Š =Œˆ =‰Œ † ‰Œ ‰ Ž :
‰ z • † 7† • ‚ S
#€3• n

( j8 „ uy [<e uy ' $7 V M& =A

=A

M!

] .U 2 H 9r ( j8 „"O] !7 ' $7 VW<!

M!

8 k>3 F

#€4•Q : y g

$

A = 9 3U( M!
#€2• ’ +¢6 j8

=

^ y • N M A!6 " = 7 x cI 5 N ' yU ? 6 k 9 > 2= y 5 N f A 8 5 > ju
>
g 5y A! r S 9€ ?!<
Ž8 ™ > N ^ y • f KN 9 ?!< $7
™ $ I
# SB > 6B [gI $
+ y 8 > P H 2 6 Q K •$ @S = E
=$
“ j
$6[
“ '

q .

= + 6%

i6 A 9M E

ju ' (N q >e 9q = q = •7
< $7 9[(N

Q

Q

(8

=6 $ 6 y £ Cc8 7 !3 & [y8 =6 8
#€5•€ q ¥
K¥ [¤( N 5e j8 X @ ' •

f KN ¦ n § ¦ • “ ”$<@
U 76
=
# €7•€ + X : <H [ • “ '!y 5 8 n S = #€6•€ qOP
<^ I 9 ] $ 7 OcI 8 9 H 2= N 7 5 ( ' I “7
# 68 t [( <H [ b$ 9 <H [( [

9 Su : 89
8
>K '
| [(N •
5A Y N q 8 [(N n S F [$A [¨8
9 ] F { O$ES OP
q 4A p4 [ ‚U $7 %
6 [ = 7 9'
S '>
@S
d$\ :z 9 $ 6 ”g c ™
>:8 ” g U f KS r u 95 N
y >e8 ‚U y ] >g
6
€8•
I <^ 4 2= $7 [(N # € ?!< X : F Y \ @
$7
% R J K iu^

.56 – 55 9 ‫ آ‬:‫‚ ف‬ƒ ‫رة ا‬0X (1)
(2)
9')LV ‫ ا‬1b ‫ دارا‬،‫م‬0LX $ ‫ي‬%E+ .‫ د‬:7'8* ،(‫ـ‬6333 :/ 01 ‫ي )ا‬%] ‫ر ا‬0- + 0$‫ أ‬،‫د‬0)*+ #$ %)*+ #$ %)*+ ،(9 ‫ ا‬6‫ي ) …و]„ت أ‬%] ‫ ا‬F :
.174/9 :‫م‬2005 - ‫ـ‬6 1426 ،/e‫ "و‬9V>K ‫ ا‬،‫ > ن‬،‫ وت‬$ .321/1 :‫ وت‬$ – 9')LV ‫ ا‬9>1b ‫ ا‬،(‫ـ‬6770 0*. :/ 01 ‫> س )ا‬V ‫ ا‬0$‫ أ‬،‫ي‬0)AB‫ ا‬W! u+0'F ‫ ا‬n #$ %)*+ #$ %)C‫ أ‬، >b ‫ ] ا ح ا‬‰
‫> ح ا‬- ‫ ا‬:
(3)
(4)
.219/5 :( .) ‫ دة‬+ ،‫ر‬0 + #$‫ إ‬،‫ ب‬V ‫ ن ا‬:
ّ #$ %+ C %)*+ ^_Ž 8 ‫ ا‬#$ n #$ %)*+ ،‫م‬0LV ‫ن وا‬0 F ‫ ت ا‬C„Kq‫ ف ا‬Š 9 0X0+ (5)
W %8 ،(‫ـ‬61158 %V• :/ 01 ‫ي )ا‬0. ;‹ ‫ ا‬uF AB‫ ا‬Œ‫ رو‬F ‫ ا‬$ q %)*+
‫ > ن‬9>1b+ ،u• ]‫رج ز‬0m .‫ د‬:9'” m" 9)m x ‫ ا‬،‫ي‬% •B‫ ﷲ ا‬%> .‫ د‬:9'S V ‫ ا‬/e‫ ر‘_^ إ‬F ‫ ا ’ ا‬8. ،‫ وج‬C‫ د‬n .‫ د‬:7'8* ،W{• ‫ ا‬7'i‫ ر‬.‫ د‬:9Vm‫ ا‬+‫وإ\ اف و‬
.1449/2 :‫م‬1996 - /e‫ "و‬:9V>K ‫ ا‬،‫ وت‬$ – ‫ \ ون‬.
ََ
ُ
ُ
ّ ُ َ (6)
َ
َ
ْ
َ
ْ ََ
َ
َ َ
َ ُْ
َ
‫ ي‬- ‫ › ا‬F•B‫ ) ا‬#$ %)*+ #$ %)C‫ أ‬# % ‫…وي \[ ب ا‬:'> ‫ ِ ا‬F /n |_Ž‫ا‬
ِ ‫ ا ﱠ‬9 FŠ‫_| ِو‬Žِ 8 ‫ ا‬9 ِ :‫ ا ﱠ) ة‬،‫…وي‬:'> ‫ ِ ا‬F /n ‫ ا ِ َ[ ِب‬9'\ِ C
.363/1 : ‫ وت‬$ – ‫ در‬q‫ دار‬،(‫ـ‬61069 :/ 01 ‫ )ا‬uF AB‫ا‬
. 7/1 : ‫ وت‬$ – bF ‫ دارا‬،(‫ـ‬6395 0*. :/ 01 ‫ ي )ا‬b V ‫[ ان ا‬+ #$ |œ* #$ %'VX #$ [X #$ ‫ ﷲ‬%> #$ # AB‫„ل ا‬6 0$‫ أ‬،‫ ل‬+" ‫)[ ة‬m (7)
.21 -20 / 1 : ‫م‬1981 - ‫ـ‬61401 ،/e‫ "و‬9V>K ‫ ا‬،‫ ب‬r ‫ ا‬9i 8 ‫ دارا‬، :‚• %)*+ ‫ – د‬žC %)*+ ‫ د‬:7'8* ،^_‘0' ‫ ا‬# AB‫ ا‬،WbAB‫ ل وا‬+" WŠ• ‫ ة‬6‫( ز‬8)
8

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

2=

$7 9 }!( f R ' $7 9 f K ¦
{>A 8 =@H
= 8 =

E

]$7 9 y

O cŽ8 '

& + ˜U O˜“

f R . c“ y 9qOP F q ˜8 ] 2 H Q5
. y [(N f R
# S d @
I H 2= N €3•' – ' H $> S y [$A #€2• $© c

< 7 9 €4• $7 : j8 „€ ª & F f R • = A

9O@

#€6•' ( I + : 2 @S + : [$«B F 9 % ( .U $]
9 =< + g 9 $>

@H 92= N
#€7• E

+ U =6 5S“ I ' HI $
#€1•— ‚U qO˜“S [4 5 J

U 9¦
<H 2 6

[(N f R < A
#€5• !> F O@ k u

I

6 >cB F ' ( I [

@S

Y -U 5y yOP F y ¬ &
8
8 '( I F k ¬
e® 8 9 =@^ q ez 6 $e 6 !
} K7 9 P!>
A y

4 9 $
%\
7 F 9 E 5 N 26
:B F E
# €8• 4 F }+ !H 9 b = F } A ’ [ - 9 & >A >@<S } $• S •3=N

dS

4

} 4
8 !K7 # {

7 u
@

• † ‰‰ Œ Š • ‰ † ‹v =• ˆ ‰ Š ‹ K
Œ ‰ ' ( I †r‡ Sˆ ‰ • ‚ S ' 9Q yB
u [(N f R
E
u 9€9•€ ‰ Š <
J d & ™ $@^
I 5 N r S %Y Ž8 2 7 9 [
N 5
¤4
¤
y = gN
} >‰$žm† } ‰ ˆ † } (‰‰ Š • ‰f‰ R
‰ ‰n$Œ† ‰ S‰ Œ † †8 • ‚ S ' A „f 3N ‚U '
9
[4H [
y 8 $7
Œ Š •‰ † v
‹ =• ˆ ' ( I Š • Šf‹ K
Œ ‰‰ ‰ ž ‰ ‹ Œ.~‹ˆ °MH
ˆ •[Ž ‰ † Ž Ž8 5ˆS1Œ SŠ #ˆQ ‰ @
• 5ˆ7 ‰ 6Š Œ 7† ‰ ¯”ˆ ˜‰ ‰ Ž Œ †8 Ÿ >‰$žm† Ÿ+‰ \
‰‰†
€10•
# € ° ‰ A† Œ ˆ ‰ † ‰ ‹ªŒ “†‡ ‹œŒ 7† Œ ˆ Œ”(•Šg
Œ Ÿ (‰$ˆ>c
‰ Ÿ+‰ \
‰ ‰ † Ÿ (‰$ˆ>c
‰ Ÿ ‰ ˆ † Š[(‰‰ ‰ #‰ Š • ‰u‰‰
? • :U > 6B M ucI k 9 '

:B F +

9 ?!< F ª P j8 9

P $7 N ± U [(N f K &
#}& S
:8 9
I nc8

^}' AB‫ ا‬u•0)L8 ‫ ا‬9F'L‚ n „ + #$ # % ‫; ء ا‬Ÿ %)*+ #$ # % ‫ \)• ا‬%)*+ #$ (‫ ر‬n #$ %'\‫ ر‬%)*+ ،(‫ا ر‬

F ) W'bAB‫ آن ا‬8 ‫ا‬

F :

(1)

.197/1 : ‫م‬1990 ،‫ ب‬1bL 9+ V ‫ ا‬9] - ‫ ا‬9 '[ ‫ ا‬،(‫ـ‬61354 :/ 01 ‫)ا‬
(2)
- ¤H‫ ن درو‬.% :7'8* ،(‫ـ‬61094 :/ 01 ‫ )ا‬uF AB‫ ء ا‬8> ‫ ا‬0$‫ أ‬،‫ي‬0Fb ‫ ]¡^ ا‬8 ‫ '}^ ا‬AB‫‘_| ا‬0+ #$ ‫ب‬0 ‫ أ‬،9]0rL ‫ وق ا‬F ‫ ت وا‬A£K- ‫ ا‬W{•+ ‫' ت‬L ‫ ا‬:
.572 ‫ ص‬: ‫ وت‬$ – 9 X ‫ ا‬9 X¥+ ،‫ ي‬- ‫ ا‬%)*+
(3)
%)C‫ أ‬:7'8* ،(‫ـ‬61224 :/ 01 ‫ )ا‬0- ‫ ‘_^ ا‬F ‫ ي ا‬E." ^} AB‫ ا‬9>'{§ #$ ‫ي‬%[ ‫ ا‬#$ %)*+ #$ %)C‫> س أ‬V ‫ ا‬0$‫ أ‬،%'E ‫ آن ا‬8 ‫ ا‬F % % ‫ ا >* ا‬:
.149/3 : ‫ـ‬6 1419 :9V>K ‫ ا‬،‫ ة‬6 8 ‫ – ا‬u©‫ > س ز‬# C ‫ر‬01Š% ‫ ا‬: \ ‫ ا‬،‫„ن‬X‫ ¨_^ ر‬8 ‫ ﷲ ا‬%>
(4)
.544 / 1 :‫ دة ( ب‬+ ،‫ر‬0 + #$‫ إ‬، ‫ ب‬V ‫ ن ا‬:
(5)
.7 / 1 : ‫ ي‬b V ‫ ا‬، ‫ ل‬+" ‫)[ ة‬m :
(6)
.362/1 :uF AB‫ ا‬# % ‫ \[ ب ا‬، ‫ ا [ ب‬9'\ C :
(7)
.363/1 :uF AB‫ ا‬# % ‫ \[ ب ا‬، ‫ ا [ ب‬9'\ C :
(8)
.4 / 1 : ‫ ي‬b V ‫ ا‬، ‫ ل‬+" ‫)[ ة‬m :
.21 9 ‫ آ‬، AB‫رة ا‬0X (9)
.26 – 24 9 ‫ آ‬، W'6‫ ا‬$‫رة إ‬0X (10)

9

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

”>˜“7 9€1•€ 2‰ ‰ ‰ • • <
ˆ †‰ ”
‰ $Œ‰ ‰ Œ.‹U ‰”$Œ‰ ‰ ‰ ‰ • ‚~ S A ' I ' ( „ ¦
8 92= N —@– U ª E
#€2• $ H 5
y t <7 9 t [ 7 y y ˜8 I 9 =6 q
: $6t 2 t ' : $
j8 Q

:B F f K y

€ —g N

u6 9r<²

ug 8 •

u=N

f >H ' A 5 ( ' (
#€3• 6 f ³
O

92 68 p
#€4•'&
:U 2= ¥
¦

9 Š
7H p
4N '

$K
# €8•€

5 (

&ˆ

eB
R

N6

&

&‰

• 3 26
9 & '8 ”

:U f
&

Y ³ [$>A
€6•

€2 6•h x

2= N =

A 9€ ' ' • 5˜!( [
9 7 6 • 3 u ” 9r
& [$
S2H

2 @


9



?d

– Q5

' J Q .A

. c“ 4 5y
ju 5 $´ ž [$ˆ •

' S [<e j8 „' % . + z
#€5•[6

6 u’ 9 J!mB 2=
#€7• %&& [X&

7 • m8 .U W$– ¦

9}& ' I 2 @ 9€9•€ cz Q5

;M

“ 5

KS &
| 9 A!mU =6

d pg
5y •

“ 5 gG
€10•

# $] OP 9 $]

!3 B F

-OO

& M @A 2 6 &

76
#}&
; /P,

@ =S

.17 9 ‫ آ‬، ‫ ل‬F.• ‫رة‬0X (1)
(2)
.417/1 : u?0' ‫ ا‬، ‫ وي‬:'> ‫ ا‬/n u?0' ‫ ا‬9'\ C :
(3)
.417/1 : R F.‫ر‬%- ‫ ا‬:
(4)
.250/11 :‫ر‬0 + #$‫ إ‬،‫ ب‬V ‫ ن ا‬:
(5)
ّ #$ %)*+
ّ
9 0)E+ :7'8* ،(‫ـ‬61205 :/ 01 ‫ي )ا‬%'Sƒ‫ ا ﱠ‬،|_ª )$ 8Lّ ‫ ا‬،«'F ‫ ا‬0$‫ أ‬،^}' AB‫ ا ّزاق ا‬%> #$ %)*+
،‫س‬0+ 8 ‫ ا‬6‫ا‬0m #+ ‫ وس‬V ‫ ج ا‬:
.498 -497/28 :9 ‫ا‬%[ ‫ دارا‬،‫ ن‬88* ‫ ا‬#+
(6)
¤H‫ ن درو‬.% :7'8* ،(‫ـ‬61094 :/ 01 ‫ )ا‬uF AB‫ ء ا‬8> ‫ ا‬0$‫ أ‬،‫ي‬0Fb ‫ ]¡^ ا‬8 ‫ '}^ ا‬AB‫‘_| ا‬0+ #$ ‫ب‬0 ‫ أ‬،9]0rL ‫ وق ا‬F ‫ ت وا‬A£K- ‫ ا‬W{•+ ‫' ت‬L ‫ ا‬:
.439 ‫ ص‬،‫ وت‬$ – 9 X ‫ ا‬9 X¥+ ،‫ ي‬- ‫ ا‬%)*+ (7)
.294/1 : ‫ة‬0 % ‫ دارا‬،(‫ ر‬E ‫ ا‬%)*+ / ‫ در‬8 ‫ ا‬%> %+ C / ‫] ت‬ƒ ‫ ا‬%)C‫ أ‬/ hFK-+ W'6‫ ا‬$‫ ة )إ‬6 8 $ 9'S V ‫ ا‬9rL ‫ ا‬G)E+ ،¬'X0 ‫ ا‬W{• ‫ ا‬:
:‫م‬1994 - ‫ـ‬61414 ،/e‫ "و‬:9V>K ‫ ا‬، ^®1b ‫ دار ا‬،(‫ـ‬6794 :/ 01 ‫_^ )ا‬-Š‫ر‬ƒ ‫; در ا‬Ÿ #$ ‫ ﷲ‬%> #$ %)*+ # % ‫ر ا‬%$ ‫ ﷲ‬%> 0$‫ أ‬،R8F ‫ل ا‬0q‫( ا >* ا *'¬ أ‬8)
.268/2
9')LV ‫ ا‬1b ‫ دار ا‬، \ ‫\ اف ا‬T$ ‫) ء‬LV ‫ ا‬#+ 9 )m RA°±‫ و‬RK>( ،(‫ـ‬6816 :/ 01 ‫ )ا‬u• m {B‫ ا ]¯ ا‬#]ƒ ‫ ا‬n #$ %)*+ #$ n ، ‫ ت‬F] V1 ‫ ب ا‬1Š (9)
. 104 ‫ ص‬:‫م‬1983- ‫ـ‬61403 /e‫ "و‬:9V>K ‫ ا‬،‫ وت – > ن‬$
(10)
#$ n #$
‫ ا‬%> #$ n # AB‫ ا‬0$‫ أ‬# % ‫ ا‬u8 ،((‫ـ‬6785 R X 01 ‫…وي ا‬:'> ‫_^ ا‬Ž 8L ‫ل‬0q" WL e‫ل إ‬0q0 ‫; ج ا‬²+)) ‫; ج‬² ‫; ج \ ح ا‬Ÿj :
G)m ‫ \ ح‬G+ [ ‫'´ ا‬r ‫ ا‬.204 / 1 :‫ م‬1995 - ‫ـ‬61416 ،‫ وت‬$– 9')LV ‫ ا‬1b ‫ دار ا‬،‫ ب‬60 ‫ ا‬%> -. 0$‫ أ‬# % ‫ﻩ ج ا‬% ‫ وو‬u > ‫^ ا‬œ* #$ %+ C #$ ‫) م‬
‫ ص‬: ‫م‬2004 - ‫ـ‬61425 ،/e‫ "و‬9V>K ‫ ا‬،9')LV ‫ ا‬1b ‫ دار ا‬،‫{ زي‬µ + %)*+ :78* ‫ ا‬،(‫ـ‬6826 :‫ )ت‬Œ‫ ا‬V ‫ ا‬W'C ‫ ا‬%> #$ %)C‫ أ‬9 ‫ زر‬uv‫ أ‬# % ‫ ا‬e‫ و‬،G+‫ا‬0{B‫ا‬
.116
10

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

26 8 8 &

$ $>m

26J u

>H

+ $H 2 6 % 4
# kR }7 6

& 9s
# b<

&

$ 6 ? @A8 ˜!˜ 2 6 @ =S = $]
U ˜
2= N = 7 • m8 .U 5y „ $ R 9 4 kg

g 2 6 s N g & „ $ R M @A 2 6 @ =S $] OP
= 26 c
& [( „ b<
˜1N 2 6 ˜I & „ $ 6 #M N
€1•

# •m =

$^ 2 6 @ B ]

&



89 @

$^ 2 6 @ B

&

„ q @ Qdg 2 6 ¦

8 9 <H R @ B

26

„q @

& 9 q H •m =
# >S

? @A8 ˜!˜ 2 6 @ =S $ R

#€2•Y ³ y 6 R OP F 8

&

kR

?š 2 6 ¦

'

?

y

=

>$m s

N ”
U A!6 9 =$ A! cz $ ?! 2= F
”= v = c 26 S e +8
8q
—>: 9€ µ ” $R
9” g8 } e ”g dS ˜ 9 = ” 3S y <7 9
6
#€4• ’ ^ $> S ' A
6
d9:Z d e %f gZ '] 6bJ)
d aQ$]!)
Z

'

x

&
$ 3S U

& 5y
$= KS 8
# b=G 2 6 J =
& 5y

:U 5y 9 $]
? @A8

$ d U 8

& F =(–
826 @ = y

:U y
A XY 4 5
N A!6 + h:U U y
6

#5 I 2= N 4A 6 7
= A k 9 A!
” R OP F < '
' 9 $>>@N $>>@ A!6 [: h Y
8 95
: ”8 =
—>@ 5y 9 ’ —>: I 9

& 5y

6- c 826¦

$^ y 6 R F U¦

$]

+ $ #### + K r6 8 … U } ” 8
# €3•

$ ?! ' :U y Q A X Y ' J
n$4 F • [X [(N „ $ $(š + :U 7
6 ƒ ' j. ¶$e ”a ” + Y •$
$7 ' 7 9 ’ } 6U H = — 3S ¶$ ”S“7
„[: —

Y

7

N OP ”

U

a (] c
b d Z`] 6Z$ ]Q^ _ \ Z [Z

(1)
: ‫م‬1994 - ‫ـ‬61414 ،/e‫ "و‬9V>K ‫ ا‬،^®1b ‫ دارا‬،(‫ـ‬6794 :/ 01 ‫_^ )ا‬-Š‫ر‬ƒ ‫; درا‬Ÿ #$ ‫ ﷲ‬%> #$ %)*+ # % ‫را‬%$ ‫ ﷲ‬%> 0$‫ أ‬،R8F ‫ل ا‬0q‫ ا >* ا *'¬ أ‬:
.269 / 2
(2)
.207 / 1 : ‫ وي‬:'> ‫ ا‬، ‫; ج‬Ÿ• :
(3)
:9V>K ‫ ا‬، -+ ،9L+ ‫ ا‬9>1b ‫ ا‬، ‫'¯ ا '…وي‬KL ‫ ا‬%> #$ hFK-+ #$ %)*+ #$ ‫د‬0)*+ ‫ر‬s ‫ ا‬0$‫ أ‬،‫ل‬0q" WL #+ ‫ل‬0q" -1¶+ ‫ \ ح‬#+ -1V ‫ ا‬:
.66‫ ص‬: ‫م‬2011 - ‫ـ‬6 1432 ،9'. ‫ا‬
(4)
‫ ى‬8 ‫ أم ا‬9V+ m ،(‫ـ‬6911 :/ 01 ‫ )ا‬u?0' ‫ ا‬# % ‫„ل ا‬m ، b$ uv‫ أ‬#$ #)C ‫ ا‬%> ،‫ وي‬:'> ‫ ا‬F /n u?0' ‫ ا‬9'\ C = ‫ ر‬i" ‫ارد‬0\‫ رو‬$" %6‫ا‬0. :
.66‫ ص‬:‫ ا ' وي‬، -1V ‫ ا‬.362/1 :uF AB‫ ا‬# % ‫ \[ ب ا‬، ‫ ا [ ب‬9'\ C .416/1 :‫م‬2005 - ‫ـ‬6 1424 ،# % ‫ل ا‬0q‫ة وأ‬0 % ‫ ا‬9'L© -

11

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

#€1• :“S q @a —>: y @
Y\

+ d '(

<N Q5
#

=:U
[y8

N

¢c8

I 9 $>>@

A!6 9 @{

n:“

Ž8 >cU ”$> 7

% > B =:“7 9€ [ > k$ ”> 8 • [X '
' ( XY K J
#€2• =@N & $ =@N ¦ F & 9 =:B ` 4c F =y

9 [g d6 t y k$
#€4•

6

5 6Y
€5•

79

I q $ ” @7 j8 9€3•€ y‰ ‹ ‰ † ˆ · ‰ˆ 8 Œ”† @
‰ 7† • ‚ S

€† ‰Œ † ‡ ‹'“†:
Œ ‰• ‚ S A C = Y '( 3 h i ! X
\&
€7•
€6•
# }Y + X Y i < 7 9 € ¯Q5
Œe
‰ ˆ ˆ (Œˆ † ‰b$Œ† • ‚ S

[$A .U 8 9 q y 2 6 ?!< ucŽ8 .U uy 9 ' :B F X e $ $(š +
#€8• $> S Y 2 6 Y
<$7 ?!< $7

:z — Y 5y $
'( I7
ju 5 I N O@ S [$>A

”$ƒ 9
N
=$ A!
€9•
# $7 [$(š & yOP “

6d = ‘$y $7 M7 3
[
< 5y $ $(
“e ]
= 89
> N % ‘$’ M $7 $>

+( k 9 5



J$

& ru

<S 2 {7 9 ' ( I [$>A
' +O

f :“ 9

K

pR 5 g

9 v=
L
4 + u F dL
9 (=

y

9

4S 9 [$| 2=
# %E

A

$ $(š +

+ :B
G $ $(
: [ b$
#€10•' :B

& 4 J 5 P ? K J Q .A

9 $8+ > Y š 6 A $
' ( I 6 <¸
yOP 6 yd$š $
E ƒ 5y 9d$ 5P!

> S N % @ r S & #O>
:
9 3L
v

n
j >= W ^ 9 < z
# ¹ ## @{ :& 9 i
6 !K7 •m =

P! 9 2= N + 7 k 9Y -B ‚U [$š 5y
¦ H8 5 7 9 % ez % z 2 H y u z
# A @N
|
y8 + 6 4
@
I9 $
E

S
@S 5y
“e r . F “e

(1)
.67‫ ص‬:‫ ا ' وي‬، -1V ‫ ا‬:
(2)
.67‫ ص‬: R F.‫ر‬%- ‫ ا‬:
.17 9 ‫ آ‬، % ‫رة ا‬0X (3)
(4)
.144 / 13 : ‫ـ‬6 1418 ، 9'. ‫ ا‬9V>K ‫ ا‬،7 +‫ – د‬q V ‫ ا‬bF ‫ دارا‬، n'Cƒ ‫ ا‬hFK-+ #$ 9>6‫ د و‬،¹º ‫ وا‬9VH ‫ة وا‬%'8V ‫ا‬
‫ ا‬F1 ‫ ا‬:
.82 9 ‫ آ‬، ¯X0 ‫رة‬0X (5)
.11 9 ‫ آ‬، ‫رى‬0 ‫رة ا‬0X (6)
(7)
.68‫ ص‬:‫ ا ' وي‬، -1V ‫ ا‬:
(8)
416/1 :u?0' ‫ ا‬،‫ وي‬:'> ‫ ا‬F /n u?0' ‫ ا‬9'\ C :
(9)
.145 – 144 / 1 : ‫ اث‬xL 9] 6‫ "ز‬9>1b ‫ ا‬، u•0 %+ C ، 9‰„>L »¼‫ا‬0 ‫; ج ا‬² ‫ ا‬:
(10)
9>1b ‫ ا‬، n')- ‫¯ ا‬X0 .‫ د‬:7'!0 ‫ و‬7'¾% ‫ (>¬ و‬،(‫ـ‬61362 :/ 01 ‫ ا [ \¡^ )ا‬hFK-+ #$ W'6‫ ا‬$‫ إ‬#$ %)C‫ أ‬،G½%> ‫ وا >' ن وا‬u• V ‫ ا‬9‰„> ‫ ا‬6‫ا‬0m :
.276‫ ص‬: ‫ وت‬$ ،9] -V ‫ا‬

12

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

'

N
4S 9 ? 7I ‚U 5 N — S '!c
p$R
M$> ' ( I f R
E ” N
7 9 €1• p${4
‚U '
9 R ^ y N + 4 —X E 9 g N + 4 ? N 9 v @²
6
’} =@
>= =@
< z
S ™ $6
?
k$| c [g8 % •Š:
#?
quy

OP j E —$ ; + <
6¢S5 79 $
'( I
O(< $
%&& '!c
}$ g uy «
f :8 y 9 ]
8 9+¢
8 9 e B 8 9?!6B [g8
q> B
9
$ F[ @ 8i “
:I [ º ju
^ + 4 q
8
KS
+
[
" S $>
„ $z
'( I 5 º
‹ ‰{
ˆ ‡ ‹[(‰‰ † y‰ Ž ˆ {
Œ ‰ Œ † • ˜Š †+ ‰ Œ • Ž ž H
Š ‰ ˆu• Š[(‰‰ • ‚~ S A F r . „ $7 i & q
26
€2•
# € ### » † :
Œ †8 Š[ˆ {
Œ‰
N9

E

%

9 }>$˜ 8 ”

N O@ S F $

$ 6 = @ !$

y

e® $

' ( I ”{> 8 [ 9—@{7 uy b$
#5 j E w



} < „ ’ - Y & ™ 5y ¤I 2=
$ F ¼•X ^ M$>S ¼F 5 d q 8
€4•
#
y“ d ' { f K y 9 €3•€ $‘ : [ % . [ • ' ( I F

ˆ >‰‰ ‰uˆ ‰%Œuc
‰ †8 .U • [X [(N }
@ 9 + X d Q 2 6 '& :½ ¼ $e H¼ F
€6•
¾\‡ Š N f K y 9 € — . •
8 + XY € >. •
FQ
8 y
m
$M
'( I
# 4
f
9 E

$: ¶ “ [H
2 6 S yz 9

MNOO

$& ( 4 J 5

r . '(
¥}
@

6 Uq 8 K8
9 €5•€ Š ‰>ŒK
‰ P‡ 8 ž—K

€7•
# q < ‚U q‰OP
j* k ' J KLFA

H [ F S 7 ˜ b< 9 f
¶ “S ¦ º } : ' ( I S
S 6 9 v= % g S @
¤ - Z 5§ “S 5 8 j E w
5 79 $

[Ee ju w ^ k ?Q! k 3 k>3 S $
' ( I %uc“7 9 ?!:B Q5
}$ g uy ]
9 = $
\=7 9 H N > 3 S ¥ + 6 %&& [ a 9 $A
% . : ”{> 8 9 '
# x cI ?
6 !K7 9 $ I 9 O@
$§ “

(1)
.31 / 1 : ^_‘0' ‫ ا‬، WŠ" ‫ ة‬6‫ ز‬:
.5 9 ‫ آ‬، 9V){B‫رة ا‬0X (2)
. 335‫ ص‬: ‫„م‬X #$‫ إ‬، ‫ ل‬+" (3)
ّْ
%)C‫ أ‬# % ‫ \[ ب ا‬:9'\ AB‫ ا‬،(‫ـ‬6 743 :/ 01 ‫ )ا‬uF AB‫ ا‬kL]ƒ ‫ ا‬# % ‫¶ ا‬i ، ¿‫ ا > ر‬#{À+ #$ n #$ ‫ ) ن‬، ^ِ ّ ®ِ L ِ ‫ ا‬9'\ C‫ و‬7 ¾% ‫ا‬ÁŠ ‫ \ ح‬7 8AB‫( ”' ن ا‬4)
ّْ
.117 / 2 :‫ـ‬6 1313 ،/e‫ "و‬9V>K ‫ ا‬،‫ ة‬6 8 ‫ ا‬،‫ق‬Å0$ - 9 +" ‫ ى‬Äb ‫ ا‬9V>K ‫ ا‬،(‫ـ‬6 1021 :/ 01 ‫ ِ® ﱡ^ )ا‬L ِ ‫•• ا‬0 #$ ' )X‫ إ‬#$ ••0 #$ %)C‫ أ‬#$ %)*+ #$
. 27 / 1 : ‫ ي‬b V ‫ ا‬، ‫ ل‬+" G)E+ (5)
،9'. ‫ ا‬9V>K ‫ ا‬، ‫ وت‬$- bF ‫ دار ا‬،(‫ـ‬61252 :/ 01 ‫ )ا‬uF AB‫ ا‬u8 +% ‫ ا‬# %$ ƒ]ƒV ‫ ا‬%> #$ ) #$ ‫ ن‬+‫ أ‬%)*+ ،# %$ #$‫ إ‬،‫ ر‬1¶ ‫ر ا‬% ‫ ا‬/n ‫ ر‬1* ‫( رد ا‬6)
.277 / 3 :‫م‬1992 - ‫ـ‬61412
(7)
- 9i V ‫ دار ا‬،%')AB‫ ا‬%> # % ‫| ا‬œ*+ %)*+ :78* ‫ ا‬،(‫ـ‬6518 :/ 01 ‫ري )ا‬0$ Z ‫ ا‬u•‫ا‬%' ‫ ا‬W'6‫ ا‬$‫ إ‬#$ %)*+ #$ %)C‫ أ‬:F ‫ ا‬0$‫ أ‬،‫ ل‬+" G)E+ :
. 27 / 1 : ‫ > ن‬،‫ وت‬$

13

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

F O] ’ $ 7 %&& [ a $

'( I

y8

-. / %;cz 7 $
%&&
#J
6 A y 1S 9 +¢

F W{> J R I
826? S 9


#€1• m +In @ n, Rl

RJA •
-

#€2• ^ $7 Y g .U
& 9 qOP ?!<
!

( $

&

y 9 E

=y • @

N 9€3•

2

o

I F s 78 @ n,

q 8 .U ¾ • :8 m +,
#€4• k & = + X 7

g H & $7 E F s 78 7 9 q @78 ± U ‘$e [c & 9Q5e [ F ? u s 7B U p!(A
#€5•
<
[K78 =6 % <@ ?!<
O› b$ 7 #
6z & $7 k & ju
# ˜I

(
9 3: ( !
8 Oc [ $ 7 c® ? $
Hd (
¤[A qÀ $H ¤[A

A

(
t

• 'A
1

9 >$y ” A <{R (
9qÀ $H ¤[A 3 : (

: $ 6 t 2 ¿=
79 ‚8 = ”

=@ F q =

A

R$

6 9 6 U 6 k7 q
=@ 8
.%(
9
.%( 3:
#€6•€ ” 4$

• =6 t 5R 6 ' A ' A b$A n=HI 7 ˜I 8
93: ( ! (
9 i 6 Q5e
(8
9 n• :Ž8
€7•
# € >A% 6 [
¤A
96

(1)
.19 / 1 :‫ ي‬b V ‫ ا‬، ‫ ل‬+" ‫)[ ة‬m :
(2)
9V>K+ ،(‫ـ‬6986 :/ 01 ‫ )ا‬uÆ‫ ا‬Eb ‫ ِ}^ ا‬1‫ ﱠ‬Fَ ‫ي ا‬% [ ‫ ا‬u8 %- ‫ ا‬n #$ 6 ? %)*+ ،# % ‫) ل ا‬m ،‫ ¯ "‚> ر‬K ‫ و‬ÁÂ1 ‫ ا ا‬‰ ‫ار‬0." ‫* ر‬$ G)E+ :
.124 / 4 :‫م‬1967 - ‫ـ‬6 1387 ،9 ‫ ا‬:9V>K ‫ ا‬،9'. ) V ‫ رف ا‬V ‫• دا ة ا‬LE+
(3)
.85 / 3 : R F.‫ر‬%- ‫ ا‬:
(4)
.250 / 15 :( r ) ‫ دة‬+ ، ‫ر‬0 + #$‫ إ‬، ‫ ب‬V ‫ ن ا‬:
(5)
W! ،‫ادي‬%r> ‫ ا‬،u+„ َ ‫ ا‬،# AB‫ ا‬#$ m‫ ر‬#$ %)C‫ أ‬#$ #)C ‫ ا‬%> # % ‫ ا‬#]‫ ز‬،WL ‫ ا‬G+‫ا‬0m #+ %C ‫ \ ح ‚) ن‬WbAB‫م وا‬0LV ‫ ا‬G+ m :
.339 / 1 :‫م‬2001 - ‫ـ‬61422 ،9V• ‫ ا‬:9V>K ‫ ا‬،‫ وت‬$ – 9 X ‫ ا‬9 X¥+ ،•m $ W'6‫ ا‬$‫ إ‬- ‫ ؤوط‬.‫' "ر‬V\ :78* ‫ ا‬،(‫ـ‬6795 :/ 01 ‫ )ا‬n> AB‫ ا‬،u8 +% ‫ا‬
%> , %)*+ #$ ‫ض ﷲ‬0 #$ ‫ ? رق‬:78* ‫ ا‬،(‫ـ‬6360 :/ 01 ‫ )ا‬u•‫ ا‬ÄK ‫ ا‬WX 8 ‫ ا‬0$‫ أ‬،u+ ‫•¡^ ا‬£ ‫ ا‬K+ #$ ‫ب‬0 ‫ أ‬#$ %)C‫ أ‬#$ ‫') ن‬LX ، ¬X‫ "و‬W{• ‫( ا‬6)
#$ %)C‫ أ‬#$ ‫ ﷲ‬%> #$ %)C‫ أ‬W'V• 0$‫ أ‬،‫' ء‬Fq" ‫ ت‬8>?‫ "و ' ء و‬9'LC .328 / 6 :(6541 ) ´ %AB‫ ا‬W¾‫ ر‬، ‫ ة‬6 8 ‫ ن – ا‬+ AB‫ دارا‬،^}' AB‫ ا‬W'6‫ ا‬$‫ إ‬#$ # * ‫ا‬
‫' ء‬C‫ د ´ إ‬C‫ أ‬Ì] ¶ :
. ¯'V( ‫ دﻩ‬X‫ وإ‬.74 / 3 : ‫م‬1974 - ‫ـ‬61394 ، -+ 9 i *+‫ار‬0E$ - ‫ دة‬V ‫ ا‬،(‫ـ‬6430 :/ 01 ‫ )ا‬u• ;Êq" ‫[ ان‬+ #$ |_‘0+ #$ ‫ ق‬AË‫إ‬
ّ
َ
ّ
ُ +َ RL‫ ا ﱠ‬%> uv‫ أ‬:‫¶ َ اج‬1X‫إ‬
‫ دار‬،(‫؟‬- ‫ـ‬6 1374) ‫اد‬%AB‫ ا‬%)*َ +ُ #$ِ ‫د‬0)*
ِ ،(‫ـ‬6 1205 - 1145) ‫ي‬%'Sƒ ‫ ا‬،(‫ـ‬6 771 - 727) h > ‫ ا‬#$‫ إ‬،(‫ـ‬6 806 - 725) Œ‫ ا‬Vِ ‫ ا‬،# % ‫م ا‬0L
.1635/4 :(2551 )´ %AB‫ ا‬W¾‫ ر‬،‫م‬1987 - ‫ـ‬6 1408 ،/e‫ "و‬:9V>K ‫ ا‬،‫ – ا ] ض‬JL 9)q V ‫ا‬
ُ
‫ر‬01Š% ‫ ا‬:R ‫ د‬C‫ و‚ ج أ‬Rq0-. Gm‫ ورا‬R88C ،(‫ـ‬6458 :/ 01 ‫ )ا‬u8;Î> ‫ ا‬b$ 0$‫ أ‬،u• X‫• ا‬B‫ دي ا‬mِ ‫• ْ َ ْو‬B‫ا‬
|_‘0+ #$ n #$ ‫ ن‬AB‫ ا‬#$ %)C‫ أ‬،‫ ) ن‬j V\ (7)
GH‫ز‬01 ‫ وا‬JL %\ ‫ ا‬9>1b+ ،% [ ‫> ي – ا‬+0>$ 9'FL ‫ار ا‬% ‫ ا‬C q ،‫وي‬% ‫ ا‬%)C‫ ر أ‬1¶+ :R ‫ د‬C‫ أ‬Ì] ¶ ‫ و‬R8'8* /n ‫ أ\ ف‬،%+ C %')AB‫ ا‬%> nV ‫ ا‬%>
W ‫ و‬G\ E+ #$ %]‫ دو‬R'i :^¡ '[ ‫ ¾ ل ا‬.70 / 7 :(4664 ) ´ %AB‫ ا‬W¾‫ ر‬،2003 - ‫ـ‬6 1423 ،/e‫ "و‬:9V>K ‫ ا‬،% [ $ ‫> ي‬+0>$ 9'FL ‫ار ا‬% ‫ ا‬G+ ‫…ون‬V1 $ ‫ ] ض‬$
# % ‫ م ا‬C :78* ‫ ا‬،(‫ـ‬6807 :/ 01 ‫') ن ا [' ¡^ )ا‬LX #$ b$ uv‫ أ‬#$ n # % ‫ر ا‬0. # AB‫ ا‬0$‫ أ‬،% ‫ا‬0F ‫ ا‬G> +‫ و‬% ‫وا‬ƒ ‫ ا‬G)E+ :
.‫ ت‬8! R m‫ ر‬9'8S‫ و‬،Ri ‫أ‬
.302/10 :(18173 )´ %AB‫ ا‬W¾‫ ر‬،‫م‬1994 ،‫ـ‬6 1414 ،‫ ة‬6 8 ‫ ا‬،^_‘%8 ‫ ا‬9>1b+ ،^_‘%8 ‫ا‬

14

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

O
j8 „ ! F iY

I 9€1•q E (

+ e

¤ ~7 9 [º &

E

rs

$M

Rl /A •

‚U $ =^ —y. 7 N Mo RF N O t u J
#€2• 56 e $ ! = œ 4 x { 8

9 A8 M S A 8 ( 8 F 'd’
6
<{KN % <^
(<
9[
7 9 Q $^
] H I 9+Q N ¦ H y =6 r .
9•@

q

I/
= (<

$7 =^ $ 7
$< N $¤A
6 • @ 7 9 }+ 6 r . O4 2 H
# €3•[
c y @
'!cB

D & S ( I 9?!< (< & 9'
$= & f = gU n<
—{ @
I/
#€4• =^ ' A y 9 q ]{¥ [3> … ?!< >¥ [3> … N I 9 7 < 6U [3> 8
9 fu< F J A

9 E

6 @= } $ 9k=
#€5• K 8
€6•

vFc

$7 &U ?!< A ? { —{ @ I/
=^ ' A y 9 3 : ( ! (
wn `

x /& y(z *E Rl

RJA •
-

#€7• q cz 3: 8
#€8• ¤dS

8 j8 „ =¤$ +8

'

8F

< 9[$

9=d



¤d

6 F O@


9=d

A

o
x+
`

َ
(1)
‫ َزة‬+َ #$ ) #$ ƒ]ƒV ‫ ا‬%> #$ %)C‫ أ‬#$ ‫د‬0)*+ # % ‫ ن ا‬6 $ e V ‫ ا‬0$‫ أ‬،R ‫_^ ﷲ‬Ž‫ ر‬9F' C uv‫ م أ‬+j R8i u• )V ‫ ا‬R8F ‫ ا‬u• 6 Ä ‫ ا *'¬ ا‬:
.320/8 :‫ م‬2004 - ‫ـ‬6 1424 ،/e‫ "و‬9V>K ‫ ا‬،‫ وت – > ن‬$ ،9')LV ‫ ا‬1b ‫ دارا‬،‫ي‬% {B‫ ا‬u+ X W] b ‫ ا‬%> :78* ‫ ا‬،(‫ـ‬6616 :/ 01 ‫ )ا‬uF AB‫ا >¶ ري ا‬
(2)
#$T$ ‫ وف‬V ‫ ن ا‬+‫ أ‬%)*+) #$ %)*+ # % ‫ „ء ا‬،(‫ ر‬1* ‫‚ رد ا‬Ï$ ‫ع‬0>K+) «‫ ر‬-$" ]0 ‫ ر \ ح‬1¶ ‫ر ا‬% ‫ »ا‬n ‫ ر‬1* ‫ رد ا‬9L)b1 ‫ ¾ ﻩ ن "‚' ر‬:
.561 / 7 : ‫ وت – > ن‬$ ،GH‫ز‬01 ‫ وا‬J ‫ وا‬9 >KL bF ‫ دارا‬،(‫ـ‬61306 :/ 01 ‫ )ا‬u8 +% ‫ '}^ ا‬AB‫ ا‬# %$ ƒ]ƒV ‫ ا‬%> #$ ) #$ (# %$
(3)
‫ﱡ‬
u ‫ ب ا '}^ ا‬KAB $ ‫ وف‬V ‫ ا‬،uv r ‫`_^ ا‬L$‫ ا‬K ‫ ا‬#)C ‫ ا‬%> #$ %)*+ #$ %)*+ ‫ ﷲ‬%> 0$‫ أ‬# % ‫ \)• ا‬، 'L‚ -1¶+ ‫' \ ح‬L{B‫ ا‬6‫ا‬0+ :
n #$ %)C‫ أ‬#$ %)*+ # % ‫ \)• ا‬،‫د‬0[ ‫ ن وا‬V¾0 ‫ ة وا‬:8 ‫ ن ا‬V+‫د و‬08V ‫ ا‬6‫ا‬0m .152 / 6 : ‫م‬1992 - ‫ـ‬61412 ،9 ‫ ا‬:9V>K ‫ ا‬، bF ‫ دارا‬، (‫ـ‬6954 :/ 01 ‫)ا‬
– ‫ وت‬$ 9')LV ‫ ا‬1b ‫ دارا‬u•%V ‫ ا‬%)*+ %')AB‫ ا‬%> %V + : ;Ñ ‫ د‬C‫[ و‚ ج أ‬88C ،(‫ـ‬6880 :/ 01 ‫ )ا‬ki ‫ ي ا‬6 8 ‫ ا‬W! u?0'X" › ;² ‫ ا‬،7 •B‫ ا‬%> #$
ki ‫'}^ ا‬S ‫' ا‬K•B‫ ا‬%)C‫ أ‬#$ %)*+ ،# % ‫ \)• ا‬،‫; ج‬² ‫ ظ ا‬F ‫ أ‬u• V+ 9i V+ /e‫ ج إ‬1* ‫}^ ا‬r+ .349 / 2: ‫م‬1996 - ‫ـ‬6 1417 ،/e‫ "و‬:9V>K ‫ ا‬،‫> ن‬
.352 /6 :‫م‬1994 - ‫ـ‬61415 ،/e‫ "و‬:9V>K ‫ ا‬،9')LV ‫ ا‬1b ‫ دارا‬،(‫ـ‬6977 :/ 01 ‫)ا‬
(4)
‫ ص‬:‫ م‬2003 -‫ـ‬61424 ، ‫ ة‬6 8 ‫ ا‬،´ %AB‫ دار ا‬،(‫ـ‬6624 :/ 01 ‫‘_^ )ا‬%8 ‫ ا‬# % ‫; ء ا‬Ÿ %)*+ 0$‫ أ‬،%)C‫ أ‬#$ W'6‫ ا‬$‫ إ‬#$ #)C ‫ ا‬%> ، ‫ة‬%)V ‫ة \ ح ا‬%V ‫ ا‬:
.175
(5)
‫ دار‬،(‫ـ‬6682 :/ 01 ‫ )ا‬# % ‫ \)• ا‬،‫ ج‬F ‫ ا‬0$‫ أ‬، n> AB‫ ا‬n' ){B‫‘_^ ا‬%8 ‫ ا‬9+‫ا‬%¾ #$ %)C‫ أ‬#$ %)*+ #$ #)C ‫ ا‬%> ،G 8 ‫ن ا‬x+ /n >b ‫ ا ح ا‬:
.329 / 3 :‫ ا ر‬C q (‫ ر‬%'\‫ ر‬%)*+ :R1 >? /n ‫ أ\ ف‬،GH‫ز‬01 ‫ وا‬JL uv V ‫ ب ا‬1b ‫ا‬
.8 / 1 :‫ ي‬b V ‫ ا‬، ‫ ل‬+" ‫)[ ة‬m (6)
(7)
.261 / 38 :( ‫ ي‬X ) ‫ دة‬+ ،‫ي‬%'Sƒ ‫ ا‬،‫ وس‬V ‫ ج ا‬:
(8)
.351 / 13 :( ‫ن‬¾ ) ‫ دة‬+ ،‫ر‬0 + #$‫ إ‬،‫ ب‬V ‫ ن ا‬:
15

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

$ $7 9 y $ F [ = ^ y
> M
8
8 9A
2 H fu< i [g f K p!(A
@$ $ =< 9r . Š … U 9 $
<=6 [H 5 U Q N [yI ' $7 9 6 $ 6 @<$7 9 8 kR N
#€1• œ 4 &
2 H A r . (<7 9
:U
» ‰ †8 }+‰ ‰ e
‰ Œ Š † Ž >‰‡ S‰ † ‰ • ‚ S

A y „% =4²

6 } >cU f < F q =
R$
€2•
# € ‰ Ž:
ˆ † ‡ Š yŠ †r‘ˆ† 8‰

u

] 27 > 6B •A : < 9i.
— … ‘$e = p4 & 9
! •@
N U O )
œ @ J 8 e8
fu<
N± #+ c® [>A $ F } 6
k @S & 9'
5E 9v =
# AF
4S ? 6 9 S e F •^Ž8 9•^ • m 6 - L 9 $4 ?d @ y 3c8
d S q d 7 r . OP

U — u<S d S q d 7 } .
#!6 [g ‚ N

Œ ~7 9fu< œ 4 ! [ º i.
8
€3•
M:
M HB !< y 9 — “S
O

q ] fu<

8 9 fu< F f¤ ³ + e

26Q

• Sz

7 9 E > J 2 6 0 <¸ … q e F x m8 .U

N + e

#€6• kX =4 [y8

fu<

(<

q

rs

$M

7» GT% & { ?

Rl /A •
3 Mo
/
€4•
; @ OP
#

[ I uy 2 6 =^ $ 7
J7
€5•
# ( .U S e S 9 }KV } u

9 - V OP y g ^ x 6 F fu<

(8

$7

Y

ّ
(1)
:9V>K ‫ ا‬،‫ اث‬xL ‫ن‬0+… ‫ دار ا‬،¤+ K¾ %'E ‫ ا‬%> ‫ر‬01Š% ‫ ا‬:78* ‫ ا‬،(‫ـ‬6224 :/ 01 ‫ادي )ا‬%r> ‫ ﷲ ا [ وي ا‬%> #$ ‫„م‬X #$ WX 8 ‫ ا‬%'> ُ 0$‫ أ‬،‫ ل‬+" :
.23 / 1 :‫ ي‬b V ‫ ا‬،‫ ل‬+" ‫)[ ة‬m .47‫ ص‬:‫م‬1980 - ‫ـ‬6 1400 ،/e‫"و‬
9 ‫ آ‬:‫ر‬0 ‫رة ا‬0X (2)
(3)
9V>? ‫ون‬%$ ،u+„Xj ‫ ب‬1b ‫ دارا‬،(‫ـ‬6926 :/ 01 ‫ )ا‬u 'J ‫| ا‬œ* 0$‫ أ‬# % ‫ ا‬#]‫ ز‬،‫ ري‬-." ] Š‫ ز‬#$ %)*+ #$ ] Š‫ ز‬، K ‫\ ح روض ا‬
K ‫}| ا‬X‫ أ‬:
.377/3 :Ó]‫ون ر‬%S‫و‬
(4)
/n u•‫وا‬% ‫ ا‬RŠ‫ا‬0F ‫ ا‬.31 / 5 :‫م‬1993 - ‫ـ‬61414 ،‫ وت‬$ – 9i V ‫ دارا‬،(‫ـ‬6483 :/ 01 ‫ ا ‚`_^ )ا‬9) " •)\ [X uv‫ أ‬#$ %)C‫ أ‬#$ %)*+ ، ‫ط‬0 ” ‫ ا‬:
، 9V>? ‫ون‬%$ ، bF ‫ دار ا‬،(‫ـ‬61126 :/ 01 ‫ )ا‬u ‫ ي ا‬6‫ أوي "ز‬F ‫ ا‬# % ‫ \[ ب ا‬، [+ #$‫ إ‬W X #$ (W' ‰ ‫ )أو‬W. ‰ #$ %)C‫ أ‬،u•‫ وا‬8 ‫ ا‬%]‫ ز‬uv‫ أ‬#$‫ إ‬9 X‫ر‬
u ‫ ¨_^ ا‬8 ‫®^ ا‬LK ‫ ف ا‬+ %> #$ LK ‫ ا‬%> #$ Gi \ #$ ‫ ) ن‬#$ ‫> س‬V ‫ ا‬#$ •H‫ إدر‬#$ %)*+ ‫ ﷲ‬%> 0$‫ أ‬ki ‫ ا‬،‫ "م‬.226 / 2 :‫م‬1995 - ‫ـ‬61415
#$ ••0 #$ ‫ر‬0- + ،‫رادات‬j |Ô1 + ‫ وف • ح‬V ‫| ا‬Ô1 ‫| ح ا‬Ô ‫ ا‬e‫ أو‬7 ¾‫ د‬.56 / 7 :‫م‬1990/‫ـ‬61410 ،9V>? ‫ون‬%$ ،‫ وت‬$ – 9i V ‫ دارا‬،(‫ـ‬6204 :/ 01 ‫)ا‬
.589/3 :‫م‬1993 - ‫ـ‬61414 ،/e‫ "و‬:9V>K ‫ ا‬، 1b ‫ ا‬W ،(‫ـ‬61051 :/ 01 ‫ )ا‬/n> AB‫ ا‬hÆ0;Ê ‫• ا‬H‫ إدر‬#$ # C #$‫ إ‬# % ‫„ح ا‬q
(5)
:78* ‫ ا‬،(‫ة‬%m) ‫; ج‬² ‫ دار ا‬،(‫ـ‬6808 :/ 01 ‫ )ا‬ki ‫ ء ا‬8> ‫ ا‬0$‫ ي أ‬+ِ %‫ ا ﱠ‬n #$ |_`Z #$ |_‘0+ #$ %)*+ ،# % ‫) ل ا‬Š ،‫; ج‬² ‫ ج \ ح ا‬60 ‫ ا‬WE ‫ ا‬:
u8 +% ‫') ن ا دأوي ا‬LX #$ n # AB‫ ا‬0$‫ أ‬# % ‫ „ء ا‬،‫•„ف‬B‫ ا‬#+ »Õ‫ ا ا‬9i V+ ‫ ف‬-.j .308 /10 :‫م‬2004 - ‫ـ‬61425 ،/e‫ "و‬:9V>K ‫ ا‬،9')L 9 {B
.52/12 :Ó]‫ون ر‬%$ - 9'. ‫ ا‬:9V>K ‫ ا‬،uv V ‫ اث ا‬x ‫' ء ا‬C‫ دارإ‬،(‫ـ‬6885 :/ 01 ‫ )ا‬n> AB‫ ا‬Ö - ‫ا‬
(6)
.348 / 4 :u 'J ‫ ا‬، K ‫}| ا‬X‫ أ‬:
16

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

}7
¤ ~7 „
=6 #€1• S e [> S •@

} ’ >A ? 6 ‚U =^ $ =^ —yu7 „
J 8 X : 6 f S .U •: i!›
SF A
# €2• S

2 6 [ N $KN I 9 =@ y ( 8 y ¤ A 9 S œ
œ
+ @ @– r . e8 !@ 2 6 ”K .~7 9 $

+
i

' >A F
c
&
ez fu<
uc1
S [> S $< N

] }+
S
q > c~ $ 7
s;e8
S N v = T$$ S F }=¤$ } ˜8
I '4
#€3•
9P N

F b ?Z , Rl

}4|

RJA •
-

#€5•[$

f e y „ œ >E

+ E —H
#€6• k @ q dE

$]

I

6j

89q u
#€8• qQ

4 & 9

2 6 ¤ = 7} e } $A

Fc

>4

= pR

= =6 Z< 9 =$@a „ ?!< •$A S 9P N
j8 „

- 8 O7 9 q;@

4 &
$6

[

o

µ

ª $7 Q5

9+ P f e 8 [ 8

A

\ - N f K p!(A
#€7• =6 =<
q 4A R
» P 8

“ • h S „[•> p>A8 r
9 . $7 b$ & ?!< M KS Oc& 8 •
[ m 8 Z „ \= [ m !7 r
i N + U n
.
#€9•

$H

M

=$ œ
7 =< 8 # [$›

(1)
،9'. ‫ ا‬:9V>K ‫ ا‬،9')LV ‫ ا‬1b ‫ دار ا‬،(‫ـ‬6587 :/ 01 ‫ )ا‬uF AB‫ ا‬u• X ‫ ا‬%)C‫ أ‬#$ ‫د‬0V + #$ b$ 0$‫ أ‬،# % ‫ „ء ا‬،G×‫ ا ا‬Z
G× - ‫ ا‬G×‫ا‬%$ :
1b ‫ دار ا‬،(‫ـ‬6884 :/ 01 ‫ )ا‬# % ‫ ن ا‬6 $ ،‫ ق‬AË‫ إ‬0$‫ أ‬،»£F+ #$‫ إ‬%)*+ #$ ‫ ﷲ‬%> #$ %)*+ #$ W'6‫ ا‬$‫ إ‬،G 8 ‫ع \ ح ا‬%> ‫ ا‬.269 / 6 :‫م‬1986 - ‫ـ‬61406
.328/8 :‫م‬1997 - ‫ـ‬6 1418 ،/e‫ "و‬:9V>K ‫ ا‬،‫ وت – > ن‬$ ،9')LV ‫ا‬
(2)
.203 ‫ ص‬:9V>? ‫ون‬%$ ،(‫ـ‬6741 :/ 01 ‫ )ا‬u? . r ‫®^ ا‬L ‫ي ا‬ƒm #$‫ إ‬،‫ ﷲ‬%> #$ %)*+ #$ %)C‫ أ‬#$ %)*+ ،WX 8 ‫ ا‬0$‫ أ‬،9'[8F ‫ ن ا‬.‫ا‬08 ‫ ا‬:
(3)
.363 / 6 :^}'S ‫ ا‬، ‫ ج‬1* ‫}^ ا‬r+ :
(4)
.65 ‫ ص‬: ‫„م‬X #$‫ إ‬، ‫ ل‬+" :
(5)
9V>K ‫ ا‬، ‫ وت – > ن‬$ ،uv V ‫ ا‬% ‫ دار ا ا‬،‫ ن > س‬C‫ إ‬78* ‫ ا‬،(‫ـ‬6168 0*. :/ 01 ‫®^ )ا‬: ‫ ا‬W X #$ /nV½ #$ %)*+ #$ :F ‫ ا‬،‫ ب‬V ‫ ل ا‬+‫ أ‬:
.503/2 :‫ر‬0 + #$‫ إ‬،‫ ب‬V ‫ ن ا‬.126 ‫ ص‬:‫م‬1983 = ‫ـ‬61403 9'. ‫ وا‬-‫م‬1981 = ‫ـ‬61401 ،/e‫"و‬
(6)
‫)„ ن‬L WLV ‫ دارا‬،‫ ر‬K ‫ر‬0Fr ‫ ا‬%> %)C‫ أ‬:7'8* ،(‫ـ‬6393 :/ 01 ‫ )ا‬uv‫ رأ‬F ‫ ي ا‬60{B‫) د ا‬C #$ ' )X‫ إ‬-. 0$‫ أ‬،9'S V ‫ ح ا‬A±‫ و‬9rL ‫ ح ج ا‬AØ ‫ ا‬:
:7'8* ،(‫ـ‬6538 :/ 01 ‫ ر ﷲ )ا‬m ‫¶ ي‬+ƒ ‫ ا‬،%)C‫ أ‬#$ ‫ ) و‬#$ ‫د‬0)*+ WX 8 ‫ ا‬0$‫ أ‬،9‰„> ‫ س ا‬X‫ ا‬.1483/4 :‫م‬1987 - ‫ـ‬6 1407 9V•‫ ا ا‬:9V>K ‫ ا‬، ‫ وت‬$ –
.377/1 ‫م‬1998 - ‫ـ‬6 1419 ،/e‫ "و‬:9V>K ‫ ا‬،‫ وت – > ن‬$ ،9')LV ‫ ا‬1b ‫ دارا‬،‫د‬0 ‫ن ا‬0' X $ %)*+
(7)
.504/2 :(Ù>q ) ‫ دة‬+ ،‫ر‬0 + #$‫ إ‬،‫ ب‬V ‫ ن ا‬:
(8)
.363/2 :uÆ‫ ا‬Eb ‫ ا‬،‫ار‬0."‫* ر‬$ G)E+ :
(9)
#$ %)* 7 ‫ ا >* ا ا‬9L)b :‫ و آ‚ ﻩ‬،(‫ـ‬6970 :/ 01 ‫ ي )ا‬- ‫ ا‬W'E. #$T$ ‫ وف‬V ‫ ا‬،%)*+ #$ W'6‫ ا‬$‫ إ‬#$ # % ‫ ا‬#]‫ ز‬،7 ¾% ‫ ا‬ÁŠ ‫ \ ح‬7 ‫ ا >* ا ا‬:
.164 /4 Ó]‫ون ر‬%$ - 9'. ‫ ا‬:9V>K ‫ ا‬،u+„Xj ‫ ب‬1b ‫ دارا‬،# %$ #$Ú 7 •B‫ ا‬9* + :9'\ AB S‫ و‬،(‫ـ‬6 1138 %V• ‫ دري )ت‬8 ‫ ا‬uF AB‫ري ا‬0K ‫ ا‬n #$ ‫ ن‬C

17

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

P
Π68

.U '
! •A [ \7 9}!$ A }A >P q >P q 7 R“7 9' ’ b$ ? 'd !g 8 FF+
7 9 =3 7 9 $ 6 >4 f -U
9 u u ” 7 9™g ^ ”$K
>4
={> 8
€1•
# qOP
y ‘$e ' A [< }!( ”{> 7 #•±A SŠ >

Œ 68 • ' 7 J G [$>

8
= }= $ 6 ¦± E 8 “7 9 S8 z ?Ž8 [>A [g 6 t 0 ¿
[‘Š: A
€2•
# € + g 5 ƒz Z68 " U • f ' A ( # € S8 z $ 6 Œ” H •±A SŠ >
€3•

= + 6 kR

5 7 f < F 8 „ =@

f < F q=

R$

Œ<
Ž =Œˆ ‰ Œuc
‰ †8‰ °•Œ ‰ ‚U Œ <
ŽK
Š Œ ‰ 2‰K7‡ †8 Œ A† ‰ Š ‰ Šuc
Š “‡S‰ ‰n$Œ† ‰ • ‚ S A 9€4•€ ‰Q¡‰@=ž Š Š@
Œ ‰ †& 8 • ‚ S A
#€6•€ ˆ ˆ Œ%• ‰ 7† } $ˆ c
‰ }!Œ H
‰ Œ”† ‰ H
‰ y • E‰ S‰ • † 7† • ‚ S A 9€5•€ ]} $ˆ P† A} (‰$ˆ
y 9€7• $ E Q K7B @ !N „ }yd=S $3 % =< J G
' 9 = ¤œ 8 cz “ J G y $]
I 6 >¤ 7 9€8• %

6 >¤6 <
U &
g
% =< ' ³ uy % 6 ;: [$>A
#$ [
8 $6

8 % . ” H 7 ” A #### • W ^ F 9 b$A ”= m 7 6 {${ F @ g c8
=@
6 q 46 kK !7 9 g 8 8
: $ 6 t 2 t ' : ' 7 5 >3c g 8 9 $ : 5 8

$7 t [ \7 9 {<=7 9 :8 5{< U ' A ˜ 9 y <7 9 Y
:8 5{< U 9 ' & " 47
8 S6
#€9•€ ”3> Pz 9}Oc
9•S 2 6 4 kR ? f K + ( 8 :I + ( 6 : $ 6 t 2 t ' : 2¤=
& g
€10•
#
( ' :U Y g 2 6 r . ' 7 9" 4 y f ˜ & Œ ¥
6
ّ
(1)
%'V ‫ ا‬%> %)*+ .‫ د‬:78* ‫ ا‬،(‫ـ‬6224 :/ 01 ‫ادي )ا‬%r> ‫ ﷲ ا [ وي ا‬%> #$ ‫„م‬X #$ WX 8 ‫ ا‬%'> ُ 0$‫ أ‬،´ %AB‫ ] ا‬‰ .126 ‫ ص‬:^®: ‫ ا‬، ‫ ب‬V ‫ ل ا‬+‫ أ‬:
.442/4 :‫م‬1964 - ‫ـ‬6 1384 ،/e‫ "و‬:9V>K ‫ ا‬،#Š% ‫ ا‬-‫ د‬$‫رآ‬%'C ،9'. ) V ‫ رف ا‬V ‫ دا ة ا‬9V>K+ ،‫‚ ن‬
.363 / 2 :uÆ‫ ا‬Eb ‫ ا‬،‫ار‬0."‫* ر‬$ G)E+ (2)
.22/3 : ^_` %." RS‫ ر‬%> #$‫ إ‬، %] F ‫ ا‬%8V ‫( ا‬3)
.43 9 ‫ آ‬: ‫ ء‬J ‫رة ا‬0X (4)
.21 9 ‫ آ‬: ‫ ء‬J ‫رة ا‬0X (5)
.189 9 ‫ آ‬: ‫رة • اف‬0X (6)
(7)
‫ب‬08V½ #$ %)*+ 6 ? 0$‫ أ‬# % ‫ ا‬%E+ :RV)m ،(‫ـ‬668 / 01 ‫ )ا‬- );² ‫_^ ﷲ‬Ž‫ ر‬- ‫ > س‬#$ ‫ ﷲ‬%>V : J ،‫ > س‬#$‫ إ‬F #+ ‫> س‬8 ‫] ا‬0 :
،(‫ـ‬6104 :/ 01 ‫ )ا‬u+‫و‬ƒ¶ ‫ ¨_^ ا‬8 ‫ ا‬u ‫ ا‬k• 1 ‫ ا‬Äm #$ %6 E+ ‫{ ج‬°B‫ ا‬0$‫ أ‬، %6 E+ F .70 ‫ ص‬:‫ – > ن‬9')LV ‫ ا‬1b ‫ دار ا‬،(‫ـ‬6817 :/ 01 ‫ دى )ا‬$‫ وزآ‬F ‫ا‬
0$‫ أ‬،‫') ن‬LX #$ 8+ F .271 ‫ ص‬:‫م‬1989 - ‫ـ‬6 1410 ،/e‫ "و‬:9V>K ‫ ا‬، -+ ،9 %AB‫ ا‬u+„Xj bF ‫ دار ا‬، ' ‫ ا‬0$‫ ا „م أ‬%> %)*+ ‫ر‬01Š% ‫ ا‬:78* ‫ا‬
.79/2 :‫ـ‬6 1423 - /e‫ "و‬:9V>K ‫ ا‬،‫ وت‬$ – ‫ اث‬x ‫' ء ا‬C‫ دارإ‬،R AÜ ‫د‬0)*+ ‫ ﷲ‬%> :78* ‫ ا‬،(‫ـ‬6150 :/ 01 ‫ )ا‬/ÛL> ‫ • "زدي ا‬#$ ‫') ن‬LX #$ 8+ # AB‫ا‬
َ
(8)
- ‫ـ‬6 1416 ،/e‫ "و‬:9V>K ‫ ا‬،‫ وت‬$ ،9'+ ‫ارا‬% ‫ ا‬،7 +‫ د‬،WL8 ‫ دارا‬،(‫ـ‬61425 :/ 01 ‫ )ا‬u8 +% ‫ ا‬u•‫ا‬%' ‫ ا‬9b ‫ َ> ﱠ‬Cَ # C #$ #)C ‫ ا‬%> ،9'S V ‫ ا‬9‰„> ‫ ا‬:
.64/1 :‫م‬1996
،(‫ـ‬6261 :/ 01 ‫ري )ا‬0$ Z ‫ ي ا‬8 ‫ ا‬# AB‫ ا‬0$‫{ ج أ‬°B‫ ا‬#$ WL + ، WLX‫ و‬R'L ‫ ﷲ‬/nq ‫ل ﷲ‬0X‫ ر‬/e‫ل إ‬%V ‫ ا‬# ‫ل‬%V ‫ ا‬8 $ -1¶ ‫ ا‬Ù'AØ ‫ ا‬% ‫( ا‬9)
.1114/2 :(1480) ´ %AB‫ ا‬W¾‫ ر‬،‫ وت‬$ – uv V ‫ اث ا‬x ‫' ء ا‬C‫ دارإ‬، Œ > ‫ ا‬%> ‫اد‬¥i %)*+ :78* ‫ا‬
(10)
،9'. ‫ ا‬:9V>K ‫ ا‬،‫ وت‬$ – uv V ‫ اث ا‬x ‫' ء ا‬C‫ دارإ‬،(‫ـ‬6676 :/ 01 ‫وي )ا‬0 ‫ \ ف ا‬#$ |œ* # % ‫^ ا‬œ*+ ] Š‫ ز‬0$‫ أ‬،‫{ ج‬°B‫ ا‬#$ WL + Ù'A± ‫; ج \ ح‬² ‫ ا‬:
.98/10 :‫ـ‬61392
18

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

O

q

rs

$M

Rl /A •

9 $ d 5 8 & 9 d 5 8 t cÁ y H8 ' 7 9 >¤ :U M g 8 7 Q/! '
h &~ (
I/
^ —g & =< 9 $=H 5 =6 }7uA
~7 9 - n$ 6 ” 8 $ I q g OP ‚U >@ 5
A 8
#€1• ^
• @ >e y ' H½
¦ [ Hz .U ˜1S /U $= I q
U
I r }7. A
& 8 ={ ' A p I F $ 7
=6
€3•
€2•
# $= ” a U }7. A
cz ' A F 9 j =N
}( •
M œ 7 & 9iu
¤
[X 2 6 ^ f g ‚U
F =^ $< N —y.
—$@N
$ : 9 5 •= $y U Q 36 ' A
9 =6 t 5R
(6 6 6 j
y 9€4• } e 8
#€5•j yŠd
}6|

Q] 1 n Qe uN b• *E Rl

RJA •
-

# €7• +
5 (

@< —ˆ c 9 > c8 '
#€8• J c¡7 q =

+

2 6 ' [ 8 y 9— P

A

o
Q uN

n3 “ [g — A +8 N — D 8 !L 9J c 2= ¥ — c
Q 1E
K 9 H G — , uc8 “ „ Q5e
}O@ }‘$e !$ A _ ¡7 q =

!7 g Y =6 n 4S +8 N F [(N [ 8 9 + N •7
> m¡7 Q! :& > E g ^ " S … .U p!(A
#€9• =< 8 ¥ $ U —>¤{ S < 9r 7 $7 8 Q : 2 6 =$ S 8 ’ 5E>= !7 9€ KE> j8 • 2]a

(1)
‫ ﷲ‬Ý)- .‫ د‬:78* ‫ ا‬،(‫ـ‬6 370 :/ 01 ‫ )ا‬uF AB‫ ص ا‬-{B‫ ا ازي ا‬b$ 0$‫ أ‬n #$ %)C‫ أ‬،‫* وي‬K ‫ ا‬-1¶+ ‫ \ ح‬:
” ‫ دار ا‬،‫اش‬%b$ % X .‫ د‬.‫ أ‬:RA°±‫ و‬RVm‫ ورا‬9 >KL ‫ ب‬1b ‫ ا‬% ‫ أ‬،9 „i # C %)*+ J]‫ د ز‬- ‫ ﷲ ‚ ن‬%'> %)*+ ‫د‬
.43/7 :u• X ‫ ا‬، G× - ‫ ا‬G×‫ا‬%$ .205 – 204 /6 : ‫ م‬2010 - ‫ـ‬6 1431 /e‫"و‬
(2)
‫ دار‬- ‫ ت‬X‫را‬% ‫ث وا‬0*> ‫ ا‬1b+ :78* ‫ ا‬،(‫ـ‬6977 / 01 ‫ )ا‬ki ‫'}^ ا‬S ‫' ا‬K•B‫ ا‬%)C‫ أ‬#$ %)*+ ،# % ‫ \)• ا‬،‫{ ع‬Ü uv‫ ظ أ‬F ‫ أ‬C ‫¾ ع‬j :
.527/2 : ‫ وت‬$ ، bF ‫ا‬
(3)
%)*+ ‫ي‬%E+ :78* ‫ ا‬،(‫ـ‬6710 :/ 01 ‫ )ا‬9Vi ‫ ا‬#$T$ ‫ وف‬V ‫ ا‬،# % ‫ ا‬WE. ،‫> س‬V ‫ ا‬0$‫ أ‬،‫ ري‬-." n #$ %)*+ #$ %)C‫ أ‬،R'” 1 ‫ \ ح ا‬R'” ‫ ا‬9 FŠ :
.227/10 : 9+‫ا‬%¾ #$‫ إ‬، >b ‫ ا ح ا‬.55/5 :^}'S ‫ ا‬، ‫ ج‬1* ‫}^ ا‬r+ .252/17 :‫م‬2009 /e‫ "و‬:9V>K ‫ ا‬،9')LV ‫ ا‬1b ‫ دارا‬،‫م‬0LX $‫ ور‬X
(4)
.228/10 :9+‫ا‬%¾ #$‫ إ‬، >b ‫ ا ح ا‬.211/2 :‫ اوي‬F ‫ ا‬،u•‫وا‬% ‫ ا‬RŠ‫ا‬0F ‫ ا‬:
(5)
‫) ل‬Š :78* ‫ ا‬،(‫ـ‬6235 :/ 01 ‫”`_^ )ا‬V ‫^ ا‬ßX‫ا‬0‚ #$ ‫ ) ن‬#$ W'6‫ ا‬$‫ إ‬#$ %)*+ #$ ‫ ﷲ‬%> ،9>Z\ uv‫ أ‬#$ b$ 0$‫ أ‬،‫! ر‬à‫ د ´ و‬C" ¯ - ‫ ب ا‬1b ‫ ا‬:
.501 – 500 /5 :1409 ،/e‫ "و‬9V>K ‫ – ا ] ض ا‬%\ ‫ ا‬9>1b+ ،‫ت‬0AB‫¯ ا‬X0
.66/1 : ‫ ي‬b V ‫ ا‬، ‫ ل‬+" ‫)[ ة‬m (6)
(7)
- ‫ـ‬61399 ، bF ‫ دار ا‬،‫ رون‬6 %)*+ ‫ ا „م‬%> :78* ‫ـ( ا‬6395 :/ 01 ‫ ن )ا‬AB‫ ا‬0$‫ أ‬،‫و]}^ ا ازي‬ƒ8 ‫ ] ء ا‬Š‫ ز‬#$ ‫ رس‬i #$ %)C‫ أ‬،9rL ‫• ا‬Z 8+ W{•+ :
.388/4 :( L‰ ) ‫ دة‬+ ،‫م‬1979
(8)
.364/1 :( L‚ ) ‫ دة‬+ ،‫ر‬0 + #$‫ إ‬، ‫ ب‬V ‫ ن ا‬:
(9)
.157 ‫ ص‬:‫„م‬X #$‫ إ‬،‫ ل‬+j .66 / 1 : ‫ ي‬b V ‫ ا‬، ‫ ل‬+" ‫)[ ة‬m :

- ‫اش‬%b$ % X .‫ د‬.‫ أ‬- %)*+ ‫ ﷲ‬Ý
:9V>K ‫ ا‬،‫ ودار ا اج‬- 9'+„Xj

19

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

<z 9 >

€3•

—yuS 2 H 6 c¡7 " g rS " 6 — ES … .~7 9f ^ F 6 L ª F K 8 f K
6
' A = #€2•€ f K
3
k 8 f ^ F j8 . • Q <^ • ' A = #€1•
]Qƒ 1
b ne e ] $b%e &] bQ] ub NZ • ‚ Mb =]&
#€4•€ 6 c f ^ • : $ 6 t 2

k 8 f h^ 27 +
v=

e

U

N #

X6 • 'A 8

d e ^ ne e _ d ?Z Rd^ Z b•e €•/
€ *E

¿= ' A M!

¸I F ± U 9 r . < 8
: $6t 2

¿=

+ 6 kR

F =@ F q =

R$

$ dX g f ^ F J L
&
g
€5•
#
6 OP 2 6 ? AB 9 + ˜ <N
6 =6 t 5R
#€6•€

X 6 + $@ W H M!
=@ 8 Q SU
< u

• 5y h6 N 7 # 3 P `6 /6 % • E G # R[, ? X )
O q r s $M Rl /A
€7•
#+ y N 8 N @N 8
N 2 @S 9 € qOP 8 ª
=$ + '
" S 2 6 f ^ [y8 ^ 4 •
€8•
#
. X @ ’ 8 @ 8 2 6 6 N “ 8 y „ I <H <H
6

%Y g 9x.&

=6 k7 S M @ }
# €9• =^ $ 7

— ¬ f ^ [y8 6
$< N $ =^
Q

Œ 7† ‹ ‡ @
• ˆ {
Š =‰g
‰ Œ ‹U‰ • ‚ S
#€10•€ ‰ † Œp=‰g

Af <



+AM @
< … .~7
| ' A y 9' 2 6
7 =@

f <

:z

(1)
.34/1 : u•‫ا‬%' ‫ ا‬، ‫ ل‬+" G)E+ .66/1 : ‫ ي‬b V ‫ ا‬، ‫ ل‬+" ‫)[ ة‬m :
. 4‫ ص‬: 9'. ) V ‫ رف ا‬V ‫ دا ة ا‬، (‫ـ‬6321 :/ 01 ‫ "زدي )ا‬%]‫ در‬#$ # AB‫ ا‬#$ %)*+ b$ 0$‫ أ‬، |®1E ‫( ا‬2)
، ‫ وت – > ن‬$ ،9')LV ‫ ا‬1b ‫ دار ا‬، ‫ري‬0>{B‫) ن ا‬LX + © ‫ر‬01Š% ‫ ا‬:78* ‫ ا‬، (‫ـ‬6 710 - ‫ـ‬6 639) ^¡-V1 ‫ ا‬+% ‫ أ‬#$ %)*+ ، %'-8 ‫ ا‬ÝZS‫ و‬%] F ‫ر ا‬% ‫( ا‬3)
.307/2 : ‫ م‬2015 - ‫ـ‬6 1436 ،/e‫ "و‬:9V>K ‫ا‬
.64/4 :( 3030 ) W¾‫ ر‬، 9 %‚ ‫ ب‬AB‫ ب ا‬$ ، ‫ ا >¶ ري‬Ù'A± (4)
(5)
- ‫ـ‬61423 ،9'. ‫ ا‬9V>K ‫ ا‬،‫ ا ] ض‬،9 ‫د‬0V ‫ ا‬- %\ ‫ ا‬9>1b+ ،(‫ـ‬6449 :/ 01 ‫ )ا‬áL ‫ ا‬%> #$ ¯L‚ #$ n # AB‫ ا‬0$‫ ل أ‬K$ #$‫ إ‬،‫ ا >¶ رى‬Ù'A± ‫ \ ح‬:
.187/5 :‫م‬2003
َ
َ
ْ
ّ
‫ﱠ‬
+ِ © %)*+ - ‫وط‬¥.‫' "ر‬V\ :78* ‫ ا‬،(‫ـ‬6275 :/ 01 ‫ )ا‬u• 1 {ِ âِ ‫ ) و "زدي ا‬#$ ‫اد‬%\ #$ • #$ ‫ ق‬AË‫ إ‬#$ ´V\" #$ ‫') ن‬LX ‫ داود‬0$‫ أ‬،‫ دأود‬uv‫ن أ‬ÂX (6)
.Ù'A± ´ %C 06‫ و‬.171/7 :(4793 )W¾‫ ر‬، ‫م‬2009 - ‫ـ‬6 1430 ،/e‫ "و‬9V>K ‫ ا‬،9' V ‫ ا‬9 X ‫ دارا‬، nL$ ‫¾ ﻩ‬
(7)
: 9' )' ‫ ا‬9V>K ‫ ا‬،(‫ـ‬6926 :/ 01 ‫ )ا‬u 'J ‫| ا‬œ* 0$‫ أ‬# % ‫ ا‬#]‫ ز‬،‫ ري‬-." ] Š‫ ز‬#$ %)C‫ أ‬#$ %)*+ #$ ] Š‫ ز‬،9 ‫رد‬0 ‫ ا‬9{º> ‫ \ ح ا‬9';Ê ‫ ر ا‬r ‫ ا‬:
.148/5
(8)
.109/7 :u• X ‫ ا‬، G× - ‫ ا‬G×‫ا‬%$ :
(9)
‫اق‬0 ‫ ﷲ ا‬%> 0$‫ أ‬،u? . r ‫ري ا‬%>V ‫¯ ا‬X0 #$ WX 8 ‫ ا‬uv‫ أ‬#$ ¯X0 #$ %)*+ ، 'L‚ -1¶ 'L©j‫ ج و‬1 ‫ ا‬.85/5 : W'E. #$‫ إ‬، 7 ‫ ا >* ا ا‬:
#$ %)C‫> س أ‬V ‫ ا‬uv‫ أ‬#$ %)*+ # % ‫ \)• ا‬،‫; ج‬² ‫ \ ح ا‬/e‫ ج إ‬1* ‫ ا‬9 ;< .604/4 :‫م‬1994-‫ـ‬61416 ،/e‫ "و‬9V>K ‫ ا‬،9')LV ‫ ا‬1b ‫ دار ا‬،(‫ـ‬6897 :/ 01 ‫ )ا‬u ‫ا‬
‫ ﷲ‬%> # % ‫ ا‬7i0+ %)*+ 0$‫ أ‬،%)C‫ م أ‬+j R8i
‫ ا‬.106/8 :‫م‬1984/‫ـ‬61404 ‫ أ‚ ة‬9V>? ،‫ وت‬$ ، bF ‫ دارا‬،(‫ـ‬61004 :/ 01 ‫ )ا‬n+ ‫ ا‬# % ‫ة \[ ب ا‬ƒ)C
‫ـ‬6 1414 ،/e‫ "و‬9V>K ‫ ا‬،9')LV ‫ ا‬1b ‫ دارا‬،(‫ـ‬6620 :/ 01 ‫‘_^ )ا‬%8 ‫ ا‬9+‫ا‬%¾ #$T$ [ ‫ ا‬، n> AB‫ ا‬u8 +% ‫ ا‬W! ^_‘%8 ‫ ا‬n' ){B‫ ا‬9+‫ا‬%¾ #$ %)*+ #$ %)C‫ أ‬#$
.166/4 :‫م‬1994 .61 9 ‫ آ‬: ‫ ل‬F." ‫رة‬0X (10)

20

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

8 v“ !7 9

7

R 8

> - k = 9p 4 F { 4 M @
#€2• $> ^

<

F

6

[$ : Ã

U • ¿m ' A
#€1•€ $ U g Hz .U
: $6t 2

& g
@N Â >

8j

=@

^ 4 Y g 2 6 [$ $> ^ ?
6 [$ : k ?!@ +!4 $ 6 ¿= ^ 4
#€3• j = q . u 9 $ 6 k
8 y r u g ^ ”6 .U 9 { 4
}4|

„ $1 = … † E Rl

&
$7
RJA •

#€5•

I

Oc — m q =

9 $ cB

:B y 9

g
.U

R Oc k|

A

o
$1

7 „'Y = =6 ¢4 f F K 8 f K 9•
y8
• 8 $ F [(N quy f K p!(A
¤ g8 y —X 4N
" =y 8 $ 7 >$4¥ —4
#€6• 4 =6 n± § 9 >$4N $ 6 ¤ r . ~7 9 = [
b 8 7 „ \@N F ' ju 5 6I W H M! =@
+ 6 ` 4 F [(N uy 2=
R$
˜ 9 q dS &
: $6t 2 t ' : ' 79$U
7 9 \@N F ' }$ 68 8 • =6 t 5R r
#€7•€ $ 6 —47 Q
6
w ^ 9 $˜ ”@\=
k3A
$6
+ 6 q 1 #€8•M R

I9
Š 2 H ; 8 : $ 6 t 2 ¿= U '& :& g
b¤\=Š 8
y8 } H } R b¤\=Š ju 7 9
FQ r.
$6

:7'8* ،(‫ـ‬6671 :/ 01 ‫ ?®^ )ا‬8 ‫ ا‬# % ‫ر› \)• ا‬ƒ•B‫ ري ا‬-." ‫ ح‬i #$ b$ uv‫ أ‬#$ %)C‫ أ‬#$ %)*+ ‫ ﷲ‬%> 0$‫ أ‬،^®? 8 ‫ ا‬F = ‫ آن‬8 ‫ م ا‬Cã G+ {B‫( ا‬1)
.40/8 :‫م‬1964 - ‫ـ‬61384 ،9'. ‫ ا‬9V>K ‫ ا‬،¤ZF?‫ أ‬W'6‫ ا‬$‫ وإ‬u•‫ دو‬Ä ‫ ا‬%)C‫أ‬
#)C ‫ ﷲ ا‬W • ، 1Š‫ »ا‬: nV WLX‫ و‬R'L ‫ ﷲ‬/nq ^® ‫ ل ا‬8i ،‫ ) و‬#$ '[X W;Îi WLX‫ و‬R'L ‫ ﷲ‬/nq ^® ‫ا ا‬0AB q H ¾ ‫) أن‬:R ‫_^ ﷲ‬Ž‫ أ•• ر‬# (2)
0 :‫ا‬0 ¾ ،«‫ل ﷲ‬0X‫ ر‬%)*+ #+ 1Š‫ »ا‬:‫ ل‬8i ،W[L ‫ ا‬á)X $ ‫ ف‬V• + 1Š‫ ا‬#b ‫ و‬،W'C ‫ ا‬#)C ‫ ﷲ ا‬W • + ‫ري‬%. )i ،‫ ﷲ‬WX $ +‫ أ‬: '[X ‫ ¾ ل‬،«W'C ‫ا‬
»£q ‫ ب‬$ ، WL + Ù'A± .(... ‫ ﷲ‬%> #$ %)*+ #+ 1Š‫ »ا‬:WLX‫ و‬R'L ‫ ﷲ‬/nq ^® ‫ ل ا‬8i ،á'$‫ أ‬WX‫ وا‬á)X‫ ا‬1Š‫ ا‬#b ‫ و‬،‫ ك‬V> Å ‫ل ﷲ‬0X‫ ر‬á.‫) أ‬L
.1411/3 :(1784 ) W¾‫ ر‬،9'” %AB‫ ا‬9'” %AB‫ا‬
(3)
.143/12 :‫وي‬0 ‫ ا‬# % ‫ ا‬Ö+ ،WL + Ù'A± /n ‫وي‬0 ‫ \ ح ا‬:
.161‫ ص‬:‫„م‬X #$‫ إ‬، ‫ ل‬+" (4)
(5)
.267 / 4 : ( ‚ ) ‫ دة‬+ ، ‫ر‬0 + #$‫ إ‬، ‫ ب‬V ‫ ن ا‬:
(6)
:9V>K ‫ ا‬،7 +‫ د‬،# % ‫ ا‬%VX ‫ دار‬،(‫ـ‬6400 %V• :/ 01 ‫• ا [ \¡^ )ا‬B‫ ا‬0$‫ أ‬،9 i‫ ر‬#$ ‫د‬0V + #$ ‫ ﷲ‬%> #$ %]‫ ز‬،‫ ل‬+" .161‫ ص‬:‫„م‬X #$‫ إ‬،‫ ل‬+" :
.48‫ ص‬:‫ـ‬6 1423 ،/e‫"و‬
.12 / 8 :( 6025 ) W¾‫ ر‬، RL© +" 7i ‫ ب ا‬$ ، ‫ ا >¶ ري‬Ù'A± (7)
(8)
#$‫ دار إ‬،‫) ن‬LX ‫ آل‬# C #$ ‫ر‬0[ + ‫ة‬%'> 0$‫ أ‬:78* ‫ ا‬،(‫ـ‬6790 :/ 01 ‫ ?®^ )ا‬$ [ ‫ ا‬u? . r ‫•¡^ ا‬£ ‫ ا‬%)*+ #$ |_‘0+ #$ W'6‫ ا‬$‫ إ‬، ‫ ت‬8i‫ا‬0 ‫ ا‬:
.191/5 : ‫م‬1997 /‫ـ‬61417 /e‫ "و‬9V>K ‫ ا‬،‫ ن‬F
21

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

*E $ ( 3 / A \n & $
5 y 6 9 63
2 6 r . <H F

3 /A

F ?E @ + • 9€1•} ˆ15 & 4 h

o5 ‡ |

gc A
[y8 2 6 M @N
? A —± ES .U $ ? ? A $M Rl /A
c #Q
œ S~ r . V ’ A [>A
>e 6 n < 9 6 G ‚U
‚U I
}3|
M A
#$ 7
#

=^

$< N ' A


9$ 7

$ =^ Q 7 ' A
=6 y ]

&

g

€4•

8 45

#f >{ :B [$>A
y 9f g
R(

8 ‚~ S t U

8 2 6 C=S ™
#€2•€ ‰ (N

[$>A

8 ' J

:5 G % &



€### ‰ Š =‰$Œ‰ {
Š ˆ Œ “†7† Ž ‰‰A‡ ‰M=ˆˆ 1Œ Š ‡ ‰ ˆ ‹ ‰† Xˆ m† Œ ‹U‰ • ‚ S
7 G % ,
€5•
#
! U uy F 9'
[>A p 4

5R v >6 U 7 „ ’ A [>A Q H [y“ r u [ 7 8 =6 t 5R 5 6 $: 6 j
7 :5 ,
€6•
8 9M= 1N O 8
” 7 }$ 6 ”$S8 9i&z : y
F
g
^ ”g c N • ' A =6 t
### $ U ”g •7 v >6 U ' A #! ” A #r$ 6 i hc8 5 U ' A #
“7 ?
Q&1y 5Sz 5
]
#€7•€ W ^

:R ‫ د‬C‫ و‚ ج أ‬R'\‫ا‬0C G(‫ و‬،(‫ـ‬6970 :/ 01 ‫ ي )ا‬- ‫ ا‬W'E. #$T$ ‫ وف‬V ‫ ا‬،%)*+ #$ W'6‫ ا‬$‫ إ‬#$ # % ‫ ا‬#]‫ ز‬،‫) ن‬V ‫ ا‬9F' C uv‫ أ‬6s+ /n
‫( "\> ﻩ وا‬1)
.75‫ ص‬:‫م‬1999 - ‫ـ‬6 1419 ،/e‫ "و‬:9V>K ‫ ا‬،‫ وت – > ن‬$ ،9')LV ‫ ا‬1b ‫ دارا‬،‫ ] ) ات‬Š‫ ز‬Ó' ‫ا‬
‫ون‬%$ ، 1b ‫ ا‬W ،(‫ـ‬6684 :/ 01 ‫ ا )ا‬8 $ [ ‫ ا‬u ‫ ا‬#)C ‫ ا‬%> #$ •H‫ إدر‬#$ %)C‫ أ‬# % ‫> س \[ ب ا‬V ‫ ا‬0$‫ أ‬،‫ وق‬F ‫اء ا‬0.‫ وق أ‬Ä ‫ار ا‬0.‫ وق = أ‬F ‫( ا‬2)
.210/4 :Ó]‫ون ر‬%S‫ و‬9V>?
(3)
^}r+ .101/6 :Ó]‫ون ر‬%S‫ و‬9V>? ‫ون‬%$ ، bF ‫ـ( دار ا‬6861 :/ 01 ‫ ا [) م )ا‬#$T$ ‫ وف‬V ‫ا‘_^ ا‬0' ‫ ا‬%C‫ا‬0 ‫ ا‬%> #$ %)*+ # % ‫) ل ا‬Š ، %8 ‫ ا‬Ù1i :
n> AB‫ ا‬u8 +% ‫ ا‬W! ^_‘%8 ‫ ا‬n' ){B‫ ا‬9+‫ا‬%¾ #$ %)*+ #$ %)C‫ أ‬#$ ‫ ﷲ‬%> # % ‫ ا‬7i0+ %)*+ 0$‫ أ‬%)C‫ م أ‬+j R8i
‫ ا‬.404/5 :^}'S ‫ ا‬،‫ ج‬1* ‫ا‬
‫ وي‬- ‫ ا‬9'\ *$ ‫ وف‬V ‫ ا‬á ‫¾ ب ا‬ã á ‫ ا‬9rL$ .55/4 ‫م‬1994 - ‫ـ‬6 1414 ،/e‫ "و‬9V>K ‫ ا‬،9')LV ‫ ا‬1b ‫ دارا‬،(‫ـ‬6620 :/ 01 ‫‘_^ )ا‬%8 ‫ ا‬9+‫ا‬%¾ #$T$ [ ‫ا‬
َْ
[ ‫ ا‬،uÆ0L•B‫ ا‬%)*+ #$ %)C‫> س أ‬V ‫ ا‬0$‫ أ‬،(áٍ ِ +َ ‫ م‬+j ِ 6َ s ِ á ‫ ا ¡| أ¾ ب ا‬R$ 1b ‫رد‬% ‫ ا‬Ó' ‫ \ ح ا‬06 r- ‫ )ا ح ا‬r- ‫ ا ح ا‬/n
.428/4 :‫ رف‬V ‫ دار ا‬،(‫ـ‬61241 :/ 01 ‫ )ا‬u ‫…وي ا‬- $
.9 9 ‫ آ‬:‫{ ات‬°B‫رة ا‬0X (4)
(5)
#$‫ إ‬، ‫ ا‬.198/19 : bF ‫ دار ا‬،(‫ـ‬6676 :/ 01 ‫وي )ا‬0 ‫ \ ف ا‬#$ |œ* # % ‫^ ا‬œ*+ ] Š‫ ز‬0$‫ أ‬،(( k'K ‫ وا‬u > ‫ ا‬9L)b G+)) ‫ب‬s[ ‫ع \ ح ا‬0)E ‫ ا‬:
.55/4 :9+‫ا‬%¾
06‫ و‬،‫ وراء‬C /e‫ إ‬9> • WXj ‫ا‬s;Ÿ ‫ا‬0)X .‫ وف‬V+ 06 + # % ‫د ا‬% æ ‫ ا‬#+ W6% ‫ و© ن‬، R ‫_^ ﷲ‬Ž‫ ر‬n .%'X W[L ¾ # s ‫ارج ا‬0•B‫ ا‬#+ W6‫ و‬:9]‫ ور‬AB‫( ا‬6)
.185/4 :( ‫ ر‬C ) ‫ دة‬+ ، ‫ر‬0 + #$‫ إ‬، ‫ ب‬V ‫ ن ا‬:
.W[)'b* ‫; و‬Ÿ W[ )1m‫ © ن أول إ‬R.ã R$ ‫ا‬0)X ، 9i0 ‫ ا‬6 $ G(0+
:R'L ‫ أ\ ف‬،^®L\ WV ‫ ا‬%> # C :R ‫ د‬C‫ و‚ ج أ‬R88C ،(‫ـ‬6303 :/ 01 ‫ )ا‬u× J ‫ ا‬،u• X‫• ا‬B‫ ا‬n #$ 'V\ #$ %)C‫ أ‬#)C ‫ ا‬%> 0$‫ أ‬،‫ ى‬Äb ‫ن ا‬Â ‫( ا‬7)
، ‫رك‬%1 ‫ ا‬.480/7 :(8522 )W¾‫ ر‬،‫ م‬2001 - ‫ـ‬6 1421 ،/e‫ "و‬:9V>K ‫ ا‬،‫ وت‬$ – 9 X ‫ ا‬9 X¥+ ،u© x ‫ ا‬# * ‫ ا‬%> #$ ‫ ﷲ‬%> :R ‫م‬%¾ ،‫ ؤوط‬.‫' "ر‬V\
.WL + ‫ \ ط‬/n Ù'A± ´ %C ‫ و¾ ل‬.164/2 :( 2656 ) W¾‫ ر‬،WŠ AB‫ا‬
22

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

2=( @
Oc“

8 >$7 9f 4 ‚U }&
F N 9'
26 g

€1•

9j8
~7 9

$ + ² k7 =
¤[ 9 I y8 )7 R ( ,
c 8 H 2 6 J gB y 4A 8 ? B 6 U r .
#€2• K
}3|

M†+

M[ n, Rl

RJA •
-

[ I F q N #€4•€### Œ ‹ yˆ ‰ 7‡ “†ˆ Œ Š Ž Œ A† †rˆ ‰. ### • ‚ S
2 6 }Y • 3Š 9 @
¤ g .U $

A =

9

$ 6 k S ju kR N @
¤³ 9 $

A

o

b$:“S Q = [ 8 y 9q 7 k| M[ n,
#€5• qO( ?!< F 9 q e
b

[ I F y ¤bG
#€6•”¤>(
$> :½ M

M†+
]=

= 2 U [ I ”=@H8 .U [ B • 8
8 # =m 2 6 q y ' ju
I F [(N uy f KŠ p!(A
€8•
€7•
# € :
¤
=H8 • + > K 8 [(N x Š 9 j I @N '!c
=ƒ 7
6ru
8 .U •
: $ 6 t 2 t ' : ' A ' A $ : 5 8 6 j ¥ q = 2 6 '& :B <¸ $
c® ? $ t
z
t g@
/U ¼ ' ‚~ S t ~7 9 ¸B
e 7 \@N y [g
#€9•€ ® ¼ + d 2Sz +!4 ? A8
# g @N q $ 6 + ( y H y 2 6 Z
¯ > [g
¸~ k3
U & g

(1)
.101/6 :‫ ا [) م‬#$‫ إ‬، %8 ‫ ا‬Ù1i :
(2)
.55/4 :9+‫ا‬%¾ #$‫ إ‬، ‫ ا‬:
(3)
.71/2 : u•‫ا‬%' ‫ ا‬،‫ ل‬+" G)E+ :
.30 9 ‫ آ‬: 9S01 ‫رة ا‬0X (4)
(5)
.525/13 :(R[i ) ‫ دة‬+ ،‫ر‬0 + #$‫ إ‬،‫ ب‬V ‫ ن ا‬:
(6)
.38/6 :( • m ) ‫ دة‬+ ، R F.‫ر‬%- ‫ ا‬:
(7)
.209 ‫ ص‬: ‫„م‬X #$‫ إ‬، ‫ ل‬+" :
:‫م‬1987 ،9'. ‫ ا‬9V>K ‫ ا‬،‫ وت‬$ – 9')LV ‫ ا‬1b ‫ دارا‬،(‫ـ‬6538 :/ 01 ‫ رﷲ )ا‬m ‫¶ ي‬+ƒ ‫ ا‬،%)C‫ أ‬#$ ‫ ) و‬#$ ‫د‬0)*+ WX 8 ‫ ا‬0$‫ أ‬،‫ ب‬V ‫ ل ا‬+‫_| أ‬ç81 ‫( ا‬8)
.276/1
:(802) W¾‫ ر‬، ‫„ة‬- ‫ ر ا‬1.‫ وا‬%m ‫وم ا‬ƒ ‫ ب‬$ ، Rm + #$‫ إ‬، Rm + #$‫ن إ‬ÂX .308/4 :(2617) W¾‫ ر‬، ‫„ة‬- ‫ ا‬9+ C ‫ ء‬m + ‫ ب‬$ ، ‫ي‬s+ x ‫ ا‬،‫ي‬s+ x ‫ن ا‬ÂX (9)
.# C ] ‰ ´ %C 06‫ و‬.513/1

23

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

M
x HU F
“<7 9[c

V 79+
$S- L

- c x8 7 + A F =yŠ x;ez
$ ? ? A $M Rl /A
À
I „ $< N —yu 2K
$7
'A y 9
$c & 8 =6
€1•
# — E F n D & qQ dg8 I 9 - c y qz

I9 À
$c ”>( !7 9 \eI v À
}7!c 9 y ] F $ =^ ' A y 9 m > À
C=

d

(

9 4N y g

g c x8 7 } @ 8 9 g c x8 7 } x;ez
I/
y ] À 9 [< À • > À ” <7 9} H }‘$e
#€2• $ 7

I9 À

$c

•@ 9

g À 5 < ~7 } >6 x;ez
# m > À [( y ] À 9 g

F • K 9 i 2 6 q => 8 8 i!L uy F •$ { # €3• I F $ 7
7!c $ =^ —yu y
r u < … .U 8 9 qOP 6 ' @ £ y ]
.U k S m > 2 6 y ] & 8 S!$( [X @N quy
#? <H& $ 6 —S;S 9
k 2 H [< À
& u‘=$H 9 <H m > uc“ !7

}4|

\=

#€6•œ

5 £ Y \^
#€7•

g = =<@ 9 @=
5ƒ 8 [ {Š 9€9• 6

!‡D x,

‹, Rl

RJA •
- A o

N ` c :U « 9 €5•kR N $SU F ' y 9 } « 2S8 2= ¥ ‹,
!
R 8 J S & :B u } « ”$ƒ 9 k S
= ¦P ªI

$7 •$>S H
SM
m HB 2= ¥ 5S“ 9 >=g

=$ 9 y H ' 8 F « 5 6“ $]6 [>g y !‡D
$H Q5e [
K^ #€8• Y y Y \68 y 9 <
# > g H8
« ª “ •$º I :B u [>G

(1)
#$ ‫د‬0V + #$ ‫ ن‬AB‫ ا‬%)*+ 0$‫ أ‬،9 ‫^ ا‬œ*+ ، ki ‫ م ا‬+j R8i
s;‹ ‫ ا‬.104/2 :‫ اوي‬F ‫ ا‬،u•‫وا‬% ‫ ا‬RŠ‫ا‬0F ‫ ا‬.295 / 5 : u• X ‫ ا‬، G× - ‫ ا‬G×‫ا‬%$ :
:‫م‬1997 - ‫ـ‬6 1418 ،/e‫ "و‬9V>K ‫ ا‬،9')LV ‫ ا‬1b ‫ دارا‬،‫ض‬0V+ %)*+ n ،‫د‬0m0 ‫ ا‬%> %)C‫ دل أ‬:78* ‫ ا‬،(‫ـ‬6 516 :/ 01 ‫ )ا‬ki ‫ي ا‬0r> ‫ اء ا‬F ‫ ا‬#$ %)*+
.288/3
(2)
.152 / 8 : ki‫ ا ا‬، >b ‫ ا ح ا‬.294 / 5 : u• X ‫ ا‬، G× - ‫ ا‬G×‫ا‬%$ :
(3)
.152 / 8 : ki‫ ا ا‬، >b ‫ ا ح ا‬، 16 / 2 : nq0 ‫ ا‬،‫' ر‬1‚j :
.20 : ‫ ي‬b V ‫ ا‬، ‫ ل‬+" ‫)[ ة‬m (4)
(5)
،/e‫ "و‬9V>K ‫ ا‬، ‫ \ ون‬. ‫ > ن‬9>1b+ ، ‫ ¾>…وة‬# % ‫¶ ا‬i .‫ د‬:78* ‫ ا‬،(‫ـ‬6244 :/ 01 ‫ ق )ا‬AË‫ إ‬#$ ‫ب‬08V½ ¯X0 0$‫ أ‬،Ý'b ‫ ا‬#$‫ إ‬، ‫ ظ‬F " ‫ ب‬1Š :
.352 ‫ ص‬: ‫م‬1998
(6)
.660/4 : uÆ‫ ا‬Eb ‫ ا‬،‫ار‬0."‫* ر‬$ G)E+ :
(7)
.413/3 :( %E. ) ‫ دة‬+ ،‫ر‬0 + #$‫ إ‬، ‫ ب‬V ‫ ن ا‬:
(8)
.442/34 :( #:C ) ‫ دة‬+ ، ‫ي‬%'Sƒ ‫ ا‬، ‫ وس‬V ‫ ج ا‬.534/1 : uÆ‫ ا‬Eb ‫ ا‬،‫ار‬0."‫* ر‬$ G)E+ :
(9)
.442/34 :( #:C ) ‫ دة‬+ ، ‫ي‬%'Sƒ ‫ ا‬، ‫ وس‬V ‫ ج ا‬.122/13 :( #:C ) ‫ دة‬+ ، ‫ر‬0 + #$‫ إ‬، ‫ ب‬V ‫ ن ا‬:

24

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

uy

I

Ä

8 9 =6 ' 1@ 6 ZEŠS + y + “ Q5 2 6 '& :B F [(N uy f K p!(A
#€1• & ?8 } « 2S8 [y ' 1@ 6 2=E :z 7 KH [>g 4 8 q = # ] Ä
7 Ä >N

k$| 9? $4 d S e 5R ¤ q H K '!y x8
O q r s $M
Rl /A
QK
$ 7 378 ~7 #—yuN F =^ 9Q
|'A y
•± qOP œ!m
? <H8
€2•
# + <
QK
>g 8 u $ ={ 7!c 9 =^ $ 7
$< N —yu y + <
#€3•€ Š Œ 4
Š $‰‡ 7† ‰ Œ •

Š<
Ž =Œˆ ‰ ‹ e
‰ Œ ‰ 7† • ‚ S

7 f <

8 [

# & ? S e ” >A Q : 9 qz
• :

$6t 2

f <

? 6 C=

:z
&

¿= ' A '
=6 t 5R + y 5 8 6 {${ F j •> g c8 7 =@
#€5•€ M˜!˜ > e + 6
“7 <$ 6 €4•5¤>PŽ ~7 9 À
378 À
#€6• & ?8

F @ B C § $7

[ [

=@

H <H ‚U

ucŽ8 Q : 9 ? 4

& ? <HI

”±A1N

d

#

€7•

d '!’ x8

U

&

g
8
g

8

~7 [
8
T^ +!4 ”$A ¥ } > 6 9 @

V; %D5 Q†N N … s x n , Œ P S ‡P •E ) D O V M= 4 1 p ? R$ 4 r Ž E P ( )
1Š 3 M=& Xh( •
< & = , Mn tW• 9D … , V / 9D … T[ M! $ 5

(1)
%> %)*+ : ;Ê' ‫[ و‬V(0$ ^} ،(‫ـ‬6356 :/ 01 ‫) ن )ا‬LX #$ %)*+ #$ |_`Z #$ ‫ رون‬6 #$ ‫ون‬s' #$ WX 8 ‫ ا‬#$ ' )X‫ إ‬، e 8 ‫ ا‬n 0$‫ أ‬، e +" :
، ‫ ب‬V ‫ ل ا‬+‫ أ‬#+ |_ç81 ‫ ا‬.78/1 :‫ ي‬b V ‫„ل ا‬6 0$‫ أ‬،‫ ل‬+" ‫)[ ة‬m .200 ‫ ص‬:‫م‬1926 - ‫ـ‬6 1344 ،9'. ‫ ا‬9V>K ‫ ا‬، 9] - ‫ ا‬1b ‫ دار ا‬، k)q" ‫اد‬0{B‫ا‬
.384/1 :‫¶ ي‬+ƒ ‫ا‬
(2)
‫د‬0)*+ Ó' ‫ ا‬:‫ ت‬8'LVÆ ;ÎL ،(‫ـ‬6683 :/ 01 ‫ )ا‬uF AB‫ ا‬:F ‫ ا‬0$‫ أ‬# % ‫ ا‬%E+ ، è%L> ‫ ا‬nq0 ‫دود ا‬0+ #$ ‫د‬0)*+ #$ ‫ ﷲ‬%> ،‫ ر‬1¶ ‫' ا‬LV1 ‫' ر‬1‚j :
]‫…و‬1 ‫ ¯ ا‬K Ì 1.‫' و‬-*1 ‫ ا‬¹é + .129/1 : ‫م‬1937 - ‫ـ‬6 1356 ، ‫ ة‬6 8 ‫®^ – ا‬LAB‫ ا‬9V>K+ ،( 8$ X # % ‫ل ا‬0q‫ أ‬9'L $ ‫رس‬%+‫ و‬9'F AB‫) ء ا‬L #+) 98'¾‫ د‬0$‫أ‬
َ %ّ ‫ ا‬:F ‫ ا‬0$‫ أ‬:R$ |}1 ‫ ا‬،(‫ـ‬6633 %V• :/ 01 ‫ ا› )ا‬m ‫ ا‬%'VX #$ n # AB‫ ا‬0$‫ أ‬، ;t„b + C‫ و‬9.‫و‬% ‫\ ح ا‬
:9V>K ‫ ا‬،‫م‬ƒC #$‫ دارإ‬، ّ n #$ %)C‫ أ‬- u? '+
.318 - 277 / 3 : ‫ ا داوي‬، ‫ ف‬-.j .180/2 : ^}'S ‫ ا‬، ‫ ج‬1* ‫}^ ا‬r+ .63/2 : ‫م‬2007 - ‫ـ‬6 1428 ،/e‫"و‬
.185 9 ‫ آ‬: ‫ ة‬8> ‫رة ا‬0X (3)
ُ
‫ إر\ د ا ري ح‬:
.‫ ء ا [„ل‬F•B ‫ رة‬V1X‫ إ‬06‫ و‬، ‫ ة ا ) ء‬Är ‫ة ا‬%\ ‫> ء‬r ‫ وا‬،9 KF ‫م ا‬% 06‫> وة و‬r ‫ ا‬#+ ، ‫رة‬0 b ‫ ا > ء ا‬%\‫ ن و‬r ‫ ا‬W:$ :^®ّ ‰ (4)
،9 +" ‫ ى‬Äb ‫ ا‬9V>K ‫ ا‬،(‫ـ‬6923 :/ 01 ‫ )ا‬# % ‫ \[ ب ا‬،‫> س‬V ‫ ا‬0$‫ أ‬،‫ ي‬- ‫'®^ ا‬18 ‫ ا‬u•„K 8 ‫ ا‬áL ‫ ا‬%> #$ b$ hv‫ أ‬#$ %)*+ #$ %)C‫ أ‬،‫ ا >¶ ري‬Ù'A±
.357/3 :( 1909 ) ´ %AB‫ ا‬W¾‫ ر‬:‫ـ‬6 1323 ،9V• ‫ ا‬9V>K ‫ ا‬، -+
.27/3 :( 1909 ) ´ %AB‫ ا‬W¾‫ ر‬، ‫ا‬0+0-i ‫ ا [„ل‬W1 ‫ ب إذا رأ‬$ (5)
(6)
ki‫ ا ا‬%)*+ #$ W] b ‫ ا‬%> ،(‫ـ‬6 505 :/ 01 ‫ )ا‬e‫ا‬ƒr ‫ ا‬%+ C uvã ki ‫ ا‬R8F ‫ ا‬Á m0 ‫ ب ا‬1b ‫ \ ح‬06‫> ]و‬b ‫ = ا ح ا‬Á m0 ‫ • ح ا‬ƒ]ƒV ‫ ا‬Ù1i :
.250/6 bF ‫ دارا‬،(‫ـ‬6623 :/ 01 ‫و]}^ )ا‬ƒ8 ‫ا‬
(7)
،‫م‬ƒC #$‫ دارإ‬، 6 ? #$ Z>AB‫ ا‬:78* ‫ ا‬،(‫ـ‬6422) u ‫ادي ا‬%r> ‫ ا‬-. #$ n #$ ‫ ب‬60 ‫ ا‬%> %)*+ 0$‫_^ أ‬Ž 8 ‫ ا‬، ‫•„ف‬B‫ا‬
+ Ýb. /n ‫\ اف‬j :
.429/1 :‫م‬1999 - ‫ـ‬61420 ،/e‫ "و‬9V>K ‫ا‬

25

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

#€1• dq$Z^ , ‚S gZ ZS Ae ] • NZ b e, Rl

RJA •
-

#€2• =@H „[
ΠS Q [K7 r
r y +!

b

b¤$

9 • ^ i!c 5y 95¤ “

< 8[

U q=

@H =3

[

A

o
q$ ,

5y : $<

I F s $ HB
( ucI F [(N uy f KŠ p!(A
#r 7 »Q ¬ !7 9[<¤S 0 F s¤ SŠ 8 Oc 9 cz Q 2 6
9

$ 6 ”$0 7 9 = ' 8
x8 N± Q N d … 9 =
#€5•€ œ @ r@ = ;eU • ’ A 9€4•€ »Q ¬ 2 H »Q ¤—4S & •
˜I

=@

F - c }!g 8 >>:
' A ( #€3•» 36

[(N 2= 2 6 '& :B

<¸ R$

=6 t 5R < 5 I ' A : $ 6 t 2 t ' : 8 =6 t 5R t >6
g
7 =@ 8
9 ( %uc“7 9 < 8 ” 8 8 ' A 9[$ cz ' A 9 6 ” “7 ' A
[$ ' 8 ' A o S S 2 •
#€6•€ +
%uc“7 9 6 ” 8 8
# S 7 $ c [$
~7 9} $]6 }! m q; $ 7 }!|

'8 S

+! Q 8 s $ HB

H8 x;ez .U • ' A 8 =6 t 5R

6
O

y 9 \H + 6 $ 6 9 [ {

H j

W > 9 4H q ƒ

5@

( f

U

&

g

$: 6 j
7 ˜I 8
#€7•€ ### A : ‘3§ … qOc q“3c8

q

rs

$M

Rl /A

˜ + 6 8 T– ? ² [
¤ y8
I/
€8•
# $ =^ ' A

.32 / 1 : u•‫ا‬%' ‫ ا‬، ‫ ل‬+" G)E+ (1)
(2)
.461/16 :( •ZŠ ) ‫ دة‬+ ، ‫ي‬%'Sƒ ‫ ا‬، ‫ وس‬V ‫ ج ا‬:
(3)
.47 / 3 : RS‫ ر‬%> #$‫ إ‬، %] F ‫ ا‬%8V ‫ ا‬.213 ‫ ص‬: ‫„م‬X #$‫ إ‬، ‫ ل‬+" :
.47 / 3 : RS‫ ر‬%> #$‫ إ‬، %] F ‫ ا‬%8V ‫( ا‬4)
.213 ‫ ص‬: ‫„م‬X #$‫ إ‬، ‫ ل‬+" (5)
. # C ‫ دﻩ‬X‫ وإ‬.225/22 :( 14323 ) W¾‫ ر‬، ‫ ﷲ‬%> #$ $ m % + ‫ ب‬$ ، %)C‫ م ا‬+j % + (6)
9V>K ‫ ا‬، % [ ‫ ا‬-^¡LV ‫• ا‬LE ‫ ا‬،^¡ " #)C ‫ ا‬Z>C :78* ‫ـ( ا‬6211 :/ 01 ‫ )ا‬u• V - ‫ ا‬u• )' ‫) ي ا‬AB‫ ا‬Gi . #$ ‫) م‬6 #$ ‫ ا زاق‬%> b$ 0$‫ أ‬،¯ - ‫( ا‬7)
/n R ‫ا‬0¾‫ وأ‬R ‫_^ ﷲ‬Ž‫ ب ر‬K•B‫ ا‬#$ ) ’FC uv‫ ن أ‬+¥ ‫ ا‬+‫ روق أ‬F ‫ ا‬% + .164/5 :(9253 ) ´ %AB‫ ا‬W¾‫ ر‬،¯'V: ‫ ا‬/n ‫)„ن‬AB‫ ب ا‬$ ، ‫ـ‬61403 ،9'. ‫ا‬
، -+ – ‫م‬0'F ‫ ا‬،‫„ح‬F ‫ دار ا‬،‫ م‬+‫ إ‬#$ n #$ ‫ م‬+‫ إ‬:78* ‫ ا‬،(‫ـ‬6 774 :/ 01 ‫ )ا‬u8 +% ‫ ا‬W! ‫ ي‬-> ‫ ¨_^ ا‬8 ‫ ا‬Š #$ ) #$ ' )X‫اء إ‬%F ‫ ا‬0$‫ أ‬، WLV ‫اب ا‬0$‫أ‬
. Ù'A± 06‫ و‬.291/1 : ‫ م‬2009 - ‫ـ‬6 1430 ،/e‫ "و‬:9V>K ‫ا‬
(8)
.117/4 :^_`‚ ‫ ا‬، ‫ط‬0 ” ‫ ا‬:
26

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

#€1• \H + 6 Q KA d $7 T^ x ? H8 MH
5
9M

< 8Y G9 (

s $ HB ucI

$

[ B O@ $ $ ? 8 ˜!˜
[A8 F 4 S & +!4 8 ‚U t 0 $=H 8 ? & —y. I/
+O@ ' S 5y 9 ‰ Š
“ 4 7@
H u ‚ St
0 57
r N }7!c 9? AI
#€2• r u
=^ ' A y

0 @^
& $7 [g

V ? B ' A „ } , } ˜z 7 @N
aF
)7 9 $ $ ? ˜!˜ +O@ q = g (
#€3•€ ?

A $: 9 s $ HB
( ucI $ =^ [$
r . F uc 7 · , ¯ ˜z uy F Q g A • t
$7 —- $7 4 8
=$ —H8 $ 6 —‘’

5
dL 9 5 I

A . 6¢ S5 79f

$: 9 f

F $U”
) jE

S ™ TX = ' |U <¸

c

5 I w N '( I S
# < ¸ ju j E
?
f >:8
}>>:
I F c 9 —$ ; F @H 9O> F P!
< š ¥ '( I S
#" B
‚U '
5 N 4S +d$
’ N }& >A >@<S 5 7 9 6 8 i! cz 2 6
# 2= N + 7 9 Y -I
Y š N9 $ I $
6
P $ F ' ( I O•@S <¸
[X > -U 9 yu> [$>: F k ³ F ]S ™ +.
> E %& ^
z F ' ( I ? • :U <¸
# =6
< š ¥ X
—X = [ a 2 6 ¢4 9 b =
( d d S f >:8
}>>: ' ( I ¤ 6 <¸
#b =
‘ 3S f :8
! U [$>: F [( I ? • :B
• :U 5E>=$7 9 $7 [$A ju k ³ + X @ 7 ( ˜“ S ' ( I U
™ <7I %
œ!cI % <=
F ? • @S 8 & 9 $7 $=
$A!cI $ d d S 9 k ³
# ^B @ '!ÅB ‚U j 1S 9 % ³ r S
# MN f t ^ 8 6 cz








(1)
.117/4 : R F.‫ر‬%- ‫ ا‬:
(2)
– 1b ‫ ا‬W ،‫ دري‬8 ‫ ا‬u•„'b ‫ ا‬# C ‫ي‬%[+ :78* ‫ ا‬،(‫ـ‬6189 :/ 01 ‫ )ا‬u• >Z ‫ ا‬%¾ i #$ # AB‫ ا‬#$ %)*+ ‫ ﷲ‬%> 0$‫ أ‬،9 % ‫ ا‬6‫ أ‬/n 9{°B‫ ا‬:
‫¯ ا ازي‬X0 #$ n #$ W'6‫ ا‬$‫ ق إ‬AË‫ ا‬0$‫ أ‬، ki ‫ م ا‬+j 98i ‫ب‬s[ ‫ ا‬.437/1 : ›‫ ا‬m ‫ ا‬، '-*1 ‫ ا‬¹é + .166/1 :1403 ،9 ‫ ا‬9V>K ‫ ا‬،‫ وت‬$
.192/1 : 9')LV ‫ ا‬1b ‫ دارا‬،(‫ـ‬6476 :/ 01 ‫)ا‬
.166/1 : u• >Z ‫ ا‬، 9 % ‫ ا‬6‫ أ‬/n 9{°B‫( ا‬3)

27

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

\) A

cA LlO

C O Q • u Q •
27 N • j $ d• 92KS ¥ —± N 9•$
8 9Z$@^ œ Y¤
>6
¤V
¤ V 9v
y g
v
-S
# ’
9M ²
6
•$ a 9€hy1205
w ; Q $HU
9—6 ª 6 V • ² 9€hy370 27 N • 4= 8 9j ’ j yYI
08
V9E —u S
#?2001 9‚ I >3 9% O – 5
9€hy12 œ 27 N • j < 0I ' :
>6 ¿= >6 5R 9 = % H!3 F ?
k gÆQ
:
# ?2000 * hy1421 9‚ I >3 9% O Ç => * $
—<
9C{7 5 y @H $:
S >6 f 6
E >6 08 •$ a 9€hy393 27 N • 5
j y G 0 [$6 ƒU 4 8 9 $
{
E - S {4
#?1987 * hy 1407
>3 % O – M !
9 36
?8 g 9
V $y U $ : # • ² 9É285 * 198È œ {:U 8 5 ^ œ {:U
$y U 9 W ^ — P
#1405 9‚ I >3 9 <N < * x
9 c $ N >6 V # • ² 9€hy224 27 N • j E> j ’ t >6 ?±!:
:
$>Š6 8 9W ^ — P
#?1964 * hy 1384 9‚ I >3 9
* z $H 9 $ ( i N + X >3
=> > < 9 + “>A
•7 # • ² 9€hy244 27 N • œ {:U
f
n:
8 9”$<@
U9
I f
#?1998 9‚ I >3 9 e
Q
6 | {{
3>R 9€hy816 27 N • 5 g G n
d 56
V
569%
f
#?1983* hy1403 ‚ I >3 9 => – % O $
—<
9 e = i e~
27 N • 5 =^ Q >
8 9j < 5¸
Z$@^ 2:
f 8 9 E œ
% { 34N F \ % $ <
# % O – : @:1 9j 4N V * _
6 •$ a 9€hy1094
9€hy711 27 N • 2 7B 2
j 4 I ]= U
' | 9[K
8 92 6 ? <
V9f
@
# hy1414 – ( ( >3 9% O –
5S \< 5ˆ=•† j =’ 5 4 5 6
ym V 9
' | 9 >cI nX 3 [ d= —X P F
I –k
#?1967 * hy 1387 9 ( (
>3 9 $ ( i N + X b
>3 9€hy986 27 N •
> <N 9€hy770 Å 27 N • v >
8 9j ^ ˜ 5 $ 5 6
V
08 9O><
— P F O=N >4N
#% O – $
#+ 6
9€ \=

>6 H Ç % d 08 Ç 2 34 $y U• + y
$
E k 9•$:
\N
V ?!@ >6 • ² 9€hy395 27 N • M@^ 8 9jY Z d Q Y
v 7
08 9 E b$
\
#?1979 * hy1399 9 <
9 y
j
5 =^ 5A
¤V
H V 5R
U56
V 9?
= % H!3 i
6:
# $
‚U 5:
C= [ 9- H 5 6 # •$ a 9 \ •$7 # g
i eU
S 9€hy1158
27 N •
#?1996 * ‚ I >3 9% O – e => > < 95 = Y - g # $>=gI |; 9j L t >6

28

















NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

• F G5 Q •
9 @
$6 [:
V •$ a 9€hy538 27 N • t g j ,d 9 08
6
V :
8 9 P!> v :8
#?1998 * hy 1419 9‚ I >3 9 => – % O 9 $
—<
Z6 9€hy356 27 N •
:
V 2@$6
y
u$6
:
[$6 ƒU 95
5 6 8 95 I
#?1926 * hy 1344 9 $ ( >3 9 4N — <
95
I G >6 V >$S S
R
9‚ I >3 9• 9
: 9€hy400
27 N • 5¨ ’ OL 8 9 6 7
@
t >6
Y 9 '( I
#hy 1423
95
X
9v >6 @HU • ² 9€hy168 Å 27 N • ¿K … :
2
V
[K N 9 f
'( 8
#?1983 Æ hy1403 $ ( *?1981 Æ hy1401 9‚ I >3 9 => – % O
9_ 3A $³ >6
• ² 9€hy224 27 N • j E> j ’ t >6 ?±!:
:
$>Š6 8 9' ( I
?1980 * hy 1400 9‚ I >3 9w ;
“N
9% O 9 $
9• 9
9€hy1425 27 N • 5
5 $N <
† =•>‰H
‰ @H
0
>6 9 $
P!>
#?1996 * hy 1416 9‚ I >3
<
9€hy395 Å 27 N • j <@
2$º
$ : [ : t >6
@^ '!y 8 9' ( I + |
#% O –
# •$˜ S •$A S •>R 9€hy1362 27 N • 5¨ ’ 2 34
$y U
08 9k >
$> 5 N F P!> y g
# % O 9 4 > <N 95 $ 4 n:
9 j >G
:[
• ² 9 €hy 710 * hy 639• 5 4 @N
8
V 9 $4 ”$
#2015 * hy 1436 9‚ I >3 9 => – % O 9 $
—<
9‚ I >3 9f EN 7 (
9 Kc& V – 5\H V •$ a 95: $ @^ 9 <^ ' ( I F I + yY
# ?1981 * hy1401
>6 ~ i N … :
H U —$>H U
>6
V
08
f e9 6 89
#hy 1404 9‚ I >3 9% O – $
—<
9€hy328 27 N • 5@ I
j 9F ^ 08 • ² 9€hy637 27 N • V t 4 9O˜I
Q $R 9 6
—S < f 8 F X @ [(N
+ y h \ 9k Y
= 6 >3 4 K
9 >m
>6
2$V V • ² 9€hy518 27 N • j @$= 5 $N $y U
V
08 [K
8 9 '( I k
# => 9% O * 7 N
9$ ^
– $
—<
9€hy538 27 N • t g j ,d 9 08
6
V :
8 9f
' ( 8 F 24 @N
#?1987 9 $ ( >3 9% O
#w;
yYI > <N 9 5 6 H 9 P!> pR - =N

29

















NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

W/ Q
27 N • F 4 5: j «I Z@^ >$\6 j N
V
# hy 1419 >3 9+ y – 5 Y v >6 @H
y3
V
V
y3
V 9Ë $³ f < O@ S
#hy1984 9b S – =
27 N • 2 34
V
Vj
@ 89 < f



08 v >
8 9 $³ z O@ S F N {>
e = 9 !: 5e t >6 08 •$ a 9€hy1224
G [
=S
@ 2= N aÊ =
{
$@
9€hy1393 27 N • 5@
e6
< d ‚U $ @ [
e U Æ @ 5 8 O@ S
#% O – 5
w ; Q $HU 9€hy982
$ c 5 6 !=
Q
V
b¨ V
R 56
$e V 9€ =N O@ S• $<^ z O@ S
# ?1990 9f <
4N ‘$’ 9€hy1354 27 N • Z$@^ 5
j # •$ a 9€hy333 27 N • j S N 4= 8 9 V
V
V 9€ =@ [y8 %! “S• j S N O@ S
#?2005 * hy 1426 9‚ I >3 9 => 9% O * $
—<
9? :
1418 9 $ ( >3 9• –
N <
95 $Hd 2 34
>y 9T =N
+$
F O=N O@
# hy
?!@ >6 V
• ² 9€hy104 27 N • 5 d•N 5e 5<N 5
¢g
y - \^ 8 9 y O@ S
#?1989 * hy 1410 9‚ I >3 9 4 9 ( ^ 5 !:B <
9[$= 8
8
| 9€hy68 27 N • * =6 t 5R * v >6 t > —@= 9v >6 U O@ S v > N =S
# => – $
—<
9€hy817 27 N • x zY O f
V ym
b¨ 5g dL j 4 I 7
< 58
08
V t >6 8 9¿m
O@ S Æ z
? <HI k G
#?1964 * hy1384 9 $ (
>3 9_$ m8 $y U 5 ¢ 08 •$ a 9€hy671 27 N • ¿m
08
f e j “‰K$‰> ‹O@‡ S 2† 6‰ 2ˆR • Ž † ˆ 2ˆR † Ž =‰6ˆ + • @
‰ Š ‡ 9j “‰K$‰> ‹O@‡ S 2† 6‰ ˆf ‰ ž Ž $ˆe H

#% O –
9€hy1069 27 N • 5 =^ j 4N 5g L 6
V
Z$
—$3L 08
V9
b¨ 9O>L $<^ = ?! 5
• 7 2 6 6B F O=N - @
# hy 1285 9+ y – € O I • œ&
>3 9€hy977 27 N • 5 7
5m $@
'!g 9 < 5 8
0
>6 9j “K$> O@ S 2 6 5m $@ $e H Æ <7I
e <I y
# ?2005 * hy 1424 9
' 8 + 6 $ * x ?8 g 9€hy911 27 N •
K # Q •
1205 * 1145• j $ d 9€hy 771 * 727• 2<>@
U 9€hy 806 * 725• 5A ˆ 9
? 6 Q $HU W H8 T D
9‚ I >3 9ª
– =
9€o* hy 1374• ¤ ^
† ¤{
‰ Š ˆ Š {‰ • >6 5 8 - ‰ •ˆ:U 9€hy
#?1987 * hy 1408
9€hy852 27 N • 5 ! @
\H
08
V 56
08 [K
8 9j •> p${ 2 6 •$
•$ ES
#hy1405 ‚ I >3 9 I – 6 Ì % O * 6 Ì 5 !:B — <N 95Ad 2: 0 >6 $ : • ²
95 !‰@ 9 @^
—g
08
0
>6
Y9 < k g
( H M@Í e F <^ ?
k g
9% O – : @:1 9bg $y U * s À I —$ e • ² 9€hy795 27 N • 5 >=^ 95
˜ 9j E>
#?2001 * hy1422 9 @
>3
30



















NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

—$ e • ² 9€hy273 27 N • Z d
d
V t >6 8 * d $ 8 : g * g
U9g
U =:
* hy 1430 9‚ I >3 9 $N
:
9t Y H n$3± >‰6 * 5 q A [
•V * e ' 6 * s 1 I
#?2009
9€hy275 27 N • 5 @
Œ\
ˆ@
ž j YI
6
e O
œ {:U W eI
$ : 8 8 9 8 5 8 =:
#?2009 * hy 1430 9‚ I >3 9 $N
:
95 q A [ˆ • V† * s 1 I —$‰ e • ²
08 •$ S •$ a 9€hy279 27 N • 2@$6 8 9ju ; 9" {K
2:
+ Œ:

2@$6
V 9ju ; =:
e 9€5 94 hg• n
yYI F v N ª 6 + 36 $y U 9€3 hg• 5A > >6 17 V 9€2 91 hg• e V
#?1975 * hy 1395 9 $ ( >3 9 4 – ¿ ^ 5 > 2 34 >3 > <
27 N • Z3A
j E> =
=
@
j
08
6 5 6 @^ 8 9Z3A
=:
@:1 9? y 08 9t Y H n$3 >6 9¿ e =N >6 @H 9s 1 & —$ e $ 6 • 6 4 •>R
H 9€hy385
#?2004 * hy 1424 9‚ I >3 9 => – % O 9 :
@H ( H8 - c
H 9€hy303 27 N • 5X @= 95 : L 5 6 —$ e
08 0
>6 8 9x¢< =@
>3 9% O – : @:1 95 ; @² >6 t >6 ? A 9s À I —$ e $ 6 i e8 9¿ e =N >6
#? 2001 * hy 1421 9‚ I
9
@ * e > < 9€hy449 27 N • r N >6
n c 5 6 @^ 8 ' 3 U 9 x •> p${
e
#?2003 * hy1423 9 $ (
>3 9ª
kg
H 9€hy458 27 N • 5 $> < 8 95 : L j g
ˆ Œ ‰@
ŒL
Ž 2:
5 6 M@^
08 9 ¸& — e
—H 9j = 08 , ( H8 T D $ a 2 6 i e8 9 H $ ^ >6 5
>6
( H8 - c
4
>3 9 =’ j > > $ @
k

ª
kY
= e
> < 9 =’ – j > > $ @
#2003 * hy 1423 9‚ I
5@> ™: c
(6
$y U
V t >6 9 >$e 5 8
< 8 9 ˜® W HI F n=4N f <
#1409 9‚ I >3 9ª – e > < 9% ^ n: ' • ² 9€hy235 27 N •
? @H • ² 9€hy807 27 N • 5 ($’
$:
< 58 56
@^ 8 9 X
k>= X d k
#?1994 9hy 1414 9+ y 95:
> < 95:
5 3 ¿K <^

0
V t >6
V ^ t >6 8 9M{${4 2 6 " @N
>3 9% O – $
—<
9 36
>6 2 34 •$ a 9€hy405 27 N • k$>
~ i N j @$=
#1990 – 1411 9‚ I
—$ e • ² 9€hy241 27 N • 5 >$
:8 '!y [>=H
V
08 t >6 8 9[>=H
08 ? B =@
* hy 1421 9‚ I >3 9 : @:1 95 ; @² >6 t >6 i eU 9 cz 9 e ' 6 * s 1 I
#?2001
jO
@^ 8 - \^
@ 9 : $ 6 t 2 t ' : ‚U '
6'
[ = 4 •N p${4 =@N
#% O – 5
w ; Q $HU 95A > >6 17 V • ² 9€hy261 27 N • j @$=

31





















NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

6 [$6 ƒU Q
>3 9 4 – ? $

89
9 !

f 8 2 6 A8 =6 t 5R f 3L
6 C H 5 8 M= 1N O 8 œ
=@
9? U 5 6 ? U • ² 9€hy 774 27 N • 5
˜ j 4> 5e O(
#? 2009 * hy 1430 9‚ I
0 —$>H • ²
€hy211 27 N • 5 =4 5 $ jO ^ k7
? y
œY
>6 < 8 9n=4N
#hy1403 9 $ ( >3 9 =’ *5
b ³ 95 ]6I
œ m • ² 9€hy360 27 N • 5 ¢3 :
8 95
5 • O3
f 8
08
$ : 9 •: I \ N
#+ y –M ^
9Z$@^ $y U
@² >6 Ì V t ª 6
w ; Q $HU
9€hy676 27 N • j = i e
2$º
5$V
Y 8 9- \^
@ p${
e - =N
#hy1392 9 $ (
>3 9% O – 5
•$ S 9€hy179 27 N • 5 N 5{> I 6 r
b 8 r 9 5 >$
@^
V
r “m
# {
‰ = + ‰d‹ ‰ 9 $ (
>3 9 $
> <N 9n$3 >6 f y
>6 •$ a
$M
?
4 5 Q •
@^ 8
5 S 9€€hy785 =: F N j “K$> 5R ' I 6 5 U '
- = •• - =N e F - B
– $
—<
9f y
>6 4 8
-S q
5<>@ 5$º
H ? š 5 6 F < >6 5 6
#? 1995 * hy1416 9% O
27 N • j 4N $« ~ i N 9 V
$y U
Y9 =
$=H 5 —yu 2 6 X ]= q >eI
hy 1419 9‚ I >3 9 => – % O 9 $
—<
9% O 6 Y ¶$
( H8 - c $e H kR 9€hy970
#?1999 *
9 ¿<
9€hy794 27 N • 5 d
t >6
V
t >6 8 9
' 8 F •$² {>
# ?1994 * hy1414 9‚ I >3
9jY \H S V • ² 9€hy826 %• 5A
$H
>6
08 6 Y 5 8
5 9k G k| e k ’ W$E
# ?2004 * hy1425 9‚ I >3 9 $
—<
F
O
5< N 0
>6 b U
08
f e v>
8 9œ
Q 8Fœ ¢
8Ɯ
#¶ S
>m
9— < … 6 9€hy684 27 N •
> <N 9 j “$=N n$3 >6 2 34
V
V u=N 8 9' I 6
' I 4, e
4 N
#?2011 * hy 1432 9 $ (
>3 9 4 9
+ $>6 8 • ² 9€hy790 27 N • ¿m
O
5m E 5 •
V 2:
$y U 9 % 7 N
#?1997 Çhy1417 ‚ I >3 9 6 U 9 : 'z @H
' !#
Q •
$ 6 9€hy683 27 N • 5 =^ [K
8
95H > 5 N
V t >6 9 •N [$
$ cB
hy 1356 9 + y – ¿ ^ >3 9€ :
' 8 $< v
$ =^ Q 6 • $A 8 V ¶$
% $ S
#?1937 *

32




















NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

q cz F 9€hy970 27 N • j 4N $«
B • L {= $e ^ 9€hy 1138

~ i N 9 V
%• j
5 =^
#164 Ç4 ¶
9€hy587 27 N • 5 =^ 5 : < 08
@

$y U
Y 9•X A d=
e •X
{>
j 3 56
M@H
² •X
{>
<S
S
* $ (
>3 95 !:B f <
9
6
—<
< 89
Q!6 9kX
—$S S F kX =4 kX
#?1986 * hy1406 9 $ (
>3 9 $
27 N • 5 =^ 5 d
•7 956 > \V
56
(6 9 5
ž >ˆ‡ ž $e H •X A d=
e •X ^ M$>S
>3N 9€hy1021 27 N • 5
Î >ˆ‡ ž b
[$6 ƒU b
08
V
08
f e $e ^ 9€hy 743
hy 1313 9‚ I >3 9+ y 9œ& * O I x¢<
5 !$< @H j
• ² 9€hy189 27 N • 5 >$
A7
@^
V t >6 8 9 = N [y8 2 6 \^
# 1403 9 ( ( >3 9% O – — < … 6 9j
>m
9<
9€hy861 27 N • ? ’ ~ i N 5: $@ H
>6
V
' 9
p7
#¶ S
V•
V
Q!6 9€ ²
c¡ J >3 • Ë 4 I =S e •N
Ê56 ²
< $cI M6 q A
= 6 >3 <
9€hy1306 27 N • 5
Z$@^
6dd
>6
6 €
6 ~ i N M8
# => – % O 9k Y
#?1993 * hy1414 9% O – 7 N
9€hy483 27 N • 5@c @ XI b¨ [ : 5 8
08
V 9 s @>N
dd
>6
08
V
y 5 N 8 9 =6 t 5R $=H 5 8 ? B 7 5 =
F 5 y¢ •$²
9 => – % O 9 $
—<
9j =G 5 : < >6 • ² 9€hy616 27 N • 5 =^ j •> †+Y‰ ‰
6
#2004 * hy 1424 9‚ I >3
27 N •
y
@^ 8 95 =$P N 5 P
[$ G >6
< 58
5 6 9j >N
e F

# => – % O * 5
w ; Q $H
9n: '!m • ² 9€hy593
'% A
Q •
• ² 9€hy422• 5< N j E> 4
5 6 fy
>6 V 8 5R 9 i!L [X @ ”< 2 6 i eB
#?1999 * hy1420 9‚ I >3 9?dH U 9 y m —$>^
<
¶$
e y OE4
• OE4
2 6 j “4 $e – i N r @N f AI r @ E
27 N • 5< N j “4 O
95S L
V
08 v >
8 9€Ÿrˆ ‰ ? B ˆ—y‰ Œu‰ ˆ r @N f A8 2 @N
#i N
9€hy1241
27 N • ¿m
e
08
V $
8 9 g • @N [X @N [$
$g
[$4{
$>
#?1988 * hy 1408 9 $ (
>3 9 => – % O 95 !:B f E
9 cz 5\H V
H 9€hy520
5< N œ N t >6 8 95m E j > n:
: 58
n:
V 9[$ c 4 •N [$ B #?1994*hy1416 9‚ I >3 9 $
—<
9€hy897 27 N •
V •$ a 9€hy684 27 N • F
O
5< N 0
>6 b U
08
f e v>
8 9+Ocu
# ?1994 9‚ I >3 9% O *5 !:B f E
+d>c
V 9 f 6 $ : 9 5\H
33






















NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

j8 =

f e 9=

U …:

€ $=P 8• Ï P
08 95 O
Y 58 U : 26 5
#?1995 * hy1415 9 >m
9<
9€hy1126 27 N • 5< N j yYI
# >m
9€hy741 27 N • 5m E ¿ < jdg U 9t >6
V
08
V9 :
89$
M
27 N • 5g g
$ : 5 6 @^ 8 9 S!< [H
N e F [ “ nX 3 TX [$4{ Ty =
#?2007 * hy 1428 9‚ I >3 9?dH U 9¤5 6
08 * 5m $‰ ¤ [K
8 2= 6 9€hy633
i N 95 EN 5@ 3 0
>6
V
V t >6 8
b¨ 9 [$ c 4 , e F [$ G —y
# ?1992 * hy1412 9 ( (
>3 9 <
9 €hy954 27 N • 5< N Z$6Î f 3^
95 O 9jd = 0
>6 € Y 5 8• t >6 V 8 9ˆ% ŽI
yOP
• ‰ N F ‰ 2 6 % dž
=•
#?1999 9‚ I >3 9% O 95 !:B f E
9M ²
6
•$ a 9€hy386 27 N • 5< N
'(n =
Q •
9€hy926 27 N • 5<$=@ 2$º 8
Y 9j 4 I
Y
V
Y 9— 3 ª
e F — 3N 2=:8
#¶ S
>m
95 !:B f <
— < • ² 9€hy977 27 N • 5 7
Z$
—$3L 08
V9
b¨ 9J \e 5 8
8 [H F J =AB
#% O – <
9<
* %:
w {>
5e
¿ 3N i = >6 — 3N >6 k7 e
(6 v >
b U
V t >6 8 5 7
9?I
#?1990Çhy1410 9 >m
9% O – 7 N
9€hy204 27 N • 5<N
516 27 N • 5 7
j E> Q
V
@
M@^ V 8 9 =@ 5$V 95 7
? B 7F—u
#?1997 * hy 1418 9‚ I >3 9 $
—<

V 5 6 9 g N >6 08 ' 6 • ² 9€hy
˜ 5m $:I 5g =N 9• L >6 5 6
08
V
b¨ 9
M A N +K M
y g
–%O $
—<
5 @
V $ ^ >6 @ ( H8 - c
H 9€hy880 27 N • 5 7
jy
#?1996 * hy 1417 9‚ I >3 9 =>
505 27 N • 5 dE
H5I5 7
F d$g f < e y È O><
Æ d$g
dd p7
#<
9€hy623 27 N • Z d 5 7
V
< >6 9€hy
9€hy710 27 N • 7
~ i N 9
« 9v >
8 9j 4 I 5 6
V
08 9 $>=
e F $>=
#?2009 9‚ I >3 9 $
—<
9? :
: Vj • ²
9€hy676 27 N • j = i e 2$º
5$V Y 8 9€€5 $3N 5<>@
<S k •• fu N e J ³
#<
9€hy977 27 N • 5 7
Z$
—$3L 08
V9
b¨ 9- =N
85
7 ‚U - ² ZE
#?1994 * hy1415 9‚ I >3 9 $
—<
# $
—<
9€hy476 27 N • jY O n:
56
$y U œ {: 8 95 7 ? B 7 F fu N
27 N • 5 7
Q >
8 jOˆ • 5 6
2@$6
2:
V 9
' 9- =N e F - y
\=
# ?2004 * hy1425 9‚ I >3 9 $ 6 =G • ² 9€+ g• - =N
9€hy808
9€hy1004 27 N • 5
f e +d0
08 v > 5 8
V
b¨ 9- =N e ‚U - ²
#?1984Çhy1404 +Oc8 >m 9% O 9 <
34





















NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

' F!#
Q •
27 N • 5 >=^ 5^ 4 5
j8 N
$ : 5 6 @^ 8
Q!6 9i!L
pg
7 F i4 B
#¶ S
* $ (
>3 95
w ; Q $HU 9€hy885
b U
@H U
!
b
4= 9% B 2 =
i N 2 =N
2 = 5 8 •X A
#?1993 * hy1414 9‚ I >3 9— < … 6 9€hy1051 27 N • 2 >=^ 2S >
b¨ 98 95 >=^ 5 $6 G 5: N
A
08
V
0
>6 9k= N Ð 2 6 O><
# =N —H R $e V 6 >m 2 6 i e8 9k Y
= 5
f<
9€hy682 27 N •
• ² 9€hy716 27 N •
« 9k$
8 9j 4 F 3
<
j
>6
$:9 R
4, e
# ?1987 Ç hy 1407 9 ‚ I >3 9 : @:1 9 5 ; @² >6 t >6
9 + y 9W ^
9€hy624 27 N • 5: N
Q
V 8 9 08
$y U
0
>6 9 +
e+
#? 2003 *hy1424
5 >=^ 5
˜ 5: N 5 $6 G
A
V
08 t >6
•7
V 8 9 08 ? B 7 F F <
# ?1994 * hy 1414 9‚ I >3 9 $
—<
9€hy620 27 N • 5: N
A ~ O
9€hy1051 27 N • 2 >=^ 2S > b U
@H U
!
b
4= 9J =AB Ð 6 J = i
#$
—<
9€hy884 27 N •
y 9œ {:U 8 9p
U V
t >6
V
$y U 9k= N e F J >N
#?1997 * hy 1418 9‚ I >3 9 => – % O 9 $
—<

35










NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

áèßbØyþ@Ê욨aë@´à܎½a@ Ë@õbšÓ@âbßc@òà܎½a@pbîÜÓþa@ï™bÔm@

@ @ñŠþa@bíbšÓ@¿@sybi@@@Z@ wî×g@†àª@N…
@ @lŠÌ½a@OõbšÔÜÛ@ïÛbÈÛa@†èȽbi@Šöa‹@‡bnc
F ' N M
J KL 9€¿=g8
$@=g f @ j8• b=\
>@ <N =m
¤ <ŠS ™ $7 (
$= Â >N n § = O( M
rS 8?
9 $@=g
I • S .U c kR uy k [
@N % $ A) <¸ n$<7 9j
o ˜z
=6 —S;
œ!3
+ 7 % $ A8 9

m 8 F $ 8 % $ A8

@N % $ AI

M=

N % d @
@N —@ ™ !>
d [< S @N y
8 F 1 $4•
’ H“

M mB uy F d$$
<¸
# AB
% $@=l @=\ 8 $

/‫ـ‬n 9‫'ـ‬S r ‫ ا‬9‫ )ـ‬."‫ـ و‬+0) 9'+„‫ـ‬Xj ‫ ـ‬‰ 9‫ )ـ‬.ì ‫ـ‬+ ) ‫ـ ة‬r+ 9'+„‫ـ‬Xj 9VH ‫ م ا ـ‬C‫' ت أ‬q0-‚ [ ‫> رأن‬1 $ 9'-•í ‫ال ا‬0C" #

6 ‫ ءل‬æ. -

1

‫ل‬%‫ــ‬V ‫م ا‬ÁxL'‫ــ‬X ‫ـ دام‬+ ‫ﻩ‬%‫ ــ‬7‫ــ‬AB‫ـ ء ا‬:1¾‫ وا‬WL‫ ـ ا ــ‬‰ ^_‫ــ‬Ž 8 ‫ ا‬/‫ــ‬e‫ء إ‬0‫{ـ‬£ ‫ ا‬9‫'ــ‬. +‫ إ‬#‫ـ‬+ ‫ـ‬V• + ‫ ـ ون‬Å 9‫ ر]ـ‬E1 ‫ وا‬9‫„ت ا 'ــ‬+ ‫ـ‬V ‫)ـ ء ـ ا‬LV ‫ إن ا‬W‫ !ـ‬.‫ص‬0‫ــ‬-•B‫ ا‬R‫ـ‬m‫و‬
‫ ـ ء‬1iî u‫ــ‬v‫ــ• "ور‬LE)L 9‫)'ــ‬LV ‫ ا‬9‫ــ‬LE ‫ ا‬،9'V‫(ــ‬0 ‫ ن ا‬.‫ا‬0‫ــ‬8 ‫ وا‬u+„‫ــ‬Xj GH ‫ ـ‬æ ‫ ـ ن ا‬$ ‫ ـ ب‬r ‫ ـ ا‬9)L‫ ـ ة ا ــ‬X" ،u‫) ا•ــ‬V ‫ي ا‬%‫ــ‬b ‫ ا‬%‫*)ــ‬+ .‫ ـ د‬.‫ )ا‬.‫ــ) ن‬q ¶1 ‫ ـ ن ا‬$
.(195 – 193 ‫ ص‬،‫ـ‬61426 u• ‫ ا‬G'S‫ ر‬/2005 0'.0 ،7 ‫د‬%V ‫ ا‬،‫ث‬0*> ‫وا‬
7‫>'ــ‬K /‫ــ‬n ‫ـ ق‬F • ‫ن‬0V'K1‫) ن ½ ــ‬L‫*'ــ´ أن ا ــ‬$ ، ‫;ـ‬Ÿ ‫ق‬0‫!ــ‬0+ 9)L‫ ــ‬+ ‫[ـ ت‬m ‫ـ م‬+‫ أ‬W'‫ــ‬b*1 ‫ ا‬/‫ــ‬e‫ء إ‬0‫{ــ‬£ ‫ــ' ا‬:F /‫ــ‬e‫ـ ل إ‬E ‫ا ا‬s‫ــ‬6 ‫ـ ة ـ‬q V ‫راء ا‬à «‫ــ‬V• 6s‫و ــ‬
‫ـ‬6 ‰ ‫ أو‬9‫ 'ـ‬%V ‫ ـ م ا‬C" 9‫ـ‬LE+ ‫ أو‬،‫ـ ة‬Ä1V ‫ ا‬9‫['ـ‬8F ‫ ا‬6‫ا‬s‫ى ا ـ‬%‫ـ‬C‫ـ أي إ‬$ s‫ أو "‚ـ‬،9'+„‫ـ‬Xj ‫ان‬%L> ‫ى ا‬%C‫ ن إ‬.‫ا‬0¾ 7'>K1$ +‫اع إ‬ÁÂ ‫« ا‬F W;²'$ 9'
‫ ـ م‬C" 7‫ــ‬i‫ و‬W'‫ــ‬b*1 ‫ ا‬/‫ــ‬n ‫ـ ق‬F • ‫ـ ن‬$ ‫¶ ـ ا‬+ 9‫'ــ‬S r ‫ ـ ا ــ>„د ا‬WL‫ ا ــ‬Ù>‫ــ‬q‫ا أ‬s‫ــ‬b6‫ و‬،‫ـ ء‬:8L 9'‫ــ‬X X" %‫ا ــ‬08 ‫ ا ــ>„د أو ا‬á‫ــ‬L1 ‫ـ م‬V ‫ـ م ا‬
‫ـ„د‬$ ‫ ا ـ ¿ ـ‬W'b*1 ‫ ا‬:‫ي‬0 0+ -'i‫ ر‬æ ‫ا‬

‫ م ا‬C"

‫ ¶ـ ¯ ا‬Å‫ أ‬9K] ‫\ـ‬

.‫ )ا‬.‫ا‬ƒ m ¬8i •Z ‫> و‬m‫ وا‬W'b*1 ‫ ا‬/e‫ء إ‬0{£ ‫ن ا‬0 9 AB‫ﻩ ا‬s6 ‫ و‬،9'S r ‫ ن ا‬.‫ا‬08L ‫ع‬0:•B‫ أو ا‬،9'

‫ا‬

.( 6%V• +‫ و‬185 ‫ ص‬،‫ـ‬61424 u• ‫ ا‬G'S‫ ر‬/‫م‬2003 ‫ان‬0m ،´ ‫د ا‬%V ‫ ا‬،‫ث‬0*> ‫ ء وا‬1iî uv‫• "ور‬LE)L 9')LV ‫ ا‬9LE ‫ ا‬،‫ ب‬r ‫ا‬
36

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

M 0 , … $ 5 6 /A - $ P5 – 1
<H8 • •$>3S $ < U 8 5S u '! :&
J = k S 6I — E F % $ AI qu 7
9•^ uy ’ [ <S $ % y
8 j : C 2 6 Q = U 9 $4• ' HI ' F L =$ A
#' <eU O> 3S & 5 7 ˜
8 =< 8 $7 I 2 6 > P 9M @N ! 2 6 < ‚ : .U 8 2 6 ¸ A Q
C A
j8 .
N 9 y R 9 =$
QK
? < H& ?!@ >6 d Y g8 [ #1 6 6 7
< ‚ :
¼ ' 9
{ 4N
r . F N @N OP ^ i m
M N @N 5R ‚U
Ã4
>g
r . . U ] ju 7 9
M @N Ã 4¥ ?
N QK
7 $]6 $ AU 2 6
92¼ : N [ a
à 4N [$3 S q >6 à 4N 6 J
0 6 > .U 9
:
7
' A ¼ ' M @N OP ? <H i m
M=$ N + K ? <H8 .
9$
quy Y g 5 Y j N [
<H u Q K
3c 5 4= 7 < y& .U u x 4=
> u +K
{
e•
3
# ¼ & ”{
4

5

$7 y H $K

qu’

²

4

6

Y

<

9 ’ $R A yO 8 8 M @N
$ c 4A

^ uy x 5 @ 5E>=

^ quy F 8 x

9 @N OP

^

>6 CL A
H § 8*

M$ k 8 *
9Q K —4=N p I

q KS —4=N u’ !y8
~7 9 M @N p$e S
@N OP ^
M$
9 y KA F 5 $<{ ‚U “G =6 R 68 r u !y8 < … U 9 $ U {
، ‫ ـ‬1b ‫ ا‬W ‫ دار ـ‬، n‫ــ‬

8 *
>A

@N

+ ‫) ـ ل‬m 7‫'ــ‬8* ،‫ ـ م‬C" ‫ ـ ج‬+‫ و‬9'‫ــ‬:¾" ‫ل‬0‫ــ‬q‫ ـ م ـ أ‬AB‫ ـ ة ا‬-> :%‫*)ــ‬+ #‫ــ‬$ W'6‫ ـ ا‬$‫ ـ ء إ‬i0 ‫ ا‬0‫ــ‬$‫ أ‬# %‫ ـ ن ا ــ‬6 $ ،‫ن‬0‫ــ‬C i #‫ــ‬$‫ ـ ا‬.‫ ا‬-

1

،20/1 ‫ ج‬،‫م‬2003/‫ـ‬61423 9q ‚ 9V>? ،‫ا ] ض‬
s‫' ــ‬+„1 ‫ ا‬#‫ ــ‬$ ‫د‬0‫*) ــ‬+ ،7‫' ــ‬8* ‫ و‬9‫ ــ‬X‫ درا‬،‫ ـ م‬." »B ‫ ـ‬-+ ‫ ـ م ـ‬C" %‫ا ــ‬0¾ ،^¡L‫ ا ــ„م ا ــ‬%‫ > ــ‬#‫ ــ‬$ ƒ‫] ــ‬ƒV ‫ ا‬%‫ > ــ‬# %‫ا ــ‬ƒ‫ ــ‬%‫*) ــ‬+ 0‫ ــ‬$‫ أ‬،‫ ا ــ„م‬%‫ > ــ‬#‫ ــ‬$ ƒ‫ ــ‬V ‫ ا‬.74 /1 ‫ ج‬،‫ وت‬$ ‫ رف‬V ‫ دارا‬،uK'8
9‫ـ‬V>K ‫ ا‬،9‫'ـ‬S r ‫ ا‬9‫ـ‬bL) $ 9'+„‫ـ‬Xj ‫ون‬¥‫ وزارة "و¾ـ ف وا ـ‬،‫ـ ى‬Äb ‫ ا‬9‫['ـ‬8F ‫ازل ا‬0‫ ا ـ‬:%‫*)ـ‬+ ‫ي‬%'‫ـ‬X ‫ ﷲ‬%‫ >ـ‬0‫ـ‬$‫أ‬،‫ ى‬Äb ‫ ا‬9‫['ـ‬8F ‫ازل ا‬0‫ ا ـ‬:u•‫زا‬0‫ي ا ـ‬%[ ‫ا‬

.‫ ا‬-

2

‫ا‬
3

.34/3 ‫ ج‬.‫م‬1992 /‫ ه‬1412 ،/e‫"و‬
.‫ ا‬-

4

ّ
ّ
.R' ‫ إ‬WbAB‫ ا‬Ý(0i ‫ أي‬m ‫ ا‬Ý)bC‫ و‬،R'i WbAB‫ ا‬R' ‫ إ‬ÝLVm ‫ إذا‬e + R1)bC ‫ ل‬8 ،‫ ك‬r á )'i WbAB‫ ا‬Vm 9r W'b*1 ‫ ا‬-

5

.38 – 37 ‫ ص‬،‫م‬1989/‫ـ‬61409 9'. ‫ ا‬9V>K ‫ ا‬،

” ‫ ا‬9>1b+‫ و‬9 X ‫ ا‬9 X¥+ ،9'+„Xj 9VH

‫ ء ا‬:8 ‫ م ا‬. ،‫ان‬%]‫ ز‬W] b ‫ ا‬%> .‫د‬

R‫ ــ‬Š‫ ور‬،‫ ا ـ س‬9‫ـ‬i © 7‫ــ‬C ‫ــ_^ ـ‬Ž 8 © ‫ـ) ن‬-•B‫ـ ن ا‬$ ‫')ـ‬i W‫ــ‬bAB‫ن ا‬0‫' ـ‬i ‫)ـ‬Š C ‫ ـ‬r ‫ـ' ا‬- 0‫ــ‬6 ‫ أو‬، ‫;)ـ‬²'$ W‫ــ‬b* ‫)ـ‬Š C ‫ــ) ن‬-•B‫ ا‬9‫ 'ـ‬0 0‫ــ‬6 :^‫ـ‬Ô8F ‫„ح ا‬K‫ــ‬q• ‫و ـ‬
ّ
‫ﱠ‬
‫ ـ م‬. ،‫ان‬%‫ ز]ــ‬W] ‫ ـ‬b ‫ ا‬%‫ > ـ‬.‫ د‬.G‫ــ‬m‫ )را‬.(‫ ا ـ ف‬Ù1‫ــ‬F$) W‫ــ‬b* ‫ل ا‬0‫ أي ¾>ــ‬، ‫‚ ـ‬à ‫ل‬0‫ ¾>ــ‬G‫ــ‬+ ‫ا‬s‫ــ‬Š ‫) ـ ك ـ‬bC ‫ أو‬، ‫) ـ‬bC ‫ ـ ك‬LVm ‫ ـ أو‬J'$ W‫ــ‬bC‫ ا‬: ‫ ـ‬+ R‫'ــ‬L ‫ال‬%‫ ا ــ‬ð‫ــ‬FL ‫ا‬
.(291 ‫ ص‬،9'+„Xj 9VH
37

‫ ء ا‬:8 ‫ا‬

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

&U 9—4=N u’ [y8 y N p$e S OP
8 M @N
p$e; U @N ^
M$
8*
8 @N 5R 2 6 ^ quy 5 7 9 @N OP ^ q ¥ <^ 2 6 º
<H8 F [c
8
# K 8 $<{ ‚U
@N “\ 8 9 $
[$ @
/!“ A , 3 n

6 /A - $ P5 – 2

$6 e V ’ ”@$ 7 $ E
> = …
6 F _$ S ™ 9% $ AI
n=4 uy
• F [4 F [c S $=
1e • 26 S $ !:U d
’”
U 9 :I
[H ‚ S
1
# ¼ $ !:B !> F 2 H & f E ! F & 9 $ A E> ’ ”@$ d N quy 8 &U¼ 9 $ X % 6 d=
OP ? 8 5R
% ‘$> quy [( F @ Y - 8 ‚U +
N Q ® • —yuS r . 2 6 Q =
+ K %“G8 .~7¼ j > $y U [$6 ƒU
' 9Y G ? 6 y [ I
U 9+ K M @N
2
j8 % . ‚U 9 ¼M @N Ã 4 [3 S & 2 H u = 5R
uy Q KA ~7 9 @ OP ª k7 ; ‚U @N
#4t [K7 M@H $@ 93•^ g 5 6 •^ g : yYI ¶$e —y.
š1 5 L $> C u<y 9j8 u’ 3 Q z %
“@N F 56 G
g& mU F
7- 4 +; F9 $ !:B 3
k " / - g = <
=N 9 < “ $ !:B
Q 7k ³5 (
Q K ‚U Q \ F Cc 5y 8 2 6 ? 2004? $
25 - 22 •7 N q 1425 ? ‚ I x | e
0 • ‚U Q \ 3 e9
<a&
F ] k7 8 •H `!• :& !$>: M
=6 5 R
#¼qu$ =S F 5 @
> 3N 2 6 4 A& 9 Y = J R F •$>3 —g 56
<^ {
[g • m .U 8 $> pg 9?!:B
- c ² ¬ ju 5 N œ!3
6& x ' H
$ !:B d N ~7 œ!3 ' H g d JY =S .U 89 $ R
² ? 8 $˜ S F - H!7 $6 e A!m g Y
# Y! $
% Q gB Q $ :
=6 56 Q K ? ? S
& @N 8 [ I ¼ 6
S F w {> Q
$ U { ® 2 H 5 !:U Q KA f $P —>@ 8 OP
A u$ =S 9 !> quy M A •7 g Y 6 x g8 ju
}= R 5R 7 95 !:B OP
uy •7 g Y
=6 }6 e }dX g - d
}K S q > 6 <¸ y

7½ 5 I b \ 60 A
9
?
8 @ ªA
@N 2 6 M
~7 9 $ !:B
6 N @N uy I „œ!3
#5R &U S 6 [º &

x 7 F Qg
‚U &U X KA F kg
!> OP F
@N
@N OP 5R
uy 8 = 9 \X =

.617 ‫ ص‬،‫م‬2003 /‫ـ‬6 1423 ،/e‫ "و‬9V>K ‫ ا‬،‫ وت‬$ ،‫م‬ƒC #$‫ دارا‬،‫ ب‬r ‫) ن ا‬L )L 9'-•í ‫ال ا‬0C" ‫ م‬C‫ أ‬، ki‫}^ ا ا‬r ‫ ا‬%> #$ W X .‫ د‬. .‫ ا‬- 1
.170 ‫ ص‬،1998 ،/e‫ "و‬9V>K ‫ ا‬،9'S V ‫ ا‬9:;² ‫ دارا‬،u+„Xj ‫ ء‬:8 ‫ م ا‬. ،‫وي‬%> ‫ ا‬W'6‫ ا‬$‫) ' إ‬X‫ إ‬.‫ ذ‬- 2

،‫ ـ وت‬$ ،‫ ـ ت‬0>K)L ‫ـ رف‬V ‫ ا‬9 X¥+ ،‫ ﷲ‬:i ‫ ن‬C %)*+ %' ‫ ا‬G+ ‫ر‬0C ‫{ ة‬º ‫ء وا‬0{£ ‫ ا‬9L

.318 – 317/3 ‫ ج‬،‫ ة‬q V+ :¾ ‫ وى‬1i‫ث و‬0*$

.‫ ا‬- 3

^Ô8i •ZX… ،‫ اب‬x‰•‫{ ة و‬º ‫ ا‬:^_Ž 8 ‫دل ا‬

.‫ ا‬- 4

.91 ‫ ص‬،‫م‬1999/‫ـ‬61419 /e‫ "و‬9V>K ‫ا‬
38

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

QK

? <H8 u$ =S €}m e s

N }7 6 i N • ' S $
+ 6
I #r u 4 …
9
G
#1¼2R
} @H : N k7 Ã 4N — g f
dX g 5 !:U OP

F ?1995Ç4Ç1 F + { N $
% B
9 $ !:U $
V g ?
$ !:B OP
$7 d$g8 M @N J | CD 6 +O> KA
+8 N M •
“e [A8 [X @ F $<{

F + =N :
S F 5 !:B
k Y g8
$
$<{ % ‘$y ‚U $ !:B '
Q G 9Ç8Ç91 A q A
F $<{ uy 9 6 e dX g y ‚U [ S “
!
r.Y l'
‚ 8f
~7 $ !:U OP ‘$y ‚U {
# gY

4 œ!3 <H¼ =6 ”a W– F k: J R N – t 0 – j
[4$7
@N ' =S
$
³ F
9w {> Q 7½ 5 I b ³ + X qd«8 ¼ @ OP ª A 6
#2b \
>3N $X K

? <HI

$>3

S M $: :8 M @

JR

:

Fj

[4$7 • 3=



3

F

k$| F 9 $R 8 2 6 M $ N 2 6 9 $=m 2 6 =$ A •>3S ? $ … F
[ 8 •5
x g uy 9 $ (
2 H § S ¢6 $ !:B
[ F I
u<y 9 $X =G $ N [X @N
#'
M 5
[
F? i
$ d U W$H
M
5A >
N … ' ( 8 F ¢ S $4• ' HI M A 8 $ J
6 ]= •E 9 $=m
R 8 2 6 $4•
’ H8 M A •>3S
[ ~7 5
9M=m N k$ G
M
$H8 9 AB
> $4• ' HI M
K§ $H8
~7 9 $ N 8 #M=m N Q&1y
4
M M
JY = H : ? $
J R N uy 9 $ I
> + X
$4• ' HI
#'
‫د ا‬%V ‫ ا‬،‫ث‬0*> ‫ ء وا‬1iî uv‫• "ور‬LE)L 9')LV ‫ ا‬9LE ‫ا‬

.‫ ا‬- 1

. 6%V• +‫ و‬77 ‫ ص‬،2002 ،‫د "ول‬%V ‫ ا‬،‫ث‬0*> ‫ ء وا‬1iî uv‫• "ور‬LE)L 9')LV ‫ ا‬9LE ‫ا‬

.‫ ا‬- 2

.R F.

.‫ ا‬- 3

. 6%V• +‫ و‬409 ‫ ص‬،2005 0'.0 ،G•

‫آن‬%‫>ــ‬+ ‫[ ـ‬ñ %‫ و¾ــ‬.‫دة‬%‫ــ‬V1+ ‫ ت دول‬VH ‫ ـ‬Æ ‫ ـ ن‬$ ‫د ـ زع‬0‫ــ‬m‫ ـ ض و‬xF R‫ــ‬.ã á‫ وذ ــ‬،‫• ـ ص‬B‫ ا‬e‫و‬%‫ن ا ــ‬0. ‫ ـ‬8 ‫ع ا‬0‫(ــ‬0+ L‫ــ‬q ‫'ــ´ ا ـ ن ـ‬C #‫ــ‬+ ‫ ن‬.‫ا‬0‫ــ‬8 ‫‚ ـ زع ا‬%‫ ــ‬- 4
.‫ ن‬.‫ا‬08 ‫ ا‬9'-•Ü ‫أ‬%>+‫ و‬،‫ ن‬.‫ا‬08 ‫ ا‬9')'L¾‫أ إ‬%>+ : )6‫ و‬،9 AB‫ﻩ ا‬s6 7'>K1 ‫ ا‬m‫ا‬0 ‫ن ا‬0. 8 ‫ ا‬% %*1
‫ أن‬á‫ ذ ـ ــ‬/‫ـ ــ‬n ‫ ـ ـ‬x]‫ و‬. ‫')[ ـ ـ‬L¾‫ود إ‬%‫ـ ــ‬C ‫ ـ ـ‬7‫ـ ــ‬LK ‫ ن ا‬KL‫ ا ـ ــ‬9>C ‫ ـ ـ‬q 9‫و ـ ــ‬% ‫ ـ ـ ا‬Ä1VÆ ´‫'ـ ــ‬C ،‫ ـ ـ ة ا ـ ــ' دة‬bi /‫ـ ــ‬n ‫أ‬%‫ا ا >ـ ــ‬s‫ـ ــ‬6 ‫م‬0‫ـ ــ‬8 :‫ ن‬.‫ا‬0‫ـ ــ‬8 ‫ ا‬9‫')'ـ ــ‬L¾‫أ إ‬%‫>ـ ــ‬+ ‫أ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
. . m‫ '‹; أم أ‬Jm ‫ن‬0L)* #)+ ‫ا‬0. ©‫اء أ‬0X ،R'i ‫ن‬0)'8 # s ‫• ص ا‬Ü" 9' Jm #
‫« ا‬r• [)'L¾‫ود إ‬%C #)( ‫ث‬%* + © /n 7>K 9 ‫و‬% ‫ ن ا‬.‫ا‬0¾
‫ن‬T‫ــ‬i ‫ـ‬$ 8 S‫ و‬. ‫[ ـ‬m‫')[ـ أم ‚ ر‬L¾‫ود إ‬%‫ــ‬C ‫اء دا‚ ـ‬0‫ــ‬X ،‫ا‬0. ‫ أ ) ـ ©ـ‬،¬‫ــ‬8i ‫ـ‬6 ‫ ر‬/‫ــ‬n 7‫>ــ‬K 9‫و ــ‬% ‫ ن ا‬.‫ا‬0‫ أن ¾ــ‬/‫ــ‬n ‫أ‬%‫ا ا >ــ‬s‫ــ‬6 ‫م‬0‫ــ‬8]‫ و‬:‫ ن‬.‫ا‬0‫ــ‬8 ‫ ا‬9'‫ــ‬-•Ü ‫أ‬%‫>ــ‬+ ‫ب ـ ـ ـ ـ‬
،‫ زواج‬#‫ــ‬+ 9'‫ــ‬-•í ‫ال ا‬0‫ــ‬C" ‫ ـ‬9>‫ ــ‬J $ 9‫ــ‬q ‚ ‫رة‬0‫ــ‬-$ ‫أ‬%‫ا ا >ــ‬s‫ــ‬6 9‫)'ــ‬6‫و أ‬%‫ و >ــ‬. ‫')[ـ‬L¾‫ود إ‬%‫ــ‬C ‫ن دا‚ـ‬0‫')ــ‬8 ‫ا‬0. ‫ ©ـ‬0‫ــ| و ــ‬ßC ، ‫ـ‬. m" /‫ــ‬n 7‫>ــ‬K Å ‫;ـ‬²'.‫ا‬0¾
‫ ص‬،2007 /e‫ "و‬9V>K ‫ ا‬،‫ ط‬S ‫ة ا‬% %{B‫ رف ا‬V ‫ ا‬9V>K+ ،uv r ‫• ص ا‬B‫ ا‬e‫و‬% ‫ن ا‬0. 8 ‫ ن ا‬.‫ا‬08 ‫ آ ' ت زع ا‬،‫ة‬%'C‫ أو‬9L')m .‫د‬: .‫ )ا‬.‫ وإرث‬،9'q‫ وو‬،‫و?„ق‬
‫ـ‬+‫ و‬13 ‫ ص‬،1997 ،‫ )ـ ن "ردن‬،9‫ــ‬i 8 ‫ دارا‬9‫>ــ‬1b+ ،9‫ــ‬.‫ ر‬8+ 9‫ــ‬X‫ درا‬u‫ن "رد•ــ‬0. ‫ـ‬8 ‫ ـ ا‬9'V‫(ــ‬0 ‫ل ا‬0‫ــ‬LAB‫ وا‬9‫ــ‬+ V ‫ ا >ـ دئ ا‬:‫ ن‬.‫ا‬0‫ــ‬8 ‫ ـ زع ا‬،‫اوي‬%‫ ا [ــ‬#‫ ــ‬C .‫ ود‬،82
.( 6%V•
39

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

9 @N OP 5R
9$

8

6 e ¯?d‹ Š

F

‚U $7 “\
$

8

y 9 $ !:U

@
F

<¸ ™

$R ;7& %& ^ n , ª :

5

1

8

$7 y H

g Y

6 $ !:U
6
gd
< 8 #
r S Q KA ‚U 7!c 7 ˜
# $ !:U OP
6
c® 9 $ !:U
6
Mg d H8 < 8 # $ !:U OP
$@=g ! º
gd
< 8 @ OP $ 8 g 6 4 5X K
<^ 8 ‚U j
[4$7 ¶$ 2
uy
2
5
ydg $ A
$6
I
' : 9M @
U 9 $7 3

quy •7 g Y @N [g
=$H 95R
$ œ!3 [ ¬
6 $ I M
8
q > 6 <¸ uy 95R
$ œ!3 [ g >A r .
9
d H
7 9M
+ 6 A ` 4› A d ¶$ q . ¥ œ $@ uy F ' : 9 6 e dX g 8 y - d
K S
s
p
}6 e $7 26
¢ [V [ 5 7 ¼ ' W$H 9¼ m e s N 7 6 i N ¼
$6[
6 v = i S .U 9 4› C= } 4
< & “ r . 9i N
#3¼p 4 s ;e& d=¥ ¢
56
7 p s ;e
! 8ª S&
27 = S & K 2 6
U s e s ;e Mg d p$> J
8
{${ ¢
!3 2 6 C=
[$
… C [ 8 08 ? B C A 9 =@ f <
J
? d ~ 8 9 d &U Q5e d & >
8
[ 8 ¼ $ $S
'
9 Q 7 —8 $ 6 t —g 8 £ 7 J
q 8 # E &
• = !7 9 $ 6 y 6
7 d
79
Z ‡
d ƒ !] eOZ ] ” ] Mb (Z &] Z nƒ d Z ]Tf
uy
F ‚ S t u u’ 9 d … U d
4
y 6 9t
?d U 7[
8 t 8 7 9 ZRZ d e, ] &] d ” Z Z e, Z Z ƒ c
] Z Z ]Tf Z Z" JZ$]6^
8 ¥ #5¼t f <
, < … .U œ ($N • = & 9t
F 8 $ 79 d
7 @B $6
¢ S 9M
qu
d ¢ r . ~7 9 $ I M
•7
Q g~ $R A Mg d
#- d
{ s e “ M
quy
kR c - Y 2 6 •7
uy Ñ A 9MS U •7 S 9 A N
ei
y
8
S U c® i 3 2 6 ª r u I
u’ J KL •7 8 M7 3 HI Y - !7 9M
- d Y - !7 9 @N OP 5R
<H œ!3 ”> m g d 8 7 „
•A = uy 9+ =N
#- d : :8 2 6 Ñ ju
•A = r u I 956 e OP 5R œ!m “ T¤\{

8
. 6%V• +‫ و‬79‫ ص‬،2002 ،‫د "ول‬%V ‫ ا‬،‫ث‬0*> ‫ ء وا‬1iî uv‫• "ور‬LE)L 9')LV ‫ ا‬9LE ‫ ا‬،‫ي‬0 0+ -'i

،9‫ــ‬

A
-

-

-

.‫ ا‬- 1

. 6%V• +‫ و‬82 ‫ ص‬،R F. .‫ ا‬- 2
.237 ‫ ص‬،‫م‬1989/‫ـ‬61409 ،7 +‫ د‬،WL8 ‫ دارا‬، ¾‫ر‬ƒ ‫ ا‬%)C‫ أ‬hFK-+ R'L 7L ‫ و‬RA°± ،9'[8F ‫ ا‬% ‫ا‬08 ‫ \ ح ا‬، ¾‫ر‬ƒ ‫ ا‬%)*+ Ó' ‫ ا‬#$ %)C‫ أ‬- 3
.21- 20 9 à ،% ‫رة ا‬0X - 4
‫ ا‬9‫ــ‬V>K ‫ ا‬، ‫ ـ‬-+ ،‫رة‬0‫ــ‬- ‫ ا‬،‫ ـ ء‬i0 ‫ دارا‬،‫ار‬ƒ‫{ ـ‬B‫ ا‬+ ‫ر ا > ـ زو ـ‬0‫ــ‬.‫ أ‬7‫'ــ‬8* ،‫ ـ وى‬1F ‫ع ا‬0‫)ــ‬E+ ،W'‫ــ‬LAB‫ ا‬%‫ >ــ‬#‫ــ‬$ %‫)ــ‬C‫ أ‬# %‫ ا ــ‬u‫ــ‬8 ‫> ـ س‬V ‫ ا‬0‫ــ‬$‫ أ‬،9‫ ')'ــ‬#‫ــ‬$‫ ا‬- 5
.341/29 ‫ ج‬.‫م‬2005/‫ـ‬61426
40

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

g ’ b$ 9 $g d S $H
% KS ˜ 9 $ I M
•7 g Y 6 ”
$
6
>m 9 =6 K k7 5 I Q K ‚U “\ S 8 =< 8 9
5<
#¼ < B
k7
K ¼
% $ AI :8 O( 6 - ^ k7
g g& b:8 A 9j
[4$7 ¶$
‚U Q \ $ < ~ r . 9 ’ 5X [H -U F —P S [ N • _$ S ™
# $ ² 5R M A •7
8 $g d A!

8 ™ +8 N 8 S d $6 e
9¼' d K ¼
< $ c& u
$ E '
F @N
Q U @N OP 5R

c 9( H
N $
$4• ' HI M A
6 KS ju y $ c& uy [
%& { k \@ r . 92004 =:
¢7 F $ EN
² u$ = d$H ” c ™ $ EN + :I
N $
]= n , M f
$a 9 8
F c 9 \ N $ EN + :I + $H F X 3
' F + 4 $>=gI ? <HI u$ =S [< N $ A ' H -U [g8
˜ 9 =$ =X < i!L • Y ¬
$@=g <– K§ Q&1y 8
c # > r S F M @N
EN Q = 8 M 8 Ç•H F $4• ' HI
#2 AB
A • R O N 1` L 5
mU F K§ Zm
6 + 4 ? <HI ¼ 5
”@:8 4 , <V %
s >K ? 8 - L ¢N
430 N ? <HI >m u$ =
[( S 93 u$ =

26 $ ( S
.U u$ =
u 9 $g d
E$4 [$ u

7 F $ EN + :I
128 + N C=S u<y
A <S ¶@
8 k L 8 •$ 3 8 œ!3 $>=gI
²
A! Q B
N quy S A ™ k 27 = S & f >:8 2 6
$
% Q gB Q $ :
9M4 •N M$
M N
#¼ $ N + 3@N
A 432 431

E$4 ¿=gI <^ [$ uS ' > + V m e ”m;e

8 M> + N quy '!c

7
F : :8

—6 @ s e y 9¶@
8 k L 8 •$ 3 8 œ!3
U $g d A! Q ~ <^ •
8 #$ R M
6 A 8 $ !:B
? <H8 •7 Q : S ™ œ
%& H ]
95 c cz 5
y H8 9 > g
mB uy F ` 4 c& 9 4 , <^ + 4 <² <S 8 ` 4 c& JY =S 6 A 2K ¥ <^ % 8 ™
V <S 8 —- 5
— G 57
% 8 ™ $>=gI <² <S 8 —\$7 5 c — G
8 #f EN F ' N 5X K
#+ ‫ اد‬i‫ ن أ‬$ … J ^ß ‫ وا‬،9q •B‫ ا‬9' ‫و‬% ‫„¾ ت ا‬VL u•0. 8 ‫ ا م ا‬Wb* ^ß ‫ ا‬9' F ‫ ا‬9r>- ‫ ذات ا‬9'.0. 8 ‫ ا‬% ‫ا‬08 ‫ع ا‬0)E+ ‫• ص‬B‫ ا‬e‫و‬% ‫ن ا‬0. 8 $ %-8 - 1
9‫'ـ‬.0. 8 ‫ا‬ƒ‫ـ‬Š‫ق وا ا‬08AB ‫ـ‬$ G‫ـ‬1)1 ‫ ا‬9 …‫ ـ‬+ W'‫ ـ‬/‫ـ‬e‫ف إ‬%‫;ـ‬t‫ و‬، ›‫ ®ـ^ أو ‚ـ ر‬m‫ـ أ‬- /‫ـ‬n ‫ي‬0‫ـ‬K ^‫ـ‬Ôi ،‫ود‬%AB‫ ا‬Ä #b ‫ة و‬%C‫ وا‬9 ‫ دو‬#+ ‫ اد‬i‫ ن أ‬$ ‫ أو‬9FL1¶+ ‫دول‬
.‫ ـ د‬.‫ )ا‬. ‫ـ‬. mì u•0. ‫ـ‬8 ‫ا‬ƒ‫ـ‬Š ‫ وا‬9'‫ ـ‬J{£ 9‫ ا )ـ‬%‫ا ـ‬08 ‫ ا‬á s‫ـ‬$ ‫ـ‬Fb1 ‫ و‬، ;Ÿ G1)1 #+ % %*1$ á ‫ وذ‬9' ‫و‬% ‫ ا‬9q •B‫¬ ا‬$‫„¾ ت وا وا‬V ‫ ا‬# … J ‫ و‬% 01 ^ß ‫ا‬
.(553 ‫ص‬،‫م‬2009 / ‫ـ‬61430 /e‫ "و‬9V>K ‫ ا‬،‫ ا ] ض‬، 'L'”\‫ز إ‬0 Š‫ دار‬،9.‫ ر‬8+ 9'L'q… 9X‫ درا‬9)L ‫ ا‬9 ‫و‬%L ‫ م‬V ‫ ا م ا‬،^®'1V ‫_^ ا‬Ž + #$ [X #$ ‫ ﷲ‬%>
9‫]ـ‬0[{B‫وة ا‬%‫ ا ـ‬،/‫ـ‬n " •‫ـ‬LE ‫‹;ـ دات ا‬m‫ ‚ـ„ل ا‬#‫ـ‬+ ‫ـ ة‬X" ‫ـ‬:¾ 9‫ـ‬LE+ ، ‫ـ‬S‫…ورو‬$ ‫') ن‬8 ‫ ا‬9S‫ ر‬r ‫ ا‬/n ;t X V•‫ ة وا‬X" 9.‫و‬%+ ‫ات‬%E1 + ،‫ة‬%'C‫ أو‬9L')m .‫ د‬- 2
.138 ‫ ص‬،2007 9 X ،9 ‫ا‬
‫ور‬%‫ـ‬q 7] ? # á ‫ ب وذ‬r ‫ دا‚ ا‬9 s'F 1 ‫ة ا‬08 ‫ ا‬9'” m" (9')X ‫د ا‬08V ‫ ا‬á sŠ‫ م )و‬C" ‫ل‬0¶ ^ß ‫ ا‬9' :8 ‫ ة ا‬K ‫ ا‬،9 s'F 1 ‫ ا‬9r'- ‫ ا‬Ù )$ %-8 - 3
¿0‫(ــ‬0+ )6%‫ـ‬C‫ ن أ‬.0. ‫ ¾ـ‬#]‫ ـ إ?ـ ر‬u•0. ‫ـ‬8 ‫ ا‬6% ‫ـ‬X ‫ ة‬K‫ﻩ ا ـ‬s‫ــ‬6 %‫ـ‬E ‫و‬... ‫'ـ‬S r+ ‫)ـ‬bC ‫ ©ـ ن‬0‫)ـ ـ‬Š ^‫ ®ـ‬m" W‫ــ‬bAB‫ ا‬s‫'ـ‬F æ$ +…‫ ـ‬9‫'ـ‬S r+ 9‫)ـ‬b*+ #‫ ـ‬u× ‫ـ‬:¾ W‫ـ‬bC
.(432‫ و‬431‫ و‬430 ‫ل‬0-F ‫ ا‬9'.% ‫ ة ا‬K ‫ن ا‬0. ¾) u×‫ ا‬m‫‚ إ‬à‫( و‬128 ‫ ة ا دة‬X" 9.‫و‬%+)
41

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

QK
8 q=
<^
8 ju
•7 2KA ju
<^ 8 x 6

` 4 c& 6
>m 4 •N 5y <^
[ - & x 6 quy [( e > y 5 EN
A H8 F • 2 6I b ³ U [ 9 @
6 •
¿=g8 <^ u$ = E$4 p=
#2 @ OP ª A 6
™ r S k 27 = S & f >:8 2 6 b:8 A $g d A! Q ~ 5R ¿=gI <^ < 8 œ!3 m @N ]=N
N F $ 6 ` 4=N 5y 9 $g d A! Q B + :I
S A
#•$ 3
? ]= 95 EN ? ? ]= ¿=gI <^ % V
x V j8 v @ ? 6
<² “ S 8 OP ”
‘ 6
quy 9k \
y G b:I [< S ™ $
6
J ¼ y?
$<
K y >6
<H8 =6 ' d= + R 2 6 • 5 ³ O K F •:
8 &U + V
3
^ 6 R N % Q gB ? <HI 6 ¼ y
S F K 8 [$A 9 ¼q S $ 4c k ³
89
S 8 9 m :U 8 9
, HI Y - & ™ 9+ c® $ F ? k = •$ a k ³
S
S r . ] 9•$>3 >g M$
i 6 F ? ? ]= ? <H“7 94¼ 7!c 2 6 œ S&
r S @7 !3 $>3S ? 6 8 '!cB 2 6 —S; [ 9 ^ ? d B
2 6 1S ™
5
<^ % V [
<S 8 95 EN
F s
u
N7 $ 6 #
c ™ %7 4
: @ ? 6 9u$ =
j8 f EN F + X @ Â >N
K^ $ J
\@= ¿=gI
#6 !> $
: $@ u
E 56 G
‚U Q \ $
< 8 89
$7 { 8
uy F +¢ N
= QK
F X: y

‫ـم‬

uy #1 I $= N
F5c
5R
< 8 ` 4 c& s e
J R N <V 6 4 <^ 9 S
$ N8 F M $ M$ E M œ!m x

1

!:U OP
F @N m
Y - 8 Q KA
7 “@N quy F
N
g& U
cÁ y H8
< B A r . 2 6 —S; ±&8 ? 4L 56
8 2 6 9M @N OP Q KA
$ U e8
( 8 [ [$ 6 ¾e ' A y #+ K
? N {R
, <^ F
$
6
$ !:B
‚U = @N - ^ k7 + K 8 >¥ [ 6
78
$6‚ 9 y F
M @N 2 6 —± E‰ S‰ ? <H8 .
Q
q . N & 6U 9f >
[( r . 9 $KA8 F v = M '
AU % 4L • !y8 <
yOP
8
# d uy F € $< I $ I • $ E $X K
]I

.339 ‫ ص‬،1994 /e‫ "و‬9V>K ‫ ا‬،uv V ‫ ا‬8 ‫ا‬ƒŠ ‫ ا‬9V>K+ ،uv r ‫• ص ا‬B‫ ا‬e‫و‬% ‫ن ا‬0. 8 ‫ ا‬Á m0 ‫ ا‬،‫د‬0> |_‘0+ .‫ د‬.‫ ا‬- 1
.337 ‫ ص‬،7$ X Gm + ،uv r ‫• ص ا‬B‫ ا‬e‫و‬% ‫ن ا‬0. 8 ‫ ن ا‬.‫ا‬08 ‫ آ ' ت زع ا‬،‫ة‬%'C‫ أو‬9L')m .‫ د‬.‫ ا‬- 2
.4 ‫ر ص‬0 {B‫ ا‬J ‫ دارا‬،1995 9V•‫ ا ا‬9V>K ‫ ا‬،‫ „ت‬%V1 ‫‚ ا‬ó 8i‫ و‬9'-•í ‫ال ا‬0C" 9.‫و‬%+ ‫„ق‬K ‫واج وا‬ƒ ‫ ا‬،‫ري‬0‚ F ‫• ا‬H‫ إدر‬- 3
.58 ‫ ص‬،9.‫ ر‬8+ 9'L'q… 9X‫ درا‬9)L ‫ ا‬9 ‫و‬%L ‫ م‬V ‫ ا م ا‬،^®'1V ‫_^ ا‬Ž + #$ [X #$ ‫ ﷲ‬%> .‫ د‬- 4
.101 ‫ ص‬،Gm ‫• ا‬F. .‫ ا‬- 5
‫أ ا‬%‫ ـ م >ـ‬C" «‫ـ‬V• 9‫ـ‬F ¶ 9‫ـ‬q •B‫ـ ت ا‬8'>K1 ‫ـ« ا‬V• ‫ ـ‬.‫ وا‬.316 ‫ ص‬،u‫ـ‬v r ‫•ـ ص ا‬B‫ ا‬e‫و‬%‫ن ا ـ‬0. ‫ـ‬8 ‫ ن ـ ا‬.‫ا‬0‫ـ‬8 ‫ آ 'ـ ت ـ زع ا‬،‫ة‬%‫'ـ‬C‫ أو‬9L')m .‫ د‬.‫ ا‬- 6
. 6%V• +‫ و‬318 ‫ ص‬،¯ ¥ ‫• ا‬F. ‫ م‬V ‫ا‬
42

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

+
9Q 7

9 dG

6 Y>

8 •$ a 9x

J

\)

9 $ ^ >6
08
5 S v>
8 9 $ $S
#?2005Çhy1426 9 ( ( >3 9 4 9+ 4=N
' | •$ a 9? <HI - = $KAI ' 8 F ? <^ + 4>S
V
$y U Q 7
8
y 9 H7
#?2003Çhy1423 c >m 9ª 9— < … 6 95 6
9•
9
9 A d 08 2 34 $ 6 • 6 {{ 9 $
6
e 9A d
V ¶$
08
#?1989Çhy1409
>3
@G
=
9%!
c® 7 $4• ' HI
F œ!3 - d 9j c b U
#?1995
#1998 9‚ I >3 9 $
K=
95 !:B Q K ? ] 9j > $y U [$6 ƒU
‚ I >3 9s
+ G i N >3 95 EN ` L 5
FM
JY =S % $ z 9+ $H 8 $|
#2007
'!c
+ :I KA
9
“ M $N
EN 2 6 S : <
+ :I
% \ @ 9+ $H 8 $|
#138 ` 92007 =: 9 ( (
G + = 92 6I b ³ % g
97 (
>< 9
: 5 I
F $R ' ^
 >N M
JY =S 9j ’ @H
#?1997 9 I
6
b\
$
³ 9$ R M
5 !:B k
M f E F @N + :I 95
j < 0
#€195 – 193 ` 9hy1426 5 ( k$ Ç2005 $ 97
9w {> Q 7½ 5 I
1423 9‚ I >3 9% O 9?dH
9f E F M @
$4• ' HI ? <H8 95 7 ZE >6 … :
#?2003 Çhy
9t [K7 M@H V $@ k H F + \’ Q \
< N 5 7 b$:“S 9f ;P& + \’ 5R ' 6
#?1999Çhy1419 ‚ I >3 9% O 9% 6 >3 i
@:1
#?1989Çhy1409 $ ( >3 9 X > > <
: @:1 9 $ !:B
F Q K ? ] 9 Y < >6

9 $ $>eU Y =
9
$ $ “S :
@N
? ? ]= 9¿$ 5R
[:
t >6
#?2009 Ç hy1430 ‚ I >3
: 9? I Ã 4 F ? <HI 6 A 95 @ ?!@ >6 d d
>6
d6 V 8 9?!@ >6 d
#ۦ S
• 9% O i N
953$ =
$!
V 9•$ a
Q 7½ 5 I b \
$
³ 9_6
S F w {> Q 7½ 5 I b \ 60 A x 7
#y
409 ` 92005 $ 9k @
9w {>
9W (
9w {> Q 7½ 5 I b \
$
³ 9f E ! F 56
$<{
j
[4$7
#y
185 ` 9hy1424 5 ( k$ Ç?2003 g
9w {> Q 7½ 5 I b \
$
³ 9 @ OP ª A 6 4 œ!3 <H 9j
[4$7
#y
77 ` 92002 9' I
< N $ !:B 1
i A I + Y 9x¢< $
'Y =
V
V j $: t >6 8 95 Y j N
#?1992 Çq 1412 9‚ I >3 9 $ EN
#?1994 ‚ I >3 95
F ( d N >3 95 EN ` L 5
F d$g 9 >6 2:
43

c

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

@ @ îÈÛa@ÝvŽÛa@âbÄãë@ñ‹bî§a@òŽûß
òã‰bÔß@òîÜîܤ@òa‰… -(“íbÈnÛa@˜ŠÏë@âa†–Ûa@òîàny)@@

†È@@ãìí@@Šš@@ŠàÇ@@@Z@‰ìn׆Ûa@@
†ÇbŽ½a@@@ïㆽa@@æìãbÔÛa@@Z@‡bnc
´İŽÜÏ@@@M@@ñŒÌi@òîßý⁄a@òÈßb¦a
$M‘
:&
I •$ { i 7 9? Ã 4
F S + 6 % > 6 2 6 +Y $^ @:1 J N ? A8
!E : Q =˜8 r N ]¥ dX ^
y $ A } $A ’ > 6 [V +Y $^ [ - ju 9k ³ F $ =
5
9 $< N
+ g N $6 g& $
$a5
$< N +Y $^ s! c Z
91Y ²
8 &U 9—@<N ?
i
8 d
¥%
$< f @ +Y $^ @:1
a ™ ˜® Y 8
]
I r . 9j
— G F +Y $^ $:& y g F
5 ^ = A F ”{> 8 +Y $^ @:1
Z uy 9 3 0 $ 6 5 K £ %
[$\@ ` L Z$ [\@ ? ] % A8 A ( ^ %
$< f @ [( N +Y $^ ˜z y8 5E Z$ [\@ ? ] I r . [ F ”>$ 8 A +Y $^ @:1 8
@:1 k=¸ \@N %
3 0
{=¸ ¥ Z$ [\@ ? ] U [ & d
¥%
A'
O(< 8 =7 6 .U R ª
] A 9 \@N %
ª
[ [< +Y $^
& ™ +Y $^ @:1 [3 S $ H Z
Z$ [\@ F %
] [$\@S
Q & 2 6 ”7 e
• S % ¢ 2 6 $A +Y $^ @:1N +O>< $ yI ? 8 9 \@N %
g F 6 7 <S 8 <¸
pR ª
uy ? 8 A
!7 $< N m =N $6 g& $
$ a $:& ? Ã 4
‫ ن‬Š ‫ ا‬R'i G)1m‫ • إذا ا‬9(‫ ر‬V)L 9AB - ‫ ا‬9'.0. 8 ‫ ا‬R1r>q
æb Å ‫ز‬0AB‫ "أن ا‬/n ‫ت‬%Š‫'´ أ‬C ، [ ‫ ¾ ار‬9' •01 ‫' ا‬8V1 ‫ ا‬9)b*+ R %Š‫ أ‬+ ‫ا‬s6‫ و‬1
20 ‫رخ‬¥+ ،5557 ‫د‬% u•%+ u•%+ ^®'8VÆ ‫ي" ¾ ار‬0 V ‫> ري أو ا‬1 • R Š‫ ر‬õ‫; و‬ÎF + %m0 Å ^ß ‫;‹; ا‬Ê\‫ و‬9'bL ‫ ف ا دي وا‬-1L ‫ة‬%'F ‫ ا‬%' ‫ ا‬،R ‫' ن‬Lq"
.53‫ ص‬،GH æ ‫ ء وا‬:8 ‫ ا‬9LE+ ،1949 ، Ä) ½‫د‬
44

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

? ] +Y $^ @:1N p @S E$ ‚U '
² 9Z$ [\@ ? ] +Y $^ @:1 M 5 ^ ? 4
F [( N W{> u’ jd N 'À @ Y¢ •>: '!c
9? Ã 4 •$ { _
Z$ [\@
oZ$ [\@ ? ] g [ F +Y $^ @:1N g ^ x
N 5 $ { T =N ? • : '!c [$4
Q5 J R N W–
& 'À @ uy 2 6 g½
Z$ [\@ ? ] +Y $^ @:1 2 6 Q ½ $ 7 S E$4 '
² 9 $@
$=$3@ %
5
M({> '!c J R N uy ' = =: ( 8 + 4 pK 9k ³ 2 6 + X
$ yI r .
#+Y $h^ h@:1h

hg $ hy8 ' I W{>N

#+Y $^ @:1 2 6 [$\@ + 3c 5 ( W{>N
3X $# /+•

) $6[, 4 5 KLFA

•a

}> P +Y $^ @:1 8 $:& ? Ã 4
F S % > 6 ‚U +Y $^ @:1 g kg
& J R N pK 2 H r u 9 0 [
$]=S [c J N 26 :
$<
$6 g& $
— 3N • $< N $ +Y $^ A!6 F ˜ 9€' I — 3N ) +Y $^ @:1 $ 6 ” A ™ b:I F W{>
#€5 (
3X $# /+• M$ ? ; N s q+5 4 5 Q .A

+Y $^ $6
—>: kg
= [<7 9Q
M i!c ' g [V +Y $^ + <7 $ 6 ? S ju v :I ¢
y $HI — P8 F dX ^ 8 y +Y $^ + < 5: :I ¢N 8
— g xO7 9 cI 6 n , 8 ‚U
$= @^ \$ 8 8 9F 6 } $H8 < •^ >g ¥ —@ ju =@ < 9•^ —H
@
7 RU 9 d ' m k 8 f H 8 ' d Y 8 • ^ \$ =@
7 8 8 9•^ [ £ =@ @ …
F dX ^ 0 %& ^ quy F <^
7 91M<
@:
$U ”
A 8 $< % >˜U
4
+Y $^ ¢ S ™ 9 $< N 6 e > OP }6 7 $ H F +Y $^ 6 J 7
< r u 9OE % Q 6 g
#2 $HI — P8 F r N y dX ^ 7 9 $ 6 = A
.U +Y $^ 2 6 ^ Q RU —g
8 9 $6 g · $
!7
u r N
… N m 9 $6 g $ ? S
d
+;7
[E : ju dX ^ 2 6 0 %
$6 g& $
•H A < 5
v :I uy 2
9 S u +Y $^ 0 <^
<7 94- B [
26

1

’ $< N 8
Š cz ¯— g x
y $< N
– +¢ 7 9 $
quy ” H
Ä>@S 8 ‚ I
9 ^ $ 6 Ä>@S 8 5E>=
6
S r N ]¥ 7 < ? 8
7I W^ $: +Y $^ <S r u 93 $<

WELL Alex, TERRE François,SIMLER Phillips : Droit civil, Les Biens 3ème édition Paris Dalloz 1985 p59
.5 ‫ ص‬،1961 ‫ان‬0m ،9 ‫ ا‬9 ‫ ا‬،6 ‫د‬% ،••0 ،‫ل‬%VL 9 ‫و‬% ‫ ا‬9$ 1Š ،GH æ ‫ ء وا‬:8 ‫ ا‬9LE+ ،GH æ ‫ ء وا‬:8 ‫ز ا‬0AB‫ ا‬،‫' ف‬: ‫ ا‬uv‫ أ‬#$ ” ‫ ا‬2
.308 ‫ ص‬،2014 ،1 ‫ ط‬،••0 ،’1¶ ‫ ب ا‬1bL ‫ "? ش‬G)E+ ،"9'Lq" 9'J'V ‫ق ا‬08AB‫ال "ا‬0+" ، Œ‫رو‬ƒ ‫ ا‬%'E ‫ ا‬%> 3
.29 ‫ ص‬،1965 ‫ان‬0m ،6 ‫د‬% ،9V• ‫ ا‬9 ‫ ا‬،••0 ،‫ل‬%VL 9 ‫و‬% ‫ ا‬9$ 1Š ،GH æ ‫ ء وا‬:8 ‫ ا‬9LE+ ‫ر‬0 J+ ‫ ل‬8+ ،‫ دم‬81 ‫ ا‬،u8 ‫ ا‬%)*+ 4
45

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

91+ y ] J R I ? ;H 9%! N
: y +Y $^ $ 6 ? S ju v :I 8
• 7 x Oc8
@= C
8 HI b$ 7 ? ? ]= 5 ³ I 2 6 ]7 ² 93 7I v F 2 =$ “ 3 W
[ • { & 9j 4 A&
:&
I 2 6 ˜1
y
& ‚U % 6 d= 2 >S 8 <¸ & 94 @ =
0 5K S <^ ~7 v :I uy 2 7 9 $
d N k + y ] J R I • 3S '!c
&U r .
? S ju e >N v :I <
96 k ³ F I [
F
:& =$ “ 3 •$ { 95+Y $^
26 S = F+ X
~7 97 6 { 4N ?8 dX ^
c { 4N kg
8 ¯Q : 9+Y $^ + <7 $ 6
:& ? Ã 4
#8 y Y& =$ “ 3
@:1N kg S 8 ?8 S u X A @ @:1 5y [y 9+Y $^ @:1 $>3 >@= n § & ' ^
9œ ^
•H +Y $^ 8 ‚U Q
• 7 —y. 7 9Q
M i!c [V J R N uy ox c8 $ A
$6j N
2H Su
^ >g +Y $^ 8 ‚U r . F = : 9œ S & J & •H [(
(
$7 ¥ ;H k$ G 2 6 dX { •H y ] g
+Y $^ 7 5
9 $< N % =@ r . F T º
“ x ju j8 uy f { 8 < 9+Y $^ ³ 0 dX ^ 2 6
Ä>:8 A 9Y ² Q5
$< 56
¯•H “
cz 9Z$6 ¯•H “ x
K >7 „•^ uy $>m ' H @ 8 2 6 @ •H +Y $^

U +Y $^ 7 9 =
O(< ª S j8 uy < 9 c Ÿ $>m . •H “ x8 yOP 91054•e
?d
g & .U 954•e °•– ”@$ 5 7 ' ^ r u 9}$=$6 } H ”@$ 8 &U Z$ •^ 2 6 = A
ª E
Q6 u 7 `c J
=< •H +Y $^ “ '
9Y ² Q5 2 6 + 3$@
dX ^ M<
#11T\^ % ¢N
@S &

‫ دم‬81 ‫ م ا‬C‫ أ‬،‫ ) ن‬9+ X‫ أ‬،uv‫ار‬0 ‫ ا‬%')AB‫ ا‬%> R' ‫ ر ا‬+ .839 ‫ ص‬،12 ‫ س‬،1961/12/28 9 Lm ،‫ ق‬26 9 X ،125 W¾‫ ي ر‬-+ u•%+ «8. ‫ ¾ ار‬1
.86 ‫ ص‬،7$ X Gm + ،R8F ‫ ء وا‬:8 ‫ء ا‬0(
.303 ‫ ص‬،2003 ،9' •01 ‫ ا‬9]‫ر‬0[){£ 9')X ‫ ا‬9V>K ‫ ا‬،"‫ ء‬:¾‫[ و‬8i‫ و‬VH Æ ^_`•01 ‫ ا‬u× {B‫ن ا‬0. 8 ‫; "ا‬ÎL 7LV+ 9' {B‫ ا‬9LE ‫ ا‬،W‚ )‚ (‫ ر‬2
.54 ‫ ص‬،7$ X Gm + ،9'bL ‫ ا‬Š ‫) ن‬: ‫' زة وا‬AB‫ ن ا‬$ ‫ ق‬F ‫ ا‬،%)C" ‫') ن‬LX %)*+ 3
.303 ‫ ص‬،7$ X Gm + ،"‫ ء‬:¾‫[ و‬8i‫ و‬VH Æ ^_`•01 ‫ ا‬u× {B‫ن ا‬0. 8 ‫; "ا‬ÎL 7LV+ 9' {B‫ ا‬9LE ‫ ا‬،W‚ )‚ (‫ ر‬4
5
Marcel PLANIOL et George RIPERT : traité pratique de droit civil français,t,III,LGDJ,2ème éd.1952 page 688.
9X‫ ا د‬9 ‫ ا‬،6 ‫د‬%V ‫ ا‬،9' •01 ‫ ا‬9]‫ر‬0[){B‫ ا‬،‫ل‬%V ‫ وزارة ا‬،GH æ ‫ ء وا‬:8 ‫ ا‬9LE+ ،9'bL ‫ا‬
Š ‫> ب‬X‫ أ‬#+ ” Š ‫ دم‬81 ‫ ا‬،u© x ‫ ا „م ا‬%> 6
. 6%V• +‫و‬37‫ ص‬،1984‫ان‬0m،‫ ون‬V ‫وا‬
>¾ 9' ¾‫ و‬98] K$ ‫اء‬0X 9 ){B‫ ا‬# ‫ ر‬: ‫ ا‬Gi‫د‬
)1 ^®LX ‚à‫ و‬،9 ){£ GF ‫ ا‬Lm
)1 uv E ‫) ا‬6%C‫ أ‬،‫[ ن‬m‫ و‬s¶1 9+ V ‫ ا‬9A£- ‫ إن ا‬7
9';Îm01 ‫د ا‬0'8 ‫ ا‬، m ƒV+ R' ‫ ر ا‬+ .9' )1m• ‫ أم‬9 ‫ د‬-1¾• ‫اء‬0X 9 ){£ 'LV ‫» ا‬B - ‫ ا‬7'8* ‫ف‬%;Ÿ á ‫ و© ذ‬،R 0¾‫ و‬%V• 9'm„ 98] K$ ‫ أم‬R 0¾‫و‬
. 6%V• +‫ و‬157 ‫ ص‬،2010 ، k+ {B‫ ا‬J ‫ا‬ƒŠ + ،9' •01 ‫ ا‬9'.0. 8 ‫ ا‬9LE ‫ر ا‬0 J+ ´*$ ،9'bL ‫ ف ا‬-1 ‫ ا‬7C /n 9KL ‫ا‬
.8 ‫ ص‬،7$ X Gm + ،R8F ‫ ء وا‬:8 ‫ء ا‬0( ‫ دم‬81 ‫ م ا‬C‫ أ‬،‫ ) ن‬9+ X‫ أ‬،uv‫ار‬0 ‫ ا‬%')AB‫ ا‬%> 8
G>æ1 ‫ ا‬9KL • 7AB‫ا ا‬s6 C q Á )1]‫ و‬،¬'X‫> \ ة دون و‬+ R KLX ‫ ) رس‬R.‫'´ أ‬C ،‫_^ء‬- ‫ ن او ا‬V ‫ ا‬/n ’•íL ‫> \ ة‬+ 9KLX" R.…$ ^}'V ‫ ا‬7AB‫ ف ا‬V½ 9
:R' ‫ را‬+ ."R 9'L:i"‫و‬
LAROUMET Christian : Droit civil. Les Biens. Droit Réels Principaux. Tome 2. Edition 1988, p 8.
،•¾ + ‫') ن‬LX :R' ‫ ر ا‬+ ." )V• ‫' م‬8 ‫م ا‬%V• ‫) أو‬V• ‫' م‬8 ‫ ء ¨_^ء أو ا‬K ‫ف ا‬%;Ÿ ’•Ü ;Êm0)$ ‫م‬ÁxL 9'.0. ¾ 9¾„ " R.…$ ^_ç•í ‫ ا‬7AB‫ ف ا‬V½ ) Z$ 10
،‫ي‬%)*+ W C .6 ‫ ص‬،7$ X Gm + ،‫• ص‬B‫ ري ا‬8V ‫ن ا‬0. 8 ‫ ا‬،‫ن‬0L*Š n .3 ‫ ص‬،1987 ،4 ‫ ط‬، -+ ،‫ ا „م‬9V>K+ ،1 ‫ م‬،2‫ ج‬،u•% ‫ن ا‬0. 8 ‫\ ح ا‬
‫ا‬0 ‫ا‬
. 6%V• +‫ و‬3 ‫ ص‬،7$ X Gm + ،^}'V ‫ ا‬7AB‫ ا‬# ‫ زل‬1 ‫ا‬
.321‫ ص‬،1961 ،‫اد‬%r• ،9'L6" J ‫ وا‬G>K ‫ ا‬9Š \ ،9'Lq" 9'J'V ‫ق ا‬08AB‫ ا‬Á m0 ‫ ا‬، õ ‫ ا‬# % ‫„ح ا‬q 11
46

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

2 6 »Q = +Y $^ 7 9 $
=6 +Y $^ 7 }.U 9 >@
$65K
'
•H +Y $^
N ]= r u
A +Y $^ “
ju 5 ( j8
+ 3$: “ +Y ${

A } ˜z w a =< 3$@
A +Y $^ 8 ‚U
c8 — g —yu
•^
^ }>>: =< 9}! 8 °•– ”@$ 5 7 }$=$6 & }$4•e } H ”@$ j8 uy
$ A } ˜z w a ~7 m e y =6 ” A .U
A 5y j8 uy f { 8
[¬&
$K ™
^ quy 9? Ã 4 • S Ã 4 % > 6& 0
$4•
]=
K k •
A +Y $^ “ '
9' I j8 f { 8
'
6 uy 9 N ' 7I '!c
$
+ 3$@ m; S
]= !<7 9+Y ${
N
S 2=>S A 9 $ A } ˜z $ 6 J N —S m e ”
y =6 ” a .U
S =6 r . ] 91 $ A } ˜z —S S
· A 5y /U +Y $^ $>m 8 ¢
#3 $ A } ˜z —S S
· A 5y /U H ”@$ +Y $^ 8 Z 2 $ 7

r . 9 $< N
+Y $^ ? $ ” (š $ A
^J N G
6 %“ +Y $^ + <7 8 •>: £ pK
4 dX ^
] 7 RU 9 $< N $ +Y $^ •$ a Z
2 6 + @N $
+ 3$@ '!c
uy $< N $ ” H .U &U $
^ + g <S +Y $^ + <7 g S 8 <¸ & 8 Z
r N
#5 — 3N F ({>=:
$% A

$C & 3X $# P ? ' J Q .A

4 }]
= 7 9 $< N •H $>m ' H $
% ]= ”> S 7 94 $ @ B + $^ $< N M $˜
= 955 ƒ8 ? ]= $ U 6
uy ' HI
' – v @N <¸ &
v •H $< N [ g
k ³ 6 $= ’!E :
6 26
? k \ •H $< N [ g • 3 [<
•H < 8
] %
M @ M ]=
}! %;6 ™ % $> @ } ] 965 ;e& ? ]= $ U 6
uy
‫' زة‬AB‫ ا‬W . ´'C ^_`•01 ‫ن ا‬0. 8 ‫ ا‬Vi á sŠ‫ و‬،‫ ق م ف‬#+ 6%V• +‫ و‬989 ‫اد‬0 ‫ ا‬á ‫ وذ‬9'bL ‫ا‬
Š ‫> ب‬X‫ أ‬#)( ‫' زة‬AB‫'}^ ا‬K LF ‫ ا ع ا‬W . %8i 1
W ‫ و‬9'bL ‫ا‬
Š ‫> ب‬X‫ أ‬#)( [+ C‫ أ‬W . ‫ي‬s ‫'}^ ا‬K LF ‫ن ا‬0. 8 ‫¶„ف ا‬$ %C‫’ وا‬. 9'bL ‫ا‬
Š ‫> ب‬X‫ أ‬/n ’. ‫ ن‬C 9'bL ‫ا‬
Š ‫> ب‬X‫ أ‬#)(
‫ ق‬-1 •‫ دم و‬81 ‫ وا اث وا‬%8V $ 9'bL ‫ا‬
æb " R.‫ أ‬/n ‫ م ح ع‬22 -F ‫ ا‬á ‫ ذ‬/n ^_`•01 ‫ن ا‬0. 8 ‫ ’ ا‬i ،%C‫’ وا‬. 9'bL ‫ا‬
Š ‫> ب‬X‫ أ‬G)E
ً
." : ‫'„ء أ‬æXÅ $ ‫ل‬08 ‫ن و ا‬0. 8 ‫ل ا‬0VF+‫و‬
‫ ف‬+% ^_`•01 ‫ ا ع ا‬Vi á sŠ‫ و‬،"....... ’•í ‫ ا‬#+ 9'LVi ‫ ة‬K'X ‫' زة‬AB‫ أ<; "ا‬/n ‫ ق م ف‬1072 ‫' زة ا دة‬AB‫'}^ ا‬K LF ‫ ف ا ع ا‬%8i 2
."،......’•í ‫ ة‬K'X ‫ز‬0AB‫ ا<; "ا‬/n ‫ م ح ع‬38 -F ‫' زة ا‬AB‫ا‬
. 6%V• +‫ و‬785 ‫ ص‬،7$ X Gm + ‫؛‬9'bL ‫ ا‬Š ‫> ب‬X‫؛ أ‬u•% ‫ن ا‬0. 8 ‫'¬ \ ح ا‬X0 ‫ ا‬،‫ري‬0;² ‫ ا‬%)C‫ ا زاق أ‬%> 3
.30 ‫ ص‬،7$ X Gm + ،‫ن‬0. 8 ‫ ا‬Ó]‫ …ر‬، :F ‫را‬s + 4
ً
‫داد‬ƒ .9] AB‫م ا‬0[F+ VX01+ ، ;ÎL 9 i * ‫ وا‬9 ‫ د‬F ‫ ا‬9'bL ‫ ا‬9') ‫ س‬X‫ أ‬/n ‫م‬08 9'X 'X‫ و‬9' )1m‫ ا‬9F Li ‫ دي ذو‬-1¾‫ م ا‬. 06 e )X‫ ا م ا أ‬5
;<Ti ،9 ‫ د‬F ‫ ا‬9'bL ‫ز ا‬ƒVÆ 9' )X‫) أن ا أ‬S‫ و‬،‫ ءة‬Fb$ [ „r1XÅ ‫ اد‬i" ‫ ن‬$ 9'i - ‫ ا‬9 i ‫ق ا‬0 ‫ ا‬Ù1F ´'C ‫ارد ا درة‬0 ‫ ا‬9 ‫ د‬F ‫ ا‬9'bL ‫م ا‬0[F+ 9')6‫أ‬
،2017/3/15 ،Ý. x.• /n ،9i V ‫ ا‬G¾0+
R' ‫ ر ا‬+ .¬8i uv ¾‫ دور ر‬R.‫ أ‬/n R'i 9+0 AB‫¯ دور ا‬q0]‫ و‬،9+ V ‫ ا‬9'bL ‫’ ا‬L8
.(http://www.marefa.org/index.php/%D8%B1%D8%A3%D8%)
‫ة‬% 8 ‫ وا‬. +" Rm0 ‫ ا‬/n G)1E ‫ ت ا‬m C 9'>L m‫ أ‬#+ ،9'X X" ‫ ج‬1.j X0 9' )1m• 9'bL ‫ ا‬/n ‫م‬08 ¿ )1m‫ دي ا‬-1¾‫ م ا‬. 06 u©‫ ا‬x\• ‫ ا م‬6
.G)1E ‫ اد ا‬i‫ ن أ‬$ ‫ل وا واة‬%V ‫ ا‬7'8* ‫ف‬%;Ÿ ،‫• ن‬î ‫• ن‬j ‫„ل‬r1X‫ ء ا‬r ‫ وإ‬G)1E ‫ ا‬u8>K ‫ ا‬W' 81 ‫ ء ا‬r ‫ إ‬õ ‫ا ا م‬s6 9'X X" 9 ‫ د‬-1¾•
‫ي‬s ‫ س ا‬X" Ý. ©‫ و‬G¾‫ا‬0 ‫ ا‬/e‫ إ‬bF ‫ا ا‬s6 ÝL8. ^ß ‫ ا‬õ 6%C‫ و‬9' Z 'L ‫ ا‬9' Š‫ ا ر‬9] ‫ أن ا‬Å‫ إ‬،u©‫ ا‬x\• bF ‫ ا‬Ý ‫^ و‬ß ‫ وا ] ت ا‬6‫ا‬s ‫دت ا‬%VÆ %¾‫و‬
ً
،2017/3/15 Ó]‫ ر‬1$ ،Ý. x.• /n 9i V ‫ ا‬G¾0+
R' ‫ ر ا‬+ .#] V ‫ ن ا‬8 ‫ا‬
‫ة‬% .‫ا‬%L$ ‫ دت‬X 9'Š‫ ا‬x\‫ ا‬9) .‫ أ‬R'L Ý+ ¾
.(http://www.marefa.org/index.php/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8)
47

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

$< N ”7;6 =< • 3 [<
$< N % < 8 & 9
}: } H $< N ” g !7 91+ g
F $A
$ 6 KS
% >g
26 R S
3k \ 2
{ 4N + 6 k
$6 g& $
N
S 2=>S
94 $<
$6 g& $
=6 ¢
uy 9 $< N !E :
0 +Y $^ @:1
AU ˜® quy y8
95pR °[< y ˜z g
}{R r . > 9 $<
.12 ‫ ص‬،7$ X Gm + ،GH æ ‫ ء وا‬:8 ‫ ا‬9LE+ ‫ ل‬8+ ،9' )1m‫ ا‬9F'ñ‫ و‬9'bL ‫ ا‬،‫دن‬0$ Z>AB‫ ا‬%)*+ 1
. 6%V• +‫ و‬35 ‫ ص‬،7$ X Gm + ،9'V>1 ‫ وا‬9'Lq" 9'J'V ‫ق ا‬08AB‫ ا‬،R? ^}‰ ، ” ‫ ا‬%)*+
»B - ‫م ا‬0[F+‫ و‬9 ‫ د‬F ‫ ا‬9'bL ‫ ا‬،9] ‫ ا‬%)*+ . 6%V• +‫ و‬41 ‫ ص‬،1970 ،1 ‫ ط‬، -+ ،9'S V ‫ ا‬9:;² ‫ دار ا‬،‫ ي‬- ‫ن ا‬0. 8 ‫ ا‬9 ‫ د‬F ‫ ا‬9'bL ‫ ا‬،9+„X %)C‫أ‬
‫ن‬0. 8 ‫ ا‬9'bL ‫ر ا‬0q ،‫)' ا ¾ وي‬m . 6%V• +‫ و‬8 ‫ ص‬،1989 uF. m ،31 9 ،1‫د‬% ،••0 ،‫ل‬%V ‫ وزارة ا‬،GH æ ‫ ء وا‬:8 ‫ ا‬9LE+ ‫ر‬0 J+ ‫ ل‬8+ ،‫ م‬V ‫ا‬
. 6%V• +‫ و‬43 ‫ ص‬،1977 Ä) ½‫ د‬،19 9 ،10‫د‬% ،••0 ،‫ل‬%V ‫ وزارة ا‬،GH æ ‫ ء وا‬:8 ‫ ا‬9LE+ ‫ر‬0 J+ ‫ ل‬8+ ، q V ‫ا‬
>¾ 9' ¾‫ و‬98] K$ ‫اء‬0X 9 ){B‫ ا‬# ‫ ر‬: ‫ ا‬Gi‫د‬
)1 ^®LX ‚à‫ و‬،9 ){£ GF ‫ ا‬Lm
)1 uv E ‫) ا‬6%C‫ أ‬،‫[ ن‬m‫ و‬s¶1 9+ V ‫ ا‬9A£- ‫ إن ا‬2
9';Îm01 ‫د ا‬0'8 ‫ ا‬، m ƒV+ R' ‫ ر ا‬+ .9' )1m• ‫ أم‬9 ‫ د‬-1¾• ‫اء‬0X 9 ){£ 'LV ‫» ا‬B - ‫ ا‬7'8* ‫ف‬%;Ÿ á ‫ و© ذ‬،R 0¾‫ و‬%V• 9'm„ 98] K$ ‫ أم‬R 0¾‫و‬
. 6%V• +‫ و‬157 ‫ ص‬،2010 ، k+ {B‫ ا‬J ‫ا‬ƒŠ + ،9' •01 ‫ ا‬9'.0. 8 ‫ ا‬9LE ‫ر ا‬0 J+ ´*$ ،9'bL ‫ ف ا‬-1 ‫ ا‬7C /n 9KL ‫ا‬
. 6%V• +‫ و‬23‫ ص‬،7$ X Gm + ،9'bL ‫ ا‬7C ‫ م‬C‫ أ‬، 'L ‫ ا‬0$‫ أ‬Œ0X% ‫ ا‬W'6‫ ا‬$‫ ا‬3
.9' )1m‫ ا‬9F'ñ‫ و‬R ‫ و‬7C 9'bL ‫…ن ا‬$ ‫ ى‬#+ W;²+‫ و‬9' )1m‫ ا‬9F'ñ‫ د و‬E+ 9'bL ‫…ن ا‬$ ‫ رأى‬#+ W;²)i ،9'bL)L 9' )1m• 9F'ñ0 ‫ ا‬9V'>? R8F ‫¯ ا‬L1‚‫ ا‬4
ً
W‰‫ ر‬9' )1m‫ ا‬9F'ñ‫ و‬# ‫ > رة‬õ 9'bL ‫ وا أن ا‬Ä1 ‫'´ ا‬C ،9'bL)L ¿ )1m• 6s $ W[F¾0+ ‫ا ا أي …! وا‬s6 ‫ ر‬-.‫ أ‬:9' )1m‫ ا‬9F'ñ‫ و‬9'bL ‫ ا‬-Å‫أو‬
R.‫ أ‬Å‫ إ‬، ;²+ R m '1C‫ وا\> ع ا‬9q •B‫ ا‬9'bL ‫„ل ا‬r1X‫ ا‬7AB‫ ا‬R ‫ د وإن © ن‬F ‫ أن ا‬#+ ‫ا ا أي‬s6 ‫ ر‬-.‫ أ‬R' ‫ إ‬6‫ ذ‬+ /n ‫ ًء‬S‫ و‬، 9 ‫ د‬F ‫ ا‬9'bL $ W[i‫ ا‬x ‫ا‬
ً
R+ƒ ‫^ أ‬ß ‫ ا‬9' )1m• 9F'ñ0L F ¶+ % á ‫ ذ‬-¾ ‫ وإن‬، G)1E ‫ ا‬% ¯ñ0+ W6 . 0[i 9+ V ‫ ا‬RAB -+‫ و‬G)1E ‫اف ا‬%6‫ أ‬78* ‫ أن‬R'L ݾ0 ‫• ا‬F.
ً
ÄE + ‫ اءات‬mj #+ s¶1 %¾ 9+ V ‫ ت ا‬KL $ „ )+ G)1E ‫}^ أن ا‬V½ )+ ، G)1E ‫ ا‬R'L [r>X‫^ أ‬ß ‫ ا‬9 )AB‫ﻩ ا‬%8F$ u•0. 8 ‫ﻩ ا‬ƒŠ + %8F e 1 S‫ و‬،G)1E ‫; ا‬Ÿ
ً
‫ \ ح‬Á m0 ‫ ا‬،‫ادة‬%¾ 'L‚ :R' ‫ ر ا‬+ .‫ ﻩ‬-81 9E'æ. 9F'ñ0 ‫ﻩ ا‬s;Ÿ W8 W ‫ﻩ إذا‬% #+ 9'bL ‫ع ا‬ƒ. |ßC ‫ أو‬9'bL)L 9' )1m• 9F'ñ0 ‫ ا‬7'8* /n á ‫ا‬
‫ر‬0q ،‫)' ا ¾ وي‬m . 6%V• +‫ و‬69 ‫ ص‬،1981 -+ ،9'bL ‫ ا‬7C ‫ دوام‬،‫ ج‬i ‫ ا زاق‬%> .30 ‫ ص‬،7$ X Gm + ،9'bL ‫ ا‬7C ،1 ‫ ج‬،^}'K LF ‫ ا‬u•% ‫ن ا‬0. 8 ‫ا‬
6%V• +‫ و‬45 ‫ ص‬،1977 Ä) ½‫ د‬،19 9 ،10‫د‬% ،••0 ،‫ل‬%V ‫ وزارة ا‬،GH æ ‫ ء وا‬:8 ‫ ا‬9LE+ ‫ر‬0 J+ ‫ ل‬8+ ، q V ‫ن ا‬0. 8 ‫ ا‬9'bL ‫ا‬
ً
7C 9'bL ‫ وا أن ا‬Ä1V½ W;²b ‫ و‬،9' )1m‫ ا‬9F'ñ‫ د و‬E+ 9'bL ‫ ون أن ا‬Å W;<‫ أ‬W;Î8$ X # ‫ا ا أي‬s6 ‫ ب‬A±‫¯ أ‬L1¶ :9' )1m‫ ا‬9F'ñ‫ و‬R 7C 9'bL ‫ ا‬- '. !
[Lr1 H‫[ و‬L)V1 ½ ‫ أن‬R ‫ د و‬FL 7C 9'bL ‫ وا أن ا‬Ä1 ‫'´ ا‬C ، 9 %AB‫ ت ا‬VH æ ‫ وا‬R8F ‫ ا‬‰ ‫ي ” ﻩ‬s ‫ ا‬06 ‫ا ا أي‬s6‫ و‬، 9' )1m‫ ا‬9F'ñ‫ و‬R ‫ دي‬i
|}V)$ ، 9+ V ‫ ا‬9A£-)L 9 )C ‫ن‬0. 8 ‫ رﻩ ا‬8 + ¿‫ أن ا‬á ‫ د أ! ء ذ‬F ‫ ا‬/n #b ‫ و‬،9q •B‫ ا‬R >‰‫ ر‬7'8* ‫\> ع و‬Ú 9>X + 6‫^ ا‬ß ‫ ا‬7] K $ ;Îi ‫ ف‬-1]‫و‬
‫ن‬0. 8 ‫ ا‬R'L %Š‫ أ‬+ ‫ا‬s6‫ و‬،‫ن‬0. 8 ‫ رﻩ ا‬8 )$ [+‫ا‬%Kq‫ ا‬% ¯8 ‫ ت‬KL ‫ﻩ ا‬s6 #b ‫ ت‬KLX #+ #b) + |_ç¾‫ أ‬9 ‫ د‬F ‫ ا‬9'bL)L uKV½ Rm01 ‫ا ا‬s6 ‫أن‬
ً
[ )V1X‫ن ا‬0 Å‫ • ط أ‬، + ) 7LK+
• ;Ÿ ‫ ف‬-1 ‫\' ء وا‬ã $ ‫ ع‬F1.• 7C õ 9'bL ‫ أن "ا‬/n 544 ‫ ’ ا دة‬i 9'bL ‫ ا‬7C ‫ ن ف‬C ^_`• F ‫ا‬
ٍ
ً
7C ‫ﻩ‬%C‫_^ء و‬- ‫ ا‬á " R.‫ أ‬/n ‫ ق م ف‬928 ‫'}^ ا دة‬K LF ‫ن ا‬0. 8 ‫’ ا‬. ´'C ،Rm01 ‫• ا‬F. /e‫ إ‬9.‫ ر‬8 ‫ ا‬VH Æ 6‫ وذ‬، "9) ."‫ ن و‬.‫ا‬08 $ ‫را‬0 *+
06 9'bL ‫ أن "ا‬/n ‫ م ح ع‬17 -F ‫’ ا‬. ´'C ‫أ‬%> ‫ ذات ا‬/n ^_`•01 ‫ن ا‬0. 8 ‫ ا‬%Š‫ و ذات ا ' ق أ‬،"‫ن‬0. 8 ‫ود ا‬%C R'i ‫ ف‬-1 ‫ وا‬R „r1X‫ وا‬R )V1X‫ا‬
‫ أن‬/n R + 17 -F ‫ •`_^ ا‬F ‫• ن ا‬j ‫ق‬08C ‫’ إ „ن‬. ‫ و ذات ا ' ق‬،"R'i Ý]0F1 ‫ وا‬R „r1X‫ وا‬R )V1X‫ﻩ ا‬%C‫_^ء و‬- ‫ ا‬C q ‫ل‬0¶ ‫ي‬s ‫ ا‬7AB‫ا‬
ً
Gi% ‫]« دل‬0VÆ ‫ ط‬v‫ و‬، .0. ¾ 91” ‫ ا‬9+ V ‫ ا‬9A£- ‫ ( ورة ا‬á s$ Ý:¾ ‫ إذا‬Å‫ إ‬،R + R>C q ‫ ن‬+ C ‫ز‬0E Å‫ و‬،R1+ C ‫‹; ك‬.‫ز ا‬0E Å ‫س‬%8+ 7C 9'bL ‫"ا‬
ً
." 8> +
9F'ñ‫ د و‬E+ 9'bL ‫…ن ا‬$ 8 ‫ ب ا أي ا‬A±‫ أ‬W ƒ )Š 9 ‫و‬% ‫ ا‬R'L [( F 9' )1m‫ ا‬9F'ñ‫ وو‬9)[+ ‫دي‬¥ ¯ñ0+ •Z á ‫ أن ا‬/e‫’ إ‬L¶. 7>X )+
R1'bL+ /n R KLX 9X‫ ) ر‬X ‫ وا خ ا‬9 )AB‫ ا‬R …'6 ‫ي‬s ‫ ا‬G)1E ‫» ا‬B -+ ¿‫ أن ا‬R'L #b ‫ و‬،R$ 9q ‚ 9VX‫ ت وا‬KLX RbL+ /n ‫ د‬FL $ ،9' )1m‫ا‬
#$ %)*+ . 6%V• +‫ و‬31 ‫ ص‬،7$ X Gm + ،9'bL ‫ ا‬7C ،1 ‫ ج‬،^}'K LF ‫ ا‬u•% ‫ن ا‬0. 8 ‫ \ ح ا‬Á m0 ‫ ا‬،‫ادة‬%¾ 'L‚ :R' ‫ را‬+ .‫ن‬0. 8 ‫ود ا‬%C á ‫ وذ‬9q •B‫ا‬
-+ ،9'bL ‫ ا‬7C ‫ دوام‬،‫ ج‬i ‫ ا زاق‬%> . 6%V• +‫ و‬31 ‫ ص‬،2002 -2001 ،••01$ 9'X ' ‫م ا‬0LV ‫ق وا‬08AB‫ ا‬9'L© ،‫راﻩ‬01Š‫ د‬9C‫ أ? و‬،9]‫ ر‬8V ‫ ا‬9) 8 ‫ ا‬،%'VX
. 6%V• +‫ و‬35 ‫ ص‬،7$ X Gm + ،9'V>1 ‫ وا‬9'Lq" 9'J'V ‫ق ا‬08AB‫ ا‬،R? ^}‰ ، ” ‫ ا‬%)*+ . 6%V• +‫ و‬69 ‫ ص‬،1981
á ‫ ذ‬/n %Š‫ أ‬%¾ ^}'K LF ‫ ع ا‬i ،9'bL ‫ ا‬/n ‫ ت‬VH æ ‫ ([ ا‬F ^ß ‫د ا‬0'8 $ 7LV1 + á ‫ وذ‬9.‫ ر‬8 ‫ ا‬kH Æ 9A¼‫ وا‬9' )1m• 9F'ñ0 ‫ﻩ ا‬s6 ‫ آ! ر‬5
9A£- $ ‫ أو‬9+ V ‫ ا‬9A£- $ 98LV1 ‫ ا‬Ù ‫ا‬0L ‫ وا‬W'X‫ ن وا ا‬.‫ا‬08 ‫ ا‬R$ ^_ª8 + R8C ‫) ل‬V1X‫ أن ا¿ ا‬á ‫ ا‬/n " R.‫ أ‬/n ‫ ق م ف‬932 ‫’ ا دة‬. ‫ ن‬C
9'VH æ ‫ص ا‬0- ‫ ا‬R':18 + R8C ‫) ل‬V1X‫ أن ا¿ ا‬á ‫ ا‬/n " R.‫ أ‬/n ’. ‫ي‬s ‫ م ح ع ا‬21 -F ‫ ا‬á ‫ ذ‬/e‫•`_^ إ‬01 ‫ن ا‬0. 8 ‫ أ\ را‬á sŠ‫ و‬،"9q •B‫ا‬
ً
ً
´'C ‫> ا‬Š‫ و‬A¼‫ © ن وا‬9'bL)L 9' )1m• 9F'ñ0 $ 9.‫ ر‬8 ‫ ا‬VH Æ !… ‫(» أن‬1 ‫ ن‬8$ ‫ ن ا‬- ‫ ‚„ل ا‬#+‫ و‬،"9q •B‫ ا‬9A£- $ ‫ أو‬9+ V ‫ ا‬9A£- $ 98LV1 ‫ا‬
ً
ً
ً
= = =. : ‫ أ‬9q •B‫ ا‬9A£-)L 8'8* 9'bL ‫ ا‬/n ‫د‬0'¾ ‫ ض‬i /e‫ إ‬á ‫ وزت ذ‬E $ ، 9+ V ‫ ا‬9A£-)L 8'8* 9'bL ‫ ا‬/n ‫د‬0'¾ ‫ ض‬F$ uF1b W ;<‫أ‬
48

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@ ãìã@@L@æìnŽÛa@ë@†yaìÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

$< N ? S ju
$ \$ $< N ª; S
r . 9 $< N 56
g F 2H Su
Y 8 ¢ S +Y $^ ~7 r u 9 $<
$6 g& $
b <S F +Y $^
b< uy 9
m! c
•{ @S
- ’ $ A $A & +Y $^ 7 91 $<
$6 g& $
N 5
S Z>S 2 6
˜®
ً
:9+ V ‫ ا‬9A£-)L 9Vm‫د ا ا‬0'8 ‫ ا‬-Å‫= = =أو‬
9FL1¶ ‫ ت ا‬VH æ ‫ ا‬#+ b ‫^ ” ‹; ا‬ß ‫ وا‬9'bL)L 9' )1m• 9F'ñ0 ‫ ا‬/e‫ إ‬6‫ د‬+ 9+ V ‫ ا‬9A£- ‫ ا‬7'8* ‫ف‬%;Ÿ 9'bL ‫ ا‬/n ‫ ([ ا ع‬F ^ß ‫د ا‬0'8 ‫ا ا‬s6‫و‬
ً
ً
‫ ن‬.‫ا‬08 ‫ص ا‬0-. ‫ ! ة‬1+‫ا و‬%m ‫ ة‬Š ‫د‬0'8 ‫ﻩ ا‬s6‫ و‬،9+ V ‫ ا‬9A£- ‫ ا‬7'8* ‫ف‬%;Ÿ á ‫ وذ‬9'bL ‫ ا‬/n ‫د‬0'8 ‫ ا‬#+ % %V ‫ ا‬9.‫ ر‬8 ‫ ا‬VH Æ ‫ ض‬i %8i ، %C
[( i ^ß ‫د ا‬0'8 ‫« ا‬V• Š‫ ‚„ل ذ‬#+ 9'bL)L 9' )1m• 9F'ñ0 ‫ ازا‬$‫ إ‬06 R' ‫ف إ‬%;< )i ، 1)[+ Ý Z ‫ﻩ‬s6 ‫') وأن‬XÅ 6 G)E ‫ أن‬#+ )Š‫ أ‬õ‫ و‬، 9FL1¶ ‫ا‬
9A£-)L 9q •B‫ ا‬9'bL ‫ع ا‬ƒ. uÆ… [)6‫د وأ‬0'8 ‫ﻩ ا‬s6 9+%8+ ‫ و‬، -AB‫ ا‬Å ‫”' ا ل‬X /n ‫د‬0'8 ‫« ا‬V• Šs$ uF1b X á s ،9+ V ‫ ا‬9A£-)L ‫ا ع‬
VH Æ W . %¾‫ و‬،9+ V ‫ ا‬9A£- ‫ ا‬7'8* ‫ف‬%;Ÿ á ‫ وذ‬9 ‫و‬% ‫ ا‬áL [L8 ]‫د و‬0m0 ‫ ا‬#+ [L Á i 9q •B‫ ا‬9'bL ‫ ا‬/n uÆ… R.‫ أ‬R ‫ر‬0K‚ )1 %'8 ‫ا ا‬s[i ،9+ V ‫ا‬
ً ً
ً
’. ‫ ن‬C ‫ ق م ف‬931 ‫ ا دة‬á ‫ ذ‬/e‫'}^ إ‬K LF ‫ن ا‬0. 8 ‫ أ\ را‬%8i ،9q •B‫ ا‬9'bL ‫ ا‬/n [L Æ ^ß ‫رة ا‬0K•£ ‫ ا‬. q ‚ + )16‫ﻩ ا‬0K ‫ وأ‬9'bL ‫ع ا‬ƒ. 9.‫ ر‬8 ‫ا‬
98] K S‫ن و‬0. 8 ‫ ا‬6‫ ر‬8 ^ß ‫ال ا‬0C" á ‫ن © ذ‬0 ]‫ و‬،9+ V ‫ ا‬9VF )L Å‫ إ‬%C‫ أ‬#+ áL+ ‫ع‬ÁÂ Å‫ و‬،R$ ‫ ع‬F1.• #+ ‫ أو‬RbL+ #+ %C‫ز أن * م أ‬0E Å" R.‫ أ‬/n
‫ال‬0C" Å‫ إ‬RbL+ /n ‫ زل‬1 ‫ ا‬/n %C‫ أ‬ÄE Å" R.‫ أ‬/n ‫ م ح ع‬20 -F ‫’ ا‬. ‫ ن‬C ^_`•01 ‫ن ا‬0. 8 ‫ ا‬Vi á sŠ‫ و‬،"‫]« دل‬0VÆ $ 8+ ‫ و‬، [)X ^ß ‫ا‬
ً
‫ﻩ‬s[ ‫ ا‬.‫ و‬،9q •B‫ ا‬9'bL ‫د ا‬0m‫ي )• و‬s ‫ ا‬K•B‫ ا‬%'8 ‫ا ا‬s6 /n ‫ا‬%Š‫ أ<;) أ‬%E. ‫ ن‬8$ ‫ ن ا‬- ‫ اء ا‬81X S‫ و‬،"‫]« دل‬0VÆ $ 8+ ‫ن و‬0. 8 ‫ ا‬6‫ ر‬8 ^ß ‫ا‬
ً
‫ع‬ÁÂ1X ‫ي‬s ‫ ا‬á )L ‫]« دل‬0VÆ Gi‫ ط د‬v‫ن و‬0. 8 ‫; ا‬ÎL ’. ^ß ‫ ا‬98] K $ 9'bL ‫ع ا‬ƒ. W1 ‫ ت أن‬VH æ ‫ ا‬Ý? x\‫ ا‬%8i 9 ‫ د‬F ‫ ا‬9'bL)L 9 )C‫رة و‬0K•B‫ا‬
‫ﻩ‬%Š‫ أ‬+ ‫ا‬s6‫ و‬، 9 ‫و‬% ‫ ا‬áL [L8 ]‫ و‬u× ;<
• 9'bL ‫] ا‬ƒ R.‫ إذ أ‬9'bL ‫ ا‬/n ‫رة‬0K‚ ‫د‬0'8 ‫ ا‬%\‫ أ‬#+ 9+ V ‫ ا‬9A£-)L 9q •B‫ ا‬9'bL ‫ع ا‬ƒ. Ä1VH‫ و‬، R1'bL+
ً
‫ ا ع‬Vm á s ، 9 ‫و‬% ‫ ا‬/e‫ د إ‬F ‫ ا‬#+ u× ;<
• 9'bL ‫ ا‬81J 9 AB‫ﻩ ا‬s6 R.‫ إذ أ‬، ‫ن‬0. 8 ‫ة ا‬08$ 9'bL ‫ا‬
b >”X ‫اع‬Áx.• Ä1 ‫ ن ا‬C ^_`•01 ‫ا ع ا‬
ً
ً
،9+ V ‫ ا‬9A£-)L 9'bL ‫ع ا‬ƒ. 06 9'bL ‫ ا‬b ” Š ‫ن‬0. 8 ‫’ ا‬. n 9L +" ‫ ز‬$‫ أ‬#+‫ و‬،9'bL ‫ ا‬b „81 + >”X ‫ن‬0. 8 ‫’ ا‬. ^}'K LF ‫¶„ف ا‬$ ^_`•01 ‫ا‬
،1964 9 X ‫رت‬ÁÂ$ - ‫ ) ا‬¥+ # ‫ درة‬- ‫ ا‬9'>6s ‫ ا‬9* „ ‫ ا‬R'L ‫ت‬%Š‫ أ‬+ ‫ا‬s6‫ و‬،9'bL)L 9' )1m• 9F'ñ0L ^_`•01 ‫• ا ع ا‬H b /n ‫ل‬% + ‫ا‬s6‫و‬
‫ ت‬X‫را‬% ‫ ا‬9 {B R' ‫ ر إ‬+ ،1964 ‫ م‬S01Š‫رت ا‬ÁÂ>$ - ‫ ) ا‬¥)$ ‫ درة‬- ‫ ا‬9'>6s ‫ ا‬9* „ ‫ ا‬:R' ‫ ر إ‬+ .9' )1m‫ ا‬9F'ñ‫ و‬9'bL)L ‫ أن‬/n ‫ت‬%Š‫ ن أ‬C
196 ‫ ص‬،7$ X Gm + ،‫• ص‬B‫ ري ا‬8V ‫ن ا‬0. 8 ‫ ا‬،‫ن‬0L*Š n .5‫ ص‬،1967 ،••0 ،‫ري‬01X% ‫ ا‬u©‫ ا‬x\• ‫ب‬ƒAB‫ • ] ت ا‬،9' )1m‫ ا‬9F'ñ‫ و‬9'bL ‫ ا‬،9'Š‫ ا‬x\•
9 )C‫ و‬9'+0)V ‫ ا‬9A£- ‫ة ا‬% F ‫اع‬Áx.• ،‫زي ا >* ي‬0i . 6%V• +‫ و‬36 ‫ ص‬،7$ X Gm + ،9'V>1 ‫ وا‬9'Lq" 9'J'V ‫ق ا‬08AB‫ ا‬،R? ^}‰ ، ” ‫ ا‬%)*+ . 6%V• +‫و‬
S01Š‫ أ‬،45 9 ‫ ا‬،8 ‫د‬%V ‫ ا‬،••0 ،‫ل‬%V ‫ وزارة ا‬،9' :8 ‫ وا‬9'.0. 8 ‫ ت ا‬X‫را‬% ‫ ا‬ƒŠ + ،GH æ ‫ ء وا‬:8 ‫ ا‬9LE+ ،2003 ] i‫ أ‬14 ‫ن‬0. ¾ ñ 9q •B‫ ا‬9'bL ‫ا‬
9 ‫ ا‬،••0 ،‫ل‬%V ‫ وزارة ا‬،GH æ ‫ ء وا‬:8 ‫ ا‬9LE+ ‫ر‬0 J+ ‫ ل‬8+ ،9 Áx ‫ رات ا‬8V $ ‫ز‬0*1 ‫ وا‬e {•1X• ‫ ء‬:8 ‫ ا‬،uK ‫ ا‬Z>AB‫ ا‬. 6%V• +‫ و‬163 ‫ ص‬،2003
.35 ‫ ص‬،1990 ‫ان‬0m ،6 ‫د‬% ،‫ن‬0!„ ‫ وا‬9'. ‫ا‬
.Jean Marie AUBY et Pierre Bon « droit administratif des biens » DALLOZ 3ème édition Paris 1995,p34 ً
:9q •B‫ ا‬9A£-)L 9Vm‫د ا ا‬0'8 ‫ ا‬- '. !
õ 6 9q •B‫ ا‬9A£- $ ‫د‬0-8 i ،á s ‫ ة‬r+ 98'8AB‫ ا‬#b ،G)1E ‫ ن ا‬V+ ‫ د‬F 9q ‚ 9A£-+ 7'8* ‫د‬0'8 ‫ﻩ ا‬s6 #+ ‫ف‬%[ ‫« أن ا‬V> ‫ ا‬%81V½ %¾
ُ
،‫ار‬0{B‫ ا‬9 )AB ‫ف‬%;t ^ß ‫د ا‬0'8 ‫) ا‬Š ،‫ت‬Å AB‫« ا‬V• 9F K ‫ﻩ ا‬s6 Ý* G)1E ‫ اد ا‬i‫ أ‬W V+ ‚% %8i ،G)1E ‫ اد ا‬i‫ أ‬#+ 9 'V+ 9F
ٍ ? ‫ أو‬9ٍ i 9A£-+
9 'V+ 9 i /n ‫ ([ ا ع‬i ^ß ‫د ا‬0'8 ‫ أن ا‬6‫ د‬F+ 9E'æ. /e‫ إ‬-. á sS‫ و‬، ‫ ان‬m W;‹F-$ ‫د‬0'8 ‫ﻩ ا‬s6 9A£-+ R G)1E ‫ أن © ا‬%E. 9 AB‫ﻩ ا‬s6 uFi
‫ف‬%;t [L© 9q •B‫ ا‬9'bL ‫ ا‬/n ‫ن‬0. 8 ‫ ([ ا ع ا‬i ^ß ‫د ا‬0'8 ‫ أن ا‬RV+ »(1 + ، 9+ V ‫ ا‬9A£- ‫ ا‬7'8* 98'8AB‫; ا ع ا‬²+ %-¾ ‫ أ‚ ى‬9 i »B ^ß ‫د ا‬0'8 ‫« ا‬V• Šs X á s ،9'bL ‫ ا‬7AB 9' )1m• 9F'ñ0 ‫ س ا‬b + ‫ا‬s6‫> \ ة و‬+ ‰ ‫> \ ة أو‬+ 98] K$ ‫اء‬0X ،9+ V ‫ ا‬9A£- ‫ ا‬7'8* /e‫ إ‬9 ;² ‫ا‬
ً
‫{ ر أو‬B‫ ور أرض ا‬$ 7LVÆ ‫اء‬0X ،‫ار‬0{£ ‫د‬0V½ ‫د‬0'8 ‫ﻩ ا‬s6 #+ b ‫'´ أن ا‬C ،‫ ن‬.‫ا‬08 ‫‹; ا‬1 Æ‫; و‬t )b ‫ ا‬. 9q •B‫ ا‬9A£-)L 9'bL ‫ ا‬/n ‫ ([ ا ع‬i
R' ‫ أ\ رإ‬+ 6‫ ز‬$‫ أ‬V ‫ و‬6 -C #b) Å ^ß ‫ص ا‬0- ‫ات ا‬
9.‫ ر‬8 ‫ ا‬VH Æ R'L %Š‫ أ‬+ ‫ا‬s6‫ و‬،‫ار‬0{B‫ ا‬7q„1 $ 7LV1 + ‫ أو‬R(‫ أر‬#+ ‫ ورا ' ﻩ‬+ |ßC
‫د‬0'8 ‫ ا‬/e‫ص إ‬0- ‫ﻩ ا‬s6 ‫'´ أ\ رت‬C ، ‫ﻩ‬%V• +‫ م ح ع و‬168 -F ‫•`_^ ا‬01 ‫ن ا‬0. 8 ‫ ا‬á sŠ‫ و‬، 6%V• +‫ ق م ف و‬932 ‫'}^ ا دة‬K LF ‫ن ا‬0. 8 ‫ا‬
ً
‫و أن ا ع‬%> á sS‫ و‬، G)1E ‫ ) © ا‬Æ ^ß ‫{ ان ا‬B‫ ا‬9 i õ‫ و‬9)[ ‫ ا‬9 F ‫ﻩ ا‬s6 9A£- 8'8* ‫ رﻩ و‬m »B - 9 )C ‫{ ر‬B‫ ا‬/n ‫ ([ ا ع‬i ^ß ‫ ا‬9'.0. 8 ‫ا‬
9' )1m• 9F'ñ0 ‫ ة ا‬bF ‫ س ا ع‬b á ‫ ‚„ل ذ‬#+‫ و‬،G)1E)L 9+ 9A£-+ 7'8* /e‫ف إ‬%6 9 'V+ 9F ? 9A£- [( i ^ß ‫د ا‬0'8 ‫ﻩ ا‬s6 ‫ وراء‬#+
،‫ادة‬%¾ 'L‚ . 6%V• +‫ و‬81 ‫ ص‬،2000 -1999 ،••01$ 9'X ' ‫م ا‬0LV ‫ق وا‬08AB‫ ا‬9'L© ،‫راﻩ‬01Š‫ د‬9C‫ أ? و‬،‫ار‬0{B‫ „¾ ت ا‬، - ‫ ا‬9'Š‫ ز‬:R' ‫ ر ا‬+ . 9'bL)L
+‫ و‬217 ‫ ص‬،7$ X Gm + ،‫• ص‬B‫ ري ا‬8V ‫ن ا‬0. 8 ‫ ا‬،‫ن‬0L*Š n . 6%V• +‫ و‬31 ‫ ص‬،7$ X Gm + ،9'bL ‫ ا‬7C ،1 ‫ ج‬،^}'K LF ‫ ا‬u•% ‫ن ا‬0. 8 ‫ \ ح ا‬Á m0 ‫ا‬
. 6%V• +‫ و‬36 ‫ ص‬،7$ X Gm + ،9'V>1 ‫ وا‬9'Lq" 9'J'V ‫ق ا‬08AB‫ ا‬،R? ^}‰ ، ” ‫ ا‬%)*+ . 6%V•
،1967 9'L]0m ،7 ‫د‬% ،9VX 1 ‫ ا‬9 ‫ ا‬،••0 ،‫ل‬%VL 9 ‫و‬% ‫ ا‬9$ 1Š ،GH æ ‫ ء وا‬:8 ‫ ا‬9LE+ ‫ر‬0 J+ ´*$ ،9'bL ‫ ا‬9+%‚ ‫ ري‬8V ‫ ا‬GH æ ‫ ا‬،%'VX ‫ ا [ دي‬1
.88 ‫ص‬
49


Documents similaires


cairn
2012 2013
reglement policier
droit de la propriete cedh
1
cm droit civil 2015


Sur le même sujet..