DP LA MANUTENTION INSTITUT .pdf



Nom original: DP_LA MANUTENTION_INSTITUT.pdf

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par Adobe InDesign CS6 (Windows) / Adobe PDF Library 10.0.1, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 03/12/2017 à 18:42, depuis l'adresse IP 88.185.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 348 fois.
Taille du document: 3.8 Mo (13 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


Palais de Tokyo les 16 et 30 Novembre, ainsi que les 7 et 14 Décembre.

Vincent Voillat, La collection « Le Soin », 2016, Credit : Margot Montigny

Dans le cadre de la Manutention - Résidence Performative, l’Institut
d’Esthétique vous attend au Palais de Tokyo les 16 et 30 Novembre, ainsi
que les 7 et 14 Décembre.
Pensez à prendre rendez vous !

À l’automne 2017, le Palais de Tokyo inaugure La
Manutention, un programme de résidence dédié
aux artistes performeurs. D’octobre à juillet, six
artistes émergents sont invités en résidence pour une
période d’un mois chacun.
Ce nouveau format accueille et encourage
l’exploration et l’expérimentation, en fournissant aux
artistes l’opportunité de développer leur pratique
et de produire une performance inédite. Chaque
artiste en résidence donne rendez-vous au public
tous les jeudis soir dans les espaces du Palais de
Tokyo. Ces soirées performatives permettent de
découvrir son univers et ceux de ses invités, tout en
offrant à tous la possibilité de suivre l’évolution de
son travail.
Chaque artiste collabore par ailleurs, dès son arrivée
en résidence, avec un mixologue afin d’imaginer un
cocktail, couleur et saveur de sa résidence au Palais
de Tokyo.
Commissariat : Vittoria Matarrese
La Manutention bénéficie du soutien de Mac
Cosmetics

L’institut d’Esthétique est un collectif composé des artistes Emile DegorceDumas et Vincent Voillat et de la productrice Haily Grenet. Formé en 2016, ils
posent des questions d’esthétique dans un institut d’esthétique.
Dans un contexte, où les relations humaines sont moins vécues directement que
par l’entremise de leur représentation, nous avons voulu à l’Institut d’esthétique
converger nos pratiques et expériences pour savoir s’il est possible aujourd’hui
de créer des rapports directs au monde.
L’institut d’Esthétique a pour but de s’occuper de l’autre et de lui permettre de
se retrouver, se réconcilier avec son image afin de lui montrer que cela peut lui
apporter du plaisir, de la satisfaction et un bien-être. Pour nous, à L’Institut, le
corps est un incroyable outil de communication et de socialisation, qu’il soit dit «
normal » ou marqué par un quelconque stigmate. Résolument transdisciplinaire,
à chaque occurrence nous multiplions les collaborations avec d’autres artistes,
musiciens, performeurs, réalisateurs et professionnels de la beauté.
Après une participation au festival niçois OVNi, l’institut d’esthétique a
ouvert dans le run space parisien historique Glassbox en février 2017. Pour
la Manutention, l’environnement créé, lié à la beauté et composé par une
quinzaine de plasticiens, permet de contextualiser et d’accueillir pour un
temps, quatre mouvements. 5 artistes vidéos confirmés et émergents sont invités
dans ce dispositif où 9 performances inédites, ou réactivées pour l’occasion,
s’articulent pour réveiller ou éveiller nos sens et notre perception. 5 chanteurs
musiciens se prêtent au jeu de la performance pour expérimenter de nouveaux
territoires issus de leur pratique quotidienne. Enfin, 4 dj set viennent compléter
ces invitations, croisant différent medium, afin d’explorer l’univers de la beauté,
de la représentation du corps et de soi.

Partenariat :

PRÉSENTATION D’ÉMILE DEGORCE-DUMAS
Né en 1986 à Paris
Vit et travaille à Paris, France
Diplomé de l’École nationale supérieure d’Art Villa Arson (Nice) en
2011, Émile Degorce-Dumas est professeur de céramique à l’atelier
de Sèvres(Paris) depuis 2012.

EXPOSITIONS & PERFORMANCES
2016

• L’institut d’esthétique , pour OVNI festival , Hôtel Windsor, Nice
• L’institut d’esthetique, pour La fabrique des coeurs brisés,
projet d’Estelle Delesalle & Jean-Marc Ferrari, Nuit Blanche, Paris
• Xhoséité, galerie épisodique
• Un peu plus tard après la nuit, curatrices Elsa Delage & Anaïs
Lepage, au DOC, Paris
• Heiwata { Événement 0, Pavillon des Italiens, Cité internationale
des Arts de Montmartre, Paris
• ExtraNaturel, exposition collective, projet de Mark Dion, curatrice
Sarina Basta, Palais des Beaux-arts, Paris
• Want to comeover, exposition collective, Centre commercial de
Montparnasse , Paris

2015

• ONLY LOVERS, exposition collective, curateur Timothée Chaillou,
Le Cœur, Paris

2014

• UP COMING art projects, vente caricative pour l’association
AIDES, Galerie Yvon Lambert
• Presentation de céramiques, Chez Moi Paris, Paris

2013

• Die Schönen Tage,Les Beaux Jours, exposition collective avec
Pierre Rouart et le collectif Manuel, Atelier Rouart, Paris
• Colonies de vacances, exposition collective, commissariat de
Chloé Curci, Straat Galerie, Marseille, France
• Waterproof, exposition collective, commissariat Manuel (Io
Burgard, Chloé Curci & Hélène Garcia), Galerie Urgent Paradise,
Lausanne, Suisse

2012

• Scenario 21.12 , exposition collective, La laverie de Belleville, Paris

PERFORMANCES
2016

• Extra-Lucide, bureau provisoire de voyance, avec Hélène Garcia

2015

• Extra-Lucide On air, performance avec Émile Degorce-Dumas oeuvre sonore pour Hôtel Radio Paris
• Extra-Lucide, bureau provisoire de voyance, performance avec
Émile Degorce-Dumas, FIAC & OFFICIELLE, en partenariat avec
Beaux-Arts de Paris, Cité de la Mode et du Design, Paris
• Extra-Lucide télépathie, performance avec Hélène Garcia, Studio
O, Washington DC, E.U.
• Extra-Lucide télépathie, performance avec Hélène Garcia, Villa
Léna, Italie

2014

• Ma performance à moi, performance téléphonique en
collaboration avec Romain Grateau, dans le cadre des 20 ans du
MAMCO , MAMCO, Genève, Suisse

BOURSE
2015

• Fonds de dotation Emerige à l’occasion d’Extra-Lucide, bureau
provisoire de voyance

RÉSIDENCES
2015

• Villa Léna ,Toscanne ,Italy

2014

• KYTA, Himachal Pradesh, India

2013

• Colonies de vacances, Straat Galerie, Marseille, France
PUBLICATIONS & ÉDITIONS

2014

• Parution-Poster design, Prends-moi (magazine), Paris, France
•Édition céramique en collaboration avec Jean Boîte Éditions, FOG
Galerie, Paris, France

PRÉSENTATION D’HAILY GRENET
Née en 1986
Vit et travaille à Paris, France

FORMATION
2011-12

• CELSA – La Sorbonne, Paris IV, Master en Management de la
Communication
Mémoire : La question de la critique dans le milieu culturel

2010-11

• Paris III Sorbonne Nouvelle, Master 1 en Information et
Communication
Mémoire : La collection, de la sphère privée à la sphère publique

2007-10

• La Sorbonne Paris IV, Licence en Philosophie et sociologie,
spécialité sociologie Option en Anthropologie, Urbanisme et Études
Culturelles

2003–07

• École du Louvre, Paris, Premier cycle, spécialité Art Contemporain

EXPÉRIENCES CURATORIALES (SÉLECTION)
2017

• L’institut d’esthétique, Résidence La Manutention, Palais de Toky,
16 Nov-14 Dec, Paris
•Responsable projet Camera Camera - Foire art contemporain&
art vidéo, Hotel Windsor, 24-26 Nov, Nice
• L’institut d’esthétique, Glassbox Février -Mars 2017, Paris
•Bonnard, en toute intimité, exposition de photographies par
Caroline Rennequin, Paris et Le Cannet

2016

• Responsable projet OVNi, Nice (France) : conduite du festival Art
video OVNi

2015-16

• Bonjour La France !, Goyang Museum, Séoul, Corée du Sud

2015

•Éditrice pour COBO Social - magazine en ligné didié aux
collectionneurs basés à Hong-Kong 2015
•Ky t a, Programme de résidence expérimental #2, Kalga, HP, Inde
•Bonjour La France ! , Seongnam Museum, Séoul, Corée du Sud

•Utopian Days - Fairy Tales, Museum of Contemporary Art, Taipei,
Taiwan

2014

• Healthy Kit, Gallery 175, Séoul, Corée du Sud
• Utopian Days - Freedom #2, Nowon Art Center, Séoul, Corée du
Sud
• Utopian Days - Freedom, Total Museum of Contemporary Art,
Séoul, Corée du Sud
• Ky t a, Programme de résidence expérimental, Kalga, HP, Ind
• Vulnerable Failure, National Art studios, National Museum of
Contemporary Art, Séoul, Corée du Sud 07
• Commissaire invitée au Total Museum, Séoul, Corée du Sud :
Chargée des projets hors-les-murs du musée, avec les artistes
internationaux : Roadshow (2013-14), The Show Must Go On
(2013-14), Playground on 2013 (Island Malaisie), Japan Media Art
festival (2014), Antoni Muntadas (2014)

2013

• Chargée de projet enseignement Performance, Séoul, Corée
du Sud : Chargée d’atelier d’initiation à la performance dans des
centre d’enfant en difficulté, sous la direction du professeur Sumi
Kang, à la tête du département d’histoire de l’art de Dongduk
University, Séoul.
• Rédactrice pour le magazine mensuel TK-21, Rédactrice (http://
www.tk-21.com/)
• Rédactrice pour le magazine bi-mensuel imprimé Art in Asia

2010

• Assistante curatrice et chargée des relations avec les artistes,
LAXART, Non-profit Art Center, Los Angeles, E.U. : organisation de
solo shows des photograhe basés à Los Angeles John Divola (The
Green of this Notebook) et Amir Zaki (Eleven Minus One)

2007

•Assistante de direction, commissariat et coordiation de projets,
CAC Brétigny :

•Rétrospective Rainer Oldendorf

• Hans Walter Müller Phalanstère Proje

PRÉSENTATION VOILLAT VINCENT

Née en 1977.vit et travaille à Paris, France
Professeur à l’école supérieure des beaux-arts de Tours en Sculpture.
Directeur artistiqtique et collaborateur au sein du Collectif MU
depuis 2004.

2010

FORMATION
2001- 2003

2009

• Le Fresnoy, Studio National des Arts Contemporains de Tourcoing,
France

1997-2001

• DNAP et DNSEP, Ecole Supérieure d’Art de Grenoble, France

EXPOSITIONS PERSONNELLES
2017

• Le ravin du Peu, Fesival JerkOff à la Galerie Dix9,Hélène
Lacharmoise, Paris, France

2014

• Something In The Way, Garage Mu, Paris, France

1999

• La Tempête de Neige à Trois Flocons, le box, Ecole d’Art de
Grenoble, France

SELECTION D’EXPOSITIONS COLLECTIVES
2016

• Va-et-vient — Un Commissariat de Romain Semeteys, Galerie Eric
Mouchet
• Autofictions, sous le commissariat de Point Contemporain, Under
construction galery
• SALON DU SALON #9 — 9ème édition - exposition collective,
Marseille. Une proposition curatoriale de Philippe Munda

2015

• CURIOSITY, Jean-Christophe Arcos, UNTITLED FACTORY, Paris 18
• KALOS KAGATHOS, Elsa Delage et Anaïs Lepage en collaboration
avec Cyril Zarcone, ChezKit à Pantin
• TEST EXPOSURE, WRO biennal2 2015, Wroclaw, Poland
• KeepItReal, Bayt al-Sinnari Cultural Centre, Cairo, Egypt

2013

• A Genoux, Nuit Blanche, Paris, France
• Equinoxe Cardamine, Garage Mu, Paris, France

2012

• Collective Eye, Biennale d’Art Contemporain de Montevideo,
Subte, Montevideo, Uruguay

2011

• Stay Quiet, Galerie le Sommer, Paris, France

• Love is in the Air, Festival Digital Night, Singapour
• E-Fest, Acropolium, Carthage, Tunisie
• Plateforme SIWA, Théâtre des Bouffes du Nord, Paris, France
• Light Drift, Galerie Matthieu Floss, Bombay, Inde
• Festival Ososphère, Strasbourg, France

2008

• European Sound Delta, Festival The Bridge, Roussé, Bulgarie,
Festival Belef, Belgrade, Serbie,Air-Antwerpen, Anvers, Belgique,
City Museum, Vukovar, Croatie, Festival Citysonics, Mons, Belgique,
V2, Rotterdam, Pays-Bas

2007

• Magma, Festival Electricity, La Cartonnerie, Reims, France

2006

• Des Monts de la Lune, Nuit Blanche, Paris, France
• Zurich4Paris18, Zurich, Suisse

2005

• Das Medium ist ein Medium ist ein Medium, Städitsch Galerie
Erlangen, Allemagne
• Because My Love is Here, Maison du Geste et de l’Image, Paris,
France

2004

• START, Simply the State of Art, Le Fresnoy SNAC, Tourcoing, France

2003

• Pareideis, Tiefbunker, Alexanderplatz, Berlin, Allemagne
• BUG’N’MIX, Le Magasin CNAC, Grenoble, France
• Paysages persistants, Le Fresnoy SNAC, Tourcoing, France
• Boudoirs, salons et antichambres, CNEAI, Chatou, France

2001

• Edith, Le Fresnoy SNAC, Tourcoing, France
• Playground, Atelier Suisse, Gianni Motti, Berlin, Allemagne

2000

• Atopia, Sheffield Hallam University, Sheffield, Angleterre
• M.A.I.S, Cologne, Allemagne
• Radio Temporaire, Galerie Ford, Genève, Suisse

1999

• Images de Janviers, Université de Grenoble, France
• Playtimes, Le Magasin CNAC, Grenoble, France

Résidences
2015 Cité internationale des arts, Paris
2014 Archinos, Caire, Egypte
2005 Maison du Geste et de l’Image, Paris, France

Elsa Lefebvre

Née en 1979,vit et travaille à Bruxelles
http://elsalefebvre.com/

Walking Dead Beauty !

Dans un futur proche, des patients ratés de la chirurgie
esthétique, devenus des zombies, se sont emparés du
pouvoir. Désormais Ils font régner la laideur et l’échec
grâce une émission de télé réalité : “Walking Dead

Studio Marant

Le Studio Marant, un écho-système autour de l’Art,
de la Mode et du Design. Plateforme de conseil
pour les projets créatifs et les collaborations;
Innover et construire hors cadres, créer une offre
sur-mesure pour chaque projet. The Inspiration
Store, la boutique en ligne des Multiples, éditions
limités, collectors; Tous les six mois, une sélection
thématique et des événements pour nous réunir.
https://studiomarant.com/

Beauty” !

Sous le Manteau

Raya habillée d’un trench coat, propose des produits
liés au monde de la beauté.

PERFORMANCES

Yarisal & Kublizt

Ronnie Yarisal born 1981, Geneva, Switzerland
Katja Kublitz born 1978, Copenhagen, Denmark
Vivent et travaillent à Berlin
http://www.yarisalkublitz.com/

Wake Up !

Installation performative sonore, cette pièce invite à
l’écoute de son corps pour aller vers l’autre.
Courtesy Laurent Gaudin.

Emile Degorce-Dumas

Elsa Philippe

Contouring Army

her skin tone in drugstores

Née en 1986, grandi en Guyane, vit et travaille à Paris
https://www.instagram.com/emiledegorcedumas/

Événement au cours duquel il s’agira de battre le
record du monde de nombre de personnes se faisant
contourer dans un même endroit.

Née en 1987 à Paris, vit et travaille à Paris
www.elsaphilippe.com/

On distingue une silhouette féminine dans une ‘cage’
de stores. Espace privé dans l’espace public, ici le
spectateur devient voyeur malgré lui. Ouverture et
fermeture des lattes d’aluminium, elle nous force
à l’observer. Self made gourou de la beauté mais
impératrice banale du web, Narcisse féminine 2.0 dont
le spectateur est le miroir. Ce personnage désincarné
joue avec les codes en ligne et hors ligne et les espaces

Vincent Voillat

Née en 1977 à Nantua,Vit et travaille à Paris .
www.voilla.tv

Le soin , 2017

Performance narrative de lithothérapie de groupe en
direction des personalités à la sensibilité artistique.

d’interactions qu’ils créent.

Credit : Margot Montigny

PERFORMANCES

Marcel Devillers

Né en en 1991 à Paris, il vit et travaille à Paris.
http://marceldevillers.com/

La note salée du désir, 2017

Sur un panneau rond en bois de teck, les recueils
de poèmes aux fortes sonorités, écrits et récités par
l’artiste deviennent images, pour se transformer en
une présentation de son intimité

Laura Gozlan & December

Laura Gozlan est née en 1979 à Beauvais.
Elle vit et travaille à Paris.
http://lauragozlan.com/
https://soundcloud.com/tomasmore

Terraqué, 2017

Une projection
musicale

PERFORMANCES

Louise Siffert

Née en 1988 à Strasbourg (Alsace, France)
Vit et travaille à Paris (Ile-de-France, France)
http://www.louisesiffert.com/

This is your day, 2017
cinétique

sur

une

performance

Performance au sein d’un dispositif sculptural, où bienêtre, motivation, réussite et développement personnel,
seront au coeur de cet espace d’échange. Inspiré des
différentes techniques d’hypnose et de la PNL.

Patricia Badin

Née en 1972. vit et travaille à Paris
www.b-attitudeparis75.com
b.attitudeparis75@gmail.com
En 2001, couturière à styliste, diplômée du Studio
Berçot, Patricia Badin s’exerce dans les maisons
parisiennes Gaspard Yurkievich et Sonia Rykiel avant
de se lancer dans une carrière indépendante qui la
mènera vers Monsieur Maurice Arnoult, le bottier de
Belleville puis à Romans, capitale de la chaussure.

Hélène Garcia et Emile Degorce Dumas
Vivent et travaillent à Paris

Extra-Lucide

C’est l’art divinatoire de la taromancie qui est mis
en avant ici et qui vous fera apercevoir un peu de
votre futur l’espace d’une séance privée autour de
la beauté. Le jeu de cartes de taromancie ayant été
créepar les artistes eux-même.

A partir de 2009, Patricia travaille et enchante la nuit
parisienne dans les lieux de Lionel Bensemoun «La
Clique» - le Baron, La Fidélité, l’Embuscade, la Nuba, le
festival de Calvi on The Rocks, la Villa Lena, le Consulat
et la Mano.
De styliste à bottière, de bottière à costumière,
du costume à la scène, Patricia devient directrice
artistique, chargée de communication et finalement
monte sur scène où elle se forge une personnalité à
la hauteur de ses expériences. Elle crée à partir de sa
danse le «Bootyshake» un univers, un style.

Magic booty lipstick

Patricia nous invite à la libération en invitant chacun à
devenir la meilleure version de soi-même, celle qu’on
aime admirer.

Credit : Matthew J. Oliver pour Libération

PERFORMANCES

Mathilde Fernandez & Cécile di Giovanni

Lëster

Safia Bahmed-Schwartz

Porter la peau de sa victime

est un garçon de la génération DIY. DJ, organisateur
de soirées,producteur de musique électronique,
c’est un touche à tout qui cultive aussi les grandsécarts. Capable de mixer pop mainstream et musique concrète, ses productions oscillent aussi entre
la reprise d’Alizée et pop-électronica, flirtant avec
l’ambiant. Issu d’une formation en art, il s’occupe
aussi de la réalisation de tous ses visuels,

Safia Bahmed-Schwartz, artiste plasticienne diplômée des beaux arts de paris, dessine, écrit, manié
l’image fixe et mouvante, chante, rappe, sussure
la solitude, l’amour 2.0, érotise les grosses peines
comme les petits plaisirs, ça pique parfois mais elle
met beaucoup de vaseline.

Cette performance explore le thème de la beauté
dans le film d’horreur, fouille dans la mémoire des
plus mauvais slashers. Entre ventriloquie et doublage
francophone crispant on assiste à l’allégorie d’une
des plus grandes inquiétudes de notre temps : vieillir.
Désirs, peurs, souffrances ou violences, le public assiste à la décompensation d’un personnage central
dont le discours s’étiole entre mémoire personnelle
et cauchemar collectif. A la fois drôle et étrange, on
assiste à un spectacle dérangeant et familier.

PERFORMANCES SONORES

Credit Photo : Manuel Obadia-Wills

Benjamin Blaquart

Hannah Levy

Rachel McLean

caroline Rennequin

WELL BEING, 2015,

Untitled, 2014-15

Germs, 2013

Sans titre, 2017

Mimosa Echard

Mathias Garcia

Emile Degorce Dumas
& Patricia Badin

Voillat Vincent

Né en 1981 à Le Chesnay, vit et
travaille à Paris
www.blaquartbenjamin.com/

Née en 1986 à Alès, vit et travaille
à Paris
www.mimosaechard.com/

En To Pan, 2017

Courtesy Galerie Samy Abraham

Née en en 1991 à New-York, vit
et travaille à New-York.
www.hannahslevy.com/

vit et travaille entre Paris et Tokyo
www.matthias-garcia.com/

Miroir Interdit, 2017

Née à Edimbourg, vit et
travaille à Glasgow
www.rachelmaclean.com/

Né à Paris en 1986,
vivent et travaillent à Paris
Née en 1972 à Paris.
vitvent et travaillent à Paris
ww.b-attitudeparis75.com

vit et travaille à Paris
http://www.carolinerennequin.
com/

Née en 1977 à Nantua, vit et
travaille à Paris
www.voilla.tv

Les Cephalophores 2 et 3 Magma Zener, 2017

Une colaboration entre
une bottière et un potier
Plateforme - Forme Plate
Maurice, 2017

ENVIRONNEMENT

"Exposition Va-et-vient, galerie Eric Mouchet, commissariat Romain Semeteys. Crédit photo Robin lopvet.

Rafaela Lopez

Née en 1987 à Paris, vit et
travaille à Paris
http://cargocollective.com/
rafaelalopez

Etat d’âme, State of the Mind,
2015

Brice Chatenoud

Née en 1987, vit et travaille à
Paris
www.bricechatenoud.com

Potiche , 2016

Julie Villard
et Simon Brossard

Alice Guittard

Jeremie Paul

Arielle de Pinto

Vivent et travaillent à Paris

Né en 1986 à Nice, vit et travaille à Paris
aliceguittard.com

Nails, 2017

Faces (without grimace),2017

Don’t break my heart,2017

Opaline. 2017

dreamcatchers and
childhood dreams

Art & Language

Ry Rocklen

Athena Papadopoulos

Nobuko Murakami

Hélène Garcia

The air conditioning show
(Textes)

Two Face Vase, 2015

Gangrene blues IV , 2015

Masques Interstellaire, 2015

Eau de l’Atlas X, 2017

Aida Bruyere

Né en 1995 à Dakar, vit et travaille à Paris
aidabruyere.com/

www.chateau-montsoreau.com/

Né en 1978 à Los Angeles, vit et
travaille à Los Angeles
www.ryrocklen.com/
Collection Sébastien Peyret

Né en 1988 à Toronto, vit et travaille à Londres
www.athenapapadopoulos.com/
Collection Lumières, Marseilles.

Château de Montsoreau-Musée
d’Art contemporain, Collection
Phillippe Meaille

ENVIRONNEMENT

Né en 1983 en Guadeloupe , vit
et travaille à Paris
jeremiepaul.com/

Née au Japon, vit et travaille à Paris
http://nobukomurakami.com/

Née en 1985 à Toronto, vit et
travaille à Los Angeles
www.arielledepinto.com

Né en 1987 vit et travaille à Par
helenegarcia.com/

Haily Grenet

haily.grenet@gmail.com
+336 8896 3831

CONTACT & PRESS ENQUIRIES


Aperçu du document DP_LA MANUTENTION_INSTITUT.pdf - page 1/13
 
DP_LA MANUTENTION_INSTITUT.pdf - page 3/13
DP_LA MANUTENTION_INSTITUT.pdf - page 4/13
DP_LA MANUTENTION_INSTITUT.pdf - page 5/13
DP_LA MANUTENTION_INSTITUT.pdf - page 6/13
 




Télécharger le fichier (PDF)


DP_LA MANUTENTION_INSTITUT.pdf (PDF, 3.8 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


cv daphne le sergent fr
dp la manutention institut
cv daphne le sergent en
dossier de presse john m armleder
chicaloyoh 2
bulletin n 3 enseigne des oudin

Sur le même sujet..