GUIDE PRATIQUE DES PRODUITS.pdf


Aperçu du fichier PDF guide-pratique-des-produits.pdf - page 2/56

Page 1 23456



Aperçu texte


Préface
Dans cette brochure, nous avons opté pour toujours citer l’Aloe vera sous sa dénomination latine et non
sous le nom français aloès.
Le présent document a vu le jour grâce aux efforts d’un grand nombre de personnes conseillères en
matière d’Aloe vera. Nous sommes particulièrement reconnaissants envers ceux et celles qui ont utilisé
les produits et qui nous ont fait part de leurs expériences. Ce sont eux/elles qui nous ont incitées à
mettre à la disposition de tout le monde ces informations pour profiter de leurs expériences et apprendre
comment utiliser au mieux tout le potentiel que représente l’Aloe vera.
Ce n’est pas par hasard que l’Aloe vera connaît un grand nombre de noms populaires, par exemple
« plante miraculeuse », « plante remède » etc. Les Indiens de l’Amérique du Nord parlaient de
« baguette magique ». Les Egyptiens l’appelaient « plante de l’immortalité ». Christophe Colomb, quant
à lui, donnait à cette plante particulière le nom de « pharmacie en pot ». En Russie, la traduction littérale
est « Elixir » et les gardiens de temples l’appelaient « Elixir de Jérusalem ».
Pour faire la connaissance de l'Aloe vera et de ses nombreuses applications, le présent document peut
vous être d’une grande utilité. Ensuite le tour est à vous, chère lectrice, cher lecteur, pour apprécier, en
tant qu’utilisateur, les vertus de l'Aloe vera.
Vous trouverez des mises à jour des données les plus récentes sur notre site web :
http://www.aloe-info.nl/index.htm pour les informations en français et néerlandais et
http://www.hclux.com pour les informations en allemand, anglais et français.
© GPW Renaud, Soesterberg
2ème édition révisée française, avril 2005

Information importante :
Pour faciliter la lecture, nous avons raccourci certaines phases répétitives. Par exemple : « Effets
favorables » et « Indications » doivent se lire comme suit : « Le produit décrit ci dessus peut présenter
les effets favorables en présence des problèmes de santé suivants ; aucune garantie de succès ne peut
cependant être donnée ».

Clause salvadorienne
Les informations du présent document sont basées sur les expériences acquises par les utilisateurs des
produits qui ont eu l’amabilité de nous en faire part.
Ces informations sont à considérer comme une indication de ce que vous pourriez attendre de ces
produits. Ce document ne remplace en aucun cas le diagnostic médical – ne changez pas votre
traitement sans l’avis de votre médecin. Quand vous êtes malade consultez votre thérapeute.
L’application des produits décrits se fait sous la responsabilité exclusive du consommateur.
Personne, ne saurait, à partir de ces informations, exercer un recours ni déposer une demande en
dommages intérêts auprès de qui que ce soit.

2