aws75 .pdf



Nom original: aws75.pdfTitre: FensterAuteur: Schüco International KG

Ce document au format PDF 1.6 a été généré par Schüco International KG, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 06/12/2017 à 14:54, depuis l'adresse IP 193.251.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 227 fois.
Taille du document: 5 Mo (26 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


  |  Schüco

Schüco Fenster AWS 75.SI​
Schüco Window AWS 75.SI​

Schüco Fenster AWS 75.SI​
Schüco Window AWS 75.SI​

Schüco  | 

Schüco Fenster AWS 75.SI​
Schüco Window AWS 75.SI​
With pioneering thermal
insulation and an attractive
design, the aluminium window
system Schüco AWS 75.SI
fulfils the thermal insulation
requirements of today and
tomorrow.​


Schüco AWS 75.SI

Ausgestattet mit zukunftsorientierter Wärmedämmung und
attraktivem Design erfüllt das
Aluminium-Fenstersystem
Schüco AWS 75.SI die Wärmeschutzanforderungen von
heute und morgen.​​

  6 Systemeigenschaften​
System features​
10 Anwendungsbeispiele​
Examples​

  |  Schüco

Systemeigenschaften​
System features​

Systemeigenschaften Schüco Fenster AWS 75.SI​
System features Schüco Window AWS 75.SI​

Schüco Fenster AWS 75.SI​
mit 2-fach-Verglasung und thermisch optimiertem
Randverbund
Schüco Window AWS 75.SI​
​with double glazing and thermally enhanced edge seal​

Eigenschaften und Vorteile​
● Hervorragende Wärmedämmung bei 75 mm Bautiefe:
Uf-Wert von 1,3 W/m²K
(Ansichtsbreite von 117 mm)​
● Uw = 1,3 W/m²K mit
2-fach-Verglasung
Uw ≤ 1,0 W/m²K mit
3-fach-Verglasung​
● Optimierte Mitteldichtung mit
Fahne und Glasanlagedichtungen mit Schaumkern​​
● Neue Geometrie der Glasfalzdämmung für verbesserte
Wärmedämmung und
leichtere Verarbeitbarkeit​
● Erweitertes Profilsortiment für
vielfältige Lösungsvarianten​
● Verfügbar in den Designserien
RL = Residential Line und
SL = Soft Line​
● Kompatibel zu Schüco
Türen ADS / ADS HD​​

​ chüco Fenster AWS 75.SI
S
optimierter Wärmedämmstandard für Aluminiumfenster
Energie zu sparen und Energie
zu gewinnen sind zu zentralen
Leitbildern der Architektur
geworden, unauflöslich verbunden mit den Themen Sicherheit,
Automation und Design.​

​ chüco Window AWS 75.SI
S
optimised thermal insulation
standard for aluminium
windows
Saving energy and generating
energy have become central
themes for architecture, inextricably linked with the topics of
security, automation and design.

​ or allem das Schüco Fenster
V
AWS 75.SI ist wesentlicher
Bestandteil dieser Entwicklung.
Dank verbesserter Wärmedämmung Uf = 1,3 W/m²K (Ansichtsbreite 117 mm) und erweitertem
Profilsortiment erfüllt es besser
denn je zukünftige Wärmedämmstandards sowie architektonische
Anforderungen an Transparenz
und Gestaltungsfreiheiten bei
nur 75 mm Bautiefe.​

In Verbindung mit dem verdeckt
liegenden Beschlag Schüco
TipTronic können die Energieeinsparungspotenziale mittels
Gebäudeautomation optimal
ausgeschöpft werden.​​

Above all, the Schüco Window
AWS 75.SI has become an
integral part of this development.
Thanks to improved thermal
insulation Uf = 1.3 W/m²K
(117 mm face width) and an
extended range of profiles, it
fulfils better than ever future
thermal insulation standards
and architectural requirements
for transparency and design
freedom with a basic depth of
only 75 mm.

Features and benefits
● Outstanding thermal insulation
for basic depth of 75 mm:
Uf value of 1.3 W/m²K
(face width of 117 mm)
● Uw = 1.3 W/m²K with
double glazing
Uw ≤ 1.0 W/m²K with
triple glazing
● Optimised centre gasket with
fin and glazing rebate gasket
with foam core
● Glazing rebate insulation has
new geometry for improved
thermal insulation and simpler
fabrication
● Extended range of profiles for
diverse solutions
● Available in the
RL = Residential Line and
SL = Soft Line design series
● Compatible with Schüco
Doors ADS / ADS HD​

In conjunction with the concealed
Schüco TipTronic fitting, the
energy-saving potential of
building automation can be
fully exploited.​

Energieeinsparung durch optimiertes
Wärmedämmverhalten​
Saving energy by optimising thermal insulation​

Schüco Fenster AWS 75.SI​
Systemoptimierung im Profil
verbessert die Wärmedämmung
und spart Energie​​
Schüco Window AWS 75.SI​
System optimisation in the profile
improves thermal insulation and
saves energy​

Glasanlagedichtungen mit
Moosgummi-Schaumkern​
Glazing rebate gaskets with
microcellular foam core​
Wärmedämmung des Glasfalzes durch
Schaumdämmkeil​
Thermal insulation of glazing rebate
with foam insulating wedge​
3-fach-Hohlkammer für optimierte
Wärmeisolation​
Triple hollow chamber for optimised
thermal insulation​
Minimierte Wärmeverluste durch
koextrudierte Mitteldichtung mit Fahne​
Minimal heat loss due to co-extruded
centre gasket with fin​

Maßstab 1:2​
Scale 1:2​

Erweiterte Dämmzone mit
Schaumverbund-Isoliersteg​
Enlarged insulation zone with
foam-filled insulating bar​

In der Bautiefe 75 mm gibt es mit
Schüco Fenster AWS nicht nur
durch das größere Sortimentsangebot vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. Ob als energetische High-End-Lösung mit
3-fach-Verglasung oder als
energie-effiziente, wirtschaftliche
Aus-führung mit 2-fach-Verglasung (Ug = 1,1 W/m²K) und
Warm Edge Spacern erfüllen
Schüco Fenstersysteme den
zukünftigen Schwellenwert der
EnEV 2009 von Uw =1,3 W/m²K.​

​​
With
a basic depth of 75 mm,
it is not only the wide product
range of Schüco Window AWS
that provides numerous design
options. Whether as an energyefficient high-end solution
with triple glazing or an
energy-efficient, economical
construction with double glazing
(Ug = 1.1 W/m²K) and warm edge
spacers, Schüco window systems
meet the future threshold
value for EnEV 2009 of
Uw =1.3 W/m²K.​

Infrarotaufnahmen – Thermografien –
zur energetischen Bewertung von Gebäuden​
Infrared images – thermography –
for energy evaluation of buildings​

Schüco  | 


Schüco AWS 75.SI

Systemeigenschaften​
System features​

  |  Schüco

Systemeigenschaften​
System features​

System-Prüfungen​
System tests​
Prüfungen und Normen​/ Tests and standards​

Schüco AWS 75.SI

Wärmedämmung nach DIN EN ISO 10077-2​/ Thermal insulation in accordance with DIN EN ISO 10077-2​

Uf = 0,9 - 1,6 W/m²K

Schalldämmung nach DIN EN ISO 140-3​/ Sound insulation in accordance with DIN EN ISO 140-3​

bis​/ to Rw 48 dB

Einbruchhemmung nach DIN V ENV 1627​/ Burglar resistance in accordance with DIN V ENV 1627​

Klasse​/ Class WK3

Luftdurchlässigkeit nach DIN EN 12207​/ Air permeability in accordance with DIN EN 12207​

Klasse​/ Class 4

Schlagregendichtheit nach DIN EN 12208​/ Watertightness in accordance with DIN EN 12208​

Klasse​/ Class 9a

Windlastwiderstand nach DIN EN 12210*​/ Wind load resistance in accordance with DIN EN 12210*​

Klasse​/ Class C5/B5

Mechanische Beanspruchung nach DIN EN 13115​/ Mechanical loading in accordance with DIN EN 13115​

Klasse​/ Class​4

Dauerfunktion nach DIN EN 12400​/ Long term functionality in accordance with DIN EN 12400​

Klasse​/ Class 3

* Durchbiegungsverhalten profilabhängig​
Profile-dependent deflection​

Ergebnisse Luftschalldämmung​
Für die unterschiedlichen Schallschutzanforderungen bieten sich
folgende Schüco-Systeme an:​

Bewertetes Schalldämm-Maß ​
Rw (C;Ctr) in dB​
Weighted sound insulation factor ​
Rw (C;Ctr) in dB​​

Results of airborne sound
insulation
The following Schüco systems
fulfil the various noise reduction
requirements:​
Verglasung​
Glazing​

Rw-Wert Glas in dB​
Rw value glazing in dB​​

48 (-2;-5)*

46 mm
14 VSG SI**/24 Argon/8 VSG SI**

51

43 (-1;-3)

40 mm
8/24 Argon/8 VSG SI**

45

42 (-2;-5)*

34 mm
8 VSG SI**/20 Argon/6

43

26 mm
6/16 Argon/4

35/36

36 (-1;-5)

34 (-2;-5)

Hinweise:​
Bei Verwendung von Schallschutzgläsern ist darauf zu
achten, daß die vom Lieferanten für das Glas
angegebenen Schalldämmwerte nach der neuesten
Prüfnorm übermittelt wurden.​
* mit Außendichtung​
** Verbund-Sicherheitsglas Silence​

Schüco-System​
Schüco system​

Schüco AWS 75.SI

24 mm
4/16 Argon/4

Note:
When using noise reduction glazing, it is important to
ensure that the noise reduction values given by the
supplier have been adopted in accordance with the
most recent test norms.
* with external gasket
** Silence laminated safety glass​

Systemeigenschaften​
System features​

Schüco  | 

Energie​

Energy​

Ungedämmt​

Non-insulated​

Wärmegedämmt​

Thermally insulated​

Hochwärmegedämmt​

Highly thermally insulated​

Uf-Werte in W/m2K​

1,3

1,8

1,7

2,2



1,9

2,2

2,2

2,7

Uf values in W/m2K​

Ansichtsbreiten für Uf-Werte in mm​

117

89

117

117



89

89

82

82

Face widths for Uf values in mm​

Bewertetes Schalldämmmaß Rw in dB​

48

48

48

47



45

44

45

44

Airborne sound insulation index Rw in dB​

Luftdurchlässigkeit nach EN 12207​

4

4

4

4



4

4

4

4

Air permeabillity in accordance with EN 12207​

Schlagregendichtheit nach EN 12208​
Widerstand gegen Windlast nach EN 12210​

9A

9A

9A

9A



9A

9A

9A

9A

Weathertightness in accordance with EN 12208​

C5/B5 C5/B5 C5/B5 C5/B5



C5/B5 C5/B5 C2/B3 C2/B3 Resistance to wind load in accordance with EN 12210​

Design​
Bautiefe in mm​

Design​
75

75

70

65

50

70

65

70

65

Basic depth in mm​

Beschlag​

Fitting​

Schüco AvanTec verdeckt liegend​

Schüco AvanTec, concealed​

Schüco TipTronic verdeckt liegend​

Schüco TipTronic, concealed​

Gestaltungsvarianten​

Design options​

ST (Steel Contour)​

ST (Steel contour)​

RL (Residential Line)​

RL (Residential Line)​

SL (Soft Line)​

SL (Soft Line)​

MC (Multi Contour)​

MC (Multi Contour)​

BS (Block System)​

BS (Block System)​

WF (Window Façade)​

WF (Window Façade)​

Einsatzbereiche​

Areas of use​

Fassadeneinsatzelement​

Façade insert unit​

Fensterfassade​

Window façade​

Schwimmendes Fenster​

Floating window​

Kompatibles Türensystem Schüco ADS​

Compatible door system Schüco ADS​

nach innen öffnend​
Dreh- (D), Dreh-Kipp- (DK), Kipp (K), Kipp vor
Drehflügel (KvD)​
Stulpflügel​

Inward-opening​
Side-hung (SH), turn/tilt (TT), bottom-hung (BH),
tilt-before-turn (TbT)​
Double vent​

Kurbel-Dreh-Kippflügel​

Crank-operated turn/tilt vents​

Parallel-Abstell-Schiebe-Kippflügel (PASK)​

Tilt/slide vents​

Oberlichtkippflügel​

Bottom-hung toplight​

Flächenbündig als D, DK, K​

Flush-fitted as SH, TT, BH​

nach außen öffnend​

Outward-opening​

Dreh-, Klappflügel​

Side-hung, top-hung vent​

Dreh-, Klappflügel, flächenbündig​

Side-hung, top-hung vent, flush-fitted​

Schwing- und Wendeflügel​

Horizontal and vertical pivot vents​

Security​

Security​

Einbruchhemmung nach DIN V ENV 1627​

Burglar resistance in accordance with DIN V ENV 1627​

Schüco AvanTec WK1​

Schüco AvanTec WK1​

Schüco AvanTec WK2​

Schüco AvanTec WK2​

Schüco AvanTec WK3​

Schüco AvanTec WK3​

Schüco TipTronic WK1​

Schüco TipTronic WK1​

Schüco TipTronic WK2​

Schüco TipTronic WK2​

Kurbel-Dreh-Kippflügel WK1 bis WK3​

Crank-operated turn/tilt vents WK1 to WK3​

Öffnungs- und Verschlussüberwachung, Anzeige​

Monitoring of opening and closing, display​

Automation​

Automation​

Schüco TipTronic Dreh-Kippbeschlag​

Schüco TipTronic turn/tilt fitting​

Schüco TipTronic Oberlicht​

Schüco TipTronic toplight​

Schüco TipTronic Lüftungsklappe​

Schüco TipTronic ventilation flap​

Schüco TipTronic Schwing- und Wendeflügel​

Schüco TipTronic horizontal and vertical pivot vents​

Schüco TipTronic nach außen öffnend​

Schüco TipTronic outward-opening​

Schüco AvanTec Funkgriff​

Schüco AvanTec remote control handle​

Gruppensteuerung, Bus-Automatisierung​

Group control, bus automation​

Automatische Nachtauskühlung, autom. Lüften​

Automatic night-time cooling, automatic ventilation​

Fernsteuerung, ControlPanel​

Remote control, ControlPanel​


Schüco AWS 75.SI

Sc

c
Sc o Fe
n

co ster

AW Wind
o
S7
5.S w​
I​
AW
S7
5B
S.H
AW
I​
S 7
0.H
I

AW
S 6
5​
AW
S 5
0.N
I​
AW
S 7
0B
S.H
AW
I​
S 6
5 B
S

AW
S 7
0 W
F.H
AW
I​
S 6
5 W
F​

Systemeigenschaften Schüco Fenstersysteme​
Features of Schüco window systems​

10  |  Schüco

Anwendungsbeispiele​
Examples​

Anwendungsbeispiele Schüco Fenster AWS 75.SI​
Examples for Schüco Window AWS 75.SI​
Flügel mit Sprosse​
Vent with sash bar​
10

22

33

7

48

51

21

75

Maßstab 1:2​
Scale 1:2​

28

32
22
21

51

48

7

33

22

76

22

​Aufgeklebte Sprosse​
Stick-on sash bar​

Schüco  |  11


Schüco AWS 75.SI

Anwendungsbeispiele​
Examples​

48

22

22

32

22

48

22

21

75

10

21

51

7

33

76

91

33

51

7
91

Aufgeklebte Sprosse​
Stick-on sash bar​

28

Maßstab 1:2​
Scale 1:2​

12  |  Schüco

Anwendungsbeispiele​
Examples​

Flügel und Festverglasung​
Vent and fixed glazing​
10

75

Maßstab 1:2​
Scale 1:2​

51
22
76

22
21
51

51

22

76

116

48

7

33

33

7

91

48

51

21

75

Schüco  |  13


Schüco AWS 75.SI

Anwendungsbeispiele​
Examples​

48

22

48

22

21

22

75

10

21

51

7

33

33

91

26

116

22

26

22

22

26

75

22

76

7

51

Maßstab 1:2​
Scale 1:2​

76

76

22

14  |  Schüco

Anwendungsbeispiele​
Examples​

​ tulp/Stulp schmal​
S
Double vent/Narrow double vent​

Stulp​
Double vent​
48

48

7

22

85

22

33

67
147

7

33

7

Stulp schmal​
Narrow double vent​
48

7

33

22

85

22

33

Maßstab 1:2​
Scale 1:2​

7

52
132

7

33

Anwendungsbeispiele​
Examples​

Schüco  |  15


Schüco AWS 75.SI

Pfosten/Dehnungsstoß​
Mullion/Expansion joint​

Pfosten​
Mullion​
48

16

48

22

85

22

33

76
156

7

33

7

Dehnungsstoß​
Expansion joint​
48

48

44

22

85

22

33

7

49

49
184

Maßstab 1:2​
Scale 1:2​

7

33

16  |  Schüco

Anwendungsbeispiele​
Examples​

Flügel und Oberlicht​
Vent and Toplight​

Maßstab 1:2​
Scale 1:2​

Anwendungsbeispiele​
Examples​

Schüco  |  17

90

67

156
7

29

59

10

29

59

7

67

156

90

38

22

75

75

Maßstab 1:2​
Scale 1:2​

10

Wendeflügel​
Vertical pivot vent​


Schüco AWS 75.SI

Schwingflügel​
Horizontal pivot vent​

38

22

​ chwing- und Wendeflügel​
S
Horizontal and vertical pivot vents​

18  |  Schüco

Anwendungsbeispiele​
Examples​

85

Einsatzblendrahmen für Fassaden​
Insert outer frame for façades​

50

10

44
152

7

41

85

Flügelprofil
Schüco TipTronic​
Schüco TipTronic
vent profile​

50

10

44
152

7

41

Maßstab 1:2​
Scale 1:2​

EPDM adapter​
To compensate for tolerances in
the mullion, for identical gasket
heights.​

Adapter aus EPDM​
Zum Ausgleich der Einspannmaße im Pfosten bei gleich
bleibenden Dichtungshöhen.​

*
x

27

28

29

30

31

224 933​

224 934​

244 071​

224 938​

244 072​

14.5

14.5

32

33

34

36

39

224 935​

244 557​

224 936​

224 937​

244 555​

14.5

14.5

14.5

14.5

* Angaben der Glasstärken/Einspannmaße exemplarisch auf Basis eines Einsatzblendrahmens mit 26 mm Einspannmaß​
Specification of glass thicknesses/examples based on an insert outer frame with 26 mm tolerance​

14.5
13

10

8

7

3

6

2

4

14.5

14.5

14.5
1

5

Art.-Nr. / Art. No.​

Anwendungsbeispiele​
Examples​

Schüco  |  19

​ erglasung von außen​
V
External glazing​

​ erglasung von innen​
V
Internal glazing​

85

41
7
69
150
12

94

69
22

69

44

147
12

94

142

142

7

41

85

Maßstab 1:2​
Scale 1:2​


Schüco AWS 75.SI

​ tapelfassade​
S
Strip window construction​

20  |  Schüco

Anwendungsbeispiele​
Examples​

Eckpfosten 135°​
135° corner mullion​

56

29

85

22

41

59

7
107

56

22

85

29

59

Maßstab 1:2​
Scale 1:2​

7

41

Anwendungsbeispiele​
Examples​

Schüco  |  21


Schüco AWS 75.SI

Eckpfosten 90°​
90° corner mullion​

75

29

56

22

85

139

5

80

59

7

41

187

Festfeld​
Fixed light​
75

22

75

105

5

105

Maßstab 1:2​
Scale 1:2​

22  |  Schüco

Anwendungsbeispiele​
Examples​

Fußpunkt barrierefreie Schwelle​
Sill for easy-access threshold​

Fußpunkt​
Sill​
Seitlicher Anschluss​
Side attachment​
Pfosten​
Mullion​

Maßstab 1:2​
Scale 1:2​

Anwendungsbeispiele​
Examples​

Schüco  |  23


Schüco AWS 75.SI

Seitlicher Wandanschluss​
Side wall attachment​

Maßstab 1:2​
Scale 1:2​

24  |  Schüco

Anwendungsbeispiele​
Examples​

Kopf- und Brüstungsanschluss​
Top point and spandrel attachment​

Oberer Anschluss mit vorgesetztem Rollladenkasten​
Top attachment, with façademounted roller shutter casing​
Brüstungsanschluss​
Spandrel attachment​​​
​Seitlicher Anschluss​
Side attachment​

Maßstab 1:4​
Scale 1:4​

Anwendungsbeispiele​
Examples​

Schüco  |  25


Schüco AWS 75.SI

Seitlicher Wandanschluss​
Side wall attachment​

Maßstab 1:2​
Scale 1:2​

26  |  Schüco

Anwendungsbeispiele​
Examples​

Kopf- und Brüstungsanschluss​
Top point and spandrel attachment​

Oberer Anschluss​
Top attachment​​
Brüstungsanschluss​
Spandrel attachment​​
​Seitlicher Anschluss​
Side attachment​

Maßstab 1:4​
Scale 1:4​

Anwendungsbeispiele​
Examples​

Schüco  |  27


Schüco AWS 75.SI

​ eitlicher Wandanschluss​
S
Side wall attachment​

Maßstab 1:2​
Scale 1:2​

28  |  Schüco

Anwendungsbeispiele​
Examples​

Kopf- und Brüstungsanschluss​
Top point and spandrel attachment​

Oberer Anschluss​
Top attachment​
Brüstungsanschluss​
Spandrel attachment​
Seitlicher Anschluss​
Side attachment​

Maßstab 1:4​
Scale 1:4​

Anwendungsbeispiele​
Examples​

Schüco  |  29


Schüco AWS 75.SI

Seitlicher Wandanschluss​
Side wall attachment​

Maßstab 1:2​
Scale 1:2​


Aperçu du document aws75.pdf - page 1/26
 
aws75.pdf - page 2/26
aws75.pdf - page 3/26
aws75.pdf - page 4/26
aws75.pdf - page 5/26
aws75.pdf - page 6/26
 




Télécharger le fichier (PDF)


aws75.pdf (PDF, 5 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


aws75
autarchic student housing based on the canopea concept
porte coupe feu vitre
bbc backdraft env
lecture openings design
schuco neuheiten 2018

Sur le même sujet..