La mor de Nuage agile .pdf


Nom original: La mor de Nuage agile.pdf
Titre: The Death of Swiftpaw (FR)
Auteur: Thibaud

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par Word / Mac OS X 10.9.1 Quartz PDFContext, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 10/02/2018 à 15:04, depuis l'adresse IP 88.185.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 122 fois.
Taille du document: 58 Ko (2 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


De  tous  les  apprentis,  Nuage  de  Neige  était  le  seul  à  avoir  été  nommé  guerrier.  
C'était   injuste,   car   nous   avions   travaillé   dur,   et   nous   méritions   nous   aussi   de  
devenir   des   guerriers.   Malheureusement,   Étoile   Bleue   nous   ignorait   et   nous  
traitait  comme  des  chatons.  
   Nuage  Agile  suggéra  alors  de  faire  quelque  chose  de  si  brave,  qu'Étoile  Bleue  
serait   obligée   de   nous   nommer   guerriers.   Nous   étions   censés   découvrir   qui  
était  le  voleur  de  gibier  des  Rochers  aux  Serpents.  Pour  cela,  il  fallait  que  nous  
nous   rendions   sur   les   lieux   et   que   nous   cherchions   des   indices.   Après   avoir  
trouvé   le   coupable,   nous   serions   allés   voir   Étoile   Bleue,   l'aurions   informée   de  
l'identité  du  voleur  puis  serions  devenus  des  guerriers  !  
   Nuage   Agile   avait   découvert   que   les   fougères   derrière   la   tanière   des   anciens  
étaient   en   fait   un   passage   secret   permettant   de   sortir   du   camp.   Nous   avons  
donc   emprunté   ce   passage   à   l'aube   et   sommes   partis   pour   les   Rochers   aux  
Serpents.   Mes   pattes   tremblaient   comme   des   feuilles.   Mon   mentor,   Tornade  
Blanche,   serait   sûrement   furieux,   car   les   apprentis   n'étaient   pas   censés   sortir  
du  camp  sans  autorisation.  Mais  il  serait  impressionné  par  notre  acte  héroïque.  
   Une   odeur   étrange   flottait   près   des   Rochers   aux   Serpents.   J’ai   ralenti,   mais  
Nuage  Agile  ne  s’est  pas  arrêté  de  courir.  
   «  Nuage  Agile  !  ai-­‐je  crié  en  le  voyant  trébucher.  Sois  prudent  !  
   —  Ne  t’inquiète  pas  !  répondit-­‐il.  Il  n’y  a  rien,  ici  !  »  
   À  ce  moment-­‐là,  une  créature  noire  est  apparue  et  a  plongé  ses  crocs  dans  la  
gorge   de   Nuage   Agile.   C’était   un   chien   –   le   plus   gros   que   j’avais   jamais   vu.  
J’aurais  bien  voulu  fuir,  mais  je  ne  pouvais  pas  laisser  Nuage  Agile  derrière  moi.  
   Ce   dernier   se   débattait   en   grognant,   mais   le   chien   l’a   secoué   comme   si   ce  
n’était  qu’un  écureuil,  puis  l'a  expédié  à  l'autre  bout  de  la  clairière.  J’ai  accouru  
et   ai   constaté   que   Nuage   Agile   saignait.   Pourtant,   il   a   réussi   à   se   relever.   Le  
chien   s'est   approché   de   nous,   la   tête   baissée.   Ses   crocs   luisaient.   Je   me   suis  
accroupie  et  ai  attendu  qu’il  soit  à  portée  de  patte,  puis  je  lui  ai  griffé  le  visage.  
Le  chien  a  bondi  en  arrière  en  poussant  un  cri.  Pendant  un  instant,  je  me  suis  
dit   :   Tout   va   bien   se   passer.   Il   n’y   a   qu’un   seul   chien,   alors   que   nous   sommes  
deux.  
   Et  puis  j’ai  vu  les  autres.  
   Ils   étaient   au   moins   six,   et   étaient   quatre   fois   plus   gros   que   nous.   Ils  
grognaient   si   fort   que   j’ai   eu   l’impression   que   la   terre   tremblait.   «   Meute,  
meute  »,  disaient-­‐ils.  «  Tuer,  tuer.  »  
   Puis  ils  se  sont  jetés  sur  nous.  J’ai  avancé,  puis  j’ai  sauté  sur  l’un  d’entre  eux  et  
ai  planté́  mes  griffes  dans  son  ventre.  Tandis  que  je  m’accrochais,  que  je  griffais  
et   que   je   mordais   mon   adversaire,   j’entendais   Nuage   Agile   feuler,   cracher   et  
miauler  agressivement  sur  les  autres  chiens.  Le  monde  bascula.  Je  n’avais  plus  
d’air   dans   mes   poumons.   Je   me   souviens   de   la   poussière,   des   poils   qui   volaient  

et  du  sang.  Un  moment,  j’ai  vu  Nuage  Agile  se  libérer  et  grimper  dans  un  arbre.  
J’ai  prié  le  Clan  des  Étoiles  qu’il  réussisse  à  s'en  sortir,  mais  les  énormes  pattes  
des   chiens   l’ont   vite   rattrapé   et   jeté   au   sol.   Le   sang   troubla   ma   vision   ;   je   ne  
voyais  plus  rien.  Par  contre,  j’entendais  tout.  Je  ne  sais  pas  exactement  ce  qui  
lui  est  arrivé,  mais  je  me  souviens  qu’il  s’est  battu  comme  un  guerrier  du  Clan  
du  Lion.  Voilà  le  souvenir  que  je  garderai  de  lui.  
   Ils  se  sont  débarrassés  de  moi  en  me  projetant  contre  un  rocher,  et  tout  est  
devenu  noir.  
   Je  me  suis  réveillée  dans  l’antre  de  Museau  Cendré  trois  jours  plus  tard.  
   C’étaient  Cœur  de  Feu  et  Flocon  de  Neige  qui  m’avaient  trouvée  et  ramenée  
au  camp.  
   Museau   Cendré   m’a   dit   que   j’avais   crié   «   meute   »   et   «   tuer   »   dans   mon  
sommeil,  pourtant  je  ne  m’en  souviens  pas.  
   En  me  réveillant,  j’ai  senti  le  pelage  de  Flocon  de  Neige  pressé  contre  le  mien.      
Au  moment  où  j’ai  bougé,  il  s’est  réveillé,  comme  s’il  n’avait  attendu  que  ça.  
   Je   me   suis   tout   de   suite   rendu   compte   que   quelque   chose   n’allait   pas.   Ce  
n’était  pas  la  douleur  –  mon  visage  était  comme  figé,  et  je  ne  voyais  plus  rien  
d’un  côté.  J’avais  perdu  un  œil  !  Lorsque  j’ai  réalisé  ce  que  les  chiens  m’avaient  
fait,  je  me  suis  dit  que  j’aurais  mieux  fait  de  mourir  en  même  temps  que  Nuage  
Agile.  Et  quand  Étoile  Bleue  m’a  donné  mon  nom  de  guerrière,  Sans  Visage,  je  
n’ai  plus  su  qui  j’étais.  
   Je   n’aurais   pas   pu   surmonter   cette   épreuve   sans   Flocon   de   Neige.   Il   m’a  
redonné   espoir,   et   j’ai   su   que,   malgré   ma   nouvelle   apparence,   tout   irait   bien.              
Grâce   à   l’amour   que   me   portait   Flocon   de   Neige,   je   n’étais   plus   Sans   Visage,  
mais  Cœur  Blanc.  
 
 
© Traduction :
thibaud220 (administrateur du site
http://laguerredesclans-erin-hunter.e-monsite.com)

 

TOUTE REPRODUCTION INTERDITE


La mor de Nuage agile.pdf - page 1/2
La mor de Nuage agile.pdf - page 2/2


Télécharger le fichier (PDF)

La mor de Nuage agile.pdf (PDF, 58 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP







Documents similaires


la mor de nuage agile
bh8cai9
41mv98r
d1ze5a0
qt1l97p
3v2snnp

Sur le même sujet..