Mythes RealitesAmerindiensCanada.pdf


Aperçu du fichier PDF mythes-realitesamerindienscanada.pdf - page 4/96

Page 1 2 3 45696



Aperçu texte


Mythes et réalités sur les peuples autochtones

Remerciements
Nous tenons à remercier, en premier lieu, monsieur Paul Rémillard, coordonnateur des
Affaires autochtones au ministère de l’Éducation qui a cru en ce projet d’édition et lui a
apporté un appui indéfectible. Nous désirons exprimer notre reconnaissance également, à
madame Hélène Philippe, gestionnaire régionale des Communications au ministère des
Affaires indiennes et du Nord Canada, pour son appui constant afin de favoriser une meilleure
éducation du public à la réalité autochtone.
L’auteur désire rendre hommage aux membres de l’équipe de l’Institut culturel et éducatif
montagnais qui ont accepté de relever ce défi emballant de La rencontre QuébécoisAutochtones, à travers une tournée des écoles secondaires. Cette publication leur est dédiée. Il
s’agit d’abord de Ben McKenzie, Yvonne Vollant, Évelyne Saint-Onge, Paul-Émile Dominique,
Madeleine Dominique et Serge Vollant, ainsi que de tous ceux et celles qui les ont accompagnés
au cours des quatre dernières années : Anne-Marie et Joseph Bernard, Marie-Louise André,
Bernard Vollant, Christian Vollant, Kathleen Saint-Onge, Dany Vollant, Jean-Yves Fontaine,
Mathieu Paul, Denis Hervieux, Gloria Vollant, Marcel Dominique et plusieurs autres. Une pensée
particulière est adressée à l’ancien directeur de l’ICEM, Luc André, qui s’est montré visionnaire en
mettant cette équipe au service du rapprochement entre les peuples.
L’auteur désire exprimer sa gratitude aux personnes suivantes pour leurs commentaires et leur
encouragement : Jean-Marie Vollant, ex-directeur général de l’ICEM, ainsi que Sylvie Vincent,
Paul Charest, Michel Noël, Pierre Trudel, Michèle Rouleau, Rémi Savard, Marie Léger, Nicole
O’Bomsawin, Louise Goupil, Marius Langlois, Michèle Audette, Sylvie Loslier, Muriel Garon,
Pierre Bosset, Roland Duguay, André Lepage et André Loiselle. Une mention particulière doit
être adressée à Carole Fiset sans qui ce livre n’aurait pu voir le jour. Enfin, le travail remarquable de la graphiste, Line Hervieux de Communications Totem, mérite d’être souligné.
Nous désirons remercier le Musée de la civilisation, à Québec, qui a autorisé la reproduction,
dans la première partie du chapitre 7, d’une présentation sommaire de chacune des nations
autochtones, extraite des textes de l’exposition Nous, les Premières nations. La revue Relations
a, aussi, permis de reproduire deux textes déjà publiés.
Une place importante a été accordée à la photographie et aux illustrations grâce à la collaboration de Jacques Morin des Archives nationales du Québec à Québec, Line Pichette de la
Coordination des affaires autochtones du MEQ, Martin Legault de Ressources naturelles du
Canada, Gilles Durocher et Martin Lantier des Archives nationales du Canada, Mario Robert
de la Ville de Montréal, Pierrette Blais de la Société d’histoire d’Amos, Louise Mondoux de
Tourisme Québec, Benoît Thériault du Musée canadien des civilisations, Pierre Bonnet de la
CSN ainsi que la Corporation des fêtes de la Grande Paix de Montréal. Au sein de la CDPDJ,
les démarches de Diane Dupont et de Danielle Robichaud ont été appréciées. Des personnes
nous ont généreusement permis d’utiliser certaines de leurs photos personnelles : Michèle
Morel, Jean-Yves Fontaine, Pierre Grégoire, Michèle Audette, Madeleine Dominique, Gérald
McKenzie et Pierre Trudel. Nous désirons aussi exprimer notre gratitude à monsieur Johnny
Vachon de Malioténam qui nous a donné accès à des documents personnels, de même qu’à
la Bibliothèque publique et universitaire de Genève.

IV