maladies des ovins .pdf



Nom original: maladies_des_ovins.pdfTitre: livre aghnamAuteur: rachid

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par QuarkXPress: pictwpstops filter 1.0 / Acrobat Distiller 7.0.5 pour Macintosh, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 02/03/2018 à 21:40, depuis l'adresse IP 105.105.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 286 fois.
Taille du document: 5.1 Mo (30 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


WO°dGL∞« WJKLL∞«

Íd∫∂∞« bOB∞«Ë W¥ËdI∞« WOLM∑∞«Ë W•öH∞« …¸«“Ë

»dGL∞U° ÂUM¨_« bM´ WFzUA∞« ÷«d±_« qO∞œ

‘UF± sº∫∞ –U∑ß_« œ«b´≈
…dDO∂∞«Ë W´«¸eK∞ w≤U∏∞« sº∫∞« bNF±

2006

4.......................................................................................................................................................................................................................... r¥bI¢
5................................................................................................................................. ÊU≠dª∞« bM´ WFzUA∞« ÷«d±_« : ‰Ë_« rºI∞«
5............................................................................................................................................................... (Septicémie) Âb∞« sHF¢ ÷d± -1
6................................................................................................................................................ (Diarrhée aiguë) œU∫∞« ‰UNßù« ÷d± -2
7................................................................................................................................... (Ecthyma contagieux) ͸Uº∞« ¡UIOL∫∞« ¡«œ -3
8....................................................................................................... (Omphalophlébite-Polyarthrite) qÅUHL∞«Ë …dº∞« ÷d± -4
9............................................................................................................................................. (Pasteurellose) œU∫∞« Wzd∞« »UN∑∞« ÷d± -5
10....................................................... (Myopathie nutritionnelle) (E) sO±U∑OH∞« Ë√ (Se) ÂuOMKOº∞« s± “uF∞« ÷d± -6
12................................................................ (Ataxie enzootique/ Carence en cuivre) ”U∫M∞« ÊbF± s± “uF∞« ÷d± -7
13................................................................................. (Nécrose du cortex cérébral) (B1) 1» sO±U∑OH∞« s± “uF∞« ÷d± -8
14......................................................................... (Urolithiases) WO∞u∂∞« ‹«uB∫∞«Ë (Rachitisme) qÅUHL∞« bIF¢ ÷d± -9
16.................................................................................................................... (Moniéziose) WOD¥dA∞« …œËb∞U° W°UÅù« ÷d± -10
17....................................................................................... (Cénurose ou tournis) "aL∞« …œËb°" W°UÅù« Ë√ rMG∞« ¸«Ëœ ÷d± -11
18................................................................................ wºHM∑∞«Ë wLCN∞« s¥“UNπ∞« w≠ …dI∑ºL∞« ‹UOKOHD∞U° W°UÅù« ÷d± -12
19.............................................................................................................................. ÃUFM∞« bM´ WFzUA∞« ÷«d±_« : w≤U∏∞« rºI∞«
19............................................................................................................................................. (Entérotoxémies) W¥uFL∞« ‹ULLº∑∞« -1
21............................................................................... (Lymphadénite Caséeuse) W¥ËUHLK∞« œbG∞« »UN∑∞« Ë√ qO±U±b∞« ÷d± -2
22................................................................................................................................................................. (Piétin) ·ö™_« sHF¢ ÷d± -3
25............................................................................................. (Toxémie de gestation) q±U∫∞« …UA∞« Èb∞ Âb∞« ÂULº≤« ÷d± -4
26........................................................................................................................................................................ (Clavelée) ͸œπ∞« ÷d± -5
27................................................................................. wºHM∑∞«Ë wLCN∞« s¥“UNπ∞« w≠ …dI∑ºL∞« ‹UOKOHD∞U° W°UÅù« ÷d± -6
28........................................................................................................................................................................... (Gales) »dπ∞U° W°UÅù« -7
30............................................................................................................................................................................................................ WøøøøøøLøøø¢Uøøøî

»d‡ ‡ GL∞U° ÂU‡ ‡ M¨_« b‡ ‡ M´ W‡ ‡ FzU‡ ‡ A∞« ÷«d‡ ‡ ±_« q‡ ‡ ‡ O∞œ

r|bI¢
rUM¨_« bM´ WBªAL∞« ÷«d±_U° WIKF∑L∞« q±«uF∞« iF∂° dØ–√ Ê√ œË√ ,W±bIL∞« Ác≥ ¸U©≈ w≠
: UN∑¥œËœd± vK´ m∞U° dO£Q¢ UN∞ w∑∞«Ë ,»dGL∞U°
WOKî«b∞« ‚uº∞« b¥Ëe¢ w≠ «dO∏Ø r≥Uº¢ YO∫° WÅUî W≤UJ± »dGL∞U° rUM¨_« WO°d¢ q∑∫¢
;œuKπ∞«Ë ·uB∞UØ W±Uª∞« œ«uL∞U° ‹U´UMB∞« iF° b¥Ëe¢Ë,¡«dL∫∞« Âu∫K∞U°
÷«d±_« iF° vK´ ·dF∑∞« vK´ rUM¨_« w°d± …b´Uº± u≥ Wß«dJ∞« Ác≥ s± vîu∑L∞« ·bN∞«
;UNOK´ …dDOº∞« q§√ s± WLNL∞«
bM´ …bO§ W∫Å vK´ ÿUH∫∞U° , rUM¨_« w°d± lOD∑º¥ ,W≤“«u∑±Ë WO≠UØ W¥cG¢ V≤U§ v∞≈
Ë√ …œU∫∞« ‹ôU∫∞« w≠ …U≠uK∞ ÍœR¥ bÆË ,uLM∞« qÆdF¥ ÷dL∞«( tFODÆ W¥œËœd± sº∫¥ Ê√ ,t∑O®U±
;)WM±eL∞«
…dO∏Ø Ÿ«u≤_ W{dF± ‹U≤«uO∫∞« Ác≥ ÊQ° Êu≠dF¥ ÂUM¨_« WO°d∑∞ sO߸ULL∞« sO•öH∞« Ê√ p®ô
wLCN∞« s¥“UNπ∞U° WÅUª∞« WOKOHD∞« ÷«d±_« q∏± W≠ËdF± X∫∂Å√ w∑∞« pK¢ UNM± ,÷«d±_« s±
;qO±U±b∞« ÷d± q∏± dOØc∑∞« Ë√ dOºH∑∞« s± b¥eL∞ ÃU∑∫∑ WC±U¨ ‰«e¢ U±w∑∞« pK¢ UNM±Ë ,wºHM∑∞«Ë
v∞« WIDM± s±( ÊUJL∞« Vº• nK∑ª¥ Ê√ sJL¥ U± ÷d±

(Incidence)

dO£Q¢ ÊQ° dOØc∑∞« ¸bπ¥

;)Èdî√ v∞≈ WMß s± Ë√ ,dî¬ v∞≈ qB≠ s±( ÊU±e∞«Ë )Èdî√
,…dO∏Ø q±«u´ „d∑A¢ bÆË ,W´uM∑±Ë …dO∏Ø wN≠ ,rUM¨_« bM´ ÷«d±_« »U∂ß√ hª¥ U± w≠
Ê√ ÊËœ( q±UFØ „¸UA¥ Ê√ tºHM° »UºJK∞ sJL¥ YO• ,U± ÷d± …¸U£≈ w≠ ,WHK∑ª± ‹U∂ßUM± w≠Ë
b¥b§ Ê«uO• ¡«d® ,W¥cG∑∞« WKÆ s± …d∑≠ bF° WLN± WOLJ° dOFA∞« l¥“u¢( ÷dL∞« V∂º¢ w≠ )͸b¥
.)...ÍbF± ÷dL∞ q±U•
w∑∞« pK¢ r£ ,)‰Ë_« rºI∞«( ·Ëdª∞« VOB¢ w∑∞« ÷«d±_« r≥_ ‚dD¢Qß ,W±bIL∞« Ác≥ bF°
„UM≥ Ê√ vMFL° ;sO∑∞U∫∞« sO° œËb• „UM≥ b§u¢ ô t≤√ rKF∞« l± ,)w≤U∏∞« rºI∞«( ÃUFM∞« VOB¢
,÷dL∞« n¥dF∑° ôË√ ÂuÆQº≠ ,WOπNML∞« WO•UM∞« s± U±√ .eOOL¢ ÊËb° ÃUFM∞«Ë ÊU≠dª∞« VOB¢ ÷«d±√
.tM± ◊UO∑•ô«Ë t∂Mπ¢ WOHOØË t§ö´ WI¥d© r£ ,tBOªA¢Ë tHÅË r£

4

ÊU≠dª∞« bM´ WFzUA∞« ÷«d±_« : ‰Ë_« rºÆ∞«
(Septicémie)

Âb∞« sHF¢ ÷d± .1

t∂∂ß . ‹uL∞« v∞≈ ·Ëdª∞U° ÍœR¥ ,ÊUO•_« VK¨√ w≠ ,t≤_ …dO∂Ø …¸uDî wº∑J¥ ÷dL∞« «c≥
YO• ,…dº∞« Ë√ )W¥ËUHLK∞« WO´Ë_« d∂´( rH∞« s± UÆöD≤« ,Âb∞« v∞≈ U≥d£UJ∑° qB¢ )»ËdJO±( U¥dO∑J°
‹UMO¢Ëd∂∞« Ÿ«u≤√ iF° UNBIM¢ w∑∞« ÊU≠dª∞« bM´ ULOßô ,)wMHF¢ rLº¢( «œU• U°«dD{« Àb∫¢
«œb´ hª¥Ë lODI∞« w≠ W´dº° dA∑M¥ Ê√ ÷dL∞« «cN∞ sJL¥ . ·Ëdª∞« rº§ s´ ŸU≠b∞« w≠ WB∑ªL∞«
.ÊU≠dª∞« s± «dO∂Ø
,)W´Uß 48-24 ‰öî ( ‹uL∞« v∞≈ W´dº° ÍœR¢ w∑∞« ‹ôU∫∞« «b´ ULO≠Ë ,W¥d¥dº∞« WO•UM∞« s±
‹ôU∫∞« iF° w≠Ë ,WONA∞« Ê«bI≠ ,‰«eF≤ô« ,b¥bA∞« ¡UOF∞« s± U´u≤ dNE¢ WC¥dL∞« ÊU≠dª∞« ÊS≠
. )1 rƸ …¸uB∞«( WO∂B´ ÷«d´√ WE•ö± UC¥√ sJL¥ .qÅUHL∞« ŒUH∑≤«

Âb∞« sHF¢ V∂º° Íb§ ‚uH≤

q∂Æ dO°b∑∞« sº• vK´ UßUß√ eJ¢d¢ W¥UÆu∞«Ë .tM± W¥UÆu∞« u≥ q¢UI∞« ÷dL∞« «cN∞ Ãö´ sº•√
…U≠Ë W∞U• w≠ .·Ëdª∞« ·d© s±

(colostrum)

Q∂K∞« »d® s± bØQ∑∞« ULOßô ,…œôu∞« …d∑≠ ‰öîË

¸U©ù« «c≥ w≠ qîb¥Ë . ÂuO∞« fH≤ w≠ X∂π≤√ bÆ ÊuJ¢ Èdî√ …U® Q∂∞ «bª∑ß« sJL¥ ,Â_« WπFM∞«
…œôu∞« q§√ s± s∂∑∞U° ‘ËdH±Ë wI≤ )W∂¥¸“( ÊUJ± œUπ¥≈ hª¥ ULO≠ “ö∞« ◊UO∑•ùU° ÂUOI∞« UC¥√
.UN∑∂Æ«d± WO≤UJ±≈Ë WLOKº∞«
5

»d‡ ‡ GL∞U° ÂU‡ ‡ M¨_« b‡ ‡ M´ W‡ ‡ FzU‡ ‡ A∞« ÷«d‡ ‡ ±_« q‡ ‡ ‡ O∞œ

Wπ∞UF± X∂§Ë ,÷dL∞« «c≥ ¡«d§ ‹UO≠u∞« s± …œbF∑± ‹ôU• ‹dN™ Ê√ √d© «–≈ ,Èdî√ WO•U≤ s±
vK´ ÂU¥√ W£ö£ …b± )ÍdDO∂∞« VO∂D∞« …¸UA∑ß«( U∂ßUM± U¥uO• «œUC± UNMI∫° p∞–Ë ,ÊU≠dª∞« lOL§
. dî¬ VßUM± ÊUJ± v∞≈ tO≠ gOF¢ Íc∞« ÊUJL∞« s± UNK¥u∫¢Ë ,qÆ_«
w∑∞« œ«uL∞U° wM¨ b§ t≤≈ YO• ,lO{d∞« ·ËdªK∞ W∂ºM∞U° ¡«ËœË ¡«c¨ W°U∏L° u≥ Q∂K∞« Ê√ dØc¥
.÷«d±_« s± dO∏Ø s± t≤UOL∫¢ …uÆË W´UM± ·ËdªK∞ wDF¢
(Diarrhée aiguë)

œU∫∞« ‰UNßù« ÷d± -2

bM´ UNBOªA¢ sJL¥ w∑∞« )…d¢«u∑± WI¥dD°Ë qzUß À˸ ëdî≈( ‰UNßù« ‹ôU• w≥ …dO∏Ø
. ‹uL∞« v∞« W´dº° ÍœR¥ Ê√ sJL¥ YO• ,WÅUî W∞U• u≥ ·Ëdª∞« bM´ œU∫∞« ‰UNßù« sJ∞ ,ÂUM¨_«
v∞« W≠U{≈ )rπ∫∞« …dOGÅ ‹UOKOH© ,‹UßËdO≠ ,U¥dO∑J°( W´uM∑±Ë …dO∏Ø ‰UNßù« «c≥ »U∂ß√
d∂´ Õö±_«Ë ¡ULK∞ rºπ∞« Ê«bI≠ tM´ Z∑M¥ ¡UF±_« w≠ qKî v∞« ÍœR¥ «c≥ qØ . …b´Uº± Èdî√ q±«u´
.)2 rƸ …¸uB∞«( ÷«d´√ s± UN∂•UB¥ U±Ë nHπ∑∞« s± W∞U• v∞≈ Á¸Ëb° ÍœR¥ Íc∞« ¡wA∞« ,ÀËd∞«

œU∫∞« ‰UNßùU° »UB± lO{¸ ·Ëdî

u≥Ë ô√ ,b•«Ë ”Uß√ vK´ WOM∂± vI∂¢ ,p∞– r¨¸ UNMJ∞ ,Èdî√ v∞« W∞U• s± nK∑ª¢ ÃöF∞« WI¥d©
(perfusion) qÅ«u∑± sI• Ë√ ,WDOº∂∞« ‹ôU∫∞« w≠ ,rH∞« o¥d© s´ WO≤bFL∞« Õö±_«Ë ¡UL∞« l¥dπ¢

sI• W≠U{≈ sJL¥ p∞cØ .)÷¸_« vK´ ¡UIK∑ßô«( W∂FB∞« ‹ôU∫∞« w≠ b¥¸u∞« o¥d© s´ œ«uL∞« ÁcN∞
÷«d±_« s± W¥UÆu∞« q§√ s± p∞–Ë ,)rO£«dπ∞« s± œb´ b{ WO∞UF≠ Ë–( lß«Ë nO© Í– ÍuO• œUC±
.)qÅUHL∞«Ë wºHM∑∞« “UNπ∞« hî_U° rN¢ ÷«d±√( W¥“UN∑≤ù«
6

‰öîË …œôu∞« bM´ ULOßô ,W≠UEM∞«ËW∫B∞« b´«uÆ …U´«d± Vπ¥ ,÷dL∞« «c≥ s± W¥UÆu∞« q§√ s±
«–≈ UN¢b´Uº± , p∞– vK´ WK∂IL∞« ÃUFM∞« ‰e´Ë …œôuK∞ ÊUJ± dOC∫¢ : UNOK¢ w∑∞« v∞Ë_« lO°Uß_«
.a∞≈..Q∂K∞« W´U{¸ q§√ s± t¢b´Uº±Ë œu∞uL∞U° W¥UMF∞« ,d±_« vC∑Æ«
(Ecthyma contagieux)

͸Uº∞« ¡UIOL∫∞« ¡«œ -3

u≥Ë .)dN® 2-1( dLF∞« s± v∞Ë_« dN®_« ‰öî ÊU≠dª∞« hî_U° VOB¥ ÍbF± ÷d± "ULO∑Øù«"
. dO£Q∑∞« W∞b∑F± v∞≈ WHOHî t° W°UÅù« ÊuJ¢ U± U∂∞U¨Ë ͸bπ∞« dOE≤ Ÿu≤ s± wßËdO≠ ÷d±
:÷dL∞∞ V∂ºL∞« ”ËdOH∞« Ÿu≤ ·ö∑îU° ÊU∑HK∑ª± ÊU∑∞U• „UM≥ ,÷«d´_« hª¥ ULO≠
(Forme bénigne) WMON∞« W∞U∫∞« Ë√ nOHª∞« ŸuM∞« -√

uLM¢Ë d£UJ∑¢ W≠ü« s± ŸuM° ÊU≠dª∞« »UB¢ YO• ,«¸UA∑≤« d∏Ø_« u≥ ,k∫∞« sº∫∞Ë ,ŸuM∞« «c≥
ŸuM∞« «c≥ Ê√ k•öL∞«Ë . ŸdC∞«Ë «bÆ_«Ë sO≤–_«Ë ÊUH§_« vK´ U≤UO•√Ë n≤_«vK´ Ë√ sO∑HA∞« vK´
.)3 rƸ …¸uB∞«( sº∞« …dO∂J∞« ÂUM¨_« UC¥√ VOB¥ Ê√ sJL¥

͸Uº∞« ¡UIOL∫∞« ¡«b∞ WMON∞« W∞U∫∞«
(Forme maligne) …¸UC∞« W∞U∫∞« Ë√ YO∂ª∞« ŸuM∞« -»

rH∞« qî«œ ‹U•dÆË ‹U≠¬ ’Uî qJA° dNE¢ YO• ,ÊU≠dªK∞ WK¢UÆ ÊuJ¢ U± U∂∞U¨ W∞U∫∞« Ác≥
‹uL¥ v∑• ÷¸_« vK´ UOIK∑º± vI∂¥Ë t±UF© ‰ËUM¢ vK´ ¸œUÆ dO¨ ·Ëdª∞« qFπ¥ UL± ,ÊUºK∞« ‚u≠Ë
U± «c≥Ë .¡UF±_«Ë sO∑zd∞« »UN∑∞« q∏± …b¥b® ‹UH´UC± Àb∫¢ bÆ UC¥√ .WKOKÆ ÂU¥√ Ë√ ‹U´Uß ‰öî
.‚uHM∞« W∂º≤ ŸUH¢¸« v∞« p∞cØ ÍœR¥
7

»d‡ ‡ GL∞U° ÂU‡ ‡ M¨_« b‡ ‡ M´ W‡ ‡ FzU‡ ‡ A∞« ÷«d‡ ‡ ±_« q‡ ‡ ‡ O∞œ

w∑∞« ‹UFOC∞« ·öª° ,öNß hOªA∑∞« `∂B¥ ,÷dL∞« UNO≠ dN™ Ê√ o∂º w∑∞« ‹UFOC∞« w≠
.…d± ‰Ë_ ÷dL∞« UNO≠ dNE¥
UO±u¥ ÂUOI∞«Ë lODI∞« s´ W°UBL∞« ÊU≠dª∞« ‰e´ r∑¥ YO• , WMON∞« ‹ôU∫∞« jI≠ hª¥ ÃöF∞«
.)wM≥œ VØd±( r≥d± qJ® vK´ ÍuO• œUC±Ë dND± «bª∑ßU° ‹U•dI∞U° W°UBL∞« sØU±_« nOEM∑°
«–≈ ULOßô ,`OIK∑∞« w≠ dOJH∑∞« VπO≠ ,÷dL∞« s± ¸UC∞« ŸuM∞U° )ÊU≠dª∞«( lODI∞« W°UÅ≈ bM´ U±√
.WMß qØ ¸«dL∑ßU° lI¢ W°UÅù« X≤UØ
w∑∞« …d∑H∞« ‰uÅË q∂Æ nB≤ËdN® w∞«u• p∞–Ë ,’Uî rF© «bª∑ßU° WMß qØ r∑¥ `OIK∑∞«Ë
«cN° ’Uî ÕUI∞ œu§Ë UO∞U• wLK´ w≠ fO∞ : WE•ö±( WO{UL∞« ‹«uMº∞« w≠ …œU´ ÷dL∞« UNO≠ dNE¥
.)»dGL∞« w≠ ÷dL∞«
(Omphalite - polyarthrite)

qÅUHL∞«Ë …dº∞« ÷d± -4

qJ® vK´ dNE¥ U± U∂∞U¨Ë ,U≥dL´ s± v∞Ë_« lO°Uß_« Ë√ ÂU¥_« w≠ ÊU≠dª∞« ÷dL∞« «c≥ VOB¥
.UM©u∑º± ¡«œ `∂B¥ Ê√ sJL¥ t≤√ ô≈ ,WÆdH∑± ‹ôU•
«bF≤« Ë√ WKÆ v∞« ”Uß_U° l§d¥ «c≥Ë ,…dº∞« sHF¢ w≠ V∂º∞« ÊuJ¢ U¥dO∑J∂∞« s± WHK∑ª± Ÿ«u≤√
.…œôu∞« bM´ WO∞Ë_« WO∫B∞« b´«uI∞«
`∂B¥Ë bKπ∞« …¸«d• lH¢d¢ YO• ,…dº∞« WIDM± w≠ ¸«dL•« ôË√ k•ö¥ ,÷«d´_« hª¥ ULO≠
rº§ qî«œ v∞≈ ¡«b∞« qI∑M¥ ,W∂ßUML∞« Wπ∞UFL∞« Âb´ W∞U• w≠ .`OÆË dª≤ œu§Ë l± UL∞R± ÊUJL∞«
.Âb∞« v∞≈ U¥dO∑J∂∞« qI∑M¢ YO• b∂J∞« v∞≈ qB¥ „UM≥ s±Ë ,…dº∞U° WÅUª∞« …œ¸Ë_« VOBO≠ ·Ëdª∞«
vI∂¢ Ê√ sJL¥ …dOî_« Ác≥ .qÅUHL∞« UNMO° s±Ë rºπ∞« s± Èdî√ ¡UC´√ v∞≈ ÷dL∞« qI∑M¥ «cJ≥Ë
. )4 rƸ …¸uB∞«( W∫OI∑± (fistules( dOß«u≤ UNOK´ dNE¢ Èdî√ ‹ôU• w≠ UN≤√ ULØ ,ŒUH∑≤ù« WKOKÆ

bM´ sO∑∂Ød∞« ŒUH∑≤« : qÅUHL∞« ÷d±
¸UºO∞« vK´ ·Ëdª∞«

8

·Ëdª∞« sI∫¥ U±bM´ qC≠√ ÊuJ¢Ë ,Èdî√ v∞« W∞U• s± nK∑ª¢ ÷dL∞« «c≥ Wπ∞UF± ÕUπ≤ W∂º≤
.qÆ_« vK´ ÂU¥√ 5 …bL∞Ë XÆu∞« fH≤ w≠ »UN∑∞ö∞ œUC±Ë ÍuO• œUCL°
Ê√ , %5 ‚uH¥ ¡«b∞« fHM° W°UBL∞« ÊU≠dª∞« œb´ Ê√ k•ô U± «–≈ ,ÕöH∞« `B≤√ ,œbB∞« «c≥ w≠Ë
ÊUJ± dOOG∑° ÂuI¥ Ê√Ë ,wzUÆË qJA°Ë ÍuO∫∞« œUCL∞« fHM° WFO{d∞« ÊU≠dª∞« lOL§ sI• v∞≈ ¸œU∂¥
.ÁdOND¢Ë …œôu∞«
(Pasteurellose)

œU∫∞« Wzd∞« »UN∑∞« ÷d± -5

Àb∫¥ Ê√ sJL¥ ,WHO∏Ø WI¥dD° ÊU≠dª∞« WO°d∑° ÂuI¢ w∑∞« pK¢ w≠ ULOßô ,‹UFOC∞« s± dO∏Ø w≠
dî«Ë√ w≠ hî_U°Ë ,WOLßu± WI¥dD° dNE¥ Ê√ sJL¥ t≤√ ULØ ,WO®UL∞« w≠ «dO∂Ø U´UO{ ÷dL∞« «c≥
. nOB∞« qB≠ W¥«b°Ë lO°d∞« qB≠
œU• ‚d≠ œu§Ë l± ŒUML∞« dOOG¢ WÅUî ,WO§¸UîË WOKî«œ q±«u´ Á¡«¸Ë ÊuJ¢ ÷dL∞« «c≥ ¸uN™
,Ê«uO∫∞« rº§ vK´ Uμ§UH± UDG{ ,Èdî√ q±«u´ v∞≈ W≠U{≈ ,Àb∫¥ UL± ,¸UNM∞«Ë qOK∞« w¢d«d• sO°
.W´UML∞« “UN§ vK´ hî_U°Ë
÷¸_« vK´ ÊU≠dª∞« jIº¢ YO• ,‹uL∞« v∞≈ …Qπ≠ ÍœR¢ ‹ôU• „UM≥ ,÷«d´_« WO•U≤ s±
…¸uB∞«( n≤_« w≠ b°e± ÊöOßË ,rH∞« W∫∑≠ w∂≤U§ vK´ ⁄d± o¥¸ œu§Ë WE•ö± WO≤UJ±≈ l± ,YNK¢Ë
.)5 rƸ

œU∫∞« Wzd∞« »UN∑∞« V∂º° sO≠Ëdî ‚uH≤

9

»d‡ ‡ GL∞U° ÂU‡ ‡ M¨_« b‡ ‡ M´ W‡ ‡ FzU‡ ‡ A∞« ÷«d‡ ‡ ±_« q‡ ‡ ‡ O∞œ

s´ q±UØ ŸUM∑±« Ë√ hI≤ l± ¡UOF∞« …b¥b® U≥bπ≤ ,»dÆ s´ Èdî_« ÊU≠dª∞« h∫H° UMLÆ U± «–≈Ë
,sOMOF∞«Ë n≤_« s± ÊöOß œu§Ë UC¥√ k•ö≤ .rºπ∞« …¸«d• W§¸œ w≠ b¥b® ŸUH¢¸« p∞cØË ,qØ_«
.·Uπ∞« ‰UFº∞« s± ¡w®Ë fHM∑∞« w≠ W°uFÅ l±
‰ULF∑ß« vK´ UßUß√ wM∂± uN≠ ,÷dL∞« hOªA¢ s± bØQ∑∞« bF°Ë ,ÃöF∞« hª¥ ULO≠ U±√
W≠U{≈ ! rH∞« o¥d© s´ fO∞Ë ,sI• qJ® vK´Ë WF¥dº∞« WO∞UFH∞« ‹«–Ë W∂ßUML∞« W¥uO∫∞« ‹«œUCL∞«
. »UN∑∞û∞ œUCL° WC¥dL∞« ‹U≤«uO∫∞« sI• sJL¥ , o∂ßU± v∞≈
Ê√ »UºJ∞« `B≤√ ,d∂Ø√ ¸d{ ‚U∫∞≈ s± f§u∑∞« l±Ë ,÷dL∞« «c≥ ‹ôU• v∞Ë√ hOªA¢ bM´
. ÂU¥√ WºLî …bL∞ p∞–Ë ,ÍuO• œUCL° )W°UBL∞« dO¨Ë W°UBL∞«( ÊU≠dª∞« lOL§ sI∫° ÂuI¥
v∞≈ tO≠ X∂OÅ√ Íc∞« ÊUJL∞« s± UNK¥u∫¢ ÊS≠ , ÊU≠dª∞« …d∏Ø bM´ hî_U°Ë ,ÊUO•_« iF° w≠
. dO∂Ø qJA° tOK´ …dDOº∞« vK´ b´Uº¥ Ë ÷dL∞« …Q©Ë s± nHª¥ Ê√ sJL¥ ,dî¬ ÊUJ±
(E)

sO±U∑OH∞« Ë√ ÂuOMKOº∞« s± “uF∞« ÷d± -6

¡ULß√ tOK´ XIK©√ bÆË .»dGL∞U° o©UML∞« s± b¥b´ w≠ ÊU≠dª∞« bM´ ÷dL∞« «c≥ hOªA¢ r¢ bI∞
. sOH∑J∞« VOB¥ Íc∞« ÷dL∞« Í√ "n∑O∑Øu° ÷d±" q∏± ,sO•öH∞« sO° tH¥dF∑∞
nO∏J∞« sO±UEM∞« vK´ ‹U°dL∞« ÊU≠dª∞« hª¥ «c≥Ë ,W¥cG∑∞U° WÆö´ t∞ Á¸uN™ w≠ V∂º∞«
.¡«uº∞« vK´ nOHª∞«Ë
·Ëdª∞« bM´ ‹öCF∞« w≠ qKî v∞« ÍœR¥ UF± ULNM± Ë√ E sO±U∑OH∞« Ë√ ÂuOMKOº∞« s± “uF∞«
.)6 rƸ …¸uB∞«( )...fHM∑∞« ‹öC´ ,VKI∞« WKC´ ,wAL∞« ‹öC´( ,)ÍuKî ‰ö∫≤«(

ÂuOMKOº∞« s± “uF∞« V∂º° VKI∞« »UÅ√ Íc∞« ÍuKª∞« ‰ö∫≤ù« sO∂¢ …¸uÅ
10

vK´ ¡UIK∑ßù« v∞≈ ·Ëdª∞« l≠b¥ bÆË ,fHM∑∞«Ë wAL∞« w≠ W°uFÅ v∞≈ ÍœR¥ Íc∞« ¡wA∞«
.)7 rƸ …¸uB∞«( ÷¸_«

ÂuOMKOº∞« s± “uF∞« ÷dL° »UB± ·Ëdî

‰ö∫≤ùU° …bA° U°UB± VKI∞« UNO≠ ÊuJ¥ YO• ,…U≠u∞« v∞≈ …Qπ≠ ÍœR¢ WÅUî ‹ôU• UC¥√ „UM≥
. ÍuKª∞«
v∑• ÷dL∞« qL∫¢ vK´ UN¢b´Uº±Ë ¡v§UHL∞« ‹uL∞« «c≥ s± ÊU≠dª∞« W¥UL• q§√ s±Ë ,«cN∞
‰öî ÃUFM∞« sI∫° p∞–Ë ,÷dL∞« «c≥ s± W¥UÆu∞U° WMß qØ ‰öî ÂuI¥ Ê√ »UºJ∞« vK´ Vπ¥ ,¡UHA∞«
.)VO∂D∞« …¸UA∑ß« Vπ¥( E sO±U∑OH∞«Ë ÂuOMKOº∞U° wM¨ ’Uî ¡«Ëb° ,qL∫∞« s± …dOî_« …d∑H∞«
WOLJ° p∞cØ WC¥dL∞« ÊU≠dª∞« sI• Vπ¥ ,÷«d´_« W¥«b° l±Ë ,÷dL∞« ¸uN™ bM´ ,‰U∫∞« WFO∂D°
VKD∑¢ U± U∂∞U¨ WC¥dL∞« ÊU≠dª∞« Ê√ ô≈ .qL∫∞« ‰öî ÃUFM∞« bM´ qLF∑ºL∞« ¡«Ëb∞« fH≤ s± W∂ßUM±
.Èdî√ …d± ¡«Ëb∞U° UNMI• …œU´≈
dÅUMF∞« Ác≥ W≠U{≈ sJLL∞« s± `∂B¥ t≤S≠ ,W¥cG∑∞U° …bO©Ë WÆö´ t∞ ÷dL∞« «c≥ Ê√ UL°
.WO®UL∞« vK´ UNF¥“u¢ bM´ WOHKF∞« œ«uL∞« l± ) E sO±U∑OH∞«Ë ÂuOMKOº∞«(

11

»d‡ ‡ GL∞U° ÂU‡ ‡ M¨_« b‡ ‡ M´ W‡ ‡ FzU‡ ‡ A∞« ÷«d‡ ‡ ±_« q‡ ‡ ‡ O∞œ

(Ataxie enzootique/carence en cuivre)

”U‡∫‡M‡∞« Êb‡‡F‡± s‡± “u‡‡‡F‡‡∞« ÷d‡‡± -7

,”U∫M∞« ÊbF± s± rºπ∞«Ë Âb∞« dI≠ v∞≈ Áœd± ÷dL∞« «c≥ ÊS≠ ,Ê«uMF∞« w≠ tO∞≈ ¸UA± u≥ ULØ
.Ê«uO∫∞« …UO•Ë uLM∞ wßUß√ dBM´ u≥ Í–∞«
»UA´_« w≠ UN∞öî s±Ë ,W°d¢_« iF° w≠ ”U∫M∞« dBM´ hI≤ v∞≈ «–≈ œuF¥ ÷dL∞« «c≥ V∂ß
WHO∏Ø WI¥dD° ‹U°dL∞« ÊU≠dª∞« bM´ ÷dL∞« «c≥ ·UA∑Ø« UC¥√ sJL¥ t≤√ ô≈ .rMG∞« UNM± ÈcG∑¢ w∑∞«
.)”U∫M∞« ÊbF± s± b∂J∞« ◊UO∑•« nF{(
dî«Ë√ w≠ ULOßô ,…UA∞« VOB¥ Íc∞« ”U∫M∞« ÊbF± s± hIM∞« r¨¸ t≤√ ,«b§ ÁU∂∑≤ö∞ dO∏L∞« s±
Ë√ …œôu∞« bOF° …d®U∂± U±≈ ,·Ëdª∞« VOB¥ UL≤≈Ë UNMOF° …UA∞« VOB¥ô ÷dL∞« «c≥ ÊS≠ ,qL∫∞«
.p∞– bF° ÂU¥√ ‰öî
ÂuOMKOº∞« s± “uF∞« Í√ o°Uº∞« ÷dL∞« l± «dO∏Ø ÷dL∞« «c≥ t°UA∑¥ ,W¥d¥dº∞« WO•UM∞« s±
. ¡«b∞U° W°UBL∞« w≥ hî_U° »UB´_« ÊuJ¢ ,W∞U∫∞« Ác≥ w≠ t≤√ ô≈ . E sO±U∑OH∞«Ë
: ÊU≠dª∞« bM´ sO∑¥d¥dß sO∑∞U• hOªA¢ sJL¥ ,W±U´ WHB°Ë
t≤UJ± s± ÂUOI∞« œu∞uL∞« ·Ëdª∞« lOD∑º¥ ô YO• ,…œôu∞« bF° …d®U∂± dNE¢ : v∞Ë_« W∞U∫∞« -√
l°U∑¥Ë UOFO∂© ·Ëdª∞« b∞u¥ : WO≤U∏∞« W∞U∫∞« -» .…U≠u∞« v∑• qKA∞U° U°UB± vI∂¥Ë ,t±√ W´U{¸ ôË
vK´ …dDOº∞« Ê«bI≠ ‰öî s± ÷dLK∞ Íd¥dº∞« dO∂F∑∞« w≠ ŸdA¥ Ê√ v∞« lO°Uß√ Ë√ ÂU¥√ ‰öî ÁuL≤
.)8 rƸ …¸uB∞«( ·uÆu∞« bM´ W°uFÅ bπ¥Ë `≤d∑¥ YO• ,sO∑OHKª∞« tOK§d° ULOßô ,wAL∞«

sO∑OHKª∞« sOK§d∞« qK® : ”U∫M∞« s± “uF∞« ÷d±

. WF°¸_« tK§¸√ w≠ qKA∞U° ·Ëdª∞« »UB¥ ,dOî_« w≠Ë
12

W°uFÅ qJA¥ sO• w≠ ,WO≤U∏∞« W∞U∫∞« w≠ UO∂º≤ öNß ÊuJ¥ ÷dL∞« «cN∞ Íd¥dº∞« hOªA∑∞«
‰Uîœù W±U≥ W±ö´ W°U∏L° ÊuJ¥ lODI∞« w≠ WO≤U∏∞« W∞U∫∞« hOªA¢ Ê√ ô≈ .v∞Ë_« W∞U∫K∞ W∂ºM∞U°
. WOzUÆË∞« dO°«b¢∞«
`B≤√ «c∞ ,)rLº∑K∞ …dO∂Ø WOK°UÆ( ”U∫M∞« dBMF° d£Q∑∞« …b¥b® ÂUM¨_« Ê√ ÂuKFL∞« s± : WE•ö±
b´UºOß UL± ,÷dL∞« s± bØQ∑∞« q§√ s± )ÍdDO∂∞« VO∂D∞« …¸UA∑ß«( d∂∑ªL∞« w≠ hOªA∑° ÂUOI∞U°
.ÃUFM∞« p∞cØË ,÷dLK∞ …QON± w≥ w∑∞« Ë√ WC¥dL∞« ÊU≠dª∞« qØ Ãö´ WO≤UJ±≈ vK´ «dO∏Ø
wJ∞Ë .tK±UJ° »UBL∞« lODI∞« w≠ W¥UÆu∞«Ë ÃöF∞« w∑¥KLF° Áb´Uº± Ë√ VO∂D∞« ÂuI¥ ,W±U´ WHB°
.qKA∞« W∞U• v∞≈ ‰uÅu∞« q∂Æ Í√ ,÷dL∞« ÷«d´√ ¸uN™ W¥«b° bM´ tL¥bI¢ Vπ¥ ,UF§U≤ ÃöF∞« ÊuJ¥
.U± lODÆ Ë√ WIDM± w≠ ÷dL∞« hOªA¢ r¢ U± «–≈ W¥UÆu∞« WOL≥√ vK´ eOØd∑∞« v∞≈ UMF≠b¥ d±_« «c≥Ë
”U∫M∞« ÊbF± vK´ Íu∑∫¢ w∑∞« WMI∫L∞« W¥Ëœ_« .¡«b∞« «c≥ s± W¥UÆu∞«Ë ÃöFK∞ WHK∑ª± ‚d© „UM≥
.)”U∫M∞« X¥d∂Ø q∏±( rH∞« o¥d© s´ vDF¢ w∑∞« pK¢ s± qC≠√ UN∑O∞UF≠ ÊuJ¢ ,WO≠UØ d¥œUIL°Ë
s± UNIF∞ r∑¥ ”U∫M∞« …œU± vK´ Íu∑∫¢ ¸Uπ•√ Ë√ WO≤bF± Õö±√ l¥“u¢ sJL¥ ,W¥UÆu∞« q§√ s±Ë ,UC¥√
,ÂUM¨_« t∞ ÷dF∑¢ Ê√ sJL¥ Íc∞« rLº∑∞« qJAL∞ …U´«d±Ë ,sJ∞ . (blocs à lécher) ÂUM¨_« ·d©
w≠ VO∂D∞« …¸UA∑ß« Vπ¥( WMOF± …d∑H∞ œ«uL∞« Ác≥ r¥bI¢ oOKF¢ Vπ¥ ,sOLº∑∞« bM´ ÊU≠dª∞« ULOßô
.)ÊQA∞« «c≥
(Nécrose du cortex cérébral) (B1) 1» sO±U∑OH∞« s± “uF∞« ÷d± -8
sO° U± r≥¸UL´√ WG∞U∂∞« ÊU≠dªK∞ ÍeØdL∞« w∂BF∞« “UNπ∞« VOB¥ 1» sO±U∑OH∞« s± “uF∞« ÷d±
. WÅUî ·Ëd™ w≠ ÃUFM∞« W°UÅ≈ WO≤UJ±≈ l± ,¸uN® …dA´Ë s¥dN®
W∂ºM∞« . nO∏Ø jLM° ÊU≠dª∞« WO°d¢ d®U∂¢ w∑∞« ‹UFOC∞« qî«œ ’uBª∞U° ÷dL∞« «c≥ QAM¥
WO≤UJ±≈ Í√ ,%50 s± d∏Ø√ v∞≈ W¢U±ù« W∂º≤ qB¢ sO• w≠ , %25 mK∂¢ Ê√ sJL¥ sJ∞ ,WHK∑ª± WO{dL∞«
.sOC¥d± sOM£« qÅ√ s± ·Ëdî …U≠Ë
WO§¸Uª∞« ÷«d´_« ÊS≠ ,UOK£UL¢ öKî Àb∫O≠ ,)aL∞«( w∂BF∞« “UNπ∞« VOB¥ ÷dL∞« «c≥ Ê√ UL°
ÂuI¥ dîü XÆË s±Ë ,sظ w≠ ÍËeM¥Ë UIOL´ ¡UO´≈ ·Ëdª∞« dNE¥ YO• ,w∂BF∞« “UNπ∞« hª¢
.)9 rƸ …¸uB∞«( ÁUπ¢ù« fH≤ w≠Ë W¥dz«œ WI¥dD° wAL∞U°

13

»d‡ ‡ GL∞U° ÂU‡ ‡ M¨_« b‡ ‡ M´ W‡ ‡ FzU‡ ‡ A∞« ÷«d‡ ‡ ±_« q‡ ‡ ‡ O∞œ

ÁUπ¢ù« fH≤ w≠Ë …dz«œ qJ® vK´ wAL∞« :1» sO±U∑OH∞« s± “uF∞« ÷d±

WOßUº∫∞« w≠ ◊dH° p∞cØË ,tOMO´ w≠ qKî ¸uN™ ÊËœ vLF∞U° UC¥√ »UB¥ i¥dL∞« ·Ëdª∞«
.ŸdB∞U° »UB± t≤QØË ‹U±“Q°Ë
·Ëdª∞« sI• r∑¥ YO• ,÷dL∞« ÷«d´√ v∞Ë√ ¸uN™ bM´ t° ÂUOI∞« r¢ U± «c≈ UF§U≤ ÊuJ¥ ÃöF∞«
œ«b±≈ Vπ¥ ,p∞c v∞≈ W≠U{≈ .»UN∑∞û∞ œUC± W≠U{≈ l± 1» sO±U∑OH∞« s± ·UØ ¸bÆ vK´ Íu∑∫¥ ¡«Ëb°
…œUL° p∞cØË ,WO≤bFL∞« Õö±_«Ë ¡UL∞« s± W∂ßUM± ‹UOLJ° ,b¥¸u∞« Ë√ rH∞« o¥d© s´ ,UO±u¥ ·Ëdª∞«
,W≤“«u∑±Ë WLOKß W¥cG¢ vK´ WOM∂± ÊuJ¢ Ë W¥u∞Ë√ ‹«– qE¢ ÷dL∞« «c≥ s± W¥UÆu∞« Ê√ ô≈ . W¥uI±
.ÂUDH∞« …d∑≠ wK¢ w∑∞« WK•dL∞« w≠ ULOßô
(Urolithiases)

WO∞u∂∞« ‹«uB∫∞«Ë (Rachitisme) qÅUHL∞« bIF¢ ÷d± -9

w≠ UL≥œu§Ë k•ö≤ U± U∂∞U¨ t≤_ XÆu∞« fH≤ w≠ ÷«d±_« s± sO´uM∞« s¥cN∞ ‚dD¢√ Ê√ X¥Q¢¸«
WO°d¢ w≠ l∂∑L∞« ZNM∞« ’uBª∞U° rN¢Ë ,WN°UA∑± ULNO∞≈ W¥œRL∞« »U∂ß_« Ê_Ë ,lODI∞« fH≤
r∑¥ Íc∞« ,qÅUHL∞« bIF¢ ÷dL≠ .W¥cG∑∞«Ë W∂¥¸eK∞ WO∫B∞« ·ËdE∞U° oKF∑¥ U± w≠ ULOßô ,ÊU≠dª∞«
WOMG∞« œ«uL∞« sO° ULO≠ Ê“«u∑∞« ÂbF° …bO©Ë WÆö´ t∞ ,dN®√ 4Ë√ 3 s± ¡«b∑°« ÊU≠dª∞« bM´ tBOªA¢
vKπ∑¥ «c≥Ë . A √ sO±U∑OH∞« Ë√ D œ sO±U∑OH∞« w≠ hI≤ l± ,ÂuOº∞UJ∞U° WOMG∞« pK¢Ë ¸uHßuH∞U°
.l¥dº∞« uLM∞« ‹«c ÊU≠dª∞« bM´ Õu{u°
ÂUEF∞« ÁuA¢ w≠ vKπ∑¢ ULØ ,WL∞R± `∂B¢Ë rπ∫∞« w≠ d∂J¢ w∑∞« qÅUHL∞« w≠ vKπ∑¢ ÷«d´_«
. )10 rƸ …¸uB∞«( WK¥uD∞«

14

qÅUHL∞« bIF¢ ÷d± s± W∞U•

…¸œUÆ dO¨ ÊU≠dª∞« `∂B¢ YO• ,wKHº∞« pH∞« WÅUî ,”√d∞« ÂUE´ VOB¥ Ê√ ÁuA∑∞« «cN∞ sJL¥
.UN∞e≥ v∞≈ ÍœR¥ UL± ,wFO∂© qJA° UN±UF© ‰ËUM¢ vK´
V≤U§ s± ULOßô ,W≤“«u∑± WOz«c¨ W∂§Ë r¥bI¢ u≥ UN° ÂUOI∞« Vπ¥ …uDî r≥√ : ÃöF∞«Ë W¥UÆu∞«
Vπ¥( AD3E ‹UMO±U∑OH∞U° ÊU≠dª∞« lOL§ sI• v∞≈ W≠U{≈ ,¸uHßuH∞«Ë ÂuOº∞UJ∞« sO° WÆöF∞«
.)VO∂D∞« …¸UA∑ß«
ÂUEM° …bO©Ë WKÅ t∞ UC¥√ uN≠ ,¸UA∑≤ô« dO∏Ø u≥Ë ,WO∞u∂∞« ‹«uB∫∞« ÷d± hª¥ ULO≠ U±√
¡UL∞« WKÆ , √ sO±U∑OH∞« w≠ hI≤ ,¸uHßuH∞« s± WO∞U´ W∂º≤ l± WOHKF∞« œ«uL∞U° WOM¨ W∂§Ë( W¥bG∑∞«
U± UNM±Ë Èdî√ q±«u´ v∞≈ W≠U{ùU° )... WLE∑M± WI¥dD° WO≤bFL∞« Õö±_« l¥“u¢ Âb´ ,»dAK∞ `∞UB∞«
.dØc∞« ·ËdªK∞ WO∞u∂∞« p∞UºLK∞ wKî«b∞« VOØd∑∞U° oKF∑¥
`{«Ë qJA° …d≥U™ dO¨ qE¢ ÷«d´_« Ê√ Í√ ,W¥d¥dº∞« W∞U∫∞« ÊËœ ÊuJ¢ ÷dL∞« …QA≤ W¥«b°
WFO∂D°Ë .. …d∏J° ”uKπ∞« ,lODI∞« s´ ‰«eF≤ù« ,Ê“u∞«Ë WONA∞« w≠ hI≤ q∏± …œb∫± dO¨ ÊuJ¢Ë
qB¥ Ê√ v∞≈ ,…b• ÷«d´_« ‹œ«œ“« ULKØ ,‰u∂∑∞« WOKL´ w≠ d∂Ø√ W°uFÅ ·Ëdª∞« b§Ë ULKØ ,‰U∫∞«
rN¥ ŒUH∑≤« œu§Ë WE•ö± sJL¥Ë ,Õu{u° ¸uNE∞U° Âôü« √b∂¢ UM≥ .‰u∂∞« s´ ÂU¢ t∂® nÆË v∞≈ ‰U∫∞«
.)11 …¸uB∞«( rπ∫∞« …dOGÅ ‹UOB• »u߸ l± w∞u∂∞« pKºL∞U° jO∫¥ Íc∞« ·öG∞« …dîR±

: WO∞u∂∞« ‹«uB∫∞« ÷d±
w∞u∂∞« pKºL∞U° WDO∫± ŒUH∑≤« ‹U±ö´ ¸uN™

15

»d‡ ‡ GL∞U° ÂU‡ ‡ M¨_« b‡ ‡ M´ W‡ ‡ FzU‡ ‡ A∞« ÷«d‡ ‡ ±_« q‡ ‡ ‡ O∞œ

ÊU©d® lL∑π¥ U±bM´ UF§U≤ ÊuJ¥ ÃöF∞U≠ .dîü ·Ëdî s± nK∑ª¥ WO∞u∂∞« ‹«uB∫∞« ÷d±
…bz«e∞« W¥UN≤ rN¢ WO∞u∂∞« ‹«uB∫∞« ÊuJ¢ Ê√Ë ,U≥¸uD¢ W¥«b° w≠ WO{dL∞« W∞U∫∞« ÊuJ¢ Ê√ : ÊUOßUß√
iF° W≠U{≈ l± )WO∞u∂∞« …bz«e∞« lDÆ( WDOº° WO•«d§ WOKLF° VO∂D∞« ÂuI¥ ,W∞U∫∞« Ác≥ w≠ . WO∞u∂∞«
. …bOHL∞« W¥Ëœ_«
: dØc∞U° hª≤Ë ,÷dL∞« «cN∞ ÍœR¢ w∑∞« »U∂ß_« l§«d¥ Ê√ »UºJ∞« vK´ Vπ¥ ,“«u± qJA°Ë
¸uHßuH∞U° WOMG∞« WOHKF∞« œ«uL∞« sO° WÆöF∞« hª¥ ULO≠ ULOßô ,W≤“«u∑±Ë WLOKß W¥cG¢ dO≠u¢



;ÂuOº∞UJ∞U° WOM¨ w≥ w∑∞« sO°Ë
;nOB∞« qB≠ w≠ WÅUîË ,¸«dL∑ßU° wIM∞« »dA∞« ÁUOL∞ ¸bB± dO≠u¢



;‹UMO±U∑OH∞U° wMG∞« ¡«Ëb∞U° ÊU≠dª∞« sI∫° p∞–Ë ,)√( sO±U∑OHK∞ ¸bB± dO≠u¢



. Âu¥ qØ w≠ WIOK´ mKØ qJ∞ ⁄ 5 W∂ºM° "ÂuOM±_« b¥¸uKØ" `K± W≠U{≈



W‡‡O‡‡‡D‡¥dA∞« …œËb‡‡∞U° W‡°U‡‡Åù« ÷d‡‡± -10
¸UA∑≤ô« dO∏Ø wKOH© ÷d± u≥ ,sO•öH∞« iF° UN∂IK¥ ULØ "W∑MOº∞«" Ë√ WOD¥dA∞« …œËb∞« ÷d±
. w´«dL∞« vK´ …U°dL∞« ÂUM¨_« bM´ hî_U°Ë ,»dGL∞U° ÊU≠dª∞« bM´
.WHOF{ ‹UO≠u∞« W∂º≤ ÊuJ¢ sO• w≠ ,«b§ WFH¢d± WO{dL∞« W∂ºM∞« ÊuJ¢ ,o©UML∞« s± dO∏Ø w≠
w≠ U≥¸«dL∑ß« r¨¸ WK¥e≥ Ëb∂¢ YO• ,»uKDL∞« Èu∑ºL∞« ÊËœ vI∂¢ W°UBL∞« ÊU≠dª∞« W¥œËœd± Ê√ ô≈
dπ¢ w≥Ë , qI∫∞« w≠ ,ÊU≠dî …b≥UA± WO≤UJ±≈ l± ‰UNßùU° »UB¢Ë UNMD° d∂J¥Ë ,VAF∞« ‰ËUM¢
Ác≥ s± ‹UIK• œu§Ë WE•ö± sJL¥ ULØ . WOD¥dA∞« …œËb∞« Ác≥ s± ÊuK∞« ¡UCO° U≠«d©√ U≥¡«¸Ë
. ÀËd∞« l± WO±d± …œËb∞«
qî«œ …œËb∞« Ác≥ œu§Ë nA∑JOß ÕöH∞« ÊS≠ ,U± W∂ßUML∞ ·Ëdî `°– r¢ U± «c≈ ,Èdî√ WN§ s±
.WLN± œ«b´Q° U≤UO•√Ë ,·ËdªK∞ wLCN∞« “UNπ∞«
…dO∏Ø W¥Ëœ√ „UM≥Ë . WFO{d∞« ÊU≠dª∞« «b´ U± lODI∞« qØ ÃöF° ÕöH∞« `B≤√ ,¡«b∞« «c≥ W∫≠UJL∞
UN∑´Uπ≤ ‹dN™√ w∑∞« œ«uL∞« s±Ë .nK∑ª¢ ‹«c∞U° …œËb∞« Ác≥ vK´ UN∑O∞UF≠ Ê√ ô≈ ,‚uº∞« w≠ ‰Ë«b∑¢
.)ÍdDO∂∞« VO∂D∞« …¸UA∑ß« v§d¥( )mKØ10 qJ∞ ⁄1( "bO± “uJO≤" dØc≤

16

(Cénurose ou tournis) “ aL∞« …œËb°”

W°UÅù« Ë√ rMG∞« ¸«Ëœ ÷d± -11

p∞c w≠ V∂º∞«Ë .o©UML∞« iF° w≠ ULOßô ,Íœ«u∂∞U° ÂUM¨_« bM´ …d∏J°Ë ÷dL∞« «c≥ dA∑M¥
»öJ∞« Ác≥ ÂuI¢ ,“«d∂∞« ëdî≈ l±Ë .»öJ∞« ¡UF±√ qî«œ gOF¥ wKOHD° ÷dL∞« «c≥ WÆö´ v∞≈ l§d¥
rMG∞« `∂B¢ ,iO∂∞« «cN° ÀuKL∞« VAF∞« qØ√ l±Ë . w´«dL∞« w≠ wKOHD∞U° ’Uª∞« ÷O∂∞« dAM°
.)12 rƸ …¸uB∞«( aL∞« qî«œ WKB¥u• ÊuJ∑° p∞cË ,dN®√ WFC° w≠ WC¥d±

aL∞« qî«œ WKB¥u• : rMG∞« ¸«Ëœ ÷d±

.q∂Æ s± ÁdØc o∂ß ULØ wKOHD∞« p∞c t¥b∞ ¸uD∑¥ ,»UBL∞« aL∞« «c≥ ¸uI´ VKØ qØ√ Ê√ qB• U± «c≈Ë
÷«d´_« sO° sL≠ .·Ëdª∞« a± qî«œ ‹öB¥u∫∞« eØdL¢Ë rπ• Vº• nK∑ª¢ ÷«d´_«
”√d∞« W∞U±≈ p∞cØË ,jzU∫∞« b{ Ë√ q°UI± ”√d∞« ¡U߸≈ l± lODI∞« s´ ·Ëdª∞« ‰«eF≤« ,WE•öL∞«
.ÁUπ¢ù« fH≤ w≠Ë …dz«œ qJ® vK´ wAL∞« r£ , ¡«¸u∞« v∞≈ tzUI∞≈ Ë√ ,)13 rƸ …¸uB∞«( V≤Uπ∞« vK´

rMG∞« ¸«Ëb∞ W¥d¥dß W∞U•

17

»d‡ ‡ GL∞U° ÂU‡ ‡ M¨_« b‡ ‡ M´ W‡ ‡ FzU‡ ‡ A∞« ÷«d‡ ‡ ±_« q‡ ‡ ‡ O∞œ

.Ê“u∞« Ê«bI≠ w≠ ŸdA¥Ë t∑ON® »UBL∞« ·Ëdª∞« bIH¥ ,‰U∫∞« WFO∂D°
r¥bI¢ Âb´ …U´«d± l± ,hOªA∑∞« bF° …d®U∂± `°c∞« `BMO≠ ,÷dL∞« «cN∞ Ãö´ b§u¥ ô t≤√ UL°
.»öJK∞ aL∞« Ë√ ”√d∞«
vK´ t°öØ lOL§ Z∞UF¥ Ê√ »UºØ qØ vK´ Vπ¥ ,÷dL∞« «c≥ ¸UA∑≤« s± b∫∞«Ë W¥UÆu∞« ¸U©≈ w≠
.)VO∂D∞« …¸UA∑ß«( W¥uFL∞« ‹UOKOHD∞« b{ UF§U≤ ¡«Ëœ UNzUD´S° p∞cË ,WMº∞« w≠ sO¢d± qÆ_«

wºHM∑∞«Ë wLCN∞« s¥“UNπ∞« w≠ …dI∑ºL∞« ‹UOKOHD∞U° W°UÅù« ÷d± -12
.UF± ÃUFM∞«Ë ÊU≠dª∞« rN¢ UN≤_ ,w≤U∏∞« rºI∞« w≠ UN∞ ‚dD¢Qß ,‹UOKOHD∞« ÁcN∞ W∂ºM∞U°

18

ÃUFM∞« bM´ WFzUA∞« ÷«d±_« : w≤U∏∞« rºI∞«
(Eutérotoxémies)

W¥uFL∞« ‹ULLº∑∞« -1

t∑OL≥√ w≥ U± „«¸œ≈ ÊËœ sJ∞Ë ,„U∑H∞« ÷dL∞« «c≥ s´ ÂöJ∞« sO•öH∞« iF° ‰Ë«b∑¥ U± «dO∏Ø
.t¢¸uDîË
UN∑°UÅ≈ W∞U• w≠ ,U≥dO∂ØË U≥dOGB° ÂUM¨_« sJ∞Ë ,ÍbF± dO¨ ÷d± t≤≈ : t∞uÆ sJL¥ ¡w® ‰ËQ≠
dO¨ )W∂Kπ∞«( W¥UÆu∞U° WÅUª∞« WHKJ∞« Ê√ r¨¸Ë . tM± W¥UÆu∞« X∂§Ë «c∞ . W´dº° oHM¢ ,÷dL∞« «cN°
.UNIO∂D∑° Êu±uI¥ ô rNM± «œb´ ÊS≠ , sO•öH∞« WO∂∞U¨ ‰ËUM∑± w≠Ë WFH¢d±
.ÊUJ± Í√ w≠Ë XÆË Í√ w≠ t£Ëb• WO≤UJ±≈ ÷dL∞« «c≥ …¸uDî w≠ b¥e¥ UL±Ë
…UA∞U° oKF∑¢ WO¢«c q±«u´ UNO≠ qîb¢ ,«b§ W±uNH± dO¨Ë W´uM∑±Ë …dO∏Ø ‹ULLº∑∞« Ác≥ »U∂ß√
q∏± WO§¸Uî q±«u´ UC¥√ UNO≠ qîb¢Ë ,b∂J∞« Ë√ ¡UF±_« Ë√ …bFL∞« w≠ Õ«d§ œu§Ë UNM±Ë ,·Ëdª∞« Ë√
W´dº° uLM∞« vK´ rO£«dπ∞« Ÿ«u≤√ iF° b´Uº¢ WFL∑π± q±«uF∞« Ác≥Ë .¡«cG∞« dOOG¢Ë ŒUML∞« dOOG¢
Íc∞« ¡wA∞« , (toxines) ‹UMOLº∞« s± W±U≥ WOLØ “«d≠≈ l± Ê«uO∫K∞ wLCN∞« “UNπ∞« qî«œ WIzU≠
.)14 rƸ …¸uB∞«(eO§Ë ·d™ w≠ Ê«uO∫∞« oH≤Ë Âb∞« ÂULº≤« v∞≈ ÍœR¥

¡UF±_« ÊUI∑•« …b≥UA± ÊUJ±ùU° : ÍuF± rLº∑° w≠u¢ ·Ëdî `¥dA¢

ÁcN∞ W{d´ d∏Ø√ ÊuJ¢ w∑∞« w≥ lODI∞« qî«œ ÊU≠dª∞«Ë ÁUOA∞« sº•√ ÊQ° dØc∞« ¸bπ¥ UM≥Ë
. ‹ULLº∑∞«

19

»d‡ ‡ GL∞U° ÂU‡ ‡ M¨_« b‡ ‡ M´ W‡ ‡ FzU‡ ‡ A∞« ÷«d‡ ‡ ±_« q‡ ‡ ‡ O∞œ

ÊËb° …U≠u∞« UN¢Q§U≠ bÆ ÊU≠dî Ë√ ÁUO® …b≥UA± ¡UM∏∑ßU°Ë ,WO§¸Uª∞« ÷«d´_« hª¥ ULO≠
p∞cØË ,‘dJ∞« w≠ ŒUH∑≤« l± ,¡«¸u∞« v∞« UNß√d° wIK¢ w≥Ë UNCF° WE•ö± sJLO≠ ,WI∂º± ÷«d´√
.fHM∑∞« w≠ W°uFÅË rºπ∞« …¸«d• w≠ ŸUH¢¸« WO≤UJ±≈
rFD° lODI∞« `OIK∑° p∞cË ,÷dL∞« «cN∞ lπ≤_« ÃöF∞« w≥ W¥UÆu∞« Ê√ hKª∑º¥ Ê√ ¡dLK∞ sJL¥
.R≠UJ∑∞« œbF∑± ÕUI∞ WDß«u°Ë ,W¥uFL∞« ‹ULLº∑∞« ÁcN° ’Uî (vaccin)
…dL∞«Ë lO°Uß√ 6 w∞«u• v∞Ë_« …dL∞« : sO¢d± ÁUOA∞« `OIK¢ r∑¥ ,v∞Ë_« W∂ßUML∞« w≠Ë ,W±U´ WHB°
.…œôu∞« …d∑≠ W¥«b° q∂Æ sO´u∂ß√ Ë√ Ÿu∂ß√ w∞«u• WO≤U∏∞«
…b¥b§ WK•d± W¥«b° q∂Æ sO´u∂ß√ w∞«u• tFODÆ `OIK∑° ÂuI¥ Ê√ w´«u∞« ÕöH∞« `B≤√ ,p∞c bF°
rO£«dπ∞« vK´ wCI∑ß UN±œ w≠ W¥b{ ÂUº§√ s¥uJ¢ vK´ q±U• …U® qØ b´UºOß UL± ,…œôuK∞
.p∞c s± WFO{d∞« ÊU≠dª∞« …œUH∑ß« l± ,‹ULLº∑K∞ W∂∂ºL∞«
‹ULLº∑∞« ÷d± «dO∏Ø t∂A¥ ÷d± œu§u° dOØc∑∞« Vπ¥ ,wM¥U∂∑∞« hOªA∑∞« ¸U©≈ w≠ : WE•ö±
‘d‡‡‡‡‡J∞« ÷U‡L∫° v‡Lº¥ U‡± ÷d‡±u‡≥Ë ,W´d‡º° ‹uL‡∞« v‡∞≈ U‡C¥√ ÍœR‡¥ t≤_ ,W‡¥uFL∞«
.)15 rƸ …¸uB∞«( (Acidose du rumen)

fO∑∞« Èb∞ ‘dJ∞« ÷UL•

ULOßô ,…eØdL∞« ·ö´_« s± ,bBÆ dO¨ s´ Ë√ bBI° ,WLN± WOLØ ‰ËUM¢ u≥ wºOzd∞« t∂∂ßË
.dOFA∞UØ »u∂∫∞«

20

(Maladie des abcès)

W¥ËUHLK∞« œbG∞« »UN∑∞«Ë√ qO±U±b∞« ÷¸± -2

e´UL∞«Ë ÂUM¨_« sO° «dA∑M± UO∞U• `∂Å√ , s©u∑º±Ë s±e± ÍdO∑J° ÷d± qO±U±b∞« ÷d±
Xμ∑≠ U± w∑∞« WO{dL∞« W∂ºMK∞ l§«¸ p∞–Ë ,WO®UL∞« w°d±Ë sO•öH∞« s± dO∏J∞« ÁU∂∑≤« dO∏¥ qJA°Ë
. ÃöF∞« W°uFB∞Ë ,¸«dL∑ßU° lH¢d¢
rN¢ …d¢«u∑L∞« W∞U∫∞« Ê√ ô≈ ,Ê«uO∫∞« rº§ s± WHK∑ª± ¡UC´√ VOB¥ Ê√ ÷dL∞« «cN∞ sJL¥
`OI° …¡uKL± U≥bπ≤ ,œbG∞« Ác≥ h∫H° UMLÆ U± «c«Ë . WOM©U∂∞«Ë W¥d≥UE∞« W¥ËUHLK∞« œbG∞« hî_U°
.)16 rƸ …¸uB∞«( )sîUº∞« q±b∞« ·öª°(W∫z«¸ ÊËb°Ë ,o¢ºH∞« Êu∞ t∂A¥ t≤u∞

lC∂∞« bF° W¥ËUHL∞ …b¨ s± `OÆ ÃËdî

sO∑zd∞UØ( WOKî«b∞« ¡UC´ú∞ WOM©U∂∞« W¥ËUHLK∞« œbG∞« ÷dL∞« «c≥ »UÅ√ U± «c≈ ,Èdî√ WO•U≤ s±
ÂuI¥Ë ,‹UOKOHD∞UØ ,Èdî√ U{«d±√ h•UH∞« ÷d∑H¥ U± U∂∞U¨Ë .tBOªA¢ «b§ VFB¥ t≤S≠ ,)b∂J∞«Ë
. ÈËb§ ÊËb° sJ∞Ë ÃöF∞U°
W∞U∫∞« Ác≥ w≠ sJL¥ ,W¥d≥U™ …b¨ Èuß rN¥ r∞ dOî_« «c≥ Ê√Ë ,«dJ∂± ÷dL∞« hOªA¢ r¢ U± «c≈
◊UO∑•ô« l± )dNDL° qºG∞« ,`OIK∞ q±UØ Ã«dî≈ ,UO•«d§ WC¥dL∞« …bG∞« `∑≠( VßUML∞« ÃöF∞« r¥bI¢
.lODI∞« w≠ Èdî_« ‹U≤«uO∫∞« Èb∞ ÈËbF∞« dA≤ Âb´ vK´ “ö∞«
,ö¥u© U∑ÆË p∞c VKD¢ u∞Ë lODI∞« qî«œ dA∑M¥ Ê√ sJL¥ YO• ,s©u∑º± ÷dL∞« Ê√ UL°Ë
,l{u∞« s± »d∑I¢ Ë√ bF∑º¢ …U® ÊuJ¢ Ê√ ô≈ ,÷dL∞« «c≥ tOK´ dNE¥ Ê«uO• qØ `°c sº∫∑ºO≠
.lODI∞« s´ UN∞e´ VπO≠
.÷dL∞« «c≥ b{ bOH± ÕUI∞ ôË ,l§U≤ ÍuO• œUC± „UM≥ b§u¥ ô ,wLK´ Vº∫°Ë ,W´Uº∞« b∫∞

21

»d‡ ‡ GL∞U° ÂU‡ ‡ M¨_« b‡ ‡ M´ W‡ ‡ FzU‡ ‡ A∞« ÷«d‡ ‡ ±_« q‡ ‡ ‡ O∞œ

(Piétin) ·ö™_« sHF¢ ÷d± -3
,s©u∑º±Ë sH´ ÷d± u≥ )WOHKª∞«Ë√ WO±U±_« rz«uI∞« W¥UN≤ sHF¢ Ë√( ·ö™_« sHF¢ ÷d±
Ê√ sJL¥Ë .…dDLL∞« ‰uBH∞«Ë ‹«uMº∞« w≠ ULOßô ,e´UL∞«Ë ÂUM¨_« bM´ ÃdFK∞ V∂ß r≥√ d∂∑F¥Ë
‹«uMº∞« Ë√ o©UML∞« w≠ % 0 s± »d∑I¢ sO• w≠ ,%100 s± o©UML∞« iF° w≠ WO{dL∞« W∂ºM∞« »¸UI¢
.W≠Uπ∞«
u≥Ë «dI∑º± vI∂¥ «b•«Ë UμO® sJ∞ ,Èdî_ W∞U• s± nK∑ª¢ ÷dL∞« «c≥ s´ WL§UM∞« ÷«d´_«
U± v∞≈ UHOHî ÃdF∞« ÊuJ¥ ,÷dL∞« ¸uD¢ W¥«b° wH≠ . dîü Ê«uO• s± UC¥√ nK∑ª¢ ÃdF∞« …b• . ÃdF∞«
d≥U™ dO¨( Íd¥dº∞« ÊËœ
rπ• œ«œ“« ULKØË .sOHKE∞« sO° bKπ∞« rN¥ U•d§Ë U°UN∑∞« bπ≤ ,»dÆ s´ h∫H∞« bM´Ë .)UOJOMOKØ
.)17 rƸ …¸uB∞«( wAL∞« vK´ …¸bI∞« Âb´Ë œuFI∞« v∞« ÍœR¥ Ê√ v∞≈ ÃdF∞« …b• ‹œ«œ“« ULKØ ,Õdπ∞«

·ö™_« vK´ ÕËdπ∞« ÂbI¢ Èb± dNE¢ …¸uB∞«

Vº• p∞cØË WO{dL∞« W∂ºM∞« Vº• ,Èdî_ WFO{ s± l∂∑L∞« ZNM∞« nK∑ª¥ ,¡«b∞« «c≥ W°¸U∫L∞
: WI¥dD∞« Ác≥ Õ«d∑Æ« ÊUJ±ùU°Ë .÷dL∞« ‹UH´UC±Ë …b•
lODI∞« s´ UN∞e´ VπO≠ ,ÁUOA∞« Èb∞Ë ,)ö∏± %10 s± qÆ√( WHOF{ WO{dL∞« W∂ºM∞« X≤UØ «–≈
œUC± sI• WO≤UJ±≈ l± ,ö∏± %5 ‰u±¸uH∞« …œUL° U≥dOND¢Ë ·ö™_« ÂOKI¢( …d®U∂± UN§öF° ÂUOI∞«Ë
UNM± hKª∑∞« Ë√ ZNM∞« fH≤ ŸU∂¢« sJLO≠ ,sOLº∑∞« ÊU≠dª° d±_« oKF¢ «–≈ U±√ .)ÂU¥√ W£ö£ …bL∞ ÍuO•
.lODI∞« qî«œ ÷dL∞« ¸UA∑≤ô U°UM∑§« p∞–Ë ,`°–∞« q§√ s± lO∂∞U°
22

«b•«Ë ÊU≠dª∞« Ë√ ÁUOA∞« ÃöF° ÂUOI∞« W°uFB∞« sL≠ ,WFH¢d± WO{dL∞« W∂ºM∞« X≤UØ «–≈
ÂUM¨_U° ’Uî fODG¢ ÷u• W±UÆS° ,W∞U∫∞« Á–≥ w≠ ,`B≤√ «–∞ ,«dO∂Ø œbF∞« ÊUØ «–≈ ULOßô ,«b•«Ë
l°¸_« UNK§¸√ fDG¢Ë ÂUM¨_« tO≠ dL¢ YO• ,)%10 v∞« 5 ‰u±¸uH∞« q∏±( dND± tO≠ l{u¥Ë ,e´UL∞« Ë√
‰uBH∞« ‰öî Ÿu∂ß_« w≠ sO¢d± Ë√ …d± WOKLF∞« Á–N° ÂuI¥ Ê√ ÕöH∞« vK´ Vπ¥Ë .dOND∑∞« q§√ s±
.œ«dH≤« vK´ «b§ …¸dC∑L∞« ÁUOA∞« ‰e´ tOK´ ,p∞– l± …«“«u±Ë .…dDLL∞«
·Ëdî Ë√ …U® )¡«d®( ‰Uîœ≈ Âb´ u≥ ,t° ÂUOI∞« Vπ¥ ¡w® ‰Ë√ ÊS≠ ,WOzUÆu∞« WO•UM∞« s± U±√
.lODI∞« v∞≈ W°UÅô« Á–≥ qL∫¥
‘«dH∞« f¥bJ¢ »UM∑§« q∏± ,WFOC∞« Ë√ W∂¥¸e∞« w≠ W∫B∞« b´«uÆ Âd∑∫¥ Ê√ ÕöH∞« vK´ ,p∞cØ
bM´ ULOßô ,U¥¸Ëœ ·ö™_« hÆ l± ,qK∂∞«Ë W°u©d∞« …d∏Ø »UM∑§«Ë ,)ö∏±( sO´u∂ß_« ‚uH¢ …bL∞
. )18 rƸ …¸uB∞«( …dI∑ºL∞« ÊU≠dª∞« Ë√ ÁUOA∞«

·ö™_« sHF¢ wAH∑∞ …b´UºL∞« q±«uF∞« s± W∂¥¸e∞« w≠ qK∂∞« …d∏Ø

: WE•ö±
Vπ¥ sOOßUß√ sO¥bF± sO{d± sO°Ë )ÍbFL∞« dOG∞«( ÷dL∞« «–≥ sO° eOOL∑∞« «b§ rNL∞« s±
s± W±“ö∞« dO°«b∑∞U° W∞ËRºL∞« ‹UDKº∞« ÂuI¢ wØ WIDML∞« w≠ ‰ËRºL∞« ÍdDO∂∞« VO∂D∞« ⁄ö°≈ ULNO≠
: ¸UA∑Mù« lM± q§√
(Fièvre aphteuse) WO´öI∞« vL∫∞« ÷dL

ŸdC∞« vK´Ë )ÊUºK∞«( rH∞« w≠ ‹U´öÆ ¸uNE° eOL∑¥Ë ,dI∂∞« bM´ W¥bFL∞« ÷«d±_« dDî√ s± d∂∑F¥
23

»d‡ ‡ GL∞U° ÂU‡ ‡ M¨_« b‡ ‡ M´ W‡ ‡ FzU‡ ‡ A∞« ÷«d‡ ‡ ±_« q‡ ‡ ‡ O∞œ

qOKØù« vK´ ¸«dL•« œu§Ë l± ¡v§UH± Ãd´ ¸uNE° ÂUM¨_« bM´ eOL∑¥ t≤√ ô≈ .·ö™_« sO° U≤UO•√Ë
÷d± ÊS≠ ,·ö™_« sHF¢ ÷d± ·öª°Ë .WOHKª∞« Ë√ WO±U±_« Âz«uI∞« W¥UN≤ w≠ VFJ∞« s± V≤U§Ë
.dI∂∞« W°UÅ≈ l± …«“«uL° dNE¥ Ê√ sJL¥Ë ,œU• ¸uD¢ t∞ WO´öI∞« vL∫∞«
(Fièvre catarrhale ovine) œU∫∞« ÂUØe∞« vL• Ë√ "‚¸“_« ÊUºK∞«" ÷d±



ŒUH∑≤«( t§u∞«Ë ”√d∞« hî_U° rN¢ ÷«d´Q° ,vL∫∞« v∞≈ W≠U{ùU° ,eOL∑¥ ÷dL∞« «–≥ Ê√ r¨¸
,)19 rƸ …¸uB∞«( )n¥ËUπ∑∞« »UN∑∞« ,rH∞«Ë n≤_« w≠ ÊöOß ,ÊuHπ∞«Ë sO∑HA∞«Ë sO≤–_«

)...ÊuHπ∞« ,sO≤–_«( ”√d∞« ŒUH¢≤« : ‚¸“_« ÊUºK∞« ÷d±

.)20 rƸ …¸uB∞«( ÃdF∞« Ë√ ÷¸_« vK´ ÀuJLK∞ ÁUOA∞« dDC¥ UL± ,d≠«u∫∞« »UN∑∞« p∞cØ k•ö≤ UM≤S≠

qOKØù«Ë VFJ∞« vK´ ¸«dL•« : ‚¸“_« ÊUºK∞« ÷d±

,2004 WMß s± n¥dª∞« qB≠ ‰öî »dGL∞« w≠ tBOªA¢ r¢ bÆ ÷dL∞« «c≥ ÊQ° UM≥ dOØc∑∞« œË√Ë
.œö∂∞« s± WHK∑ª± o©UM± w≠ p∞–Ë
24

(Toxémie de gestation)

q±U∫∞« …UA∞« Èb∞ Âb∞« ÂULº≤« ÷d± -4

Ë√ Ê“«u¢∞« Âb´ u≥ q±U∫∞« …UA∞« bM´ Âb∞« ÂULº≤« ÷dL∞ wºOzd∞« V∂º∞« ÊQ° ‰uI∞« sJL¥
WK±U∫∞« ÁUOA∞« Èb∞ hî_U°Ë ,q±∫∞« s± s¥dOî_« s¥dNA∞« ‰öî ULOßô ,W¥bG∑∞« w≠ ÊUBI≤∞«
. WOz«cG∞« ‹UO§U∫∞« œ«œe¢ YO• ,)ÊU±b∞« rM¨ q∏±( d∏Ø√ Ë√ sOMOMπ∞
bF° uJAOß Íc∞« ,b∂J∞« s± ¡«b∑°« WÆUD∞« s± UN¢U©UO∑•« ·dG∞ …dDC± …UA∞« qFπ¢ W∞U∫∞« Ác≥
¡UOF∞U° …UA∞« W°UÅ≈ w≠ hªK∑¢ WE•öL∞« ÷«d´_« v∞Ë√ .‹UOM≥b∞U° ¡UN∑≤«Ë ,dO∂Ø ·ö¢≈ s± p∞–
dDC¢ ,p∞– bF° .)22 Ë 21 rƸ ¸uB∞«( WONA∞« w≠ b¥b® ÷UHª≤« l± œuFI∞« s± ¸U∏Øù«Ë b¥bA∞«
. V≤Uπ∞« vK´ UNß√¸ lC¢ YO• ¸«dL∑ßU° œuFIK∞ …UA∞«

dL∑ºL∞« œuFI∞« WK•d± v∞≈ ‰uÅu∞« : Âb∞« ÂULº≤« ÷d±

b¥¸u∞« o¥d© s´ …UAK∞ W±“ö∞« WÆUD∞« r¥bI¢ : Âb∞« ÂULº≤« ÷d±

ÕUπ≤ W∂ºM≠ .…b´ q±«uF∞ p∞–Ë ,Èdî√ v∞≈ W∞U• s± nK∑ª¢ t•Uπ≤ W∂º≤ sJ∞ ,sJL± ÃöF∞«
X≤UØ ULKØ ,÷dL∞« hOªA∑° ÂUÆË «dJ∂± VO∂D∞« qîb¢ ULKJ≠ ,÷dL∞« ¸uD¢ …bL° WD∂¢d± ÃöF∞«
.WFH¢d± ÕUπM∞« W∂º≤
25

»d‡ ‡ GL∞U° ÂU‡ ‡ M¨_« b‡ ‡ M´ W‡ ‡ FzU‡ ‡ A∞« ÷«d‡ ‡ ±_« q‡ ‡ ‡ O∞œ

UN¢uÆË UN∑ON® ŸU§d∑ß« vK´ …UA∞« …b´Uº±Ë W±“ö∞« WÆUD∞« r¥bI¢ vK´ UßUß√ wM∂± ÃöF∞«Ë
h∫≠ WO≤UJ±≈( ¡UN∑≤ù« p®Ë vK´ qL∫∞« …b± X≤UØ «–≈ )…œôu∞«( ÃU∑≤û∞ UNF≠œ Ë√ ,UμOA≠ UμO®
ÂUOI∞« sº∫∑ºO≠ ,UO∂º≤ ULz«œ qE¥ ÃöF∞« Ê√ UL° .WÅUî W¥ËœQ° …UA∞« sI∫° p∞–Ë ,)ŸdC∞«
‰öî p∞–Ë )ÊU±b∞« W∞öß q∏±( ¸u∏M∞« …UAK∞ hî_U°Ë ,Ê“«u∑±Ë ·UØ ¡«c¨ r¥bI∑° p∞–Ë ,W¥UÆu∞U°
.qL∫∞« s± …dOî_« lO°Uß√ 6
(Clavelée)

͸bπ∞« ÷d± -5

.»dGL∞« w≠ sO°UºJ∞« s± dO∏Ø Èb∞ W≠ËdFL∞« W¥bFL∞« ÷«d±_« s± ,ÂUM¨_« bM´ ,͸bπ∞« ÷d±
ÍœR¥ bÆË ,‹U≤«uO∫∞« bM´ W¥¸bπ∞« ÷«d±_« dDî√ s± d∂∑F¥Ë . …dO∂Ø WOL≥√ Ë– wßËdO≠ ÷d± u≥Ë
qØ W±“ö∞« WOzUÆu∞« ‹«¡«d§ùU° ÂuI¢ W¥dDO∂∞« `∞UBL∞« ÊS≠ ,«c∞ .ÊU≠dª∞« s± dO∂Ø œb´ ‚uH≤ v∞«
.¡«b∞« «–≥ wAH¢ VMπ∑∞ WMß
Ë√ ·Ëdª∞« »UB¥ d±_« W¥«b° wH≠ .÷dL∞« ¸uD¢ Vº• ÷«d´_« nK∑ª¢ ,W¥d¥dº∞« WO•UM∞« s±
rºπ∞« …¸«d• ÊuJ¢Ë ,sOMOF∞«Ë rH∞«Ë n≤_« s± …d¥e¨ ‹«“«d≠≈ l± WONA∞« Ê«bIH°Ë ,¡UOF∞U° …UA∞«
”√d∞« vK´ hî_U°Ë ,rºπ∞« s± WMOF± sØU±√ w≠ ‹U©UD• ¸uN™ k•ö≤ ,p∞– bF° .WFH¢d±
.)24Ë 23 rƸ ¸uB∞«( )n≤_« U∑∫∑≠ ,bª∞« ,ÊuHπ∞« ,ÊU∑HA∞«(

: ͸bπ∞« ÷d±
bKπ∞« vK´ rπ∫∞« WHK∑ª± ‹«bOI´ ¸uN™

͸bπ∞« ÷dL∞ W±bI∑± W∞U•
¡UHA∞« ¸u© w≠

26

‹«dAÆ `∂B∑∞ U≥¸Ëb° ¸uD∑¢ ,‹UD≠U≤ Ë√ ‹öB¥u• v∞« ‰u∫∑¢ U± ÊU´dß ‹U©UD∫∞« Ác≥Ë
iF° Ê√ ULØ .rºπ∞« dzUß W≠ü« Ác≥ rF¢ Ê√ sJL¥ ,WO{dL∞« ‹ôU∫∞« iF° w≠ .dHÅ√ Êu∞ ‹«–
w≠ `∂Å√ ͸bπ∞« ÷d± hOªA¢ .wºHM∑∞« “UNπ∞« hî_U° rN¢ ‹UH´UCL° »UB¢ ‹ôU∫∞«
ÂuI¥ wJ∞ ‰ËRºL∞« ÍdDO∂∞« VO∂D∞U° …d®U∂± ‰UB¢ô« vK´ r≥b´UºOß «c≥Ë ,sO°UºJ∞« ‰ËUM∑±
.W±“ö∞« ‹«¡«d§ù« oO∂D¢Ë W¥UÆu∞« hª¥ ULO≠ t∂§«u°

wºHM∑∞«Ë wLCN∞« s¥“UNπ∞« w≠ …dI∑ºL∞« ‹UOKOHD∞U° W°UÅù« ÷d± -6
w≠ U∂∂ß ÊuJ¢Ë ,ÂUM¨_« bM´ …dA∑ML∞«Ë WBªAL∞« ÷«d±_« r≥√ s± ‹UOKOHD∞U° W°UÅù« d∂∑F¢
ÊU≠dª∞« ÊQ° UM≥ dOØc∑∞« Vπ¥Ë .)...·uB∞« W≤uAîË WKÆ ,uLM∞« w≠ hI≤ ,‹UO≠Ë( ŸUOC∞« s± dO∏Ø
ÂUM¨_« »UB¢ .w´«dL∞« ÀuK¢ w≠ UßUß√ sLJ¢ ÁUOA∞« …¸uDî Ê√ ô≈ ,÷«d±_« ÁcN∞ W{d´ d∏Ø√
rº§ qî«œ WG∞U° ‹UOKOH© v∞« ‰u∫∑¢ U± ÊU´dß ‹UÆd¥ t¢UO© w≠ qL∫¥ ,U£uK± U∂A´ UN∞ËUM∑°
. )25 rƸ …¸uB∞«( WOºHM∑∞«Ë WOLCN∞« t∑LE≤√ œUº≠≈ w≠ √b∂¢Ë Ê«uO∫∞«

WOM©U∂∞« ‹UOKOHD∞U° »UB± ·Ëdî W∞U•

UL¥œË√ ¸uN™ ,‰UNß≈ Ê«uO∫∞« rº§ nF{ ,WONA∞« w≠ hI≤ : UN∑E•ö± sJLL∞« ÷«d´_« s±
.…d∏J° ‰UFº∞« ,n≤_« s± ÊöOß , Âb∞« dI≠ ,wKHº∞« pH∞« X∫¢
‹«uMº∞« Vº• p∞–Ë ,Èdî√ v∞≈ WIDM± s± nK∑ª¢ Ê√ sJL¥ ÷«d±_« Ác≥ W°¸U∫L∞ ÃöF∞« Z±«d°
Ë√ Õö≠ qJ∞ W•U∑L∞« WO∞UL∞« ‹UO≤UJ±ùU° WIKF∑± UC¥√ vI∂¢ ÃöF∞« Z±«d° . ),W≠U§ Ë√ …dDL± ‹«uMß(
q• œUπ¥≈ q§√ s± ÍdDO∂∞« VO∂D∞« dOA∑º¥ Ê√ »UºJ∞« `B≤√ ,‹UODFL∞« Ác≥ s± UÆöD≤« .»UºØ
.tFODI∞ sO∂ßUM± Z±U≤d°Ë
27

»d‡ ‡ GL∞U° ÂU‡ ‡ M¨_« b‡ ‡ M´ W‡ ‡ FzU‡ ‡ A∞« ÷«d‡ ‡ ±_« q‡ ‡ ‡ O∞œ

b{ UN§ö´Ë W¥uFL∞« ‹ULLº∑∞« b{ tLM¨ VKπ° ,XÆu∞« fH≤ w≠Ë ,»UºJ∞« ÂuI¥ ,ÂuLF∞« vK´
.WIDML∞« w≠ «¸UA∑≤« d∏Ø_« ‹UOKOHD∞«
: WE•ö±
,UC¥√ ÍœR¥ s±e±Ë (Paratuberculose) ÍdO∑J° ÷d± „UM≥ ,wM¥U∂∑∞« hOªA∑∞« ¸U©≈ w≠
pK¢ t∂A¢ ÷«d´√ ¸UN™≈ l± ,)WG∞U∂∞« ÁUOA∞« U∂∞U¨( W°UBL∞« rMG∞« nF{ v∞≈ ,WOπ¥¸b¢ WI¥dD°Ë
hî_U°Ë ,wLCN∞« “UNπ∞« jI≠ VOB¥ ÷dL∞« «c≥ Ê√ ô≈ .U≥dØ– o°Uº∞« ‹UOKOHD∞U° WIKF∑L∞«
oO∂D¢ q§√ s± VO∂D∞« …¸UA∑ß« Vπ¥ ,«c∞ .¡«Ëœ Í√ tF± Íbπ¥ ôË ,)lDI∑±Ë s±e± ‰UNß≈( ¡UF±_«
. W¥UÆuK∞ ’Uî Z±U≤d°
(Gales)

»dπ∞U° W°UÅù« -7

÷d± t≤√ ULØ .Ê«uO∫∞« rº§ s± WHK∑ª± o©UM± w≠ bKπ∞« VOB¥ w§¸Uî wKOH© ÷d± »dπ∞«
.tKLØQ° lODI∞« VOB¥ Ê√ sJL¥ ,ÍbF±
ÂUº§√ œC U≥bK§ p∫¢ w≥Ë ÂUM¨_« …b≥UA± u≥ ÁU∂∑≤ù« dO∏¥ ÷d´ ‰Ë√ ,W¥d¥dº∞« WO•UM∞« s±
e´UL∞« bM´ dFA∞« Ë√ ·uB∞« ◊uIß v∞≈ ÍœR¥ »dπ∞«Ë .a∞≈... ÃUOº∞« Ë√ »«u°_« Ë√ jzU∫∞« q∏±
.…dAI∞U° …UDG± o©UM± ¸uN™ l± ,)26 …¸uB∞«(

»dπ∞U° W°UB± …eM´

28

.…¸œUM∞« ‹ôU∫∞« iF° w≠ ô≈ sO•öH∞« s± b¥bF∞« ‰ËUM∑± w≠ `∂Å√ ÷dL∞« hOªA¢
v§d¥( sI∫∞« o¥d© s´ qLF∑º¢ «b§ WF§U≤ W¥Ëœ√ œu§u° p∞–Ë ,öNß UC¥√ `∂Å√ »dπ∞« Ãö´
.)VO∂D∞« …¸UA∑ß«
UN∞e´ V§Ë ô≈Ë ,lODI∞« qî«œ ÷dLK∞ WK±U• ÂUM¨√ ‰Uîœ≈ Âb´ w≠ hî_U° vKπ∑¢ W¥UÆu∞«
.«¸u≠ UN§ö´Ë

29

»d‡ ‡ GL∞U° ÂU‡ ‡ M¨_« b‡ ‡ M´ W‡ ‡ FzU‡ ‡ A∞« ÷«d‡ ‡ ±_« q‡ ‡ ‡ O∞œ

WL¢Uî
v∞≈ ÁU∂∑≤ù« …¸U£≈ q° ,ÂUM¨_« bM´ WBªAL∞« ÷«d±_« lOLπ∞ œdº∞« fO∞ Wß«dJ∞« Ác≥ s± ·bN∞«
‹«uDª∞« –Uª¢« q§√ s± UNOK´ ·dF∑∞« vK´ w°dGL∞« »UºJ∞« …b´Uº± l± ,«¸UA∑≤« d∏Ø_« ÷«d±_«
)ÍdDO∂∞« VO∂D∞« …¸UA∑ß«( UN∑±ËUIL∞ W±“ö∞«
”UOØ_« ÷d± ,s©u∑ºL∞« ÷UN§ù« q∏± ,WOL≥√ qI¢ ôË ,e´UL∞«Ë ÂUM¨_« rN¢ Èdî√ ÷«d±√ „UM≥
÷«d±_« ,WO¢U∂M∞« ‹ULLº∑∞« ,WM±eL∞« W¥uzd∞« ÷«d±_« ,UOºOz¸ «¸Ëœ »öJ∞« tO≠ VFK¢ w∑∞«Ë WOzUL∞«
. W±“ö∞« …b´UºL∞« r¥bI∑∞ VO∂D∞« …¸UA∑ß« »UºJ∞« vK´ V§Ë ,«c∞ .a∞≈...…œôu∞U° WIKF∑L∞«
qØ `B≤√ ,)sOLº∑K∞ ÊU≠dª∞« Èb∞ …dO∂Ø œ«b´Q° ‹UO≠Ë( «b§ W∏¥b∫∞« ‹UODFL∞« iF° s± UÆöD≤≈
WOM¨ W∂Ød± ·ö´√ ‰ULF∑ß« Ë√ ,”U∫M∞« …œU± sLC∑¥ wMO±U∑O≠Ë w≤bF± qLJ± l¥“u¢ ÂbF° »UºØ
YO• ,”U∫M∞« ÊbFL∞ W©dH± WOßUº• UN¥b∞ ÂUM¨_« Ê_ ,s§«ËbK∞ WBBªL∞« pK∑Ø ”U∫M∞« ÊbFL°
.rLº∑∞U° »UB¢

.¸uB∞« iF° w∫ML° tKCH¢ vK´ w∞ö´ bOFß –U∑ß_« dJ®√ Ê√ œË√ : dJ® r¥bI¢

30


maladies_des_ovins.pdf - page 1/30
 
maladies_des_ovins.pdf - page 2/30
maladies_des_ovins.pdf - page 3/30
maladies_des_ovins.pdf - page 4/30
maladies_des_ovins.pdf - page 5/30
maladies_des_ovins.pdf - page 6/30
 




Télécharger le fichier (PDF)


maladies_des_ovins.pdf (PDF, 5.1 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


maladies des ovins
56239647 obstetrique des petits animaux
fadjen est mort 2
fadjen est mort
fadjen est mort
laitsgocaprin 2017

Sur le même sujet..