AQJUN (tullist) n Aït Kaci Mohamed Arab(1).pdf


Aperçu du fichier PDF aqjun-tullist-n-aet-kaci-mohamed-arab-1.pdf - page 6/20

Page 1...4 5 67820


Aperçu texte


yeṭṭenṭṭunen
yeṭṭenṭṭunen am zzeng deg ugeffur yal mara iḥes i wembbiwel di
lḥaṛa. At wexxam yeṭṭsen taguni iḥeqqiyen ttunttun-t ur dd-ruḥen
ruḥenḥen-ara
ad asas-ed ḍelqen si rrebgrrebg-is. Taḍebsitt
Taḍebsitt n weɣrum deg uyefki i sseded-sersen zdatzdat-es, ur tttt-isuma yara. Iqqim iḍ
iḍ kamel i laẓ, ur yečči
yečči
yara, ittmektiittmekti-d taqjunttaqjunt-is.
Yuli wass akken ttalin wussan si zik ɣef madden maṛṛa, acu
kan netta ɣlintɣlint-ed wallenwallen-is seg aε
aεwaz, inɣa
inɣaɣa-t uxemmem ɣef
ayɣer
ayɣer ur dd-tusa yara ɣurɣur-es Finat. Werǧin
Werǧin imeyyez ad yesε
yesεeddi iḍ
iḍ
mebla ma iwalaiwala-tt, yunnum tnefcictnefcic-is; d netta i tttt-yettḥelilen
yettḥelilen ɣas
ma teḍlem
teḍlem deg ayen ibanen; wama ayen ur nban ara isqizibisqizib-as
degdeg-s.
Taṣebḥit,
Taṣebḥit, makken i dd-kkren at wexxam ufanufan-t-id taṛaṭiwt
taṛaṭiwt ger
iḍaṛen, ṭebqent tibaṛditintibaṛditin-is am sin lelwaḥ
lelwaḥ n tewwurt
yemyekcamen. Yettinẓi,
Yettinẓi, yettkefkif, aldayen ɣellinɣellin-d si ger tuɣmas
tuɣmasɣmasis, asas-tiniḍ
tiniḍ yencef; iwweḍiwweḍ-ed wemɣar
wemɣar issereḥissereḥ-asas-ed si rrebg n
lmeḥna
lmeḥna i degdeg-i yettwaqen. YennaYenna-yas: “ uɣaleɣ
uɣaleɣ ula d nek la tettuɣ
am nitni”.
Dɣa akken i d asas-yeḍleq,
yeḍleq, ihmel am uɣyul ameṣri metwal ɣer lḥaṛa
n lǧiran
lǧiran s yiwet n tazla
tazla yettawin iffarawen n yemɣi
yemɣi n ṭumaṭic;
igzem abeḥri
abeḥri s tazla. Mi yewweḍ, yerra qbala ɣer texxamt n Finat
ad iẓer
iẓer acu i tttt-yuɣen.
yuɣen. Ad tttt-yesteqsi acuɣer
acuɣer ur dd-tṛuḥ ara
tammeddit n yiḍelli
yiḍelli ar ɣurɣur-es; ahat tuḍen
tuḍen neɣ ahaqel ula d nettat
qnenqnen-tt warraw n leḥram
leḥram imawlanimawlan-is.
Ur tttt-qqinen ara, ur tuḍen
tuḍen ara, ur tehlik ara, ur tttt-iqqisiqqis-ara
wa,ṛeẓ;
wa,ṛeẓ; acemma ur tttt-yuɣ.
yuɣ.
AssAss-nni dɣa
dɣa s yimanyiman-is iffeǧeǧ
iffeǧeǧ wudemwudem-is am lemri, teḍṣa
teḍṣa xir
n zikzik-is. Dik bu tfekka n yizem, bu teglimt n leḥrir
leḥrir iẓẓel ar tamatama-s
am uqcic amec
amecṭuḥ.
mecṭuḥ. TtbanenTtbanen-d di sin am sin yemɣiden
yemɣiden umbaε
umbaεd
ixeddim, sefḍen
sefḍen tiditidi-nsen s tɣimit
tɣimit wa ɣer wayeḍ, wa di lbaḍna n
wayeḍ.
wayeḍ. Akken yewweḍ, issellem fellfell-asen s useglef n nnig
tuɣmas,
tuɣmas, yugemyugem-ed, si targa n leḥzen,
leḥzen, iqceṛ n lkuraj i ss-yesteqsa
Finat ɣef ayen i tttt-yeǧǧan
yeǧǧan ur dd-tṛuḥ ara leε
leεcaca-nni. TerraTerra-yasyas-ed
qbala, udem s anzaren: a,niɣ
a,niɣ tuɣeḍtuɣeḍ-iyi!
IslaIsla-yasyas-ed i tririttririt-is seg umrujumruj-nni i degdeg-i yeɣreq,
yeɣreq, makken
yettmuqul taḍsa
taḍsa ustehzi n Dik yellan issened ɣef tqejjirt n Finat.
Iqqim din am temsilt; iqqim s waddud am
am yiwen zdat n lmutlmut-is
yettraǧu
yettraǧu amzun akken yella kra ara yeḍṛun yidyid-es; acemma ur dd6