CCDRH décembre 2017 .pdf

---

À propos / Télécharger Aperçu

---

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par PDFCreator Version 1.7.1 / GPL Ghostscript 9.07, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 12/04/2018 à 14:40, depuis l'adresse IP 92.154.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 212 fois.
Taille du document: 350 Ko (12 pages).
Confidentialité: fichier public

Aperçu du document

---

 !"#$%&'
()#!*#+,-./#$

012344546789:

;
<
7
8
8
7
4
=
>
7
;


7
4


=
5
?
;
7
5
@
A
BCDEFGHCIJKLMFC
[\K]C^^CI_`_abcdecf_b
S365=
58836>W
eKJgKh^I_ijkKM\
lllmnopqorstouvwoxymwvz

_HK{|KI}_~f_
S365=7
874>31
eKJgKh^I_ijkKM\
lllmnopqorstouvwoxymwvz

N3>6>O
P
;<5==74=>34
278
4
O
;7
27@A>QR7

S3;7=
2@
T54315R5
8U4=VW=>X@7
278

T1>46>T5;78
R78@178
278
31234454678
2@

22987T=7R?17
2 Y
67;@>Z6>
78=
5AWO
67

R3>8Z6>O
8@1
=3@=
67
X@>
=3@6V7
5@
67Y
€‚ƒ„ƒ…„†‡ˆ‰ƒ„ƒŠ„‹‡ƒ‰ŠŒ…‚„†Ž…‰†ˆ‡ƒ‚„…ŒƒˆŠ‹‚‘
’“”•–—˜—“˜™š›œ—œ•˜——•˜ž—Ÿ˜šŸ ¡Ÿš”š¡“Ÿ˜¢˜ž¡£ ”—•˜—˜¤¥˜¥”—˜—˜ œ¦¤šž¥”š¡“˜—Ÿ˜–ž•—”Ÿ˜ •šŸ˜ ¡œ•˜¤—œ•˜¥  ¤šž¥”š¡“˜
¡œ˜¥œ˜ ¤œŸ˜”¥•˜¤—˜§¨©¥“™š—•˜ª«§¬­
®—Ÿ˜•¯›¤—Ÿ˜Ÿ¡“”˜¥  ¤šž¥¦¤—Ÿ˜¯Ÿ˜¤¥˜£šŸ—˜—“˜ ¤¥ž—˜œ˜®°’±˜ž—¤¤—²žš˜–”¥“”˜ •–™œ—˜¢˜ ¥•”š•˜œ˜§—•¨©¥“™š—•˜ª«§¬˜¥“Ÿ˜
¤—Ÿ˜—“”•— •šŸ—Ÿ˜¡³˜¤—Ÿ˜£¥“¥”Ÿ˜—Ÿ˜´µ¶˜¥••š™—“”˜¢˜—· š•¥”š¡“˜¥™¥“”˜¤—˜¸§¨–ž—£¦•—˜ª«§¹­
€º»¼„¼½„ ‰ÀÂü„¼„¿À„ĺ»¼„
ŗ˜®°’˜—Ÿ”˜£šŸ˜—“˜ ¤¥ž—˜¥œ˜“š™—¥œ˜—˜¤Æ—“”•— •šŸ—­˜ ÉÊËÌÍÎÏÊÐÑÎÍÌÊÑ
¾¿ÀÁ¼ ¼½„¾¿ÀÁ¼
ǗŸ˜®°’˜Æ–”¥¦¤šŸŸ—£—“”Ÿ˜Ÿ¡“”˜ž•––Ÿ˜¤¡•ŸÈœ—˜¤Æ—“”•—² ÒÊËÓÔÕÔÖÕ
 •šŸ—˜ž¡£ ”—˜¥œ˜£¡š“Ÿ˜—œ·˜–”¥¦¤šŸŸ—£—“”Ÿ˜šŸ”š“ž”Ÿ­
0
2
3
456789
7
2

7
67

8
4
4



2

 !!"#$%&'(
)*$"+$,-./0$%
12345465789:454;5<84:;2=635>7?26:27984356=@A49@;<3B
RSTUVWXYZ[\SW[]\TUX^TVWS_`[^^XZX\W^TU[^W[\aW^TX^WT^[Zb z{|}~€{‚~}{‚
1CDE5EF5 KLHCMCNINCOF5
ƒ{|„…†…‡„‚ˆ}‚‰{‚
GHIJE PED5LNIQHCDDEMEFND5 c`[dTVXeT
PCDNCFJND
f``XTYX`ghXTUij\TSaa]YUTa]``XaW[kTZSl]Y[WS[YXTm^S\^TYVb ˆ}‚ƒ{|„…†Š‡†Š
kVYX\UjZnTa]\a`j^TShXaT`X^TopT]jqTrTUVkSjWqTUij\TSab
a]YUTa]\a`jTShXaT`XTspfTSU]cWVTrT`STZSl]Y[WVTUX^TV`j^T
W[Wj`S[YX^T]jqTrTUVkSjWqTUij\XTUVa[^[]\Tj\[`SWVYS`XTUXT
`iXZc`]tXjYe
p[TSjaj\XTupT\iSTcSYW[a[cVTrT`ST\Vv]a[SW[]\qT`iXZb
c`]tXjYTU][WTUVWXYZ[\XYT`STYVcSYW[W[]\TUjTcXY^]\\X`TXWT
UX^T^[gvX^TUS\^T`X^Ta]``gvX^TV`XaW]YSjwe
RSTYVcSYW[W[]\TUX^T^[gvX^TXWTUX^Ta]``gvX^TX\WYXT`X^TVWSb
_`[^^XZX\W^TU][WTxWYXTdTwVXTcSYTj\TSaa]YUTa]\a`jTUS\^T
`X^TZxZX^Ta]\U[W[]\^TyjXT`XTcY]W]a]`XTcYVV`XaW]YS`T
ma]\U[W[]\TUXTU]j_`XTZSl]Y[WVnT]jqTrTUVkSjWqTcSYTj\XT
UVa[^[]\TUXT`STo[YXaaWXe
3‹GGŒEDDCOF5P‹5:34 RXTspfT\iX^WTcS^TYX\]jhX`VTrT`iXwc[YSW[]\TUjTZS\USWT z{|}~€{‚~}{‚
UXT^X^TZXZ_YX^T^[T`iXkkXaW[kTUXT`iX\WYXcY[^XTX^WTYX^WVT ƒ{|„…†…‡†Ž‚
[\kVY[XjYTrT]\XT^S`SY[V^TcX\US\WTSjTZ][\^TU]jXTZ][^T
a]\^VajW[k^e
7EŒNE5PE5HI5‹IHCNL5 RSTcXYWXTUXT`STyjS`[WVTUiVWS_`[^^XZX\WTU[^W[\aWTXZc]YWXT z{|}~€{‚~}{‚
LNIQHCDDEMEFN5PCDNCFJN `STaX^^SW[]\TUX^Tk]\aW[]\^TUX^TZXZ_YX^TUjTspfTUXTaXWT ƒ{|„…†…‡‘‚
VWS_`[^^XZX\WqT^SjkT^[Tj\TSaa]YUTZSl]Y[WS[YXTa]\WYS[YXT
m^S\^TYVkVYX\UjZnqTa]\a`jTX\WYXT`iXZc`]tXjYTXWT`X^TopT
]jqTrTUVkSjWTUiSaa]YUTUiX\WYXcY[^XqTj\TSaa]YUTX\WYXT
`iXZc`]tXjYTXWT`XTspfTa]\aXY\VqTcXYZXWTSjwTZXZ_YX^T
UXT`STUV`VvSW[]\TUjTcXY^]\\X`TUjTa]Z[WVTUiSaXhXYT
`XjYTZS\USWeT
<HEJNC5OFD KLJHEFJ’EMEFN5
“\[W[SW[]\TcSYT`iXZc`]tXjYTUXT`i]YvS\[^SW[]\TUX^TV`Xab z{|}~€{‚~}{‚
PED5LHEJNCOFD
W[]\^TUg^TyjXT`iX\WYXcY[^XTUVcS^^XT`XT^Xj[`TUXT””•^S`Sb ƒ{|„…†Š‡Š‚ˆ}‚‰{‚
Y[V^T]jTW]j^T`X^TyjSWYXTS\^e
oS\^T`X^TX\WYXcY[^X^Ta]ZcYX\S\WTX\WYXT””TXWT–—•^S`Sb
Y[V^qT`i[\h[WSW[]\TUX^TupTrT\Vv]a[XYT`XTcY]W]a]`XTUiSab
a]YUTcYVV`XaW]YS`T\XTU][WTSh][YT`[XjTyjXT^[Tj\T^S`SY[VT
SjTZ][\^T^iX^WTc]YWVTaS\U[USWTUS\^T`X^T˜—•l]jY^T^j[hS\WT
`i[\k]YZSW[]\TUXT`STWX\jXTUX^TV`XaW[]\^e
f\TaS^TUXT™šTUXTaSYX\aXqT`iXZc`]tXjYT\iSTcS^TrT]YvS\[b
^XYT`X^TV`XaW[]\^TX\TaS^TUXTUXZS\UXTUij\XTupT]jTUij\T
^S`SY[VTcX\US\WT`X^T^[wTZ][^T^j[hS\W^e
6L›OJCINCOF5EN5JOFNEF‹5 RXT™™TcXjWT`[Z[WXYT`XT\]Z_YXTUXTZS\USW^T^jaaX^^[k^e z{|}~€{‚~}{‚
P‹5GŒONOJOHE5PœIJJOŒP5 RXT™™TcXjWTZ]U[dTXYT`XT\]Z_YXTUiXjYX^T[\U[h[b ƒ{|„…†Š‡ž‚ˆ}‚
GŒLLHEJNOŒIH5>797B UjX``X^TUXTUV`VvSW[]\qTrTa]\U[W[]\TyjXT`XTh]`jZXTv`]b ƒ{|„…†Š‡……
_S`TUX^TXjYX^TSjT^X[\TUXTaSyjXTa]``gvXT\XT^][WTcS^T
Z]U[dTVe
013456789
 8976
883

 !"#$%&'
()#!*#+,-./#$
012343546789343:4;739:1<524=6>15916873245<?@38?:;2A
;BCDEFGHI 7FIEC4JCI4KBCDECLMI4 OPQRQSTSUVWQRXVQRYRZVQ[\QV]V\^R^PRQ\^]R[SQRWTV_V`TPQR opqrstupvwtsrpw
xpqyz{|}yzw~rw
CE4JCI4DNHJFJNEI
ZS^QRTaP^]UP[UVQPRb]VTVQS]UVcPd
OPQRUe_TPQRQbURTSRUP[UWQP^]S]V\^RW_STPRZPQRf\XXPQRP]R xpqyz{|}z
ZPQRgPXXPQRQ\^]RXSV^]P^bPQdRhVRcPQRUe_TPQRc\^ZbVQP^]R
YRPicTbUPR]\]STPXP^]RTSRUP[UWQP^]S]V\^RZPRTab^R\bR
TaSb]UPRQPiPjRTPQRTVQ]PQRZPRcS^ZVZS]QR[\bUU\^]Rc\X[\Uk
]PURb^RcS^ZVZS]RZbRQPiPRlbVjRYRZWgSb]jR^PRQPUSV]R[SQR
UP[UWQP^]WdRmPRcS^ZVZS]R^PR[Pb]R[SQRn]UPRP^R[UPXVeUPR
[\QV]V\^RQbURTSRTVQ]Pd
€NEC4JL4GEC
OPR[UPXVPUR]\bURZ\V]RS‚\VURTVPbRƒ„…†\bUQRS[UeQRTaV^g\UXSk opqrstupvwtsrpw
]V\^RZPQRQSTSUVWQRZPRTSR]P^bPRZPRTaWTPc]V\^d
xpqyz{|}|
9<06<21:1<5
‡^]UWPRP^R‚V_bPbURZPPURcPQRZVQ[\QV]V\^QRYRc\X[]PURZPRTSRZS]PRZPR[b`TVcS]V\^RZPQRZWcUP]QR[UVQR[\bURTPbURS[[TVcS]V\^R
\bRSbR[TbQR]SUZRTPRˆ…†S^‚VPUR‰„ˆŠd
opqrstupvwtsrpw
6MKIFJCHE‹4
Œ€NHI4BCI4CHEMCŽMFICI4JNL4GFHI4‘’INBNMFKI
ICDMKENFMC4
“UWQVZP^cPRSQQbUWPR[SURTaPX[T\”PbUjRSQQVQ]WRW‚P^]bPTTPXP^]R[SUR]U\VQR xxppqqyyzz{{—˜}}y|zw~rw
CE4EMKIGMFCM
c\TTS`\US]PbUQRZPRTaP^]UP[UVQPRS”S^]R‚\ViRc\^QbT]S]V‚PQd
•^RQPcUW]SVUPRP]Rb^R]UWQ\UVPURQ\^]R^\XXWQR[SUXVRTPQRXPX`UPQR]V]bTSVUPQd
Œ€NHI4BCI4CHEMCŽMFICI4JC4GFHI4JC4‘’4INBNMFKI
“UWQVZP^cPRSQQbUWPR[SURTaPX[T\”PbUR\bRQ\^RUP[UWQP^]S^]d
–bcb^PRZVQ[\QV]V\^RQbURb^RQPcUW]SVUPR\bRb^R]UWQ\UVPUd
€KBK™NEFGH4
š\X`UPRZPRUP[UWQP^]S^]QRZW]PUXV^WR[SURZWcUP]…=›Ad
opqrstupvwtsrpw
JL4ŽCMIGHHCB
“\QQV`VTV]WRZaSb_XP^]PURTPR^\X`UPRZPRXPX`UPQR[SURScc\UZRc\^cTbRQPk xxppqqyyzz{{||}}{œw~rw
T\^RTPQRc\^ZV]V\^QR[UW‚bPQR[\bURTPR[U\]\c\TPRZaScc\UZR[UWWTPc]\USTd
>CŽMKICHENHE4
€NHI4BCI4CHEMCŽMFICI4JC4GFHI4JC4ž’’INBNMFKIjRTPQRŸhRQ\^]RZPRZU\V]R opqrstupvwtsrpw
IHJFDNB
xpqyz{|}yw~rw
UP[UWQP^]S^]QRQ”^ZVcSbiRSbRmh‡d
€NHI4BCI4CHEMCŽMFICI4JC4ŽBLI4JC4ž’’INBNMFKIjRcfSlbPR hRUP[UWQP^]Sk xpqy{|z}yyw
]V‚PRZS^QRTaP^]UP[UVQPR\bRZS^QRTaW]S`TVQQPXP^]R[Pb]RZWQV_^PURb^RUP[UWk
QP^]S^]RQ”^ZVcSTRSbRmh‡R[SUXVRTPQRQSTSUVWQRUPX[TVQQS^]RTPQRc\^ZV]V\^QR
ZaWTV_V`VTV]WRSbRmh‡dR¡TRZVQ[\QPRZab^PR‚\ViRc\^QbT]S]V‚P
>CŽMKICHENHEI4 “\QQV`VTV]WRZPRXVQPRP^R[TScPRZPRUP[UWQP^]S^]QRZPR[U\iVXV]WR[SURScc\UZR opqrstupvwtsrpw
JC4ŽMG¢FFEK
xpqyz{z}œw
XS†\UV]SVUPR£QS^QRUWgWUP^ZbX¤Rc\^cTbRS‚PcRTPQRŸhd
1HECMCHNHEI4CH4 ¦…OPRXWZPcV^RZbR]US‚SVTR
opqrstupvwtsrpw
NEF¥MC4JC4INHEK‹4 ¦…R•^RXPX`UPRZPRTaWlbV[PR[TbUVZVQcV[TV^SVUPRZbRQPU‚VcPRZPRQS^]WRQbUR xpqyz{|}zw
JC4IKDLMFEK4CE4JCI4 ZWTW_S]V\^RZbRXWZPcV^RZbR]US‚SVT
DGHJFEFGHI4JC4EMNNFB ¦…ROPRUPQ[\^QS`TPRV^]PU^PRZbRQPU‚VcPRZPRQWcbUV]WRP]RZPQRc\^ZV]V\^QRZPR
]US‚SVTR\bjRYRZWgSb]jRTaS_P^]RcfSU_WRZPRTSRQWcbUV]WRP]RZPQRc\^ZV]V\^QR
ZPR]US‚SVTd
0
2
3
456789
7
 

7
67

8
4
4



2

 !!"#$%&'(
)*$"+$,-./0$%
12342567628
49:;<=<>9;<?@ABCA IJKLMNOPQMPRSNOTUVMPQMPVJWNXYMROWSNPQZPOTK[KWV\PKWNXWP]ZMPVMXPKLMNOXPQMXPqrstuvwrxyvutry
DE<@F>C=;CG:ABGA;:9H9<D XMT[WRMXPQMPYT^[MNOWSNPQMXPSTLKNWX_MXPQMPX^RZTWO^PXSRWKVM\PYMZ[MNOPYKT` zrs{|}~|y
OWRWYMTab
caPKZdPT^ZNWSNXPQMPVKPRS__WXXWSNPXKNO^\PX^RZTWO^PMOPRSNQWOWSNXPQMPOTK[KWVae
caPKZdPT^ZNWSNXPRSNRMTNKNOPVMXP]ZMXOWSNXPXZTPVKPXKNO^\PVKPX^RZTWO^PMOPVMXP
RSNQWOWSNXPQMPOTK[KWV\PXZTPWNWOWKOW[MPQMPVJM_YVSfMZTPSZPgPVKPQM_KNQMP
QMPVKP_KhSTWO^PQMPVKPQ^V^LKOWSNPQZPYMTXSNNMVPKZPijkae
caPKZdPT^ZNWSNXPQZPRS_WO^PRSNX^RZOW[MXPgPZNPKRRWQMNOPQMPOTK[KWVPKfKNOP
MNOTKWN^PZNPKTTlOPQMPOTK[KWVPQJKZP_SWNXPmZWOPhSZTXPSZPgPZNMP_KVKQWMP
YTSnMXXWSNNMVVMPSZPgPRKTKROoTMPYTSnMXXWSNNMVp

€‚PPƒPVKPQKOMPQMPYZ„VWRKOWSNPQMXPYT^XMNOXPOK„VMKZd\PNSZXPNMPQWXYSXSNXPYKXPQMPVKP[MTXWSNPQ^…PNWOW[MPQMXPQ^RTMOXPQJKYYVWRKOWSNP
…PdKNOPVKPRS_YSXWOWSNPQMPVKPQ^V^LKOWSNPQZPYMTXSNNMVPKZPijkp

†28176288‡3‡87A‡7A32ˆ‡85
kNOT^MPMNP[WLZMZTPgPRS_YOMTPQMPVKPQKOMPQMPYZ„VWRKOWSNPQMXPQ^RTMOXPYTWXPYSZTPVMZTPKYYVWRKOWSNPSZPKZPYVZXPOKTQPVMP
‰MTahKN[WMTPŠ‹‰Œp
<F>?F<;<?@FA
IMPijkPQWXYSXMPQMPVKPYMTXSNNKVWO^P_STKVMPZNW]ZM_MNOPQKNXPVMXPMNOTM` qrstuvwrxyvutry
zrs{|}‘{|y’ty
Ž@:9DCF
YTWXMXPQMP‹aXKVKTW^XPMOPYVZXp
IMXPRSNQWOWSNXPQMPnSNROWSNNM_MNOPQZPijkPQSW[MNOPYMT_MOOTMPKZdP^VZXPzrs{|}‘}y’ty“r
QMPYTSO^LMTPVMXPWNO^TlOXPQMXPXKVKTW^XPOTK[KWVVKNOPgPVJMdO^TWMZTPQMPVKPXSRW^O^p
IMXP^VZXPXSNOPXSZ_WXPKZPXMRTMOPQMPnK„TWRKOWSNPMOPXSNOPOMNZXPgPZNMPS„VW`
LKOWSNPQMPQWXRT^OWSNPgPVJ^LKTQPQMXPWNnST_KOWSNXPRSN…PQMNOWMVVMXp
”G@<?@F
IMXPQWXYSXWOWSNXPQZPiSQMPXSNOPT^STLKNWX^MXPMNOTMPSTQTMPYZ„VWRPMOPQWX` qrstuvwrxyvutry
zrs{|}{}šy’ty
YSXWOWSNXPXZYYV^OW[MXp
IMPNS_„TMPMOPVKPRKQMNRMPQMXPT^ZNWSNXP•_WNW_Z_PXWdPYKTPKN–PXSNOP…Pd^XPzr{|}‘{›y’ty“r
YKTPKRRSTQP_KhSTWOKWTMP•XKNXPT^n^TMNQZ_–PRSNRVZPK[MRPVMXP—jPSZ\PgPQ^`
nKZO\PK[MRPVMPijkpP
ƒPQ^nKZOPQJKRRSTQab
caPZNMPT^ZNWSNPYKTP_SWXPQKNXPVMXPMNOTMYTWXMXPQMP_SWNXPQMP‹aXKVKTW^XPMOP
QMPYVZXPQMP˜‹‹aXKVKTW^Xae
caPZNMPOSZXPVMXPQMZdP_SWXPQKNXPVMXPMNOTMYTWXMXPQMP_SWNXPQMP˜‹‹aXKVKTW^Xp
™ZP_SWNXP]ZKOTMPT^ZNWSNXPXSNOPRSNXKRT^MXPKZdP]ZMXOWSNXPQMPXKNO^PMOP
QMPX^RZTWO^pP
IMXPToLVMXPXZTPVMXPT^ZNWSNXPNMPXSNOPYKXP_SQW…P^MXp
IJSTQTMPQZPhSZTPMXOP^OK„VWPRSNhSWNOM_MNOPYKTPVMPYT^XWQMNOPMOPVMPXMRT^OKWTMp
IMXPQ^VW„^TKOWSNXPXSNOPYTWXMXPgPVKP_KhSTWO^PQMXP_M_„TMXPYT^XMNOXpP
œ?=9D
IMXPToLVMXPMdWXOKNOMXPXSNOPKQKYO^MXPKZPijk\P_KWXPNMPXSNOPYKXP_SQW…P^MXPqrstuvwrxyvutry
zrs{|}‘{xy
QKNXPVMZTPRSNOMNZp
—KNXPVMXPMNOTMYTWXMXPQMP_SWNXPQMP‹aXKVKTW^X\PVJM_YVSfMZTPQSWOPXMZVM` zrs{|}‘{‘y’ty
_MNOP_MOOTMPgPQWXYSXWOWSNPZNPVSRKVPYMT_MOOKNOPKZdP_M_„TMXPQZPijkPzrs{|}‘{žy
QJMdMTRMTPVMZTP_WXXWSNPMO\PNSOK__MNO\PQMPXMPT^ZNWTp
—KNXPVMXPMNOTMYTWXMXPQMP‹aXKVKTW^XPMOPYVZX\PVMPVSRKVPQSWOPlOTMPMNPYVZXP
K_^NKL^PK[MRPVMP_KO^TWMVPN^RMXXKWTMpP—MXPT^ZNWSNXPQJWNnST_KOWSNXP
YMZ[MNOPlOTMPSTLKNWX^MX\PMOPYMTXSNNKVWO^XPMdO^TWMZTMX\PXfNQWRKVMXPSZP
KZOTMXPYMZ[MNOP^LKVM_MNOPlOTMPRSN[W^MXPMNPQMmSTXPQZPOM_YXPQMPOTK[KWVp
013456789
 8976
883

 !!"#$%&'(
)*$"+$,-./0$%
12345623378735975982:73;
jklmnopkqronmkr
1<=>?@A<B
CDEFGDGHIDEFJKFLMNFHOPOQFRSDPTUV
skltuvwxyurzmr
WUJDEFXYIGZTSYPEFYK[DITDEFZK\FGDGHIDEFJKFLNFDTFJKFL]ML^U_
WUJ`KPFRYPaOFJDFXYIGZTSYPFORYPYGSbKDFZcIdEFeDKIFcIDGSdIDFOeDRTSYPf skltuvwxv{r
geEFIDhYS[DPTFeZFXYIGZTSYPFPORDEEZSIDFiFe`D\DIRSRDFJDFeDKIFGSEESYPFDPF
GZTSdIDFJDFEZPTOFDTFJDFEORKISTOf
|}~=}9€}9€‚ƒ?@A<B CDEF„DKIDEFJDFJOeOaZTSYPFEYPTFcZ…ODEFRYGGDFJKFTDGcEFJDFTIZ[ZSef jkrmnopkqronmkr
†FJOXZKTFJDFJSEcYESTSYPEFRYP[DPTSYPPDeeDEFceKEFXZ[YIZHeDE‡FeDFPYGHIDF skltuvwx‹rzmrŒk
ŽnzmrŽ‘r’“x
J`„DKIDEFJDFJOeOaZTSYPFEDIZFQF\OFcZIFJORIDTf
CDEFGDGHIDEFJKFLMNFcYKIIYPTFEDFIOcZITSIFeDKIEF„DKIDEFJDFJOeOaZTSYPf m“”rz’rommz’mzr
CDEF„DKIDEFJDFJOeOaZTSYPFcDK[DPTFˆTIDFKTSeSEODEFEKIF‰ŠUGYSEf
•55–6—˜5623;
jkrmnopkqronmkr
•@@=A™~@A<B9€?B9 CDFLMNFDETFR„ZIaOFJDUV
‚}9}B@=}š=A}9€}9 WUFcIOEDPTDIFiFe`DGceY…DKIFeDEFIOReZGZTSYPEFSPJS[SJKDeeDEFYKFRYeeDRTS[DEF skltuvtxwr
><AB9€}9›œ?‚?=AE IDeZTS[DEFZK\FEZeZSIDE‡FiFe`ZcceSRZTSYPFJKFLYJDFJKFTIZ[ZSeFDTFJDEFZKTIDEF £rskltuvtx‹
JSEcYESTSYPEFeOaZeDEFRYPRDIPZPTFPYTZGGDPTFeZFcIYTDRTSYPFEYRSZeD‡F
ZSPESFbKDFJDEFRYP[DPTSYPEFDTFZRRYIJEFZcceSRZHeDEFJZPEFe`DPTIDcISEDU_
WUFcIYGYK[YSIFeZFEZPTO‡FeZFEORKISTOFDTFeDEFRYPJSTSYPEFJDFTIZ[ZSeFJZPEFe`DPž
TIDcISEDFDTFIOZeSEDIFJDEFDPbKˆTDEFDPFGZTSdIDFJ`ZRRSJDPTEFJKFTIZ[ZSeFYKF
JDFGZeZJSDEFcIYXDEESYPPDeeDEFYKFiFRZIZRTdIDFcIYXDEESYPPDeU_
WUFJZPEFKPDFMŸ‡FeYIEbKDFeDFLMNFcIOEDPTDFJDEFIOReZGZTSYPEFZK\bKDeeDEF
SeFPDFcYKIIZSTFˆTIDFJYPPOFEKSTDFbK`ZcIdEFJOeSHOIZTSYPFJKFLŸ‡FEDEF
GDGHIDEFEYPTFIDhKEFcZIFRDeKSžRSU_
WUFEZSESIFe`SPEcDRTSYPFJKFTIZ[ZSeFDPFRZEFJDFGZPbKDGDPTFZK\FJSEcYESTSYPEF
eOaZeDEf
 ZPEFeDEFDPTIDcISEDEFJDFGYSPEFJDF¡¢UEZeZISOE‡FeZFJSIDRTSYPFP`ZFcZEFiF
RYPEKeTDIFeDFLMNFZ[ZPTFJDFcIDPJIDFKPDFJORSESYPf
rmnopkqronmkr
¤‚~A}~=9?@@=A™~@A<B9š<B¥@~}‚‚}9€}9€‚ƒ~9€~9š}=<BB}‚9<B@9 jk
s
k
l
vttyxv®qr
@9@=?B¦=}9?~94;7§9B<@?>>}B@9}B9>?@A¨=}©
sklvtuux{qr
WUJDFIDReZEEDGDPTFJDEFEZeZISOEFSPZcTDEU_
sklvtuuxt{qr
WUFJ`ZRRdEFZK\FJORYGcTDEFSPJS[SJKDeEFJKFTDGcEFJDFTIZ[ZSeFJDEFEZeZISOEF skluv¯vxvyq
bKSFPDFTIZ[ZSeeDPTFcZEFEDeYPFeDFGˆGDF„YIZSIDFRYeeDRTSXU_
skluv‹vxtr
zmrsklw¯t¯x°
WUJDFGSEDFDPFceZRDFJDEFRYPaOEFcZ…OEFDPFe`ZHEDPRDFJ`ZRRYIJU_
WUJ`ZIIˆTFJDFTIZ[ZSeFcYKIFSPTDGcOISDEFªcYKIFeDEFDPTIDcISEDEFJKF«^¬­U_
WUJDFJOESaPZTSYPFDPFTZPTFbKDF MU_
WUJDFeSRDPRSDGDPTFORYPYGSbKDf
LDEFZTTISHKTSYPEFEYPTFGZSPTDPKDE‡FeDEFZITSReDEFYPTFEDKeDGDPTFOTOFZJZcTOEf
0
2
3
456789
7
 

7
67

8
4
4





 !"#$%&'
()#!*#+,-./#$
011234513678
099:;<=9;>?@ABC?@A KLMNOPMQRSTUSLMQLSMVWVLSMXYYZR[\YRU]SM^\LMQX]SM_LSML]YZLTZRSLSMQLM €‚ƒ„…€†„ƒ‚€
‡€ˆ‰Š‹‰ŒŽ
DE@AE?9:EF:;@E@ABEA VUR]SMQLM`abSX_XZRcSd
GHI@CDC:;J@AE9AFD=@ eMfL__LSgfRMShXiU\YL]YM\]LMVRSSRU]Mjc]cZX_LMkRSX]YMlMXSS\ZLZM\]LMLmTZLSg ‡€ˆ‰Š‹‰Œ‹
SRU]MfU__LfYRkLMQLSMSX_XZRcSMTLZVLYYX]YM_XMTZRSLML]MfUVTYLMTLZVX]L]YLM ‚‡€ˆ‰Š‹‰Œ‹‘
QLM_L\ZSMR]YcZWYSMQX]SM_LSMQcfRSRU]SMZL_XYRkLSMlM_XMjLSYRU]MLYMlM_hckU_\YRU]M ‚’€
cfU]UVR^\LMLYMnM]X]fRoZLMQLM_hL]YZLTZRSLpMlM_hUZjX]RSXYRU]MQ\MYZXkXR_pMlM_XM
qUZVXYRU]MTZUqLSSRU]]L__LMLYMX\mMYLfr]R^\LSMQLMTZUQ\fYRU]dM
KLSMqU]fYRU]SMQ\MNOPMSU]YMZcTXZYRLSML]YZLbs
tbM_LMS\RkRMQLM_XMVXZfrLMjc]cZX_LMQLM_hL]YZLTZRSLdMu_MLSYMlMfLMYRYZLMR]qUZVcM
LYMfU]S\_YcMS\ZM_LSM^\LSYRU]SMR]YcZLSSX]YM_XMVXZfrLMjc]cZX_LMQLM_hL]YZLg
TZRSLMvfU]QRYRU]SMQhLVT_URSpMR]YZUQ\fYRU]MQLM]U\kL__LSMYLfr]U_UjRLSpM
VUQRnMfXYRU]MQX]SM_hUZjX]RSXYRU]McfU]UVR^\LMQLM_hL]YZLTZRSLpMLYfdwbx
tbM_LSM^\LSYRU]SMZL_LkX]YMQ\MfrXVTMQLM_XMSX]YcpMQLM_XMScf\ZRYcMLYMQLSM
fU]QRYRU]SMQLMYZXkXR_pM]UYXVVL]YML]MVXYRoZLMQhX]X_ySLMQLSMZRS^\LSM
TZUqLSSRU]]L_SpMQLMTZckL]YRU]MQ\MrXZfo_LVL]YpMU\MQLM_hcjX_RYcMQhXfg
foSMX\mMLVT_URSMTU\ZM_LSMqLVVLSMLYM_LSMrX]QRfXTcSbx
tbM_LSMfU]S\_YXYRU]SMUZjX]RScLSMQLMVX]RoZLMZcf\ZZL]YLMS\ZM_LSMUZRL]YXg
YRU]SMSYZXYcjR^\LSpM_XMSRY\XYRU]McfU]UVR^\LMLYMnM]X]fRoZLMLYM_XMTU_Rg
YR^\LMSUfRX_LMQLM_hL]YZLTZRSLMvfU]S\_YXYRU]SML]MTZR]fRTLMX]]\L__LSpM
\]MXffUZQMQLMQZURYMfUVV\]MTU\kX]YMVUQRnMLZMfLYYLMTcZRUQRfRYcMQX]SM
_XM_RVRYLMQLMYZURSMX]SMLYMq\SRU]]LZM_LSMYZURSMfrXVTSMQLMfU]S\_YXYRU]wd
KLMfU]YL]\MQLSMVRSSRU]SMLYM_LMZz_LMQ\MNOPMSU]YMQU]fMSRVR_XRZLSMlMfL\mM
X\YZLqURSMQckU_\SMX\MNPpMX\MN{ON|MLYMX\mM}~dMu_SMSU]YMQcSUZVXRSM
fU]fL]YZcSMX\MSLR]MQLMfLYYLMR]SYX]fLM\]R^\Ld
“6”0•31–8A”—˜™˜2š3š˜A”˜8A011234513678
KLSMXffUZQSMS\ZM_hXVc]XjLVL]YMQLSMfU]S\_YXYRU]SMZcf\ZZL]YLSMv€ˆ‚ƒ„…€†„ƒ‚€‡€ˆ‰Š‹‰Œ‹›wpMS\ZM_XMœ}POMv€ˆ‚ƒ„…€†
„ƒ‚€‡€ˆ‰Š‹‰Œ‰‹wMLYMS\ZM_hXVc]XjLVL]YMQLSMfU]S\_YXYRU]SMTU]fY\L__LSMv€ˆ‚ƒ„…€†„ƒ‚€‡€ˆ‰Š‹‰ŒwMTL\kL]YMWYZLM
]cjUfRcSMQLT\RSM_LMžŸbSLTYLV[ZLMža ¡dMu_SMShXTT_R^\L]YMX\mMu¢~MLmRSYX]YLSMlM_XMQXYLMQLM_L\ZMfU]f_\SRU]d
KLSMX\YZLSMQRSTUSRYRU]SML]YZL]Y
ML]MkRj\L\ZMlMfUVTYLZMQLM_XMQXYLMQLMT\[_RfXYRU]MQLSMQcfZLYSMTZRSMTU\ZM_L\ZMXTg
T_RfXYRU]MU\MX\MT_\SMYXZQM_LM LZbiX]kRLZMža £d
š¤0“¦A”˜A•0A
”38¦68313678A
1˜™1˜8
1¤¥“˜
62”2˜A¦54•3š
7–§6š301367
85¦¦•–13¨˜8
1©ª«E@A KLMNOPMQURYMWYZLMfU]S\_YcM ®]MXffUZQMVXiUZRYXRZLM eMQcqX\YMQhXffUZQpM_LM €ˆ‚ƒ„…€†„ƒ‚€
vSX]SMZcqcZL]Q\VwMfU]f_\M NOPMQURYMWYZLMfU]S\_YcM ‡€ˆ‰Š‹‰Œ‹¯†
BEA¬>?@=D­ S\Zbs
9C9;>?@A:J­ tbM_LSMUZRL]YXYRU]SMSYZXYcg XkLfM_LSM}OMU\pMlMQcqX\YpM frX^\LMX]]cLMS\Zbs ‡€ˆ‰Š‹‰Œ‹‘†
¬=::E?9E@AE9A jR^\LSMQLM_hL]YZLTZRSLbx \]MXffUZQMfU]f_\MXkLfM_LM tbM_LSMUZRL]YXYRU]SMSYZXYcg ‡€ˆ‰Š‹‰Œ‹›†
«>BCD;9J@ABEA tbM_XM SRY\XYRU]M cfU]Ug NOPMTL\YMQcnM]RZbs
jR^\LSMQLM_hL]YZLTZRSLbx ‡€ˆ‰Š‹‰Œ‰‰
¬>?@=D9C9;>? VR^\LMLYMnM]X]fRoZLMQLM tbM_LMfU]YL]\pM_XMTcZRUg tbM_XM SRY\XYRU]M cfU]Ug ‚’€
QRfRYcMLYM_LSMVUQX_Rg VR^\LMLYMnM]X]fRoZLMQLM ‚‡€ˆ‰Š‹‰Œ
_hL]YZLTZRSLbx

SMQLSMfU]S\_YXYRU]SpM _hL]YZLTZRSLbx
tbM_XMTU_RYR^\LMSUfRX_LMQLM YXcR]S
^\LM_XM_RSYLMLYM_LM tbM_XMTU_RYR^\LMSUfRX_LMQLM
_hL]YZLTZRSLpM_LSMfU]QRg fU]YRLM]\MQL
]qUZVXg _hL]YZLTZRSLpM_LSMfU]QRg
YRU]SMQLMYZXkXR_MLYM_hLVg YRU]SM]cfLSSSXMR
R
Z
L
SMlMfLSM YRU]SMQLMYZXkXR_MLYM_hLVg
T_URd
fU]S\_YXYRU]Sbx
T_URd
013456789
 8976
883

 !"#$%&'
()#!*#+,-./#$
01234567892:;<;=>5>;92;89366=5?@651A8
>B30D92;9439
258D185651A89
6BC0;
1=2=;9D@?45>
6;<6;8
A7E1>53651A
8@DD4765F;8
XYZ[\Z]^_`a\Zb\Zacd]e^]fZ v\fZ]cx^hegie^]fZb^er\]iZ
6GHIJK9
g]]d\[[\fZbdZh^_eicZ gr^eaZ[e\dZgdZ]er\gdZb\Z
LJ9MNOKPQRST
jdeZ]\Zk\diZlia\Ze]mcn [w\]ia\kaef\sZfgdmZfeZ[w\_n
RUNOK9
k[^{\daZ\]Zbcheb\Zgdia\n
ae\daZoZfepYq
VWMPVVJORJK9
JR9INLSQURWK9
XYZ[\fZ]er\gdpZgdpjd\[[\fZ _\]iu
LJ9MNOKPQRST
[\fZh^]fd[igie^]fZf^]iZ vgZh^]fd[igie^]ZfdaZ[gZ
RUNO
h^]bdei\fZ\isZ[\ZhgfZ k^[eiejd\Zf^heg[\Zb\Z[w\]n
chtcg]isZ[\daZgaiehd[gn ia\kaef\Z\fiZh^]bdei\ZoZ
[gZm^efZgdZ]er\gdZh\]iag[Z
ie^]Yq
XYZ[\fZbc[gefZbg]fZ[\fjd\[fZ \iZgdZ]er\gdZb\fZcig`[efn
[\fZgrefZbdZh^_eicZf^]iZ f\_\]ifZ[^afjd\Zf^]iZ
kacrd\fZb\fZ_\fda\fZ
a\]bdfu
gbgkigie^]Zfkche|Zjd\fZ
vwghh^abZk\diZcxg[\_\]iZ bw
o
Z
kacr^eaZ [gZ k^ffe`e[eicZ h\fZcig`[eff\_\]ifuZ
k^daZ[\Zh^_eicZf^heg[Z\iZ
ch^]^_ejd\Z bwc_\iia\Z
d]ZgrefZd]ejd\Zk^aig]iZ
fdaZi^diZ^dZkgaie\Zb\fZ
ity_\fZb\Zh^]fd[igie^]Z
bw^aba\Zkd`[ehu
z[Z\fiZk^ffe`[\Zb\Zkacr^eaZ
jd\Z[gZh^]fd[igie^]ZfdaZ
[\fZ^ae\]igie^]fZfiagicn
xejd\fZgZ[e\dZgdZ]er\gdZ
bdZxa^dk\u
6GHIJK9LJ9 v\Z}~Zb^eiZlia\Zh^]fd[icZ ‚]Zghh^abZ_g^aeigea\Z †ZbcmgdiZbwghh^absZ[w\_n ˆ‰Š‹ŒŽ‰Œ‹‰
ƒfg]fZacmca\]bd_„Zh^]h[dZ k[^{\daZb^eiZa\_\iia\ZgdZ ‘‰Š’“”’•–
MNOKPQRSRUNOK fdaY€
NMMSKUNOT XYZ[\fZ_\fda\fZb\Z]gida\ZoZ gr\hZ[\fZ…~Z^dsZoZbcmgdisZ }~Zd]Zb^hd_\]iZkachen ‘‰Š’“”’•“—˜‹
OJQQJK9JR9
gmm\hi\aZ[\Zr^[d_\Z^dZ[gZ d]Zghh^abZh^]h[dZgr\hZ[\Z fg]iZ[gZm^a_\Zdaebejd\Z ‘‰Š’“”’•™™
b\Z[w\]ia\kaef\Z\iZf^]Z
INLSQURWK9LJ9 fiadhida\Zb\fZ\mm\hiemfYq }~Zk\diZkacr^eaY€
MNOKPQRSRUNO XYZ[gZ_^be|Zhgie^]Zb\Zf^]Z XYZ[\Zh^]i\]dZb\fZh^]fd[n ^axg]efgie^]sZ[\fZk\afn
hier\fZ ch^]^_ejd\fZ
^axg]efgie^]Z ch^]^n igie^]fZ\iZe]m^a_gie^]fZ k\
b\
Z
a\kaef\Z i\[[\fZ
_ejd\Z^dZdaebejd\Yq k^]hid\[[\fZbdZ}~Yq jdw\[[[\w\fZ]i
k\
\]iZlia\Z\]n
XYZ[\fZh^]beie^]fZbw\_k[^esZ XYZ[\fZ_^bg[eicfZb\Zh\fZ refgxc\fsZ[\dr
ZhgfZchtcg]isZ
b\Ziagrge[sZ]^ig__\]iZ h^]fd[igie^]fZ k^]hn [gZk^feie^]Zb\
Z[w\]ia\n
[gZbdac\ZbdZiagrge[Z\iZ[gZ id\[[\fsZ]^ig__\]iZ[\Z kaef\ZgdZf\e]ZbdZ
xa^dk\sZ
m^a_gie^]Z ka^m\ffe^]n ]^_`a\Zb\Zacd]e^]fYq \iZ[gZackgaieie^]ZbdZ
n
XYZ[\fZbc[gefZbg]fZ[\fjd\[fZ ig[Z\]ia\Z[\fZghie^]]ghegake
]\[[\Yq
\fuZ
XYZ[we]ia^bdhie^]Zb\Z]^dn [\fZgrefZbdZh^_eicZf^]iZ ]ZhgfZb\Zh^_ka\ffe^]Z
r\[[\fZ i\ht]^[^xe\fsZ a\]bdfu
fZ\mm\hiemfZbwd]\Z\]ia\n
^dZi^diZg_c]gx\_\]iZ ‚]Zghh^abZb\Zxa^dk\Z b\
ka
e
f\Zb^]]\df\Zbw^aba\sZ
e_k^aig]iZ _^be|Zg]iZ k\diZkacr^eaZjd\Z[\fZ [\Z}~
b\fZf^dfniageig]ifZ
[\fZh^]beie^]fZb\Zfg]n h^]fd[igie^]fZf^]iZ\mn \fiZeZ
begi\_\]iZe]n
icZ\iZb\ZfchdaeicZ^dZ[\fZ m\hidc\fZgdZ]er\gdZbdZ m^a_c__c
Z
\
i
Z
a
\
‡^eiZi^di\Z\pn
h^]beie^]fZb\Ziagrge[Yq h^_eicZb\Zxa^dk\uZz[
0
2
3
456789
7
 

7
67

8
4
4



2

 !!"#$%&'(
)*$"+$,-./0$%
123456789:3;<=<>?6?<:3<9:477>6@A762B9
?C41E:3<:54:
369E296762B9:
7<=7<9
7CD1<
2>3><:EA@56?
B8F2?64762B
9AEE5876G<9
7HIJKL:MK: XYZ[\]Z ^\]_`\]Z a`b]\]Z a`ldkbiZ[\]Z^keg[bil]Ze\Z a[bhgibkcZ_ib[\Z]_`Z[qldkm
NOPLQRSTSUOPL \cZd_\Ze\Zfghb[bi\`Z[gZ i`gc]^b]]bkcZe\Z[qgdb]Z [_ibkcZa`kvgv[\Ze\Z[qghibm
^b]\jZ[gZ`\^b]\Zk_Z[\Z e_Zhk^bilZe\Zn`k_a\ZxZ dbilZ\iZe\Z[q\^a[kbw
ONNTLUOPV
^gbcib\cZ g_Z i`gdgb[Z hogp_\Zyz{Ze\]Z\ci`\m
PKRRKL:KS:
JOMTRUSWL:MK: e\]Zghhbe\cil]Ze_Zi`gm a`b]\]Ze_Zn`k_a\jZp_bZ
NOPLQRSTSUOP dgb[jZe\]Zbcdg[be\]Ze\Z `\]i\ciZhkc]_[il]Z]_`Z[\]Z
n_\``\jZe\]Zbcdg[be\]Z hkc]lp_\ch\]Ze\]Za`km
hbdb[]jZe\]Za\`]kcc\]Z |\i]Z]_`Z[q\ci`\a`b]\Z\iZxZ
gii\bci\]Ze\Z^g[geb\]Z [qk`ngc\Zhog`nlZe\Z[qgem
ho`kcbp_\]Zldk[_ibd\]Z ^bcb]i`gibkcZe\Z[q\ci`\m
\iZe\]Zi`gdgb[[\_`]Zogcm a`b]\Zek^bcgci\Ze\Zh\Z
ebhgal]jZ ckig^^\ciZ n`k_a\w
]_`Z[qg^lcgn\^\ciZe\]Z
ak]i\]Ze\Zi`gdgb[Yr
XYZ[gZ^b]\Z\cZs_d`\Ze\]Z
^kt\c]Ze\Zhkci`u[\Ze\Z
[qghibdbilZe\]Z]g[g`bl]Yr
XYZ[\]Z`\]i`_hi_`gibkc]Z\iZ
hk^a`\]]bkc]Ze\]Z\fm
f\hibf]Yr
XYZ[\]Z[bh\chb\^\ci]Zhk[m
[\hibf]Zak_`Z^kibfZlhkm
ck^bp_\Yr
XYZ[\]Zkff`\]Za_v[bp_\]Z
eqghp_b]bibkcYr
XYZ[\]Za`khle_`\]Zhk[[\hm
ibd\]w
@3<9
}c\Z~{zZekbiZ€i`\Z^b]\Z ‡qk`ngcb]gibkcjZ[\Zhkci\m ‹[Z\]iZa`ld_Za[_]b\_`]Z Ž‘’“”•–“’‘–
\cZa[gh\Zegc]Z[\]Z\ci`\m c_Z\iZ[qghhˆ]ZxZ[gZ~{zZ ioˆ^\]Zp_\Z[gZ~{zZekbiZ —˜™š˜›šœ•–
a`b]\]Ze\Z‚Y]g[g`bl]Z\iZ a\_d\ciZ€i`\Zeli\`^bm b^al`gibd\^\ciZ hkci\m —˜™š˜›˜š–‘–
cl]Zag`Zghhk`eZ^g|k`bm cb`Z‰[\]Zbcd\]ib]]\^\ci]jZ —˜™š˜›™ž
a[_]w
{[[\Z`g]]\^v[\Z[\]Zbcm igb`\Z‰]gc]Z`lfl`\ce_^ŠZ [qlng[bilZa`kf\]]bkcc\[[\Z
fk`^gibkc]Zclh\]]gb`\]Z hkch[_Zgd\hZ[\]ZzZk_jZ \ci`\Z[\]Zf\^^\]Z\iZ
g_ƒZhkc]_[igibkc]Z`lh_`m xZelfg_ijZag`Zghhk`eZ [\]Zok^^\]Zg_Z]\bcZe\Z
hkch[_Zgd\hZ[\Zyz{w [q\ci`\a`b]\YrZ[\]Zfkce]Z
`\ci\]w
ka`\]Z\iZ\ce\ii\^\ciYrZ
{[[\Zhkcib\ciZe\]Zbcm }cZh\`igbcZck^v`\Ze\Z a`
[
q
\
\^v[\Ze\]Zl[l^\ci]Z
ebhgi\_`]Z]_`Z[qlng[bilZ ioˆ^\]Z\iZe\Z]_|\i]Z e\c]
Z
[
g
l^_cl`gibkcZe\]Z
„\^^\]…†k^^\]w ekbd\ciZclgc^kbc]Zb^m ]g[g`blZ]`Z\
iZeb`bn\gci]YrZ
al`gibd\^\ciZ tZ €i`\Z
[
\
]
Zg
h
i
b
d
b
i
l
]Z]khbg[\]Z\iZ
hkci\c_]w
h_[i_`\[[\]YrZ[gZ`l^_clm
`gibkcZe\]ZŒZcgch\_`]YrZ
[\]ZZ_ƒZŒZcgchb\`]ZxZe\]m
ibcgibkcZe\Z[q\ci`\a`b]\jZ
ckig^^\ciZgbe\]Za_m
013456789
 8976
883

 !"#$%&'
()#!*#+,-./#$
01234567892:;<;=>5>;92;89366=5?@651A8
>B30D92;9439
258D185651A89
6BC0;
1=2=;9D@?45>
6;<6;8
A7E1>53651A
8@DD4765F;8
?2;8
GHIJKLMNLONPQRSIOMNSTIUV
WXOMYZNH[NM\KMVOQ[IO[]PLYZN
HLMNOQ[]M^LQOMNP\UULQV
PI[K_NLON`N][]PILQMNL]OQLN
HLMNL]OIORMNSKNaQ\KWLbcN
dLMNI]^\QU[OI\]MNW\QOL]ON
MKQNHLMNSLK_N[]]RLMNWQRV
PRSL]OLMNLONHT[]]RLNL]N
P\KQMNLONI]OeaQL]ONSLMN
WLQMWLPOIfLMNMKQNHLMNOQ\IMN
[]]RLMNMKIf[]OLMc
g[NhijkNS\IONlOQLN[PPLMV
MIGHLNL]NWLQU[]L]PLN[K_N
ULUGQLMNSLNH[NSRHRa[OI\]N
SKNWLQM\]]LHNSKNP\UIV
ORNM\PI[HNLONRP\]\UIJKLmN
[I]MINJKT[K_NULUGQLMN
SLNH[NSRHRa[OI\]NSKNWLQV
M\]]LHNSKNP\UIORNM\PI[HN
LONRP\]\UIJKLNPL]OQ[HN
STL]OQLWQIMLmNLON[K_NSRHRV
aKRMNMn]SIP[K_c
Y
y]N[PP\QSNU[z\QIO[IQLN y]NSRPQLON`N_LQ[NHLMNSRV ƒ„…†‡ˆ‰„Š‹ˆ‡†„‹
3opq9
{M[]MNQR^RQL]SKUbNP\]PHKN H[IMNL€‚]NHT[GML]PLNST[PV Œ„…Ž‘Š‹
rs9tuvwpq9tx9
[fLPNHLMNikN\KmN|NSR^[KOmN P\QSY c
>8;
Œ„…Ž’Š‹
K]N[PP\QSNP\]PHKN[fLPNHLN
Œ„…Ž“‹”†‹
dkjNWLKONWLQULOOQLNSLN
Œ„…Ž‘‘
SROLQUI]LQNHLNSRH[INS[]MN
•‡–„‹‡”—†„Š‹
HLJKLHNH[NSRHRa[OI\]NSKN
˜‡™š”†Š‹
WLQM\]]LHNQL]SNM\]N[fIMcN
ˆ‡†„…‘
}NSR^[KONST[fIMmNHLNdkjN
LMONQRWKORN[f\IQNQL]SKNK]N
[fIMN]Ra[OI^c
kTIHNLMOIULN]LNW[MNW\MMRV
SLQNMK^`NM[UUL]ONSTI]V
^\QU[OI\]MmNIHNWLKONM[IMIQN
HLNzKaLmNJKINS\IONMO[OKLQN
S[]MNK]NSRH[INSLN~Yz\KQMc
gT[PP\QSNWLKONRa[HLUL]ON
WQRf\IQNJKLNHLNdkjNQL]SQ[N
K]N[fIMNK]IJKLNMKQNK]N\KN
WHKMILKQMNSLMNOeULMNMKQN
HLMJKLHMNIHNLMONP\]MKHORc
€‚99
}NH[NS[OLNSLNWKGHIP[OI\]NSLMNWQRML]OMNO[GHL[K_mN]\KMN]LNSIMW\M\]MNW[MNSLMNSRPQLOMNST[WWHIP[OI\]N`N_[]ONSLMNSRH[IMNSLN
P\]MKHO[OI\]NSKNdkjc
0
23
4
56789
8
32

8
78
9
5
5




 !"#$%&'
()#!*#+,-./#$
012034560
789:;<=<8=>?@A<A:=B<<:=C<D=B?DEFD?9?F8D=G=CFHE9<:=B<=IJ=BJ9<=B<=EAKI?CJ9?F8=B<D=B;C:<9D=E:?D=EFA:=I<A:=JEEI?CJ9?F8=
FA=JA=EIAD=9J:B=I<=LMNJ8>?<:=OPLQR
ST45UVW0VXY012034560
4Z20VWY012034 U5[\[]0S0[4 401406
]^_`abcdce^_`V j<=kl7=E<A9=H?DD?F88<:=A8=<mE<:9= 7mE<:9pCFHE9JKI< 7HEIFq<A:Mr=QPMs tuvwxyzu{|yxwu|
}uv~€‚ƒ„|…w|
fghaffi_ci` <8=>A<=B<=In<mJH<8=B<D=F:?<89J9?F8D=
kl7Mr=OPMs
}uv~€‚ƒ†
D9:J9;@?oA<D=B<=In<89:<E:?D<R
‡xˆu|x…‰wu{|
Šx‹Œ…w{|yxwuv|
7HEIFq<A:Mr=LPPMs tuvwxyzu{|yxwu|
j<=kl7=E<A9=:<CFA:?:=G=A8=<mE<:9=<8=
}uv~€‚ƒƒ|…w|
>A<=B<=IJ=CF8DAI9J9?F8=DA:=IJ=D?9AJp
}uv~€‚ƒ†
9?F8=;CF8FH?oA<=<9==8J8C?Ž:<=B<=
In<89:<E:?D<R
‡xˆu|x…‰wu{|
Šx‹Œ…w{|yxwuv
tuvwxyzu{|yxwu|
j<= kl7= E<A9= :<CFA:?:= G= A8=
}uv~€‚€|…w|
=<mE<:9pCFHE9JKI<=<8=>A<=B<=IJ=
}uv~€‚ƒ†
CF8DAI9J9?F8=:;CA::<89<=DA:=IJ=EFI?p
9?oA<=DFC?JI<=B<=In<89:<E:?D<R
‡xˆu|x…‰wu{|
Šx‹Œ…w{|yxwuv
]^_`abcdce^_`V 7mE<:9?D<=<8=CJD=BnFE;:J9?F8=B<=
7HEIFq<A:Mr=QPMs tuvwxyzu{|yxwu|
^_hcaibVbi` CF8C<89:J9?F8R
}uv~€‚~{|€‘|
kl7Mr=OPMs
…w|}uv~€‚ƒ†
‡xˆu|x…‰wu{|
Šx‹Œ…w{|yxwuv
7mE<:9?D<=<8=CJD=BnADJ@<=BA=B:F?9=
tuvwxyzu{|yxwu|
BnJI<:9<=;CF8FH?oA<R
}uv~€‚~{|~‘|
…w|}uv~€‚ƒ†
7HEIFq<A:Mr=LPPMs tuvwxyzu{|yxwu|
7mE<:9?D<=<8=CJD=B<=I?C<8C?<H<89D=
;CF8FH?oA<DR
}uv~€‚~{|
‘{|}uv€~‚’|
…w|}uv~€‚ƒ†|
7mE<:9?D<=<8=CJD=Bn“”•R
7HEIFq<A:Mr=QPMs tuvwxyzu{|yxwu|
}uv~€‚~{|’‘|
kl7Mr==OPMs
…w|}uv~€‚ƒ†
tuvwxyzu{|yxwu|
j<=kl7=E<A9=HJ8BJ9<:=A8=<mE<:9=
}uv~€‚~{|––|
EFA:=J?B<:=I<D=“l=G=8;@FC?<:=A8=JCp
…w|}uv~€‚ƒ†
CF:B=B<=HJ?89?<8=FA=B<=B;><IFEE<p
H<89=B<=In<HEIF?=FA=A8=”l7R
tuvwxyzu{|yxwu|
7mE<:9?D<=<8=CJD=Bn?89:FBAC9?F8D=B<= 7mE<:9=9<C—8?oA<
}uv~€‚’|…w|
8FA><II<D=9<C—8FIF@?<D=BJ8D=In<89:<p
}u|~€‚ƒ†
E:?D<R
˜;D<:>;<=JAm=<89:<E:?D<D=B<=EIAD=B<=
™PPMDJIJ:?;DR
013456789
 8976
883

 !"#$%&'
()#!*#+,-./#$
012034560
78459:;0:<=012034560
4>20:;=012034 95?@?A070?4
ABCDEFGHGIBCD: MNOPQRSTPUPVUWXPUYPUZ[UV\]^_S[RS^VU
MiOZ^jPXQfkUlefm
JBCKGELF:FLD TXQUZ`\][ZSR\UOQ^aPTTS^VVPZZPb
MN
OP
Q
R
U
R
P
_
gVS
h
XP
noMfkUpefm
c\TPQW\PU[XNUPVRQPOQSTPTUYPUOZXTUYPU
deefT[Z[QS\T
„PUnoMoUOPXRUYSZS]PVRPQUXVPUPN… MNOPQRUhX[ZSR\UYXU MiOZ^jPXQfkU†eefm
OPQRSTPUZ^QThX`XVUQSThXPU]Q[WPUPTRU RQ[W[SZUPRUYPUZ`Pi…
OZ^S
_^VTR[R\UY[VTUZ`PVRQPOQSTPb
„PUnoMUOPXRUa[SQPU[OOPZU‰UXVUPNOPQRU
MiOZ^jPXQfkUlefm
PVU_[TUYPUOQ^ŠPRUSiO^QR[VRUi^YS…
‹U[VRUZPTU_^VYSRS^VTUYPUT\_XQSR\U^XU
noMfkUpefm
ZPTU_^VYSRS^VTUYPURQ[W[SZb
0ŒJLGIDL:FIŽL „PUnoMUOPXRUa[SQPU[OOPZU‰UR^XRURjOPU MNOPQRUZSQP
noMfkU†eefm
Y`PNOPQRSTPUQ\iXV\Q\PUO[QUTPTUT^SVTU
O^XQUZ[UOQ\O[Q[RS^VUYPUTPTURQ[W[XNb

401406
qrstuvwrxyvutry
zrs{|}~€~yty
zry{|}~‚ƒ

qrstuvwrxyvutry
zrs{|}~€‡xy}ˆy
tyzrs{|}~‚ƒ
qrstuvwrxyvutry
zrs{|}~€‡xy{ˆy
tyzrs{|}~‚ƒ
qrstuvwrxyvutry
zrs{|}~‚}
u‘ryu’trxy
“u”•txyvutrs~
;–KIDIBC:—L: „PUnoMUOPXR™UZPU_[TU\_g\[VRUTXQUOQ^O^TSRS^VUYPTU_^iiSTTS^VTU_^VTRSRX\PTUPVU qrstuvwrxyvutry
LKBED:˜: T^VUTPSV™UY\_SYPQUYPUQP_^XQSQU‰UXVUPNOPQR…_^iOR[ZPU^XU‰UXVUPNOPQRUg[SZSR\b zrs{|}~›‚y
F=LŒJLGIDL šVU[__^QYUY`PVRQPOQSTPU^X™U‰UY\a[XR™UXVU[__^QYU_^V_ZXUPVRQPUZ`PiOZ^jPXQUPRU tyœr
ZPUnoM™U[Y^OR\U‰UZ[Ui[Š^QSR\UYPTUiPiQPTURSRXZ[SQPTU\ZXTUYPUZ[UY\Z\][RS^VUYXU u‘ryu’trxy
OPQT^VVPZ™UY\RPQiSVPUZPUV^iQPUY`PNOPQRSTPTUY[VTUZPU_[YQPUYPTU_^VTXZR[RS^VTU “u”•txyvutrs~
Q\_XQQPVRPTUOQ\WXPTUTXQUXVPU^XUOZXTSPXQTU[VV\PTb
ABIŒ:—L: „`PNOPQR…_^iOR[ZPUPRUZ`PNOPQRURP_gVShXPUQPZžWPVRUYXUTPXZU_g^SNUYXUnoMb qrstuvwrxyvutry
F=LŒJLG
„PTU_^VYSRS^VTUYPUQP_^XQTU‰UZ`PNOPQRUhX[ZSR\UYPUWSPU[XURQ[W[SZUTPQ^VRUY\‹UVSPTU zrs{|}~‚}}y
tyzrs{|}~‚~
O[QUY\_QPRb
„PUY\Z[SUY[VTUZPhXPZUZ`PNOPQRUQPiPRUT^VUQ[OO^QRUTPQ[U‹UN\UO[QUY\_QPRb
;BIG:—L: „`PNOPQRU[UZSQPU[__žTU‰UZ`PVRQPOQSTPUO^XQUZPTUPT^SVTUYPUT[UiSTTS^VbU„`Pi… qrstuvwrxyvutry
zrs{|}~‚}}y
F=LŒJLG:LG: OZ^jPXQUZXSUa^XQVSRUZPTUSVa^Qi[RS^VTUV\_PTT[SQPTU‰UT[UiSTTS^VbU
tyœr
HKKŸD:HEŒ: „`PNOPQRUPTRURPVXU‰UXVPU^ZS][RS^VUYPUYST_Q\RS^Vb
—BKE LCGD „`PNOPQRUYPWQ[UV^RS‹UPQU‰UZ`PiOZ^jPXQUZPU_^¡RUOQ\WSTS^VVPZ™UZ`\RPVYXPUPRUZ[UYX…
Q\PUY`PNOPQRSTP™UY[VTUXVUY\Z[SUhXSUTPQ[UY\RPQiSV\UO[QUY\_QPRbU
„^QThX`SZUPTRUT[STSUY[VTUZPU_[YQPUY`XVPU^O\Q[RS^VUYPU_^V_PVRQ[RS^VU^XUY`XVPU
^O\Q[RS^VUYPUQP_gPQ_gPUYPUQPOQPVPXQT™UZ`PNOPQRU[U[__žTU[XNUY^_XiPVRTUYPU
R^XRPTUZPTUT^_S\R\TUSVR\QPTT\PTUO[QUZ`^O\Q[RS^VbU
„^QThX`SZUPTRUT[STSUY[VTUZPU_[YQPUY`XVPU¢£¤UY[VTUZPTU_^VYSRS^VT™UZ`PNOPQR…_^iO…
R[ZPU[U[__žTU[XNUY^_XiPVRTUV\_PTT[SQPTU‰UZ`\Z[^Q[RS^VUYXUQ[OO^QRUY`\W[ZX[…
RS^VUYPUZ[UTRQ[R\]SPUYPUZ`PVRQPOQSTPb
qrstuvwrxyvutry
ABCGLDGHGIBC „`PiOZ^jPXQUO^XQQ[U_^VRPTRPQUZ`PNOPQRSTPUYPW[VRUZPUŠX]PUŠXYS_S[SQPb
„PUY\Z[SUYPU_^VRPTR[RS^VUTPQ[U‹UN\UO[QUY\_QPRbU„PUŠX]PUY^SRUTR[RXPQUY[VTUZPTUYSNU zrs{|}~‚‡
u‘ryu’trxy
Š^XQTbUo[UT[STSVPUTXTOPVYUZPTUY\Z[STUYPU_^VTXZR[RS^VUYXUnoMb
MVU_[TUY`[VVXZ[RS^VUY\‹UVSRSWPUO[QUZPUŠX]PUYPUZ[UY\ZS\Q[RS^VUYXUnoM™UZPTU “u”•txyvutrs~
T^iiPTUOPQ¥XPTUO[QUZ`PNOPQRUT^VRUQPi^XQT\PTUO[QU_PUYPQVSPQU‰UZ`PiOZ^jPXQbU
„PUnoMUOPXRUV\[Vi^SVTUY\_SYPQUYPUZPTUOQPVYQPUPVU_g[Q]Pb
0
23
4
56789
8
32

8
78
9
5
5


3

 !!"#$%&'(
)*$"+$,-./0$%
12345465789:45;<5:3454=5>?@2145=>9632=A2>45
‚{}ƒ~}zy

`FEabcEFGHEV]GEFREIDWLFEWXEHFJVFENFGEVWRNWHGENFGEkTEKXENFGEVFV^JFGEMDXGENXE
LKV]HMENPFRHJFIJ]GFiENFEDWENMDM[WH]KREXR]nXFENXEIFJGKRRFDEKXENFEDP]RGHWRLFE
JF[JKXIMFENXEa†ba‡iEDKJGENXEJFRKX\FDDFVFRHENFEDPXRFENFELFGE]RGH]HXH]KRGEFHEWXEIDXGE
HWJNEDFEpdENMLFV^JFEfgdˆ_E

vwxy
zw{|}~€}{xy

`KJGnXFEDFEToTEWE B CDEFGHEIJKLMNMEOEDPMDFLQKRENFGECSTELKRUKJVMVFRHEWXYEJZ[DFGEFR
MHMELKRLDXEW\WRHEDFE \][XFXJEW\WRHFEJDWEIX^D]LWQKR_E`FEabcEFGHEV]GEFREIDWLFEGFXDFVFRHEO
fpEGFIHFV^JFE LKVIHFJENXEd EeWR\]FJEfgfg_ECDEFGHEIKGG]^DFERMWRVK]RGENFEhYFJEXRF
fgdqErNWHFENFE NWHFENFEV]GFEFREIDWLFEWRHMJ]FXJFEIWJEWLLKJNELKDDFLQUiEKXEIWJENML]G]KR
IX^D]LWQKRENFE N
FEDPFVIDKjFXJEWIJZGELKRGXDHWQKRENXELKV]HMENPFRHJFIJ]GFEKXiEO
DPKJNKRRWRLFsE NMUWXHiENFGEkTEKXiEDFELWGEMLlWRHiENFEDWEkmT_
BW\bW]ERDFHED
EToTEIKXJEDFGEJFRKX\FDFJERPWEIWGENMeOEMHMELKRLDX
`KJGnWXJJF]\EDFFRGEHVW
R
N
W
H
G
E
N
F
G
E
C
S
T
E
fEGFIHFV^JFEfgdqiEDFGEVWRNWHGEGKRH
EOEMLlMWRLFEE WXHKVWQFnEf
X
F
RHEEIJKJK[MGEeXGnXPWXEpdENMLFV^JFEfgdq_
FRHJFEDFEfpEGFIHFV^JFEfgdqEE `FXJENXJMFEIVF
FXHEM[WDFVFRHEtHJFEIJKJK[MFEWXEIDXGENPXR
FHEDFEpdENMLFV^JFEfgdqE WR_
`KWJJGJn]\XFFREHDFEOGEEMVW
RMNWRWHLGFEENFFRGHEJCSFETEE
L
l
DFEdFJEeWR\]FJEfgduEE
FHEDFEpdENMLFV^JFEfgduE

„wƒxy|…xy
€xy~wxy

Bb]EDFEToTEIKXJEDFGEJFRKX\FDFJERPWEIWGENMeOEMHMELKRLDXEW\WRH
DFEffEGFIHFV^JFEfgdqiEDFGEVWRNWHGEGKRHEWXHKVWQnXFVFRH
IJKJK[MGEeXGnXPWXEpdENMLFV^JFEfgdu_E`FXJENXJMFEIFXH
tHJFEJMNX]HFEKXEIJKDKR[MFEWXEIDXGENPXREWR_

TKXJEWGGXJFJEDWEV]GFEFREIDWLFENXEabciEDWENXJMFENXEVWRNWHENFGECSTEFREIDWLFEIFXHEtHJFiE
IKXJEXREMHW^D]GGFVFRHEKXEIKXJEDPFRGFV^DFENFEDPFRHJFIJ]GFiEIJKJK[MFEKXEJMNX]HFENFE
VWR]ZJFEOELK‰RL]NFJEW\FLEDWENWHFENFEV]GFEFREIDWLFENXEabciEFHiEDFELWGEMLlMWRHiENXEabcE
NPMHW^D]GGFVFRHEFHENXEabcELFRHJWD_E

v…ŠŠƒ|yz{…{…‹{y…yŒ}Š}ƒ{y€wyŒ{yŒxyŠwƒŒw|xyŽy
`WENXJMFENFGEVWRNWHGELKXJGEIFXHEtHJFEVKN]U]MFEE
IWJEWLLKJNELKDDFLH]UE‘
IWJENML]G]KRENFEDPFVIDKjFXJEWIJZGELKRGXDHWH]KRENXELKV]HMENPFRHJFIJ]GFEKXiEOENMUWXHiENFGENMDM[XMGENX
IFJGKRRFDEKXiEDFELWGEMLlMWRHiENFEDWENMDM[WH]KREXR]nXFENXEIFJGKRRFDEKXENFEDP]RGHWRLFEJF[JKXIMF_

013456789
 8976
883



Sur le même sujet..

---