Catalogue04 2018 .pdf


À propos / Télécharger Aperçu
Nom original: Catalogue04-2018.pdf
Titre: document4962577449007725442.indd

Ce document au format PDF 1.6 a été généré par Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh) / Adobe PDF Library 15.0, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 26/04/2018 à 23:47, depuis l'adresse IP 160.176.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 454 fois.
Taille du document: 46.3 Mo (69 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


04

1

‫أول روتني للعناية‬
‫بالبرشة نوفاج‬

‫خاص بالرجال‬

O

TR

É

V

DE VOTRE


ANÈTE
PL

LA BEAU

01/04 - 30/04
2018

E BE AU

T

Mettez en
valeur votre

beauté et préservez la

beauté de la
planète

NOUVEAUTÉ

Opérez un beau changement

– Votre Beauté,

‫رمضان‬
‫كريم‬

la Beauté de Votre Planète

OFFR E
SPÉCI A LE
R A M A DAN

Nous le faisons en nous assurant que nos
produits sont fabriqués dans des structures
qui fonctionnent avec 100% de ressources
renouvelables, en offrant des ingrédients
certifiés commerce équitable et

ÉTAPE 1
200 ‫قم بتقديم طلبية بقيمة‬
‫درهم يف هذا الكاطالوج‬

50

DANS LE CATALOGUE 5

J’ai commencé à utiliser
régulièrement la Routine NovAge
Men il y a quelque mois, et je suis
surpris par les résultats positifs que j’ai
pu constater sur ma peau – qui font
aussi objet de compliments de la part de
mon entourage !

É

4 ÉTAPES POUR UNE PEAU PLUS JEUNE

TR

T

LA BEA
U

2

%

ÈTE
AN
PL

V

O

E BEA

DES RÉSULTATS VISIBLES,
PLUS RAPIDES AVEC LA

ROUTINE NOVAGE MEN

Ensemble, nous pouvons
changer le monde et en faire
un meilleur endroit avec
Oriflame !

DE VOTRE


DÉDIÉE AUX HOMMES

Je suis vraiment heureux de partager
avec vous en ce mois d'avril le lancement
de la 1ère Routine de Soins de la
Peau NovAge par Oriflame dédiée
spécialement aux hommes.

respectant les droits de l’homme
- le tout en vous offrant le meilleur
pour vous assurer une beauté
durable.

ÉTAPE 2
:‫احصل عىل عطر من العطور األكرث مبيعا‬
‫سول أو فانتشور‬
‫أو آمرب إلكسري أو لوف بوشن‬
.5 ‫ خالل الكاطالوج‬%50 ‫بخصم‬

‫خصم‬

Mattias Mildenborn
vous recommande
d'utiliser la Routine de
Soins de la Peau
NovAge Men

Nous croyons que chacun de nous peut
mettre en valeur sa beauté et préserver à la
beauté de la planète.

1ÈRE ROUTINE DE SOINS
DE LA PEAU NOVAGE

U

Mettez en valeur
votre beauté et préservez la

qui a contribué efficacement à réduire les
cernes sous mes yeux. Enfin, je compte
sur le stimulateur de l’Hydratation et
la Lotion Anti Âge NovAge Men qui
ciblent les rides sur mon visage. Dans
l'ensemble, cette routine énergise
ma peau.
La Routine NovAge Men par
Oriflame me garde au sommet de
ma forme et prend soin de ma peau
toute la journée. Merci Oriflame !  

Grâce aux 4 étapes faciles à
suivre, Oriflame offre une solution
complète de soins de la peau
spéciale pour les hommes. Pour
Mattias Mildenborn
commencer, je ne peux plus me séparer
Directeur Général
du Nettoyant Purifiant et Exfoliant d’Oriflame Maroc
NovAge Men avec l’Actif Charbon
Noir pour éliminer les saletés accumulées
pendant la journée. Le produit suivant
que j'utilise est le Gel Contour des
Yeux, infusé au Coffea Bengalensis,

beauté de la planète
DANS CE CATALOGUE
LA BEAUTÉ DE
VOTRE PLANÈTE,
VOTRE BEAUTÉ

74

28

SOINS DU VISAGE

86

MAQUILLAGE

58

WELLNESS

108

SOINS DU CORPS
& CAPILLAIRES

02

60

PARFUMS POUR
ELLE

118

PARFUMS POUR
LUI

FAITES SIMPLES ET
CHOISISSEZ VOS
PRODUITS DE
BEAUTÉ ESSENTIELS

La marque Créée en Suède
est une certification que
chaque produit d’Oriflame
honore notre engagement
de créer des produits
accessibles, avancés, dignes
de confiance et qui sont
respectueux de
l’environnement.

‫ التنظيف‬:1 ‫ منطقة الخطوة‬:2 ‫الخطوة‬
‫ التحفيز‬:3 ‫ الرتطيب الخطوة‬:4 ‫الخطوة‬
‫مستحرض جل الوجه مع الرتكيز العايل ملكوناته العينني تم تصميم جل منظف مصفي و مزيل‬
،‫ محفز التنشيط و منطقة العينني باستعامل للخاليا امليتة للبرشة‬،‫املكافح لعالمات تقدم الفعالة‬
‫تقنيات فعالة عىل‬
‫يزيل الشوائب و‬
‫السن يوفر ترطيبا منشطا الرتطيب ينشط و يرطب‬
‫الحساسة‬
‫منطقة العينني‬
‫ و يرتك البرشة‬،‫عالمات التعب األوساخ‬
.‫عىل مدار اليوم و يف نفس البرشة بشكل فوري‬
‫لتقليل‬
.‫خالية من الزهم‬
‫الوقت يحارب جميع‬
.‫بها‬
.‫عالمات تقدم السن‬
Oriflame est membre de
l’Association de Vente Directe. Ceci
reflète notre engagement et notre
pratique de l’éthique
professionnelle.

Nos initiatives caritatives en
continu viennent en aide aux
enfants et aux jeunes femmes
grâce à des programmes
d’éducation riches et variés.

Vous voulez plus d’informations ?
Consultez en ligne !
Scannez le code QR ou visitez :
https://ma.oriflame.com/NovAgeMen
En collaborant avec la Rainforest
Alliance, nous employons tous les
moyens nécessaires pour que
l'intégralité du papier utilisé
dans nos catalogues provienne
de forêts bien gérées.

Pour en savoir plus sur la politique
de respect des animaux chez
Oriflame, rendez-vous sur :
www.oriflame.ma

3

NOUVEAUTÉ

1ÈRE ROUTINE DE
SOINS DE LA PEAU
NOVAGE DÉDIÉE

TOUT TYPE
DE PEAU

HOMMES 25+

Des recherches approfondies ont montré que l'apparition des signes du vieillissement
sur la peau des hommes est retardée par rapport à celle des femmes, mais une fois le
processus lanncé, les effets sont plus prononcés.
Ceux-ci incluent un manque d'énergie de la peau avec un aspect fatigué - qui est la
dernière chose que les hommes veulent avoir.
Pour ce faire, NovAge Men est conçue avec des technologies bioactives de pointe – la
Technologie Anti âge Baobab et l'extrait énergisant des cellules souches végétales du
Coffea Bengalensis.
La gamme est également prouvée avec des tests cliniques sur la peau masculine pour
traiter ses signes de fatigue : rides, rugosité, déshydratation et relâchement.
Le résultat? Un aspect énergique et jeune garanti pour augmenter la confiance en soi.
Que peut demander un homme de plus ?

BAOBAB

CIBLES :

LA SOLUTION

ANTI ÂGE
HAUTE
4

PERFORMANCE POUR
HOMMES

Les particules de Charbon se détachent et
absorbent la saleté, les impuretés et l'excès de
sébum pour exfolier la peau en profondeur sans
trop la dessécher. Cela aide la peau des hommes
riche en Testostérone à vaincre la crasse
quotidienne, la laissant propre, fraîche et saine.

COFFEA BENGALENSIS
La technologie des cellules souches
végétales énergisante

CIBLES :

Le Coffee Bengalensis aide la peau à préserver
son hydratation, à maintenir sa souplesse, sa
résilience et à renforcer ses processus de
régénération. Cela conduit à avoir des cellules
fonctionnelles plus saines et une peau protégée,
tout en augmentant sa capacité anti oxydante.

* Test consommateurs sur la peau masculine 
** Évaluation clinique des experts en utilisant la Routine NovAge Men.
*** Test clinique en utilisant la Routine NovAge Men.

Le Baobab améliore la tonicité de la peau et empêche
la dégradation de sa matrice extracellulaire - ce qui
entraîne la formation de rides, laissant la peau plus
jeune et plus énergique, plus rapidement.

CIBLES :

‫محفز اإلنتعاش و‬
‫الرتطيب‬

‫اثبت رسيريا أن‬
:‫من‬

‫برشة منتعشة و‬
‫حيوية ـ موافقة بنسبة‬

%94

‫املفعول‬
‫املضاد لإلرهاق يحسن‬
‫• التجاعيد‬
‫• نعومة البرشة‬
***
‫• الرتطيب‬
**
‫• مرونة البرشة‬
**
‫• متاسك البرشة‬
**

**

‫سريوم منشط للبرشة يعطي تأثري‬
.‫فوري لبرشة أكرث ارشاقا‬
*

‫مستحرض جل مقاوم لعالمات‬
‫تقدم سن برشة للوجه‬

‫مستحرض الليل و النهار يقلل من‬
‫عالمات تقدم السن و اإلرهاق و يف‬
.‫نفس الوقت يعيد إرشاقة البرشة‬

La Technologie anti âge Bioactive est spécialement
conçue pour la peau des hommes.

Le roi des ingrédients nettoyants

%97

*

AUX HOMMES

CHARBON NOIR

‫برشة أكرث نعومة ـ موافقة‬
‫بنسبة‬

‫يفتح برشة منطقة العينني ـ‬
‫موافقة بنسبة‬

%88

*

‫جل منطقة العينني‬

‫يقلل من ظهور التجاعيد‬
‫و الهاالت السوداء برأس‬
‫كُ َروي سهل اإلستعامل‬

‫مينح البرشة مظهرا منتعشا‬
‫بشكل فوري ـ موافقة بنسبة‬

%83

‫منظف مصفي و‬
‫مزيل للخاليا امليتة‬
‫لبرشة الوجه‬

‫ينظف بعمق ليزيل الشوائب‬
.‫و مينح البرشة مظهرا منتعشا‬
‫عند رشاء مجموعة نوفاج مان‬
‫ستحصلون عىل حقيبة نوفاج‬
!‫باملجان‬
41 ‫جميع املنتجات متوفرة للبيع بشكل فردي عىل الصفحة‬
 R
 outine NovAge Men

Contient 4 produits de taille standard.

29446

‫مجموعة نوفاج مان‬

609DH

870 DH

‫اشرتوا املجموعة ب‬
‫وفروا‬
261DH
29446 :‫رمز املجموعة‬

5

VOTRE MEILLEURE

OFFRE DU CATALOGUE !

Couvrez votre
peau,

protégez
votre
beauté

‫ • حامية عالية‬
‫ • تركيبة خفيفة‬
‫ بدون لون‬٪100•
‫ •مقاوم للامء‬
‫حامية فعالة ضد‬
‫أشعة الشمس‬
‫للبرشة الحساسة‬

POURQUOI LA GAMME
SUN ZONE EST-ELLE
PARFAITE POUR VOUS ?

‫يف هذا الكاطالوج ستحصلون عىل واقي‬
‫من الشمس صن زون ب‬

Le soleil est une source de bien-être
et de santé pour la peau, mais il peut
également causer son vieillissement,
provoquer des brûlures et créer une
pigmentation non désirée. Pour
profiter du soleil en toute sécurité,
utilisez la gamme Sun Zone avec
la protection UVA et UVB.
‫مرشحات األشعة فوق‬
‫ البنفسجية‬UVA
‫تحمي ضد التجاعيد‬
‫و الشيخوخة املبكرة‬
.‫للبرشة‬
E ‫الفيتامني‬
‫ مينع شيخوخة البرشة من‬VIT. E
‫خالل محاربة الجزيئات‬
.‫الحرة‬
‫مرشحات األشعة فوق‬
‫ البنفسجية‬UVB
‫تحمي ضد الحروق‬
‫و البقع التي تسببها‬
.‫الشمس‬
6

!‫ درهم فقط‬75
!‫اآلن فقط‬

‫حامية عالية ضد‬
‫أشعة الشمس‬

‫تركيبة خفيفة و‬
‫رائحة منعشة‬

‫ درهم‬200 ‫عند وضع طلبية بقيمة‬

 P
 rotection UV spécial

Visage et Zones
exposées Sun Zone IP 50
Élevé
50 ml.

‫واقي من الشمس صن زون بعامل‬
50 ‫حامية من الشمس‬

23378

179 DH

55

‫بخصم‬

%

NOUVEAUTÉ

!‫إكتشفوين‬

‫ قوموا بحك املنتج‬
!‫لتجربة العطر‬
BOISÉE CUIR VERT

Poivre Noir

Cuir

Ambre Fumé

 E
 au de Toilette Soul Focus

Intensément masculine, l'Eau de Toilette
Soul Focus associe le dynamisme des
notes du Poivre Noir au parfum
audacieux et chaleureux de l'Ambre
Fumé – soyez prêt à déclencher votre
force intérieure. 100 ml.

34338

‫عطر سول فوكوس للرجال‬

259 DH

‫عرض إفتتاحي‬

8

DÉCLENCHEZ
VOTRE FORCE
INTÉRIEURE

Lorsque viendra le temps de faire face
à votre plus grand défi, la réponse se
trouve dans votre intérieur profond.
Concentrez toute votre force
intérieure. Vous êtes prêt à tout.

‫حرصي‬
‫جربوه اآلن‬

100 ml



169 DH
 

‫يساعد عىل ترطيب‬
‫و انتعاش البرشة‬

‫ميكنكم رشاء ‪1‬‬

‫ب ‪ 35‬درهم‬

‫‪ÉDITION LIMITÉE‬‬

‫‪É‬‬

‫‪T‬‬

‫‪E BE AU‬‬

‫‪TR‬‬

‫‪O‬‬

‫‪LA BEAU‬‬

‫‪ESSAYEZ-LES‬‬
‫! ‪TOUS‬‬

‫قناع الوجه‬

‫‪DE VOTRE‬‬
‫‪TÉ‬‬

‫‪ANÈTE‬‬
‫‪PL‬‬

‫? ‪VOUS HÉSITEZ‬‬

‫‪‬‬

‫‪NOUVEAUTÉ‬‬

‫‪V‬‬

‫‪Une belle planète‬‬

‫‪‬‬

‫‪avec ...‬‬
‫ميكنكم رشاء ‪2‬‬

‫ب ‪ 55‬درهم‬

‫‪30ML‬‬

‫‪‬‬

‫‪FORMAT‬‬
‫‪PRATIQUE AU‬‬
‫! ‪VOYAGE‬‬

‫مزيل الخاليا‬
‫امليتة لبرشة الوجه‬
‫يساعد عىل ترك‬
‫البرشة لينة و ناعمة‬

‫إكتشفوين!‬

‫ب ‪ 65‬درهم‬

‫‪Stimulant CONCOMBRE‬‬
‫‪CONVIENT À TOUT TYPE DE PEAU‬‬

‫‪Love Nature au Concombre, 30 ml‬‬
‫‪Nature au Concombre‬‬

‫‪+‬‬

‫‪+‬‬

‫جربوه اآلن‬

‫مزيل الخاليا امليتة لبرشة الوجه بخالصة الخيار لوف‬
‫نيترش‬

‫‪  34032 Masque pour le Visage Love‬‬

‫‪Nature au Concombre‬‬

‫قناع الوجه بخالصة الخيار لوف نيترش‬

‫‪  34033 Gel pour le Visage Love Nature‬‬

‫‪au Concombre‬‬

‫جل الوجه بخالصة الخيار لوف نيترش‬

‫‪55 DH‬‬

‫‬

‫‪35 DH‬‬

‫‪CHACUN‬‬

‫جل الوجه‬

‫جل للوجه ال يتطلب الشطف‪ .‬ضعيه‬
‫عىل برشة نظيفة و جافة عن طريق‬
‫تدليكه عىل محيط الوجه و الرقبة‪.‬‬
‫تجنبي منطقة العينني‪.‬‬

‫قناع الوجه‬

‫ضعيه عىل محيط الوجه باستخدام األصابع‬
‫أو أداة وضع القناع‪ .‬تجنبي منطقة العينني‪.‬‬
‫دعيه ملدة ‪ 10‬دقائق ثم اشطفيه جيدا‪.‬‬
‫للحصول عىل أفضل النتائج‪ ،‬استخدميه ‪ 1‬إىل‬
‫‪ 2‬مرات يف األسبوع‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫مزيل الخاليا امليتة لبرشة الوجه‬
‫قومي بوضعه عن طريق تدليكه عىل‬
‫وجه مبلل‪ ،‬مع تجنب منطقة العينني‪.‬‬
‫اشطفيه جيدا‪.‬‬

‫‪BIODÉG‬‬

‫‪Des ingrédients‬‬
‫‪issus de‬‬

‫‪La nature‬‬

‫‪E‬‬

‫‪F O R M UL‬‬

‫عرض إفتتاحي حرصي‬

‫جل الوجه‬
‫يساعد عىل ترطيب‪،‬‬
‫تهدئة و إنتعاش‬
‫البرشة‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪  34031 Gommage pour le Visage Love‬‬

‫‪ABL E‬‬
‫‪AD‬‬

‫ميكنكم رشاء ‪3‬‬

‫قوموا بحك املنتج‬
‫لتجربة العطر!‬

‫‪R‬‬

‫‪+‬‬

‫‪Nous détestons le gaspillage. C'est‬‬
‫‪pourquoi notre gamme Love Nature‬‬
‫‪démontre notre respect de la nature et‬‬
‫‪pour l'eau en particulier. En réduisant‬‬
‫‪notre consommation d'eau de 22% par‬‬
‫‪produit depuis 2015, nous nous assurons‬‬
‫‪que chaque gel, gommage et masque vous‬‬
‫‪procure un résultat parfait qui est bon‬‬
‫‪pour vous et pour la planète.‬‬

‫‪10‬‬

O

TR

!‫باملجان‬



TONIQUES

NETTOYANTS

É

LA BEAU

PEAU
GRASSE

ANÈTE
PL

V

‫عند رشاء أي منتج ستحصلون عىل‬
‫منتج آخر من اختياركم‬

TOUT ÂGE

DE VOTRE


E BE AU

T

=

TOUT ÂGE


PEAU
GRASSE

Une belle planète
avec ...

‫باملجان‬



.‫ال تنسوا إضافة رمز املنتج إىل طلبيتكم‬


Love Nature célèbre les ingrédients de la
nature qui sentent et procurent des sensations
merveilleuses. C'est pourquoi nous
procédons à une évaluation approfondie de
toutes les matières premières. Chaque
produit que nous choisissons a été créé non
seulement pour vous donner le meilleur de la
nature, mais aussi pour s'assurer qu'en
s’associant avec des fournisseurs réputés, nous
respectons également la population de notre
planète.



TOUT ÂGE
PEAU
SÈCHE
TOUT ÂGE
PEAU
SÈCHE

1

Toniques Love Nature,
150 ml
  30126 Tonique pour le

Visage Love Nature - Arbre à
Thé

TOUT ÂGE
PEAU NORMALE/
MIXTE

Nettoyants Love Nature, 150 ml
E

R
ABL E
AD

F O R M UL

  30144 Gel Nettoyant Love Nature – Aloe Vera
BIODÉG

Des ingrédients
issus de

La nature

‫جل منظف لوف نيترش بخالصة الصبار‬

‫قومي بتدليكه عىل وجه‬
.‫مبلل ثم اشطفيه باملاء‬

2

‫منشط الوجه لوف نيترش من‬
‫مستخلصات شجرة الشاي‬

  33524 Tonique à l'Extrait

d'Avoine Love Nature



‫منشط بخالصة الشوفان لوف نيترش‬

69 DH

  30153 Gel Nettoyant Love Nature - Arbre à Thé

‫جل التنظيف لوف نيترش من مستخلصات شجرة الشاي‬

  33522 Lait Nettoyant Mousseux à l'Extrait

d'Avoine Love Nature

12

‫املنظف‬



‫حليب منظف رغوي بخالصة الشوفان لوف نيترش‬

69 DH

‫منشط لبرشة الوجه‬

‫ضعي املنشط عىل قطعة قطن ثم‬
.‫استعمليه عىل محيط الوجه‬

13

‫ينظف الشعر بلطف و يساعد‬
‫عىل مقاومة الجفاف و األرضار‬
‫يف املستقبل‬

O

TR

‫جل اإلستحامم‬

‫يزيل الخاليا امليتة للبرشة بفضل‬
‫ ينشط البرشة‬.‫حبيبات طبيعية‬
.‫بعطر النعناع و التوت‬
*

É

V

‫شامبو‬

DE VOTRE


ANÈTE
PL

LA BEAU




E BE AU

T

*

Une belle planète
avec ...

‫يحتوي عىل حبيبات طبيعية‬

des billes écologiques qui sont
neutres pour l'environnement

GRAND
FORMAT

500ml

Une eau pure et propre, c'est bon pour votre
santé et pour l'environnement. C'est pourquoi nous
utilisons uniquement des formules biodégradables
dans tous nos produits Love Nature, même nos
produits exfoliants ne contiennent que des billes
d'origine naturelle qui n'auront aucun impact négatif
sur l'environnement aquatique et qui sont
efficaces pour votre peau !

  Shampooing pour les

Cheveux Secs au Blé et à
l'Huile de Noix de Coco Love
Nature grand format
500 ml.

‫شامبو الشعر الجاف بالقمح و زيت جوز‬
‫الهند لوف نيترش‬

33339

85 DH

59 DH
  Gel Douche Exfoliant à la

Menthe et à la Framboise
Énergisantes Love Nature
grand format
500 ml.

‫جل اإلستحامم بالنعناع و التوت‬
‫املنشطني لوف نيترش‬

33330

115 DH

E ÉCOL

U
GIQ E

GOMMA

G

O

ABL E
AD

14

E

R

F O R M UL

79 DH
BIODÉG

15

O

TR

‫غني بخالصات الحليب و العسل‬
‫العضوي‬

É

LA BEAU

CRÈME POUR
LES MAINS

ANÈTE
PL

V



DE VOTRE


E BE AU

T

Ressortez Votre
Beauté



avec...

2

‫يرتك االيدي ناعمة و مرنة‬
‫بشكل رائع‬
‫يوفر ترطيبا فائقا طيلة‬
*
‫ ساعة‬24
‫*اختبار باستعامل اآلالت‬

  Gommage Lissant pour les

Mains Milk & Honey Gold
75 ml.

‫مزيل الخاليا امليتة املنعم لليدين ميلك أند‬
‫هاين جولد‬

Chez Oriflame, nous avons été l'une des premières
entreprises à développer des produits avec
des ingrédients provenant directement de
la nature. C'est pourquoi nous avons infusé nos
produits Milk & Honey à des ingrédients biologiques
qui reflètent nos valeurs, tout en rendant vos
mains douces et nourries.

33447

29 DH

1

  Crème Hydratante pour les

Mains Milk & Honey
75 ml.

‫كريم مرطب لليدين ميلك أند هاين جولد‬

31606
GOMMAGE POUR
LES MAINS

‫غني بخالصات الحليب و العسل‬
‫العضوي‬
‫يساعد عىل تنعيم برشة اليدين‬
‫الخشنة بفضل قرشة اللوز التي‬
‫تعمل عىل إزالة الخاليا امليتة‬

16

U
GIQ E

DES EXTRAITS DE SOURCE
ORGANIQUE

G

‫يحتوي عىل حبيبات طبيعية‬

E ÉCOL

O

GOMMA

*

62 DH

*des billes écologiques qui sont
neutres pour l'environnement

62 DH

29 DH

‫وفروا‬

%50
17

T

l ac

LONGUEUR
+60%*

31
18
9

avec...

eB

Ressortez Votre
Beauté

k

‫اعيدي غطاء املاسكارا إىل مكانه‬
.‫مام سيتيح لك فتح الغطاء الثاين‬
‫قومي بوضع الطبقة النهائية لحجم‬
‫مذهل‬

ns

E BE AU

te

TR

In

O

‫اديري الغطاء لفتح املاسكارا و وضع‬
‫الطبقة األوىل للتحديد و الطول‬

É

LA BEAU

‫ الحجم و الطول‬:‫بنتيجتني‬

ANÈTE
PL

V

‫ماسكارا‬

DE VOTRE


Chez Oriflame, nous fabriquons des produits qui
répondent aux normes les plus élevées. Nos
produits cosmétiques sont fabriqués selon les
réglementations européennes en matière de
cosmétiques, nos produits ou nos ingrédients
ne sont jamais testés sur des animaux à aucun
stade du développement et l'énergie sur nos sites
de fabrication est certifiée 100% renouvelable.
Chez Oriflame, nous vous offrons le meilleur de
la beauté, sans aucune exceptions.

31189
Intense Black

 M
 ascara Double Effet

The ONE
8 ml.

DU VOLUME
JUSQU'À 11
FOIS PLUS

ENGAGEMENT

RESPONSABLES
PRODUCTS
18

Le mannequin porte : Kit à Sourcils The ONE 32031, Fond de Teint Longue Tenue The
ONE 31160 Porcelain, Poudre IlluSkin The ONE 30612 Light, Mascara 5-en-1 Résistant à
l'Eau The ONE Wonder Lash 33004 Black, Rouge à Lèvres The ONE Colour Obsession
35159 Coral Craze.

‫ماسكارا ذي وان ذو التأثري املزدوج‬

115 DH

59 DH

‫وفروا‬

%45

PRODUITS
RESPONSIBLE

QUALITÉ

 

‫* اختبار رسيري مقارنة بالرموش الطبيعية‬

19

  Correcteur IlluSkin The ONE

O

TR

E BE AU

T

Ressortez Votre
Beauté

89 DH

1

‫باملجان‬

20

‫باملجان‬
‫ال تنسوا إضافة رمز املنتج املجاين إىل‬
.‫طلبيتكم‬

2

33154
Vanilla

33155
Porcelain

33156
Fair Nude

‫برشة مرطبة إىل غاية‬

Le mannequin porte : Fond de Teint Illuskin Aquaboost The
ONE IP20 33154 Vanilla, Correcteur IlluSkin The ONE 30615 Fair
Light, Mascara Double Effet The ONE 31189 Intense Black, Rouge
à Lèvres Super Mat Colour Unlimited The ONE 33366 Constant
Coral.

‫ساعات‬

8

‫كريم األساس‬

‫برتكيبة جد خفيفة‬
‫متتصه البرشة بسهولة‬
‫منعش‬
‫يقاوم الرطوبة‬

33157
Nude Pink

‫*اختبار املستهلكني عىل‬
‫ امرأة‬65

  Fond de Teint Illuskin

30615
Fair Light

TECHNOLOGIE
GEL
TECHNOLOGIE
HALOLIGHT ™

=

IP
20

*

‫رأس بفوهة‬
‫صحية‬

L’ACTIF DE
L'EAU DE
SOURCE
NATURELLE

!‫باملجان‬



‫™ لبرشة‬HaloLight ‫بتقنية‬
‫مثالية و مرشقة‬
‫تغطية قابلة للتعديل لبرشة‬
‫منتعشة و طبيعية‬
‫برتكيبة غري دهنية و دون‬
‫ملعان‬

Nous nous assurons que chaque ingrédient que
nous utilisons répond à nos normes de qualité
environnementales. C'est pourquoi nous
utilisons de l'eau de source naturelle dans le
correcteur et le fond de teint The One. Ils
contiennent des liposomes pour une pénétration
profonde dans la peau et une hydratation de longue
durée, nous faisons de notre mieux pour
préserver la planète tout en prenons soin de
vous. Pour une couvrance parfaite et sans
remords, utilisez les produits Oriflame.

‫عند رشاء كريم األساس‬
‫ستحصلون عىل مصحح‬
‫البرشة من اختياركم‬

‫مصحح للبرشة دي وان‬

 ‫مصحح‬

avec...



33154 Vanilla

 

É

V

DE VOTRE


ANÈTE
PL

LA BEAU

10 ml.

Aquaboost The ONE IP20
30 ml.

30616
Nude Pink

 

‫كريم أساس دي وان بعامل حامية من‬
20 ‫الشمس‬

159 DH

99 DH

21

NOUVEAUTÉ
ÉDITION LIMITÉE
 L
 unettes de Soleil Popnugget

Certifiées CE, 100% protection
UV, UV 400. Dimensions de la
pochette 10 x 17,5 cm.
Dimensions des lunettes de soleil
14,5 (L) 5,8 (H) cm

29864

‫نظارات شمسية بوب ناجيت‬

199 DH

109 DH

Une promesse
de qualité

V

O

22

VOTRE
DE
P

TR

É

É

NÈTE
LA

BEAU
T

Nous sommes fiers des produits que
nous développons. Nous appliquons
uniquement les normes les plus
élevées de l'industrie pour ne
jamais compromettre ni la sécurité
ni la qualité. C'est pourquoi les
matériaux que nous utilisons sont
exempts de PVC, de produits
chimiques et de colorants nocifs;
c'est la promesse et l’assurance
que les produits Oriflame sont
sans danger sur la santé.

E BEAU

T

ENGAGEMENT

QUALITÉ

%100 ‫حامية‬
‫ضد األشعة فوق‬
‫البنفسجية‬

Restez au
Frais sous la
Chaleur grâce
À L'ACCESSOIRE ESSENTIEL
PENDANT LES JOURNÉES
CHAUDES.
‫حامية من األشعة فوق‬
%100 ‫البنفسجية بنسبة‬
‫لون وردي‬
‫و رمادي مع ملسات ذهبية‬
‫تحتوي عىل منديل‬
‫للتنظيف بنفس لون الكيس‬
LES DÉTAILS FONT LA DIFFÉRENCE
Des lunettes de soleil stylées sont le
moyen le plus rapide pour un relooking
instantané. Choisissez des lunettes de soleil
surdimensionnées pour les formes de visage
carrées, ovales et rondes.

‫عرض إفتتاحي‬

‫حرصي‬
‫جربوه اآلن‬
%45 ‫وفروا‬

TR

LA BEAU

  Eau de Parfum Possess

50 ml.

Avec fermeture de
sécurité

E BE AU

T

Un Parfum

‫عطر بوسيس‬

419 DH

30886

É

O

Fermé



ANÈTE
PL

V

Ouvert

DE VOTRE


249 DH
  Crème Parfumée pour le

Corps Possess
250 ml.

‫كريم غني و مرطب مع‬
‫عطر زهري رائع‬



responsable

‫كريم فاخر مرطب للجسم‬
.‫بعطر جيورداين جولد إيسانزا‬

31784

‫كريم الجسم املعطر بوسيس‬

109 DH

65 DH
  Parfum Giordani Gold

La nature et ses ingrédients jouent un rôle
important dans notre production. C'est
pourquoi nous choisissons soigneusement
nos matières afin de réduire notre impact
environnemental. Le verre des flacons de nos
parfums est facile à utiliser et recyclable, tandis
que le parfum contient des alcools d'origine
naturelle qui favorisent l'utilisation
d'ingrédients naturels, tout en réduisant
l'impact du carbone.

Essenza
50 ml.

31816

!‫إكتشفوين‬

‫غطاء‬
‫القارورة مطيل‬
‫بالذهب الخالص‬

‫قوموا بحك املنتج‬
!‫لتجربة العطر‬

‫ قرياط‬24

‫عطر جيورداين جولد إسنزا‬

459 DH

275 DH
  Crème Parfumée pour le

Corps Giordani Gold Essenza
250 ml.

‫كريم الجسم املعطر جيورداين جولد إسنزا‬

31781

109 DH

65 DH




CHYPRÉE FLORALE
FRUITÉE

Des ingrédients
issus de

La nature

24

YlangYlang

Ananas

Patchouli
indonésienI

FLORALE BOISÉE

Bergamote Essenza ou la Bois de la
de Calabre Luxueuse Fleur Toscane
d'Oranger

‫وفروا‬
%40
25

LA SOPHISTICATION
PARISIENNE

PRÉ



: ‫أحببتموه ألنه‬
‫عطر ذكوري مع العود‬
‫الهدية املثالية ألحبائكم‬
  ‫مثايل للرجل العرصي‬

 E
 au de Toilette Signature

75 ml.

Vous avez voté et nous avons pris en compte votre
vote. Les produits que vous aimez et qui vous aident à
briller ont été choisis par vous, pour vous. Parce que chez
Oriflame, nous croyons que notre travail commence avec
vous.

12190

309 DH

!‫بسعر ستحبونه‬
BOISÉE FRUITÉE

26

‫عطر سيجنيترش‬

Poire

Noix de Vanille
Muscade

169D.H
(%45)

27

:‫مزاياه‬

COMPOSANTS ACTIFS

G

GO

MMA

Les particules du gommage
d'origine naturelle nettoient
profondément les pores et
les exfolient. L'Acide Lactique
Naturel aide à révéler des
cellules de la peau renouvelées
et plus saines. Le Beurre de
Karité Doux aide à régénérer et
à hydrater la peau.
E ÉCOL
GIQUE

Nous croyons aux
résultats les plus
efficaces. Quel que soit
votre type de peau et
votre âge, notre vaste
gamme d'ingrédients
de soins de la peau est
spécialement conçue pour
vous. Que vous souhaitiez
améliorer votre teint,
nourrir ou simplement
nettoyer votre visage,
nos produits revigorants
et cliniquement testés
vont laisser votre peau
rafraîchie, purifiée et
énergisée pour affronter
la journée.
VO S R Ê V E S - N OT R E I N S P I R AT I O N ™

28

‫• ينظف و يزيل الخاليا امليتة‬
‫• يحسن صيغة البرشة و يجعل املسامات‬
‫أقل وضوحا‬
‫• يرتك البرشة مرطبة‬

O

SOINS DU VISAGE

COMPLÈTEZ VOTRE
ROUTINE DE SOINS
DE LA PEAU AVEC
LE GOMMAGE
EXFOLIANT
NOVAGE

CONTIENT
DES BILLES
NATURELLES*
 G
 ommage Mirco Exfoliant NovAge

100 ml.

‫مزيل الخاليا امليتة الدقيقة لبرشة الوجه نوفاج‬

32645

145 DH

99 DH

*des billes écologiques
qui sont neutres pour
l'environnement

COMMENT UTILISER LE
GOMMAGE :

Utilisez-le une ou deux fois
par semaine pour compléter
votre routine quotidienne de
soins de la peau. Massez sur
une peau humide en utilisant des
mouvements circulaires tout en
évitant le contour des yeux
puis rincez-le abondamment
avec de l'eau propre.

‫من األحسن استعامله مرتني عىل األكرث يف‬
‫ انظر‬.‫األسبوع إىل جانب روتني نوفاج اليومي‬
.33 ‫ ـ‬32 ‫الصفحة‬
29

CHOISISSEZ VOTRE SOLUTION COMPLÈTE
SUR-MESURE POUR OBTENIR UNE BELLE PEAU
Chaque gamme est testée cliniquement par les consommateurs.
NovAge est votre solution complète sur-mesure pour une belle peau, quelque soit votre âge.

Bénéfices

Signes de
l'âge

Résultats

Tous nos résultats sont cliniquement et scientifiquement prouvés.

TECHNOLOGIES PUISSANTES ET
RÉSULTATS SPECTACULAIRES
Oriflame vise à innover grâce à la science, en explorant de
nouveaux ingrédients et de nouvelles technologies, et en cherchant de
nouvelles opportunités pour utiliser tout le potentiel de la nature. À
l’Institut de Recherche des Soins de la Peau à Stockholm, nos
scientifiques ont développé des technologies brevetées uniques pour
fournir des résultats efficaces pour les différents types de problèmes de
30

peau. Les cellules souches végétales sont l'essence même de la
puissance de la nature, purifiées grâce aux dernières découvertes
scientifiques pour produire des extraits puissants et durables sur
le plan environnemental.
Chaque gamme de NovAge est renforcée par :
• Des technologies de pointe et les extraits de cellules souches
végétales naturelles
• L’ALLIANCE parfaite entre la science et la nature qui donne à votre
peau les meilleurs résultats – cliniquement prouvés.

Technologie

Tranche d'âge
(Pour tout type
de peau)

Pour un teint lisse
et sans rides

Pour un aspect plus
ferme et plus sculpté
avec moins de rides
visibles

Pour une peau plus
ferme, redéfinie et
parfaitement nourrie

Pour des résultats
simples,
énergisants et anti
âge

Hyperpigmentation
et taches brunes
Rides/ Ridules
Peau terne
Manque d'hydratation

Ridules/ Rides
Peau terne
Manque
d'hydratation

Affaissement
cutané
Rides Peau terne
Manque
d'hydratation

Perte de densité et de
définition, rides
profondes, déshydratation
et taches pigmentaires.

Peau fatiguée
Rides profondes
Cernes
Paupières relâchées

Éclaircit la peau
jusqu'à 40%*

Réduit l'apparence
des rides
de 33%***

Peau 70% plus
rebonadie en 12
semaines**

Prouvée
cliniquement pour
améliorer la peau
mature*

Améliore la tonicité
de la peau et réduit
les signes de fatigue

Technologie Multi-Bright
Extraits de cellules
souches végétales de
Gardenia

Technologie Tri-Peptide
Extraits de cellules
souches végétales de
Solanacées

AspartoLift
Extraits de cellules
souches végétales de
Buddleija

Technologie
GenisteinSOY
Extrait des Cellules
Souches Végétales du
Ribwort ◊.

Technologie Anti Âge
Baobab
L’extrait de cellules
souches végétales
Coffea Bengalensis

35+

40+

50+

HOMMES 25+

Pour une peau
lumineuse, à
l'apparence plus jeune

25+

Testé cliniquement en utilisant la routine de
soins de la peau.
***
Testée cliniquement en utilisant les crèmes de
jour et de nuit.
◊ Crèmes de jour et de nuit.
*

**

Testée cliniquement en utilisant le sérum et la crème de jour

Testé cliniquement en utilisant le sérum et les crèmes de
jour et de nuit.

S O I N S D U V I S AG E

F O N D ÉE S U R L A SC I EN C E ,
EN R I C H I E PA R L E S PL A N T E S

Testé cliniquement en utilisant le Sérum et la Lotion Gel NovAge
Men
* Évaluation clinique experte en utilisant la Routine NovAge Men
*

†2Testé cliniquement en utilisant le Set de Soins de la Peau NovAge Time Restore.

31

4 ÉTAP ES P O UR U NE C O R R E C T I O N
V I S I BL E D E S R I D E S

LA ROUTINE DE SOINS DE LA PEAU
AMÉLIORANT LA JEUNESSE DU VISAGE
Il n'y a pas de produit unique qui va résoudre tous vos besoins en
matière de soins de la peau. Une simple routine de soins de
la peau est essentielle pour une peau saine et jeune. Les
différents produits NovAge sont spécialement conçus pour
traiter les problèmes spécifiques de la peau et agir entre eux
dans une routine simple de 2 minutes, matin et soir. Suivre la
routine complète, va vous assurer que votre peau est
correctement nettoyée, hydratée et bien entretenue, vous
donnant les meilleurs résultats aussi rapidement que
possible.

ÉTAPE 2: YEUX

ÉTAPE 3: STIMULEZ

ÉTAPE 4: HYDRATEZ

NETTOYANT

CRÈME POUR LES YEUX

SÉRUM

CRÈME DE JOUR

Le nettoyage élimine les impuretés, l'excès
de sébum, les cellules mortes de la peau et
permet aux produits suivants de pénétrer plus
profondément et d'obtenir de meilleurs résultats.

TONIQUE

La tonification supprime les dernières traces de
maquillage, resserre la peau pour aider à réduire
l'apparence des pores, tout en l’apaisant,
la calmant et l’équilibrant.

COMMENT ÇA MARCHE?

Instantanément : nettoie et hydrate parfaitement
pour une peau douce, veloutée, hydratée et
confortable avec un teint frais.
Au fil du temps : révèle un teint plus
rayonnant et plus jeune.

COMMENT L'UTILISER?

COMMENT ÇA MARCHE?
Adoucit et lisse instantanément
la peau pour une apparence fraîche.

Au fil du temps: raffermit et restaure l'élasticité du
coutour de l'oeil pour lui donner un aspect lifté et bien
définit, avec moins de rides visibles.

COMMENT L'UTILISER?

Pompez une portion de la crème pour le
contour des yeux et tapotez-la délicatement
autour de vos yeux.Vous pouvez la masser
délicatement mais évitez de tirer sur votre
peau. Appliquez la crème pour le contour des
yeux après le nettoyage matin et soir.

Pour stimuler votre routine de soins de
la peau, il est recommandé d'utiliser un
produit de soin spécial comme un sérum
ou des capsules de la même gamme. Ils
sont très concentrés et formulés pour
fournir les ingrédients actifs qui pénètrent
profondément dans la peau. Pour des
résultats optimaux, utilisez-les sous la crème
de jour ou de nuit.

COMMENT ÇA MARCHE?

La crème de jour comprend un écran
solaire, ce qui est important pour lutter
contre l'agression du soleil.

CRÈME DE NUIT

La nuit, quand la peau se repose elle est plus
réceptive, alors il est préférable d'utiliser une
crème de nuit plus riche et nourrissante.

COMMENT ÇA MARCHE?

Instantanément : Adoucit, lisse et laisse
la peau rayonnante.

Instantanément : Hydrate et protège la peau contre
les agressions extérieures (Crème de Jour). Régénère et
nourrit profondément la peau (Crème de Nuit).

Au fil du temps : Cliniquement prouvé pour
renforcer l'effet de la Crème de Jour et de Nuit, grâce
à une concentration plus élevée des ingrédients actifs.

Au fil du temps : cliniquement prouvée pour
raffermir, restaurer l'élasticité et réduire les rides
profondes pour un teint jeune et lisse.

COMMENT L'UTILISER?
Appliquez le sérum après le nettoyant et
avant votre crème de jour ou de nuit.
Massez délicatement la peau et évitez
d’appuyer dessus.

COMMENT L'UTILISER?

Le matin appliquez la crème de jour sur tout le
visage pour hydrater et protéger la peau . Avant
de vous coucher, complétez votre routine avec
la crème de nuit.

†1

Appliquez le Lait Nettoyant sur un disque de
coton et essuyez le visage ou bien massez le visage
mouillé avec un Gel Nettoyant et rincez à l'eau.
Ensuite, faites suivre par le Tonique pour rafraichir
et équilibrer le PH de votre peau.

La peau autour des yeux est plus mince
et plus délicate que le reste du visage
et les signes de l’âge y apparaissent
prématurément. Les crèmes pour les yeux
sont plus légères, pénètrent plus facilement
dans les petits pores de la peau autour
de l'œil.

32

ÉTAPES

2MINUTES

2X PAR JOUR

EN UTILISANT LES ROUTINES DE SOINS DE LA
PEAU NOVAGE, VOUS ALLEZ:
Obtenir une solution complète
Pour vos propres besoins en matière de soin de la peau
Obtenir le meilleur résultat
Chaque produit est conçu pour fonctionner en SYNERGIE avec le reste des
produits pour maximiser son effet.

DES RÉSULTATS
MEILLEURS AU MOINS

S O I N S D U V I S AG E

ÉTAPE 1: NETTOYEZ

Résultat cliniquement prouvé faisant le suivi de la Routine de Soins pour Restaurer la Jeunesse de la Peau
et utilisant la Routine de soins de la peau NovAge, en comparaison uniquement avec le Nettoyant et la
Crème de Jour pour True Perfection, Ecollagen et Ultimate Lift

4

7X

EN UTILISANT LA
ROUTINE NOVAGE POUR
RESTAURER
LA JEUNESSE†1
33

 R
 outine NovAge Ecollagen

Contient 6 produits de taille
standard.

28971

1300 DH

910 DH ‫اشرتوا املجموعة ب‬

‫باملجان‬
TOUT TYPE
DE PEAU

‫مجموعة نوفاج إيكوالجني‬

390DH

35+

RÉDUIT
L E S RIDES
JUSQU'À

‫منشط‬

‫يجدد نسيج البرشة‬

‫منظف رغوي‬

‫و وفروا‬

28971 :‫رمز املجموعة‬

Tous les produits séparés sont disponibles sur
la page 40

‫يطهر بعمق دون‬
‫تجفيف البرشة‬

33%

CLINIQUEMENT PROUVÉ

P OU R U N TEIN T
LIS S E E T SAN S
RIDES
34

AVANT

APRÈS

Lorsque les niveaux de
collagène diminuent, la
matrice extracellulaire
est affaiblie, la peau perd
alors sa forme et les rides
commencent à se former.

Avec des niveaux
optimaux de collagène,
la matrice extracellulaire
est forte et dense et
repulpe la peau de
l'intérieur.

RENFORCÉE PAR
TRI-PEPTIDE TECHNOLOGY +
SOLANACEAE PLANT STEM CELL EXTRACT

S O I N S D U V I S AG E

*

‫سريوم عال‬
‫الفعالية‬

‫يعزز مفعول‬
‫الكرميات‬

‫كريم منطقة‬

‫العينني مع كرة التدليك‬
‫ و‬،‫الدوارة يقلل التجاعيد‬
‫ينعم و يفتح البرشة‬
‫ أسبوعا‬12 ‫ إمرأة خالل‬31 ‫*اختبار رسيري عىل‬

‫كريم النهار‬

‫يساعد عىل الحامية ضد عالمات‬
‫التقدم يف السن و يتوفر عىل‬
15 ‫عامل حامية‬

IP

15

‫كريم الليل‬

‫يجدد و يعالج البرشة خالل‬
‫الليل‬
35

 R
 outine NovAge Time Restore

La Routine contient 6 produits de
taille standard.

‫باملجان‬

Tous les produits séparés sont disponibles
sur la page 41

‫حليب منظف كرميي ينظف‬
‫بعمق و يغذي البرشة‬

L’ÉLASTICITÉ ET
LA NUTRITION

DE LA PEAU ONT
CONNUS UNE NETTE
*1
AMÉLIORATION. 

‫منشط‬

‫تنشيط فعال لبرشة‬
‫ناعمة و مرشقة‬

‫سريوم‬

‫تحفيز الرتطيب لبرشة‬
.‫أكرث حيوية‬

APRÈS

‫كريم الليل‬

IP

15

POUR UNE PEAU PLUS
FERME, REDÉFINIE E T
PARFAITEMENT NOURRIE
36

La restauration des
niveaux d'élastine et de
collagène dans la matrice
extracellulaire favorise
une peau plus dense
et minimise les rides
profondes.

RENFORCÉE PAR
LA TECHNOLOGIE GENISTEINSOY ET
INFUSÉE À L’EXTRAIT DE CELLULES
SOUCHES VÉGÉTALES DU
PLANTAIN LANCÉOLÉ ◊.

‫و وفروا‬

28972 :‫رمز املجموعة‬

DES FEMMES AVEC UNE PEAU
MATURE AFFIRMENT QUE

La perte dramatique de
collagène et d'élastine
associée à la ménopause
entraîne une perte de
densité et des rides
profondes.

1390 DH

970 DH ‫اشرتوا املجموعة ب‬
420DH

50+

94%

AVANT

‫روتني نوفاج تايم ريسطور‬

‫تغذية فعالة للبرشة‬
‫الناضجة‬

Soins du visage
S O I N S D U V I S AG E

TOUT TYPE
DE PEAU

28972

2 en 1

‫كريم منطقة‬
‫العينني و الشفاه‬

‫يحسن من مظهر البرشة‬
‫الحساسة املحيطة بالعينني‬
‫و أعىل الشفاه‬
‫◊ كرميات النهار و‬
.‫الليل‬

‫ سنة و ملدة‬65 ‫ و‬55 ‫ امرأة ترتاوح أعامرهم بني‬77‫*اختبار املستهلكني عىل‬
.‫ أسابيع تستعملن روتني العناية بالبرشة نوف إيدج تايم ريسطور‬6

‫كريم النهار‬

*‫يلني التجاعيد العميقة‬1
‫ وذلك باستعامل‬،‫ نتيجة مرطبة مثبتة رسيريا مع روتني نوف إيدج لتجديد شباب البرشة‬1 †
.‫ مقارنة مع استعامل املنظف و كريم النهار فقط‬،‫الروتني الكامل للعناية بالبرشة‬

37

 R
 outine NovAge Bright Sublime

 R
 outine NovAge Ultimate Lift

Contient 6 produits de taille standard.

Contient 6 produits de taille standard.

28968

‫مجموعة نوفاج أولتيامت ليفت‬

1390 DH

28969

970 DH ‫اشرتوا املجموعة ب‬
420DH

TOUT TYPE
DE PEAU

‫وفروا‬

40+

TOUT TYPE
DE PEAU

25+

910 DH

1300 DH

‫اشرتوا املجموعة ب‬
‫وفروا‬
390DH

‫باملجان‬

28968 :‫رمز املجموعة‬

Tous les produits séparés sont disponibles sur
la page 40

‫مجموعة نوفاج برايت سوبليم‬

28969:‫رمز املجموعة‬

‫منشط‬

‫منشط‬

‫حليب منظف‬

‫منظف‬

‫باملجان‬

Tous les produits séparés sont disponibles sur
la page 40

PLUS REBONDIE
EN 12 SEMAINES
‫كريم‬
‫النهار‬

IP

15
AVANT

38

La peau avec des
fibroblastes rigides affiche
un faible réseau d'élastine
entraînant une perte de
fermeté et d'élasticité.

‫كريم منطقة‬
‫العينني‬
APRÈS

Les fibroblastes rajeunis
sont capables de synthétiser
l'élastine plus facilement, ce qui
entraîne une peau plus ferme
et plus rebondie.

**

RENFORCÉE PAR
L’ASPARTOLIFT ET L'EXTRAIT
DE CELLULES SOUCHES VÉGÉTALES
DE BUDDLEJA

‫*اخترب رسيريا باستخدام السريوم و كرميات النهار و الليل‬

70%

LE S M E I LLE U R S
R É SU LTAT S P O U R
U N TE I N T
É CLAI R CI

S O I N S D U V I S AG E

PEAU

‫كريم الليل‬

IES20090296 :‫رقم براءة االخرتاع‬

PO U R U N AS P E C T
PLU S FERM E E T
PLU S SCULP T É
AVEC MO INS D E
RIDES VIS I B L E S

‫سريوم‬

‫ أسبوع‬12 ‫ امرأة ملدة‬42 ‫يف املخترب◊ *اختبار رسيري عىل‬

‫كريم الليل‬
‫سريوم‬
‫كريم منطقة‬
‫العينني‬

É C LAI RC I T

LA PEAU
JUSQU'À

40%

*

RENFORCÉE PAR
LA TECHNOLOGIE MULTI-BRIGHT
ET LES CELLULES SOUCHES DE LA
PLANTE GARDÉNIA

IP

‫كريم النهار‬

20

CIBLE LA PRODUCTION DE MÉLANINE

Multi-Bright est une technologie à plusieurs niveaux : elle cible et
inhibe tous les stades clés de la production de Mélanine grâce à la
migration des pigments vers les Kératinocytes surperformant les
actifs bien connus pour éclaircir la peau qui sont l’Hydroquinone,
l’Arbutin et la Vitamine C.◊

39

NOUVEAUTÉ

POUR TOUT TYPE
DE PEAU

25+

 N
 ettoyant Éclaircissant

NovAge Bright Sublime
200 ml.

‫منظف مفتح للبرشة نوفاج برايت سوبليم‬

32656

155 DH

 T
 onique Éclaircissant NovAge

Bright Sublime
200 ml.

‫منشط مفتح للبرشة نوفاج برايت سوبليم‬

32657

155 DH

 C
 rème Contour des Yeux

Éclaircissante Avancée NovAge
Bright Sublime
15 ml.

‫كريم مفتح لبرشة منطقة العينني نوفاج‬
‫برايت سوبليم‬

32804

155 DH

 E
 ssence Éclaircissante Avancée

Multi-actions NovAge Bright
Sublime
30 ml.

‫مركز مفتح للبرشة نوفاج برايت سوبليم‬

32805

285 DH

 C
 rème de Jour Éclaircissante

Avancée NovAge Bright
Sublime IP 20
50 ml.

‫كريم النهار مفتح للبرشة نوفاج برايت‬
20 ‫سوبليم بعامل الحامية‬

32803

275 DH

 C
 rème de Nuit Éclaircissante

Avancée Novage Bright
Sublime
50 ml.

‫كريم الليل مفتح للبرشة نوفاج برايت‬
‫سوبليم‬

40

32658

275 DH

POUR UN TEINT LISSE ET
SANS RIDES
POUR TOUT TYPE
DE PEAU

35+

 N
 ettoyant Gel Moussant

Raffinant NovAge
200 ml.

‫منظف جل رغوي محسن للبرشة نوفاج‬

155 DH

32596

 T
 onique Régénèrant la Peau

NovAge
200 ml.

32128

‫منشط مجدد للبرشة نوفاج‬

155 DH

 C
 rème contour des Yeux Anti

Rides NovAge Ecollagen
15 ml.

‫كريم مقاوم لتجاعيد منطقة محيط العينني‬
‫نوفاج إيكوالجني‬

31546

155 DH

 S
 érum Anti Rides NovAge

Ecollagen
30 ml.

‫سريوم مقاوم للتجاعيد نوفاج إيكوالجني‬

31547

285 DH

 C
 rème de Jour Anti Rides IP 15

NovAge Ecollagen
50 ml.

‫كريم النهار مقاوم للتجاعيد نوفاج‬
15 ‫إيكوالجني بعامل الحامية‬

31544

275 DH

 C
 rème de Nuit Anti Rides

NovAge Ecollagen
50 ml.

‫كريم الليل مقاوم للتجاعيد نوفاج‬
‫إيكوالجني‬

31545

275 DH

POUR DE MEILLEURS
RÉSULTATS EN LIFTING
ET RAFFERMISSEMENT
POUR TOUT TYPE
DE PEAU

40+

 L
 ait Nettoyant Lissant pour la

Peau NovAge Ultimate Lift
200 ml.

‫حليب منظف و منعم للبرشة نوفاج‬
‫أولتيامت ليفت‬

32597

 L
 otion Tonifiante et

155 DH

Adoucissante pour la Peau
NovAge Ultimate Lift
200 ml.

‫منشط و منعم للبرشة نوفاج أولتيامت ليفت‬

32742

155 DH

 C
 réme Liftante contour des Yeux

NovAge Ultimate Lift
15 ml.

‫كريم لشد البرشة حول العينني نوفاج‬
‫أولتيامت ليفت‬

31542

165 DH

 S
 érum Liftant Concentré

NovAge Ultimate Lift
30 ml.

‫سريوم مركز لشد البرشة نوفاج أولتيامت‬
‫ليفت‬

31543

325 DH

 C
 rème de Jour Liftante NovAge

Ultimate Lift avec un IP15
50 ml.

‫كريم النهار لشد البرشة نوفاج أولتيامت ليفت‬
15 ‫بعامل الحامية‬

31540

295 DH

 C
 rème de Nuit Liftante et

Raffermissante NovAge Ultimate
Lift
50 ml.

‫كريم الليل لشد و تجديد البرشة نوفاج‬
‫أولتيامت ليفت‬

31541

295 DH

POUR UNE PEAU PLUS FERME,
REDÉFINIE ET PARFAITEMENT
NOURRIE
POUR TOUT TYPE
DE PEAU

50+

 L
 ait Nettoyant Lissant pour la

Peau NovAge Ultimate Lift
200 ml.

‫حليب منظف و منعم للبرشة نوفاج‬
‫أولتيامت ليفت‬

32597

155 DH

 L
 otion Tonifiante et

Adoucissante pour la Peau
NovAge Ultimate Lift
200 ml.

‫منشط و منعم للبرشة نوفاج أولتيامت‬
‫ليفت‬

32742

155 DH

 C
 rème pour le Contour des

Yeux et des Lèvres NovAge
Time Restore
15 ml.

‫كريم منطقة العينني و الشفاه نوفاج تايم‬
‫ريسطور‬

32629

165 DH

 S
 érum Revitalisant NovAge

Time Restore
30 ml.

‫سريوم منعش نوفاج تايم ريسطور‬

32630

325 DH

 C
 rème Correctrice NovAge

Time Restore
50 ml.

‫كريم النهار املصحح نوفاج تايم ريسطور‬

32627

295 DH

 C
 rème de Nuit Régénératrice

NovAge Time Restore
50 ml.

‫كريم الليل املجدد نوفاج تايم ريسطور‬

32628

295 DH

POUR DES RÉSULTATS SIMPLES,
ÉNERGISÉS ET ANTI ÂGE
POUR TOUT TYPE
DE PEAU

HOMMES

25+

 N
 ettoyant Purifiant et

Exfoliant NovAge Men
125 ml.

‫منظف مصفي و مزيل للخاليا امليتة‬
‫لبرشة الوجه نوفاج مان‬

33198

‫يساعد عىل منع ظهور لون‬
‫ البقع البنية و‬،‫البرشة غري املوحد‬
.‫التجاعيد‬
. ‫يحسن إرشاقة و إضاءة البرشة‬
‫يحمي البرشة من الجفاف و أيضا‬
‫يساعد عىل إبطاء أعراض تقدمها‬
.‫يف السن‬
‫يحمي البرشة من اآلثار البيئية الضارة‬
‫مثل التلوث أو األشعة فوق البنفسجية‬

155 DH

 G
 el Contour des Yeux

NovAge Men
15 ml.

S O I N S D U V I S AG E

LES MEILLEURS RÉSULTATS
POUR UN TEINT ÉCLAIRCI

DÉFENSE AN TI
V I EILLISSEM EN T AVEC
P ROTEC TION SOLAIRE

‫جل منطقة العينني نوفاج مان‬

33199

155 DH

 S
 timulateur d'Énergie et

d'Hydration NovAge Men
50 ml.

‫محفز الطاقة و الرتطيب نوفاج مان‬

33200

275 DH

 L
 otion Gel Anti Âge

Intense pour le Visage
NovAge Men
50 ml.

IP
50

‫مستحرض جل فعال مقاوم لعالمات‬
‫تقدم سن برشة الوجه نوفاج مان‬

33201

275 DH

L'ÉQUIVALENT DE 8 HEURES DE SOMMEIL
BEAUTÉ A L'INTÉRIEUR D'UN POT*1
TOUT TYPE DE
PEAU

TOUT ÂGE

 M
 asque de Nuit NovAge

Intense Skin Recharge
50 ml.

‫قناع الليل نوفاج إنتينس سكني ريشارج‬

33490

275 DH

Test consommateurs.

*1

 E
 cran Protecteur contre les UVA/PA

NovAge IP 50
30 ml.

50 ‫كريم واقي من الشمس نوفاج بعامل الحامية‬

34143

275 DH

199 DH

41

LA NATURE AFFINÉE PAR LA SCIENCE, POUR UNE PEAU BELLE ET SAINE

4

2

ÉTAPE

MINUTES

2X

PAR
JOUR

ÉTAPE

ÉTAPE

42

YEUX

Appliquez la Crème
contour des Yeux matin
et soir sur une peau
nettoyée.

STIMULEZ

Utilisez le Sérum deux fois par
jour, matin et soir sur une peau
nettoyée. Évitez le contact direct
avec les yeux

HYDRATEZ

Appliquez la Crème / Fluide de Jour tous
les matins, et la Crème / Fluide de Nuit
tous les soirs, sur une peau nettoyée. Évitez
le contour des yeux.

BOTANIQUES

NETTOYEZ

Appliquez le Nettoyant Gel sur un visage
humide matin et soir, massez, puis rincez à
l'eau. Appliquez ensuite le Tonique. Évitez le
contour des yeux.

RÉSULTATS TESTÉS PAR LES
CONSOMMATEURS

BÉNÉFICES

ÉTAPE

ÉTAPES

PEAU NORMALE /
MIXTE
TOUT ÂGE
Améliore et maintient
l'hydratation de la peau.
Protège la peau contre les
effets de l'environnement et
la laisse douce, souple et
rafraîchie.

10/ 10

DES FEMMES AFFIRMENT
AVOIR LA PEAU HYDRATÉE
ET LUMINEUSE*

Algues Rouges et Brunes,
Mineraux Aquatiques,Vitamine C

PEAU SÈCHE /
SENSIBLE

PEAU
GRASSE

TOUT TYPE
DE PEAU

TOUT ÂGE

TOUT ÂGE

TOUT ÂGE

Apaise la peau sèche et sensible.
Hydrate la peau, réduit et
Protège contre les effets de
prévient son aspect gras.
l'environnement, hydrate
Protège contre les effets de
délicatement et apaise la peau,
l'environnement, matifie et
la laissant réconfortée.
minimise l'apparence des pores.

9/ 10

9/ 10

Réduit l'apparence de taches
brunes, pour un teint plus
uniforme, plus radieux et
plus impeccable.

S O I N S D U V I S AG E

HYDRA RADIANCE - pour une peau normale / mixte
HYDRA CARE - pour une peau sèche et sensible
HYDRA MATTE - pour une peau grasse.

8/10

DES FEMMES AFFIRMENT
AVOIR LA PEAU DOUCE
ET APAISÉE*

DES FEMMES AFFIRMENT
AVOIR LA PEAU MATE
ET AVEC UN ASPECT MOINS
GRAS*

DES FEMMES
AFFIRMENT AVOIR
LE TEINT PLUS UNIFORME* 

Bruyère et Châtaignier, la
Vitamine E et B3, Beurre de
Karité

Écorce du Saule Blanc, Ortie
Blanche,Vitamine B5

Graine de Canneberge, Reine des Prés,
Groseille

*Test Consommateurs

Les nouvelles formules d’Optimals HYDRA contiennent des mélanges d'ingrédients naturels suédois et d’ingrédients hydratants actifs
conçus pour répondre aux besoins de chaque type de peau. Pour obtenir les meilleurs résultats hydratants, nous vous recommandons de
suivre une routine optimale et rapide, en 4 étapes, où le nettoyage, les soins pour le contour des yeux et la stimulation de l'hydratation sont
essentielles pour chaque type de peau, mais l'hydratation est spécialement réservée aux besoins spécifiques de la peau :

TYPE DE PEAU \ GROUPE D'ÂGE

UNE ROUTINE OPTIMALE EN 4 ÉTAPES
POUR UNE PEAU FRAÎCHE, RAYONNANTE ET SAINE

43

‫‪TOUT TYPE‬‬
‫‪DE PEAU‬‬

‫‪ R‬‬
‫‪ outine Optimals Even Out‬‬

‫‪La Routine contient 6 produits de‬‬
‫‪taille standard.‬‬

‫روتني أوبتياملز إيفني أوت‬

‫‪820 DH‬‬

‫‪TOUT ÂGE‬‬

‫‪29857‬‬

‫اشرتوا املجموعة ب ‪575DH‬‬
‫وفروا‬

‫باملجان‬

‫‪245DH‬‬

‫رمز املجموعة‪29857 :‬‬

‫كريم النهار‬

‫ •يفتح‬
‫ •يوحد لون البرشة‬
‫ •يقلل من البقع البنية‬
‫ •يعزز النضارة‬
‫ •يغذي‬
‫ •يحمي‬
‫ •يهدئ البرشة‬

‫‪S O I N S D U V I S AG E‬‬

‫قمنا بإجراء إختبارات دقيقة عىل‬
‫مستهليك روتني أوبتياملز إيفني أوت‬
‫و حصلنا عىل النتائج التالية‪:‬‬
‫‪IP‬‬

‫‪10 8‬‬

‫‪20‬‬

‫نساء من‬
‫يؤكدن أن املنتج يقلل من‬
‫ظهور البقع الداكنة *‬

‫‪10 9‬‬
‫نساء من‬
‫يؤكدن أن املنتج يحسن‬
‫من إرشاقة البرشة*‬

‫كريم الليل‬

‫املنشط‬
‫كريم منطق‬
‫العينني‬

‫املنظف‬
‫‪45‬‬

‫السريوم‬

‫‪10 8‬‬
‫نساء من‬
‫يؤكدن أن املنتج يوحد‬
‫لون البرشة*‬

‫* متفق عليه من قبل نساء شاركن يف اختبارات املستهلكني و استعملن‬
‫كريم النهار‪ ،‬كريم الليل و سريوم مجموعة أوبتياملز إيفني أوت‬

‫‪RETROUVEZ‬‬

‫‪L'ÉCLAT DE VOTRE‬‬
‫‪PEAU‬‬

‫‪44‬‬

‫‪PEAU GRASSE‬‬

‫‪PEAU SÈCHE / SENSIBLE‬‬

‫‪PEAU NORMALE / MIXTE‬‬

‫‪TOUT ÂGE‬‬

‫‪TOUT ÂGE‬‬

‫‪TOUT ÂGE‬‬

‫‪MATIFIE VISIBLEMENT‬‬
‫‪LA PEAU‬‬

‫‪APAISE LA PEAU‬‬
‫‪DESSÉCHÉE‬‬

‫‪HYDRATE LA PEAU‬‬
‫‪ASSOIFFÉE‬‬
‫‪‬‬

‫باملجان‬

‫‪‬‬

‫باملجان‬

‫‪‬‬

‫منشط منعش‬

‫منشط منعش‬

‫جل منظف‬
‫منعش‬

‫‪S O I N S D U V I S AG E‬‬

‫جل منظف‬
‫منعش‬

‫جل منظف‬
‫منعش‬

‫باملجان‬

‫منشط منعش‬
‫جل منظف‬
‫منعش‬

‫كريم النهار‬
‫مهدئ‬

‫كريم النهار‬
‫مرطب‬

‫‪  Routine Optimals Hydra Radiance‬‬

‫‪Contient 6 produits de taille standard.‬‬

‫مجموعة أوبتياملز هيدرا راديانس للبرشة العادية إىل‬
‫املختلطة‬

‫‪820 DH‬‬

‫‪29855‬‬

‫‪  Routine Optimals Hydra Care‬‬

‫‪Contient 6 produits de taille standard.‬‬

‫مجموعة أوبتياملز هيدرا كري للبرشة الجافة و الحساسة‬

‫‪820 DH‬‬

‫‪29854‬‬

‫‪  Routine Optimals Hydra Matte‬‬

‫‪Contient 6 produits de taille standard.‬‬

‫مجموعة أوبتياملز هيدرا مات للبرشة الدهنية‬

‫‪820 DH‬‬

‫‪29856‬‬

‫اشرتوا كل روتني ب ‪575DH‬‬
‫‪47‬‬

‫وفروا‬

‫‪245DH‬‬

‫مستحرض النهار و الليل‬
‫موازن ‪2 x‬‬

‫سريوم محفز الرتطيب‬
‫كريم منطقة‬
‫العينني‬
‫رمز املجموعة‪29856 :‬‬

‫كريم الليل‬
‫مهدئ‬

‫سريوم محفز‬
‫الرتطيب‬
‫كريم منطقة‬
‫كريم الليل مغذي‬
‫العينني‬
‫رمز املجموعة‪29854 :‬‬

‫سريوم محفز الرتطيب‬
‫كريم منطقة‬
‫العينني‬
‫رمز املجموعة‪29855 :‬‬

‫‪46‬‬

TOUT ÂGE

TOUT ÂGE

TOUT ÂGE

TOUT ÂGE

PEAU NORMALE / MIXTE

PEAU SÈCHE / SENSIBLE

PEAU GRASSE

TOUT TYPE DE PEAU

HYDRATE LA
PEAU ASSOIFFÉE

APAISE LA PEAU
DESSÉCHÉE

MATIFIE VISIBLEMENT
LA PEAU

PEAU PARFAITEMENT
UNIFORME

‫جل منظف منعش لجميع أنواع البرشة‬
‫أوبتياملز هيدرا‬

32415

95 DH

 T
 onique Rafraîchissant Tout

Types de Peau Optimals Hydra
200 ml.

‫منشط منعش لجميع أنواع البرشة أوبتياملز‬
‫هيدرا‬

33995

95 DH

 C
 rème Contour des Yeux pour

Tout Type de Peau Optimals
Hydra
15 ml.

‫كريم منطقة العينني لجميع أنواع البرشة‬
‫أوبتياملز هيدرا‬

32464

135 DH

 S
 érum Stimulant l'Hydratation

pour Tout Type de Peau
Optimals Hydra
30 ml.

‫سريوم محفز الرتطيب لجميع أنواع البرشة‬
‫أوبتياملز هيدرا‬

33135

185 DH

 C
 rème de Jour Hydratante pour

Peau Normale/ Mixte Optimals
Hydra Radiance
50 ml.

‫ املختلطة‬/‫كريم النهار مرطب للبرشة العادية‬
‫أوبتياملز هيدرا راديانس‬

32462

155 DH

 C
 rème de Nuit Nourrissante

pour Peau Normale/ Mixte
Optimals Hydra Radiance
50 ml.

‫ املختلطة‬/‫كريم الليل مغذي للبرشة العادية‬
‫أوبتياملز هيدرا راديانس‬

48

32463

155 DH

 N
 ettoyant Gel Rafraîchissant

pour Tout Type de Peau
Optimals Hydra
150 ml.

‫جل منظف منعش لجميع أنواع البرشة‬
‫أوبتياملز هيدرا‬

32415

95 DH

 T
 onique Rafraîchissant Tout

Types de Peau Optimals Hydra
200 ml.

‫منشط منعش لجميع أنواع البرشة‬
‫أوبتياملز هيدرا‬

33995

95 DH

 C
 rème Contour des Yeux pour

Tout Type de Peau Optimals
Hydra
15 ml.

‫كريم منطقة العينني لجميع أنواع البرشة‬
‫أوبتياملز هيدرا‬

32464

135 DH

 S
 érum Stimulant l'Hydratation

pour Tout Type de Peau
Optimals Hydra
30 ml.

‫سريوم محفز الرتطيب لجميع أنواع البرشة‬
‫أوبتياملز هيدرا‬

33135

185 DH

 C
 rème de Jour Apaisante pour

Peau Sèche/ Sensible Optimals
Hydra Care
50 ml.

‫ الحساسة‬/‫كريم النهار مهدئ للبرشة الجافة‬
‫أوبتياملز هيدرا كري‬

32468

155 DH

 C
 rème de Nuit Apaisante pour

Peau Sèche/ Sensible Optimals
Hydra Care
50 ml.

‫ الحساسة‬/‫كريم الليل مهدئ للبرشة الجافة‬
‫أوبتياملز هيدرا كري‬

32469

155 DH

 N
 ettoyant Gel Rafraîchissant

pour Tout Type de Peau
Optimals Hydra
150 ml.

‫جل منظف منعش لجميع أنواع البرشة‬
‫أوبتياملز هيدرا‬

32415

95 DH

 T
 onique Rafraîchissant Tout

Types de Peau Optimals Hydra
200 ml.

‫منشط منعش لجميع أنواع البرشة أوبتياملز‬
‫هيدرا‬

33995

95 DH

 C
 rème Contour des Yeux pour

Tout Type de Peau Optimals
Hydra
15 ml.

‫كريم منطقة العينني لجميع أنواع البرشة‬
‫أوبتياملز هيدرا‬

32464

135 DH

 S
 érum Stimulant l'Hydratation

pour Tout Type de Peau
Optimals Hydra
30 ml.

‫سريوم محفز الرتطيب لجميع أنواع البرشة‬
‫أوبتياملز هيدرا‬

33135

185 DH

 F
 luide de Jour et de Nuit

Équilibrant pour Peau Grasse
Optimals Hydra Matte
50 ml.

‫مستحرض النهار و الليل موازن للبرشة‬
‫الدهنية أوبتياملز هيدرا مات‬

32465

155 DH

 F
 luide de Jour et de Nuit

Équilibrant pour Peau Grasse
Optimals Hydra Matte
50 ml.

‫مستحرض النهار و الليل موازن للبرشة‬
‫الدهنية أوبتياملز هيدرا مات‬

32465

155 DH

 M
 ousse Nettoyante

Optimals Even Out
150 ml.

‫رغوة منظفة أوبتياملز إيفني أوت‬

95 DH

33224

 T
 onique Clarifiant

Optimals Even Out
200 ml.

‫منشط مفتح للبرشة أوبتياملز‬
‫إيفني أوت‬

10 7

95 DH

33225

‫نساء من‬
‫شاهدن تخفيف مظهر‬
*‫البقع البنية‬

 C
 rème Perfectrice pour

Contour des Yeux
Optimals Even Out
15 ml.

‫كريم محسن ملنطقة العينني‬
‫أوبتياملز إيفني أوت‬

33226

135 DH

IP
35

 S
 érum Illuminant

Optimals Even Out
30 ml.

10 8
‫نساء من‬
‫يؤكدن أن املنتج يوحد‬
*‫لون البرشة‬

‫سريوم ميضء أوبتياملز إيفني أوت‬

33108

S O I N S D U V I S AG E

pour Tout Type de Peau
Optimals Hydra
150 ml.



190 DH

 C
 rème de Jour Optimals

Even Out IP20
50 ml.

‫كريم النهار أوبتياملز إيفني أوت‬
20 ‫بعامل الحامية‬

32479

155 DH

 C
 rème de Nuit

Régénératrice Optimals
Even Out
50 ml.

‫كريم الليل املجدد أوبتياملز إيفني‬
‫أوت‬

32480

155 DH

  Lotion de Jour Protectrice

Optimals Even Out IP 35
50 ml.

‫مستحرض النهار الواقي أوبتياملز إيفني‬
35 ‫أوت بعامل الحامية‬

32478

155 DH

  CC Crème


32973
Light

32974
Fair

Optimals Even Out
Multi-targeting IP 20
30 ml.

‫يس يس كريم أبتياملز إفن‬
‫أوت بعامل حامية من‬
20 ‫الشمس‬

32973

159 DH

*1 Consumer tested on Asian women

 N
 ettoyant Gel Rafraîchissant

35 ‫ •عامل الحامية من الشمس‬
‫ •يقلل من ظهور البقع الداكنة‬
‫ •يقللمن تلونالبرشة املفرط‬
‫ •مينح إرشاقة طبيعية و لونا موحدا‬
‫للبرشة‬
‫ • يحمي من أرضار أشعة الشمس‬
‫و الشيخوخة املبكرة‬

49

‫وفروا‬

50

TENDER CARE
AIMÉ DEPUIS
1980

INSPIRÉE PAR LA
Depuis nos débuts en 1967, un profond respect pour la
nature a été au cœur de tout ce que nous entreprenons
chez Oriflame. Nous fournissons soigneusement les
meilleurs ingrédients issus de la Suède et des quatre
coins du monde pour améliorer votre beauté – de façon
naturelle !

!‫إكتشفوين‬

HUILE DE ROSE
Hydratez, adoucissez et protégez la peau sèche et rugueuse
grâce à la formule réputée de Tender Care, qui contient la
vitamine E et la Cire d'Abeille naturelle, infusée à l’Huile de
Rose pour hydrater votre peau et vos lèvres. Enrichie avec le
parfum de Rose merveilleusement fruité avec une touche de
pétales doux.

!‫إكتشفوين‬
‫بخالصة الورد‬

NOUVEAUTÉ

MODE
D'EMPLOI

 B
 aume Protecteur à la

Rose Tender Care
15 ml.

‫الشفاه‬

‫إستعملوه يف أي وقت‬
‫لرتطيب و تغذية الشفاه‬
‫الجافة والحفاظ عليها من‬
.‫التشقق‬
50

S O I N S D U V I S AG E

%

‫العينني‬

‫إستعملوه عىل جانبي‬
‫العينني من أجل‬
‫ترطيب فوري للبرشة‬
.‫وتقليل التجاعيد‬

‫برشة األصابع‬

‫قوموا بفرك برشة‬
‫األصابع لتنعيمها و‬
.‫تهدئتها‬

‫املرفقني‬

‫استعملوه عىل املرفقني‬
‫للقضاء عىل الجفاف‬
‫وحامية البرشة من‬
.‫التشققات‬

‫القدمني‬
‫قوموا بتدليك املناطق‬
‫الجافة من الكعب وأصابع‬
‫القدمني لجعلها أكرث ليونة‬
.‫وأكرث مرونة‬

‫بلسم الحامية تيندر كري بخالصة‬
‫الورد‬

30861

59 DH

29 DH
51

‫إذا كانت برشتك‪...‬‬

‫?‬

‫‪MMA‬‬

‫جل معالج‬
‫للبثور‬

‫‪G‬‬

‫‪GO‬‬

‫‪‬‬

‫‪GIQUE‬‬

‫احتياجات‬
‫برشتكم!‬

‫‪O‬‬

‫تعرفوا عىل‬

‫‪CONTIENT‬‬
‫‪DES BILLES‬‬
‫*‪NATURELLES‬‬
‫‪*des billes écologiques‬‬
‫‪qui sont neutres pour‬‬
‫‪l'environnement‬‬

‫‪E ÉCOL‬‬

‫‪VOTRE REMÈDE SIMPLE POUR‬‬

‫! ‪UNE PEAU PLUS NETTE‬‬

‫‪EXTRAIT NATUREL‬‬
‫‪DE GRENADINE‬‬

‫‪PEAU GRASSE‬‬

‫‪ ...‬تظهر عليها عيوب‬
‫‪ ...‬تعاين من الحساسية‬
‫‪ ...‬بها مسامات واضحة‬

‫‪S O I N S D U V I S AG E‬‬

‫إذا كانت برشتك‪...‬‬

‫بعد ‪ 24‬ساعة‬
‫تعاين من مشكل انسداد‬
‫تنظيف عميق و لكن بلطف املسامات الذي يؤدي إىل‬
‫يساعد عىل انتعاش و شد حساسية و ظهور بثور بالبرشة‬
‫املسامات‬

‫‪le Visage 2 en 1 Pure Skin‬‬
‫‪150 ml.‬‬

‫‪‬‬

‫منظف و مزيل للخاليا امليتة لبرشة الوجه ‪2‬‬
‫يف ‪ 1‬بيور سكني‬

‫‪95 DH‬‬

‫‪EXTRAIT‬‬
‫‪NATUREL‬‬
‫‪DEGOYAVE‬‬

‫‪49 DH‬‬
‫‪  Gel Traitant les Boutons Pure‬‬

‫جل معالج للبثور بيور سكني‬

‫لدينا الحل‪:‬‬

‫‪32651‬‬

‫‪  Masque Éliminant les Points‬‬

‫‪‬‬

‫‪Noirs Pure Skin‬‬
‫‪50 ml.‬‬

‫قناع مزيل للرؤوس السوداء بيور سكني‬

‫‪79 DH‬‬

‫منظف جل برتكيبة خالية من الزيت‬
‫بخالصة الرمان الطبيعي الذي ينظف‬
‫البرشة بعمق بشكل يومي‬

‫‪32650‬‬

‫‪39 DH‬‬

‫جل معالج للبثور‬

‫يستهدف البثور يف غضون ‪ 8‬ساعات‬
‫بخالصة الجوافة الطبيعية و تقنية‬
‫‪ Detect‬للحد من البثور بشكل واضح‬
‫يف غضون ‪ 24‬ساعة‬

‫قناع الطني بفعول عميق يساعد عىل‬
‫إزالة الرؤوس السوداء عن طريق تنظيف‬
‫األوساخ و الزهم‪ .‬استخدميه بشكل‬
‫أسبوعي لتنقية و تنظيف البرشة‪.‬‬

‫‪Skin‬‬
‫‪6 ml.‬‬

‫‪45 DH‬‬

‫منظف و مزيل الخاليا امليتة‬
‫لبرشة الوجه‬

‫‪53‬‬

‫‪32647‬‬

‫‪89 DH‬‬

‫قناع الوجه‬

‫‪15+‬‬

‫‪  Nettoyant et Gommage pour‬‬

‫هذا يعني أنك تتعامل مع مسامات مسدودة و يف‬
‫حاجة لتنقية‪ ،‬انتعاش و شد بلطف دون تجفيف‬
‫البرشة‪.‬‬

‫برشة صحية‬

‫‪UNE PEAU‬‬
‫‪IMPECC ABLE‬‬
‫‪COMMENCE PAR ICI‬‬

‫‪TECHNOLOGIE DETECT‬‬

‫قناع‬
‫الوجه‬

‫‪EXTRAIT NATUREL‬‬
‫‪DE PAPAYE‬‬

‫منظف و مزيل‬
‫الخاليا امليتة‬
‫لبرشة الوجه‬

‫‪CONTENANT L’ACIDE SALICYLIQUE‬‬
‫‪la technologie Detect avec l'acide‬‬
‫‪salicylique, détecte et cible les bactéries‬‬
‫‪et contrôle la production du sébum pour‬‬
‫‪offrir une peau claire, sans brillance et‬‬
‫‪avec moins d'imperfections.‬‬

‫وفروا‬
‫إىل غاية‬

‫‪%50‬‬

‫‪52‬‬

15+





TOUT ÂGE

‫جل منظف متعدد الفوائد‬
‫إسينشيالز فرينيس‬

TOUT TYPE
DE PEAU

32699


‫كريم الوجه الواقي إسينشيالز فرينيس‬
10 ‫بعامل حامية من الشمس‬

  Gommage Exfoliant

Essentials Fairness
100 ml.

32702

‫مزيل الخاليا امليتة إسينشيالز فرينيس‬

62 DH

TOUT ÂGE

39 DH

G

18 DH

‫كريم الوجه إسينشيالز املغذي‬

30382

15+

PEAU GRASSE



pour le Visage Pure
Skin
50 ml.

‫مستحرض الوجه املقلل‬
‫للمعان بيور سكني‬

69 DH

Love Nature à l'Arbre à
Thé
25 pcs

31078




32652
TOUT ÂGE




‫كريم للوجه بخالصة شجرة الشاي‬



79 DH

  Brosse pour le Visage

Taille: 4.2 x 6.5 cm.

9507

‫فرشاة الوجه‬

42 DH

31394




‫قناع الطني بخالصة نبتة‬
‫األرقطيون لوف نيترش‬

32635
TOUT ÂGE
21




à l'Extrait d'Avoine Love
Nature
50 ml.

‫كريم الوجه بخالصة الشوفان‬
‫لوف نيترش‬

33523

79 DH

‫الجهة البيج‬
‫تغطي عيوب‬
‫البرشة‬

23 Huile d'Arbre à


Thé Purifiante
Love Nature
10 ml.

‫زيت شجرة الشاي مصفي‬
‫للبرشة لوف نيترش‬

3302379 DH

39 DH

L'ARBRE À
THÉ POUR
CORRIGER LES
IMPERFECTIONS

23
 
24
 

‫ستيك مصحح‬
‫الحل املضاد لعيوب‬
.1 ‫ يف‬2 ‫البرشة‬
‫الجهة الخرضاء‬
‫تهدئ اإلحمرار‬

21 Masque Gel au
 

32633

19 DH

TOUT ÂGE PEAU SÈCHE
22


TOUT ÂGE PEAU GRASSE

PEAU MIXTE

‫قناع جل بخالصة الخيار لوف‬
‫نيترش‬

79 DH

  Crème pour le Visage

19 DH

Concombre Love
Nature
10 ml.

‫كريم جل للوجه بخالصة الصبار‬
‫املنعش‬

TOUT ÂGE PEAU SÈCHE

  Masque à l'Argile et

à la Bardane Love
Nature
10 ml.

Nature à l'Aloe Vera
50 ml.

30127

79 DH

TOUT ÂGE PEAU GRASSE

85 DH

  Gel-crème Love

50

  Crème de Nuit Anti

31395

‫كريم متعدد اإلستعامالت لوفني‬
‫كري‬



79 DH

‫كريم الليل ضد عالمات تقدم‬
‫السن لوف نيترش‬

Multiple Loving Care
150 ml.

NORMALE
TOUT ÂGE PEAU
ET MIXTE

%

Âge Love Nature
50 ml.

  Crème à Utilisation

34332

  Crème de Jour Anti

‫إىل غاية‬

UNE BELLE PEAU
NATURELLEMENT !

‫كريم النهار لوف نيترش ضد‬
‫عالمات تقدم السن بعامل‬
10 ‫حامية‬

  Savon pour le Visage

35 DH

59 DH

‫وفروا‬

Âge Love Nature IP10
50 ml.

TOUT TYPE
DE PEAU

34066

  Crème pour le Visage

30124

23 DH

et le Corps Loving Care
125 g.
‫صابون الوجه و الجسم لوفني كري‬

62 DH

Love Nature - Arbre à
Thé
50 ml.



  Gommage Clarifiant

‫مزيل الخاليا امليتة املفتح للوجه و‬
‫قناع منظف للوجه بيور سكني‬

69 DH

  Lingettes Nettoyantes

95 DH

31396

pour le Visage et Masque
Purifiant pour le Visage
Pure Skin
2 x 6 ml.

‫مناديل التنظيف لوف ناترش‬
‫بخالصة شجرة الشاي‬

35 DH

54



TOUT ÂGE PEAU GRASSE

  Lotion Matifiante

32649

‫منشط الوجه املنعش بيور سكني‬

TOUT TYPE
DE PEAU
  Crème contour des
Yeux Anti Âge Love
Nature
15 ml.

‫كريم منطقة العينني ضد‬
‫عالمات تقدم السن لوف نيترش‬

  Tonique Rafraîchissant

32648

  Crème Nourrissante

pour le Visage Essentials
75 ml.

85 DH

pour le Visage Pure Skin
150 ml.

  Masque Nourrissant

30851




TOUT TYPE
DE PEAU

‫قناع الوجه إسينشيالز املغذي‬

GIQUE

des billes écologiques qui sont
neutres pour l'environnement

OMMA

G



pour le Visage Pure Skin
150 ml.

32646

85 DH

pour le Visage Essentials
2 x 6 ml.

E ÉCOL
O

*

CONTIENT
DES BILLES
NATURELLES*



  Nettoyant Purifiant

‫منظف الوجه بيور سكني‬

  Crème Protectrice

pour le Visage Essentials
Fairness IP 10
50 ml.

SIMPLE ET ESSENTIELLE

32700

69 DH



30+

PEAU GRASSE

S O I N S D U V I S AG E

TOUT TYPE
DE PEAU
  Gel Nettoyant aux
Avantages Multiples
Essentials Fairness
125 ml.

TOUT ÂGE

22 Masque Crèmeux à
 

l'Avoine Love Nature
10 ml.

‫قناع كرميي بخالصة الشوفان‬
‫لوف نيترش‬

32634

19 DH

24 Bâton

Correcteur Love
Nature - Arbre à
Thé
4 g.

‫ستيك مصحح للبرشة‬
‫بخالصة شجرة الشاي‬

30155

55 DH

29 DH

‫زيت مصفي للبرشة‬
‫بخصائص مهدئة و مضادة‬
.‫للميكروبات‬
55

!‫عرض هائل‬

  Baume

Universel Tender
Care
15 ml.

‫كريم الوجه‬

‫بلسم تندر كري لحامية‬
‫البرشة‬

1276

40+

59 DH

‫عند رشاء زيت الوجه‬
‫أو كريم الوجه ستحصلون عىل‬
‫كريم منطقة العينني إكوبويت‬
%50 ‫بخصم‬

3 ‫خطوة‬



TOUT TYPE
DE PEAU

=




  Nettoyant



Micellaire
Diamond Cellular
200 ml.

79 DH

‫منظف داميوند سلوالر‬

21339



  Crème Anti-

âge Diamond
Cellular
50 ml.

‫كريم مضاد لعالمات‬
‫التقدم يف السن داميوند‬
‫سلوالر‬



379 DH



NORMALE
/ SENSIBLE
INCLUSE

‫يحتوي‬
.‫عىل قطعتني‬



‫إلستعامل مرة واحدة‬
‫يف األسبوع‬

‫يحتوي‬
.‫عىل قطعتني‬

TOUT TYPE
DE PEAU

‫ أشهر‬3 ‫ال تنسوا تغيري رأس الفرشاة كل‬

  Protecteur

Éclaircissant
Visage et Zones
Exposées Sun
Zone IP 30 Élevé
50 ml.

‫واقي من الشمس مفتح‬
‫للبرشة صن زون بعامل‬
30 ‫حامية من الشمس‬

30322
56

1 BROSSE

‫لتنظيف يومي منعش‬

13659

TOUT ÂGE



VOTRE PEAU
DE RÊVE EN
1 MINUTE
PAR JOUR

179 DH

179 DH

  Brosse à Tête
  Système

Nettoyant SkinPro
13.2 x 9 x 4.5 cm.

‫أداة لتنظيف البرشة سكني‬
‫برو‬

‫أو‬

Rechargeable Spéciale
Peau Normale et
Sensible SkinPro 2
pièces
diamètre 3.65 cm.

/‫فرشاة سكني برو برأس عادية‬
‫حساسة مكونة من قطعتني‬

27740490 DH 27968

  Crème Contour des

TOUT ÂGE
TOUT TYPE DE PEAU
DÉCOUVREZ LES EFFETS
DES INGRÉDIENTS
NATURELS POUR PURIFIER
LA PEAU


‫فرشاة سكني برو للتنظيف‬
‫العميق برأس مكونة من‬
‫قطعتني‬

109 DH 27969 109 DH

75 DH 75 DH

1 ‫خطوة‬

‫كريم منطقة العينني إيكو بيويت‬

103 DH

‫كريم منطقة‬
‫العينني‬
2 ‫خطوة‬

  Crème pour le Visage

Ecobeauty
50 ml.

143 DH
  Huile pour le Visage

‫حليب منظف إيكو بيويت‬



160 DH

  Tonique Ecobeauty

200 ml.

32198

‫منشط إيكو بيويت‬

160 DH

‫كريم الوجه إيكو بيويت‬

220 DH

32199

  Lait Nettoyant

32197

160 DH

32200

Ecobeauty
200 ml.

  Brosse à Tête

Rechargeable
Nettoyant en
Profondeur SkinPro 2
pièces
diamètre 3.65 cm.

Yeux Ecobeauty
15 ml.

S O I N S D U V I S AG E



Tous les produits ECOBEAUTY
sont formulés sans Parabène

Découvrez plus sur Eco
Beauty,

‫زيت الوجه‬
4 ‫خطوة‬

Ecobeauty
50 ml.

32201

‫زيت الوجه إيكو بيويت‬

260 DH

169 DH

Scannez le code QR ou visitez:
http://bit.ly/EcoBeautyMA
57

SHAKES NUTRITIFS SAINS
DISPONIBLES
EN 3 SAVEURS
DÉLICIEUSES !

1 ‫ و احصلوا عىل‬3 ‫اشرتوا‬



Professeur Principal Stig
Steen, MD, PhD

CRÉATEUR DU SHAKE NATURAL
BALANCE




• Professeur de Chirurgie

Cardiothoracique à l'Université de Lund,
l'une des universités hautement classées
en Suède.
• Fondateur de la Communauté des
Sciences de la Vie Igelösa à la périphérie
de Lund - un Centre de Recherche avec
des liens forts avec l'Université de
Lund qui mène des recherches sur la
nutrition et le style de vie.
• Membre de l'équipe scientifique
d'Oriflame Conseil consultatif.
• Créateur de la formule originale du
Shake Natural Balance.
• Célèbre pour avoir inventé LUCAS® le
dispositif Automatique de compression
thoracique mondialement connu - un
dispositif qui a conduit à une augmentation
des taux de survie à une crise cardiaque
autour du monde.

POURQUOI LA
PROTÉINE EST AUSSI
IMPORTANTE ?

Les protéines sont une
partie essentielle des milliards
de cellules que notre corps crée
chaque jour. En fournissant des
acides aminés - les éléments
de base de votre corps - les
protéines aident votre
corps à accomplir un grand
nombre de fonctions - de la
réparation des tissus à la création
d'enzymes. Le Shake Natural
Balance est le complément
parfait à votre alimentation.
58

3 SOURCES
NATURELLES DE
PROTÉINE
Oeuf : Une très bonne
source naturelle de
protéines.
Protéine de
Lactosérum : Protéine
complète à base de lait.
Protéine de Pois :
Exempte de cholestérol
et de lactose.

‫باملجان‬

*

COMMUNAUTÉ DES SCIENCES
DE LA VIE IGELÖSA
DES ANNÉES DE RECHERCHE
MÉDICALE ET DE SCIENCE DE
POINTE
La formule originale du professeur
Stig Steen a été élaborée au cours
de nombreuses années de recherche
intensive, pour aider à répondre aux
besoins nutritionnels de ses patients en
transplantation pulmonaire gravement
malades avant et après la chirurgie.
LA MAISON WELLNESS PAR
ORIFLAME
En 1998, le professeur Steen a fondé
la Communauté des Sciences de
la Vie Igelösa, pour travailler sur des
recherches pionnières dans le domaine
de la transplantation cardiaque et
pulmonaire, de la nutrition et du style
de vie. En 2007, Igelösa est devenue la
maison de Wellness par Oriflame,
et le lieu de naissance de la formule
unique pour les Shakes Wellness par
Oriflame.

  Shake Natural

Ce produit ne
contient pas
d'ingrédients
génétiquement
modifiés

*

UTEN

S GL

SAN

* Ce produit ne
contient pas de
Gluten

Balance Fraise
naturelle
Contient 21 portions. 378
g.

15447

360 DH

‫باملجان‬

Balance Vanille
naturelle
Contient 21 portions. 378
g.

360 DH

  Shake Natural

+

  Shake Natural

Balance Chocolat
naturel
Contient 21 portions. 378
g.

22138

+

15448


360 DH

  Mélangeur Violet avec

cuillère à mesure

25479

35 DH

‫ كاطالوجات متتالية و احصلوا عىل مرشوب‬3 ‫* قوموا بالرشاء خالل‬
.‫التوازن الطبيعي من اختياركم باملجان‬
.‫ال تنسوا إضافة رمز املرشوب املجاين إىل طلبيتكم‬
Développé
EN SUÈDE

3 Sources
naturelles de
Protéines

59

PARFUMS

POUR
ELLE

Pour la toute première fois dans
le monde de la parfumerie, la
succulente Fraise Blanche est
trempée dans un Chocolat
Blanc très doux. Le résultat est
une combinaison gourmande et
sensuelle, à la fois envoûtante et
irrésistible.
 E
 au De Parfum Love

En collaboration avec les
meilleurs parfumeurs
de Paris, nous avons
créé une collection de
parfums exceptionnels
avec le pouvoir de
plaire, d'inspirer et de
transformer. Avec une
combinaison unique qui
donne à chaque parfum
sa touche de classe et
son aura séduisante
de sophistication, en
choisissant Oriflame
vous opter pour des
parfums irrésistibles.
VO S R Ê V E S - N OT R E I N S P I R AT I O N ™

60

Faites ressortir
VOTRE
CÔTÉ
ROMANTIQUE!

Potion Secrets
50 ml.

‫عطر لوف بوشن سيكريتس‬

31493

309 DH

185 DH
VANILLÉE ORIENTALE FRUITÉE

Fraise
Blanche

Fleurs
Blanches

Chocolat
Blanc

DÉVELOPPÉS EXCLUSIVEMENT EN
EUROPE PAR LES PARFUMEURS
LES PLUS RÉPUTÉS AU MONDE,
ALLIANT LES COMPOSANTS LES PLUS
RAFFINÉS.

‫وفروا‬

%40

61

L’ESPRIT DE LA
SPLENDEUR



‫ درهم‬249 ‫عند رشاء عطر ديفني ب‬
‫ستحصلون عىل كريم الجسم و مزيل العرق‬
‫الخاصني به‬

!‫باملجان‬
!‫باملجان‬



  Crème Parfumée

pour le Corps Divine
250 ml.

‫كريم الجسم املعطر ديفني‬

31777 109 DH

75 DH
‫كريم الجسم‬
‫فاخر و مرطب‬



‫مزيل العرق‬
‫منعش لعطر أكرث‬
.‫تركيزا‬

  Déodorant Anti Transpirant

Parfumé Divine
50 ml.

32493

‫مزيل العرق معطر ديفاين‬

62 DH

PA R F U M S P O U R E L L E

=

43 DH
  Eau de Toilette Divine
50 ml.

‫عطر ديفني‬

309 DH

11355

249 DH
FLORALE FRUITÉE BOISÉE

Feuilles de
Violette
62

Iris

Bois de Santal

63

‫وفروا‬

Habillez votre
PEAU D’UN ÉCLAT
SUBLIME !

% 40



Succombez face à la
m ag i e d e Pa r i s

‫جل اإلستحامم‬

Les notes magiques de la Fleur
d'Oranger et les saveurs de Baies,
assaisonnées d'une pincée de Vétiver.
Transforment chaque jour en une
caresse luxueuse pour la peau.

  Gel Douche Sparkle in



Paris
300 ml.

‫جل اإلستحامم سباركل إن باريس‬




FLORALE FRUITÉE

24454

99 DH

59 DH
  Lotion Scintillante pour le

Corps Sparkle in Paris
200 ml.

Baie de Boysen

Vétiver

64

‫مستحرض متأللئ للجسم سباركل إن‬
‫باريس‬

Fleur
d'Oranger

Transformez-vous en une Parisienne
emblématique avec Sparkle in
Paris. Avec ce parfum scintillant
et élégant, rappelant la magie et
la sophistication de la capitale
française, le Gel Douche et la Lotion
pour le Corps qui laissent votre peau
parfaitement hydratée et lisse la
collection Sparkle in Paris va éveiller en
vous ce magnétisme de la féminité,
digne de la Ville des Lumière.

PA R F U M S P O U R E L L E

‫عطر الشهر‬

24455

85 DH

49 DH



  Eau de Toilette Sparkle in

‫مستحرض‬
‫متأللئ للجسم‬
DÉVELOPPÉS EXCLUSIVEMENT EN
EUROPE PAR LES PARFUMEURS LES
PLUS RÉPUTÉS AU MONDE, ALLIANT
LES COMPOSANTS LES PLUS RAFFINÉS.

Paris
Alliant le Vétiver, la Mûre de
Boysen, vous réveillerez
l’exaltation et le magnétisme de la
Ville des Lumières. 50 ml.

24585

‫عطر سباركل إن باريس‬

259 DH

149 DH
65

Découvrez le Vrai

STYLE
PARISIEN

POSSESS
SECRET
FERMÉ

DESTIN



FLORALE AQUEUSE


Pamplemousse
Melon
  Eau de Toilette Ice
30 ml.

Musc

Avec fermeture
de Sécurité

‫عطر آيس‬

139 DH

22434

VANILLÉE FRUITÉE ORIENTALE

Pensée

Huile de
Girofle
  Eau de Toilette Fire
30 ml.






22435

ATTEINDRE LA

PUISSANCE
ÉTERNELLE

Ambre

‫عطر فاير‬

Une fragrance féminine
sophistiquée et
séduisante avec un accord
unique de la Pomme
Dorée.

139 DH
MUGUET FLORALE

FLORALE FRUITÉE VERTE

Pomme
Douce

Hibiscus
Blanc

Musc

  Eau de Toilette Eclat Mademoiselle

50 ml.

32871

‫عطر إكال مادموزيل‬

309 DH

189 DH

66

Cassis

Muguet de
Mai
  Eau de Toilette Air
30 ml.

22436

Fleur de
Tiaré

‫عطر آير‬

NOUVEAUTÉ
  Eau de Parfum Possess The

139 DH

‫كل‬
‫عطر ب‬

85 DH

PA R F U M S P O U R E L L E

Les éléments qui
tracent VOTRE

OUVERT

CHYPRÉE FLORALE FRUITÉE

Secret
50 ml.

33955
Cassis

Accord de
la Pomme
Dorée

Bois
de Santal

‫عطر بوسيس دي سيكريت‬

419 DH

269 DH
67

‫‪24X‬‬

‫‪PLUS‬‬
‫‪DE VOLUME‬‬

‫عند رشاء عطر إينيجام ب‬

‫‪‬‬

‫يفتح البرشة‬

‫‪BOISÉE FLORALE BOIS DE CÈDRE‬‬

‫‪ 234‬درهم‬

‫‪Rose Noire Bois de Santal‬‬

‫‪‬‬

‫‪Datura‬‬
‫‪l ack‬‬
‫‪60 B‬‬
‫‪304‬‬

‫ستحصلون عىل ماسكارا و يب يب كريم‬
‫دي وان بقيمة ‪ 234‬درهم‬

‫باملجان!‬
‫=‬

‫باملجان!‬
‫ال تنسوا إضافة رمز املنتجات إىل طلبيتكم للحصول عىل للحصول عىل ماسكارا و لون يب يب‬
‫كريم من اختياركم باملجان!‬

‫‪‬‬

‫‪33131 Fair‬‬

‫‪33132 Bright Light‬‬

‫‪33133 Light‬‬

‫‪33134 Medium‬‬

‫‪  BB Crème Bright‬‬

‫‪Perfect The ONE IP 30‬‬
‫‪30 ml.‬‬

‫يب يب كريم برايت بريفكت دي وان‬
‫بعامل حامية ‪30‬‬

‫‪129 DH‬‬

‫‪‬‬

‫ ‬

‫‪  Eau de Toilette‬‬

‫عطر إينيجام‬

‫‪309 DH‬‬

‫‪Enigma‬‬
‫‪50 ml.‬‬

‫‪30460 Black‬‬

‫‪  Mascara Ultra Volume The‬‬

‫‪13850‬‬

‫‪234 DH‬‬

‫‪ONE‬‬
‫‪8 ml.‬‬

‫ماسكارا دي وان لتكبري حجم الرموش‬

‫‪105 DH‬‬

‫ ‬

‫‪68‬‬

  Eau de Parfum

  Lotion Parfumée



Miss Giordani
50 ml.

pour le Corps Miss
Giordani
150 ml.

‫عطر ميس جيورداين‬

‫مستحرض معطر للجسم ميس‬
‫جيورداين‬

30399

309 DH



  Eau de Toilette

Elvie
50 ml.

32235

32500

Eclat Femme
Weekend
50 ml.

CHYPRÉE FLORALE FRUITÉE

Ylang Ylang

Patchouli
d'Indonésie

Ananas

pour le Corps Elvie
150 ml.

‫عطر إيلفي‬

  Eau de Toilette

Spray Possess
8 ml.

75 DH

Toilette Divine
8 ml.

89 DH

‫سرباي حجم صغري لعطر ديفني‬

FLORALE FRUITÉE BOISÉE

  Spray Parfumé pour



Feuilles de
Violette

Iris

34297

139 DH

75 DH

‫سرباي الجسم إكال فام ويك أند‬

31705

  Mini Spray Eau de

99 DH

Parfum Giordani Gold
White Original
8 ml.

 CHYPRÉE FRUITÉE FLORALE
  Eau de Parfum



Wonderflower
50 ml.

Giordani Gold Original
50 ml.

‫عطر ووندر فالور‬

32150

259 DH

Amber Elixir
Crystal
50 ml.

‫عطر آمرب إليكسري كريستال‬

33044
70

309 DH



Maintenant, le plus luxueux
des parfums Oriflame dans
des Mini Sprays
- de façon à toujours en avoir un
avec vous.

Fleur
d'Oranger

Jacinthe



%

45



8
ml

139 DH

75 DH

309 DH

  Parfum Mini Spray

Giordani Gold Essenza
8 ml.

  Eau de Parfum

UN PETIT
LUXE

‫عطر جيورداين جولد أوريجنال‬

31300



‫وفروا‬

ÉDITION LIMITÉE

‫سرباي حجم صغري لعطر جيورداين‬
‫جولد وايت أوريجنال‬

34298

Patchouli

NOUVEAUTÉ

Bois de Santal

le Corps Eclat Femme
Weekend
75 ml.

31293309 DH

  Eau de Toilette

139 DH

  Mini Spray Eau de

‫مستحرض معطر للجسم إيلفي‬

32499

‫عطر إكال فام ويك إند‬



‫عطر بوسيس حجم صغري‬

33492

  Lotion Parfumée



259 DH



89 DH

  Eau de Parfum Mini

PA R F U M S P O U R E L L E





  Eau de Parfum

Amber Elixir
50 ml.

11367

‫عطر آمرب إليكسري‬

309 DH

FLORALE BOISÉE

Bois de la Essenza ou la Bergamote
Toscane Luxueuse fleur de Calabre
d'Oranger



‫عطر جيورداي جولد إسنزا حجم‬
‫صغري‬

33493

139 DH

75 DH
71

‫له‬
MASCULIN et
classique

‫وفروا‬
%



45



‫لها‬
FÉMININE et
gracieuse

HESPÉRIDÉE ORIENTALE BOISÉE

Thé de Cuir de Barénia Fève Tonka
l'Himalaya
  Eau de Toilette Eclat Homme

75 ml.

30173
72

‫عطر إكال للرجال‬

309 DH

169 DH

HESPÉRIDÉE ORIENTALE BOISÉE

Mandarine

Pétales Bois de Santal
de Jasmin

  Eau de Toilette Eclat Femme

50 ml.

30128

‫عطر إكال للنساء‬

309 DH

169 DH

73

PARFUMS POUR LUI

Giordani Gold Notte est
un parfum diffusif inspiré par
l'homme Italien grégaire et
sophistiqué.

Oriflame fournit le
meilleur de l’artisanat
et de l'expertise dans
chaque flacon. Du Bois de
Cèdre et de la Menthe
Poivrée, à des notes
fortes d'Agrumes qui lui
donnent une sensation
de fraîcheur; Nos parfums
sont méticuleusement
fabriqués à partir
d'ingrédients de qualité
supérieure. Leur
combinaison unique
donne à chaque parfum
sa sensation de
classe et son aura
de sophistication.
Exactement ce dont
chaque homme a besoin
pour affronter chaque
jour, plein de nouveaux
défis et d'aventures.
VO S R Ê V E S - N OT R E I N S P I R AT I O N ™

74

L'harmonie masculine
raffinée des Agrumes Italiens
et du Vétiver Noir fait écho au
charisme et à l'élégance. Les
moments conviviaux passés en
bonne compagnie célèbrent
votre passion pour la vie.

UNE CÉLÉBRATION
DES PLAISIRS

VÉTIVER BOISÉE

Agrumes
Italiens

Café
Noir

Vétiver
noir

 E
 au de Toilette

Giordani Gold Notte
75 ml.

‫عطر جيورداين جولد نوت‬

32797

359 DH

199 DH

DÉVELOPPÉS EXCLUSIVEMENT EN
EUROPE PAR LES PARFUMEURS
LES PLUS RÉPUTÉS AU MONDE,
ALLIANT LES COMPOSANTS LES PLUS
RAFFINÉS.

‫وفروا‬

%45

75



  Eau de Toilette Friends

World Pour Lui
75 ml.

33384

259 DH

BOISÉE FRUITÉE

  Eau de Parfum Possess

The Secret Man
75 ml.

‫عطر بوسيس دي سيكريت للرجال‬

33650


10231

15183

‫عطر سول‬

259 DH
‫عطر إس ويت نايت‬

259 DH

  Eau de Toilette Giordani

Gold Man
75 ml.

32155


Ambre

  Eau De Toilette S8 - Night

50 ml.



Chêne

  Eau de Toilette Soul

100 ml.



Mandarine

419 DH



‫عطر جيورداين جولد مان‬

359 DH

PA R F U M S P O U R L U I



‫عطر فراندز وورلد للرجال‬

  Déodorant Anti

Transpirant Giordani Gold
Man
50 ml.

‫مزيل العرق جيورداين جولد مان‬

32176


62 DH

  Déodorant Spray Anti

Transpirant Giordani Gold
Man
150 ml.

‫سرباي مزيل العرق جيورداين جولد مان‬

32461


Beyond
100 ml.

  Déodorant Spray Anti

Transpirant S8 Night
150 ml.

‫ نايت‬8 ‫سرباي مزيل لرائحة العرق إس‬

31700
76

  Eau de Toilette Venture

99 DH

99 DH

RESSENTEZ
L'EUPHORIE

32799

‫عطر فانتشور بيوند‬

229 DH

139 DH
77

BOISÉE AROMATIQUE

Pamplemousse Essence de Cardamome
Feuille de
Laurier

‫وفروا‬

SENTEUR ORIENTALE
AVEC UNE ÉNERGIE
FOUGUEUSE

‫إىل غاية‬

40

%



  Eau de Toilette

Flamboyant
75 ml.

‫عطر فالمبوينت‬

19639309 DH

PA R F U M S P O U R L U I

185 DH


BOISÉE AROMATIQUE

Bois de
Muscblanc
Gingembre

Piment
Piri-piri

FOUGÈRE ORIENTALE



Estragon Cardamome Fêve Tonka
  Eau de Toilette Ascendant
  Eau de Toilette So

Fever Him
75 ml.

‫عطر سو فيفر للرجال‬

31074

309 DH

185 DH
78

75 ml.

10919

‫عطر أسندنت‬

309 DH

199 DH
79

‫رغوة الحالقة‬

FOUGÈRE AROMATIQUE

Pamplemousse Lavande

‫تضمن حالقة مريحة دون‬
‫إحمرار أو جروح‬

Cuir
Cordovan


Lui
75 ml.



32950

‫عطر إكال له‬

309 DH

199 DH

  Shampooing Anti
Pelliculaire North For Men
Original
250 ml.



‫شامبو مضاد للقرشة نورث فور مان‬
‫أوريجنال‬



Bois d'Arc Citron Vert

85 DH

32001

BOISÉE, HESPÉRIDÉE,
AROMATIQUE

for Men Fairness
100 g.

‫صابون مفتح للون البرشة نورث فور‬
‫مان فرينيس‬

35 DH

32230
  Baume Après

Rasage North For Men
Original
50 ml.

Collection Citrus Tonic
75 ml.

‫عطر مينز كوليكشن سيرتوس‬

30058

229 DH

139 DH
80



  Savon Éclaircissant North



Eau
Tonique

  Eau de Toilette Men's

‫بلسم ما بعد الحالقة‬

‫يهدئ البرشة بعد الحالقة‬
‫بشكل فوري* و مينح ترطيبا‬
‫ ساعة‬24 ‫يدوم لغاية‬

PA R F U M S P O U R L U I

ARCTIC PRO DEFENSE:
Notre extrait emblématique de racines originaires
de la Sibérie Orientale, riche en anti oxydants pour
protéger votre peau contre les agressions internes
et externes.
ZINC:
Ce minéral essentiel protège votre peau, vos
cheveux et votre cuir chevelu contre les facteurs
environnementaux et les rayons UV nocifs, en les
aidant à avoir une apparence jeune et tonifiée.

  Eau de Toilette Eclat

PRÉPAREZ-VOUS
À AVOIR UNE FIÈRE
ALLURE !

‫بلسم بعد الحالقة نورث فور‬
‫مان أوريجنال‬

32004

79 DH

  Mousse à Raser

North For Men
Original
200 ml.

‫رغوة الحالقة نورث فور مان‬
‫أوريجنال‬

32002

89 DH

49 DH 59 DH
‫*اختبار املستهلكني‬
‫**اجريت عليه اختبارات باستعامل اآلالت‬

81

‫وفروا‬

!‫إكتشفوين‬

SAISISSEZ
L'OCCASION

‫ قوموا بحك املنتج‬
!‫لتجربة العطر‬

%45

Parfum élégamment masculin
pour l’homme cherchant
de l’attention

ORIENTALE HESPÉRIDÉE
BOISÉE

Concombre

Ambre Minéral

Citron

Un parfum charmant et frais avec des notes de
Concombre et de Citron pour rafraîchir
et revitaliser l'homme qui affronte chaque
nouvelle journée avec un sens de l'aventure.
L'Eau de Toilette revigorante Glacier Rock
regorge de charges hespéridées énergisantes
qui vous enveloppent et vous poussent à vos
limites pour finir en beauté.
82

DÉVELOPPÉS
EXCLUSIVEMENT
EN EUROPE PAR LES
PARFUMEURS LES PLUS
RÉPUTÉS AU MONDE,
ALLIANT LES COMPOSANTS
LES PLUS RAFFINÉS.

PA R F U M S P O U R L U I

‫عطر الشهر‬

 E
 au de Toilette Glacier

Rock
100 ml.

31145

‫عطر جالسري روك‬

229 DH

125 DH
83

LE PLEIN DE
FRAÎCHEUR

AVEC VOTRE
PARFUM
PRÉFÈRE





‫بشاي الهياماليا و جلد‬
‫البارنيا‬



Spray Déodorant Anti Transpirant pour LUI,
150ml



  31698 Déodorant Spray Eclat

Homme

‫نجيل الهند مع‬
‫العود‬

‫سپراي مزيل للعرق إكال للرجال‬

PA R F U M S P O U R L U I

‫الرسخس الرشقي‬

  31699 Déodorant Spray Anti

Transpirant Ascendant

‫سپراي مزيل للعرق أسندنت‬

  31697 Déodorant Spray Anti

Transpirant Flamboyant

‫سرباي مزيل للعرق فالمبوينت‬

  32496 Déodorant Spray Anti

Transpirant Possess Man

‫سرباي مزيل للعرق پوسيس للرجال‬

  33121 Spray Déodorant Anti

Transpirant Giordani Gold Notte



‫سرباي مزيل العرق جيورداين جولد نوت‬

99 DH

65 DH

84



‫طحلب‬
‫السنديان‬
‫الدافئ‬
‫الربغموت املنسم‬
85

L’huile indulgente
d'Argan nourrit et régénère les
lèvres, les aidant à rester souples
et jeunes.

32325 Forever Red

32318 Pink Touch

‫تغطية عالية و نتيجة‬
‫قليلة اللمعان مع لون‬
‫كرميي‬

32323 Bright Berry

32322 Violet Pink

32322 Violet Pink

32323 Bright Berry

Le maquillage doit
améliorer votre beauté
naturelle, mais aussi
vous donner la liberté
de vous démarquer et de
faire rayonner votre
personnalité. Nous offrons
les meilleurs choix pour
une beauté en vogue et les
éléments essentiels pour tous
les goûts et tous les looks.
Que ce soit les nuances
luxueuses et festives de
Giordani Gold, ou les
combinaisons de couleurs
sensuelles, il est facile
de se faire plaisir avec
Oriflame.

32324 Dusky Rose

32319 Fresh Pink

32324 Dusky Rose
32318 Pi

Le mannequin porte : Rouge à Lèvres
Giordani Gold Iconic Mat IP 12 32322 Violet
Pink, Mascara Longueur Suprême Giordani Gold ,
Eyeliner Gel Giordani Gold Supreme 33668, Fond
de Teint Minéral Longue Tenue Giordani Gold IP
15 31802 Porcelain, Poudre Compacte Giordani
Gold avec un IP 15 31808 Light.

32325 Forever Red

 R
 ouge à Lèvres Giordani Gold

Iconic Mat IP 12
4 g.

 
VO S R Ê V E S - N OT R E I N S P I R AT I O N ™
86

HUILE
D'ARGAN

IP

12

32319 Fresh Pink

MAQUILLAGE

Rouge à lèvres à la couvrance
totale dans des nuances
audacieuses pour une finition
veloutée et mate.

12 ‫أحمر الشفاه جيورداين جولد بعامل حامية‬

139 DH

79 DH

nk Touch

‫وفروا‬

%40

87

  Fond de Teint

‫يوفر تغطية كاملة‬
‫تدوم طويال مينح فوائد‬
‫مقاومة لعالمات تقدم‬
‫السن يحمي بعامل‬
15 ‫حامية من الشمس‬

‫كريم أساس جيورداين جولد‬
‫يدوم لفرتة طويلة بعامل الحامية‬
15



31804
Light Ivory

32 0 7

،‫للحصول عىل خط رموش رقيق‬
‫ابديئ من الزاوية الداخلية للعني‬
‫ثم إتجهي بلطف نحو الزاوية‬
‫الخارجية‬

  Poudre Compacte

Giordani Gold avec un
IP 15
9 g.

 

‫بودرة جيورداين جولد بعامل‬
15 ‫حامية‬

31808
Light

31809
Natural

‫لنظرة جريئة قومي‬
‫باستعامل الفرشاة فوق‬
‫الجفن ثم اضغطي باتجاه‬
‫األسفل للحصول عىل خط‬
‫سميك‬

229 DH

139 DH
  Eye Liner

IP

15

Calligraphie Giordani
Gold
0.8 ml.

‫آي اليرن كاليجرايف جيورداين جولد‬

31802 Porcelain

 

129 DH

‫بودرة معدنية رفيعة متنح‬
‫مظهرا مضيئا‬

  Mascara Longueur

Suprême Giordani Gold
8 ml.

 

‫ماسكارا جيورداين جولد لرموش‬
‫أطول‬

139 DH

79 DH
88

30772
Black

32079
Black



  Eyeliner Gel Giordani

Gold Supreme
4.5 g.

Le mannequin porte : Rouge à Lèvres
Giordani Gold Iconic Mat IP 12 32319 Fresh
Pink, Mascara Longueur Suprême Giordani Gold
32079 Black, Eye Liner Calligraphie Giordani
Gold 30772 Black, Fond de Teint Minéral Longue
Tenue Giordani Gold IP 15 31802 Porcelain,
Poudre Compacte Giordani Gold avec un IP 15
31808 Light.



،‫آي اليرن جل غني‬
‫لنتيجة جذابة و‬
‫مزيد من التحديد‬
‫بشكل فوري‬

NOUVEAUTÉ

75 DH
31808 Light

40

%

:‫كيفية اإلستعامل‬

%49



‫إىل غاية‬

31805
Rose Beige

‫ماسكارا غنية و‬
‫ تحدد و تلف‬،‫فاخرة‬
‫الرموش إىل غاية‬

9 B lac

k

30772 Black

129 DH

‫وفروا‬

L'ULTIME
DANS
LE LUXE

31803
Light Rose

219 DH

 



31802
Porcelain

M AQU I L L AG E

Minéral Longue Tenue
Giordani Gold IP 15
30 ml.

‫قلم آي اليرن برأس‬
‫مخروطي الشكل‬
‫لتحديد العينني‬
‫بشكل مثايل‬

‫أي اليرن جل جورداين جولد‬
‫سوبريم‬


129 DH

75 DH
33668
Black

33668
Black

89

NOUVEAUTÉ

UNE PRÉCISION

RÉSISTANTE À

L’EAU QUI DURE !

3

70
36

Bla

ck

Des traits parfaits avec une définition
impeccable vous sont à portée de main avec
ce stylo applicateur qui offre une pointe
plus douce pour une définition résistante à
l'eau.

‫عرض إفتتاحي‬

‫كيفية‬
:‫اإلستعامل‬

‫انطلقي من الزاوية الداخلية‬
‫ مع اإلتجاه نحو‬،‫للعني‬
‫الخارج عىل طول خط‬
‫الرموش‬
Le mannequin porte : Stylo Eyeliner Résistant à l'Eau
The ONE 33670 Black.
* Test Consommateurs

90

‫مقاوم للامء‬
 S
 tylo Eyeliner Résistant à

l'Eau The ONE
1.6 g.

‫قلم آي اليرن مقاوم للامء دي وان‬

 33670

105 DH

65 DH

‫حرصي‬
‫جربوه اآلن‬

‫ ب‬1 ‫ميكنكم رشاء‬

‫ درهم‬65

‫ ب‬2 ‫أو رشاء‬

‫ درهم‬70

)‫ درهم لكل منتج‬35(

91

‫‪Le mannequin porte: Rouge à Lèvres Super Mat Colour Unlimited The ONE 33373 Persistent Plum.‬‬
‫‪rr y‬‬

‫‪m‬‬

‫‪r Fuc‬‬
‫‪r e ve‬‬

‫‪33372 En‬‬

‫‪hsia‬‬

‫‪dless Che‬‬

‫‪t Plu‬‬
‫‪iste n‬‬

‫‪n‬‬

‫‪333 6‬‬
‫‪7 Fo‬‬

‫‪r izo‬‬
‫‪Ho‬‬
‫‪se t‬‬
‫‪Sun‬‬
‫‪69‬‬
‫‪333‬‬

‫‪POUR DES LÈVRES‬‬
‫‪MATES IMPRÉGNÉES‬‬
‫‪DE COULEUR‬‬
‫‪EXTRÊME‬‬

‫‪M AQU I L L AG E‬‬

‫‪l‬‬
‫‪ra‬‬
‫‪Co‬‬
‫‪nt‬‬
‫‪st a‬‬

‫‪33367 Forever Fuchsia‬‬

‫‪33366 Constant Coral‬‬

‫‪33364 Nonstop Nude‬‬

‫‪on‬‬
‫‪6C‬‬
‫‪36‬‬
‫‪33‬‬

‫قليل اللمعان‬
‫يغطي إىل أقىص حد‬
‫يدوم طويال‬
‫استعامل مريح‬

‫‪33373 Persistent Plum‬‬

‫‪e‬‬
‫‪ud‬‬
‫‪N‬‬
‫‪op‬‬
‫‪st‬‬
‫‪on‬‬
‫‪N‬‬
‫‪4‬‬

‫أحمر الشفاه مات دي وان‬

‫‪105 DH‬‬

‫ ‬

‫‪59 DH‬‬

‫‪36‬‬

‫‪Colour Unlimited The‬‬
‫‪ONE‬‬
‫‪1.7 g.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪ R‬‬
‫‪ ouge à Lèvres Super Mat‬‬

‫‪93‬‬

‫‪Pe r s‬‬

‫‪%40‬‬

‫‪3‬‬
‫‪3337‬‬

‫وفروا‬

‫‪FOCALISEZ SUR‬‬

‫‪33372 Endless Cherry‬‬

‫‪33369 Sunset Horizon‬‬

‫باستخدام كامريا هاتفك املدمجة‪ ،‬ميكنك تجربة‬
‫مستحرضات التجميل دي وان افرتاضيا و اكتشاف‬
‫النتيجة يف نفس الوقت! مبجرد أن تختاري اإلطاللة‬
‫التي تناسبك‪ ،‬ميكنك إضافة املنتجات املختارة‬
‫بسهولة إىل سلة التسوق الخاصة بك و الحصول‬
‫عليها عرب موقع أوريفالم‪ .‬حاصل عىل الجائزة‬
‫الفضية كأفضل تطبيق خاص بالهاتف املحمول لسنة‬
‫‪ 2016‬يف فئة التطبيقات اإلجتامعية و منط الحياة!‬

‫تطبيق مساعد املكياج‬
‫متوفر عىل نظامي التشغيل‬
‫األندرويد و ‪.iOS‬‬

‫‪TÉLÉCHARGEMENT‬‬

‫‪GRATUIT‬‬

‫‪92‬‬

‫‪ane‬‬
‫‪ar C‬‬

‫‪NOUVEAUTÉ‬‬

‫‪‬‬

‫‪S ug‬‬
‫‪011‬‬

‫قومي بربد الطالء و‬
‫جهزي األظافر بفضل‬
‫املجموعة املحمولة‪،‬‬
‫رسيعة و سهلة‬
‫اإلستعامل‪.‬‬

‫‪y‬‬

‫‪C and‬‬

‫‪4 Ice‬‬
‫‪3 5 01‬‬

‫‪35‬‬

‫‪ÉDITION LIMITÉE‬‬

‫‪‬‬

‫‪  Limes à Ongles Hermine‬‬

‫‪  Vernis à Ongles‬‬

‫‪Material: sandpaper, EVA.‬‬

‫‪de‬‬

‫‪ona‬‬

‫‪Le m‬‬

‫‪k‬‬
‫‪Pin‬‬

‫‪12‬‬

‫‪l ac‬‬

‫‪Li‬‬

‫‪ic‬‬

‫‪tr‬‬

‫‪ec‬‬

‫‪El‬‬

‫‪01‬‬
‫‪3‬‬

‫مبارد األظافر هريمني‬

‫‪29 DH‬‬

‫‪35‬‬

‫‪M AQU I L L AG E‬‬

‫خمسة ظالل طالء األظافر رائعة‬

‫توفر تغطية عالية و تحتوي عىل تقنية‬
‫‪ PIGMENT FREEZE‬أللوان أكرث حيوية و‬
‫مقاومة للتاليش‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪n‬‬

‫‪re e‬‬

‫‪aG‬‬

‫‪tch‬‬

‫‪Ma‬‬

‫‪29914‬‬

‫‪35‬‬

‫=‬

‫‪95‬‬

‫باملجان‬

‫باملجان!‬

‫‪69 DH‬‬
‫‪30524‬‬
‫‪Lilac‬‬
‫‪Silk‬‬

‫‪  Vernis à Ongles Longue‬‬

‫‪Tenue The ONE LL spring‬‬
‫‪8 ml.‬‬

‫طالء األظافر يدوم طويال دي وان‬

‫‪69 DH‬‬

‫عند رشاء طالء األظافر دي وان‬
‫(من ‪ 35010‬إىل ‪)35014‬‬
‫ستحصلون عىل مجموعة مكونة‬
‫من ‪ 6‬مبارد لألظافر‬

‫طالء ذي وان لألظافر‬
‫يدوم لفرتة طويلة‬

‫ضعي الطالء باتقان‬
‫من خالل وضع لونك‬
‫املفضل إنطالقا من‬
‫البرشة باتجاه طرف‬
‫الظفر يف خطوة‬
‫واحدة جد سهلة‬

‫‪35 0‬‬

‫‪010‬‬

‫‪Longue Tenue The‬‬
‫‪ONE‬‬
‫‪8 ml.‬‬

‫‪‬‬

‫‪1‬‬

‫مجموعة مكونة من‬
‫‪ 6‬مبارد صغرية رقيقة‬

‫الشكل و سهلة اإلستعامل‪.‬‬
‫بحجم يتناسب مع حقيبة‬
‫يدك أو درج مكتبك‪.‬‬

‫‪35011‬‬
‫‪Sugar‬‬
‫‪Cane‬‬

‫باملجان‬

‫‪35013‬‬
‫‪Electric‬‬
‫‪Lilac‬‬

‫‪35012‬‬
‫‪Pink‬‬
‫‪Lemonade‬‬

‫‪35014‬‬
‫‪Ice‬‬
‫‪Candy‬‬

‫‪30520‬‬
‫‪Tiramisu‬‬

‫‪30529‬‬
‫‪Red Sky‬‬
‫‪at Night‬‬

‫‪30527‬‬
‫‪Night‬‬
‫‪Orchid‬‬

‫‪30531‬‬
‫‪Ruby‬‬
‫‪Rouge‬‬

‫‪30530‬‬
‫‪London‬‬
‫‪Red‬‬

‫‪33287‬‬
‫‪Spring‬‬
‫‪Grape‬‬

‫‪33285‬‬
‫‪Hypnotic‬‬
‫‪Lilac‬‬

‫‪33289‬‬
‫‪Orange‬‬
‫‪Sorbet‬‬

‫‪33288‬‬
‫‪Watermelon‬‬
‫‪Punch‬‬

‫ ‬

‫‪39 DH‬‬
‫‪35010‬‬
‫‪Matcha‬‬
‫‪Green‬‬

‫ ‬

‫‪2 étapes‬‬
‫‪POUR UN VERNIS À‬‬
‫‪ONGLES PARFAIT‬‬

‫‪33290‬‬
‫‪Rosy‬‬
‫‪Nude‬‬

‫‪Le mannequin porte : 35012 Pink Lemonade.‬‬
‫‪94‬‬

96

‫ضعي طبقة أو طبقتني من‬
‫لون طالء األظافر مانيكري‬
.‫فرنيس‬

‫ضعي طبقة من املجفف‬
.‫الرسيع فوق طالء األظافر‬

3

‫مزيل طالء األظافر‬

2







‫أطراف بيضاء‬
‫مثالية‬

‫مزيل طالء‬
‫األظافر‬

  Dissolvant The
ONE
75 ml.

‫مزيل طالء األظافر ذي وان‬

31034

4

‫مجفف رسيع‬
‫لطالء األظافر‬

M AQU I L L AG E



1
Le mannequin porte : Vernis
à Ongles Manucure Française
The ONE 31478 Rose Lace,
Vernis à Ongles Couche
Supérieure Blanc The ONE
31482, Couche de Finition Quick
Dry The ONE 33520.

‫قومي بوضع طالء األظافر‬
‫األبيض دي وان باستعامل‬
‫ اتركيه يجف‬.‫فرشاة الدقة‬
.‫متاما‬

31478 Rose Lace

Tout ce que vous devez faire, c’est
créer une manucure subtile et nacrée,
tellement parfaite que personne ne
croira que vous l'avez faite à la maison.

‫قومي بإزالة طالء‬
‫األظافر بإستعامل‬
.‫مزيل طالء األظافر‬

31476 Peach Pearl

4 étapes
pour une
MANUCURE
FRANÇAISE PARFAITE

69 DH

45 DH

  Vernis à Ongles

Couche Supérieure
Blanc The ONE
8 ml.

‫طالء األظافر أبيض دي وان‬

31482

69 DH

45 DH

  Vernis à Ongles

  Couche de Finition

Manucure Française
The ONE
8 ml.

 

‫طالء مانيكري فرنيس دي وان‬

69 DH

45 DH

Quick Dry The ONE
8 ml.

31476
Peach Pearl

31478
Rose Lace

‫مجفف رسيع لطالء األظافر‬
‫دي وان‬

33520

69 DH

45 DH

97

‫‪NOUVEAUTÉ‬‬
‫‪JUSQU'À‬‬

‫‪M AQU I L L AG E‬‬

‫‪35162 Red Fever‬‬

‫‪35164 Cherry Crave‬‬

‫‪35163 Purple Power‬‬

‫‪2 étapes‬‬
‫‪POUR UNE‬‬
‫‪BEAUTÉ‬‬
‫‪AUDACIEUSE‬‬

‫‪35158 Magenta Mania‬‬

‫‪Le mannequin porte : Rouge à Lèvres The ONE Colour Obsession‬‬
‫‪35159 Coral Craze, Fond de Teint Illuskin Aquaboost The ONE IP20‬‬
‫‪33154 Vanilla, Correcteur IlluSkin The ONE 30615 Fair Light, Stylo Eyeliner‬‬
‫‪Résistant à l'Eau The ONE 33670 Black.‬‬

‫‪  Rouge à Lèvres‬‬

‫‪The ONE Colour‬‬
‫‪Obsession‬‬
‫‪3.7 g.‬‬

‫‪139 DH‬‬

‫‪99‬‬

‫ ‬

‫‪89 DH‬‬

‫‪ .1‬إختاري لونا واحدا‬
‫للحواجب أو قومي مبزج‬
‫اللونني لتحصيل عىل نتيجة‬
‫مثالية‪.‬‬

‫عدة لتحديد الحواجب‬
‫الكل يف واحد‬

‫يساعد عىل الحصول عىل‬
‫حواجب محددة بسهولة‬

‫لون بنتيجة‬
‫عالية تدوم‬
‫طويال‬

‫‪TECHNOLOGIE‬‬
‫‪CHROMALOAD POUR‬‬
‫‪UNE INTENSITÉ DE‬‬
‫‪COULEUR INÉGALÉE‬‬

‫أحمر الشفاه دي وان كولور‬
‫أوبسشني‬

‫‪l‬‬

‫‪35162 Red Fever‬‬

‫‪35159 Coral Craze‬‬

‫‪2‬‬

‫‪‬‬
‫‪y Charcoa‬‬

‫‪* Testé cliniquement‬‬

‫‪35158 Magenta Mania‬‬

‫‪35155 Nude Appeal‬‬

‫‪ .3‬قومي بتثبيت اللون عىل‬
‫الحواجب بإستعامل الشمع‬
‫عىل شكل ملسات تصاعدية‬
‫بواسطة الفرشاة البيضاء‪.‬‬

‫‪ .2‬قومي بوضع اللون‬
‫عىل الحواجب عىل شكل‬
‫ملسات صغرية و رسيعة‬
‫بواسطة الفرشاة السوداء‬
‫املائلة‪.‬‬

‫‪3118 6 Sm‬‬
‫‪ok‬‬

‫‪D'HYDRATATION‬‬
‫‪INTENSE‬‬

‫‪n B lack‬‬

‫‪‬‬

‫‪31187 C‬‬
‫‪ar bo‬‬

‫‪8‬‬

‫‪HEURES‬‬

‫لنتيجة دخانية‬
‫ضعي آي اليرن كاجال‬
‫عىل الجفون إلطاللة‬
‫دخانية جذابة‪.‬‬

‫لتحديد دقيق‬
‫قومي برسم خط الرموش‬
‫العلوية باستعامل آي‬
‫اليرن كاجال‪ ،‬استعمليه‬
‫بشكل مائل لنتائج أفضل‬

‫‪1‬‬

‫‪‬‬

‫لونان للحواجب‬
‫لنتيجة طبيعة‬

‫تركيبة بخالصة‬
‫الشمع تدوم‬
‫طويال‬
‫لتحديد و تثبيت‬
‫الحواجب‬

‫تضم فرشاتني‬
‫حادتني إلستعامل‬
‫أكرث دقة‬

‫‪31186‬‬
‫‪Smoky‬‬
‫‪Charcoal‬‬

‫‪31187‬‬
‫‪Carbon‬‬
‫‪Black‬‬

‫‪  Eyeliner Kajal The ONE‬‬

‫آي ليرن دي وان كاجال‬

‫‪79 DH‬‬

‫‪2.5 g.‬‬

‫ ‬

‫‪43 DH‬‬

‫‪  Kit à Sourcils The ONE‬‬

‫عدة لتحديد الحواجب دي وان‬

‫‪159 DH‬‬

‫‪3 g.‬‬

‫‪32031‬‬

‫‪85 DH‬‬
‫‪98‬‬


Aperçu du document Catalogue04-2018.pdf - page 1/69

 
Catalogue04-2018.pdf - page 2/69
Catalogue04-2018.pdf - page 3/69
Catalogue04-2018.pdf - page 4/69
Catalogue04-2018.pdf - page 5/69
Catalogue04-2018.pdf - page 6/69
 




Télécharger le fichier (PDF)




Sur le même sujet..





Ce fichier a été mis en ligne par un utilisateur du site. Identifiant unique du document: 00588203.
⚠️  Signaler un contenu illicite
Pour plus d'informations sur notre politique de lutte contre la diffusion illicite de contenus protégés par droit d'auteur, consultez notre page dédiée.