Plaquettedocei .pdf



Nom original: Plaquettedocei.pdfAuteur: Admin

Ce document au format PDF 1.6 a été généré par Acrobat PDFMaker 18 pour Excel / Adobe PDF Library 15.0, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 09/05/2018 à 10:17, depuis l'adresse IP 176.131.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 340 fois.
Taille du document: 482 Ko (48 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


Page : 1/6

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Emetteur

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-001

F10E 21032014
LAURENT FRIESS

Nombre de pièces

2

Référence plan

PP407-00001

Indice du plan

Date d'émission

11/12/2017

Date de livraison

25/01/2018

Référence marché

PP407-00001

Tél. achats

04 42 24 50 65

Tél. technique

04 74 02 72 53

Client

TITAN AVIATION

Contact achats

Mariella CREPOLI-GUARESE

1

Contact technique

Laurent GUTTY

N° d'offre de prix

LF171107

N° de devis

DV202646-001

Quantité annuelle

150

Lot d'appro.

25

N° de commande

BC173362

Référence Sofielca

TAV0001

Commentaires commerciales :
Activité du client

Véhicules de ravitaillement d'avions

Documents exigés et/ou remis au client :

Matières, composants :
Code interne
Désignation
7F1004
CABLE ADR 4X1² 7027063
3ND62
CONTACT FEM 462-201-16141
4ED237
BACKSHELL CONNECTEUR 3P 1011-231-0305
4ED122A
CALE CONNECTEUR 3P W3S
4ED122
CONNECTEUR 3P DT06-3S
5CP06
COLLIER LOVAGE
6TG48
GAINE G61 A4X D 16/4 NOIR

(1) Si le composant est validé inscrire une croix.

Qte.
6,00
3,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,03

Unit.
M
P
P
P
P
P
M

Val.1

















Tous les composants sont certifiés RoHS et REACH.

Commentaires matières :
VOIR POUR UTILISATION CABLE 3X1 POUR EVITER RECOUPE DE FIL

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 1/6

Page : 2/6
Validé par les méthodes

J.BITTER

Le

12/01/2018

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

Opérations techniques :
Désignation de l’opération

EI202646-001

F10E 21032014

Qte.

Opérateur2

Moyen de production en série3

COUPE DEGAINAGE CABLE

1

VV

POWERSTRIP 9500

LOVAGE CABLE

1

VV

MANUEL

DENUDAGE FIL DE CABLE

3

VV

UNISTRIP 2300

SERTISSAGE MANUEL

3

VV

PINCE N°28

ENCLIQUETAGE

3

VV

MANUEL

COUPE FIL CABLE

1

VV

MANUEL

POSE CALE

1

VV

MANUEL

POSE BACKSHEEL

1

VV

MANUEL

COUPE GAINE TH

1

VV

OC 3950

POSE GAINE TH

1

VV

MANUEL

RETRACTAGE GAINE TH

1

VV

STEINEL HG 2310

PIN connecteur 4ED122 sous forme A=1,B=2,C=3
PIN 1 (A) : FIL BLANC
PIN 2 (B) : FIL NOIR
PIN 3 (C) : FIL MARRON
Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 2/6

Page : 3/6

Validé par les méthodes

J.BITTER

Le

12/01/2018

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-001

F10E 21032014

Contrôle :
Désignation de l’opération de contrôle
CONTRÔLE COMPOSANTS ET LONGUEURS DE COUPES

Opérateur5

Moyen de contrôle6

J.SPINOLA

VISUEL

Valeur

ESSAI DE TRACTION 3ND62: 215N

CONTRÔLE DE SERTISSAGE

 SONNETTE
 TEST ELECTRIQUE

TEST DE CONTINUITE
CONTRÔLE CONNEXIONS

J.SPINOLA

(5) Inscrire les initiales de l’opérateur qui a exécuté l’opération.
(6) Indiquer la méthode de contrôle utilisée (machine ou visuel).

Rapport dimensionnel :
Côtes au plan (en mm)
6000

± 180

Type

Outil de
mesure

pce 1

C

METRE 30M

6005

7

Côtes réelles (en mm)

(7) Colonne réservée à l'émetteur du document. Pour le calcul automatique des tolérances SOFIELCA, F = fil, C = câble, D = dégainage
Si le plan client ne comporte pas de tolérance, nous appliquons les tolérances SOFIELCA. (Voir site internet)

Commentaires contrôle :

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 3/6

Page : 4/6

Validé par le contrôle

S.J

Le

09/01/2018

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX
F10E 21032014

Qualité
Echantillon N°
EI202646-001

Conditionnement et Logistique :
Unité de conditionnement

A définir

Poids unitaire

495 gr

Type de conditionnement

Sachet ou Carton

Type d’étiquette

Code client + Indice + Quantité

Type de commande

Ferme

Délai de fabrication

6 à 8 semaines

Stock Matières8

NON

Par quantité de

NON

Par quantité de

Stock Produits finis

8

(8) Si le client demande du stock matières ou produits finis, il s’engage à le reprendre en toutes circonstances et dans un délai
maximum de 6 mois après le dernier mouvement de stock.

Commentaires logistique :

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 4/6

Page : 5/6

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-001

F10E 21032014

Dans l'objectif d'améliorer nos services, merci de
juger cette prestation à l'aide des cases à cocher
ci-dessous :

Validation client :

Accepté9
Refusé9
(9) Entourer la mention souhaitée.

Bon
Qualité
Délai
Collaboration
technique

Nom

Fonction

Date

Signature

Commentaires client :

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 5/6

Mauvais

Page : 6/6

Merci de nous retourner cette dernière page dûment complétée et signée.
Mail : jacques.bitter@sofielca.com

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 6/6

Page : 1/6

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Emetteur

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-002

F10E 21032014
LAURENT FRIESS

Nombre de pièces

1

Référence plan

PP407-00002

Indice du plan

Date d'émission

11/12/2017

Date de livraison

25/01/2018

Référence marché

PP407-00002

Tél. achats

04 42 24 50 65

Tél. technique

04 74 02 72 53

Client

TITAN AVIATION

Contact achats

Mariella CREPOLI-GUARESE

1

Contact technique

Laurent GUTTY

N° d'offre de prix

LF171107

N° de devis

DV202646-002

Quantité annuelle

75

Lot d'appro.

15

N° de commande

BC173362

Référence Sofielca

TAV0002

Commentaires commerciales :
Activité du client

Véhicules de ravitaillement d'avions

Documents exigés et/ou remis au client :

Matières, composants :
Code interne
Désignation
7F1004
CABLE ADR 4X1² 7027063
3ND62
CONTACT FEM 462-201-16141
4ED237
BACKSHELL CONNECTEUR 3P 1011-231-0305
4ED122A
CALE CONNECTEUR 3P W3S
4ED122
CONNECTEUR 3P DT06-3S
5CP06
COLLIER LOVAGE
6TG48
GAINE G61 A4X D 16/4 NOIR

(1) Si le composant est validé inscrire une croix.

Qte. Unit.
15,00 M
3,00
P
1,00
P
1,00
P
1,00
P
1,00
P
0,03
M

Val.1

















Tous les composants sont certifiés RoHS et REACH.

Commentaires matières :
VOIR POUR UTILISATION CABLE 3X1 POUR EVITER RECOUPE DE FIL

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 1/6

Page : 2/6
Validé par les méthodes

J.BITTER

Le

12/01/2018

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

Opérations techniques :
Désignation de l’opération

EI202646-002

F10E 21032014

Qte.

Opérateur2

Moyen de production en série3

COUPE DEGAINAGE CABLE

1

VV

POWERSTRIP 9500

LOVAGE CABLE

1

VV

MANUEL

DENUDAGE FIL DE CABLE

3

VV

UNISTRIP 2300

SERTISSAGE MANUEL

3

VV

PINCE N°28

ENCLIQUETAGE

3

VV

MANUEL

COUPE FIL CABLE

1

VV

MANUEL

POSE CALE

1

VV

MANUEL

POSE BACKSHEEL

1

VV

MANUEL

COUPE GAINE TH

1

VV

OC 3950

POSE GAINE TH

1

VV

MANUEL

RETRACTAGE GAINE TH

1

VV

STEINEL HG 2310

PIN connecteur 4ED122 sous forme A=1,B=2,C=3
PIN 1 (A) : FIL BLANC
PIN 2 (B) : FIL NOIR
PIN 3 (C) : FIL MARRON
Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 2/6

Page : 3/6

Validé par les méthodes

J.BITTER

Le

12/01/2018

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-002

F10E 21032014

Contrôle :
Désignation de l’opération de contrôle
CONTRÔLE COMPOSANTS ET LONGUEURS DE COUPES

Opérateur5

Moyen de contrôle6

J.SPINOLA

VISUEL

Valeur

ESSAI DE TRACTION 3ND62: 215N

CONTRÔLE DE SERTISSAGE

 SONNETTE
 TEST ELECTRIQUE

TEST DE CONTINUITE
CONTRÔLE CONNEXIONS

J.SPINOLA

(5) Inscrire les initiales de l’opérateur qui a exécuté l’opération.
(6) Indiquer la méthode de contrôle utilisée (machine ou visuel).

Rapport dimensionnel :
Côtes au plan (en mm)
15000 ± 450 (CABLE)

7

Type
C

Outil de
mesure

pce 1

Côtes réelles (en mm)

METRE 30M 15020

(7) Colonne réservée à l'émetteur du document. Pour le calcul automatique des tolérances SOFIELCA, F = fil, C = câble, D = dégainage
Si le plan client ne comporte pas de tolérance, nous appliquons les tolérances SOFIELCA. (Voir site internet)

Commentaires contrôle :

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 3/6

Page : 4/6

Validé par le contrôle

SJ

Le

10/01/2018

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX
F10E 21032014

Qualité
Echantillon N°
EI202646-002

Conditionnement et Logistique :
Unité de conditionnement

A définir

Poids unitaire

1220 gr

Type de conditionnement

Sachet ou Carton

Type d’étiquette

Code client + Indice + Quantité

Type de commande

Ferme

Délai de fabrication

6 à 8 semaines

Stock Matières8

NON

Par quantité de

NON

Par quantité de

Stock Produits finis

8

(8) Si le client demande du stock matières ou produits finis, il s’engage à le reprendre en toutes circonstances et dans un délai
maximum de 6 mois après le dernier mouvement de stock.

Commentaires logistique :

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 4/6

Page : 5/6

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-002

F10E 21032014

Dans l'objectif d'améliorer nos services, merci de
juger cette prestation à l'aide des cases à cocher
ci-dessous :

Validation client :

Accepté9
Refusé9
(9) Entourer la mention souhaitée.

Bon
Qualité
Délai
Collaboration
technique

Nom

Fonction

Date

Signature

Commentaires client :

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 5/6

Mauvais

Page : 6/6

Merci de nous retourner cette dernière page dûment complétée et signée.
Mail : jacques.bitter@sofielca.com

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 6/6

Page : 1/6

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Emetteur

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-004

F10E 21032014
LAURENT FRIESS

Nombre de pièces

6

Référence plan

PP407-00004

Indice du plan

Date d'émission

11/12/2017

Date de livraison

25/01/2018

Référence marché

PP407-00004

Tél. achats

04 42 24 50 65

Tél. technique

04 74 02 72 53

Client
Contact achats

TITAN AVIATION
Mariella CREPOLI-GUARESE

1

Contact technique

Laurent GUTTY

N° d'offre de prix

LF171107

N° de devis

DV202646-004

Quantité annuelle

500

Lot d'appro.

100

N° de commande

BC173362

Référence Sofielca

TAV0004

Commentaires commerciales :
Activité du client

Véhicules de ravitaillement d'avions

Documents exigés et/ou remis au client :

Matières, composants :
Code interne
Désignation
3ND62
CONTACT FEM 462-201-16141
TWISTE 2x0,5² VIOLET / GRIS
TWISTE 2x0,5² JAUNE / VERT
1A103
FIL H05VK 1² BLEU
1A104
FIL H05VK 1² ROUGE
6AD21
116510 GAINE ADR DIAM 10
5CP06
COLLIER LOVAGE
4ED238
BACKSHELL CONNECTEUR 6P 1011-239-0605
4ED124A
CALE CONNECTEUR 6P W6S
4ED124
CONNECTEUR 6P DT06-6S
6TG35
GAINE G61 A3X 19/6 NOIR

(1) Si le composant est validé inscrire une croix.

Qte.
6,00
4,20
4,20
4,20
4,20
4,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,03

Unit.
P
M
M
M
M
M
P
P
P
P
M

Val.1

















Tous les composants sont certifiés RoHS et REACH.

Commentaires matières :
UTILISATION POUR EI DE 1A064F/1A061 (JAUNE/VERT) ET 1A057/1A063 (VIOLET/GRIS) POUR TWIST

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 1/6

Page : 2/6
Validé par les méthodes

J.BITTER

Le

12/01/2018

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-004

F10E 21032014

Opérations techniques :
Désignation de l’opération

Qte.

Opérateur2

COUPE DENUDAGE FILS

2,00

MS

ALPHA 356

COUPE PAIRE TWISTEE

2,00

MS

OC 3950

SERTISSAGE MANUEL

6,00

VV

PINCE N°28

ENCLIQUETAGE

6,00

VV

MANUEL

COUPE DE GAINE

1,00

VV

METRE 30 M + CUTEUR

VV

MANUEL

POSE DE GAINE

1,00

Moyen de production en série3

POSE CALE

1,00

VV

MANUEL

POSE BACKSHEEL

1,00

VV

MANUEL

POSE DE COLLIER

1,00

VV

MANUEL

COUPE GAINE TH

1,00

VV

OC 3950

POSE GAINE TH

1,00

VV

MANUEL

RETRACTAGE GAINE TH

1,00

VV

STEINEL HG 2310

VOIR POUR UTILISER GAINE DIAM.12 CAR DIAM.10 TROP ETROITE POUR PASSAGE FILS

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 2/6

Page : 3/6

Validé par les méthodes

J.BITTER

Le

12/01/2018

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-004

F10E 21032014

Contrôle :
Désignation de l’opération de contrôle
CONTRÔLE COMPOSANTS ET LONGUEURS DE COUPES

Opérateur5

Moyen de contrôle6

J.SPINOLA

VISUEL

VV

ESSAI DE TRACTION

CONTRÔLE DE SERTISSAGE

Valeur

3ND62(1²):215N
3ND62(0,5²):99N

 SONNETTE
 TEST ELECTRIQUE

TEST DE CONTINUITE
CONTRÔLE CONNEXIONS

J.SPINOLA

(5) Inscrire les initiales de l’opérateur qui a exécuté l’opération.
(6) Indiquer la méthode de contrôle utilisée (machine ou visuel).

Rapport dimensionnel :
Côtes au plan (en mm)
4000
4200

7

Type

(GAINE)
± 42

(FILS)

F

Outil de
mesure

pce 1

METRE 5M

3993

METRE 5M

4185

Côtes réelles (en mm)

(7) Colonne réservée à l'émetteur du document. Pour le calcul automatique des tolérances SOFIELCA, F = fil, C = câble, D = dégainage
Si le plan client ne comporte pas de tolérance, nous appliquons les tolérances SOFIELCA. (Voir site internet)

Commentaires contrôle :

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 3/6

Page : 4/6

Validé par le contrôle

SJ

Le

11/01/2018

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX
F10E 21032014

Qualité
Echantillon N°
EI202646-004

Conditionnement et Logistique :
Unité de conditionnement

A définir

Poids unitaire

405 gr

Type de conditionnement

Sachet ou Carton

Type d’étiquette

Code client + Indice + Quantité

Type de commande

Ferme

Délai de fabrication

6 à 8 semaines

Stock Matières8

NON

Par quantité de

NON

Par quantité de

Stock Produits finis

8

(8) Si le client demande du stock matières ou produits finis, il s’engage à le reprendre en toutes circonstances et dans un délai
maximum de 6 mois après le dernier mouvement de stock.

Commentaires logistique :

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 4/6

Page : 5/6

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-004

F10E 21032014

Dans l'objectif d'améliorer nos services, merci de
juger cette prestation à l'aide des cases à cocher
ci-dessous :

Validation client :

Accepté9
Refusé9
(9) Entourer la mention souhaitée.

Bon
Qualité
Délai
Collaboration
technique

Nom

Fonction

Date

Signature

Commentaires client :

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 5/6

Mauvais

Page : 6/6

Merci de nous retourner cette dernière page dûment complétée et signée.
Mail : jacques.bitter@sofielca.com

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 6/6

Page : 1/6

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Emetteur

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-005

F10E 21032014
LAURENT FRIESS

Nombre de pièces

2

Référence plan

PP407-00005

Indice du plan

Date d'émission

11/12/2017

Date de livraison

25/01/2018

Référence marché

PP407-00005

Tél. achats

04 42 24 50 65

Tél. technique

04 74 02 72 53

Client

TITAN AVIATION

Contact achats

Mariella CREPOLI-GUARESE

1

Contact technique

Laurent GUTTY

N° d'offre de prix

LF171107

N° de devis

DV202646-005

Quantité annuelle

100

Lot d'appro.

15

N° de commande

BC173362

Référence Sofielca

TAV0005

Commentaires commerciales :
Activité du client

Véhicules de ravitaillement d'avions

Documents exigés et/ou remis au client :

Matières, composants :
Code interne
Désignation
3ND62
CONTACT FEM 462-201-16141
TWISTE 2x0,5² VIOLET / GRIS
TWISTE 2x0,5² JAUNE / VERT
1A103
FIL H05VK 1² BLEU
1A104
FIL H05VK 1² ROUGE
6AD21
GAINE ADR D10 116510
5CP06
COLLIER LOVAGE
4ED238
BACKSHELL CONNECTEUR 6P 1011-239-0605
4ED124A
CALE CONNECTEUR 6P W6S
4ED124
CONNECTEUR 6P DT06-6S
6TG35
GAINE G61 A3X 19/6 NOIR

(1) Si le composant est validé inscrire une croix.

Qte.
6,00
15,20
15,20
15,20
15,20
15,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,03

Unit.
P
M
M
M
M
M
P
P
P
P
M

Val.1

















Tous les composants sont certifiés RoHS et REACH.

Commentaires matières :
UTILISATION POUR EI DE 1A064F/1A061 (JAUNE/VERT) ET 1A057/1A063 (VIOLET/GRIS) POUR TWIST

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 1/6

Page : 2/6
Validé par les méthodes

J.BITTER

Le

12/01/2018

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-005

F10E 21032014

Opérations techniques :
Désignation de l’opération

Qte.

Opérateur2

COUPE DENUDAGE FILS

2,00

MS

ALPHA 356

COUPE PAIRE TWISTEE

2,00

MS

OC 3950

SERTISSAGE MANUEL

6,00

VV

PINCE N°28

ENCLIQUETAGE

6,00

VV

MANUEL

COUPE DE GAINE

1,00

VV

METRE 30 M + CUTEUR

VV

MANUEL

POSE DE GAINE

1,00

Moyen de production en série3

POSE CALE

1,00

VV

MANUEL

POSE BACKSHEEL

1,00

VV

MANUEL

POSE DE COLLIER

1,00

VV

MANUEL

COUPE GAINE TH

1,00

VV

OC 3950

POSE GAINE TH

1,00

VV

MANUEL

RETRACTAGE GAINE TH

1,00

VV

STEINEL HG 2310

VOIR POUR UTILISER GAINE DIAM.12 CAR DIAM.10 TROP ETROITE POUR PASSAGE FILS

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 2/6

Page : 3/6

Validé par les méthodes

J.BITTER

Le

12/01/2018

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-005

F10E 21032014

Contrôle :
Désignation de l’opération de contrôle
CONTRÔLE COMPOSANTS ET LONGUEURS DE COUPES

Opérateur5

Moyen de contrôle6

J.SPINOLA

VISUEL

VV

ESSAI DE TRACTION

CONTRÔLE DE SERTISSAGE

Valeur

3ND62: 99N

 SONNETTE
 TEST ELECTRIQUE

TEST DE CONTINUITE
CONTRÔLE CONNEXIONS

J.SPINOLA

(5) Inscrire les initiales de l’opérateur qui a exécuté l’opération.
(6) Indiquer la méthode de contrôle utilisée (machine ou visuel).

Rapport dimensionnel :
Côtes au plan (en mm)
15000

7

Type

(GAINE)

15200 ± 152 (FILS)

Outil de
mesure

pce 1

Côtes réelles (en mm)

METRE 30M 15000
F

METRE 30M 15210

(7) Colonne réservée à l'émetteur du document. Pour le calcul automatique des tolérances SOFIELCA, F = fil, C = câble, D = dégainage
Si le plan client ne comporte pas de tolérance, nous appliquons les tolérances SOFIELCA. (Voir site internet)

Commentaires contrôle :

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 3/6

Page : 4/6

Validé par le contrôle

SJ

Le

09/01/2018

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX
F10E 21032014

Qualité
Echantillon N°
EI202646-005

Conditionnement et Logistique :
Unité de conditionnement

A définir

Poids unitaire

1390 gr

Type de conditionnement

Sachet ou Carton

Type d’étiquette

Code client + Indice + Quantité

Type de commande

Ferme

Délai de fabrication

6 à 8 semaines

Stock Matières8

NON

Par quantité de

NON

Par quantité de

Stock Produits finis

8

(8) Si le client demande du stock matières ou produits finis, il s’engage à le reprendre en toutes circonstances et dans un délai
maximum de 6 mois après le dernier mouvement de stock.

Commentaires logistique :

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 4/6

Page : 5/6

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-005

F10E 21032014

Dans l'objectif d'améliorer nos services, merci de
juger cette prestation à l'aide des cases à cocher
ci-dessous :

Validation client :

Accepté9
Refusé9
(9) Entourer la mention souhaitée.

Bon
Qualité
Délai
Collaboration
technique

Nom

Fonction

Date

Signature

Commentaires client :

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 5/6

Mauvais

Page : 6/6

Merci de nous retourner cette dernière page dûment complétée et signée.
Mail : jacques.bitter@sofielca.com

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 6/6

Page : 1/6

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Emetteur

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-006

F10E 21032014
LAURENT FRIESS

Nombre de pièces

2

Référence plan

PP407-00006

Indice du plan

Date d'émission

11/12/2017

Date de livraison

25/01/2018

Référence marché

PP407-00006

Tél. achats

04 42 24 50 65

Tél. technique

04 74 02 72 53

Client

TITAN AVIATION

Contact achats

Mariella CREPOLI-GUARESE

1

Contact technique

Laurent GUTTY

N° d'offre de prix

LF171107

N° de devis

DV202646-006

Quantité annuelle

75

Lot d'appro.

15

N° de commande

BC173362

Référence Sofielca

TAV0006

Commentaires commerciales :
Activité du client

Véhicules de ravitaillement d'avions

Documents exigés et/ou remis au client :

Matières, composants :
Code interne
Désignation
1A062
FIL H05VK 0,5² IVOIRE
3ND62
CONTACT FEM 462-201-16141
TWISTE 2x0,5² JAUNE / VERT
1A103
FIL H05VK 1² BLEU
1A104
FIL H05VK 1² ROUGE
6AD22
GAINE ADR D12 116512
5CP06
COLLIER LOVAGE
4ED236
BACKSHELL CONNECTEUR 12P 1011-247-1205
4ED60/A
CALE CONNECTEUR 12P W12S
4ED240
CONNECTEUR 12P DT06-12SA
6TG66
G61 A4X 32/8 NOIRE

(1) Si le composant est validé inscrire une croix.

Qte.
81,60
12,00
10,20
10,20
10,20
10,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,05

Unit.
M
P
M
M
M
M
P
P
P
P
M

Val.

















1

Tous les composants sont certifiés RoHS et REACH.

Commentaires matières :
UTILISATION POUR EI DES FILS 1A064F/1A061 POUR TWIST JAUNE/VERT

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 1/6

Page : 2/6
Validé par les méthodes

J.BITTER

Le

12/01/2018

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-006

F10E 21032014

Opérations techniques :
Désignation de l’opération

Qte.

Opérateur2

COUPE DENUDAGE FILS/MARQUAGE FILS

10,00

MS

ALPHA 356

COUPE PAIRE TWISTEE

1,00

MS

OC 3950

SERTISSAGE MANUEL

12,00

VV

PINCE N°28

ENCLIQUETAGE

12,00

VV

MANUEL

COUPE DE GAINE

1,00

VV

METRE 30 M + CUTEUR

VV

MANUEL

POSE DE GAINE

1,00

Moyen de production en série3

POSE CALE

1,00

VV

MANUEL

POSE BACKSHEEL

1,00

VV

MANUEL

POSE DE COLLIER

1,00

VV

MANUEL

COUPE GAINE TH

1,00

VV

OC 3950

POSE GAINE TH

1,00

VV

MANUEL

RETRACTAGE GAINE TH

1,00

VV

STEINEL HG 2310

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 2/6

Page : 3/6

Validé par les méthodes

J.BITTER

Le

12/01/2018

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-006

F10E 21032014

Contrôle :
Désignation de l’opération de contrôle
CONTRÔLE COMPOSANTS ET LONGUEURS DE COUPES

Opérateur5

Moyen de contrôle6

J.SPINOLA

VISUEL

VV

ESSAI DE TRACTION

CONTRÔLE DE SERTISSAGE

Valeur

3ND62(0,5²):99N
3ND62(1²):215N

 SONNETTE
 TEST ELECTRIQUE

TEST DE CONTINUITE
CONTRÔLE CONNEXIONS

J.SPINOLA

(5) Inscrire les initiales de l’opérateur qui a exécuté l’opération.
(6) Indiquer la méthode de contrôle utilisée (machine ou visuel).

Rapport dimensionnel :
Côtes au plan (en mm)
10000

7

Type

(GAINE)

10200 ± 102 (FILS)

F

Outil de
mesure

pce 1

30M

9980

30M

10100

Côtes réelles (en mm)

(7) Colonne réservée à l'émetteur du document. Pour le calcul automatique des tolérances SOFIELCA, F = fil, C = câble, D = dégainage
Si le plan client ne comporte pas de tolérance, nous appliquons les tolérances SOFIELCA. (Voir site internet)

Commentaires contrôle :

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 3/6

Page : 4/6

Validé par le contrôle

SJ

Le

09/01/2018

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX
F10E 21032014

Qualité
Echantillon N°
EI202646-006

Conditionnement et Logistique :
Unité de conditionnement

A définir

Poids unitaire

1550 gr

Type de conditionnement

Sachet ou Carton

Type d’étiquette

Code client + Indice + Quantité

Type de commande

Ferme

Délai de fabrication

6 à 8 semaines

Stock Matières8

NON

Par quantité de

NON

Par quantité de

Stock Produits finis

8

(8) Si le client demande du stock matières ou produits finis, il s’engage à le reprendre en toutes circonstances et dans un délai
maximum de 6 mois après le dernier mouvement de stock.

Commentaires logistique :

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 4/6

Page : 5/6

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-006

F10E 21032014

Dans l'objectif d'améliorer nos services, merci de
juger cette prestation à l'aide des cases à cocher
ci-dessous :

Validation client :

Accepté9
Refusé9
(9) Entourer la mention souhaitée.

Bon
Qualité
Délai
Collaboration
technique

Nom

Fonction

Date

Signature

Commentaires client :

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 5/6

Mauvais

Page : 6/6

Merci de nous retourner cette dernière page dûment complétée et signée.
Mail : jacques.bitter@sofielca.com

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 6/6

Page : 1/6

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Emetteur

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-007

F10E 21032014
LAURENT FRIESS

Nombre de pièces

1

Référence plan

PP407-00007

Indice du plan

Date d'émission

11/12/2017

Date de livraison

25/01/2018

Référence marché

PP407-00007

Tél. achats

04 42 24 50 65

Tél. technique

04 74 02 72 53

Client

TITAN AVIATION

Contact achats

Mariella CREPOLI-GUARESE

1

Contact technique

Laurent GUTTY

N° d'offre de prix

LF171107

N° de devis

DV202646-007

Quantité annuelle

75

Lot d'appro.

15

N° de commande

BC173362

Référence Sofielca

TAV0007

Commentaires commerciales :
Activité du client

Véhicules de ravitaillement d'avions

Documents exigés et/ou remis au client :

Matières, composants :
Code interne
1A304
FIL H07VK 4² ROUGE
1A305
FIL H07VK 4² MARRON
1A072
FIL H05VK 0,75² NOIR
1A079
FIL H05VK 0,75² ORANGE
1A082
FIL H05VK 0,75² IVOIRE
6AD20
GAINE ADR D23 116523
5CP06
COLLIER LOVAGE
4RI42
CAPOT HAN 6P CAO-16-L21
4RI43
INSERT HAN FEM 6P CPF06
5PD86
RACCORD D23 PG21 116297

(1) Si le composant est validé inscrire une croix.

Désignation

Qte.
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
5,00
1,00
1,00
1,00
1,00

Unit.
M
M
M
M
M
M
P
P
P
P

Val.1

















Tous les composants sont certifiés RoHS et REACH.

Commentaires matières :
ATTENTION, GAINE DIAM.12 SUR PLAN MAIS AVEC RACCORD PG21 UTILISATION GAINE DIAM.23
MODIFIER LE PLAN

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 1/6

Page : 2/6
Validé par les méthodes

J.BITTER

Le

12/01/2018

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-007

F10E 21032014

Opérations techniques :
Désignation de l’opération

Qte.

Opérateur2

COUPE DENUDAGE FIL

5,00

MS

ALPHA 356

COUPE DE GAINE

1

VV

METRE 30M + CUTEUR

POSE DE GAINE AU METRE

1

VV

MANUEL

VISSAGE

5

VV

MANUEL

POSE DE COLLIER

1

VV

MANUEL

PASSAGE SOUS GAINE

1

VV

MANUEL

VV

MANUEL

MONTAGE PRISE/RACCORD PG1

1

Moyen de production en série3

MONTAGE PRISE DANS BOITEIR AVEC POINT 1 EN HAUT A DROITE (A L'OPPOSE DU PE)

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 2/6

Page : 3/6

Validé par les méthodes

J.BITTER

Le

12/01/2018

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-007

F10E 21032014

Contrôle :
Désignation de l’opération de contrôle
CONTRÔLE COMPOSANTS ET LONGUEURS DE COUPES

Opérateur5

Moyen de contrôle6

J.SPINOLA

VISUEL

Valeur

ESSAI DE TRACTION

CONTRÔLE DE SERTISSAGE

 SONNETTE
 TEST ELECTRIQUE

TEST DE CONTINUITE
J.SPINOLA

CONTRÔLE CONNEXIONS

(5) Inscrire les initiales de l’opérateur qui a exécuté l’opération.
(6) Indiquer la méthode de contrôle utilisée (machine ou visuel).

Rapport dimensionnel :
Côtes au plan (en mm)
5000
5200

7

Type

(GAINE)
± 52

(FILS)

F

Outil de
mesure

pce 1

METRE 10M

4975

METRE 10M

5205

Côtes réelles (en mm)

(7) Colonne réservée à l'émetteur du document. Pour le calcul automatique des tolérances SOFIELCA, F = fil, C = câble, D = dégainage
Si le plan client ne comporte pas de tolérance, nous appliquons les tolérances SOFIELCA. (Voir site internet)

Commentaires contrôle :

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 3/6

Page : 4/6

Validé par le contrôle

SJ

Le

12/01/2018

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX
F10E 21032014

Qualité
Echantillon N°
EI202646-007

Conditionnement et Logistique :
Unité de conditionnement

A définir

Poids unitaire

1620 gr

Type de conditionnement

Sachet ou Carton

Type d’étiquette

Code client + Indice + Quantité

Type de commande

Ferme

Délai de fabrication

6 à 8 semaines

Stock Matières8

NON

Par quantité de

NON

Par quantité de

Stock Produits finis

8

(8) Si le client demande du stock matières ou produits finis, il s’engage à le reprendre en toutes circonstances et dans un délai
maximum de 6 mois après le dernier mouvement de stock.

Commentaires logistique :

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 4/6

Page : 5/6

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-007

F10E 21032014

Dans l'objectif d'améliorer nos services, merci de
juger cette prestation à l'aide des cases à cocher
ci-dessous :

Validation client :

Accepté9
Refusé9
(9) Entourer la mention souhaitée.

Bon
Qualité
Délai
Collaboration
technique

Nom

Fonction

Date

Signature

Commentaires client :

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 5/6

Mauvais

Page : 6/6

Merci de nous retourner cette dernière page dûment complétée et signée.
Mail : jacques.bitter@sofielca.com

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 6/6

Page : 1/6

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Emetteur

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-008

F10E 21032014
LAURENT FRIESS

Nombre de pièces

1

Référence plan

PP407-00008

Indice du plan

Date d'émission

11/12/2017

Date de livraison

25/01/2018

Référence marché

PP407-00008

Tél. achats

04 42 24 50 65

Tél. technique

04 74 02 72 53

Client

TITAN AVIATION

Contact achats

Mariella CREPOLI-GUARESE

1

Contact technique

Laurent GUTTY

N° d'offre de prix

LF171107

N° de devis

DV202646-008

Quantité annuelle

75

Lot d'appro.

15

N° de commande

BC173362

Référence Sofielca

TAV0008

Commentaires commerciales :
Activité du client

Véhicules de ravitaillement d'avions

Documents exigés et/ou remis au client :

Matières, composants :
Code interne
3ND62
CONTACT FEM 462-201-16141
6AD21
GAINE ADR D10 116510
1A053
FIL H05VK 0,5² BLEU
1A054
FIL H05VK 0,5² ROUGE
TWISTE 2x0,5² JAUNE / VERT
3EN30
EMBOUT NU 2.5/10
5CP05
COLLIER PLT 2M-M 203X2.5
4ED238
1011-239-0605
4ED124A
W6S DEUTSCH
4ED124
DT06-6S DEUTSCH
4CD182
CNC-4300094 M12 5PT FEM
4CD200
CNC-4200012 M8 4PTS FEM VIS
6TG38
GAINE G61 A3X 24/8 NOIR
6TG08
GAINE TH 3.20 NOIRE 2/1
6TG35
GAINE G61 A3X 19/6 NOIR

Désignation

(1) Si le composant est validé inscrire une croix.

Qte.
4,00
3,50
3,40
3,40
3,10
2,00
1,00
1,00
1,00
1,00

1,00
1,00
0,12
0,06
0,10

Unit.
P
ML
ML
ML
ML
P
P
P
P
P
P
P
ML
ML
ML

Val.1

















Tous les composants sont certifiés RoHS et REACH.

Commentaires matières :
UTILISATION POUR EI DE 1A064F/1A061 (JAUNE/VERT) POUR TWIST

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 1/6

Page : 2/6
Validé par les méthodes

J.BITTER

Le

12/01/2018

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

Opérations techniques :
Désignation de l’opération

EI202646-008

F10E 21032014

Qte.

Opérateur2

Moyen de production en série3

COUPE DENUDAGE FIL

6

MS

ALPHA 356

VISSAGE

6

VV

MANUEL

COUPE GAINE TH

6

VV

OC 3950

POSE GAINE TH

4

VV

MANUEL

RETRACTAGE GAINE TH

4

VV

STEINEL HG 2310

SERTISSAGE COSSES

4

VV

PINCE A SERTIR N°28

ENCLIQUETAGE

4

VV

MANUEL

COUPE GAINE ANNELEE

3

VV

METRE 1M + CUTEUR

PASSAGE FILS EN GAINE

4

VV

MANUEL

MONTAGE RACCORD

2

VV

MANUEL

MONTAGE CAPOT SIMPLE

2

VV

MANUEL

POSE DE COLLIER

1

VV

MANUEL

POSE CALE

1

VV

MANUEL

POSE BACKSHEEL

1

VV

MANUEL

PASSAGE DANS GAINE 10 COMPLIQUE VOIR POUR AUGMENTER GAINE A 12

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 2/6

Page : 3/6

Validé par les méthodes

J.BITTER

Le

12/01/2018

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-008

F10E 21032014

Contrôle :
Désignation de l’opération de contrôle

Opérateur5

Moyen de contrôle6

SJ

VISUEL

CONTRÔLE COMPOSANTS ET LONGUEURS DE COUPES

Valeur

ESSAI DE TRACTION 3ND62:99N

CONTRÔLE DE SERTISSAGE
TEST DE CONTINUITE

SJ

CONTRÔLE CONNEXIONS

SJ

 SONNETTE
 TEST ELECTRIQUE

(5) Inscrire les initiales de l’opérateur qui a exécuté l’opération.
(6) Indiquer la méthode de contrôle utilisée (machine ou visuel).

Rapport dimensionnel :
Côtes au plan (en mm)

7

Type

Outil de
mesure

pce 1

2500

(GAINE C1)

METRE 3M

2433

500

(GAINE C2)

METRE 3M

502

500

(GAINE C3)

METRE 3M

502

Côtes réelles (en mm)

(7) Colonne réservée à l'émetteur du document. Pour le calcul automatique des tolérances SOFIELCA, F = fil, C = câble, D = dégainage
Si le plan client ne comporte pas de tolérance, nous appliquons les tolérances SOFIELCA. (Voir site internet)

Commentaires contrôle :

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 3/6

Page : 4/6

Validé par le contrôle

SJ

Le

10/01/2018

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX
F10E 21032014

Qualité
Echantillon N°
EI202646-008

Conditionnement et Logistique :
Unité de conditionnement

A définir

Poids unitaire

280 gr

Type de conditionnement

Sachet ou Carton

Type d’étiquette

Code client + Indice + Quantité

Type de commande

Ferme

Délai de fabrication

6 à 8 semaines

Stock Matières8

NON

Par quantité de

NON

Par quantité de

Stock Produits finis

8

(8) Si le client demande du stock matières ou produits finis, il s’engage à le reprendre en toutes circonstances et dans un délai
maximum de 6 mois après le dernier mouvement de stock.

Commentaires logistique :

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 4/6

Page : 5/6

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-008

F10E 21032014

Dans l'objectif d'améliorer nos services, merci de
juger cette prestation à l'aide des cases à cocher
ci-dessous :

Validation client :

Accepté9
Refusé9
(9) Entourer la mention souhaitée.

Bon
Qualité
Délai
Collaboration
technique

Nom

Fonction

Date

Signature

Commentaires client :

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 5/6

Mauvais

Page : 6/6

Merci de nous retourner cette dernière page dûment complétée et signée.
Mail : jacques.bitter@sofielca.com

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 6/6

Page : 1/6

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Emetteur

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-009

F10E 21032014
LAURENT FRIESS

Nombre de pièces

3

Référence plan

PP407-00009

Indice du plan

Date d'émission

11/12/2017

Date de livraison

25/01/2018

Référence marché

PP407-00009

Tél. achats

04 42 24 50 65

Tél. technique

04 74 02 72 53

Client
Contact achats

TITAN AVIATION
Mariella CREPOLI-GUARESE

1

Contact technique

Laurent GUTTY

N° d'offre de prix

LF171107

N° de devis

DV202646-009

Quantité annuelle

150

Lot d'appro.

25

N° de commande

BC173362

Référence Sofielca

TAV0009

Commentaires commerciales :
Activité du client

Véhicules de ravitaillement d'avions

Documents exigés et/ou remis au client :

Matières, composants :
Code interne
Désignation
3ND06
CONTACT MAL 460-202-16141
3ND62
CONTACT FEM 462-201-16141
3EN35
EMBOUT NU 4/12
4ED238
BACKSHELL CONNECTEUR 6P 1011-239-0605
4ED120A
CALE CONNECTEUR 6P W6P
4ED120
CONNECTEUR 6P DT04-6P
4ED239
BACKSHELL CONNECTEUR 6P 1011-241-0605
4ED124A
CALE CONNECTEUR 6P W6S
4ED124
CONNECTEUR 6P DT06-6S
TWISTE 2x0,5² VIOLET/GRIS
TWISTE 2x0,5² JAUNE / VERT
1A103
FIL H05VK 1² BLEU
1A104
FIL H05VK 1² ROUGE
6AD22
GAINE ADR D12 116512
6TG08
GAINE TH 3.20 NOIRE 2/1
6TG60
G61A4X G.TH.PAROI MINCE 12/3
ETIQ. 9.5X9.5 ARGENTEE
9AB71
6TG35
GAINE G61 A3X 9/3 NOIR
(1) Si le composant est validé inscrire une croix.

Qte. Unit.
P
12,00
P
6,00
P
2,00
P
2,00
2,00
P
P
2,00
P
1,00
P
1,00
P
1,00
M
0,42
M
0,84
0,70
M
0,75
M
0,45
M
0,06
M
0,07
M
2,00
P
0,09
M

Val.1



















Tous les composants sont certifiés RoHS et REACH.

Commentaires matières :
UTILISATION DES FILS 1A064F/1A061 (JAUNE/VERT) ET 1A057/1A063 (VIOLET/MARRON) POUR TWIST
PRODUCTION NORMALISATION DE LA GAINE 6TG38 POUR BACKSHELL ET DERIVATION
AJOUT DE 9AB71 SUR C2 ET C3

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 1/6

POUR

Page : 2/6
Validé par les méthodes

J.BITTER

Le

12/01/2018

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-009

F10E 21032014

Opérations techniques :
Désignation de l’opération
COUPE/DENUDAGE FILS
COUPE FILS TWISTES

Qte.

Opérateur2

6

VV

ALPHA 356

VV

OC 3950

3

Moyen de production en série3

DENUDAGE FILS TWISTES

12

VV

UNISTRIP 2300

SERTISSAGE COSSES

18

VV

3ND06 / 3ND62 : PINCE 28

COUPE GAINE ANNELEE

3

VV

MANUEL

COUPE GAINE THERMO

6

VV

OC 3950

EPISSURE

2

VV

MANUEL

VV

MANUEL

PASSAGE GAINE

3

POSE BACKSHEEL

3

VV

MANUEL

ENCLIQUETAGE

18

VV

MANUEL

RETRACTAGE GAINE

6

VV

STEINEL HG 2310

VOIR SI BESOIN DEFINIR ORIENTATION POUR C2 ET C3

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 2/6

Page : 3/6

Validé par les méthodes

J.BITTER

Le

12/01/2018

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-009

F10E 21032014

Contrôle :
Désignation de l’opération de contrôle
CONTRÔLE COMPOSANTS ET LONGUEURS DE COUPES

Opérateur5

Moyen de contrôle6

J.SPINOLA

VISUEL

ESSAI DE TRACTION

CONTRÔLE DE SERTISSAGE

J.SPINOLA

TEST DE CONTINUITE

Valeur

3ND62(0,5²): 99N
3ND62(1²):215N
3ND06(0,5²):100N
3ND06(1²):216N

 SONNETTE
 TEST ELECTRIQUE

CONTRÔLE CONNEXIONS

(5) Inscrire les initiales de l’opérateur qui a exécuté l’opération.
(6) Indiquer la méthode de contrôle utilisée (machine ou visuel).

Rapport dimensionnel :
Côtes au plan (en mm)

7

Type

Outil de
mesure

pce 1

150

(GAINE C1)

METRE 5M

150

150

(GAINE C2)

METRE 5M

150

150

(GAINE C3)

METRE 5M

150

Côtes réelles (en mm)

(7) Colonne réservée à l'émetteur du document. Pour le calcul automatique des tolérances SOFIELCA, F = fil, C = câble, D = dégainage
Si le plan client ne comporte pas de tolérance, nous appliquons les tolérances SOFIELCA. (Voir site internet)

Commentaires contrôle :

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 3/6

Page : 4/6

Validé par le contrôle

SJ

Le

09/01/2018

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX
F10E 21032014

Qualité
Echantillon N°
EI202646-009

Conditionnement et Logistique :
Unité de conditionnement

A définir

Poids unitaire

140 gr

Type de conditionnement

Sachet ou Carton

Type d’étiquette

Code client + Indice + Quantité

Type de commande

Ferme

Délai de fabrication

6 à 8 semaines

Stock Matières8

NON

Par quantité de

NON

Par quantité de

Stock Produits finis

8

(8) Si le client demande du stock matières ou produits finis, il s’engage à le reprendre en toutes circonstances et dans un délai
maximum de 6 mois après le dernier mouvement de stock.

Commentaires logistique :

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 4/6

Page : 5/6

FICHE DE SUIVI ECHANTILLON
46 rue Alexandre Richetta
69400 Villefranche sur Saône

Qualité
Echantillon N°

REALISATION D'ECHANTILLONS INITIAUX

EI202646-009

F10E 21032014

Dans l'objectif d'améliorer nos services, merci
de juger cette prestation à l'aide des cases à
cocher ci-dessous :

Validation client :

Accepté9
Refusé9
(9) Entourer la mention souhaitée.

Bon
Qualité
Délai
Collaboration
technique

Nom

Fonction

Date

Signature

Commentaires client :

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 5/6

Mauvais

Page : 6/6

Merci de nous retourner cette dernière page dûment complétée et signée.
Mail : jacques.bitter@sofielca.com

Ce document est la propriété de Sofielca/Cylalide : il ne peut être reproduit sans autorisation - page 6/6


Aperçu du document Plaquettedocei.pdf - page 1/48
 
Plaquettedocei.pdf - page 3/48
Plaquettedocei.pdf - page 4/48
Plaquettedocei.pdf - page 5/48
Plaquettedocei.pdf - page 6/48
 




Télécharger le fichier (PDF)


Plaquettedocei.pdf (PDF, 482 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP




Documents similaires


plaquettedocei
dv202646
iso man 0001 10 ltpp manuel qualite
stagedassaultinge2acianfarani
5573 ni 48001000
agrement

Sur le même sujet..




🚀  Page générée en 0.23s