2 % de mes poemes chemlal.pdf


Aperçu du fichier PDF 2---de-mes-poemes-chemlal.pdf - Page 1/37
Samir Cemlal

5

Samir Cemlal

Nedder nemmut

Nedder nemmut
Nemmut nedder
Netteder nẓerr

Imda ad welliɣ d ameẓẓyan

Mda ayirni yellu (Rebbi sebḥanu) qič seg ussan

Ad ẓẓuɣ hanewwart1 ɣef tandell

Ɣef meɛzuz i ruḥen udiwellan (Baba Rebbi ahyerḥem)

Id yeǧǧin awal yessawal d uzzal

Uhireẓmen ad iẓer am wid ihennan2.

***************
Nedder nemmut
Nemmut nedder
Netteder nẓerr
6

Samir Cemlal

1

Taǧeǧǧit

2

Walan

Ma ad welliɣ d ameẓyan

Mda ayirni yellu1 qič seg ussan

Ad aɣeɣ fus n yewdan yeḥlan

Yemma as-uceɣ s ɣri agellan

Idem-inu idem iẓewṛan

Haxet ul-inu yeṛẓem2 d ameqran.

*******

Nedder nemmut
Nemmut nedder
Netteder nẓerr

Ma ad welliɣ d ameẓyan

Mda ayirni yellu qič seg ussan
7

Samir Cemlal
1

Rebbi

2

Yeldi

Utettuɣ c ayetmatneɣ imuḍan

Ayetmatneɣ imuḍan i gettmettan

I yellan ṭṭfen imukan

Ya Rebbi ya yellu asirem at yella deg ulawen

Tfufect1 ur txessi c fell-asen.
***********

Nemmut nedder

Netteder nẓerr

Ma ad welliɣ d ameẓyan

Mda ayirni yellu qič seg ussan

Ad ẓẓuɣ tanewwart ad aɣeɣ fus utettuɣ c ayetmatneɣ
8

Samir Cemlal

Ma nemmut yeqqim wawal iṛeẓẓ uzzal.
1

Tafat

Ya d yyin

Les uns les Autre

ya d yyin

Eǧǧit-aneɣ

Henɣim-aneɣ

Yeqqur waneɣ

Slit-aneɣ

Snit-aneɣ.

*********

Les uns les Autre

9

Samir Cemlal
ya d yyin

Ma nutlay yeqqur waneɣ

Ma nessusem mda netwaneɣ

Necni nessniken ssnit-aneɣ

Necni neslawen slit-aneɣ.

*******

Les uns les Autre

ya d yyin

Imeqranen ṣṣaḍaṣen
Imeẓyanen d imaṭṭaṣen
Imizrayen1 tɛeyyaḍen

Hilmawen tcewwaḍen.

*******

10

Samir Cemlal
Les uns les Autre

ya d yyin

Si nella nzelli nessmezlay

Amizray ur tetteǧǧan c ad yutlay

Azewwar2 yeččur yesseɣlay

Ameɣbun yessmir yessefsay.

********

A les uns

A ya
1

Uḥdiq

2

Amerkanṭi

Qqaren di ddin yella

Aɣanen akk ass yella

Anɛat n tẓallit a f igettutla
11

Samir Cemlal

Wa yeẓra niɣ yesla.

************

A les uns

A ya

Iwdan ɣer uyur ulyen

Hiẓra yin-asen allen

Di jar-asen tmeslayen

Leɛbad si leɛbad srayen.

*********
Les Autre

A yyin

A udiḥlin c ssadafen-d di-s

12

Samir Cemlal
Imuzziren d ssida d ttifis

Lmeqsert n yiḍ manis id huɣa manis

Ilem yefsed memmi yerni memmi-s.

************

Les uns les Autre

ya d yyin

Wa yiliɣ ɣef tmaziɣt ayiliɣ

Amizray s wallen ẓṛiɣ

Hẓallit d uɣerbaz ur teǧǧiɣ
Ama i gella memmi-s umaziɣ.

Annutla

Annutla ɣef umezruy n tmurt

D umezgun yefla d tassut
13

Télécharger le fichier



Métadonnées


  • Format du fichier: PDF 1.5
  • 521 Ko, 37 pages
  • Envoyé le 13/06/2018 à 21:25
  • Confidentialité: fichier public
  • Page de téléchargement vue 103 fois
  • Auteur: yassine
  • Crée par: Microsoft® Office Word 2007
  • Résolution: 595.4 x 841.8 pts (A4)