MASTER Tôlerie 2 .pdf



Nom original: MASTER - Tôlerie 2.pdfTitre: MR-324-MASTER-BUS-4Auteur: MR-NT Maker 2.5.0

Ce document au format PDF 1.3 a été généré par MDV 1.7.8 / Acrobat Distiller 4.0 for Macintosh, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 25/06/2018 à 22:45, depuis l'adresse IP 2.1.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 418 fois.
Taille du document: 241 Ko (32 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


Tôlerie
GENERALITES
STRUCTURE INFERIEURE
STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE
STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
DESSUS DE CAISSE

ND0X
77 11 195 673

SEPTEMBRE 1998

"Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent
document, sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la
date d’établissement du document.

Edition Française

Tous les droits d’auteur sont réservés à Renault.

Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apportés par le
constructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules de
sa marque".

C

La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que
l’utilisation du système de numérotage de référence des pièces de rechange sont
interdites sans l’autorisation écrite et préalable de Renault.

Renault 1998

ECLATE

PRH4008

Tôlerie
Sommaire

Pages

40 GENERALITES
Désignation des pièces (éclatés)

40-1

41 STRUCTURE INFERIEURE
Plancher de chargement

41- 1

43 STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE
F

Doublure de pied arrière de cabine

43-1

44 STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
L
M
Y

Doublure de pied milieu
intermédiaire
Doublure de pied milieu de
chargement
Support de roue de secours

43-1
43-3
43-5

45 DESSUS DE CAISSE
F
G
P

Gousset de traverse de pavillon
Traverse centrale de pavillon de
chargement
Doublure de brancard arrière de
chargement

45-1
45-5
45-6

GENERALITES
Informations

40

Pour des raisons de standardisation, les pièces M.P.R. de carrosserie fournies pour ce véhicule sont identiques
aux pièces du véhicule de base même type.
En conséquence, il sera nécessaire de les adapter en respectant les consignes décrites ci-après. Par contre, les
caisses complètes seront fournies entièrement terminées.
Vous trouverez dans ce fascicule, la méthode de mise en place des spécifications carrosserie équipant le
Master minibus 16 places.
NOTA : il sera impératif de percer les éléments carrosserie remplacés avant la mise en peinture, une gamme

de protection anticorrosion sera nécessaire.

ATTENTION : pour des raisons de sécurité, il est impératif de respecter le type de rivet monté d’origine fourni
par le M.P.R. La pose de ces rivets nécessite l’emploi d’un pistolet pneumatique à rivet acceptant un diamètre
de 6,5 mm.

40-1

GENERALITES
Désignation des pièces éclatés

40

SOUBASSEMENT

PRJ4052

1
2
3
4
5
6
7
8

Renfort de traverse centrale
Support de siège arrière gauche partie avant
Support de siège arrière droit intérieur
Support de siège arrière droit extérieur
Support de siège arrière gauche partie arrière
Renfort longitudinal arrière
Renfort arrière droit
Renfort avant droit

40-2

GENERALITES
Désignation des pièces éclatés

40

STRUCTURE LATERALE

PRJ4051

1
2
3
4
5
6
7

Support de barre de maintien de pied de cabine
Support de fixation de garniture latérale sur pied milieu
Support de barre de maintien sur pied milieu
Support de fixation de garniture latérale sur pied intermédiaire
Support de fixation de garniture latérale sur pied milieu
Support de fixation de garniture latérale sur pied intermédiaire
Support roue de secours

40-3

GENERALITES
Désignation des pièces éclatés

40

DESSUS DE CAISSE

PRJ4044

1
2
3
4
5
6
7
8

Support central de garniture de pavillon
Support latéral arrière de garniture de pavillon
Support de fixation garniture de pavillon
Support haut-parleur droit
Support haut-parleur gauche
Support de fixation garniture de pavillon
Support latéral arrière de garniture de pavillon
Support latéral avant de garniture de pavillon

40-4

GENERALITES
Désignation des pièces éclatés

40

PLAN DE PERCAGE

15091R

40-5

STRUCTURE INFERIEURE
Plancher de chargement
MISE EN PLACE DES SUPPORTS DE SIEGE
ARRIERE DROIT SUR PLANCHER ARRIERE

41

PERCAGE

INTRODUCTION

La pose des supports de siège arrière droit nécessite le perçage du plancher.
Se reporter au plan de perçage (chapitre 40).
COMPOSITION DES PIECES M.P.R.

701m21-15076

T

Point de référence du perçage (se reporter au
plan de perçage du soubassement)

A

Trous Ø 11 mm (il est conseillé d’effectuer un
préperçage, afin d’éviter de détruire la protection cataphorèse)

C

Trous Ø 7 mm

PRJ4105

3
4

Support de siège arrière droit intérieur
Support de siège arrière droit extérieur

Protection anticorrosion des parties mises à nu
La gamme de protection anticorrosion doit être
appliquée avant peinture avec les produits suivants :
1 - impression phosphatante (au tampon)
2 - apprêt (MAXIMA) (au tampon)

41-1

STRUCTURE INFERIEURE
Plancher de chargement

41

NOTA : pour l’assemblage avec les pièces 1 - 7 - 8,

MISE EN PLACE

voir les chapitres concernés pour les spécifications.

PRJ4106

A

Fixation avec vis six pans creux Ø 8 mm
référence 77 51 471 536
Rondelles carré Ø 8 mm
référence 77 51 471 535

C

Rivet Ø 6,5 mm
référence 77 01 471 537

701m22-15081

Cotes entre les deux supports de siège :
X = 275 mm

ASSEMBLAGE AVEC LES PARTIES INFERIEURES

PRJ4107

1
3
4
7
8

Renfort de traverse centrale
Support de siège arrière droit intérieur
Support de siège arrière droit extérieur
Renfort arrière droit
Renfort avant droit

41-2

STRUCTURE INFERIEURE
Plancher de chargement
MISE EN PLACE DU SUPPORT DE SIEGE
ARRIERE GAUCHE PARTIE AVANT SUR
PLANCHER ARRIERE

41

PERCAGE

INTRODUCTION

La pose du support de siège arrière gauche partie
avant nécessite le perçage du plancher.
Se reporter au plan de perçage (chapitre 40).
COMPOSITION DES PIECES M.P.R.

701m23-15077

T

Point de référence du perçage (se reporter au
plan perçage du soubassement chapitre 40).

D

Trous Ø 11 mm (il est conseillé d’effectuer un
préperçage, afin d’éviter de détruire la protection cataphorèse)

F

Trous Ø 7mm

PRJ4108

2
E

Support de siège arrière gauche partie avant
Les deux premières fixations du support de
siège côté droit ne sont pas utilisées

Protection anticorrosion des parties mises à nu
La gamme de protection anticorrosion doit être
appliquée avant peinture avec les produits suivants :
1 - impression phosphatante (au tampon)
2 - apprêt (MAXIMA) (au tampon)

41-3

STRUCTURE INFERIEURE
Plancher de chargement
MISE EN PLACE

ASSEMBLAGE AVEC LES PARTIES INFERIEURES

PRJ4109

D

F

41

PRJ4110

Fixation avec vis six pans creux Ø 8 mm
référence 77 51 471 536
Rondelles carré Ø 8 mm
référence 77 51 471 535

1
2

NOTA : pour l’assemblage avec le renfort de tra-

verse centrale (1), voir le chapitre concerné pour
les spécifications.

Rivet Ø 6,5 mm
référence 77 01 471 537

701m24-15080

F

Fixation avec les rivets Ø 6,5 mm
référence 77 51 471 537

G

Fixation sous frein à main

Renfort de traverse centrale
Support de siège arrière gauche partie avant

H Fixation avec support de garnissage

41-4

STRUCTURE INFERIEURE
Plancher de chargement
ASSEMBLAGE AVEC LE SUPPORT DE SIEGE
ARRIERE GAUCHE PARTIE ARRIERE

PRJ4111

I

8 rivets Ø 6,5 mm
référence 77 01 471 537

701m27-15075

41-5

41

STRUCTURE INFERIEURE
Plancher de chargement

41

Protection anticorrosion des parties mises à nu

MISE EN PLACE DU SUPPORT DE SIEGE
ARRIERE GAUCHE PARTIE ARRIERE SUR
PLANCHER ARRIERE

La gamme de protection anticorrosion doit être
appliquée avant peinture avec les produits suivants :
1 - impression phosphatante (au tampon)
2 - apprêt (MAXIMA) (au tampon)

INTRODUCTION

La pose du support de siège arrière gauche partie
arrière nécessite le perçage du plancher.
Se reporter au plan de perçage.
MISE EN PLACE

COMPOSITION DES PIECES M.P.R.

PRJ4112

5

PRJ4113

Support de siège arrière gauche partie arrière

J

PERCAGE

701m26-15078

J

Perçage Ø 11 mm (il est conseillé d’effectuer
un préperçage, afin d’éviter de détruire la
protection cataphorèse)

41-6

Fixation avec vis six pans creux Ø 8 mm
référence 77 51 471 536
Rondelles carré Ø 8 mm
référence 77 51 471 535

STRUCTURE INFERIEURE
Plancher de chargement
ASSEMBLAGE AVEC LES PARTIES INFERIEURES

41

ASSEMBLAGE AVEC LE SUPPORT DE SIEGE
ARRIERE GAUCHE PARTIE ARRIERE

PRJ4111

I

8 rivets Ø 6,5 mm
référence 77 01 471 537

PRJ4114

5
6

Support de siège arrière gauche partie arrière
Renfort longitunal arrière

NOTA : pour l’assemblage avec le renfort longitu-

nal arrière (6), voir le chapitre concerné pour les
spécifications.

701m27-15075

701m25-15079

41-7

STRUCTURE INFERIEURE
Plancher de chargement
MISE EN PLACE DU RENFORT ARRIERE
DROIT

41

ASSEMBLAGE

INTRODUCTION

La pose du renfort arrière droit s’effectue par vissage, il est impératif de respecter la gamme de
protection anticorrosion après montage.
COMPOSITION DES PIECES M.P.R.

15094R

D
PRJ4115

7

Fixation avec trois vis six pans creux Ø 8 mm
référence 77 51 471 536
Rondelles carré Ø 8 mm
référence 77 51 471 535

Renfort arrière droit

MISE EN PLACE

Gamme de Protection anticorrosion

Avec le support de siège arrière droit extérieur et
intérieur.

Pulvérisation au MAG PRO 1.

PRJ4116

3
4
7

Support de siège arrière droit intérieur
Support de siège arrière droit extérieur
Renfort arrière droit

41-8

STRUCTURE INFERIEURE
Plancher de chargement
MISE EN PLACE DU RENFORT AVANT
DROIT

41

ASSEMBLAGE

INTRODUCTION

La pose du renfort avant droit s’effectue par vissage et rivetage, il est impératif de respecter la
gamme de protection anticorrosion après montage.
COMPOSITION DES PIECES M.P.R.

15095R

A

Fixation avec quatre vis six pans creux Ø 8 mm
référence 77 51 471 536
Rondelles carré Ø 8 mm
référence 77 51 471 535

B

Fixation avec quatre rivets Ø 6,5 mm
référence 77 51 471 537

PRJ4117

8

Renfort avant droit

MISE EN PLACE

Gamme de Protection anticorrosion

Avec le support de siège arrière droit extérieur.

Pulvérisation au MAG PRO 1.

PRJ4118

4
8

Support de siège arrière droit extérieur
Renfort avant droit

41-9

STRUCTURE INFERIEURE
Plancher de chargement
MISE EN PLACE DU RENFORT DE
TRAVERSE CENTRALE

1
2
3

41

Renfort de traverse centrale
Support de siège arrière gauche partie avant
Support de siège arrière droit intérieur

INTRODUCTION

La pose du renfort avant droit s’effectue par vissage, il est impératif de respecter la gamme de
protection anticorrosion après montage.

ASSEMBLAGE

Appliquer une couche pulvérisée de MAG PRO 1
avant de poser le renfort de traverse.

COMPOSITION DES PIECES M.P.R.

PRJ4119

1

Renfort de traverse centrale
15096R

MISE EN PLACE

Avec le support de siège arrière droit extérieur et
arrière gauche partie avant.

A

Fixation avec quatre vis six pans creux Ø 8 mm
référence 77 51 471 536
Rondelles carré Ø 8 mm
référence 77 51 471 535

Gamme de Protection anticorrosion
Pulvérisation au MAG PRO 1.

PRJ4120

41-10

STRUCTURE INFERIEURE
Plancher de chargement
MISE EN PLACE DU RENFORT LONGITUDINAL ARRIERE

41

MISE EN PLACE

Avec le support de siège arrière gauche partie arrière.
INTRODUCTION

La pose du renfort avant droit s’effectue par vissage, il est impératif de respecter la gamme de
protection anticorrosion après montage.
COMPOSITION DES PIECES M.P.R.

PRJ4114
PRJ4121

6

5
6

Renfort longitudinal arrière

41-11

Support de siège arrière gauche partie arrière
Renfort longitudinal arrière

STRUCTURE INFERIEURE
Plancher de chargement
ASSEMBLAGE

A

Fixation avec quatre vis six pans creux Ø 8 mm
référence 77 51 471 536
Rondelles carré Ø 8 mm
référence 77 51 471 535

B

Fixation avec rivets Ø 6,5 mm
référence 77 01 471 537

Gamme de Protection anticorrosion
Pulvérisation au MAG PRO 1.

15092R

15093-1R

41-12

41

STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE
Doublure de pied arrière de cabine
MISE EN PLACE DU SUPPORT DE BARRE
DE MAINTIEN DE PIED DE CABINE

43

F

PERCAGE

INTRODUCTION

La pose du support de barre de maintien de pied
de cabine nécessite le perçage de la doublure de
pied de cabine.
COMPOSITION DES PIECES M.P.R.

701f21-15074

X = 45 mm
A

6 trous Ø 7 mm

PRJ4301

1

Support de barre de maintien de pied de cabine

Protection anticorrosion des parties mises à nu
La gamme de protection anticorrosion doit être
appliquée avant peinture avec les produits suivants :
1 - impression phosphatante (au tampon)
2 - apprêt (MAXIMA) (au tampon)

MISE EN PLACE

A

43-1

Fixation avec 6 rivets Ø 6,5 mm
référence 77 01 471 537

STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Doublure de pied milieu intermédiaire
MISE EN PLACE DU SUPPORT DE FIXATION DE GARNITURE LATERALE SUR PIED
MILIEU INTERMEDIAIRE

PERCAGE

INTRODUCTION

La pose du support de fixation de garniture latérale sur pied milieu intermédiaire nécessite le perçage de la doublure du pied milieu intermédiaire.
NOTA : les deux côtés sont symétriques.
COMPOSITION DES PIECES M.P.R.

704f21-15250

PRJ4045

2

Support de fixation de garniture latérale sur
pied milieu intermédiaire

PRJ4046

A

44-1

Douze trous Ø 5 mm

44

L

STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Doublure de pied milieu intermédiaire
Protection anticorrosion des parties mises à nu
La gamme de protection anticorrosion doit être
appliquée avant peinture avec les produits suivants :
1 - impression phosphatante (au tampon)
2 - apprêt (MAXIMA) (au tampon)

MISE EN PLACE

A

Fixation avec douze rivets Ø 4,8 mm
référence 77 01 471 538

44-2

44

L

STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Doublure de pied milieu de chargement
MISE EN PLACE DU SUPPORT DE FIXATION DE GARNITURE LATERALE SUR PIED
MILIEU

44

PERCAGE

INTRODUCTION

La pose du renfort supérieur de pied milieu nécessite le perçage de la doublure du pied milieu de
chargement.
NOTA : les deux côtés sont symétriques.
COMPOSITION DES PIECES M.P.R.

704i20-15073

X1 = 117 mm
X2 = 32 mm
A

Protection anticorrosion des parties mises à nu

PRJ4047

2

Deux trous Ø 5 mm

La gamme de protection anticorrosion doit être
appliquée avant peinture avec les produits suivants :
1 - impression phosphatante (au tampon)
2 - apprêt (MAXIMA) (au tampon)

Support de fixation de garniture latérale sur
pied milieu

MISE EN PLACE

A

44-3

Fixation avec 2 rivets Ø 4,8 mm
référence 77 01 471 538

M

STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Doublure de pied milieu de chargement
MISE EN PLACE DU SUPPORT DE BARRE
DE MAINTIEN SUR PIED MILIEU

44

PERCAGE

INTRODUCTION

La pose du support de barre de maintien sur pied
milieu nécessite le perçage de la doublure du pied
milieu de chargement.
COMPOSITION DES PIECES M.P.R.

704l21-15249

X1 = 46 mm
X2 = 55 mm
PRJ4302

A
3

Quatre trous Ø 7 mm

Support de barre de maintien sur pied milieu
Protection anticorrosion des parties mises à nu
La gamme de protection anticorrosion doit être
appliquée avant peinture avec les produits suivants :
1 - impression phosphatante (au tampon)
2 - apprêt (MAXIMA) (au tampon)

MISE EN PLACE

A

44-4

Fixation avec quatre rivets Ø 6,5 mm
référence 77 01 471 537

M

STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Support de roue de secours
MISE EN PLACE DU SUPPORT DE ROUE DE
SECOURS

44

PERCAGE

INTRODUCTION

La pose du support de roue de secours nécessite le
perçage du raidisseur horizontal supérieur de
panneau latéral et du passage de roue arrière.
COMPOSITION DES PIECES M.P.R.

704y20-15248

X = 34 mm
Positionner le support de roue de secours en (A)
PRJ4303

7

Support de roue de secours

B

Sept trous Ø 7 mm

C

Deux trous Ø 10 mm (il est conseillé d’effectuer un préperçage, afin d’éviter de détruire
la protection cataphorèse)

Protection anticorrosion des parties mises à nu
La gamme de protection anticorrosion doit être
appliquée avant peinture avec les produits suivants :
1 - impression phosphatante (au tampon)
2 - apprêt (MAXIMA) (au tampon)

MISE EN PLACE

44-5

A

Fixation avec rivets Ø 6,5 mm
référence 77 01 471 537

C

Fixé avec le siège arrière

Y

DESSUS DE CAISSE
Gousset de traverse de pavillon
MISE EN PLACE DES SUPPORTS LATERAUX DE GARNITURE DE PAVILLON

45

F

PERCAGE

Support latéral avant de garniture de pavillon.
INTRODUCTION

La pose des supports latéraux de garniture de pavillon nécessite le perçage des goussets de traverse de pavillon.
COMPOSITION DES PIECES M.P.R.

705f20-15246

X = 47 mm

PRJ4048

A

Côté gauche :
8 Support latéral avant de garniture de pavillon
7 Support latéral arrière de garniture de pavillon

Trois trous Ø 5 mm

Protection anticorrosion des parties mises à nu
La gamme de protection anticorrosion doit être
appliquée avant peinture avec les produits suivants :
1 - impression phosphatante (au tampon)
2 - apprêt (MAXIMA) (au tampon)

Côté droit :
2 Support latéral arrière de garniture de pavillon

MISE EN PLACE

Poser les deux rivets avant le troisième qui sera
fixé avec le support latéral arrière de garniture de
pavillon.
A

45-1

Fixation avec trois rivets Ø 4,8 mm
référence 77 01 471 538

DESSUS DE CAISSE
Gousset de traverse de pavillon
Support latéral arrière de garniture de pavillon
(les deux côtés sont symétriques).

705f21-15251

X = 47 mm
A

Trois trous Ø 5 mm

Protection anticorrosion des parties mises à nu
La gamme de protection anticorrosion doit être
appliquée avant peinture avec les produits suivants :
1 - impression phosphatante (au tampon)
2 - apprêt (MAXIMA) (au tampon)

MISE EN PLACE

A

Fixation avec trois rivets Ø 4,8 mm
référence 77 01 471 538

45-2

45

F

DESSUS DE CAISSE
Gousset de traverse de pavillon
MISE EN PLACE DU SUPPORT DE FIXATION GARNITURE DE PAVILLON

45

PERCAGE

INTRODUCTION

La pose du support de fixation garniture de pavillon nécessite le perçage du gousset de traverse de
pavillon.
NOTA : les deux côtés sont symétriques.
COMPOSITION DES PIECES M.P.R.

705f22-15252

Aligner le support de fixation avec le support arrière de garniture de pavillon.
X1 = 58 mm
X2 = 8 mm
PRJ4049

A
3
6

Support de fixation garniture de pavillon droit
Support de fixation garniture de pavillon
gauche

Deux trous Ø 5 mm

Protection anticorrosion des parties mises à nu
La gamme de protection anticorrosion doit être
appliquée avant peinture avec les produits suivants :
1 - impression phosphatante (au tampon)
2 - apprêt (MAXIMA) (au tampon)

45-3

F

DESSUS DE CAISSE
Gousset de traverse de pavillon
MISE EN PLACE

705f23-15245

A

Fixation avec deux rivets Ø 4,8 mm
référence 77 01 471 538

45-4

45

F

DESSUS DE CAISSE
Traverse centrale de pavillon de chargement
MISE EN PLACE DU SUPPORT CENTRAL DE
GARNITURE DE PAVILLON

45 G

PERCAGE

INTRODUCTION

La pose du support central de garniture de pavillon nécessite le perçage de la traverse centrale de
pavillon.
COMPOSITION DES PIECES M.P.R.

705g20-15244

Mettre en place en se guidant avec le trou pilote
(A).
PRJ4050

1

X = 18 mm
B

Support central de garniture de pavillon

Sept trous Ø 5 mm

Protection anticorrosion des parties mises à nu
La gamme de protection anticorrosion doit être
appliquée avant peinture avec les produits suivants :
1 - impression phosphatante (au tampon)
2 - apprêt (MAXIMA) (au tampon)

MISE EN PLACE

B

45-5

Fixation avec sept rivets Ø 4,8 mm
référence 77 01 471 538

DESSUS DE CAISSE
Doublure de brancard arrière de chargement

MISE EN PLACE DU SUPPORT HAUTPARLEUR GAUCHE

45

PERCAGE

INTRODUCTION

La pose du support haut-parleur gauche nécessite
le perçage de la doublure de brancard arrière de
chargement
NOTA : les deux côtés sont symétriques.
COMPOSITION DES PIECES M.P.R.

705p20-15247

X1 = 5 mm
X2 = 67 mm
A

Sept trous Ø 5 mm

PRJ4501

4
5

Protection anticorrosion des parties mises à nu

Support haut-parleur droit
Support haut-parleur gauche

La gamme de protection anticorrosion doit être
appliquée avant peinture avec les produits suivants :
1 - impression phosphatante (au tampon)
2 - apprêt (MAXIMA) (au tampon)

MISE EN PLACE

A

45-6

Fixation avec sept rivets Ø 4,8 mm
référence 77 01 471 538

P


MASTER - Tôlerie 2.pdf - page 1/32
 
MASTER - Tôlerie 2.pdf - page 2/32
MASTER - Tôlerie 2.pdf - page 3/32
MASTER - Tôlerie 2.pdf - page 4/32
MASTER - Tôlerie 2.pdf - page 5/32
MASTER - Tôlerie 2.pdf - page 6/32
 




Télécharger le fichier (PDF)


MASTER - Tôlerie 2.pdf (PDF, 241 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


master   tolerie 3
master   tolerie 2
master   garnissage et sellerie 2
mr 313 megane 7
master   tolerie
depose pose de la garniture de pavillon

Sur le même sujet..