Brochure accessoires .pdf

---

À propos / Télécharger Aperçu

---

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par Adobe InDesign CC 13.1 (Macintosh) / Adobe PDF Library 15.0, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 09/10/2018 à 16:20, depuis l'adresse IP 78.218.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 476 fois.
Taille du document: 2.2 Mo (27 pages).
Confidentialité: fichier public

Aperçu du document

---

Accessoires de levage
et de manutention
Catalogue

- Informations produits
- Caractéristiques techniques

Accessoire de levage : la réglementation
Un accessoire de levage doit être conforme à la directive machine et doit donc être certifié CE
et accompagné de sa déclaration CE de conformité et de sa notice d’instructions

Maintien en conformité
C’est une obligation générale périodique annuelle obligatoire ainsi que le respect des instructions du constructeur,
en particulier celles relatives à la maintenance, sont des moyens pour parvenir au maintien en conformité 

Formation
Le chef d’établissement doit former tous les opérateurs à la sécurité et à l’utilisation des accessoires de levage en
s’appuyant sur la notice d’instructions du constructeur 

L’INRS a publié un mémento de l’élingueur qui peut aider à cette formation 

Les vérifications réglementaires de sécurité
• Première mise en service

Vérification à la mise en service par un examen d’adéquation : consiste à vérifier si l’accessoire
est approprié aux travaux à effectuer 

• Au moins tous les 12 mois

Vérification générale périodique par un examen de conservation : consiste à déceler toute détérioration telle que

déformation, toron cassé, linguet détérioré, usure des maillons ou ouverture du crochet supérieur aux tolérances
constructeur 

Réparation ou modification
Toute réparation ou modification doit être effectuée par des personnes qualifiées techniquement et connaissant
la réglementation 

Notre équipe de techniciens est en mesure de vous proposer un diagnostic complet sur tout votre
parc d’accessoires et d’appareils de levage
Après réception de votre matériel dans nos ateliers, nous vous transmettrons un devis de réparation. Après votre accord,
nous effectuerons les travaux demandés 
Le matériel sera accompagné :
• D’un bon de livraison

[2]

Accessoires de levage et de manutention

• D’un certificat de contrôle

• D’un rapport de visite

Les charges d’utilisation
Spécifications concernant les charges, l’utilisation et l’entretien
des élingues chaîne Grade 80

Grade
80

Coefficient de sécurité :
Le coefficient de sécurité est égal à 4 fois la charge utile indiquée 

Lors des contrôles, il convient d’observer les points
suivants :

Le levage symétrique :

• Mettre HORS SERVICE les chaînes comportant des

Lors de l’utilisation d’une élingue à 3 ou 4 brins, 3 brins au maximum peuvent être considérés comme soumis à une charge
lorsque les conditions suivantes sont remplies :
• le centre de gravité est situé exactement au milieu,
• tous les brins ont le même angle.  Il peut être obtenu individuellement par un crochet de raccourcissement,
• dans le cas de 3 brins, l’ensemble est réparti en trois angles
égaux de 120° 

maillons déformés, fissurés ou présentant des risques 
• La diminution de la section nominale de la chaîne ne doit
pas dépasser 10 % 
• A aucun endroit, la chaîne ne doit comporter un allongement
supérieur à 5 % 
• Les accessoires déformés doivent être remplacés 

Le levage asymétrique :
Dans ce cas, la charge utile d’une élingue à 3 ou 4 brins sera celle
d’une élingue à 2 brins 
L’angle formé par le brin le plus long sera l’angle de référence 

Résistance à la température :
Lors de l’utilisation des élingues Grade 80 à des températures
extrêmes, la charge utile se modifie comme suit :
Températures

Réduction des CMU

-40°C à +200°C

0%

+200°C à +300°C

10%

+300°C à +400°C

25%

Les chaînes et accessoires Grade 80
ne doivent pas être utilisés à des températures

autres que celles indiquées dans ce tableau 

La galvanisation :
La chaîne et les accessoires Grade 80 ne doivent, ultérieurement,
subir aucune galvanisation ni par l’utilisateur, ni par le revendeur 
Cette manipulation peut entraîner une rupture en-dessous de la
charge utile indiquée. Veuillez n’utiliser que des chaînes galvanisées sous le contrôle vigilant du fabricant de chaîne 
Cet inconvénient peut être évité en utilisant la chaîne traitée
KORROTHERM 90, protection anti-corrosion de longue durée 

[3]

Accessoires de levage et de manutention

m

m

La charge de ces élingues doit être réduite à 80 % de la charge
utile indiquée 
Dans tous les cas, veuillez vous référer au tableau des charges 

1,1 x

max.
1,05 x ou
t en panier :
Elingues
à boucle

min. 0,9 x d

max.

max. 1,05 x t

Tableau des charges maximales
Tableau des charges maximales d’utilisation en kg (Coefficient de sécurité 1:4)
Pour élingues chaîne de 1 ou plusieurs brins - Suivant DIN 5688-8 Classe 8 (Grade 80)

1 brin

ßßß ß ßß
ß

ßßß ß ßß
ß

ßßß ß ßß
ß

90°90°
90°
90°
90°
90°90°

Grade
80

12 120°
12
1212
0°
0°0° 0°
120°120°

2 brins

3 et 4 brins

Angle d’inclinaison β

0

0-45°

45-60°

0-45°

45-60°

Facteur de charge

1

1,4

1

2,1

1,5

Diamètre de chaîne (mm)

Les charges indiquées se rapportent à un levage symétrique 

6

1 120

1 600

1 120

2 360

1 700

7

1 500

2 120

1 500

3 150

2 240

8

2 000

2 800

2 000

4 250

3 000

10

3 150

4 250

3 150

6 700

4 750

13

5 300

7 500

5 300

11 200

8 000

16

8 000

11 200

8 000

17 000

11 800

18

10 000

14 000

10 000

21 200

15 000

19

11 200

16 000

11 200

23 600

17 000

20

12 500

17 000

12 500

26 500

19 000

22

15 000

21 200

15 000

31 500

22 400

26

21 200

30 000

21 200

45 000

31 500

En cas de levage asymétrique le facteur de marche se modifie de la façon suivante
1

1

1

1,5

A boucle

En panier

ßßß ß ß
ß ß

Simple
Angle d’inclinaison b
Facteur de charge

1

ßßß ß ß
ß ß

ß
ßß ß ß
ß
ß

Double

Simple

Double

0

0-45°

45-60°

0-45°

45-60°

0-45°

45-60°

0,8

1,1

0,8

1,1

0,8

1,7

1,2

Diamètre de chaîne (mm)

Les charges indiquées se rapportent à un levage symétrique 

6

900

1 250

900

1 250

900

1 900

1 320

7

1 250

1 700

1 250

1 700

1 250

2 650

1 600

8

1 600

2 240

1 600

2 240

1 600

3 350

2 360

10

2 500

3 350

2 500

3 350

2 500

5 300

3 750

13

4 250

5 600

4 250

5 600

4 250

9 000

6 300

16

6 300

9 000

6 300

9 000

6 300

13 200

9 500

18

8 000

11 200

8 000

11 200

8 000

17 000

11 800

19

9 000

12 500

9 000

12 500

9 000

19 000

13 200

20

10 000

14 000

10 000

14 000

10 000

21 200

15 000

22

11 800

17 000

11 800

17 000

11 800

25 000

18 000

26

17 000

23 600

17 000

23 600

17 000

35 500

25 000

En cas de levage asymétrique le facteur de marche se modifie de la façon suivante
0,8

[4]

Accessoires de levage et de manutention

0,8

0,8

0,8

0,8

1,5

1

Crochets à œil, à émerillon ou à chape
Crochets à œil type SOB, linguet galvanisé extra solide - laqués rouge
Désignation

C M U 
(kg)

b
(mm)

h
(mm)

l
(mm)

m
(mm)

s
(mm)

t
(mm)

Poids
(kg)

6-8
7-8
8-8
10-8
13-8
16-8
18-8
19/20-8

1 120
2 000
2 000
3 150
5 300
8 000
10 000
12 500

21
23
27
32
37
51
57
63

20
21
22
29
35
38
50
55

110
120
130
163
198
226
281
308

20
23
25
32
40
42
60
65

17
18
19
22
28
29
40
42

78
86
94
116
141
165
202
227

0,3
0,4
0,5
0,9
1,6
2,4
4,4
6,0

Réf.

10547
10548
10549
10483
10550
10551
10552
11061

Crochets à œil type CLS, à verrouillage automatique - laqués rouge
Désignation

C M U 
(kg)

l
m
a
b
d
e
h
s
t
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

Poids
(kg)

6-8
7/8-8
10-8
13-8
16-8
18/20-8
22-8

1 120
2 000
3 150
5 300
8 000
12 500
15 000

35
45
55
70
90
101
112

0,5
0,8
1,5
3,2
5,8
7,6
13,8

23
30
36
45
58
65
70

10
14
15
20
22
30
36

10
10
12
16
20
21
27

23
28
36
47
55
70
74

142
172
216
264
328
415
425

30
37
44
55
73
89
92

18
22
28
36
37
41
49

108
133
165
199
250
272
315

Réf.

10583
10584
10585
10586
10587
10588
10589

Crochets à émerillon type WHS, à linguet de sécurité - laqués rouge à rondelle
Désignation

C M U 
(kg)

b
(mm)

c
(mm)

d
(mm)

h
(mm)

l
(mm)

m
(mm)

s
(mm)

t
(mm)

Poids
(kg)

6-8
7-8
8-8
10-8
13-8

1 120
1 500
2 000
3 150
5 300

34
36
38
42
64

25
27
31
33
55

13
15
16
18
24

27
30
32
42
47

177
205
226
260
352

19
24
28
33
44

21
27
30
31
42

137
160
178
200
281

0,7
1,0
1,3
2,4
5,2

Réf.

10635
10634
10633
10632
10631

Crochets à émerillon type CLW, à verrouillage automatique - laqués rouge
Désignation

C M U 
(kg)

l
m
a
b
c
d
h
s
t
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

6-8
7/8-8
10-8
13-8
16-8
18/20-8

1 120
2 000
3 150
5 300
8 000
12 500

35
45
55
70
90
101

30
33
40
50
60
71

29
25
33
40
54
58

12
12,5
15
17
20
23

25
28
36
46
51
55

187
225
260
320
400
481

30
37
44
57
74
89

18
22
28
36
37
41

150
175
212
254
321
355

Poids
(kg)
0,6
1,0
2,0
4,0
7,0
9,6

Réf.

10504
10505
10248
10506
10499
10507

Crochets à chape type SGB, avec linguet - laqués rouge

[5]

Désignation

C M U 
(kg)

6-8
7-8
8-8
10-8
13-8

1 120
2 000
2 000
3 150
5 300

Accessoires de levage et de manutention

m1
m2
b
c
d
h
l
s
t
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
6,5
7,5
9
11
14

32
36
40
47
60

8
8,8
10
12
16

20
24
28
33
40

115
131
150
163
188

20
24
26
26
33

25
28
33
33
46

18
17
22
26
32

80
93
105
110
122

Poids
(kg)

Réf.

0,4
0,5
0,6
1,0
1,9

16403
16404
16405
16406
16407

w w

Anneaux, Chaînes, Câbles et Plaquettes de marquage
w

l

l

w

d

Désignation

w
l w

d

l
dd

w1 l1 l1
t t
w1
d1

w

t
l1 t
t l1

A13
A16
A18
A20
A22
w1 A26
w
A321
A36
A40
A45

d

ll

l1w1
l1

1

d1

d1

d1

t

d

Anneaux simples type SM, pour élingues chaîne 1 et 2 brins - DIN 3088 - 8 - laqués rouge 

l2
d2

l2

d1

1 brin - Ø

1 680
2 500
3 300
4 350
5 650
8 400
12 500
16 000
18 000
d25 000
1

6/7-8
8-8
10-8
13-8
16-8
18/19/20-8
19/20-8
22-8
l 2 26/28-8
l2

2 brins - Ø

d
(mm)

l
(mm)

w
(mm)

Poids
(kg)

13
16
18
20
22
26
32
36
40
45

90
110
130
140
160
180
230
250
290
320

50
60
70
80
90
100
125
140
160
175

0,3
0,5
0,8
1,1
1,5
2,3
4,4
6,2
8,8
12,0

6-8
7-8
8-8
10-8
13-8
16-8
18-8
19/20-8
22-8

d2 d2

Anneaux triples type SM, pour élingues chaîne 3 et 4 brins - laqués rouge 
l2
w 2 w 2 C M U  (kg)
d2
d2
l2
d1
l1
w1
w2
t
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
lDésignation
β = 0° - 45°
2
d2
6/7-8
3 150
18
130
70
13
60
30
169
8-8
10-8
13-8
16-8
18-8
19/20-8

d2 w2
w2

w2

Pour élingues

C M U 
(kg)

w2

4 250
6 700
11 200
17 000
21 200
26 500

20
26
32
40
45
50

140
180
230
290
320
350

80
100
125
160
175
190

16
20
25
28
32
36

70
90
120
130
140
160

35
45
60
65
70
80

210
270
315
420
460
500

Réf.

16323
16324
14618
29696
16326
16327
16328
Sur demande
Sur demande
Sur demande

Poids
(kg)

Réf.

1,2
1,8
3,6
7,6
12,6
17,8
24,4

20864
20865
20866
20867
Sur demande
Sur demande
Sur demande

Chaînes de levage Grade 80 suivant DIN 818-2
Allongement avant rupture : 25 % - noire avec protection de surface non graisseuse 
Ø chaîne type
(mm)

C M U 
(kg)

t
(mm)

b1
(mm)

Poids par mètre
(kg)

Réf.

6-8
7-8
8-8
10-8
13-8
16-8
18-8
19-8
20-8
22-8
26-8

1 120
1 500
2 000
3 150
5 300
8 000
10 000
11 200
12 500
15 000
21 200

18
21
24
30
39
48
54
57
60
66
78

8,0
10,5
10,8
13,5
17,5
21,5
24,3
25,0
27,0
29,5
35,0

0,8
1,1
1,4
2,2
3,8
5,7
7,3
8,5
9,0
10,9
15,2

12827
10028
11041
11057
10500
11040
Sur demande
Sur demande
Sur demande
Sur demande
Sur demande

Câbles gainés de fixation, pour plaquettes de marquage 
Ø câble (mm)

Longueur (mm)

Référence

4

250

29032

45° 45°
1
1
90° 90°
10 10

31503150
KG KG

90°

KG

4
10

3150 KG

45°
6700 KG

4

10
60°
4
45°
10

4750 KG

90°

45°

6700 KG
4
4 6700 KG
10 10
60° 60°
4750 KG
4750 KG

6700 KG
45°
60°
6700 KG
4750 KG

60°
[6] Accessoires de levage et de
manutention
3150 KG
6700 KG

KG

4
10

60°

4750 KG

Plaquettes de marquage «CE», pour élingues Grade 80,
Agréés par la Norme Européenne 
- Diamètre chaîne
- Angle d’inclinaison
- Nom ou sigle de fabricant
- Nombre de brins
- C M U 
- N° de l’élingue
Type
1 brin
Multibrin

Référence

10982
10983

c
b

d
Crochets, Mailles,
Raccourcisseurs et Griffes

c
cb c
b b

d
d d

d
t
l t mt
l ml mt
l ama a

h
h h

t

d

r

l
m
a
b
c
d
h
s
t
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

Poids
(kg)

Réf.

6-8
m
h
7/8-8
10-8 a
13-8
16-8
h
18/20-8
22-8

1 120
2 000
3 150
5 300
8 000
s
12 500
15 000

35
45
55
70
90
101
112

0,5
0,8
1,5
3,1
5,7
8,1
13,0

10546
10543
10545
10541
10249

a

s

t

t

e

f
g

Désignation
6-8
7/8-8
10-8
r
13-8

t

r

16-8
18/20-8
k
22-8c
26-8
32-8

r
k
c
k k
c c
k
c

c

Désignation

d

25
28
36
47
52
55
63

125
155
200
248
292
338
398

30
37
44
55
74
89
97

18
22
28
36
37
41
49

86
110
140
174
210
240
283

Sur demande
Sur demande

g

c

t(mm)

c

e
(mm)

f
(mm)

g
(mm)

k
(mm)

r
(mm)

t
(mm)

Poids
(kg)

Réf.

42
54
68
79
97
118
134
162
198

18
22
26
32
40
46
55
58
68

13
14
18
23
26
33
35
40
54

7
9
12
16
19
22
26
30
67

14
20
26
27
33
41
46
60
67

8
11
12,5
16
20
23
28
31
36

48
56
68
85
104
122
140
148
174

0,1
0,2
0,3
0,6
1,1
2,0
2,5
4,4
8,2

10510
10509
10129
10245
10508
Sur demande
Sur demande
Sur demande
Sur demande

b

t lb

C M U 
(kg)

t

h

(mm)

c
(mm)

d
(mm)

h
(mm)

l
(mm)

m
(mm)

t
(mm)

Poids
(kg)

Réf.

6,5
7,5
9
12
15
19

32
36
40
50
60
73

8
8,8
10
12
16
20

19
20
26
29
38
46

85
91
111
131
171
213

7
10
9
12
15
18

52
55
66
80
103
131

0,2
0,3
0,5
0,9
1,7
3,4

10553
10554
10555
10247
10556
Sur demande

d

m
Raccourcisseurs
à
b œil type VHO - laqués rouge
m

db
b b

Désignation

t lb
t lt l
t l

d dh h
d dt
t

[7]

8,2
9,2
13,2
16,2
20,2
24,2
26,2

ef

2 000
t
3 150
k 5 300
c 8 000
12 500
15 000
21 200
31 500

l
1 120
1 500
2 000
h3 150
5 300
8 000

6-8
7-8
8-8
10-8
13-8
16-8

t l
t l t l
t l
h
h h
h

d
d d

m

C M U 
(kg)
e1 120

m

b d
c
db d

d

m
m m

29
32
42
53
68
88
96

d
mb
Raccourcisseurs
à chape type VHG - laqués rouge
d

c
cb c

m b
m m
m

s

6,5
8,5
10,5
14,0
17,5
22,5
27,5

Mailles de raccordement type VG - laquées rouge 

e
t

r

t

f
g

f
g
f
f
g g

r

C M U 
a(kg)

l

e
e

m

Désignation

s
s s

h

c

b
Crochets
l à chape type CLG, à verrouillage automatique - laqués rouge 

c
b

Accessoires de levage et de manutention

6-8
7-8
8-8
10-8
13-8
16-8

b
C M U 
(kg)

t l

1 120
1 500
2 000
3 150
5 300
8 000

b

d
(mm)

l
(mm)

m
(mm)

t
(mm)

Poids
(kg)

Réf.

15
15
18
20
24
28

10
11
12
13
15
20

86
94
102
126
154
195

7,5
8,5
9
12,5
15
18

57
58
63
82
99
130

0,2
0,3
0,4
0,7
1,2
2,6

10562
10561
10560
10559
10125

t l (mm)

Sur demande

Griffes de raccourcissement type EKV - laquées rouge
Montées directement sur le brin sans autre élement de raccordement
Désignation

C M U 
(kg)

d
(mm)

h
(mm)

t
(mm)

Poids
(kg)

Réf.

6-8
7-8
8-8
10-8
13-8

1 120
1 500
2 000
3 150
5 300

8
8,8
10
12
16

14
18
19
26
36

81
97
104
139
179

0,3
0,5
0,8
1,2
2,6

17637
17676
17716
17756
17799

Crochets de levage à verrouillage automatique
gamme AH

Grade
80

Crochets à verrouillage automatique, œil, chape
et Emerillon - acier grade 80
Dimension du 6-8 au 16-8. Répondant aux normes EN1677, EN1677-3 et EN818-4

Crochet à œil type AHO, à verrouillage automatique
Désignation
6-8
7/8-8
10-8
13-8
16-8

C M U 
(kg)

a (mm)
+/- 2

b (mm)
+/- 1

l (mm)
+/- 3

m (mm)
+/- 2

t (mm)
+/- 3

Poids
(kg)

Réf.

35
40
50
60
65

21
25
34,5
40
50

141
175
214
268
332

28
35
45
52,5
63,3

110
136
168
207
254

0,50
0,88
1,58
3,00
5,90

29697
29698
29699
29700
29701

1 120
2 000
3 150
5 300
8 000

Crochet à chape type AHG, à verrouillage automatique 
Désignation

C M U 
(kg)

a (mm)
+/- 2

b (mm)
+/- 1

c (mm)
+/- 1

l (mm)
+/- 3

m (mm)
+/- 2

t (mm)
+/- 3

Poids
(kg)

Réf.

6-8
7/8-8
10-8
13-8
16-8

1 120
2 000
3 150
5 300
8 000

35
40
50
60
65

8
9,5
12,5
15
18,5

32
38,5
46
59
77

131
161,8
195
249
310

28
35,8
45
52,5
63,3

96
119,3
142
179
224,8

0,44
0,80
1,38
2,81
6,00

29702
29703
29704
29705
29706

Crochet à émerillon type AHW, à rondelle, à verrouillage automatique
Désignation

C M U 
(kg)

a (mm)
+/- 2

b (mm)
+/- 1

c (mm)
+/- 1

l (mm)
+/- 3

m (mm)
+/- 2

t (mm)
+/- 3

Poids
(kg)

Réf.

6-8
7/8-8
10-8
13-8
16-8

1 120
2 000
3 150
5 300
8 000

35
40
50
60
65

32,5
36
42
50
61

24
29,5
35
41
56,8

184
228
270
324
406

28
35,8
45
52,5
63,3

152,5
189
224
267
355,6

0,71
1,15
1,86
3,51
7,33

29691
29692
29693
29694
29695

Maille de raccordement type MR, laquée rouge - axe avec encoche
Désignation
6-8
7/8-8
10-8
13-8
16-8
18/20-8
22-8

[8]

Accessoires de levage et de manutention

C M U  c (mm) e (mm) f (mm) g (mm) k (mm)
(kg)
1120
2000
3150
5300
8000
12500
15000

42
54
68
86
103
117
147

15
23
28
32
40
44
53

12
14
18
25
30
36
41

7
9
12
15
20
22
27

14
20
25
30
35
41
49

r (mm)

t (mm)

Poids
(kg) 

Réf.

8
11
13
16
19
22
28

42
58
71
85
104
117
136

0,10
0,20
0,30
0,70
1,20
2,00
3,20

29722
29723
29724
29725
29726
29727
Sur demande

Elingues rondes polyester + teflon - type TECHLON
RÉSISTANCE ACCRUE POLYESTER + TEFLON

Caractéristiques techniques :
• Gaine de protection polyester + teflon. Le teflon protège l’élingue des agressions de l’huile et de la boue. 
Il rend l’élingue imperméable et plus résistante aux coupures. Le teflon résiste très bien aux abrasions,
d’où une durée de vie accrue des élingues. 
• Gaine de protection très épaisse et d’un tissage très lisse, permettant un meilleur contact avec la charge. 
Le tissage est en écailles de poisson. 
• Chaque ligne noire sur l’élingue correspond à 1T.
• Capacité supérieure et longueur intermédiaire sur demande.

Code couleur

Violet

Vert

Jaune

Gris

Rouge

Brun

Bleu

Capacité*

1 000 kg

2 000 kg

3 000 kg

4 000 kg

5 000 kg

6 000 kg

8 000 kg

Longueur utile
(m)

Référence

Référence

Référence

Référence

Référence

Référence

Référence

1

16701

13140

13154

13066

13081

13084

13088

1,5

13127

13141

13155

13169

13182

13195

13210

2

16702

16704

10175

10182

13183

13196

13211

2,5

13129

13143

13158

13171

13184

13197

13212

3

13130

13144

13159

13172

13185

13198

13215

3,5

13131

13145

13160

13173

13186

13199

13216

4

13132

13146

10178

13174

13187

13200

13217

4,5

13133

13147

13162

13175

13188

13201

13218

5

13134

13148

13163

13176

13189

13202

13219

6

13135

13149

13164

13177

13190

13204

13225

*Nous contacter pour toute autre capacité

Tableau des Charges Maximales d’Utilisation en kg
Coefficient de sécurité 7

Disposition
des
sangles
Couleur

[9]

CMU

CMU

CMU

CMU

CMU

Violet

1 000

800

2 000

1 400

1 000

Vert

2 000

1 600

4 000

2 800

2 000

Jaune

3 000

2 400

6 000

4 200

3 000

Gris

4 000

3 200

8 000

5 600

4 000

Rouge

5 000

4 000

10 000

7 000

5 000

Brun

6 000

4 800

12 000

8 400

6 000

Bleu

8 000

6 400

16 000

11 200

8 000

Orange

10 000

8 000

20 000

14 000

10 000

Accessoires de levage et de manutention

• Ne jamais dépasser la charge maximale d’utilisation indiquée 
• Eviter les charges pulsatoires !
• Utiliser des moyens de protection pour le levage des charges
ayant des angles vifs ou des surfaces abrasives 
• Utiliser les sangles et les élingues de façon qu’elles supportent
la charge sur toute leur largeur 
• Ne jamais tirer la sangle ou l'élingue lorsqu’elle est en charge 
• Ne pas utiliser la sangle ou l'élingue en milieux alcalins 
• Ne pas utiliser avec des températures inférieures à - 40°C
ou supérieures à + 100°C 
• Avant utilisation, contrôler la sangle et l’élingue visuellement 
• Ne jamais utiliser une sangle ou une élingue détériorée ou usée 
• Ne pas utiliser une sangle dont l’étiquette est illisible 
• Ne jamais nouer les sangles ou les élingues 

Elingues rondes 100 % polyester - type TE

Caractéristiques techniques :
• Elingue 100 % polyester
• Gaine de protection permettant une bonne résistance à l’abrasion
• Conforme aux directives machine 89/392/CEE
• Code couleur suivant DIN EN 1492-2, chaque couleur correspond à un tonnage
• La capacité maximale est indiquée en chiffres sur la gaine
• Chaque ligne noire correspond à 1 tonne de capacité
• Capacité supérieure et longueur intermédiaire sur demande

Code couleur

Violet

Vert

Jaune

Gris

Rouge

Brun

Bleu

Capacité*

1 000 kg

2 000 kg

3 000 kg

4 000 kg

5 000 kg

6 000 kg

8 000 kg

Longueur utile
(m)

Référence

Référence

Référence

Référence

Référence

Référence

Référence

1

20563

20571

20579

20587

20595

20603

20611

1,5

20564

20572

20580

20588

20596

20604

20612

2

20565

20573

20581

20589

20597

20605

20613

2,5

20566

20574

20582

20590

20598

20606

20614

3

20567

20575

20583

20591

20599

20607

20615

3,5

-

-

-

-

-

-

-

4

20568

20576

20584

20592

20600

20608

20616

4,5

-

-

-

-

-

-

-

5

20569

20577

20585

20593

20601

20609

20617

6

20570

20578

20586

20594

20602

20610

20618

*Nous contacter pour toute autre capacité

Tableau des Charges Maximales d’Utilisation en kg
Coefficient de sécurité 7

Disposition
des
sangles
Couleur

CMU

CMU

CMU

CMU

CMU

Violet

1 000

800

2 000

1 400

1 000

Vert

2 000

1 600

4 000

2 800

2 000

Jaune

3 000

2 400

6 000

4 200

3 000

Gris

4 000

3 200

8 000

5 600

4 000

Rouge

5 000

4 000

10 000

7 000

5 000

Brun

6 000

4 800

12 000

8 400

6 000

Bleu

8 000

6 400

16 000

11 200

8 000

Orange

10 000

8 000

20 000

14 000

10 000

[10]

Accessoires de levage et de manutention

• Ne jamais dépasser la charge maximale d’utilisation indiquée 
• Eviter les charges pulsatoires !
• Utiliser des moyens de protection pour le levage des charges
ayant des angles vifs ou des surfaces abrasives 
• Utiliser les sangles et les élingues de façon qu’elles supportent
la charge sur toute leur largeur 
• Ne jamais tirer la sangle ou l'élingue lorsqu’elle est en charge 
• Ne pas utiliser la sangle ou l'élingue en milieux alcalins 
• Ne pas utiliser avec des températures inférieures à - 40°C
ou supérieures à + 100°C 
• Avant utilisation, contrôler la sangle et l’élingue visuellement 
• Ne jamais utiliser une sangle ou une élingue détériorée ou usée 
• Ne pas utiliser une sangle dont l’étiquette est illisible 
• Ne jamais nouer les sangles ou les élingues 

Sangles plates polyester à boucle repliées - type MC
(Protections polyuréthane sur demande)

Caractéristiques techniques :
• 2 boucles repliées renforcées, avec protections synthétiques 
• Code couleur suivant DIN - EN 1492-1
• Chaque largeur de 30 mm correspond à 1T
• Chaque ligne noire sur l’élingue correspond à 1T
• Conformes à la directive machine 89/382 CE

Code couleur

Violet

Vert

Jaune

Gris

Rouge

Brun

Bleu

Orange

Capacité*

1 000 kg

2 000 kg

3 000 kg

4 000 kg

5 000 kg

6 000 kg

8 000 kg

10  000 kg

Largeur

30 mm

60 mm

90 mm

120 mm

150 mm

180 mm

240 mm

300 mm

Longueur utile
(m)

Référence

Référence

Référence

Référence

Référence

Référence

Référence

Référence

1

16936

16947

16958

16969

-

-

-

-

2

16938

16949

16960

16971

16980

16989

16998

17007

3

16939

16950

16961

16972

16981

16990

16999

17008

4

16940

16951

16962

16973

16982

16991

17000

17009

5

16941

16952

16963

16974

16983

16992

17001

17010

6

16942

16953

16964

16975

16984

16993

17002

17011

8

16944

16955

16966

16977

16986

16995

17004

17013

10

16946

16957

16968

16979

16988

16997

17006

17015

*Nous contacter pour toute autre capacité

Tableau des Charges Maximales d’Utilisation en kg
Coefficient de sécurité 7

Disposition
des
sangles
Couleur

CMU

CMU

CMU

CMU

CMU

Violet

1 000

800

2 000

1 400

1 000

Vert

2 000

1 600

4 000

2 800

2 000

Jaune

3 000

2 400

6 000

4 200

3 000

Gris

4 000

3 200

8 000

5 600

4 000

Rouge

5 000

4 000

10 000

7 000

5 000

Brun

6 000

4 800

12 000

8 400

6 000

Bleu

8 000

6 400

16 000

11 200

8 000

Orange

10 000

8 000

20 000

14 000

10 000

[11]

Accessoires de levage et de manutention

• Ne jamais dépasser la charge maximale d’utilisation indiquée 
• Eviter les charges pulsatoires !
• Utiliser des moyens de protection pour le levage des charges
ayant des angles vifs ou des surfaces abrasives 
• Utiliser les sangles et les élingues de façon qu’elles supportent
la charge sur toute leur largeur 
• Ne jamais tirer la sangle ou l'élingue lorsqu’elle est en charge 
• Ne pas utiliser la sangle ou l'élingue en milieux alcalins 
• Ne pas utiliser avec des températures inférieures à - 40°C
ou supérieures à + 100°C 
• Avant utilisation, contrôler la sangle et l’élingue visuellement 
• Ne jamais utiliser une sangle ou une élingue détériorée ou usée 
• Ne pas utiliser une sangle dont l’étiquette est illisible 
• Ne jamais nouer les sangles ou les élingues 

Palans manuels à chaîne - type C-21

Caractéristiques techniques :

Palan manuel
à chaîne - type C-21

• Facteur de sécurité de min  4,8 ou plus
• Corps léger et très compact, 5,5 kg à 500 kg, facile à transporter

Modèle de 0,5 t jusqu’à 5 t

• Crochet forgé plus solide et linguet de sécurité de nouvelle conception
• Disques de frein durables
• Chaîne de levage galvanisée B39Vh, Grade 10+

Livraison standard :
• Avec 3 m de chaîne de levage et 2,5 m de chaîne de manœuvre

Type

Capacité
maximum
(kg)

Force
de traction
maximum
(kg)

Chaîne
de levage
Ø x pas
(mm)

Nombre
de
brins

Chaîne de
manœuvre
Ø x pas
(mm)

Encombrement
minimum
Palan
seul

Poids avec
levée 3 m
(kg)

Palan avec
levée 3 m
et 2,5 m de
manœuvre

Mètre de
chaîne
de levage
en plus

Mètre de
chaîne
de manœuvre
en plus

Prix € HT

Prix € HT

Prix € HT

C21-0 5

500

26

4,3 x 12

1

4,3 x 23

275

5 5

Sur demande

Sur demande

Sur demande

C21-1 0

1 000

32

5,6 x 17

1

4,3 x 23

310

8 9

Sur demande

Sur demande

Sur demande

C21-1 5

1 500

36

6,5 x 19

1

4,3 x 23

340

12 6

Sur demande

Sur demande

Sur demande

C21-2 0

2 000

36

7,5 x 21

1

4,3 x 23

380

16 6

Sur demande

Sur demande

Sur demande

C21-3 0

3 000

39

6,5 x 19

2

4,3 x 23

480

19 3

Sur demande

Sur demande

Sur demande

C21-5 0

5 000

35

7,5 x 21

3

4,3 x 23

555

34 0

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Dimensions :

Consignes de sécurité :

Type

A mini 
(mm)

B
(mm)

D
(mm)

E
(mm)

F
(kg)

G
(kg)

H
(kg)

C21-0 5
C21-1 0
C21-1 5
C21-2 0
C21-3 0
C21-5 0

275
300
335
375
530
625

130
143
152
163
152
163

76
82
84
89
84
89

121
148
168
193
84
89

24
29
29
34
36
45

30
34
35
43
43
58

16
22
26
29
35
46

[12]

Accessoires de levage et de manutention

• Ne jamais dépasser la capacité maximum
• Ne pas tenter de soulever des charges fixées au sol
• Veillez à ce que le crochet soit toujours centré sous le palan
• Ne jamais stationner sous la charge
• Pendant l’utilisation du palan ne laissez pas distraire votre attention
de la charge
• Ne laissez pas une charge suspendue sans surveillance
• Evitez tout choc du palan
• Ne jamais laisser tomber le crochet, même sur une petite hauteur
•
En cas d’anomalie, ne démontez pas le palan et les pièces,
retournez nous l’appareil pour vérification
• N’enroulez jamais la chaîne autour de la charge
• N’utilisez pas la chaîne comme une élingue
• Ne faites jamais de levage avec la pointe du crochet

Chariots porte-palans - type 212 - 212BF

Caractéristiques techniques :
• Identique au chariot porte palan à pousser 211, le 212 est entraîné
par une chaîne manuelle
•D
 imension de la chaîne manuelle 5 x 23,7 mm en acier galvanisé
• Hauteur de commande standard : 3 mètres
•T
 outes les autres hauteurs de commandes sont également possibles

[13]

Référence
212

Type
212

Largeur de fer
(mm)

C M U 
(kg)

Mètre de chaîne sup 
Prix € HT

Prix € HT

0925001

212-0 5

50-130

500

Sur demande

Sur demande

0925003

212-1 0

55-135

1 000

Sur demande

Sur demande

0925005

212-2 0

65-150

2 000

Sur demande

Sur demande

0925007

212-3 0

90-155

3 000

Sur demande

Sur demande

0925009

212-5 0

90-175

5 000

Sur demande

Sur demande

Référence
212BF

Type
212BF

Largeur de fer
(mm)

Rayon minimum

Prix € HT

0925101

212BF-0 5

130-215

800

Sur demande

0925102

212BF-0 5

215-300

800

Sur demande

0925201

212BF-1 0

140-215

1000

Sur demande

0925202

212BF-1 0

215-300

1000

Sur demande

0925301

212BF-2 0

150-230

1200

Sur demande

0925302

212BF-2 0

230-300

1200

Sur demande

0925401

212BF-3 0

160-230

1500

Sur demande

0925402

212BF-3 0

230-300

1500

Sur demande

0925501

212BF-3 0

180-230

1500

Sur demande

0925502

212BF-3 0

230-300

1500

Sur demande

Type

A
(mm)

B
(mm)

C
(mm)

D
(mm)

E
(mm)

F
(mm)

G
(mm)

212-0 5

207

198-363

150

55

30

1 5-3

212-1 0

242

211-371

174

68

30

1 5-3

212-2 0

270

238-383

194

80

49

212-3 0

325

246-386

234

100

60

212-5 0

370

280-400

267

110

79

Accessoires de levage et de manutention

H
(mm)

K
(mm)

S
(mm)

Poids
(kg)

28

8

28

27

8 0-9 6

32

10

32

28

12 4-14 6

1 5-3

40

12

36

27

18 1-20 6

1 5-3

49

14

44

29

30 3-33 3

1 5-3

59

16

55

29

46 5-50 9

Chariots porte-palans - type 211 - 211BF

Caractéristiques techniques :
• Porte palans à commande manuelle et à pousser
• Largeur de bride réglable à l’aide des bagues de réglage
• Convient pour divers profils, aussi bien avec une bride droite qu’inclinée
• Logement par roulement à billes sans entretien
• Faible encombrement total combiné à des palans à main à l’aide d’un anneau
intermédiaire (option), qui remplace le crochet supérieur
• Equerres de protection contre la rupture des galets et sécurité antibasculement
pour une sécurité optimale
• Les palans sont fabriqués dans un type d’acier de haute qualité

Référence
211

C M U 
(kg)

Largeur de fer
(mm)

Rayon minimum
(mm)

Prix € HT

0921000

250

50-145

800

Sur demande

0924001

500

50-130

800

Sur demande

0924003

1 000

55-135

1 000

Sur demande

0924005

2 000

65-150

1 200

Sur demande

0924007

3 000

90-155

1 500

Sur demande

0924009

5 000

90-175

1 500

Sur demande

Référence
211BF

Type
211BF

Largeur de fer
(mm)

Rayon minimum

Prix € HT

0924101

500

130-215

800

Sur demande

0924102

500

215-300

800

Sur demande

0924201

1 000

140-215

1000

Sur demande

0924202

1 000

215-300

1000

Sur demande

0924301

2 000

150-230

1200

Sur demande

0924302

2 000

230-300

1200

Sur demande

0924401

3 000

160-230

1500

Sur demande

0924402

3 000

230-300

1500

Sur demande

0924501

5 000

180-230

1500

Sur demande

0924502

5 000

230-300

1500

Sur demande

Type

A
(mm)

B
(mm)

C
(mm)

D
(mm)

E
(mm)

F
(mm)

G
(mm)

H
(mm)

K
(mm)

S
(mm)

211-0 25

188

208

137

50

30

-

24

6

20

27

211-0 5

205

198-363

150

55

30

-

28

8

28

27

6 8-8 4

212-1 0

242

211-371

174

68

30

1 5-3 0

32

10

32

28

11 2-13 4

212-2 0

270

238-383

194

80

49

-

40

12

36

27

16 9-19 4

212-3 0

325

246-386

234

100

60

-

49

14

44

29

28 6-31 6

212-5 0

370

280-400

267

110

79

-

58

16

55

29

44 8-49 2

[14]

Accessoires de levage et de manutention

Poids
(kg)
4 6

Palans à levier ou manuel
Palans à levier - type UNO
Pour lever, tirer et arrimer des charges  Conception compacte et très robuste 

Caractéristiques techniques :
• Roue libre permettant une approche rapide

• Corps et levier en tôle d’acier, poids faible

de la charge

et manipulation aisée
• Chaîne à maillons zinguée

• Arrêt de chaîne en fonte d’acier

• Crochets en acier forgé avec linguet

• Frein automatique protégé et disques
de friction sans amiante

de sécurité, rotation à 360°

• Chaque appareil est testé à 150 % de

• Levier de manœuvre très court, avec poignée

sa capacité nominale et livré avec un certificat

caoutchouc ergonomique
• Faible effort sur le levier

de test individuel, une notice d’utilisation

• Guide-chaîne intégré dans le carter

et un certificat de conformité CE

Livraison standard :
• Course standard 1,5 m de chaîne
• Toutes autres longueurs sur demande

Type
UNO
UNO
UNO
UNO

750/1
1500/1
3000/1
6000/2

Type
UNO
UNO
UNO
UNO

750/1
1500/1
3000/1
6000/2

Capacité
(kg)
750
1 500
3 000
6 000
A
(mm)
350
420
520
700

Force
Max.
au levier
(kg)
14
22
34
35
B
(mm)
24
28
42
55,2

Chaîne
Ø x pas
(kg)

Nombre
de brins

Poids
(kg)

6 x 18
8 x 24
10 x 30
10 x 30

1
1
1
2

5,7
9,3
14,9
28,5

C
(mm)
24,5
30
37,6
44,6

D
(mm)
16,5
20,5
31,2
36

Palan avec
1,5 m de
chaîne
Prix € HT
Sur demande

Mètre
de chaîne
sup 
Prix € HT
Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

E
(mm)
290
410
410
410

F
(mm)
110
120
190
200

Poids par
mètre sup 
de chaîne
(kg)
0,8
1,1
1,7
3,5

G
(mm)
55
60
85
95

H
(mm)
55
60
105
105

J
(mm)
150
175
200
210

K
(mm)
60
75
85
90

L
(mm)
90
100
115
120

Palans manuel à chaîne 360°
Un design original et innovant, des possibilités nouvelles pour le levage et la traction  Capacité de 500 kg à 20 tonnes

Caractéristiques techniques :
• Le carter de manœuvre rotatif à 360° permet au palan d’être utilisé dans toutes les directions
et toutes les positions (même travailler au-dessus de la charge)
• L’opérateur travaille en toute sécurité hors de la zone de danger de la charge
• Des carters latéraux protègent tous les composants internes contre la poussière notamment
dans les conditions difficiles
• Le 360° est conçu pour des applications industrielles lourdes
• Un système de frein breveté accroît la sécurité et réduit la maintenance
Option : limiteur de charge
Type
YL500
YL1T
YL2T
YL3T
YL5T
YL10T
YL20T

[15]

Capacité
(kg)

Nombre
de brins

Prix € HT
3 mètres

Prix € HT
Mètre sup 

500
1 000
2 000
3 000
5 000
10 000
20 000

208
198-363
211-371
238-383
246-386
280-400
246-386

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Sur demande

Polyvalence

Sécurité

Flexibilité

Dynamomètres - type 4
Complet avec mode d’emploi et certification d’étalonnage

Caractéristiques mécaniques :
• Limite de mesure : 2 500 kg / 5 000 kg / 10 000 kg
• Boîtier en Aluminium
• Classe de protection électrique : IP65
• Signal de surcharge à 10 %
• Chargement d’essai : 2 fois la limite de la capacité de mesure
• Facteur de sécurité : 5 fois la limite de la capacité de mesure

Spécifications électriques :
• Alimentation : batterie de 9 V
• Autonomie : jusqu’a 200 heures

Spécifications électroniques :
• Voyant LCD à 5 chiffres : hauteur 17 mm
• Auto étalonnage au point zéro

Options :
• Manilles de levage pour modèle 10 et 20 tonnes 

Type

C M U 
(kg)

Résolution
(kg)

A
(mm)

B
(mm)

C
(mm)

D
(mm)

E
(mm)

F
(mm)

G
(mm)

Poids
(kg)

Manille
(t)

Prix
€ HT

DSD04-2 5

2 500

1

215

85

54

21

25

159

28

1,35

325

Sur demande

DSD04-5 0

5 000

2

232

85

54

27

32

168

32

1,85

650

Sur demande

DSD04-10 0

10 000

5

315

100

59

39

49

203

56

3,60

1200

Sur demande

DSD04-20 0

20 000

10

350

126

70

55

70

210

70

7,00

2500

Sur demande

Version avec radio commande : TX
• Rayon de transmission des données : 50 m maxi
• Réglage de fréquence de 433 92 MHz
• Protection IP62, boîtier plastique
• Batterie : (x3 type AA)
• Hauteur des chiffres : 12 mm
• Température ambiante : de -5°C à +55°C
• Port RS232 pour connexion imprimante ou PC

Version Radio
Type

Prix
€ HT

DSD04-10 0/TX

Sur demande

DSD04-20 0/TX

Sur demande

[16]

Accessoires de levage et de manutention

Crochet peseur DMC
Facile à utiliser et fiable, le dynamomètre électronique professionnel DMC est utilisé dans les environnements
industriels, avec une mallette de protection, pour le transport. Crochet peseur de faible encombrement permet
de réduire la hauteur de levage. Les versions RF sont équipées en standard d'un module radiofréquence pour
communiquer avec un PC, une imprimante ou un répétiteur de poids. Y compris certificat d'essai avec poids
étalons.

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES

OPTIONS DISPONIBLES LORS DE LA COMMANDE

• Afficheur LCD de 25 mm rétro-éclairé pour une bonne visibilité

• Indicateur/répéteur à distance en radio fréquence avec im-

et une lecture dans toutes conditions

primante solidaire, l'étiqueteuse et d'autres accessoires (voir

• 2 Manilles galvanisées

répéteur/indicateur de poids)

• De taille compacte pour un minimum de hauteur

• Horloge en temps réel

• Précision : +/- 0.03% F.E

• Mémoire Alibi

• Clavier étanche 5 touches : Zéro, Tare semi-automatique

•C
 ertificat d'étalonnage ACCREDIA selon les normes OIML/ASTM

ou programmée, Mode, Impression, On/Off
• Boîtier robuste en acier peint époxy

Note : ces options sont montées, en usine et ne sont pas dis-

• Module radio-fréquence 868 MHZ multipoint (en version RF)

ponibles séparément

pour se connecter à l'imprimante à distance, au PC d'un ou
plusieurs dynamomètres (même avec une transmission

FONCTIONS SELECTIONNABLES

homologuée par l'option Mémoire Alibi) ou à l'indicateur/ répé-

• Totalisation des poids

teur de poids à distance d'un ou plusieurs dynamomètres (avec

• Contrôle de tolérance +/- Pesage en %

l'imprimante solidaire, l'étiqueteuse ou d'autres accessoires)

• Entrée/Sortie
• Hold pour le blocage de la lecture sur afficheur

• Télécommande infrarouge d'une portée de 8 m, configurable

• Peak pour la valeur max. de la mesure

avec une des fonctions du clavier

• X 10 pour visualiser la haute résolution

• Alimentation par 4 piles AA non rechargeables

• Brut / Net ou conversion lb/kg

Autonomie de fonctionnement en continu : 40 heures (sans
communication radio-fréquence)
• Calibration numérique à partir du Setup de l'indicateur
programmable par le clavier
• Filtre digital et arrêt automatique programmable
• Température de fonctionnement : -10/+40°C
• Port série RS232 sur RJ45
• Livré en mallette de protection pour le transport aux dimensions
suivantes : 410 x 260 x 240 mm (w x I x h)

A

[17]

B

C

D

E

F

G

H

I

DMC 1,5

193

175

49

24

44

133

104

330

153

DMC 6,0

226

175

59

37

58

133

104

363

170

DMC 9,5

246

175

80

46

74

133

104

430

180

A

B

C

D

H

CRT 1,6L

42

179

47

206

27

CRT 8,0L

68

337

82

397

58

CRT 11,5L

84

383

92

450

66

Accessoires de levage et de manutention

ANS 1,67T
ANS 8,0T

A

B

C

86

60

110

DMC 1,5

CMU max (kg)

Division
(kg)

300/600/1500

0,1/0,2/0,5

152 100 180

DMC 6,0

1500/3000/6000

0,5/1/2

ANS 11,2T 174 110 200

DMC 9,5

3000/6000/9500

1/2/5

Manilles droites ou lyres
Manilles droites - haute résistance
Famille MHD
Matière corps acier C45, axe acier allié
Référence
MHD108
MHD110
MHD111
MHD113
MHD116
MHD119
MHD122
MHD125
MHD128
MHD132

C M U 
(tonne)
0,500
0,750
1,000
1,500
2,000
3,250
4,750
6,500
8,500
9,500

D
(mm)
8
10
11
13
16
19
22
25
28
32

A
(mm)
12
13,5
17
18,5
22
26
31
36
43
47

B
(mm)
7
9
10
11
13,5
16
19
22
27
28

C
(mm)
25
27
31
37
43
50
59
73
81
90

Poids le %
(kg)
6,00
11,00
15,00
21,00
37,00
59,00
106,00
156,00
216,00
328,00

Réf.

29090
29091
29092
29093
29094
10489
10488
29095
29096
29097

Existe aussi :

Conseil d’utilisation :

- En acier - réf  MDR

- La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité 5

- En HR (boulonnée goupillée) - réf  MHDG

- Notice d’utilisation sur demande

Manilles lyres - haute résistance
Famille MHL
Matière corps acier C45, axe acier allié

Référence
MHL108
MHL110
MHL111
MHL113
MHL116
MHL119
MHL122
MHL125
MHL128
MHL132

C M U 
(tonne)
0,500
0,750
1,000
1,500
2,000
3,250
4,750
6,500
8,500
9,500

D
(mm)
8
10
11
13
16
19
22
25
28
32

A
(mm)
13
14
17
18
22
27
33
37
43
47

B
(mm)
7
9
10
11
13
17
19
24
26
30

C
(mm)
28
30
37
43
47
60
70
83
95
106

E
(mm)
20
21
26
29
32
42
50
58
68
73

Poids le %
(kg)
5,00
9,00
15,00
22,00
34,00
65,00
106,00
169,00
227,00
332,00

Réf.

29118
29119
29120
29102
10810
10811
10812
10065
29103
10814

Existe aussi :

Conseil d’utilisation :

- En acier - réf  MLY

- La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité 5

- En HR (boulonnée goupillée) - réf  MHLG

- Notice d’utilisation sur demande

[18]

Accessoires de levage et de manutention

Manilles droites ou lyres, boulonnées goupillées
Manilles droites boulonnées goupillées - haute résistance
Famille MHDG
Matière corps acier C45, axe acier allié
Finition corps zingué blanc, axe peint en rouge

Référence
MHDG111
MHDG113
MHDG116
MHDG119
MHDG122
MHDG125
MHDG128
MHDG132
MHDG135
MHDG138

C M U 
(tonne)
1,000
1,500
2,000
3,250
4,750
6,500
8,500
9,500
12,000
13,500

A
(mm)
11
13
16
19
22
25
28
32
35
37

D
(mm)
11
11
13
16
20
23
26
29
32
37

B
(mm)
16,5
18,5
20,5
26
31,5
37
43
45
51
57

H
(mm)
31
36,5
40,5
50
60
71
82
88
99
110

C
(mm)
25,3
27,4
33
41
49
55
61,5
67
75,2
85

Poids le %
(kg)
17,00
20,00
37,00
69,00
113,50
170,00
242,00
353,00
484,00
656,00

Réf.

29107
29108
29109
29110
29111
29112
29113
29114
29115
29116

Existe aussi :

Conseil d’utilisation :

- En HR (axe vissé) - réf  MHD

- La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité 5
- Notice d’utilisation sur demande

Manilles lyres boulonnées goupillées - haute résistance
Famille MHLG
Matière corps acier C45, axe acier allié
Finition corps zingué blanc, axe peint en rouge
Marquage ø, CE, CMU, fabricant

Référence
MHLG111
MHLG113
MHLG116
MHLG119
MHLG122
MHLG125
MHLG128
MHLG132
MHLG135
MHLG138
MHLG142
MHLG150
MHLG157

C M U 
(tonne)
1,000
1,500
2,000
3,250
4,750
6,500
8,500
9,500
12,000
13,500
17,000
25,000
35,000

A
(mm)
11
13
16
19
22
25
28
32
35
38
42
51
57

D
(mm)
10
11,5
13
17
20
22
27
29
34
40
40
49
55

B
(mm)
17
18
21
26
32
37
42
44
49
56
60
71
80

H
(mm)
36
43
47
59
69
81
92
106
117
133
144
175
200

C
(mm)
25
28
33
41,5
49
56
61
67
78
87
94
127
140

Poids le %
(kg)
17,50
24,00
38,00
76,00
124,00
176,00
262,00
388,00
546,00
754,00
898,00
1 500,00
1 954,00

Réf.

29121
29122
29123
29124
29125
29126
29127
29128
29129
29130
29131
29132
29133

Existe aussi :

Conseil d’utilisation :

- En HR (axe vissé) - réf  MHL

- La charge de rupture est obtenue en multipliant la CMU par le coefficient de sécurité 5
- Notice d’utilisation sur demande

[19]

Accessoires de levage et de manutention

Sangles arrimages
A ne pas utiliser pour lever des charges

2 parties crochets serrés*
Lg totale

Largeur

Partie fixe

LC

Référence

9m

50 mm

0,50 m

2000 daN

TAC
250/2 + 2CEE950

Lg totale

Largeur

Partie fixe

LC

Référence

9m

50 mm

0,50 m

2000 daN

TAC
250/2 + 2CEE950

Lg totale

Largeur

Force

Référence

5m

50 mm

300 kg

BAG 125/1

Lg totale

Largeur

LC

Référence

5m

25 mm

400 daN

TAC
125/1 + 2CEE225

Lg totale

Largeur

LC

Référence

5m

25 mm

400 daN

2 parties crochets écartés*

Avec came à griffes *

2 parties pour charges moyenne *

1 partie pour charges moyennes *

TAC
251/1

*Photos non contractuelles.

[20]

Accessoires de levage et de manutention

Cric Hydraulique HYDRAUVIC
TECHNOLOGIE AVANCEE :
• Corps monobloc moulé
• Conception brevetée du système hydraulique des crics :
pas de désamorçage et pas de fuites même en position horizontale.

PRATIQUE :
• Crics 5, 10 tonnes utilisables dans toutes les positions
• Prise de la charge au ras du sol
• Rotation de la patte de levage et de la pompe sur 360° autour de la colonne
• Capacité nominale de levage sur la patte 30 à 35% de plus sur la tête)

SÛR :
• Grande stabilité sur la semelle
• Contrôle permanent de la vitesse de descente de la charge avec arrêt
possible à tout instant
• Limiteur de pression intégré évitant les surcharges
• Certificat de conformité CE / directive machine

GARANTIE 1 AN
905TO…

9010TO…

9025TO…

Capacité (Tonnes)

5T

10 T

25 T

Course de levée (mm)

206

233

233

Hauteur de prise en charge /
patte (mm)
tête (mm)

25
368

25
413

58
470

38 daN

40 daN

40 daN

20 kg

27,5 kg

92 kg

Réglable

Réglable

Réglable

0°C ~ +50°C

0°C ~ +50°C

0°C ~ +50°C

Référence / Dimensions (mm)

905TO…

9010TO…

9025TO…

A

547/627

582/642

930/1115

B

371/451

371/451

640/825

C

131

134

NA

D

200

196

330

E

115

120

226

F

55

55

90

G

202

233

233

H

25

25

58

I

90

90

90

J

93

93

160

K

130

170

270

L

368/574

413/646

470/703

Référence

Effort au levier (à pleine charge)
Poids
Vitesse de descente
Température d'utilisation

[21]

Accessoires de levage et de manutention

Fixation pour charpente métallique type ALP

L’ALP (Adjustable Lifting Point, ou point de levage réglable) est la solution d’accroche
et de levage standard, qui permet de sécuriser des charges allant jusqu’à 3 tonnes
(29,4 kN), avec un angle de levage de +/- 18° par rapport à la charpente métallique
de support.

MATIÈRES :
• Fonte malléable

FINITION :
• Zingage brillant/galvanisation par immersion à chaud.

Couple de serrage

Code
produit

Boulons fraisé de l'anneau
de levage

Plage serrage
Type AAF vis

Epaisseur
de l'aile
V

Largeur
de poutre
U

Charges utliles
(cœfficient de
sécurité 4:1)

Angle
de charge max.
X

Boulon
10-9

Couple
de serrage Nm

Boulon
8-8

Couple
de serrage Nm

LALP
3T-1

M16

100

M12

90

5-26

70-210

3T (29,4 kN)

18°

LALP
3T-2

M16

100

M12

90

5-26

190-330

3T (29,4 kN)

18°

LALP
3T-3

M16

100

M12

90

5-26

310-450

3T (29,4 kN)

18°

[22]

Accessoires de levage et de manutention

INSTALLATION/ MONTAGE
1) Fixer l’anneau de levage, suivant l’orientation souhaitée avec
les boulons fraisés et les rondelles
anti-vibration fournis, puis serrer avec une clé dynamométrique au couple de 100Nm.

2) Positionnez l’ensemble sur la poutre en vous assurant que
la platine et bien centrée, serrez légèrement les boulons des
crapauds, puis, une fois que vous êtes satisfait de l’alignement, et en utilisant une clé dynamométrique, serrez les
boulons au couple de 90Nm.

NOTES
A. A
 vant le serrage, assurez-vous que le dessus de la rondelle
à bascule du AAF est perpendiculaire au boulon.
B. L
 a platine de positionnement doit être centrée par rapport
à la poutre.
C. Avant le serrage, chaque boulon doit être le plus proche
possible, et de préférence en contact avec l’aile de la poutre.
D. Le nez du crapaud AAF doit reposer sur l’aile de la poutre
avant le serrage final.

[23]

Accessoires de levage et de manutention

Fourche palette équilibrage automatique par ressort,
type RPHA

CARACTÉRISTIQUES :
Fourches réglable en largeur.
Hauteur réglable.

Attention : charge minimale 25 % de la charge nominale.

Capacité (Kg)

Longueur fourche
L (mm)

Profondeur max.
h1 (mm)

Hauteur effectif
h (mm)

Diamètre anneau
de grue (mm)

Rayon fourche b
(mm)

Fourche largeur x
fondeur D (mm)

RPHA-1

1000

1000

1420-1920

1100-1600

100 x 80

350-900

100 x 30

RPHA-2

2000

1000

1655-2355

1300-2000

100 x 80

400-900

120 x 40

RPHA-3

3000

1000

1720-2420

1300-2000

120 x 100

450-900

120 x 50

RPHA-5

5000

1000

1710-2410

1300-2000

136 x 120

530-1000

150 x 60

Type

[24]

Accessoires de levage et de manutention

Fourche palette équilibrage manuel par anneau,
type RPHM

CARACTÉRISTIQUES :
Fourches réglable en largeur.
Hauteur réglable.

Type

Capacité
(kg)

Longueur fourche
L (mm)

Profondeur max.
h1 (mm)

Hauteur effectif
h (mm)

Diamètre anneau
de grue (mm)

Rayon fourche b
(mm)

Fourche largeur x
fondeur D (mm)

RPHM-1

1000

1000

1390-1890

1100-1600

100x80

350-900

100x30

RPHM-2

2000

1000

1640-2340

1300-2000

100x80

400-900

120x40

RPHM-3

3000

1000

1670-2370

1300-2000

120x100

450-900

120x50

RPHM-5

5000

1000

1700-2450

1300-2000

136x120

530-1000

150x60

[25]

Accessoires de levage et de manutention

Conditions Générales de Vente
Réserve de propriété selon les dispositions de la loi n° 80 335 Du 12/05/1980 – la société ABUS Levage France conserve l’entière propriété du
matériel livré, même si celui-ci a déjà fait l’objet d’une transformation ou d’une revente, jusqu’au paiement complet de celui-ci à compter de la
livraison  L’acheteur assume néanmoins la responsabilité des dommages que ce matériel pourrait subir ou occasionner, que ceci résulte de
son fait, d’un tiers ou d’un cas de force majeure  En cas de reventes, celles-ci devront être effectuées pour notre compte, avec réserve de propriété  Les créances non payées, nées de ces reventes nous appartiendront de plein droit jusqu'à concurrence de celles qui nous restent dues,
ce qui implique, en cas de dépôt de bilan, de la part du syndic désigné, de nous adresser sur simple demande un état des créances restant
dues à notre débiteur à la date de ce dépôt 
En aucun cas l’acheteur ne sera fondé a prétendre avoir ignoré les conditions générales ci-dessous et il ne sera admis aucune dérogation 
En cas de conflit entre nos conditions et celles de l’acheteur, ce seront celles de notre société qui prévaudront sur celles de notre contractant 
1) DEVIS - La validité de nos devis est d’un mois à compter de sa date d’émission et
s’applique à du matériel soumis à un délai de fabrication usine 
Si l’offre concerne un matériel disponible en stock, la validité de l’offre est soumise
à conditions, jusqu’à épuisement de ce stock et sous réserve que le matériel disponible n’ait été vendu entre temps 
Nos fournitures sont limitées aux matériels désignés expressément dans le devis 
2) PRIX - Les prix sont révisables en fonction des tarifs en vigueur au cours des
jours de livraison ou éventuellement selon les formules de révision mentionnées
dans les propositions 
Le taux de TVA applicable est celui en vigueur au moment de la livraison  Minimum
de facturation 50 € HT hors accessoires (dans le cas d’une commande dont le
montant serait inférieur à cette somme, notre facturation sera systématiquement
établie sur cette base) 
3) COMMANDES - Les ordres écrits, télécopiés ou téléphoniques, transmis directement ou par nos représentants ou agents ne deviennent définitifs qu’après acceptation écrite ou accusé de réception de notre part 
En cas d’annulation de commande, nous nous réservons la possibilité d’expédier
et de facturer tous les éléments, matières premières, composants ou études qui
auraient été acquis, fabriqués ou étudiés en vue de cette commande 
4) DÉLAIS DE LIVRAISON - Les délais de livraison ne sont donnés qu’à titre indicatif, et notre Société ne sera tenue responsable d’aucun dommage et intérêt,
indemnité ou pénalité de retard (sauf convention particulière figurant au contrat),
à fortiori pour des retards dus à des cas de force majeure  Toute réclamation pour
erreur, manque ou défaut apparent doit être adressée par lettre recommandée, dans
les 15 jours suivant la livraison du matériel à l’adresse indiquée sur notre bordereau
d’expédition  Cette clause ne dispense pas le destinataire d’entamer simultanément
une action de réserve auprès du transporteur  Le délai d’exécution de la commande
ne prend effet pour notre Société qu’à réception de l’acompte prévu au contrat  Il est
par ailleurs conditionné par la réception de tous les éléments techniques et commerciaux nécessaires à la bonne réalisation de l’ordre 
5) TRANSPORT - Le transport des marchandises s’effectue aux risques et périls de
l’acheteur quelles que soient les conditions de vente : Franco, FOB, CIF, ou C et F 
La société ABUS Levage France n’accepte aucune responsabilité pour rouille ou
détérioration de ses marchandises après mise à disposition  En cas d’expédition
par nos soins, celle-ci sera faite dans tous les cas sous la responsabilité entière de
l’acheteur en port dû 
6) MONTAGE - Le montage réalisé par nos techniciens ou stations de montage
agréées devra s’effectuer selon le respect des dispositions impératives suivantes :
- abords dégagés afin de permettre l’accès aisé du ou des camions, de la grue ainsi
que de tout moyen de levage (nacelle éventuelle) sur un sol dur et praticable 
- chemin d’accès compactés pour éviter tout enlisement 
- mise à disposition d’une aire de montage afin de respecter toutes les règles de
sécurité en vigueur 
- mise à disposition, lors du montage, du courant d’alimentation pour réglage définitif
ou provisoire 
Dans le cas où ces conditions ne seraient pas remplies, nous serions dans l’obligation de vous facturer tous frais occasionnés à ces manquements : frais d’immobilisation de camion, attente de grue, frais de nacelle, frais de coût de technicien et tous
frais éventuels de déplacements 
7) MARCHANDISES A DISPOSITION - Les marchandises doivent être prises en
charge par nos clients au plus tard 8 jours après que nous les ayons informés de
leur mise à disposition  Passé ce délai, nous nous réservons la possibilité de vous
adresser une facture de mise à disposition en nos ateliers, et de facturer les frais
de magasinage 
8) TRANSFERT DE RISQUES DE PROPRIÉTÉ - Le transfert des risques et la responsabilité du matériel vendu a lieu lors de la mise à disposition  Le transfert de
propriété est effectif lors du paiement intégral du matériel 

[26]

Accessoires de levage et de manutention

9) GARANTIE - La durée de celle-ci est indiquée sur nos propositions  Elle
est notamment de 6 ans* pour les matériels de ABUS Levage France, de 2
ans sur les pièces d’usure et ceci pour une utilisation normale de 8 h par 24 h
-moyens d’accès non inclus (frais de nacelle)-  Elle prend effet à partir de la date
de livraison du matériel ou à fin de montage si celui-ci est assuré par nos soins  La
garantie ne s’applique pas lorsqu’il y a détérioration provoquée par une mauvaise
utilisation, une fausse manœuvre, une surtension, une surcharge, une erreur de
branchement, lorsqu’il y a défaut de surveillance ou d’entretien, un échange même
partiel de pièces, une modification ou démontage sans notre accord  Les désignations et caractéristiques sont celles désignées sur nos fiches techniques et devis 
Elles ne sont données qu’à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis de
notre part  La responsabilité de notre Société en ce qui concerne les pièces reconnues par nous, défectueuses ou non conformes se limite, soit au remplacement
pur et simple des pièces, soit au remboursement de leur valeur, sans qu’il puisse
être question d’indemnités  De plus, notre garantie cesse d’être, pour toute intervention qui ne serait pas faite par du personnel habilité et qualifié (SAV ABUS Levage
France ou celui des points de service régionaux agréés)  En cas de commandes
spéciales, la responsabilité de notre Société sera limitée à la bonne exécution des
spécifications particulières à l’exclusion de toute autre garantie de quelque nature
qu’elle soit  Pour les équipements complémentaires autres que ceux de notre propre
marque, la garantie de leur constructeur est alors appliquée, et est au maximum
d’1 an 
*La maintenance doit être réalisée par du personnel qualifié, formé et agréé par ABUS  Dans le cas
contraire, la garantie sera limitée à une période de 2 ans au maximum 

10) RETOUR DES MARCHANDISES - Lorsqu’exceptionnellement, nous acceptons
les retours de marchandises, ceux-ci doivent toujours être faits franco dans les 8
jours qui suivent la date de notre accord, et être retournés à notre adresse  Les marchandises retournées ne sont créditées qu’après acceptation et rentrées dans nos
magasins  Elles ne donnent lieu à notre crédit que si elles nous parviennent dans
l’état où nous les avons fournies  La note de crédit sera établie au plus sur la base
de 90% du montant de la facturation  De plus, si des détériorations sont constatées,
les frais de remise en état seront déduits de nos avoirs  Tout retour de marchandises
devra être effectué au plus tard 3 mois après leur date de livraison 
11) PAIEMENT - Nos factures sont payables à Ludres ; le fait de ne pas payer
une facture à son échéance rend le paiement de toutes les autres factures immédiatement exigible, même si elles ont donné lieu à des traites déjà en circulation  Le vendeur aura, dans ce cas, la faculté de suspendre ou d’annuler l’exécution du marché ou des commandes en cours, ou d’exiger le paiement avant
livraison  Le seul fait de dépôt de bilan fera jouer la clause résolutoire ci-dessus 
Sauf conventions particulières, tous les paiements sont effectués à 30 jours fin
de mois, net d’escompte  Le non-paiement du matériel ou de toutes prestations
à l’échéance de nos factures entraine immédiatement la suspension de la garantie  En application de l’Article L 441-6 alinéa 12 du Code de Commerce modifié
par la loi n° 2012-387 du 22 mars 2012, tout paiement en retard rend exigibles
de plein droit, dès le premier jour suivant la date de règlement figurant sur la
facture : des pénalités de retard  Les pénalités de retard seront déterminées par
l’application du taux de refinancement de la Banque Centrale Européenne majoré de dix points  Une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d’un montant de 40 €  Cette indemnité est due en application d’une disposition de la loi du
22 mars 2012 applicable à compter du 1er janvier 2013  Son montant est fixé par
l’article D 441-5 du Code de Commerce 
12) ÉTUDES – PLANS – PROJETS – DOCUMENTS - Les études, plans, projets,
documents que nous remettons restent notre entière propriété et doivent nous être
restitués sur notre demande  Ils ne peuvent être copiés, reproduits, communiqués ou
exploités sans notre autorisation écrite préalable 
13) ATTRIBUTION DE JURIDICTION - En cas de contestation, le Tribunal de Commerce de Nancy est seul compétent même en cas de pluralité de défendeurs ou
d’appel en garantie, quels que soient les conditions de vente et le mode de règlement 
Cette clause attributive de juridiction, l’emporte sur toutes autres contraires, pouvant
figurer dans les documents de nos clients 

25, rue Édouard Michelin - 54710 LUDRES - Tél  : 03 83 59 22 27 - Fax : 03 83 59 22 25
www abus-levage fr - jdeoliveira@abus-levage fr



Sur le même sujet..

---