فوضى العلامات .. قراءة في أعمال الفنان عيسى إيكن (1937 – 2016) .pdf



Nom original: فوضى العلامات .. قراءة في أعمال الفنان عيسى إيكن (1937 – 2016).pdf
Titre: فوضى العلامات .. قراءة في أعمال الفنان عيسى إيكن (1937 – 2016)
Auteur: khassif

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par Bullzip PDF Printer (10.9.0.2300) / PDF Printer / www.bullzip.com / FPG / Freeware Edition (max 10 users), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 11/11/2018 à 18:06, depuis l'adresse IP 41.142.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 130 fois.
Taille du document: 288 Ko (5 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


0010012304

234567893:;<8=>8?@7AB8CC8D3EFG678HIJ>
KLMNO8P8NQRST8UVWX8HYZ;
2305 7 089
!! " #$ %&

[ÈZÉÊ8Ë:ÌE
ͼ·Î[…i^_bce[·

[

\]^[_`a]bcde[fghih_jbkl[gmnkl[o]pqe[rs[tpq[]uv_c[w\d]xy[lz{[|}`j~[g_nkl[€jy[‚_ƒ„
…g`†istkl[rc]s‡l[rqˆe[…}h}‰bkl[otŠ[rs[‹Œ^]`[Œa[]s[Ž]ps[Œa[…Œs[gn[Œa[…‘]’k[“n[Œ”•bhd[–„
i—]uy[w]`y_‰kld[…Œc[Œa[|iclz[]h]˜q[™‰—e[]ve[‹|iš[de[›cœy[‹g`]’kl[…}‰žb‰kl[Ÿh_ bkl[Œa[gƒ_‰n‰kl
‹]‰^¡[‹¢£_a[‹¤l¥”[‹i‰b¦s[§¨^[Œa[]uv{[…}`”[Ž]ps[¢k{[z_s[Ž]ps[rs[…¤¡]©[Ž]ps[¢k{[ª_n¦s[Ž]ps[rs
g‰«
¬b­s[®~]¦by[¯ikl[°ix^[g’nžs[±`’^[guc]a[›²s[‹]us³´[™s[|i bs[…g”\_s[…]ukt’bƒl[rs[g’n~[…gstžkl
‹fµic¥^
f³„[gnxs[]uyi v[Œbkld[…rph{[¢¦`”[Ž]kl[g^ixy[]u^[¶ Š[Œbkl[|‘li’kl[|i`c_kl[}‰¨s[i”] kl[›ubƒl[l¥p©
…i†l•xk]^[·¸¹º[}`kl_s[rs[rph{[¢¦`”[Œ^im‰kl[i”] kld[Œn`p bkl[Ž]kl[‹·¸º¸[i^_bce[»h¡]b^[…·¼¸[]©ˆ}”[Œa
Ž_kl[g¨njs[…g£]hikld[¤] kl[|¡l\d[Œa[th_š[›‰”[‹g`^im‰kl[½]^ikl[gh}s[Œa[…]s¾]”[º¸[•©]v[i‰”[r”[Œa_y
›¿kl[Ÿ`k{[ˆ_žhd[…¤] kl[›`©Àbk[Œpn‰kl[}už‰kl[ih}s[Ájs[¢k_y[]‰c[…°i¦‰kld[¢’`ƒ_‰kld[g`n`p bkl
Ž_nk[|¡ˆ]kl[g”]~[Âs]vi^[r``¨yd[Œ£]hikld[Œa]’²kld[Œkl[®` bk]^[g]¬kl[¤] kl[¡dˆ[à ƒe[™£d[Œa
}‰¨sd[Œ¦h¡ˆÄl[}‰e[ų_‰c[g^¡]m‰kl[r`v]kl[rs[}h}žkl[wl¡]¦s[ÆtÇvl[gǒv[ibžy[Œbkl[g`n`p bkl
‹]‰©i`d[Œ‰ƒ]’kl
'(()*11+,-./.!0+(1821

1

011

0010012304

2305 7 089
!! " #$ %&

324 567829:;<=:;2>?@A2BCD2E=2F<GH2I8J2KL5
M:N7O=2BPQRSCT=U2BCVW=U26XY82BRWRZ[T=U2\6CSW=2BR;<]^=U2BRG^V=U24 R_`2a_:582b:G=U2cRHdU2aeCH2f]g
3BRWRZ[T=U2\6CSW=2h=8i=U

jBR;MdU2E7:k:T5l2cH82mnU<o6V^=U2KR^e782<G[=U82m:TN582:^D`2mhWRZ[T=U2pUi;qU2cR;2r^k2fsU<=U2\J2<tQP
u<vw82wx:Ry2n:D:ZG5U2wjh5U6PM82mz{|>}~<€=U2U`82asw82m{|>A2b:Y2:o`i‚J2hT=U2w\:CPM82ƒ8„…2hTPU8`
3wiPik2cH2B56ZH
B†:‡q:;2mBRTP„2Bs6=2{ˆ2K‡2m‰hS=M2Š=l2hWR=82cH‹2\U6CY2ŒN72:‡<GH2{|>}2b:Y2cZPl2ŠRY2\:CS=U2b:ŽJ
BHiT^=U2„6H<=U2`:RT‘U2IO‘2cH2’;<P2“=Q;26o82mBRX†2nU<o6VH82”`6DJ82n:56€PJ82BR[‘2n:76NCH2Š=l
BP<•dU2‰hS=M‹2BCPiH82mx<]^=U2’D82– :CZH2BRs:C;2ikU6T^=U2h5:H8<=U2—<•dU2‰hWR=8‹2rŽ6H2cY2E=:^YJ2h†
B†:€˜=U82™P`:T=:;2B56N[^=U2BR5:5qU2nU`:XNW=2Š€TWH2:^oOt82”<tUQW=2cP:X†…2:^o<TGP82m\:56R=U2h†
3wcS=U8

h]TP2fR‚J2f^Y2šW=2BP<ZS=U2›6N=U82BP8iR=U2”`:œ^=U2cR;2r^VP2x`:[^=U2BY6CT^=U2E=:^YJ2IO‘2cH26œ†
<‚:CY2m„6H`82n:HOY…2:œ^=:GH2—6žP2\J2\:RC=U2“g8J2n:HOY2n:P<tŸ2”M:GTDU82mh‡:^=U2`:• 2:Rsl
¡¢2ŒNC=U82mn:k6C^=U82mKg6=U82nU<o6V^=U2h†2:o`6Xs2hWVT52B†:€•2<‚:CY23BR€R€s2:œCZ=2¡¢2”<•:CTH
3wI:RkdU2– 6o2cY2EV7:52m£<‘J2I:ZgJ2:œ^Gž72mcH¤=U2š†i72cH2ŒV52<‚:CY
BP¥`2Š=l2n:SR=6T=U2“W72I6NR=2miR^VT=U28J2™C=U2fD2cY2UiRG;2mBR†:€•24 DJ2cH2ETSR=672cZPl2hs6TP
›U<T=U2cR;2BR•O˜=U2BŽOG=U2ER^P2:H2M:G;J2hŽO72”`¦;2fZ[R=2E•:N;J2IO‘2cH2ŠGP26œ†23K=:GW=2BReg
JiH2rH2f‚U6T=U296R‘2“RNP2mE7:o2ET;`:€^;2\:CS=U2\J2’;U<^=2fRW‘2§s:=U2£<P23ET¨R;82\:5qU82h†:€˜=U
©œC^=UªJi^=U2mBPiP<VT=U2BD`i^=U2MU8`2isJ2mhZ52i5:t2hWR†2mhD8<=U2\:CS=:;2B‚:=U2wBRW‘Ui=U2”`8<X=U…
3wcS=U2h†2BRs8<=U…2E;:Tt2h†2:œs<g2hT=U82ETP<L52ERWY2ŒTZ5U2—Q=U
'(()*11+,-./.!0+(1821

1

211

0010012304

2305 7 089
!! " #$ %&

23546789:85;<829=>?8@<ABC8DEF8G>H78IJKB<82LMEENOBC8P9KQRCS8T:8U<VW:8X>>6YZ8TK7[8U9JEBC8\EYK78]
^_8`aGbC<8MKcQ8def8g hiYj8P9OfRC8T:8Mekeh82a9Fl<8AcmZ8nBo785=?8`9=j5p8XfG7<89=YB9ql82I7lr8skb
A>t_8\?8^>u783vBC8G>b5BC8w5OxBC85;<8`M7V_AOBC8arocBCy^KzBC8Cv;8def82\B<RC8{|kBC8def8VKjA78T75KYBC
M>Ee}8def8GzYuOBC8U5O~OBCy^KzBC8CAq8Acf8M~7AHBC8I€5|}8I
JKYk‚
j82ƒOJ
eb‚8^>tOj8dB[8U9>bRC8T:
„:8\O…
`M>J†
IYB5E€8vJO?8`‡ˆ9;89>J?<897AHQ829>?96‰89‰CAj8Š‹Cr<89_r9j82a9>uBC8Œ5O=B8CrAu:829:‡HB9Z89F5YE:8^ŽABC8U9_
M€9bC<8G7GuYeB8MeZ9p8A>†89;AcYH78\YBC82M>cHzBC8M?96tBC8def8@9YEF]9Z8IY?96‰<8ŠAK?8\OJ78Ul8P<9b
I|>u:8‰oj89:‡HB9?8`M>F5_8‘9HZl83’8s;vO_89;v}l8TKO78TKB<823G>e6YBC8\eqRC89;r9€[8^}C‘8“p56YBC<
\Y?‘8T>Z8^6JY78ŠGNF8CvK;<8`IB8wAH:8P<l8vJ:8\JEBC8If<Az:8\?8ŠGOYH783vBC8sB96BC8T>7Vj<8^Kzj<
\YBC8MF5eOBC8Ij9J75Kj8‹9JcB89:‡f<8C”5:r89kcY6:82M7<A6BC8ar9OHBC<8M>x7”9:RC8M>ZrVBC<8•>BVBC<8XQ5BC8CGeN:
`n>EWBC8U5eOBC83‘9:ABC8dB[8]5q<8–;9cBC8\NkEJcB9Z8Cr<A:8‘r9cBC8—r”RC8T:8^6JYj82U5eBC8M7‘9bl89F9>bl8A~uj
9>?A}”8˜™š›š™œ8CG;9Q89;r9cYf9Z82žAc_8M>Z’9Ž8MZ5YKOBC8M:‡HBC8X=>ef8Ÿ r9Oj8T7vBC8U5F9JEBC8X;8U<A>t_8L
<l82 ¡8›¢¢£¤œ¥™¦§8^>‰9:l82A>€9hl82M>cHQ89?CA}¨8M>H>c€8—5?89:8<l8M>F9H>c€82MehA:8M>m>Wzj8“:8T_9kY7
<’8A>t:89=Fl8def8X=Ej8M:‡HBC8U[8`L\ZCrVBC8Œ5hr<8M>ˆ9kE>kEBC<8M>FCAOHBC8“€96OB9_8I>J>7Vj8“ZC5j8“:
Mh5ku:8a‘9:S8©^tOj8 <A>†8r9>Z¨8A>cHj8Gb8def8M:‡HBC8Ul83l82M>J;vBC8Ijr5mZ8\b5j8žA}l8CA>tOZ8Mp‡f
`LP9mj‡B8Cªo>=j8‹9u7C8\?8IYO=:8AmuJj8A}«8A>t:8ar5mZ89J_Cr‘[8\?8M75JHOBC89=jr5q8¬cjAj

IZ8¬>uj8\YBC8M>J;vBC8r5mBC8­eOj<8IjC’8X=?8Tf8nxzZ8uc78TK7[8dk>f8U9_82\fCGZC8Šr9k:8Me>€
2r9K?R9Z8M>J†8MB5Ob8IB8Ij9Ž9YF[8T:8^Of8^K?8`IZ8®9}8CGZ[8dB[89=e75uj8IB8dJkY78\_82IYe>W:8TKkj<
\OYJj8\YBC<89;‘Guj8\YBC89=j9>HŽAOZ8M|cjA:8”5:ABC<89:‡HBC8d6cj89O_8`vEJj8]8CrC5uB8aGB5:829Z9|WBC<
P9KQl<8¬6F<8¯5|}8T:8Mc_A:82Mf5JY:897GNZl89=B8M>e>Kzj8MxB8^Ou78^>ql8\‰CAj8°’5OF8dB[89=kEF8\;
¡9OmZ<8UC5Bl<8M>hGJ;
'(()*11+,-./.!0+(1821

1

911

0010012304

2305 7 089
!! " #$ %&

3456789:;<6=>?7<@ABC<D>E>FG<DH>IJ<DKLMN8O<PKQN6:<RBSIK<TUC;<VE>7<W6AXN8O<YQK<Z[\7<DM:G]<TK<9C^]
VNO_8<@56H`:<D>aC^6K_8<^[KQN8<bc6J<defQ`>g<34\SMC<89:]<h4AUEC<89:]<3PKQN8<TUEC<[iO<4AUEC<PKQN6g
h9SC<jUN8<3kQl]<Y6mOG[K<@nMC<@J<G[nIC<j:<Y[HC<o<6>Ag<6mG;<jHpC<q>?r;<jJ<3qsQN8<tu<@AIBiO<@IN8
3d@?HM:<v9`r]<6K<VAMK<8wi<Tx]O<9u8O<jUN8

3D>HIu<yGOQz<9M5<hD>76HI{8O<D>58|<D>g6\m<Yo6U};<~6K]< G6HHN8<€5<h‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ<DCQC[`5<D:G6\K<jJ<W;
TUHC<jUSN6g<3DA>MK<DCQS:<Y67[HŽH:<FL7<Y8|<D>I>Is;<978[\:<B5Q5<D>‘CG65<DN[Hu<6=N<Q’6A7<6=N6U}]O
VK6AICO<G8QHIs6:<Q>aIC<hyQJ8wN8<H7<@g<jŽEHN8<Qm_8<[=g<hG[`MN8<k9K<V?7<4BŽuO<4\psO<4MHr
458G[`5O<4N6>l<e“9BHN8<jl8OZ<qN6MK<qsQ5<@J<hGOwŽN8<”6H7]<TK<•BA5<Yo–6E5O<Y6:6nl<VN;<—[pICO
‚TUC;Œ<3d4c6>J<jl89:<6=?HpC<@IN8<^[KQN8O<vQ>˜6s]O
DK[™AHN8<tEu<4K[=XK<BACO<3W6AXN8<DC–G<tEu<8G[nIKO<8Q>aIK<4c[U:<qEIC<PKQN8<W]<~[?MHN8<TK
“89:š8<yZ8G;<jX:<› 6\cO<—–6E5<€z[K<V\BC<6HF8Z<[=g<h“9BHN8<6=>g<œ >MC<@IN8<D>g6\m[>s[EN8
PKQN8ž@?>USIN8<Q`AMN6g<h<^[KQN8<TK<Ÿ6g< 6s_6:<[i<Tg<jJde‚9?CO<G6UsO]Œ< N|<T7<QB7<6HJ<^O6ŽIN8O
LU}<O]<6nl<O]<Dn\cŒ<h4?U}<W6J<6HX>J<PKG<oO]<[i<hTUC;<VE>7<k9N<@AXN8<jHM?N<@F6ABN8<t>JQI?N<W[UHN8
DCPKQN8<Da?N8<Z6M:]<D>M{QK<VN;<yZ[MN8<WOZ<D>?>USIN8<4N6H7_<D>?>?pIN8<yŸ8Q\N8<j=IEc<W]<TUHC<Lg<h‚6c[N<O]
@F6=co<jUS:<yQSIAHN8<Y6KLMN8O<^[KQN8<TK<D>ABHN8<DK[™AHN6g<3@{[N[>H>EN8<6i9MB:<6=n:GO<hDEBI\HN8
Q’6A7<BC<¡wN8<“[AIN8<DgQMK<4N<VAEIC<VIu<6=58QX}< g<@\?IHN8<TK<@79IE5<Du[?N8<¢ns<V?7
4H=C<6Hg<3D>nHc<D>:[?s]<D>M{QK<¡£:<@AXN8<4?H7<:G<tM`C<6HJ<3D>s6s_8<6=56>i6KO<6=589uO<Y6c[UK
W6Ecš8<DrL7<q{QIC<¡wN8<¡QMSN8<TXN8<—6U}]<TK<jU}<T7<RpB5<DCQM}žDCQ76}<DC[i<Ÿ8GO<@MEN8<[i
34I>HIuO<vG9\:

‘N8O<W[?N8<4>N;<q>g<Du[?N8<Ÿ6g<jIpC<6>?>US5<8Q`A7<bpB’]<6=c]<TUC;<VE>7<9A7<DKLMN8<Y6>’[`l<TK
jUS:<Ÿ6XN8<—LIu8<qI>g<3W[HHN8<T7<jUSN8<^Qg<tM`N8<TK<¢B`C<jUS:<Du6EHN8<V?7<tM?C<4c]<D{G9N
¡Qi[{<~6™c<V?7<6s6s]<~[\5<@IN8<6=IM>B˜<@g<qUpIN8<TUHC<oO<hyQm6AIHN8<Y6KLMN8<¤Q˜<TK<@XEM5
DC[i<9C9pIg<hd6=?Hp5<@IN8<D>AiwN8<DNo9N8<@g<D?•HIK<kQl]O<hD>s9užD>Eu<D={O<T>I={O<TK<W[UIC
6i6>Am<@g<D?K6u<hTUC;<VE>7<—6H7]<@g<D>s6s]<yZ6K<Dc[UK<h@AXN8<Ÿ6XN8<¢ns<V?7<¥[HI5<@IN8<DKLMN8
DpIXAK<D>g6\m<DN[Hu<V?7<8Qg[IK<W[UC<W]<@\?IHN8<TK<t?nIC<hD>A˜6:<D>c6uOG<YooZO<D>?>US5<@c6MK
9MBN8<j•HC<hTUC;<VE>7<—6H7_<DBEAN6Bg<3@aC^6K_8<¦8QIN8<V?7

'(()*11+,-./.!0+(1821

1

211

0010012304

2305 7 089
!! " #$ %&

234356789:;<=8>?@ABC89DEC83:5FG8?@H@I8J3KL78MBN8OPQRBCS8TP9BC8UIVW<B8OX9WP8YZG3[8?DC9<BC\]9KABC
^82?_Z@`8a9b78343567S82cdefghijk8]9G3L8?F5Klm8n3@o8p=S8qVP9BCS8r3PQRBC8s5=8t [C9<m8uB3RX8sm36VB
?=8?@v8?F5Klm8uB3G8wG8xlK<B8OI9RLS8O5@IVFm8r363yP89HG83@B89:;m8O5=9bq8O5@=8z3RoE8aV_8{|}I
>OF5~EC8€S‚o8ƒ3@ABC8U„m8O5FIS…m8OI†€8MFG8‡V<AP8uB3Ro8?6Vm82sm^^z8?=8p5ˆG823@RP

8‰{ŠC9P
8>O5=3‹ŒBC8r3P3[8OKHL88?`CTBC8ZI9=8OˆŠ9m82?H5Ž}BC895HKBC8ZHG8€V<XZFB89~3RˆBC8?o9RBC8wABC8
8‘’dgd8“”f’•j–88—jg˜–ifj8j–8g™j˜–g–š›8d”jœšfgj˜žj8Ÿ’f ž’g˜j›8¡™>8d”¢’fŸ’–’˜8£¤¥¦›8—’fg§8
’˜™g˜§¨e88©i8§gfg–ijd8™’˜§8d”’f–›8¡™>8©j˜ jd›8£¤¥¤›8 if8d’8–f’™iž–g ˜8ªf’˜«’g§j8j–8d’8fšª’žj8™j8—‘gdgj8
8>¬jf§
“ ‘’Ÿj™8­ ’¨gf’88“ Ÿj˜–§8®8¯§§’8¯¨¨j˜›8fj°ij8­’Ÿ’dgª›8±²£³¤›8´ž– •fj8£¤¦¤8

µ¶·¸¹º»¼½

V|G8c¾“¾—k8O5F5Kl<BC8ƒV@AFB8O5o9¿ˆBC8O5Rˆ‚BC8?=8po3_8V|G8£¤ÀÁ8Â3G8à XC9ˆo8zCzqC8x5„b8ZˆWP
ƒV@AFB8?43ŒBC8?B3@5HBC8u5KW<BC8O@‚B8?=8V|G8c¾“ľk8wABC8z3‹@B8O5o9¿ˆBC8O5Rˆ‚BC8?=8po3_
Å3<_78OI€3ˆRˆBC8O_Z@:BCS8wABC8ÆI€3mS8O5F5Kl<BC8ƒV@ABC8zCVˆB8po3_8Å3<_78ƒ3ˆG8NjyP88O5F5Kl<BC
8>>>>€3mS8O5F5Kl<BC8ƒV@AFB8po3_
Èm3KBC8wG8ZITˆBC

'(()*11+,-./.!0+(1821

1

111




Télécharger le fichier (PDF)

فوضى العلامات .. قراءة في أعمال الفنان عيسى إيكن (1937 – 2016).pdf (PDF, 288 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP







Documents similaires


         1937  2016
     2
      2
      1