Fichier PDF

Partagez, hébergez et archivez facilement vos documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Boite à outils PDF Recherche Aide Contact



EKINAT by BIOGANCE .pdf



Nom original: EKINAT by BIOGANCE.pdf

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par Adobe InDesign CC 13.1 (Macintosh) / 3-Heights(TM) PDF Optimization Shell 4.8.25.2 (http://www.pdf-tools.com), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 06/12/2018 à 20:10, depuis l'adresse IP 176.157.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 34 fois.
Taille du document: 2.3 Mo (28 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


FABRIQUÉ EN FRANCE

ekinat
by bi o g a n ce

Offrez-lui le meilleur
de la nature
Offer him the best
of nature

FABRIQUÉ EN FRANCE

ekinat
by bi o g a n ce

Biogance, laboratoire français précurseur
de l’hygiène et du soin bio et naturel
pour les animaux de compagnie, met
aujourd’hui son savoir-faire au service
des chevaux.
Toujours plus orienté vers le bien-être
animal et le respect de l’environnement,
Biogance créé EKINAT. Des formules
spécialement développées à partir
d’actifs Bio et naturels, pour répondre
aux besoins spécifiques des chevaux.

2

Biogance, french laboratory pioneer of
organic and natural pet care products
puts its know-how to serve horses.
Always going towards the pet’s wellbeing and the
respect of the environment, BIOGANCE
launches EKINAT. Formulas especially
developed from natural and organic
active ingredients to meet the specific
needs of horses.

FABRIQUÉ EN FRANCE

ekinat
by bi o g a n ce

Soin de la robe
Coat care

SHAMPOOING UNIVERSEL
aux Huiles Essentielles de Romarin et de Pin

UNIVERSAL SHAMPOO

with Rosemary and Pine Essential Oils

UNIVERSAL SHAMPOO

Nettoie délicatement
Apporte de la douceur
Brillance et éclat de la robe
Disponible en 400 ml et 1 L

Gently cleanses
Brings Softness
Brings brightness & shine
Available in 400 ml et 1L

4

SHAMPOOING ROBES CLAIRES
à l’extrait de Sureau et à l’Aloé Véra

LIGHT COLORED COAT SHAMPOO

with Elderberry and Aloe Vera

LIGHT COLORED COAT SHAMPOO

Nettoie en douceur
Ravive l’éclat des poils clairs
Apporte de la douceur
Disponible en 400 ml et 1 L

Gently cleanses
Brings shine to light colored coats
Brings softness
Available in 400 ml et 1L

5

LOTION DETACHANTE SANS RINCAGE
à la Capucine et à l’Aloé Véra

NO RINCE LOTION

with Nasturtium extract and Aloe Vera

NO RINCE LOTION

ratique, elle nettoie les tâches
P
persistantes (urine, crottin, boue)
Ne laisse pas de traces
Donne de l’éclat aux poils
Disponible en 500 ml

Cleans the remaining stains
(urine, droppings, mud)
Does not leave any marks
Gives shine to the coat
Available in 500 ml

6

LOTION ZONES SENSIBLES
à l’Eau de Rose et au Bleuet

SENSTIVE AREA LOTION
with Rose Water and Cornflower

SENSTIVE AREA LOTION

Nettoie en douceur les yeux et les
naseaux
Apaise les zones sensibles
Rafraîchit et apaise les muqueuses
Disponible en 250 ml

Gently clenses eyes and nostrils
Calms sensitive areas
Refreshes and calms mucous
membrane
Available in 250 ml

7

SUPER DEMELANT

au Lait d’Avoine et à la Protéine de Riz

EXTRA DETANGLING

with Oat Milk and Silk Protein

EXTRA DETANGLING

émêle instantanément et sans
D
efforts
queues et crinières
Apporte de la brillance
Renforce et nourrit les crins
Disponible en 500 ml

Detangles immediately without effort
the tail and mane of the horse
Brings shine
Reinforces and nourrishes the
horsehair
Available in 500 ml
8

XTRA’LUSTRANT

à la Protéine de Soie et à la Mangue

XTRA’POLISHING SPRAY

with Silk Protein and Mango

XTRA’POLISHING SPRAY

Aide à retirer l’excédent de poussière
Fais briller la robe
Renforce et nourrit le poil
Disponible en 500 ml

Helps to take away the dust on your
horse’s coat
Brings brightness and shine
Reinforces and nourishes the coat
Available in 500 ml

9

SPRAY ACTIVATEUR DE MUE
au Petit Houx et au Maca

MOLTING ACTIVATORE SPRAY
with Little Holy and Maca

MOLTING ACTIVATORE SPRAY

Active le processus naturel de mue
Accélère la chute du poil mort
Favorise la pousse du nouveau poil
Disponible en 500 ml

Invigorates and activates the natural
molting process
Speeding the hair loss
Promoting the growth of the new hair
Available in 500 ml

10

LOTIONTRESSAGE
TRESSAGE
LOTION
à la Prêle et à la Protéine de Riz

LOTION TO EASE BRAIDING
with Field Horsetail and Rice Protein

LOTION
EASE
BRAIDING
LOTIONTOTO
EASE
BRAIDING

Gaine et lisse les crins
Apporte de la texture
Facilite le tressage
Disponible en 250 ml

Texturizes and smooths the hair
Eases the braiding of the tail
and mane of the horse
Available in 250 ml

11

CREME REPARATRICE

à l’Huile Essentielle de Tea Tree et à l’Huile de Tamanou

THE HEALING CREAM

with Tea Tree Essential Oil and Tamanu Oil

THE HEALING CREAM

Aide à la cicatrisation
Apaise et répare et la peau
abimée
Disponible en 500 ml

Helps with the healing process
Calms ans repairs the skin
Available in 500 ml

12

REPOUSSE DES POILS
au Cresson et à l’Extrait d’Ail

HAIR STIMULATOR SPRAY
with Watercress and Garlic Extract

HAIR STIMULATOR SPRAY

ctive le processus naturel de
A
repousse des poils
’applique uniquement sur une
S
plaie déjà cicatrisée
Disponible en 250 ml

Activates the natural process
of moulting hair
To be applied only on a heald scar
Available in 250 ml

13

BROSSE DEMELANTE ERGOLANCE
en bois naturel de Noisetier

ERGOLANCE DETANGLING BRUSH

made from natural Hazel tree wood

ERGOLANCE DETANGLING BRUSH

Design ergonomique: excellente prise
en main et confort
Démêle les crins sans les abimer

Ergonomic design: excellent grip
and comfort
Detangles horsehair without
damage it

14

BROSSE PUR SANGLIER ERGOLANCE
en bois naturel de Noisetier

PUR BOAR BRISTLE BRUSH
made from natural Hazel tree wood

PUR BOAR BRISTLE BRUSH

Design Ergonomique : excellente
prise en main et confort
Permet un brossage en douceur
de toutes les zones, même les plus
délicates

Ergonomic design: excellent grip and
comfort
For a gentle brushing of all areas,
even the most sensitive ones

15

FABRIQUÉ EN FRANCE

ekinat
by bi o g a n ce

Soin des pieds
Hoof care

GRAISSE PIEDS SEC

GRAISSE PIEDS SEC

à l’huile essentielle de Tea Tree et à la Vitamine E

OINMENT FOR DRY HOOF
with Tea Tree and Vitamin E

OINMENT FOR DRY HOOF

Formulée sans graisse animale
Assouplit et renforce la corne
Nourrit en profondeur le pied
Disponible en 1 L

Formulated whithout animal fat
Softens and reinforces the horn
Nourishes deeply the horn
Available in 1 L

17

GRAISSE PIEDS HUMIDES
au Goudron de Pin et à l’Huile de Lin

OINMENT FOR WET HOOF
with Pine Tar and Linseed Oil

OINMENT FOR WET HOOF

Formulée sans graisse animale
Idéal en hiver ou pour le cheval
au boxe
Protège la corne de l’humidité
Renforce le pied
Disponible en 1 L

Formulated whithout animal fat
Great in winter or for the horse
in the stall
Protects the hoof from humidity
Reinforces the foot
18

Available in 1 L

ENTRETIEN DES FOURCHETTES
aux Huiles Essentielles et au Sulfate de Zinc

LOTION FOR FROG

with Essential Oils Complex and Zinc Sulphate

LOTION FOR FROG

Assainit et traite les fourchettes
abimées
Disponible en 250 ml

Sanitizes and treats damaged frogs
Available in 250 ml

19

FABRIQUÉ EN FRANCE

ekinat
by bi o g a n ce

Soin des membres
Leg care

GEL RAFRAICHISSANT TENDONS

pour les tendons à l’Huile Essentielle de Pin et au Menthol

TENDON COOLING GEL

for the tendons with Pine and Mint Essential Oils

TENDON COOLING GEL

Idéal en application après l’effort
Active la circulation sanguine
Aide à lutter contre l’engorgement
Favorise ainsi la récupération des
tendons
Disponible en 400 ml

Great to apply after the effort
Stimulates blood flow
Prevents from congestions
Eases recovery
Available in 400 ml
21

GEL CHAUFFANT TENDONS

pour les tendons à l’Huile Essentielle de Lavande et au Camphre

TENDON HEATING GEL

for the tendons with Camphor and Lavenda Essential Oil

TENDON HEATING GEL

Idéal en application avant l’effort
Action vasodilatatrice
ide à préparer un tendon fragile
A
ou sensible au travail
Disponible en 400 ml

Great to apply before the effort
Vasodilator action
Helps to prepare the tendon before
an effort
Available in 400 ml

22

FABRIQUÉ EN FRANCE

ekinat
by bi o g a n ce

Soin du dos
Back care

LOTION DE MASSAGE CHAUFFANTE

au Camphre et à l’Huile Essentielle de Lavandin

HEATING LOTION

with Camphor and Lavenda Essential Oil

HEATING LOTION

I déal pour préparer les muscles du
dos et les articulations à l’effort
Action vasodilatatrice
’applique en pratiquant un
S
massage par friction
Disponible en 250 ml

Great to prepare back muscles and
joints for a workout
Vasodilator action
To be applyed by a friction massage
Available in 250 ml
24

NOTES

25

NOTES

26

NOTES

27

ekinat
by bi o g a n ce

Z.I Anjou Atlantique - F-49123 Champtocé-sur-Loire - FRANCE - info@biogance.fr


Documents similaires


Fichier PDF ekinat by biogance
Fichier PDF liste produits prix public
Fichier PDF les limites du stretching 2 2003oct
Fichier PDF pain of tendinopathy physiological or pathophysiological
Fichier PDF recette bien etre
Fichier PDF kosmetik aktions flyer fr 010411 k3a


Sur le même sujet..