Fichier PDF

Partagez, hébergez et archivez facilement vos documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Boite à outils PDF Recherche Aide Contact



الفيصل: الملحق الشهري الثقافي من 1 إلى 7 .pdf



Nom original: الفيصل: الملحق الشهري الثقافي من 1 إلى 7.pdf
Titre: الفيصل الملحق الشهري ص7
Auteur: Lakhdar Khelfaoui

Ce document au format PDF 1.3 a été généré par Preview / Mac OS X 10.6.8 Quartz PDFContext, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 07/12/2018 à 19:16, depuis l'adresse IP 88.160.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 119 fois.
Taille du document: 33.8 Mo (7 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


!"####$% &######'()

!02() 34 /7-=:; /7):w /7=1:>a%~ /87Gl 1`

contact@elfaycal.com

!"#$%& '()* :'+',-*. /012 3#4*. '+56. /786.

Ç

2018 :+#;<= 5-9->%& ?2(@ A+B9% C:DE FG94

:s t&1V%& e; /s n|V%& ,
J _&:w 3v 0`

HIG%& JK:L0 M JNO<0

____________________

Tapez pour saisir le texte

.. 2<+ J. (DJ8S>a0 Y
q r. JIst(GO

..........................................

# öO~~ ~ h íV#O~~ ~ ~v?%* •E~
ì ~ ~ w"A" 'í O:~~ ~ ~*. ícÉì A JF /O~
ì ~ ~ ~ZïA
'~~ ~ ~ ~ h#G~~ ~ ~ ~ I Q~~ ~ ~ ~ I íc.5~~ ~ ~ ~ \E~~ ~ ~ ~*." 'í 0O(~~ ~ ~ ~ *. JF ïj%-&.
K(~~ ~ ~ ~Å#?-~~ ~ ~ ~I ¶ K$%-)~~ ~ ~ ~I /0~~ ~ ~ ~7#~~ ~ ~ ~^A" K~~ ~ ~ ~L'>(~~ ~ ~ ~I
n#O~~ ~ 7" ícEd~~ ~ *. #~~ ~ +.'~~ ~ I JF òë~~ Cd4D. K~~ ~ h2#T-~~ ~ I"
2ô E;~~ ~ ^ Kì O0~~ ~ b < ôi#äO~~ ~ L òV5~~ ~ Cv@" pô 2E~~T~ ~ ~L Jö%~ ~ v-*.
öJ%h c#ä?~~ ~@ n.WE~~ 7 ôc]~~ ~^ Kï ~ ~L#,~~ ~7 ìN~~D#4~~ ~@ n#(0~~ ~L
JF ìë;?-~~ ~F ô z#~~ ~\A ôè%I" 5í ~ ~HG*#~~ ~e Bô ~ ~Ch Q~~ ~I î .É.É2
< n#dì;~ ~*. í f~4>~~ L ô zEvO~~ I ô q'~~ F Q~~ I ïB L#?~~ 7 tí #O~~ hïM.
öJ* lïn.'-~+ !`~*. jZE*. °*É"
ï
n#0(~*. °*É
ï J?I Qï +A
zì E~IA < Wí #HC~*. |
ì ~h òë,-$~@" 'í HC*. ìB0~* Qö \ #~I öBìe
î #~T~ ~ ~ ~&#~~ ~ ~ w í#0~~ ~ ~ yM." íèIx~~ ~ ~ 6. !W2" ô f~ ~ ~ ~*#~~ ~ ~ h JF
l'~~ ~+ ôPï A öB~~eì Kì 0?~~ ~I E~~ ~Z < 3E0~~ ~*. .`~~ ~Z Bí ä~~ ~6 !'T;~~ ~L
{'~
ô ~ ~h í zWE~~ Z 9%h s0~~ ~LA ô q'~~ ~F íc#-~~ ~C$L Uì ~ ~@'0â~~ ~o
í q'$~~ ~ ~*. ìV#,0~~ ~ ~o Uì $,~~ ~ ~@ 2ô E;~~ ~ ~ ì^ íã~~ ~eE~~ ~I JF 'ì 0C~~ ~ ~+

ö :~ ~ ~+ !`~~ ~ ~*. t.'$~~ ~ ~*. Uì ö ?~d~ ~ ~* .. n#~~ ~ ~\'~~ ~ ~*. ìV[#H-~~ ~ ~L."
ïÄI5~~ *. ìB0C~~ +" í|?,~~ *. V#:H~~ w ì]$-~~ C+" ïÄ\#(~~ 6.
ïè;o #H~~* 'ì Ö?~~@ òëï r~-í ~F #~~I ôcE0~~h 'í ~\#,~~I Q~~I î .2.25~~I
cò A #H0%~~h cï Y. .. íc#?,~~*. Kí %:~~I" Kí O^'*. í|4~~L n#C~~I
"A 'ô L#~~h ô Ü#O-~~\. pí E(,~~* V#~~Å"M." ïuÅ.E6. ït'-C@
9%h cï mO~~ õ cE~~ ek~~ F íu y#)~~ *.í t';~~ *#~~ e nô #:~~ * K~~ o'~~ F
J%>o." í|?,~~*. aTâ~
í
~L ìNH~~wA 2í #H~~DïM. í2#G~~I
P#0â~~*. ïB0~~@.'~~@" n#$v~~*. fï 0~~D.'~~@ ìBO~~^A í f~%~,*. íêá#0?~~L
u~~ ~ *A" Bô ~ ~ +5?~~ ~ Å ïu~~ *A J-O%õ #~~ ~ +."á Ní O~~ ~ h JF 5ì ~ ~ ~Å"A
ïjZE~~@ 5ò :~~ ~F z.'~~ ~C*. °ï *É Qò ~ h J?âì+ [ Uì ö ?~d~ ~* ô z.'~~ ~7
Q~I 'ì Ö-~DA ìV'T~F 5í 4;~*. íV.'4~7 cE?~\ Qö ìvF î .504~L
2ô #;>~~ ~o. Kí ~ ~h'~~ ~\ "A ôi#~~ ~o" Kí $~~ ~w'~~ ~L JÅ"'~~ ~h B%;~~ ~ì+
#H~*ï .Ev~@ Qì IWk~F B~L#?C~*#~e í q"'~*#~L EO?~@ 9:;@ #Hö ?~d~*
. sò;~ï?~*. B&.W

Ç#\g"
í
Kí Åù5*. í|\.'h Qh à-$@
ì
ïëDA " <97M. °+'-4+
ï
" < °^"2
ï
íV#^#73 ìN0(@
ïi#ïÅ <àÅ
ô Kí IEe JF pô 'Lg Qh é
ï ,;@ cA °ïï * ìB(FM. <íK47.E*. !WxL 'í 1."W JF Kí *.54*.
" VxvC*. í 3.EeA |L ìÄ1#(*. < ùã,*. JL.E)L Ü
ì '-6. < KF'46. JF ìÄ*#(*. J:^ J*
2ú #vwA #H?+5T:@ J-*. 'ì 1."5*. < J-?L#+ JD],@[ : íV#w#46." íV#?0Ik-*. tí .2"A
ïã,GF Kì e2#;6. íÄ0L'*. ìBI#DA #Hò -~%$bA Kô 0Å#Ce < #HD#TbA ìN+'L ñu\" <#Hh"`\ òë&#w
" < ìã*#,>*. #H-%4F <#HZ.EIA òV5e2 Kô ?7£ Kô %OHI Kô e';e "A < #H@2#(D ëïL#b" #HH\"
<ïp2.'6. J?0:C+ ìB+E>*. #H$+EC@" < J$DA fì e]@ Kì ?-?*. #H-,1.2 < Qì $4*. #H0F àGh
ï
Uí LAW í f~b'L Uì ?d* < Ä0:T*. zï .EIA U?h 5ì 4;+ " < Ní +'>*. ê.EwA
ï
U0:+ Bô 4?L fï %^ Bô \2 BäI
ì_n.'w ìÄ0>-C+[ 'ù 6. _2#Ö-D. " J4C*. JF
[" 2#H?*. Kï %0y 9:G@ úpA'I. ìNF.'+ !`*. íc#I',*. í f~4>e Kí ^E%6. ìp5+5w úp'1.W #?Z
'+'HI]*. è;w 'í âoM. #H%$y Qh 5ì 4;+ ôu>4I Qï Oü "A <#H1#?LA ïNI2 5ñ C+#I °%O@
ì
< ní #-G*. ícED#e P#0âL
9%h l5?+ xF < ôV#h úu+'^ #HOZ.W" < #H;D.E\ òV' ñ,T@ pô '0,;e l'&A úp'1.W #?Z"
2ï #âo òë4%-L. Kì rL"M." ìV#7"'0$*. < Ü
ú 2á #HF#>hA |L 'ì Z]+ "A < Qú Tb #HF#$}
2ì #TLM." {E$?*. Uì F#4@ î #~4:?-CI V2#TF #He#O7A
" íVxI#46. ìÄ+'C@ #H?I ìã%>+ ©
ì 5^M." ìB(FM. #HDA .EOhá úp'1.W pí 2.5T*. JF "
î #~Th ìBO,+ ô 3'Z Bô \'e nï #\'h 9>)*. Kï r0>L #Z.2A< íV.á#\å. "A íV.W#HG*. ìB04$@
|^" <ôK0}#+2 pô .2#;I "A !'v%* tô #;7 JF ê2#G+
ï
cA Uì Ob'@ ïëDA #O?0L <#H0%h ì k~eñ E-+
#O?0L 'ô 0âo Bô $>e #H@xvh E;,@ íPE7#,*. "A íV#IE%46. Kd;w ìVxI#46. 3ì ]%-C@
. Kî L'h Wï E:+ cA ì_'Ö-?@
. #Zû#$w #?@#0*50o" #?0F#GI 9%h ñ]h ìtW#?& #?IE%e < úi#;\ #?h#\"A !! pí 'C,%* #+
Kú :+'h qú "'o Kì 0Å.'*. Q$*. !W.ED < ìÄL#>6." ìV.2.áE*. ìã@#dI < Kí :I#C*. f%4*. 5ì Z#4I
< Kî ;0>*. í Ü"2†]*. ßL íêE*#H*. à1#G,e |+á#H-D[. QI Kú %ñ ü #Hï;~y2 òëÅ'7 < !íWxL JF
2ì #;b #Zxh #H@#4I#\ <#ZE:,-CI " #H%ZA #H?h JTÅA" < Kí %Hv*. ìãe#?h #H-:%C@"
òV5âF #H?0D.EÅ Kì OÖDA ë;H-*. < íÄGv*. {E7
ì
#Z5C\ JF 'ï )D " <í2"'â*." Kí 0D#DM.
< #H0%h í f~%Ö*. Wì .'\ fï ñ0&" < íè0:*." 5í +5T*#L Kh'-I < Kî 15o 'ï +2.EÅ" Kî OGHI
ñ
î #~7"8e
íV#ZY. 'ì F]@" î #~4\" Q† r@ V2#TF
n."5*. #H,?O@ Kî O0^2 Kî ;0;y JDEdF!! 9F#4--* íP#H-*[. 'í Lg " í zx4*. QI #HI]%+ fe
. íi#Ov*." íc#IM. =F.'I 9*g #HL J%T-* 'í ;T*. ç
ï .'ÅA /;%@
ì
î #~DE?^ #ñIA" ïÄ\#?*.

J;0;^#+‫‏‬
°0?0h
ï
sObA"
ò
ò A5Zg‫‏‬
Kì O0Ö4*. °ì -~%$y‫‏‬
íu+')*. 5ï hò 2ï ì#)@ 5ò 4@ f*‫‏‬
íP',*. Kí Zò]ìD ["‫‏‬
#Hì -~7.'F òV';e 5Å‫‏‬
öã,*. Kí ;4%L‫‏‬
Kí -06. {E$?*.
í
ÄI òë(I"‫‏‬
|
ï I#äv*. '† v@‫‏‬
Uí Oí ï@kOL öBd*. aÅ'+
ì
Bô $^ 9*g‫‏‬
‫‏‬

es+Lu av %& ,- JG%& V+w 5s4(v\
Wì .5òâïL _ ìt.' í4*.

(02<O " Y&<9w

‫‏‬

J;0;^#+‫‏‬
°0?0h
ï
sObA"
ò
ò A5Zg‫‏‬

o&:L%& " p;`2 g79O Y(-7S"

()
^(7n
l
(
%
)m

@
e; :

j

G%(l
I ã%yF
(^(7
k
:
KO%0C
=
*. QI E7'*. UL#\ #+A
6
'
8
7
&
E
a
%
i 'd*. i
#Z
g
.
B
F
;
o
`
B
.
f+
ãZ
QI
…,
([& e
U0%h ¢ ëD#e" *g KO0%CI #DA Qv*. '$h
9%h" h _50L
&1k
9
0@£
ë+

A U*. âo #T KI#O0*. B;Å UL ° i"M. -7.
G+ c
F Ue' w QI p'0 pW'*. Q%hA"*g 5@'+ cA 7'd*. t'7*. 9%h 9*E $TD
J
A
I
0
d
d
v
'
JF" - F'y ° #ä*." J J7' . JF f ,*.
I'*. '
pE;?*.
* i#Å %y E* : c# QI p2 E~o5T:+" - ° * iE7 JD QI B4\"d$TD" n#6 !! KIEd
U
:
*
I
°
ã
f
e
*
U;^#T D KO%0C *. JF
*" 3#h Z J?I *. 2Eo J7'
%(l
3#h J>h. #6 _` #O0%7 J;?I- /0:%L l'@ ..pW'*.* #$+]I #0; C0* - |>
+_ m
(
2
°-0 i#Å - c I |L # '$h fe %h fd,0 ë0L t'
9@
+
C
6.
ë+'$h 0:%L" KO%0 +2#@ JF ë ?*. P#Å2 9 #Z54L i#
C1(8
/ *. #?) +" {# vI]+"
L%& |
:
&
'
%H
G
o
:
E
J JF { %& ê#?Z
£
: U@#+ Dá.EI JF B
K

<)` Vw1*

*(+%& ,-. " «!#$%& '() » /0&12 34 «5678%&» 5-9-4

%(
:DE V02V4 :W

X%& 568%&

../RS
/OG*. P#L QI
uerta del sol)
3#O,*.
(p
6.
?@
%)
>
N%
a
*.
M.
^E
"A K040L'*. 2#$7 D"2 #Z5+]0* K^#C*. _`H* 50 G6. l2#dC*. !5+A
#H?I" < JH-?@
#:
Y. EZ ![#O\" F B0%& B&.5L j\k-+ < Q+W'
/0D.EF B4-G@
'&
6.
C
-+
:'4
B;
X
@" UC$D s;:?@
"A
*
9:;+" < =$>?@ UO,* '0T0* K0%0%*. V.W2#>O%*. .`Z 9*g P':-*#L 32#h iE( K-0I f*.Eh JF q'C+" < ]rOG Ke',*. QI '-$@
#&
#d
0*"
JF KT0&2 KO d6. 2ET@ #O%e" < f*#C6. Q1 d@ K;0@2 '1."W <p#0,*. QI K0*#& w xF <#H?y#L "A X2M. z2
*. E$o 'C *#L 9%;,*. Kr0;*. _`Z JF nJ
UD"5L #b2#F c#
5H
n"
L
QI B0%:L
:>
>
#:
v(
`^A V
B0%:L" < u?4*.
[ V[mL "A < K+4I q"'*. t#OhA JF u%)+ j0 +'G;*. '0b K0,*. V#?1#d*. _`
+A K7#0d*. QI
<#(
+
-C
!K
!
,
"]
KF
'(
Z
'0b K0%+5
JF
QI .2 E~~o
. V.EoM
|F5*. J}#6.
'4-*#F < K0C?6 0(*. 9-^ /OG*. P#L K^#7
;?*. /v+ #O0e #G-e[ U-%07" ÄÅ.E*. QI !
Ü#
<s
?I
Ö
-F
<f
4C
[
U$
F
*

*.
t'
,
H?
W
L
< U%Ow 2#
'-6. |
'e`-L {.E
!.UC$D QF."
%-)
M J^ Be WE4+
,I JF W'G6."
4+ < Ü#;>*. u
5^E+ <É.EG*. Ñ0*. á';@ <V#:;>*. BT$?@ < U%o Ü'C@ <EH%*. J$-)+ <5v*. 3] W E7'0@) JF ..
%*.
B0
Be
M.
w
*EI
E$
*(#?0
@ <t2.
.E>)*.
6.
t'$+" <Ç#)
!<{#?\M. W'$? ä*. fHv-@ <V.'Ö?*. ÄO%@ <V -+ <2#H?*. çEw àOH6. A5;+
â*. W#d+ <|GOH
,-@ <2Eâ
*. QI B%C
L '4G+ c. ã+' 2M. JF #Z#+#:L
6#
'v
T
u
#C
:*.
."
6.
E%
<p
W8
<P
!
*#F
?+"
*g
$@ [ K+'T?4 . QIM. i#\2 á"#v-+ <K$o
!!..àOH6. !"] Qh ã:?+ < 2#>Få. p51#I 9
'Hd*. f*xC*.
56
ÄI [g #HL#0DA á'
ãD#vL U4}EI
z.EFA <|F'-6. . N%>@ <n#L'â*. Qh #ä,L |?I #(;e K\'^5-I N*]?@ < K01#L
-@
C
iE
*.
C
#v
Kh
2M
'1
2
A"
B\
0&
*.
'&
KT
l
?4
..
c#
;@
*
,
#Z
'%
Qh é
JF {#?*. ..ê#?Z
.. "2E6. .É EZ
. E,D K*"'HI è+
9>)-@ <t#$DM QI [ ..ê#?Z QI 'I .._EdCI.QI "2E6. ë%$+ Q* <QIM. KI5&
L
?Z
|
..#
A
5+
0o
#?+
*
..#?Z V#,
!!..#?%\2A"
(S7%<4h <O:i
(Ä;-+)
o de molina)

TU
PQQR /SO " 2&

!""""""#$%& '(""""""""")

‫‏‬

J;0;^#+‫‏‬
J?ò%C@ [‫‏‬
{2#O@
ì
ë*.á#OF J@.E?7 Qh‫‏‬
#?íLE0\ Kï y#0&" se'*.
í
Kï +.EZ‫‏‬
#Hí@#^#;o {xFg
ì
#H%:üA J-*.‫‏‬
pí 2E~~vH6. #Hí-$o2A QI‫‏‬

‫‏‬
J-L#og î #~IE+ ò =~>
í )+ f*"

:"""B4

á"'0F f0D.'@ " D
lEH*. #?0%h fC
!W.E*. t'$I QIv?F "
Å c#
'>h ëI#o pEH" U0F ß*.
èIx6. W2#L
J
.
.'Ö-?6 ;%:e *. p'0vw
*. 2#;T
V';e ...p'0âT;*. QI B$v@ [ "
n#-G*. " W' G*. #HLEü
#H0O,+ JeE #H@EÅ ã^A
"
K0;Z`*. #H7EOw
G@ K%0Ov*.
#HD#(^A QI t'@A
!®f%4
A ë?e
JF /OZA #D#0^
{k0*. V#Ö,* #;o J?-0*
p2
....Qd*
°-0:-*. #I5?h
9:LA cA ë0?O@
O7#0*. p'vGe OÅA !5H@
|
#Z
K1W
Å2
K:0
#Z'>h 2#
1.W
. PE%:*. Bd* #O
K;,6. Qh Kä^#;*%^2 °?d*
....ë
U-I#o ë0:L " < p50^"
ud$eA
#Zk;&A<JhEIW,*. N+'L 9:;0*
JDE0h JF p#0 I cE04*#F
q"'*. p£'

‫‏‬

ô Ü2#w Kí öF#^ 9%h‫‏‬
áEO@ pí '0Hõ JF"‫‏‬
úp50TÅ Uì ï@5*"‫‏‬
#Hï@Wï #;h î #~IE+ 'ù0âï ì@ f*‫‏‬
J@2#C&‫‏‬
ïB0^'*. òëï$í*A #Z5h#:I ckL‫‏‬
#H0F.EÅ #?-F`Å 9-^‫‏‬
Kí ä*#ä*. Kí $(%*‫‏‬
#?7"û2
ì
#??0hA |L òë\'^5@"‫‏‬
'ì üí #4*. #H†Ö^ ï35>T0*‫‏‬
òëÅ'-&A J-*. 'í L#:6. í q"'TL‫‏‬
Kí %0Ov*. #?í1#0^A Qï e#IA‫‏‬

!#?*.
ö
ïVEo íÄ@ f*‫‏‬
ïp'0âT*. #Hí@.'04w §
ì ÅE+ EZ"‫‏‬
í 3E4?*. #Zí5%\ 9%h‫‏‬
{EOG*.
ì
òë;,-DA 9-^‫‏‬
ôò]D 'í &£ 9%h‫‏‬
2EF#d*. íQTb QI‫‏‬
öJ\#4*. Uí Fí 'ï w
ï QI 3ì 5*. sö
ï 0òLg‫‏‬
ìu7E+‫‏‬
ì'4+ [‫‏‬
ñã,*.‫‏‬

__________

(02<-" /7Bw }&:4

J;0;^#+‫‏‬
í.'-hå. QI J,-7A [ #DA‫‏‬
J?DkL‫‏‬
P',*. QIá JF ìë:Gh‫‏‬
Kî h#GL íi#\'*. ïBO\A‫‏‬
ïã
ñï ,*. Uí Oí 0%4@ QI J,-7A Q*"‫‏‬
íc#I',*. QI ó
ï #w cò g"‫‏‬
#?í-*E$y ìã0w‫‏‬

ANNIVERSAIRE D’ELSA` /-7Sa% :b4 c) d V02V4 e; f2($%
#9%
^&<@

Y(Z[() 5\]&

www.elfaycal.com

^(+_1

W7. Y(-.M&

gO& (tirs

. ,$#D

:An<4 e; x2<$S4 /G86%& yz{ h&<4 5\

1

5678%& *** www.elfaycal.com5678%&*** www.elfaycal.com*** 5678%& *** www.elfaycal.com5678%&*** www.elfaycal.com*** 5678%&

<9%&
& /.
%
>
@e
p8B
e-ÄÄ #ÄÄ $ÄÄ %& VÄÄ 7ÄÄ E2 VÄÄ #ÄÄ GÄÄ 4

""""

Ä.
""""Ñ +

J`

.. í°;^A JùDg"
... íP',*. fï bì2
... íãh'*. fï bì2
...c.'0ù ?~*. Kí F#äe fb2"
... íê5+ JF n5*. †ã^A
......òc#e'ì;~*. #Oe J?%4Gì+
............... ..............
..î .5047 "5â+ !`*. Bí $>*. ïpn.'L °0F †ã^A
...c#öe5ì *. K+û2 W'vI
... òëTÅï
ï 2 J-*. 9äDM. Kï L.'b
...c.]^M. QI Bô ;\ 9%h
..............................
..JDÉì A JF |
ï I'@ J-*. í',*. Kï 07#Oì& †ã^A
(J* ïëDA)
......c#+`H*. 9*g J?ì4F5@
..............................
...J7A2 JF 3ï EO,6. í°v0v} 9-^ †ã^A
..ïJ\"]*. #?Gìh ìB&5?7 9-I...J^ï'ïF 9-I
..c#-Cì$*. Kí Å#+ QI J? ì\')-7 9-I"
............................
... í°OF QI ¨+2#-*. A5LA cA †ã^A
...c#IáM. _í W"5^ 5?h JHDì A"
...........................
...î #~r+'L "5;+ !`*. fñ (*.
ï °0F öã^A
...c#CDM. ]í 1.'b ñBe...íU@#0y |L ìBO,+"
...cm>G*.
ì Kï ?0d7 í°0F ìã^A
...........................
...°;^ì A JùDg"
...c#ïe2M. {W#7
ì
°DA 5ì HwA"
..Jì;~ì-~ìe JF íëDA Kí 7.5ï:*. Kì ä*#ü
...íB0vDM. Kí ^#O7 54L
....c£'ì:*. p2.5o 54L"

É"""

.....................................

(02<O " Y(#9-%& Ch(;

V#;b#GI" V#F'T@ f7'L ¶Ç#)*. #H6#h à04@" {#?*. Qh i]-4-* ¶ôp'4-C6. c56. P'^ JF p50^E*. #H-?Lg V5:F pA'Ig BI#DA #H-O72 Kí ^E* JF t5^A ë?e
i#$y[. cA Ü#;>Dg J>4-* ¶V#IE7'*. °%@ 9%h #H-G+'L é;4@" KDE%6. fHIxÅA" fH@#IE72" fH;4* f7'@ <#HL .E(I 5Å E-%* J-*. p#0,*. Qh cEä,;+ .ED#e i#$yA
¨C--* ¶z#I5Då." f7'*. JF i#$yM. n[8Z BbE+ |^ ¶K01.EG4*. V#F'T-*." Ñ0L#)G*. °%@ Qh .E$ÅE-+ Je ¶fHL ó'T@ fü <JZ /0*" #HL .Eä;h QI fHC$DA
#H-%$y Q>L 9%h #H-O72 Kô ^E* 3#IA ' öOC@ |^ ¶uy#)*. #He'@ J-*. ¶#H-?Lå #HÅ.'F 9%h u0D" K?7 V'I .Kr+';*. fH*#4FA" fHZE\" 9-^" fH4L#oA" fHL#0ü
uy#)*. BZÉ 5:* ¶'G;*. !5+A /0*" U0D#L2 !5+kL "5;+ #Oe KO72 J-*. K^E%*. °%@ JF ì_'ÖD 35>T0* ¶Kü'*. #HL#0ü uy#)*. Ü]D <N0Oh î #~IED JF K%$>*..KFE>)6.
5Å" V.2#CdDg" çE>& lE7 á"#v-+ f* fwE*. "A K^E%*. .KO1#?*. K%$>*. QI #H%0?* /$?*. #?I J-*. ¶U@`* " U@EGD VW'L 5:* ¶U%4F W.2A !`*. BO4*. Qh uÅE@"
ë%OeA 5Å" ¶#H@W#FA ix& Ky'G%* ë*#Å #Oe ¶BO4*. .`Z i#Oeg JF K0*#--I 3#+A p'Gh ë(IA 5:* ¶KI5)-CI '0b Ky#0& p'Lg" n#?^" |h B,e :#H4?T* ëI5)-7.
5?h n#I5*#L K\'(I" K^"'>I #H@5\" 5:* .2#H?*." B0%*. t.2E~~y QI #H-?Lg JO,-7 K^E%*. _`Z ckL |:+ 9%h 3M. ¶ç#O:*. JF #H-%$y ëD#e #I5?h fwE*. "A K^E%*.
.54@ f*" K7256. 9*g ë;ZÉ J-*. ¶p'0âT*. #H-?LA c.5:$L fZ';)-* ¶Ky'G*. ]e'I 9*g P#Z`*#L ëOZ |^ <2.5*. K;-h

< p2E~~ä*. f7™L Ä0Ov*. V#I
< i#(ö ?~*. ã%Å JF ÇET%*. •#h"
< #HL.ELA JD"ìW ë:%bA pW#âC*.
< #H,IxI V'0â@ Ü2.EG*."
3xÖ*." #0F#6. fd ì^ ë,@ òëï;~í%~o
ì p#0,*. #O0F
3E\ìE*." NC$*#L ÜE(@ < p]1#6. #H-,1.2
2.EyM. ã+'â*. 3xÖ*. .`Z JF
N+'>*. °0%h Ä0(@
< °?h K;+'b ë,;o. °CíLxI 9-^
fò dï ï,*. EZ Bö*5ì 6. u?4*. _5^"
K&'T*.
ö K?4%L fò Hö -~ì6. EZ ã4G*. _5^""
iíá#?6. 3#,-Åg Qíh'Gì+
Q+5*. f7#L îp2#@
< K04;-*. f7#L l'&A"
QyE*. 25o 9%h fü#\ E&
5^A _.'+ [ ôè;Ge "5;+
5^A U0*g ëí$-%+ ["
< 'G;*. Ä0O\ U-&'TL ãZ'+"
î #~?I£ 54+ f* < 3xC*.
ö P#L
< Ü.'0*. Ueù',ì+ [ #H:+'L 5ï :í ìF J-*. Uhí2.Ew"
n.WE7 #H-,1.2
WE7. #HO4y"
B0%*. JF W.W]+ E%4*. JF Pí2#} Bí@ 9%h 2ô #?e
î .W#:@g
< P.')*." í†'>-*. ÜE\ QI lö`â-+
Q$*." ã,*#L KO4$ìI K?+5I
P#Z2å." 9}E$%* î #~4@'I ë,}A
< ÄO-v6. j0CD #H0F tö]O@
< ã+'â*. QI K0*#& òë,}A ôë0;e
fH1#O-Dg fd,L 'G;*. #H0F fe#,ì+ K?+5I
< fH@.5:-4I"
< p#0,%* 35Å =yEI #H0F 54+ f*
Kö0?IA K>:ìD Be 5?íh K0Dxhg K-íF[ Ñ:F
...... î #~dFg #H0%h ôPE-dI
#?-0L JF VE6.
p#0,%* VE6.
q#;T*. t2#0L 9%h K?4%*.

3#7%& " C:4(L%& (#_*

/;(.

_R_
W.EC*. Kí 0L#e Kô %0*
f0:h Wí'$?ìI n.5D"
< ≠.'$*. JF _.5o è\2k-+
. î #~:0Oh î #~D]^ l56. JF f7'+
_Æ_
i#0)*." K:0:,*. |L P"ûW ôê.'h
< ôV#Ö,%L #Z5íhEI B0;Åò î .5Oe ëL.É V#I#C-Lg
. i#$yM." 9*#dä*. B+Eh #Z'üg 9%h 9ä\
_Ø_
< J?$0)ì@ p'1#\ Kô O%†õ
< K?4%*. ã
íô )TL #?0%h j4@
. cEdC*.
ö fö + JF 2öEd-@ K40;>*. ÜEIW
_S_
< KG^E-I V2#o Kö+';*. p'Z]*.
< Kô O0-+ ôV.n#- íw ñJF ëe'@ ôc]^ Kí Ö,*"
_∞_
9wx@ î #~?y" U0OCìD !`*. ã,*.
< î #~L2g Äö>:@"
< t'ìy t'-$ìI 9%h '† O+ ôQy""
KLE4T*. K+#b JF p#v?*. "5;@
. '>)*. íè$C*.
ö 9*g î #~h.' í7 K+#H?*. 'ö O@"
_±_
. 'O:*. nE} ]í v~-,@ K4ù>:-ì 6. ã,C*.

< K-íZ#L U*E^ QI n#0wM. Be
J;0;^... J?h B^'@ [
ê'>4L....
ï
ëy2E~~@ #DA
ñJDÉA 9-^ ìëÅ'b"
|
ò ?,*. JL X#F"
#H-;C^ 3#+A `?I
|?7... QI BL
ïV54-L. #OHI
... ê'Ö-Dk7
ï
'ò O:*. 3#D.. E*
ã,C*. n.2" 3Ev?*. òë$b"
2#HC*.
ò Be V2W#b"
2ET*. Be ëwx@"
... ê'Ö-Dk7
ï
PE%:*. Be K$o#4*. ë4%-Å. E*
KD#+5?7 9:Lk7
°L.5ZkL !2"`\ K:*#h
2#-Gh... 9:Lk7
2.ECL... °>0^A
#?+EH*. JGO+ °*#0&
!'h#GI .'yA 9%h JGO+
2#HD" ... "x0*
!2#ÖDA... Qh l2.E-@ [
J;0;^
ê'>4L....
ï
ìëy2E~~@ #DA
2E>h ... QI #H%O\A #I"
!25Å.... .`Z
!2#0-&. ..... .`Z
2#0-&å."... 2.':*. °*"
****

...V#O%d*. 50:L p50:I J?DA U0F '4wA !`*. ëÅE*. JF
....JO%Å p'v?^ uT-?I JF u:@ J-*. '^M. °%@
....J@Eo V#L`LÉ 9%h t#?)*. 5G+" J%&.W JF N?-)+ f*#4*. cke
9%h 'v(*. W5O-+" JÅ2" p'7A 9%h f%,*. VEO+ !`*. ëÅE*. JF
iEoE*. i"#,+ !`*. nE(*. ê.É QI =0w J?^#-v+ J@#0?IA iEy
....JÅ#OhA 9*g
....Ä\E*. aÅ.'+ '@" ]4e J,IxI JF c],*. éük-+
iE>Z" c[`)*. f1.EÅ" V#Oe.'-*. °%@ BO,* 5Hv*. ê.`L J* Q+A QI
...'0âT*. J^'F K^#CI 9%h V#7#d-Då.
..J?F'4@ VW#h #I ã0b 'Hõ Qh #H-Ö$^ J-*. J?+"#?h
...JOâD p.É#,OL 'O@ 9-^ VW#h #I
f*#4*. .`Z JF #DA p'>OI 3E0b ë,@ '0âo 2E$Th •#4@2™e
...ÄC-6.
...Ä0:o" z.EIkL 35>oA" !5^" 5\A
u+')*. t.2"A

Y(#w /SB9O/ c797a$%& g0:4

gD%<n É
v =rG0 Ö;

:#b%&
}(= <
%

Y(7

%&
"-S

( SÄÄ >ÄÄ 7ÄÄ ) e; ^< [&

!lE öv*. |e.'L î #~OO^ òë:öF5#HD#+W" 9L2 JF 'ü#?@ î #~ÅEw
! ôi".5vL lEH*. fï O í^ òë;ö4G@
#Z2#,L XE)@ Je î .2#$Å òV';h
!UöDke" 9\†5*. JF 2ú 5L n#}A
#Zû#O07 U@#?\" JF" î #~H\"
!lEH*. öB-h." |;*. q#+2 òVA5
#H@£'I 9\†5*. 25L .5b #ö 6
!#Z',;L V#F2# öv*. J*E07 ë@#
#H\.EIA l2ìÉ JF 9ö%v@ î .5Lá

K+2E7 J;%>Å 5O,I . W

2

" Y&:#w !_:=*
/02<O

www.elfaycal.com

: °* cE*E:+ |^ êû#Å5oA t5T@ [
fHÅ5Tì@ [ Qd* fH+2#\ < ! #î04Å." Qe
#(+A
î
ïëDA _.'@ #I Qd* < K%dGI [ < ÄÅ." EZ ÄÅ.E*.
B0,-C6. #I ! #I #îIE+ °4Å." ¢. p25:L cEd+ cA QdO+
® °*É JF
JF '0â-+ 5Å ÄÅ." 9%h K0Z#?-ìIx*. ¢. p25Å t5TD Q,D
< #(+A
î |h K(Ob
i.á #I °;%Å JF BIM. 3.W ên#0wA 9%h BT,@ ïëDA
#HL #î ?~dOìI
¢#L °?õ QC,L ë;üA" °%IkL Nü
QI fü < °*`)+ [ |^ ( .E?I£ Q+`*. Qh ÄF.5ì+ ¢. ckF )
|^ ê'T?+ cA #îy'w /0* ¢. cA 5:-4@ cA .î5\ ã04*.
. B;Å QI .î'Cd?ìI #î0e#L U-0@A

(02<O / /+0h V#.` (+=

K;@#d%* '0)L Qe P#-e VA'Å |^ p'-F B;Å
.î5\ K0Å.2 p2#;h J?-$ÅE-7A < c.'Oh KG1#h
#H-Ö,* JF J?-DkOy < Q+#-G?+£ ´´*
J?DA K%dG6. ! J1#eÉ JF ëC0* K%dG6. : #H0F i#Å
! iEyA #î -~Å" J1#0wA ÄI é
ì dIA
! ( U%e i#,*. a)%ì@ cA QdOì+ p2#;4*. _`Z )
<
{k0*. #H0F cEd+ J-*. KÖ,%*. JF 2W#âìD #î;~*#b Q,D
! #îhWEI BIM." xF#^
î
§^x+ cA QdOì+ V.`*#L KÖ,%*. _`Z JF UC$D ê2.5-+ QI
! l'&M. U-H\ JF #75d-ì
î
I '0)*.
!A QI J*#)*." Jâ-;@ #I 9%h B0Ov*. ';T*. ';T*#F
VEhW #I cA 9%h BIM#L B%dì 6. 'O-Cì 6. n#h5*." lEdw
cEd07 UL ¢.
! # î^'F .î]F#Å J@k@ cA fH+ [ BT@ |^"
9-^ "A #î ä~4wA < .î';âìI < #î:Z'ìI < #î ä~Z[ Bo < °0%h [
.î'&k-ìI
BT-7" < BT@ cA < #H%e pW#4C*. QI °;C^

!n#C6. J@k+ #I5?
p'e.`*. j\k-@
!K$y#4*. à4-?@
#?@."`L #?Ix^A EH%@"
5Cv*. |d-C+

(02<-" o*2 *1:7=

U! -:0Gh î .'Ö-?
!#?^."2A JG-?@
!V#Ö,%
!3xC*. K?%4
K?0dC*."

Ü Ñ_ái

!9%h ë$Th 5Å ùã,*. è+2 Qñ d
#HD#I'^ QI 5\E*. JD#4+ ôã%Å

à<D%
&

!lE?*. V#O0b W.E7" 97M. QI
#HF#0yA lû2 QI 9G&A ìë,;oA

g#.

!
#HD#,*A
J@2#ä0Å 9%h òëF]
#Z2#@"A l5o QI lW#H@ cú ]^

#DA c#0C?*. KF#^ 9%h ê#?Z
çE:C%* [g i#vI [ é0^
K+"#H*. q'LA Q*
JZ#(+ [ A5T*. #Z'4Å
cE?CI X#I
ã0y ç#CL QI U*#O\
u0$w t5o QI
'O4*. p5OhA 9%h PE%TI
Kâ;*. ND#GI 9%h "ë:%h 2EZá
50T:*. K12 ÉE*k7
5+2E*. JF "ê.'eÉ "W"#hA"
f*M. JZ#(@ c#4I "°(;DA"
35?*#L t'â@ #@#0LA °F]DA
Ä\E*#L K\'(I .2E~~>7
|?,*. qE?@ K0F#Å"
J$e JF #yE>& #+
_#v@å. ç#07 J?@5%\
9>)*. V'ä4L 9}E$*. _`Z
KÖ:+ 2#Thg JF ìV54F
nxwM. ÄO\
'>4*. KL#L2 J?-Å]I
W2E~~*. J?^#-v0F #H4O7A
';T*. V#ZEF Be J7A2 JF 'v$?@"
J?I #h2É K+"#H*. ëÅ#} 9-^
J?-%4\" ... J?->$*"
i#O-^[. i#;^ JF #:*#h
B0,-CI K0D#ü WEï4*.
i#,I Ü#0} p'ä?e n#:;*."
i#H-L[. !EDA [ 5â*. 9*."
c#0T4*. 9G&A"
!2#dFA 2.5ÅA #+ JOH-*g
p#0,*. ë0ÅE-L #äL#h #DE?vI J?0e'@g"
P#;G*. U+Eâ+ [..x$y
2"`4I K$TL..... #,D#\ #:w#h "A

#I" c"ö'Cì+ #I f%4D #Dg fH*EÅ °D],+ xF )) : 9*#4@ i#Å
< #î -~L#ü .î]+]h °0:;ì
ï @ K+Y. _`Z (( cE?%4ì+

Uì Å.`I .î'Iì ';T*. fì 4y c#e Qr*
Eì % ì,*. 'Oä*. _54L QI 9?-vì+ 5:F
: 'e`@"
2#âT*. .. °^EO>L cE?0H-C+ Q+`*. °r*"A Qh 54-Lg
°D#dI™L cA '4G@ °%4v+ f0Ö4*. Qd* <#O1.W °*É cE%4$+
#(+A
î # îO0Öh è;T@ cA

:An<4 e; x2<$S4 /G86%& yz{ h&<4 5\

VLO` Åbi : /+i(a%& g9b)
h&VÇP _ t.'4*.

5678%& *** www.elfaycal.com5678%&*** www.elfaycal.com*** 5678%& *** www.elfaycal.com5678%&*** www.elfaycal.com*** 5678%&
JHF ... i#Ov*. U öOH+ Qd+ f* < 54Å" #Z2.E\ 9*. ãZÉ" K0*#)*. K^#C6. 2.EvL J?e'@ .. '&Y. ãD#v*. JF KC*#\ p#-F 9%h _#?0h ë4Å" #I5?h .. J;D#vL {E%v*. JF ãb'+ f*
|L 5;4-@ pA'I. fH?0L c#e < WE4T*. JF /0LE@M. 2.EvL cE$Å.E*. P#e'*. Ü'7A ê',6. 2.WA" N1#C*. 54o #I5?h" . fh#?*. /?v*. QI #HDA U0$d+ c#e ...U?I .25Å °%O@ [
9?d*" , J?I #HL':* #H0*g 'Ö?*. Ä>-7A f%F , öJ?0h ìë+2."" #OH0-,@ 54:6. l2.E-F !2.E\ K0*#)*. K^#C6. 9*. #H0FW2 ëH\" < |-$G*. fä* QI #HL.Eü i#?@ p2#v07 #H4L#oA
. K0I#IM. 5h#:6. JF #Z.2A cA ë*"#^
#OH?0L V5:h #O%Å" KÅ2" ë\'&A" J-;0:^ ë,-F . #HC$D V#+.5;*. 9*. JO-?@ K+.5;*. < {#C^[. /$D EZ < {#C^[. . K0;D#v*. V.'Ö?*. cEC%-)+ '&Y. ãD#v*. QI
#I5?h" , U4L#oA |L QI #H-;,7" l5+ VW5I ® p2#v07 JF °* BZ J?*k7" J:+5o JD.W#D . ã-d+ #I lE-,@ cA" #H0F ã-d+ cA iW#;-6. t#FE*. 9%h .5:h WE7M. ';,*#L
J@2#v07 U?I ë%4wkF p2#v0C*. i#4w. B;Å i"[. k$>DA #6 JD#ä*. P#:ä*. WEh B4wA . !2#4*. 25T*. JF XE)*#L |-%âG?I U0?0h V5\" _'dwA Jd* U0*. J?0h ë4F2
. K0I#IA K,-F ix& QI #H0Å#7 X#0L 9%h J?0h ë4Å" , i#4wå." WE4*. z.'&. |L . V#O%d*. Qh .504L n.]v*. i#D 5:F , 'dG*. V#O%e ë4%-L."
V#L#b |L /O%6. fh#D #O%7 J:@2A ë^2 'H?%* !á.E6. N+'>*. i"kL °CIA 5Å c#e !`*. /0LE@M. z2#& 9*. V'ÖD #I5?h" , l'&M. tEF x\2 #H4}E* #h#C@. VW.á
q"'v*." êEG*. '0b J?v+ Q* B4$+ f* QI" W2" KÅ#L < U0*. #H+5H0F B0%*. 9*g WWE-+ cA U0%h ãv+ V#Ov?*. s4L u>:+ QI cA ëe2WA . V#L#â*. JF àG4+ B0%*." , |Å#C*.
n#6. !#?0h ëe'@ #I5?h . JH\" QI '&Y. ãD#v*. ë4C* K0%0* KOCD ë%;ÅA p'L#4*. u+')*. ã,7 |L J$-)+ fü V#Ö,%* 'HÖ+ c#e , 'O:*. ãÅ'@ ë^.2 JZ #O?0L . K0Ixd*.
: K%1#C-I ë*#Å" p`F#?*. QI #H-L#;CL òV2#wA" òëd;@2. < J?%Ik-@ JZ" JH\" /Ix+ W#e #HH\" cA V5\" VW#h" p5Oh[." 2#vwM."
[ 'IA UDM: #H-;\A ® .É#6 : J?*kC@ 9Z" l'C0*. #HDÉkL ëL'-Å." #Z.5+ ëdL#G@ . l2WA [ : V2#wA é0^ 9*. 'ÖDA cA c"W #H-;\A ® cxh. UDA 3A Ä?T6. ':I EZ .`Z BZ
. KÅ2E~~*. |L" U?0L ÄÅE6. 5:4*. ç"'G* #:;y 2#dFM." JD#46." V#O%d*. f72 JF f%:*. A5L" , 9*"M. #H-C%v* VW#4F Bv)*#L òV'4w . J? öOHì+
■■■
< t#}" 'H?*. ÄC@. Jh.2]~~*. N+'>*. QI KhE>:6. KF#C6. VW.á #6" . f%:%* KÅ2E~~*. c#(-^. W.W]+" ... J*#0& N%>?0F .. Ü"2]*." 'H?*." N+'>*. ÄL#@A – |,*." |,*. |L ë?e
. #r0w ÄO7A f* JDke" 3#O-Z[. 354L V'Z#Ö@ ® Bv)+ [A :in#C-+ /I#H*. #H@Eo ë4OCF , l'&M. KF#,*. 9%h u:+ #I#O@ #+2#h x\2 ë+A2 'H?%* J-4L#-I n#?üA"
■■■
'Å JF ë*#Å ® ëOT*. .`Z QI [5L KT:* Ü#O-7[. QI ÄD#I °+5*A ¶ #H*k7. cA B;Å .'0äe ëe',@" ë\',-F , J?%âG@ ëD#e J-*. KT:*. K+#HD ëâ%L #I5?h f%:*. uÅE@
9-^ ëOT*. ëI]-*." , i.8C*. 5?h J,IxI #H-O72 J-*. KI#C-L[. V':H:@ , 9*"[. J-C%v* V54F Bv)*#L V'4w ®! ëOT*. .`Z JF ãb2A [ J?D. °* i#Å QI" : è}."
U4I iE>@ é+5^ è-$* 3A .. É#-7. #+ °0?0h W.E7 JF #:Gh p2#v0C*. °-0>hA BZ : 3xd*. Qh ud+ f* l`*. J:+5o ë;,>o." ë%\'-F N+'>*. K+#HD 9*. /0LE@[. Bo"
ëD#e #HDA #(+A u786. QI" : U@Eo Ä$@2. 5Å" x1#Å #}A !.._#$7A" : #OC-;I ë%Å ® u7≥* Eh5+ 'IM. .`Z /0*A J:+5o #+ J?OH$@ f* ëDA" JZ J?-OHF ® J-$Å"
, |?04*. B;7kF #H* JI#0Z Qh ';hA #DA" KÅ5L J?@'ÖD 5:F , J@.'ÖD N0>@ [" °0F ãb'@" °0*g 'Ö?@
ãD#v*. 9*. 'Ö?*. QI 5L[ c#e < .`HL 9}'@ f* #H?d*" , 3#I≥* !'ÖD U0\E-* #0F#e .`Z c#e , 'C+M. #HL#D Qh J* uGd@ 9Z" #H$DA B$7A K+E%4*. #H-$w ëCI[ #I5?h"
, '&Y.

†2< """SÄÄ %& h(ÄÄ wh


Ä$ Ä.
Ä%&
I
pÄ Ä .
7Ä n
<>
Ä%&

, í°L î #~Ö-dI ë*á[ J?d* , .5\ 50^" J?DA fb2
, p2#6. _E\" f72A , K$o2M. 5^A 9%h /%\A
Qh é,LA " BO4*. Qh K%y#4*. J-h#7 JI2A
, p'L#h KO0b BäI 8*8%*. í°H\" 'O+ , 5+5\ QIá
V.'Zá BäI V#O%d*. EO?@" , J@`F#D ã,*. t';0F
, J,IxI '>6. èCO+ " W';*. J?4C%+ , K+'L
lE7 , n#-G*. pECÅ QI JD`:?+ nJw xF
J$>4I ã0\ JF #HL §$-^A J-*. í°@2E~~o
®!! |?,*#L B4-w. , #H@5Z#w #O%e , f+5:*.

C

<>

t.'4*. ´ JOw#H*. 250^

.. QI JHGL 'I#h lE%7 Ä0L2 'ï Oä+ fü
..2ETÅ QI ôV#:Z#w ôi#C@ §
ì ,I
fö *ï A cï #e... !`*#L òi]Dï A ìP2#+
fò Zï" ©
ì #â}ï A
fò Zï 'ñ I QI J?Å.ÉA #I 2ï 5:L
.. QLï A #OL Uì H\" '$CI ìi#,*A" .. 9$ïh fò e !`*A fì ^2[A ïëDA ìP2#+ Uí $hA "A
èLÉ 5Å 'ô TÅ °0%I
ì
.Éíg [íg Ñ
ï :C+ ôÄ0?I QI#I
füg 5í 4L QI ãì -~+ Q öOh
è?\ 5Å Kí D#0)%* ôã%Å ìjHD" /ì
ñ I cíg ìP#C?@ Kô 4IW QI Uì * sF2ï A iáï A #ö 6
...®... QI s4L
í
ÄI 'ï Im@ QI Bí 4$L
c] ì,L
.. Qïõ" °w
ú ïNüE-7A" 2ï 'ìb 5Å
.. ¶ 97ï A c#F
..n[E*ï A t5o Uì o'^ 'ï Z#Ö@ QI"
fï ?~@ Kò Ö,* ïJ^"2 [" J* Qï $\ [
22W QI n'6A JF#I B\#L" #+#vC*A B;D
.. ¶ Uì DA ïÄI
.. f0:*A
. °;(bï ïA .. 5Å 9@ï ïA #OL
QI" p'O^ V#0Z#?*A •"'4*A 'ÖD #HL VE&
fb 3E-Å ã,6ï ïA J;%Å ©
ï 2"ï ïA"
f4D
.. Kô %h JF..ì U1.EDï ïA V'ö0o QI
i#r6A V#L 5v@ ã4o
35-,ì 6A í zEvH*ï Aï zE6Aï fyx@ Uí (;?*"
.. ÄÅ5I 'ô :F |L#I ô ÜáE-I ô f~*#h JF
2#0HDíg QI" Kô vHI íi#4-wíg QI"
.. QI |L"
f-+ cï A ïPì'Å 5ò Å" J%4ìD Uì * î #~^W2
fF" ôQ>L 9%h ô.'7g 'ì 0F"
.. òV#:%4I tí #;y ìÄ;7
9v@'6A Uì +]?*A 9:%@ J-%:OL f*ï A .5H7
ì #ZEòZá 9%h Jo'^í ç'$*
'Oh B0%&
fDï A ìëL #O%Å"
f,-C@
ò UL _í '>h" Uí O7#L jH%@2#HD B0* .. Kî %0^ Eï Z 5í ö0:6A Kí Å',L ïJ@.É ìi#7ï A cï x*
. f?@ 9-^ Wì W'ì@ Uí :Gh _í #$w 9%h" ô 3#>^ 3ì Ee Kî +"#Z #HD.25\ Ñ
ì :C@ Ü
ì x:*A ïu0e
fe ìtE@A" 'ò Ö-DA #DA !'Oh °*
ï fò e ¢.
..f>@'I
. fò e" fò e fò e
..ë;Z ìè+'*A #Zn#\EZ
.. QI ïB+"#+
.. ãH-%úI Ñ
ì :C+ B0v7 'ò v^ QI 3ò A
. fC:*A ï'w tí '-&." {5:6A
í
í 35ïZ 9%h û'\ .. ã;C*A#I ì'hï A" 'ñ C*ï A ê2Wì A J?@5\" 9-^
.. QI ïè+"#+" JF #I" #+.E?* ë$o
ï cíg ní '6. ìp#0^ lE:@
.. 'OõA 5Å !`*A ÄI Uì Ö^ ìP'v+ l'7
f:-7ï g 5ò Å ïPE%:*A
.. 'ï (^ì A 5Å 5ô *#& Nô Gh 5ï 1E*
l'\ 5ñ (*A JF cï #e cíg ìu4(@"
. Q$e QI Uì *
.. tô 2EI ôã^ cï "W QI
............................................................
.......

97EI 9C0h 50*" .W
2018 / 2Q+'G@/:1

h2<"%& /8"ê(n

.E*#Å °?h fH-*k7
P#;(*. _`&A" P#b
.K40vF |^
#?0O7#+ J?0?^ ë0*#+ ë%Å
Ä\E*. V.n#CI JF U:;h ÜE(+
JÅEw s4L °* B:?0F
'@" KhE* J?0?^ ë0*
'v(*. 3xõ JF q5T+
.J?0@" s;D °0F t'G0F
K0e#L "',*." ë0*" ë0*
#?* ixyA 9%h
.J?04* K%ü#I ë*.á#I

3

ÅX=` ^<l

'0;4-%* |4;oA J$d+
c"5I#o
*
#Z5C\ 9%h
K0Th V#L5D
K0Å5?L
*
p';:6." 9$G6. |L
V.2#+]*. iW#;-@
p]b n#CD
*
Ü#>:*. iEy 9%h
2#?*." êEG@"#d*. W2#I
KIE7'I W"5^
B1#72 p'Gh
n#6. /O%@ K+2#C*.
p]b #?Z

¨+2#-*. KL.EL
t'>*. JF !W#+M. ]-H@
B$:I É[EF
K+5+5,*. K;:*. tEF
2.W.'*. 5o'+
t2" p'1#y
3#IA çE:C*. W#-4@ 54@ f* JZ
2#H?6. J}.'-FM. f*#4*. °*É _N+'>*. 9%h
¶KOGHI
" #H-:0:,* BZ#v*. " #H0%h
ìN0%+ [ ôPE%7kL #H* 'í õ#?*. .KIxC*. fd-:F.2
*
QI ë%}#?F . K040;>*. #H-D#dOL '&Y. 5%;*.
9*g
Bí \A 2"'6#L J?:;C+
_Y. 'Cd-@ °?h ik7A
#H-I.'e..
#H@]h..
#H-4F2..
#H@#;ü
J@'v?^ JF
2E$Th
[ ôi#\2 3#IA qì #;-C6. #HF'w ..
Q+]^ !#D JF Q,* 'Cd-e
*
W"5^ 5?h [g #ZWE\EL §
ì ,%+
q#;T*. JF
°DA !25@ °-0*
Kí ;C?*#L c#e nô Jw †BdF < V#+'â6.
K%F#,*. '+5Z
p#0,*. ',L JF J@#7'I
... ëO@ f* #H?d* ! ... îx@#Å #H* !W.E*.
K^#CI
#H$o.Eh p#0,*."
cA 9%h ë4IáA " V5Oo #HDM
*
#H@#O%dL #î@',;I #Z2#dFkL 'F#C@
J?+2`@ à:*#e
!5?Z P#-e
f0*M. ÄÅ.E*. ê.É QI n#H-D≤* f-G@ c.E?4*. QI
EvDM °L é;G@A
°%@ i.Ey #ZWE\" ã1.W !`*. 2E);*. K,1.2
J* i#Å QI ëDA"
ìÄ1xy V5L #H?0,F ... |?C*.
...
JDEd@[ "A JDEe
#6 < #îI#vCD. 'äeA K0*"M. #HÅ.2"A 'dC*. K4>Å 9*g
J%Å#4I '&£ ëDkF
K0vC$?;*. K+',C*. #HIxÅA Uì -%IA .'-^#L WE:+
.JDET^ Ä?IA"
#H4Å." JH?@ Kô F'&]I Kô ^E* Qh
n#â;L
p50^" 54@ f* JHF... f0,v*.
*
ê#$?I QI WE4-7
K4ÅE:*.
9%h
u:@
Q*
"
B;Å

QI
ëD#e
#O%äI
ê'7A QI< ê'CÅ QI
'0âT*. t'>+
W"5,*.
°%@
5?h
!5+M.
KFE-dI
JF 3xÖ*. N0yA [
J\'&.
#0Z
#HL è;oA nô Jw ìBdF #H* p#:-?6.
!'0d$@
*
" ë4?+A #HDM ..... 9O7A " 9ZáA
n#C6.
JF…
K,CF z'$%* ê'@A
è;T0* .î'0äe #HC$?L ë:@2.
QI Ä>7.
BIA
#HhEIW " Q+'4*. EZ #H%;:-CI 'O:*.
'H*. #?0h
#H?I nE(*. `$?+
.. f0I2 JZ" 3#Ö4*. J:C@
*
.JDE?õ P.W'7 9*g
J,*. KhE*W
´ E´*#´e !'´7
2.EDM. ãv,@
Wx06. p'vw
(02<-" Y(#9O xr0:;
#´+2E´7

xÑr"Ç

(02<O " N79@ <)` xV%(@

xL #h'CI z'&A <K:0Å5*." Uh#C*. /$D JF 3E+ Be
V'ä4@ fe 'e`@. f* JDA 9-^< 2E4w [" ê.2Wg
u0e" .É#OL f%hA [ #DA"<JH\" 9%h #O1#Z ë4Å""
f4D...... ë%o" JD. fH6. <.`Z J?OH+ f* !!!V'ä4@
]0O-@ J-*. p'vG*. °%@ 9*g..... .ë%o" JD.
W2E~~*. p'vw p#0,*. p'vw JZ !!! !#HDE*" #Z'>4L
JF ã+'â*. Qd*" B0Ov*. 'O^M. !2Ev*.
'hA QeA f* <J*g 'Ö?+ Ä0Ov*. l2A®®®!!!! !'IM.
VETL cEO-O-+ fZ" fH4O7. ë?e J?d*" .É#6
f* #D......B0O\ ã^ QI U*#+... .cE*E:+..... .s$)?I
ik7A Qd*"..... .cEü5,-+ .É#I Qh 'hA QeA
fHL J*#LA QeA f* Qd*" ®c"'Ö?+ J*g .É#6 ®JC$D
Be fH@W#4e fHCOZ" fH@'ÖD 9%h VWE4@ 5:F
ë*á#I #DA" <cE%âG?I JL". =w Be .Ee'@ !!!!! 3E+
É#&[. #Z'>h qE$0F p'vG*. °%@ J:7A
°%@ #H* J?b. ë?e J?D#L 'e`@A JDA 9-^< B0Ov*.
B0O\#+ B0O\#+ iE:@ J-*. p5*#)*. K0?bM.
9*g V'ÖD" n#?â*. Qh ë$ÅE@ #?Z"....... .B0O\#+
Qd*" #(+A .E-d7 !cECI#H-+ .ED#e Q+`*. Ä0Ov*.
#?Z" <U0%h ."W#-h. 5Å #r0w J?I c"'Ö-?+ fHDke
pW2E~~*. J@#0^ p'vw Qh .504L #h'CI ë(e2
J;%Å V#(;D VW.Wá............... .U+2Ev*. n.'O,*.
iE:@ U0*#4-I V.EoA ë4O7 Qd*" J%h 9Oâ+ W#e"
QI n.'O^ U+2E\ _W2" u>:@ E7 Vn#\ 5Å#Z J*
fHDkL ëe2WA #Z5?h 3E+ Be #H0:C@ J-*. °@'vw
#Z.2M 3E+ Be #Z'Ö-D. ë?e J?DkL cEO%4+ .ED#e
U+2Ev*. n.'O,*. J@W2" KOh#?*. #Z50L u>:@ JZ"
.5\ B0O\ ã^ QI U*#+ cE*E:+" c"WW'+ #40O\ ED#e
!5LA n#F""

o&:L%& " C<O<[& ,-Gi*

@
:"""""

=(
j& I

Z%&

:6ÄÄ 4 " e_(ÄÄ ZÄÄ . àVÄÄ {

xk(â~ :/Ñ0:7+L>%& /Ñ0h:-%& e; /-4(D%& /ä9%&
e+79%& :w($9% ( :7@]& g9G%& ) Y&<0h Å9w
. " /L#_ Å8B64"
!`*. öJ,*. '4G*. EZ /I#H*. '4G*." , U4OCD W#dD [ !`*." öJ$)*. VET*. EZ /OH*.

]ö0O-@ , K:GI ". n#?h c"W J:%-6. U%;:-C0* p'h#G*. V.`*. QI ÜE;?0*#e #0F#o NF5-+
. K%0Ov*. #H-L"`h" #H-0F#$GL Kâ%*.
, Nö%,@" ö'@ #H%4v+ #I N0Å'*." J*#4*. qE;*. QI °%-O@ c.E+5*. .`Z JF K+'4G*. Kâ*.. cö .
ë,?I 5:* . NOh" t5TL '+ET@ ötWA ÄÅ.E*." /$?*. V#v%& V2 Eö o" K0?F K%ö0)I #H-vCD
U?+]& 9%h Krd-6. U@'e.É _]?-d@ #OL qE;+ U-%4\ p'0;e K^#CI 'h#G*. Kö+'0;4-*. Kö+W'C*.
/07#^[." 'h#G6. QI QdO+ #I 9TÅke #H?,G+" U@#O%e JF p#0,*. é$?+" JF'46.
[ J-*. K+'0;4-*. K+W'C*. 'Z#ÖI c. . J:%-6. 9%h #;Tb #HC$D X'$@ [ Kâ%L K$Z'6.
'h#G6." /07#^[. B:D" NO4L" qE;*. J?4@ #OD. , JTT:*. ". J1#d,*. W'C*. J?4@
, K;;,6. K+]I'*." n#,+[. B:D" V#^#+]D[. N+'y Qh Kâ%*. V#Å#y f0Ö4@" J:%-O%* K:0O4*.
N öO4@ #O%e Qd*" , #I KTÅ A':+ UöD#L 2E4w Ud%O-07 [". !'0;4-*. W'C*. A':+ QI c.
|^ #ZÉ.É'L '4G-C+ é0,L KO0Öh V#F.',D. #Z2#CI Qh ',?@ Kâ%*. 5\" pn.':*#L
#ZW.á" , K$ö ä~dI p'0äe K+'h#w" N0Oh '0;4@ NG?-C+" a?*.
ö
B&.W UC$D 5v+" _'Oâ@
K0*#--I Kö0TD KOÖDA" K+'0;4@ V.':F Bdw 9%h KL#-d*. !. K75?Z .`dHL KL#-d*. #vöZE@
. ( K0:F[. K:+'>*. ) p5^." K%-e BdGL"
JF #HL#ö -~e 2.'o." W#H-\. Kv0-D #H@#^#vD" #ZWE\" K+'0;4-*. K+W'C*. ë;ä@ 3E+ 54L #IE+
ã%)+ ö`F lE-CI 9%h V#L#-e QI Ä1.2" Ä-OI" 5+5\ Be f+5:@ 9%h JL'4*. QyE*.
, _'0ÖD öBÅ Ü#F5D#L" 3E+ Be #H?h Ü#F5*." 5+5v-*. 9%h c"ö'T+ #HL#ö -~e" .`Z Be , P#;*[.
. fHL N0%+ #I BdL ( K+'0;4-*. K+W'C*. ) #H-:+5^ Q+Eö%@" i#Ov*. 'GD 9%h cE:L#C-+
9$>TI ) J;0%*. 'h#G*. c.E+W JF i#Ov*." Ü.5L[. Qy.EI 9*. '0GD" ©5,-?7 3E0*."
_`Z /O%-?7 c.E?4*. ix& QOF . U0F KCI#H*. Kâ%*. i"#?-?7" , ( '0&M. f%,*. – K4O\
#?* /OH@ f%,*. n.2" #OI KIW#Å Kâ* 3#I. #?D. J?4+ .`Z" / '0&[. – f%,*. / KCI#H*. Kâ%*.
: 9%h 5O-4@" 9ö%v-@ , K$%-)I" KhE?-I 'Z#ÖOL 'HÖO-@"
. ã(8%M& Å9w V#>Li /-4({ /ä% - åM1`
. e=(L[& Å9w V#>Li /-4({ /ä% - å (Ä7=(ç
. 2<6%& Å9w V#>Li /-4({ /ä% - å (ÄX%(ç
K&Vl]& :+@J `1 É#Oé) *1:789% !#{` 5{ Éèê&<E Å%& h<w& 5{ /
°%-O@ KOöâ?I K0F#o V.';D JF" UD.E+W 'h#G*. A5;+ Kâ%*. _`HL" .`dZ /... s ÉSw
ÇET?*. pn.'Å i"#,?7" . KöÅ2" KL"`h s0$@ É#$?*. 9%h p2W#Å n#,+[. QI
. KCI#H*. Kâ%*. 'Z#ÖI QI U* #D'wA #6 .W#?-7. c.E+5*. .`Z JF
: ã(8%M& Å9w V#>Li /-4({ /ä% -åM1&
:+w :#0 d É7%& F0:B%& :6>ë0 :L$%& /.. p=& – :L$%& – (=& / p50TÅ JF
e=(L[& /a)($>[& K1:G%& ^()(Ç :+w d }Öa%& ^&*(841 d p#6%& /01({
e; d ^(#9í%& e; /S\(-%& /):ä%& 34 ì.<>-[& (7ë%& :+w, ^&<lM&1
/î7D4 /GS_` ^(#9a%& :7Ç É94` M (=`1 e>97.(4 d É7%& Chïi F0:ê 5\
àV4 e; (=`1..N7\ .. /... N7\ / p50TÅ QI '&£ Ä>:I JF" /... ^(î+= Ö) F8ëi
!7%&, ññ5L>E& M Y` 30V0:i..Ü{<>[& É979\& e; k<î%() gL84.. o&:>.M&
e9w (L>EM& F+$) :4 '(bç h<L\ Ü{<iá; É94(=á) ID9%& Ñe; I$S0 Y& (+.
^&:í= e9w à<n& M (=& / ..(0&:4 / p50TÅ QI '&£ Ä>:I JF" ... ñÉi&k(SG=&
^&k(#0~ e9w /)(_~ É94` M 2<-a4 e87O1 or#4 eO:i É7S7w e; àVG>%&
xï%ï% <{ e>#l Y` M<% 21:ä%& 34 <{ Å=h` É7S7w e; A;:>[& ó(->%&
Aê(b[& yz{ e; ò.Ö[& Y& . / ... ô:t(8ö 34 xh<b8[& xh2<%& <{1 VbL%&
:L$%& / "\ !#D%& Å9w ÑVi e>%& ^&h:8[& 34 /w<#Z4 Å9w ({k&<>.&
/ ì.<>O<[& (7ë%& / K1:G%& ^()(Ç / p#6%& /01({ / F0:B%& :6>ë0
É979\& / o&:>.M& àV4 / ^(î+= Ö) / F8ëi /î7D4 /GS_& / /S\(-%& /):ä%&
/ eO:i É7S7w e; / (L>EM& F+E / ID9%& Ñe; I$S0 / 5L>E& M / ÜÑ{<>[&
i#0)*. p5h#COL" p'w#;6. Qh #?Z Kâ%*. ëF',D. 5:* . / e>#l / ó(->%& ^&k(#0~
". ã)o c"5L J:%-6. c.5\" 9*. V`$D" U@#0ö%v@ /OH*. .`HL ë::^" 'h#G*. l5*
. KF#Z2" NF5@" qE;L" , ó.'o
: e=(L[& Å9w V#>Li /-4({ /ä% - å (Ä7=(ç
M Y& . eOá0 /#9ö 34 e$@& g\ /.. Ä>:6. A':D / °0*. N+'>*. JF / p50TÅ JF
,) (è;&h &r0M ô(S{ CVD4..c7%& áZ%& 54` M Y& ,. e; ./7=(ç ô&2&
/ p50TÅ JF" /..2(í>=M& ^(+O e; A\&2 (=&1 g9G%& e#. eSín<i.É0V0
å (Ä v.1: J_ vF9uÇ` ([(B%....õ:v8%&1 Y
v r JG%& cJ L4 å &z@U å (ÄX7X.J:ts (-%&
Ñ ô&v
v T cJ Ñ=~.. / 34r%&
Ñ5J\ es;1v kq eE
v Ñ5J\ Å9vw cJ v#O~
u å (Ä+i(v\ d (vD+uaO
v (vê å (Äw<J4hJ vNH8 v_1 d(vDv;urv= vNvn1u `1
yq <_J1 Å9vw /v v87sXav %& cJ v+Ä JZ J. vvVOv
u ` gu \v d (SJ{ 3s4 å (Ä4<v0 :H 4
v cJ Ñ=` /ú 4
v Övw cJ %v qF0:vê
5vD Äy#:6. _`Z JF /..({(vSÄ$ws (4(H0` /vb7 sG-%&
H cs ns ( v#uwv` es; àv<vê1v d ({(vSÄ++ u.`
#:0Å2 î #~^EL #?* 3ö5:@" V#w.'$*. K,?\#e 'F'@ JZ" KCI#H*. #H-â%L J^E@ Kö0TD V.':F
K+E?4I V#^E* JF K1W#Z , 'h#G*. c.5\" QI K4L#D Kö+'0üA #HöD#L J^E@ Äy#:I , #CI#Z
Qh /I#H*. #H^EL 9%h 'ö T@ #H?d* Ä\E*." ]?*. fb2 , c#dI "A QIá !kL p5ö0:I '0b pö'^
. K^"'v6. K$y#4*." !2E4G*. f&]*. .`Z N+'y
: 2<6%& Å9w V#>Li /-4({ /ä% - å (ÄX%(ç
Nl&<w / p50TÅ QI Ä>:I JF B0Ov*. !Eâ*.. NF5-*. .`Z A':?*
e=VJ4 d x2<ZD[& e>n*` e; ù:6i Y(0zD%& Nl&<w .. / Y(0zD%&
/íG% e; eO`2 pL;2 d p#6%& e; A\:i 5Ñí%(\ (DJi:+w e>%&
up;v:;2 d }<ZS%& e%~ et&V= 5#G0 k(#-%& e; å (Äb0:ê Ñ5L% 2(-a=M&
pi(4 /-)(0 y(8E1 m0:%& }(B. F;&:i d en<; /#t({ f
q &h1 ^&:;*
°*`e" . ññ/S0V[& Iël ô(S7w eS7bi C:i(0 d ^(#9a%& (Di(Ñ=` e9w
.. / eâ([& 34r%& e; ^<4 / p50TÅ QI Ä>:I JF p'^#C*. 2ET*. _`Z
yV-_..û&:8%& e; oVG0 gs{(O.. ,SO zS4 &V7.1 . &V7.1 !9Z0
M y(S7w..c9#G0 h(a%() ew&V>[& c9a7{1 ,S-%& c>9bç` Cz%& IL>[&
V.` y&:0 M F;` e; ô(S{ V7L) . &V7L) (è7E C:0 c=(\ . Y($4:i
/;(. e9w x:;(S%& o1:L%() ,>è79[& ,>97GS%& c0V7) VS>O& . y:7Ç
f(LE (D7%& ':->0 NDa%() /D7+$%& c>;:Ç 3\2 e; à1rS[& y:0:O
QI ëö%v@ 5Å K+'4G*. Äy#:6. _`Z cö . . /.. /t:>D[& (Diz;(= :+w k<î%& 34
Ü#>-7. , KÅ'G6. K+'4G*. 2ET*. _`Z N+'y Qh KCI#H*. Kâ%*. #H*x&
W'C*. Qh .'0äe V54-L. , n#,+." u0äd@" K+#?4L #HO7'+ c. 'h#G*.
9%h 3E:@ J-*. K+'0;4-*. K+W'C*. n#(F 9%h p5O-4I ( J1#d,*. ) JTT:*.
ã0e.'-*." V.':$*#L" K0:F[. KL#-d*#L #0L'h KF"'46." K+'ä?*. KL#-d*. {#7A
.`Z" 'ä?*. QI '0äd*. '4G*. é4;?+ é0^ , K%Ov*. K+#HD 9*. K4+'C*. K%o.E-6.
'h#G*. cö . . V#-d7 "A '0>G@ ". V#b.'F c"W QI , K+'4w"'ä?*#L _Eh5D #I
!`*. !Eâ%*. á#v6. î #~I5)-CI UoETD à04D #?%4\" î #~4?:I î .'4w #?* 3ö5Å
ã+':-*." '0ük-*. 9%h .'0;e .25Å _#>hA #OI Kâ%*. V#Å#y f0Ö4@ 9%h _5h#7
Küxü 9%h .5O-4I K0*#Ov*." KGZ5*. J:0:,@ Ü#>-7. °*`e" . J:%-6. QI
'o#?h / " / K:0O4*. KL'v-*. 'o#?h / " / Kö0TD K0L#-e 'o#?h / 'o#?h
K+'0;4-*. K+W'C*. U-v-DA #I 9*. p5+5\ KF#}. 2#o c.E+5*. .`Z c. . K0@.n.'Å
5+5\ Ü.5L." '0& K,@#F EZ" , K0L'4*. i"5*. ã%bA JF K:L#7 V#^#vD QI
Be |$:ä6." n#LW[. Ä0Ov*" #H0F #?%ZM" #H* 9?O-D , #0;0* K:0:G*. JF B0O\"
. Ü.5L[. QI 5+]6." EOC*." 3xC*." '0)*.

2018 :+#;<= 5-9->%& ?2(@ 2<$S4. 2018/11/21 o&:L%& – h&Vä) / ü&V+w g0:\ : g9b)

www.elfaycal.com

:An<4 e; x2<$S4 /G86%& yz{ h&<4 5\

5678%& *** www.elfaycal.com5678%&*** www.elfaycal.com*** 5678%& *** www.elfaycal.com5678%&*** www.elfaycal.com*** 5678%&
*2<)(l :_({ :g9b)

1 3ÄÄ ê1
I.

"
fHCLxI <fÖ?I J?0o 2EL#>e Ko.'-6. fHD#?7A <X#0;*. K4o#?*. fH-I#C-L.
BI'*. #?DE40;+ <K0Dxhå. V#^E%*.E@#h.Éå." V.E?:*. c"8%O+ <n#Obå. 5^ K:7#?-6.
#H0?L" #ZWE7A lE7 #0D5*. QI '4D [ Q,D" <!'Z]*. cE%* cE\"'+ <n.'H*."
®P.ET*." k>)*. |L t'$D [ !®|%$âI #?DE;C,+ BZ ®cEd,(+ QOµ%h ...#HÅ2áA"
.cE$+]I fHDA '4D" fH-:0:^ ê25D #?DA cEO%4+ [A
!v¢%£%& s^(#9a%& Jû<6
JZ Q+A U4I in#C-D 5^ 9*g K$+]I q#L2A <K$+]I Kh'Å <K$+]I P#4*A <K$+]I 3#Å2A
!ññ(D°9\ (DJL8= (4 (#ÑSÄa
n#hW[." B0äO-*. Be QI UC$D 9%4µG)+ n'6. è;oA ®Ü.5)*. Q+A" l'D #O0F K:0:,*.
!(Ss) hJ <b>O (DÑ=` 5
#h#?Å !5@'+ UDA 3A U-0v7 9%h 'T-+ UI#IA QI BZ '4+ [ <f*#4*. .]b !`*.
!so(8=]& :s @` Å%
!2ï .`hM. /O-%
ì
9-I ®KOOCI #HDA 3A KÅW#o U-I#C-L. BZ <KÖ,* K+A JF UH\" JF'v$?+ 5Å #Oâ%I
!(Ss) W
J +L>O }
'
!
ï
h#GI
í
3
#e2
ïë,@
ì
=
~
;
-)
... ®K4?ÅM. °%@ Be f*#4*. V]b
k!v (7.` 3v ;VJSÄs
_! í E\E*. ïP"2W †NG
®KO%d*. 9?46 cEe25I Q,D BZ ®5T:D .É#I u0+]-*#L #r0w "A #T)w uTD #I5?h
!ñ/s #>L%& e
.
!
'$^"
5
ï
0h#v
®#??HI
Qh
.É#I
®#?*
#H%0äO@
l5I#I
<#?@#IE%LW"
K07256.
#?@.W#Hw JF #?%Ik@ E* .É#I
!JF0:ÑB%& Y
v (\ &T
í 3xüM. ñJy 2ì `;D
JF ÄÅEI Be JF" ë0;*. QI n]\ Be JF #D2E~~o Qh .É#I ®#?@#\."á" #?@x1#h
!Y
s (ê1]& sI9n Å%
3x7
p2#wg
JF
n#OC*.
9*g
c#-hEF'I
9>7E*."
KL#;C*.
<K(+'hKI#C-L. <ëD'-DM.
å &! h1V! íV#;0)*
Q+A" ®#?@#0^ J$IxC*. EZ Q+A ®K$+]I KI#C-L. °%@ 2ET*. KI#C-L. ëC0*A ...K06#h
!Ñe>S#O~ 2q &VZ
!ôè*#I ô 35L #H+"'
Q,D
Q+A
®Vx&.56."
V#:0%4-*."
V#e2#G6.
Qh
.É#I
®f*#4*.
JF 3xC*. QI Q,D
!(DS7
!'ô O\ QI 'ö ^A ôÄIW
p'I fe ®#?@#Åxh Qh .É#I !®K0D#I"'*. #H1#O7kLK0eE;C0$*. #?@#,$o Qh .É#I ®#H0F
! JKrL%& Y
J <a7
!3ï [Y. 5ì T,
Qh
.É#I
<fH:0>D
[
#?DA
fH?h
i#:+
#I
BÅA
{#DM
ã,*."
B;:-*.
'HÖD 3E0*. JF
/! s Ñ+Ä.§
!'ô ZW 5ï 4L E,TD
"!_#?;;7" _#?4* #D5^" #?e |^" _#?0}'-7." _#?:%O@ p'I fe ®á]:6. u0)C*.#D'+5I
!ks &Vl]& :v \(
!A5T*.
ñ ìã()
ù
|(e.2
Ü'HD
Q*A
®#H0*g
#?0hW
E*
.É#I
<K:F#?6.
KLÉ#d*.
KhW#)*.
jI.';*.
°%@ Be
2! q (í>=& JA8= (
! íãZñ`*. ní #O
JF #?@2E~~o <cxhg #?0%h X'hE* .É#I <Q+5I#^ ¢" |;b.2 p'HG*. JF <|^'F
!†á7%&
s
s'(>w` Å9w JNb
'! ï 4G*.
ù ìã-d
!"#GI
®V#4Ov-*.
Qh
.É#I
<#^'F
'0>?*
#?e
<V.2#>:*."
VxF#,*.
9%h
<Ü2.EG*.
ô"'^ 9HLkL
/74(O* "
#$+]I "5;+ f*#4*. i.á [A <n.'$T*. K-0:6. Kd,(*. Qh .É#I <KO0O?*#@.'H7" K;0â*.
Y(S+% - /879@
!®B;Å QI c#e #Oe
K! ú 4ï 6 JÅm6. JF " 3ì .'â*. ïNï>
#Z.'Gï
ï F #Hï;~%Å 5ì Zí 5Hì+ .5ïb"
!#Z#ö+g î #~6
#Z#IWA Uí Oí HC#õ lñ5;@ 2ú 5ï
!9 ïvï@'ì 6. cï E? ï,*.ï25T*.
ñ Uì *ï òë ï,}
L ìã0T?*. .É
EZ
#Z.ñE7 ô 3Wí #Å Bô $>í* î #~Iñ ì A
!J$-wA JL.'
-b. JF J%ö 4*
:
òë*
#Z
#
#v*. " 9? íâ*.
!l'ï ï\ #I #+#$ï& òëïF'í hï òÉg( †ëC*.)
ö
" ïp'ñ C6. 5ì \
í A
#Z#F.ï" î #~Iï 'ï ;ìI nî #(ïÅ òëïD#e
!#ZìW.á JD#IM.
"
î
#Z.E%ïL l5o .2#,L òëï4>
!#Hï -~0*" Bí 0^ñ'*#L #H0%h òë ïOïd ï
#Z#ñ0,ìI 9%h"
#Z#4?+ #Hí?L. Kí *ï #,* òVï'ïÖïD
! úB ñ\ï8Iì nì #?H*.
( 0 2< O " h< +ÄÄ w }(ÄÄ DÄÄ %~
" J*#0%ö*. J(
#Z
O
.'ïL " #Hï;~%Å 9I
!!5@'@ Kì ï;~ò+'ïâ*." òVñ'Iï 3ì .Eh
WA à
ì 04*#F
#Z#0hA 97M." Kí IEIM. ïPEü
!9? íâ*. íP#L2A
5ï ?h òëñ>^ ïB^
#Z#Ch" J%v

! ôPA Qh é
ì ,;+ qï .2" 'ì 0âT*.
ñ ñã
?@ #+.ïá'ñ *. ñBh *.
#Z#@ #I 9O í,*. ê.É
ï 9*g 9(I"
!#H† ä~,+ íP"ûñ5*.

#Z#@£ #\'ñ *. "ïO4*. 9*g òë(
ï
!9@A 5Å íêì50$^ .É #DA : J@ñ5\ #
5ú +5w 3ú ò]h I
#Z#TÅA QíI nï #\ fò dì 0ï*g î #~ÅEw
î !#~Oeí #^ 9CIA
2
ì
#?+
5
ù
*. #HL
#Z#:LA lEHï *.
! òB í,ï@2. " #ñ0Z zï .2WM. 9-F#+ 5ò hì
" òëïD#d-7. Uì 2ú .
*"
#Z.ñ"2 9bE*. ìV#^#7 êELï
ï k~ F
!úÄ1í #y |
ú Z2 #H:í Fí #)
L
í

#Z#ï:w

ò A 9? íâ%* íVE
î !#~;1í #& (ô|ï?~ ì^) #Oe ìã+'â*. ïÄ\
o/
ì 0;^"
#Z#@." 5ïÅ íV.E>ì)*. ïBíÅ#ï ä~-Iì
! òVï5ï-~Z. #ñ 6 #HñÖ
/Ix@" !51#TÅ 2E,L JF t'â@ cA °D#dI™L cg E*
ï^
9äDA Bv)L J%&.W JF ë%CD. #COw °Dke...!.5o
#Z#7." ô f~í*#^ êíì 2#;ì@ òë ï^.
!î97A Kî 4íI.W 3† M. Uí 0*g òëC
ï ïO
¥ão
ï Wí .ï8$*
JD'ä4L !`*. f*M. ê.É Qh PE?@ °DA E* ...'@" fâD"
#ïZ£ #?hï2ïá #I #Dò5T
ï ï^ #ñDg
J* °0,@" J-vCDA JF f0:@ °DA E* ....3E+ V.É
9wx-+ |^ JD';4@ n#0wM. Be ...n#:;*. V.'I.8I
s;?L iEoEI °DA "A °L UD.'Å 5:h q'$*. cke °@Eo
KIEwEI #DA" °*#0& QI B0:-7A u0e !507 ...p#0^
....p50^E*. °@50TÅ JDke °L
5:h #HDke !51#7" 9%h 3x^M. 'ü#d-@ 3E+ Be
i"A 9*g JD5hA J@#O0b JF f0:6. #H+A....J?ÅE>+
c#e |^ #HL ëCOZ J-*. J-0?bA J*g 5hA....'>C*.
...!`F.ED 9%h ]4+ '>6.

sK1:G%& 34 É
J +-0
! q'&:O vF0:
(D7b-= /q >+= JA8= (4
V! s _<%& sA4V
:! q #_1 qm9#) C<>a
!(å)(+0 :v 76>
! qrÇ1 :q #@ JA8= (
!Y
ú (0z{ °IG%&
!&å2V{ JIa-S
s !}Mj& Ch&1 e
!eSê1 É
s J>Äb$w
!e+7+. É
s J>Äb$w
:! q LE 2<G
! qò7n sH1` A4 u^:ë+
!#
J $%&
H ({&:i`
! u^2V
!Jõ(0|:%& s }
ñ JK1:G%& s }`

2< ) (ÄÄ l :ÄÄ _ (ÄÄ {

!"####$%&'% ()*$
K´´G04L #HDE´´;ö:%+ <Q´0´-´*5´H-6. U´0-0T& " f+5´´:´*. _'´+å pW#7" #´ZW.2A""
<f´´´HL öj4+ !`*. N´´ö0(*. t5?)*. t#´´Åá JF ë0T*. K41.É /IEI <p'´´´´´h.E´*.
"p'´´´T0I" z#,*. f´O+ ".iE($*. c'´´ä+ K$%-)6. QH@#?,7 " K?+#;-6. Q´H@#vH%L
U-Å#DA BI#e JF U-*#õ .'Ö-?I ULEo U@#0^ JF K%;:*. B´´;´:´-C+ f* " öj,+ f* !`*.
èö$T-L .'Z#Ö-I l'&M. " K?0$*. |L c.5´´*. K;Å iö54+ <B%v*. ©5,*. .`H*
<p5+'´´´\

W%(X%& 568%&
t#$DM. "'-I ãe.2 ã0\ QI àOH6. BG-?+ ../R∞
{',%* #;@ !iEC-*." ÜEv*. /rL < _WE:D KÖ$,I
!!..iE:+ ..JD56
K;\E*. é0^ KC0?d*. PEo Uv-+ < n.`â*. ëÅ" |,+
< p'O-CI a?Å K0%Oh JF QIM. i#\2 !K?4%*. <K0D#v6.
< * c#C^å. V.E&A f1[" QI àOHO%* ã0TD [ 3E0*.
!!..iE:+ .. ®c.E0,*. .`Z à0407 u0
"#+#e KC0?e JF JD#v6. n#G4*. lE7 U* N;+ f*
'O^M. ã0%T*. ã0%^" lE%^ QI Ä>Å .. (Callao)
!.KÅ]Å]6. U?>L '0F#Th ëdC0
9-^ BâG*. ã-dI 9*g àOH6. kv-%+ <q#;o Be JF
B;Å ã%C*#L #H7A2 K:0DM. K$õE6. ê',@ < _#I5Å ë$^
!:#H* iE:+" pE?h 35:-+ < P#;*. K;-h U0>)
<Kb2#F KhEOvI J-+EZ fÅ2" <'\#H6. #DA ..J%v7
< fHIx^kL P#;G*." < fH@n.';L i#$yM. W5h J?7
< V.]v46. áE4*. QI Ä?oA < fHL2#v-L óE0G*."
..J-â* < V#Å'>*. ';h Ky'G*. i#\2 Kb".'I ..J-+.EZ
fÅ2" < p#>â6. K$o2M. Be .. JD.E?h < V#â%*. Be Q:@A
.ê#:*A !J?F'4@ /1#?d*." 5\#C6. Be ..J$@#Z
k\#$@ |^ K;%>*. 9%h 51.'v*. ÜáE+ B0%& c#e..
ã;7 Qh _'7 JF in#C@" <p#-F ÄI #$Å." àOH6#L
UÅ"'h JF !'v@ KÅ'C*. !®.. :J4I#v*. J,*#L _5\.E@
PE%Å '0b ãT?%* QI£ c#dI QI U* 54+ f*" < 35*#e
< 51.'v*. "A '1#vC*. Ä0;L U-,TD #6#>* !..V#;*#>*.
..#(+A Ky'G*. °:^x@ : '1#vC*. Ä0L Qh iE:+
3xe Ä0L : iE:+ 51.'v*. Ä0L Qh" ! cEZA KÅ'C*.
!! U+5Z JF V'^ !{#?*. iE:4L #$)-7. .. ≠2#
_£2 < U$%& "54+ N%>D." X2M. 9%h _50L #I 9:*A
ãT?*. QI B4\ UDg !c#>0G*#e #+2#\ i"'HF c#;v*.
!!zx4*. 'C4+ |?I56. ÄI" < KF'
JF 9*#4@ |GOH6. f07#:@ B0%& '(,-7. #O%e ..
!:q#0T*
[ !u?4%* [ :W54*. .`Z JF .. farola * ["2#F !!P#Z2≤
[ !W'G-%* [ :W54*. .`Z JF .. Farola ..["2#F
!!K+'T?4%
(Ä;-+)

VL) (4 57l(8i
xh<L%&

3#7%& " Vt(b%& /#-)

e4Ö.` K&:ê` Å9w 57i&:i õ1:%& VD4
/" 8D9%& K(Bn ,) !8S>i p%&*(4 I9b%& /b=:E
C2&:) e; A7b6%& 2<{* Iw&V0 IG%& F7DE
o<$%&
^M(7@ •L) 3èi à:@]& /8î%& Å9w1
A_<%&
:#b%& }(.* e; A7îi /0h(42 !_&<{ h(DO
(7@ 34 ÅX=` Y<\` g9G%& p7n<i `V+0 ,.1
YV4 e; o<$%& :7ê(O` 5\ p=` Y<ai1
'(G-%&
Éi<l &z{ /Si(8%& (D>0` 2V+%& (#\ eè7â`
e=<wV0
I7i:i CV7w` C2:Gi YrG%& 34* 34 x`:4& (0
^(#7ä%&
^(0á) õ1:%& :çV0 É7.1 eS7iá0 2<S%& Y<9)
õ:8%&
/S7a-%& 2<{* x(7G%& '1V= e; :XS01
/7=(ç x(7. ^(7S4]& e+= p=` õ1:%& 5sö

!""""""#$%& '(""""""""")

» /0&12 34 «5678%&» 5-9-4
*(+%& ,-. " «!#$%& '()

/7=(ç
x(7.

(ÄÄ DÄÄ 0 ` . . e>ÄÄ 7ÄÄ SÄÄ Ç` Ñ e% ~ VÄÄ w`
ei (ÄÄ #ÄÄ 7ÄÄ Ç e; gÄÄ 7ÄÄ bÄÄ [ &

3" " " " " " " aÄÄ % 1 }ÖÄÄ . `

Y(#w /SB9O " c797a$%& g0:4

QI K\'7kL..°-?T^A tEF QI ]?@ J*g V5h #6
ã%>@ n#OC*. 9*g Ñ:C-F c],*. °L WEv0* N0:h
..#-I#o #?+]^ V5h #6 .°0%h B);-F ê#?Z #^"2
.'0)L °Dg iEÅA"...¢. c#I£ JF °-hWE-7g 5Å ë?e"
#?H;G@[ WxL 9*g P'-:+ Q* QyE*. q'\ cg"
35Å 9%h P"25*. B:-C@ .50^" V5h #6 .#HI]H?F
ëÖ$,@ #6 .2.'7A" à4D °F#-eA tEF BO,@" p5^."
..'e#L #@EI Jd,@ B+".E6. ëe'@" .504L q'$*. 9%h
Q+]@ ckL ë;;^A 3A .#?D#y"A U0*g ë*£#I °0}'+A
B:ü Be" V5h #6 . UOO:L B;v*." .UOv?L ',;*.
B0,-C6. ë%4\" 2E?*. #H:Z2A zEO@ X2M.
°D]^ J?4\"A .c.]^M. BdL VW'$-7g...#0;o
J?-4\"A .J7#$DA NG+ B0%*. 2#;b J?4\"A ..'0äe
. ê'HÅ J?4\"A .|*EZ`I Q,D" #?*"#?-@ V#O%d*.
J:07EI Ü#:+g Qh f%d-6. °H\"" . pW2#G*. °DE0h"
°;%Å JF ê"'-I
KO0GI QI ëDA" .p#0,*. K%;Å ëDA" #;+'b V5h #6
.9*"M. X2M.
(02<O " /)(+. ÅS4*

&

"Ñ0r[

"""""""
Y<8

" P#?~hA Q~I N´´1.5~´´^ !5´´´?~h :x~1#~Å #´´´´H:~+'~´´y #~}'-4~I #H´$~´ÅE´´-~7. ë%yA #I5?h
K$~y#~& p'Ö~D ë:~*A"".JI5´´´?~@ Q~* J?0\"]~@ <p5^." K%0%~* ê5~+2A [ ...c#I2 " " óE´´´&
êE%~~@ JZ " ë,~~@ 9*g tE~~F Q~~I " tEF 9*g ë,~~@ Q~~I U~~+`~~)F Q´´´0~~L #~~I 9*g KT~~^#~~F "
'4G~~ ~*. " Kr0>;~~ ~*. K~~ ~e'~~ ~,*. " U:?~~ ~h iE~~ ~^ 50~~ ~h#v-~~ ~*. B~~ ~e ¶é;)~~ ~L KOC-;~~ ~I #´H-´d%~~ ~h
U?~h J$?@ U0~@2#Ö~D 2#~yg '0b U?~I N;~+ f~* !`~*. U~\" " " Äö:´´;6. U+5+ 5%\ " !W#~I'ö ´´*.
KOd,~~*. B~~e KOd,~~*. <#H7A2 JF 2"5~~+ #~~I U?~~7 JF Q~~I 9%h 9$)+ [ .N´;~~G*. KOH~~@
[ #~~e25´´-~~CI Wö 2 <|-~~LE´´4%~~*. U0?0~~h J´´-Å5~~´^ " Q´0~~*5´´-~~6. U´0?$~~´´\ |~~L Q~~I z'~~)@
W2A .ã,~~*. B~~e #0,~~+ ã%:~~*. .`~~Z JF <_25~~o 9*g .'0G~~I J}2.E~h ã0 w êö'´´â~~+
ë:%~~ yA <_]~~´´´´vh KOH~~ @ #0~~ F#~~ D (tE$~~ * #0%~~ \2 ÄF'~~ D " !5~
ö ~ + 9%h u~~ ÅE~~D JD.2) :x~~ 1#~~ Å
<în#C~I <#~^#;~o K0~*#--~I V#:~^x~I"".#H)$?~@ #H-d%~h 9*g VW#~h " KD#~öD'~´´´*. #H-d,~}
J-*. " #H%;~Å J-*. K~ÅE;~G6. '~+'~´´7 9*g #H~@W#~´´Å "...p'~´´I#´´4~*. " K0~*#)~*. K~´´ÅáM. JF
K?~h[ ë%~^2 " '~LE?T~*. á.Eek~e U-($~D "<"'()~* " _'O~h N~+5~o U~* U~*#~Å #O~e U~@2ö`~L
Q~~ * #´´´H~~ @E´´H~~ w Q~~ I 25~~ o !`~~ *. j0v(*. °~~ *É B~~ e ...#H-,~~ @ 9$b <U->-~~ I. ".#HÖ~~ ^
<f~~ 1#~~ D E~~ Z " #-0~~ I "5;~~ + f~~ e .p"2`~~ *. 9*g N~~ +'>~~ *. uT-?~~ I JF 3#?~~ + B~~ ´´\2 U-dC~~ +
'ä~eA #-0~I .5~L #O%~e B\'*. ';~e #O%~e "<ë;,~7 #O%~e Wö5O-~+ <U0?0~h ë,~@ 5%~v*. ë;,~7
'$0~7 U~DA 5:-4~+ |dC~6. ëO-O~@ ".K:0~Å2 K~*xâ~e U>0,~@ J-*. VE6. K0G~bA ë4C~@. "
àö´´´-$~~@ ë~~^.2 ..'+'~~C*. QI ë;,C~~D. ¶K~~L#~~w pA'~~I. ÄI ã,*. K~~72#OO~~L VE~6. Q~~I
J-*. V.E?C%~~ * ÄC-@ U- F'~~ b JF p£' I [ <_W#~~ I2 ë~~ G;D <_'~~ 1#v~~ 7 P#:~~ hA |~~ L U?~~ h
°´´H´-?~~ ´@ " P`´d~~ @ p£'~~ I [ <U~~ L#;~~ G* WE´4~~ @ K:%4~~ 6. 2ET~~ *. B~~ e .`~~ * <UH~~ \" ë,C-~~ e.
"A V#~~+2#~~h n#C~~D <#~~I#~~72
ö c#~~e U~~DA 5~~L [ ...P£'~~6. JF p'´´´0ä~~e V#~~^E* .'O4~~*. K:0:~~^
c#>:C~~@ |-4$~~o <504~~L Q~~I qöE´´´%~~@ n#OC~~*. JF p'0â~~o u~~eM K~~^E~* <V#~~+2#~~h U;~~w
Q~I B´:´,~* K%O-d~I '0~b K~^E* ...#O0-~+ cEd~+ 5~Å .Wö'G-I x$~y ã~Å#´´´4~+ B~\2 U\" 9%h
°,(~*. K~LE~D <K0~w#~I c#´4>´:~´e _#T4~L ô Ü.2 #~ZWE:~+ B~L#H~I ...JT)*. " c#;(:~*.
cE,~o U);>~I JF <KH:´H:~I '~v$?@ <QC~6. .`~Z ë~F'~´´h `?~I .W5~vI #´HO-´d~@ J-*.
#~+#:;~*#~L öj´´´4@ VxOH~I Kö%7 <Kb2#~F !W#~Lá ã%~h " 'O~& V#?0?~Å "<#H(4~L tE~F K~IEö d~I
áEv4~~*. .`~~Z JDWE:0~~7 .W.ö';~~*. JF K%~~I#~~e K0~~*50~~o iW#4~~@ K~~+"WA K~~D.]~& <K´´?ö´´$´4-~~6.
ë$~~ ´´´^á ...#~~ 6#C~~ I <#$0>~~ * " #4~~ +W" #H~~ * .5~~ L <3E?~~ *. K~~ F'~~ b 9*g WE4~~ @ " ...U~~ ex~~Z 9*g
K%;~Å #H%;~Å ' öO4~6. Q~1#d~*. .`~Z U0~*g #H;,~7 <K~ü#,-~COe U$~DA <U0~L2#~w ë~CI[ " _E´´,~D
#H?~~ ~I <p5~~ ~^." #?0~~ ~h è-F ®p50H?~~ ~@ 3A .'0)~~ ~w ë~~ ~D#~~ ~eA l'~~ ~&M. JF ë~~ ~L#~~ ~@2. <p5~~ ~^."
<p'~~L#~~h p'Ö?~~L #H:~~I2 <#H%ä~~I p5~~^." #:L#7 U~~L '´´4G~~´@ f* !`~~*. =F5~~*. B~~e Pö'~´´C@
f~~ * Kv~~ 1#H~~ *. J7'~~ ´´´´F <K0 7x & ë D# e 9*"M. J-;0;^ _£ <' L#â *. U~~ L#;~~ w .'~~ e`-~~ I
K:~+'~´´y '´4~+ 5´´4~+ f~* ...#Zn#>-~I. i"#~^ ".#HO0´v%~@ " #H\'´7 Q~I !'0´b QdO-~+
Q´´0ö ä~´´´d~~*. U0~~L2#~~w uv~~@'0~~F <K´´´:0O~~h p'~~´´F]L p5´0H?~~´@ N%>~~+ ¶_`~~Z '0~~b n#:;%~~* l5~~\A
ë:%~~yA ..W5~~vI B~~o#$~~6. f~~*A _"A <K; bö' *. '~~+'~~´7 9%h U~~D#~~Z2 '~~C& ¨0w K~~F#v~~@2.
9%h K~~ *EO~~ ,I K~~ +]~~ 1#´?~~ \ pE´´G~~ D 9*g Uö%~ e iöE,~~ @ <Kv´%~~ ´v6. K~~ +'´´´0´-~~ ´CH*. #H-d,~~ }
f-d~~ ~@ .K öO:~~ ~*. ≠E%~~ ~L 9%h öi5~~ ~´´@ K>~~ ~Å#~~ ~7 K~~ ~Å2E~~ ~ ´´´* '~~ ~üA c"W J$+'~~ ~´´& !ö'~ ~´´7 à4~~ ~D
cA #~~h"ö '~~I "5;~~+ f~~e <U0-0T~~& Q~~h f%:~~*. ÄF2 B~~\'~~´´*. .`~~Z f-O~~@ "<pW#-4~~6. #H-d,~~}
B~~\2 W#~~I2 ê'1#v~~7 c#~~&W " °0-~~12 " °~~^"2 nBOL J)$?@ " VE6. p.É#,O~~L JI#?~~@
n#~\ !`~*#~I ®U-;~^A cEd~@ 5~Å .U~L#;~^A fH;~C^ Q~I Bd~* K;~C?*#~L U-0~^x~o p5I ëH-D.
ã~~ ~^ c"W /?v~~ ~*. cA <n#â;~~ ~*. c#H-~~ ~I. V.E?~~ ~7 Q~~ ~I U-O%4~~ ~@ #~~ ~I Qd~~ ~*"®#?~~ ~Z 9*g #H~~ ~L
JZ " #HC$~D ©ö5,@ ®' öO4~6. .`~Z ÄI UG04-~7 #~I#~h f~e".5Cv*. #Z'´´´$â~+ [ KO~+'~´´\
K,~~1.2 '0~~b #H~~* '~~üA [ Vk$>~~D. " ë4~~*5~~D. #~~L"'~~^ cA 5~~L[ !2#4*. _25o '4~~w 5~~CO@
ö
U0-$~w |~L Q~I K$0$~´& K~I#C-~L. z'$?~@ <K%~L.É ã?~h K;,~e U-O%~^ 'T4~@ .#?~Z N~1.'~,*.
Kv?G´-~~ ´I <K4~~ 1#~~ } <K:0,~~ 7 pEH~~ w |~~ @'~~ ´1#â~~ *. U0?0~~ h JF s~~ IE~~´@ <|~~ @'~~ ´I#(~~ *.
<K~*"#>~*. 9%h K0~h#?>~oå. #~Z'~F#~õA ëe'´´@" .u*M. p'O%~* B~o#$~6. f~*A #H}'´-´4~+
U0?0~~h f~~72" .2E~~´´F#d~~*. " "B$D'´´:*. " °C6#L p'´´ö>4~~6. _`~~´´F#?~~I " _5%~~\ c#~~w5~~)@
" x(7. " f7#L K^E%*. ÄÅ" " ...PE´´4* <KL#w pA'I[ Q+'´´;Å

.'1.]v*. ´ !"#);7 c#O+g*

o&:L%& | e=($#L%& /L#_ †&:; "
"
JH-G@ #Oe KvH;*. BI#dL n#-G*.
ö ND#4D K?+56. JF
9*g"n9F.56. BCe QI P'HD" n#C?*. K:D#4I #?^."2A
n#;-&íå. i"#,D'äeA 54-;D '>6. P#)>og
iE>+ #I5?h c#ö&5*. 9%h lö`â-D 51.'v*. 2.E7A n.2"
51#T:*#L" '1#vC*#L Ä;G-?F
ö
JZ#:6. JF 3#:6.
Ñ:C-F 5Cv*. 3#>,ä0^ 'Cd-6. é+5,*#L" n#?â*#L"
ixb#L V.2E~~öä~*. z]-O-* P"',*." cEvC*.
ö #?Z.EF. QI
!J}#6
#?h#\"A KG+'L àH?F

öJC?I Ü2#w 9%h 'ä4;-@ |^
N+'ö>*. .`Z B0*É N+'y 9%h pW5O-6. P.')*. KL'@A
U;0\ JF BO,+ u0*A i#äO-%äI 2#;â*. JC-,+ !`*.
V#;0;,*." V#o#oö'*. QI" 2#HDM. QI K?+5I
#?$y#4I JF" '0C6. ÄL#-D K$o2M. #Oe V.2E~~vH6.
Ä ùO%D" ã*#,ö>*. ê#;@2g /C,-D
ö
l5?*. QI'0äd*.
!2E0y" ê#O7A QI 9:;@#
K^]^á 'Ö-?+" n#(0;*. #?%+W#?I 'C?*.
ö
èO%+ cA B;Å
n#6. K:?GI ë,@ ãG)*. pW#7"
7/11/2018

A#9i 50h(S4
:B[& '(ëBl&

!.V#;Z.'*. irmanas de caredad :c#C^å. V.E&A
p5+'\ f7. .. Farola :["2#F

www.elfaycal.com

:t&rZ%& " ü& N7â e>ë)**

ã0\ JF #Hr;)+ c#e K0C+2#L K\#\á QI '>h K,1.2 ê'@ 5Å" <#H;D#vL 'ö I
. !E%4*. NL#>*. JF U-F'b 9*g 54o" <U$>4I
#H-D.]& JF é,;@ ë^.2 <i"M. n#:%*. KÖ,* V'e`@ #I54L #H-F'b 9*g JZ ë%&W
K+5%v*. U-d+2A 9%h EZ" UH\" t2#$-6 KI#C-L[. ¶ K%0Ov*. V#+'e`*. §$,@ 2Eo Qh
. K0I#G*. KF'&]*. V.É U@51#I"
!.. ë0;*. p507 #+ °@EHÅ ã0yA #I !..n#0^" xv& #HH\" 'ö O,0F.. U@EHÅ U* 35:@ JZ" p'I Be JF #H%I#v+ c#e .`dZ
ã,*#L Kr0%I ëD#e V.E?7 ©xü U0%h 'ö I !`*. U%0^'* ëdL" <l'e`%* ëOC-L.
. =F.5*.
QI [g nJw Be QI ëb'F <K+W2E~~*. '>4*. V#\#\á Q(-,+ i.]+ [ !E%4*. zì 2ò 5ì *.
!..N1.5,*.W2E~~L c#d6. •'@ #HDke <p504C*. V#Ö,%*.
!..#H@#\#\á n#)Ce ÄI5*. K0)7 #Z#?0h ëD#e fe
.ÄI5*. 'üA JZ ë,CI <#H-F'b P#L #H?L. K\"á ëÅW
..J-?L. #+.. J%&WA !.. UD.E?h JF °?L. k>&A..U;^A [ #DA .. í°* '>4*. .`Z <J-Oh ..#H-%;Å" c],*. cE%L KI#C-L. ëOC-L.
#H0;-e." l'e`%* JG0h" °\"á 9*g !54o." J-?L. #+ ê'>h !`&..°%äI 9äDA #DA -

^(0:\z%& :Bw

2018 :+#;<= 5-9->%& ?2(@ 2<$S4

:An<4 e; x2<$S4 /G86%& yz{ h&<4 5\

4

5678%& *** www.elfaycal.com5678%&*** www.elfaycal.com*** 5678%& *** www.elfaycal.com5678%&*** www.elfaycal.com*** 5678%&

N

:îë%
1 C1(89@
"/74(7-%& " hÖ74
e9w(8i e)h` !SZ\
/79w(8>%& /Eh2V%& 34
( 2(+_ m%(l A4
1` &<=(\ (BBn )
(eO:a%& " &:$)

4
>ë
6
:
9[&

:/èê<i
BO\A c#T?-:+ ´´´ JÅ.'h Ç#Å " !'1.]\ 'h#w ´´´ |0L'h |h5;I |L <t2áM. .`Z 9%h cEd-@ #I5?h Ü"2M. " p#0,*#L K:F#)*. PE%:*. _`Z JF q"'*. n#I KÅ.5T*.
V2W#;@ J-*#e ..5+5\ JLWA /?\ p'dF "A K0h.5Lg #oETD 5*E@ 5Å " ..s4;*. 5?h #}.'-F. "A K0OZ" Kh#:F <Kd*]$%* " p'ü'ä%* <p'L#h ';-4@ 5Å <KwW2W ';h #H@#Ö,*
|Oe #OH* ë;TD " Ä1.2 BdGL #-\á#O@ ´´´ KTÅ " p50TÅ ´´´ 5C\ 9*g ë%%C@ Ñ>Å P#0DA " ã*#)I |L QI #Hö%-7. " "!"#$%& '()*" Ü5;6. É#-7M. QZÉ 9*g
f^2 QI U$:%@ #:ox-I #(L#D #0^ #OHIAE@ #OHD.'y#G-* K\"W]6. K+5H*. _`Z fd0*g "K0I#07" '()* U0%h N%yA #I pW[" " ≠"]L V5Hw K41.2 KÅ2#F KÖ,* JF !Eâ*
...p'd$*.
(…)
:îë% "
.`dHL - c"'&Y. U%4$+ #Oe - K:0(*. J@#L#C^ J$oA [ < (!! UC$D 9TÅA QI [. )'G?*#L .'+5\ J?46. c#e .É. .5^A JT:+ [ '()* cA 9%h B0*W .`Z…)
....U0F è;CD !`*. '0;d*. Ä:?-C6. .`Z ë4?o J-*. K$+'wx*. KCF#?6. " ç#>,D[. .`HL #h2É ë:} #DA " J:%& ç#>,D. .`Z PE%7A
®°;vhA < V#0L'4*. V#h5;O%* u%6. 9%h ë4%y. ". ë4\.2 BZ ´
:m%(l
... †BO+[ ã%d*. QLg #H4I#v+ U*E>L B0%*. 'ö H*. <K?0dC6. K>:%* n.`â*. 3#4y QI J-T^ ë0>hA <JF.'âv*. 54;*. fb2 .50\ °F'hA ´
:îë% "
…UHHHHHZ
:è*#o ´
l'C+ " K?O+ U%+É ê',+ BÖ+" x0%Å 54-;+ #HOC\ K}#$-D#L _54;@ #H?I P'-:+ j?âL nEO@ JZ #?G& #@Eo 25T+ Ke',*. /$D U*W#;@ JZ < U%+`L #H* qE%+
:îë% "
... Ä1.2 .. KHHHHZ
#H-;Å2 s4+" #Z#$Å 9%h 54T+ K;7#?6. KÖ,%*. a?-:+ :è*#o ´
:îë% "
... BOeA ´
:m%(l "
..'0)G*#L U;wA #@Eo c.25T+ fü.. K4-O-CI "5;@ U@#e',* n"5HL f%C-C@
..c.2"5*#e K0%Oh JF #HOCvL #öd-,I 9:;+" #Z'Hõ 9%h QI i]?+
..K0%7#?-*. #H1#(hA fGOG+
..K%4$?I U@#e'^ ëD#e ..l'&A p'I WE4T*. W"#4+"
..c#I]H?+ #OH;Å2A JD.'+ #O?0^"
:îë% "
!ã,*. K72#O6 BTF #H* /0* Ñ>:*. < p`%*. " Ü#-O-7[. '+'& #ODg " '0)G*#L /0* UDg ´ -

3" " " " " " " aÄÄ % 1 }ÖÄÄ . `

® è*#o #+ BOeA !'-,I " !'-$I ÑÅ QI Uì ,+" ..!E,D ë$-%@" JC01'*. P#;*. E,D !'v@ JZ :m%(l "
..#H@E%& ë4>Å JDM . J%h ã-4@ #HDA /^A p'Ö?L J?:I'@
ÜEv*. QI nEO@ K*#T*. P#L 3#IA u:@ 'HÖ*. JF"
:îë% "
! °%äI |0IWY. V#-$* #HhE\ QI 'äeA ã,%* KD#hE\ ëD#e #H^"'F < °íI#ï4ïy #+#:L QI °-Å5o K>:*. #H0F ë%;Å J-*. KDE4%6. KÖ,%*. 9%h #I5D #OL2 c#I]H?+ ´
J:+5o #+ JC^ ê.2Wg ..Kv+#Z ..K>:* K:0Oh ..K0C$D pn.'Å .. UHHZ :m%(l "
:îë% "
p8;* 9*g K>:*. _`Z ë*ñE,@ " "J%L#L" J?\ 2E(,L "A 2W#Å p25:L V2#o E* < AE7A JC?\ §^ " JG04I §^ nE7 |L K--GI KõEÖ,I '0b K>Å QI #H* #+ ´
#H@E%& 9%h aâD !`*. !'G;*. °*E($* °?I #I#:-D. °7.'-F. K0âL ëDA °@W2#>* " J%7#?-*. _E(4L Ñ:*. ëO:-*. " °-0L EF'L 5\E+ #I " Ä0Ov*. ëOH-*[
!°?I [ " U?I [ VW#$-7. #OF <U%\M " #H-;b2 " #H@EHw B\M à04*. KO:%L ë ö,(F < #H?I _'y" n#(:* n#\ /1#L !á#H-D. < PÉ#e ÑÅ ÄI K0C?v*.
!! .'GL "A .ED#e #>>Å < 2Ee`*. ÄI ©#D≤* §^ [
:2(+_ m%(l "
..¢. ¢.
¢. c#,;7 #+ .. {#$DM. Ä>:@ pEHG*. /$D
®9(:ì@ pEHw W'vI 3A ã^ Ñ>:*. |L BZ 'hA f* J?d*
..°Ö^" ëDA ã,*. JF #IA K0*#6. pnx6. J(-:@ pEHG*. 'G;*. ÄI
:îë% "
:KHHHZ ´
:2(+_ m%(l "
.. †Bd+ [ " †BO+[ "ã%d*. QLg..#H4I#v+ U*E>L B0%*. 'ö H*. < K?0dC6. K>:%* JI#4y QI J-T^ ë0>hA!® 54L .É#I " K?O+ U%+É ê',+ BÖ+" x0%Å 54-;+ #HOC\ K}#$-D#L _54;@ #H?I P'-:+ j?âL nEO@ JZ <#?G& #@Eo 25T+ <Ke',*. /$D U*W#;@ JZ <U%+`L #H* qE%+ :2(+_ m%(l "
l'C+ "
#H-;Å2 s4+" #Z#$Å 9%h 54T+ K;7#?6. KÖ,%*. a?-:+
® BOeA-´
'0)G*#L U;wA #@Eo c.25T+"..K4-O-CI "5;@ U@#e',* n"5HL f%C-C@ :2(+_ m%(l "
!ã,*. K72#O6 BTF #H* /0* Ñ>:*. .. p`%*. " Ü#-O-7[. '+'& #ODg " '0)G*#L /0* UDg ´
!°*É U;G+ #I "A K0D.2"W K0%O4L #HOCvL #d-,I 9:;+" #Z'Hõ 9%h QI i]?+ :ó.z.è*#o- ´
® BOeA !'-,I " !'-$I ÑÅ QI Uì ,+" ´
.c#I]H?+ #OH;Å2A JD.'+ #O?0^" < K%4$?I U@#e'^ cEd@ K*Eo Be JF " <l'&A p'I WE4T*. W"#4+" K0%7#?-*. #H1#(hA fGOG+ :2(+_ m%(l "
V#-$* J?>;*. #HhE\ QI 'äeA ã,%* KD#hE\ ëD#e #H^"'F < °íI#ï4ïy #+#:L QI °-Å5o K>:*. °%@ #H0F ë%;Å J-*. KDE4%6. KÖ,%*. 9%h #I5D #OL2 " .. c#I]H?+- ´
®BOeA #?0%h [ !K0D.E0,*. K$o °0F KI54?I J&A #+ °?I A .…°%äI |0IWY.
.. ..#H@E%& ë4>Å JDA J%h ã-4@ #HDA /^A p'Ö?L J?:I'@ ..!ëÅ#I 3E* " n.2Wá#L !E,D ë$-%@" JC01'*. P#;*. E,D !'v@ JZ .…KHHHHZ :2(+_ m%(l "
ÜEv*. QI nEO@.. K*#T*. P#L 3#IA u:@
J?\ 2E(,L "A 2W#Å p25:L V2#o E* < AE7A JC?\ §^ " JG04I §^ nE7 |L K--GI KõEÖ,I '0b K>Å QI #H* #+ ..Kv1#Z K>:* K:0Oh K0C^ pn.'Å #HDg ´
°*E($* °?I #I#:-D. °7.'-F. K0âL ëDA °@W2#>* " J%7#?-*. _E(4L Ñ:*. ëO:-*. " °-0L EF'L 5\E+ #I " Ä0Ov*. ëOH-*[ p8;* 9*g K>:*. _`Z ë*E,@ " "J%L#L"
<#0C?\ Kv1#Z " #0?>L K41#\ #>>Å J>4@ Pxd*. ¶ K0L'4*. c.5%;*. Be n#0^A U;G@ W.5âL n#0^kF !ã%e QL. PÉ#e ÑÅ ÄI K0C?v*. #H@E%& 9%h aâD !`*. !'G;*.
ÄI ©#D≤* §^ [ .°?I [ " U?I [ VW#$-7. #OF <U%\M " #H-;b2 " #H@EHw B\M à04*. KO:%L ë ö,(F < #H?I _'y" n#(:* n#\ /1#L !á#H-D. óECOI ÑÅ UDg
! .'GL "A .ED#e #>>Å < 2Ee`*.
..Ñ>:*. Qh 2.W #I K+2.E^ ..KHHHHZ ..#H* #D.E?h '-&.
!ÜE}EI U+EC@ °DA {#C^g !5?h c#e :2(+_ m%(l "
::îë% "
°* ë%72A.. |*E;)6. |D#v6. K%0h < p5^." K%0h QI #?DA fd,L °4I ë??v@ °DE?\ JF ë%7'-7. #6 " (#+'4w ) #+'äD #TD U;*EÅA !"#D ë?e i"M. JF …KHHHZ
#Z'GDA .. K)CD
:2(+_ m%(l "
UHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHZ
p'äe fZ. U* BÅ" U0%h J* f%7 i#Å ê2#C$-7. Qh U-O%e" |+"#$%)*. |D#vI Qh '0;d*. J&. ÄI ëO%d@ K;7#?6#L
::îë% "
KHHHHZ
®( x(FA _.'@ #OH+A ). #+'äD #+'4w #TD U?I V5ö*" K*#vh JF 5H\ 54L < ( !W'7 '^ !'äD aD " KTÅ ) |-)CD #?%h#$@ a?* 2#o :cY. U;-D.
***
! &:$) 1` &<=(\ (BBn*
.. K?0dC6. K>:%* n.`â*. 3#4y QI J-T^ ë0>hA
!#H4I#v+ 'ö H*. °*É c#e U*E>L B0%*.
QI 'äeA "A
.. †Bd+ [ " †BO+ [ "ã%d*. QL."
|$%-)I |
TD Wx0I 9%
..U%+`L #H* qE%+ c#e
...
h 5O
KTÅ "A KT .`dZ " i"M. "A JD
òBö+`-@ [ " - òiñ"`-@ - JZ
#ä*. QI -4+ é+5^ Jh.5Lg
Å ÄI ( JI#07
Ke',*. /$D U*W#;@
?I EZ : ´ K0L
!'4w aDé*#ä*. "A <i"M. QI9,
"A p'0TÅ)KT
WM
}<
JD
#?G&
#@Eo
_2"5L EZ 25T+
.
D8
K0r
#ä*
"A
I#
[&
.
<!
0C
t#
"
yhÖ74 Y<
ä;D
*.
Å <KTÅ ÄI '4w aD ÄI
a0 Y` ãv+
òB\2 P#;%\ c#e
K0I#07 .5\
( K0I#07 ) . JLWM. /?v*. "A´ "AÜEK0I#0C*.
#7#;-Å. UDA
p'
?*.
p'
0T
0T
é0
! òBö ä~O+ c#e "A
Å
^
Å
KT
KTÅ ) "A (
Å "A KTÅ)
34 /w(O 9%h fH$+ " 'IM.
j?âL nEO@ JZ
...
:
.5\
K%ä
p'0TÅ "A p' IA
Wx0I JF #O Å>. 1` xh1VL4/;-%+ [ 9-^ "
òi"'C-*.
5+'+ [ EZ
0T
e ( Ü`\ a
Å
Ft(nh 1` ^ #0I#07 "A "#0 .( !'4w !'
K+W'7 B0o
..#H?I P'-:+
äD
D
rI
)

a
ÄI " (74(7O
#$@ " "KO0ü
#07
G%
?*. cEd0*-D
" ¨C +
" ™S\ c> M~ (7S4* c968i" a
3EO,6. #HOC\ K}#$-D#L _54;@
N0ÅW P#40-7.i"M. WE*E6. p'
M1
)(
u0õE@ ?-C
(S
>\
4&

r>
w#;I -+
òBÖ+" x0%Å 54-;+
i#OZg c"W
JD G% 34 &k&V 34r%4
ã@#e . 9%h ( i"M. ÄI JIÄ;
"V
l'C+ " K?O+ U%+É #e',I
&
#ï0Cïï - #ä*. WE*E6. #O1.W >)&1.E
cx -I.W'" $6. " V."WM." JFBe PE%7A ãC^ K$%
òB%I c"W
-*.
-)I Kb~ì6. ) JD#ä*. a?*. KL#¶(f
BOh "A T
ä~O-6. 2`v*
-e 5O-4@)
5^ #I#O@ J\#I " K%ö
..K;7#?6. KÖ,%*. a?-:+
. Ü`v*. ) a#0o u0õE@ ÄI i"
ó#C?-7( ."
"A ( ÄÅ.E*.." ã@#e B;Å QI 5Dg
M.
a?*.
?%* " K0?
#0I#07 " #T JF " ÜE?*.
X2A 9%h
#Z#$Å 9%h 54T+
" c.25\ 9%
) |h5;6.
ã-d+ 5Å .2# JF cxT$?I0v*. " K0oET)*.
h ( xI#d-I
U* iE:@ ..#H-;Å2 s4+
QI KhEDOv
c#
dF
T
M.
#0I#07 2EG
D
"
c# T0F
I |L "A |
!!! BOeA;@#e KO0ä*. JF .'w#;I ,;
54L #(+A 'G?I ) ÄI#\ 2EG
[#T@.
..U@#e',* n"5HL f%C-C@
.J@E;d? |L J%h#$@ n#:* JF
?@ " <K0h.5Lå ?I JF " K0I#0C
..K4-O-CI "5;@
-GI
Wx
" K0h.5Lå.4*. Bo.E-*. V#;>Tê'
¨+2#@ 50e06k@ #0?Iá P'ÅM. .K0DKe"'',*. _`HL p'w*.#;I
I 9%h
i#OhM. #0?
'0)G*#L
U;wA
#@Eo
c.25T+
Wx0I " JF
ÄI <K0Å2 E~~*
-d
|

%T
I.]
. u,T*. . u,T*. JF 'G -6. |%h#$-6. 'L# @ .'GD NüE@
ëÅ'â-7
.. '0)w EZA
JF #(+A U?I
?I " V.n#(
?*. K0D#d
a?*#L Ç#). J-*. K0?I]*. p56#L
.. p`%*. " Ü#-O-7[. '+'& "A
1 (7 +b.
2EG?6. 9D " ( p'HT?6.IgK0IãC^ #H?I n#H-D[ F !ã,*. K72#O6 BTF
*. ë0ÅE-*. 50e
#H*
/0*
Ñ>:*.
cA "5;+
Vw
.
WA
"A BO^ i(
#0C
(+
U+E
>i
k@
*. Ç ?*.
?-*
U4;-+ " Ü`
QI ã*#â*. 9% " 5Å l'&A Ç
#Z'Hõ 9%h QI i]?+
v*. 2`v*. . ÄI ÇET?%´* 5^ET
h JD#4+ Ç ET?L ÇET
." Wx )
"A BoM. JI
#?-6. a?*.
D
l'&M. V#ÅE%)6. 2E(,L #HL£ '0b lW#O-+
‎. l'&A Ç
#0C*. a?*. 0I
é0^ 2#di#FMT@. EZ Ç#?-*. cA
ET
K41#v*.
_#äDA
5CvL
#ä;G-I
9:;+"
.i
"
"M
D
P#-∂*. 5?h
9%h B0,@ J. "A p'd$*.
. ÄI JI#ï0Cï
fd,L ¶ #o
ï -~ì6.
P2#:@ EZ
: U* iE:@ #HDke " ó'T@ < nEO@ JZ "
#?@ ëC
*. K07 M.
[ K0rI#0C*.#H(4;L ÇET?*.
0* I#0C
Ç#?-*. ]0O
a?*. V.]0O
!! òBHI 9%h
B&.5@ #7
"A (K0I#0C
*.
5^ JF JT
+ #I " "¶K0
BdG+ " 'ä∑
I 5^A"V2#L
(7
*.)
=(
?*.
".#
a4
!'-$I
ÑÅ
QI
U
ì
,+" .
ó#
HI
*
a
A "A |?üg 9%
C?-7å. A5;
#^Wá. " Ç
c[
a?*. z.
h Ç#?-*."'L #$0-C+'e" 5?h?*. iEoA J?;@
?*. °L#G
K0%7#?-*. #Zn#(hA fGOG+ '-,I "
n#?L pW#hg " 2Wå Kâ0o W#v+åI|ix& QI ÜE?%*ET
Ç#?-*. ';k+ " .#H* p'
O-H6. " W#: n.'üg BL ¶ '&@ mL" B&.5@ EZ "J@
ó#C?-7[
l'&A p'I U\.'4I W"#4+"
4+
o#4I #H?
.'ü
(JLWA /?\
M.
?*.
5*E
Uo
h
K+E
|
-+
K:L
#?@
L
:@
#^E-$
.. #0>-OI ix& QI a JF K;b'*. EZ #7
JD#CDå. J%
) JF 5+5\ ´0D£ " !2EF ´ êE
QI Uä4 " K+E
D n.'üå 5T
h#$-*
_W'I
%7 _2#;-h[I '0d$-*. ê'-+ #015;I
..JD#;Å'+ i#4$D. JF 5Å#?*. Ç
Å
< ¨*g ... '4
â%*.
¶ é+ *. "
. J1."'. 2.E,*. ) <|T?*.L "f
!'G;*. J*E(F c#,($+ '()* ´#:*
w < KTQh é,;@
K0I#0C
^2 K%oU-7´L5?Z " U@.W'$I 5,
_'d-L. 5+5*.v*" /+2#L QI !"
J:%-6. l5* " U@."WA °0d$@ *.pW" ãZ`6 U4+E>@ Å ) U@.É
.. c#I]H?+ . JLWM. U\ #$%& '()*"!'
"
Ü#
#h
J1
E-*. " 9,?6.
1.]v*. 'h#G ;>D. ê'@ " KO g fü i"M. WE*E6 ."'*.
KDE4%6. KÖ,%*. °%@ ë?4* J->Å cke " 3.W#I '&
0ä* Lg ÄI
.`Z Wx06
. ?*.
£ ã@#d "J
JíI#ï4ïy #+#:L QI J-Å5o #H0F ë%;Å #I5?h - . K0% " M.
#\ÉEOD *.W.5ã+WM. |L 2018. n#:
l'&A K)a
D#dI]*." 2#y
KO0ä*. "* J%
C?L
âL QI "!"#$ iE%+A 'Hw
'äeA ã,%* KD#hE\ ëD#e #HDA ë?:+A " K$o oM.
å. Qh #&
oM. a?*.
%& 2#;\ è* JF JLWM.
a J>
J%äI |0IWY. V#-$* #HhE\ QI
/$D 9%i"
aD ÄI {
c#d%-O+ z2
#o
40F U-L#-e
"
h n#:Lå. ?%*

.'4*.
p5 p'w#;Ic£ #OH?0L #e'-G #;-Å[. n#?h 9*g K\
ÄI <K$%-)I
'0;e 5:,L nEO@ JZ " J* iE:@ #HDke {#?\kL4LU-b
´ !"#$%&)
#,L ëC0*
i"M. a?*. I ( #0TD ) xh
K0*]?6. K^#;*. K+".á JF
#0o " U-L
K0I
#$@
Qh
#0C
#-e pW#hg f-+ Nä;?+ c#ü aD 5\" cg <|;@#d*. *. cÉg ´
!!!J&A #+ °?I A .. !W.E?*. " ÑL
"A ã@#d*.
é0^ ¶ " !2 JZ "K0I#0C
."'*. " V#hE
!K0D.E0,*. K$o °0F KI54?I JZ fe `v*. "A 2`v* *.:#I"W '0e
Ov6.) 2#y
`-%*
JC01'*.
P#;*.
E,D !'v@ ëD#e .
g
JI
JF
#0C
..
|TD QI 'äe
J%o[. a
*. a?*.
. |-07#7M.
?%* q'>*. ÄI :e4(7-%&
..!ëÅ#I
3E*
" n.2Wá#L !E,D ë$-%@"
A 9*g JI#0C
KO
-#?I.]@- ã@ ™S%& f&<=`0ä*1. " p'd$*.
*. Ü'$-*
.. #H@E%& W5LA #DA " K;1#)*. p'Ö?L J?T?:@ |*"8CI " . ( Ü`v*. "A 2`v*
#e QI 'äe
^M(. "
n.25I pEhW
. ) PM. JI . B;Å ( J%oM. ) a
.ÜEv*.
QI
nEO@
K*#T*.
P#L 3#IA u:@
A
WE
\" i#^ JF
ix& QI ¶
?*. QI
*. a?%* K;C
..." Kv1#Z " K>Å n.EI
'&£ a#0C
5+5v*. 9,
?*# J%C%C P':*. K%o ãC^ #0I : ( xäI K0LWM."
D ÄI #)C
?6. .`Z JF
: JC$D JF ë%Å-*. U;CD 'e
?-CI #0IL #07
#07 U0%h N%
.'4G*. 9%h
É
>+
#T
ãv
D
pW#h " #+50%:
+ " .(|I#0C
..KõEÖ,I '0b K0L'h K>Å QI #H* #+
-#h
< "!"#$%&
@ 'T-:+ i# .K0h.5Lg Wô .ED.5L"g - 50*E@ "A Wx0I
-I )
'()*" p5
JG04I §^ nE7 |L #?%äI #(+A JZ K--GI
Bh#$-*. NF
2#y JF
vC*. cM
0TÅ ÄI JI
" JI#07
< AE7A JC?\ §^ "
<[#v7V#UDAhEOvI <ÑL."'* |g>G
#07
a?L '&
=%h fH$ì+ cA
D: I (Bh#
?I
£ Bh#$-I JT
"J%L#L" J?\ 2E(,L "A 2W#Å p25:L V2#o E* _£
" KL'v-e "J
$-*. ) ix&
ã@#e "Axä.."
ãv
...
+
[
ÄI
7A2 "JI#07
´
Ä0Ov*. ëOH-*[ p8;* 9*g K>:*. _`Z ë*E,@ "
"
QI q'T+
2#;\ è*#o
"A <"'C+A"
" ã@#d*. 3ò #07 " 9OCì+
" aD ÄI
ÇET?*#L
..J-0L EF'L 5\E+ #I Be VW5L [ "
JI#07 <"Q
'y
#0I
QI
#07
BT
Q%

UT
O+A " JI#07
D cA qö'T+ + #TD 5r?0^ -@ [ ÇET?*.
..J%7#?-*. _E(4L Ñ:*. ëO:-*. 5Å ëD#d*
iE:D ÇET .ÇET?*.
'&£"
..J7.'-F. K0âL J?@W2#>* "
. "K
" K%1 9OC+ : (¨ ) /_`I#Z ëD#e " "JI#0C
ÄI JI#0C
*.
& "A ÄL.2 "A
*. Bh#$- 07A'*. " K0I#0C*. D"A (Küxü xäI) ë?I.]
" ÑL."'*.#h" JF U;0@'@ 5+5*g,!'G;*. J*E($* J?I ëO:-D[ "
"2#;\ è*#o
2#yg JF #O
@ .É.?*#L U:0üE@ " é*#ü aD QI*."
.. 3#:-D. 'w
3#0C*. JF V#hEOv6. K>GDA* 'G
1.W
ÄI
.n.
K?I
'(
5-L
U*#
.]ix
)*
& QI U?h Q% &Wg ãC^ f0Å . K0h'$*. K0I#0C I #oETD ëv
9%h #H@2.W " Ü"'G*. B;Å "
¶K0O0O,*.
#H@E%&
#H0%h aâD aöâDA f*A
'-*

-Dì
6
*. ÇET?*#
A .Ég .`HL K:%4-6.g ix& QI p';vI <#H1#H-D. ëÅ" " KL' . "JI#0C*. J%h#. Ä}" ÄI "'w#;I
! ã%e QL. " #LÉ#e c#e E* " 9-^ ÑÅ ÄI
$-*." ç#G
'0b J*#TL @.BL K07A'*.
ÑL.E(*#L '0e p';vI |h5
v-*. n.5-Lg
3E+ |L q"

K0L'4*.
c.5%;*.
Be
n#0^A
U;G@
W.5âL
n#0^kF
?*#
;I
ëÅ
.'#0I
L
`-*
K:%4-6. K0LWM
#07
" ç"'w Be @ p5I J>4ì@ fü . " JI#0C*. .n#(hA Q(-, " " ¨+2#@ W5,@
. K0I#0C*." .. K0C?\ KZ.'GL Kv1#Z " #0?>L K41#\ #>>Å J>4@ Pxd*.
Ü.5Lå Oh @ J-*. K+5DM
J.K^ 6. "K
#H0%h ë:;>
.5Lå. K+'
!K\É#C*.
J->Å QI _'y" n#(:* n#\ /1#L !á#H-D. óECOI ÑÅ UD. f%hA ë?e
D. J-*. " '-:
'07 K;Å.'I . " ÑL."'*.*. K0h
?-C . K0%#0C
*. K+5DM
p5O-46.)C
9%h 'HC@ " V#hEOv6.d$
.
*.
#HL#,o6.A K0I
!
ã%e
QL.
B\M
"
#H-;b2
"
#H@EHw
B\M
à04*.
KO:%L
ë
ö,}
J-*.
J->Å
"
Ç
n#O7kL Ç ET?*. ÄI Bh#$- p5+#,I K;Å.'I "J%h#$-*.
ET?*. f1.E@
K?v Ed@
"A " 3AE*.@ "" JLWM. 9,?6. "* Q+
ÜE?*.
Qh cxh≤*
|IE+ 9*g

: /7)h]& /7

5

9w(8>%& /7
4(7

-%& 1 d /7

4(7-%&
• "

www.elfaycal.com

.(l
2 I bX%&»
:/0&11:%& I
«e.
2<>\V%&

†(+Z4 É%(4
"% c+9n m>80
e; «5678%&»
¶(@ 2&<.
k&:4(O " o&:L%& | ""g0:a%& V+w V%(@""y21(."
"
ys (7[& e; vx2(ZG%& e42 x(7G%& 34 e;V{: 56789% ¶(@ 2&<. e; c+9n m>80 "†(+Z4 É%(4" 2<>\V%&
en&:L%& '($%& c=~": ! cO&:.1 5DZ9% /+96%& Y
s &2VZ%& e; É$%& f2*`1 ß e;(ä%Ö-a%& <8l :aw`...xV\&:%&
JIub°XÄ%&" Å%1]& cs>0&12 N7%á>) (Dw<= 34 xV0:8%& c>):Zi ®(@d kC:Z%& g9b%&1 Üâ(S%& :a8%& I.(l Vw&<%&
."/;:B>[& /#ZD%&Vâ 5l<[& /S0V[ Å%1]& f(;V%& ©<B@ (D7; gO2 e>%& "Ñe.1°:%&
"
ñVw&<%& en&:L%& J'($%&
Ñ (D0` É
v s-8S) (Su;:w /1†
. J* K;C?*#L ô#e .`Z" <°*#I :iEÅk7 .JC$D Qh ©5,@A cA !5* KLE4o 2EIM. 'äeA QI #OL2
ñ É;V{ <{ (4 d x(7G%& e; mâ&1 KV{ Y(-=~ 5a% / 2 †
:JC$D ÄI WW2A #I pW#h <!KO1.5*. U@5Å'L JF#â*. BCd*. E$o 'dhA <p5e.'*. _í #06. JF ïp2#v,*. JI2A cA p#0,*. JF JF5Z
<#(+A
î Q+'&Y. i.EÅM ë$-%@ [ <.î2W#Å ë?e .Ég ÜEOG*. òB4w. <l'&A Kô O1#D Nô y#?I 9*g sIA
í
<V#\EO%* ë$-%@ ["p2#v,*. í 32."
"."UL 3E:@#OL QI8I °DA J$d+
#I N%& pW#hg 5+2A <UL °0dG-*. QdO+ [" ëL#ü UDA 5:-4ì+ #O0F <U7.'^" BHv%* K;%T*. íc.25v*. JF °G*. Ü2áA cA J-$0õ"
ã%C@ [" 3'-,I !'GL öBìe" ô 3xCL cEG04+ 'G;*. Be l2A cA J-0?IA ...#75:I
î
# îOyEy UL 9$e" f1#Å UDA #?;C^EZ#D5\"
K0d0-d*#+W JF .`dZ 9:;-7 ïp#0,*. cA QI8I JDM ¶K%0,-CI K0?IA _`Z cA 5:-hA JDA fb2 .K$,v6. t'>*#µ-GL c#H+" UÅE:^
"... !K+'GL p#0^ :#H-$TL #HO-)+" #Z]0O+ #I .`Z" .qxT*." Wí #C$*." 2í #Oh[.EíL.')*. QI p51#h" p'O-CI
ñvÉ>s %<8ê e; ,L4 ™ë$)
q
v^:çái 5{1 ñx:a+[& /%<8B%& 5.&:4 e; É%(4 2<>\V%& xá$= p=(\ N7\ /3†
cE01.2E~~o#?*." "JdDA" U*å. é0^ 9*"M. K+'IEC*. Ü#:;*. 9*g ô f~-?I J?DA QõA °*`* <U0F ìVkGD" JD#C06. u+'*. JF V5*"
.. 9*"M. 2"`v*. °%@ 9*g ô f~-?I <X#0;*." n#:?*." KL`4*. _#06#L#,oA
54L <3#h 12 i. "A11 i. 'Oh 54L U@A'Å 5:F <K*E$>*. `?I .î'0äe "!W2E~~*. J%4L" V'ük@ <f4D :°*.87 QI JD#ä*. NG%* K;C?*#L
Ko#& p2E~~TL p#0,*. 9*g #H?I ë%&W J-*. KL.E;*. EZ !W2E~~*. cA .W5,6. #H-ÅEL K7256. B&WA f* JDEe KL#-d*." pn.':*#0-F'4I
ÄO-v6." 'd$*. f*.Eh JF .î50:4@ 'äeA ôV#+E-CI 9*g B:-DA cA B;Å K:Z.'6. Q7 JF U@#$*8I Be ìVA'Å .54L #O0F Ä7"M.#H%dGL"
.ÜE?-6. !'G;*.
É
v )s <9Oá) s^(.(ZS%& 34 :v 7Xa%& vpbb. N7\1 ñsAn&<%& Å9w xh:#>[& És>79bL) (DJ>ÄD_&1 e>%& 5.&:[& g{` (4 /4†
ñr7#[(7;(bX%&1 C:a8%&
#I5?h fü <°C$D '0â@ <B&.5*. QI '0â-@ cA ãv+ <f4D <°@.É ÄI 35>T@ cA ãv+ U%;Å Qd* <U?I 5L[ ÄÅ.E*. ÄI 3.5>o[.
<K+.5;*. JF ìë*á #I <W"A J-*. V#^#v?*. N:^A f* < ÄÅ.E*. U\.E@ cA °?dO+ °-0T)w QI B0r} n]\ KF'4I 9%h.î2W#Å è;T@
J@#L#C^" =>)@ [ J@#4ÅE@ <K0?Z`*. Ñ1.')*." K0?I]*. i".5v*." "f%:*." KÅ2E~~*#L" nJw Bd* Ñ>&A <K-L#äµ>)L '07A J??d*
".K:%>I" p'0;e "°*#I"í´L J-:ü <J@.`* J@'ÖD JF JC\'D <J@.25ÅE0C$?L QI8I #DA °*`* <K:0ÅW
ñ<DZ[& 34 úNt(@ p=` 5{1 ñÉ%(4 2<>\V%& Jx<n 3J #ai 30` /5†
Kí F5T%* ê'@A [" nJw ùBìd* Ñ>&A <K-L#ü 9>)L '07A JDA JF <#HL JD#O+g" JC$?L J-:ü JF QOd@-°* V'eÉ #Oe- J@EÅ
xL N%>?D fü #?F.5ZA 9*g iEoE*. Kí %^2 JF U\#-,D #I Be =0HD cA #?0%h <.î5\ KOHI q#v?*. V."WA cA QIûA .'0C0*.[g [#vI
î
".U0*g èO>D #I N:,D" Kô LxTL B0Å.'4*xe á#-v?7 <uÅE@
NüA" JDEe ¶iEHv6. 9G&A [ <[ :í´L :JDx:4*." Ñ>)6. J4Å.E*. °*#I °;0v+ #OL'%F ¶c#L.E\ °*#?Z :i.8C*. QI JD#ä*. n]v%*
JDM) "cE?v6. J1]\" U0O7A #I "A J4Å.E*. '0b "°*#I" #öIA .K?0o2" K?0-I J@#h#FW ëI.W#I J@k07 #I J?OH+ [" B4FA#OI
'0C@ p#0,*. l2A <iEHv6. 9G&A <f4D :ã0v+ #OL'%F (c#0^M. QI '0äe JF à0>L à04D #?%4v+ cE?vI n]\ #?O%d* cA 5:-hA
"!!/d4*. #OL2" !!#H1.]\. ã%bA JF K$0)I" KG^EI #HDA J* B0)@ <W#?7™y#:D xL <WE:I xL
cJi`:n q'(>\ J1` <{ (41 ñsxk&:b%() v^`V) 3
q O C` e; d(4 (å4<0 ew<O<4 m+6>O1 gD= ´2(n É=á) g9w` /6†
ñå (Ä79L; É7; :ç`1
"JÅ.'4*. W'$*. K0T)w" P#-e c#e <K*E$>*. `?I "!W2E~~*. J%h" 2E-e5*. V#$*8I pn.'Å VA5L °@';&A #Oe <.î'0äe A'ÅA #DA <f4D
".#Z.E7" cE?$*." '4G*." P.WY." /$?*. f%h" K$C%$*. f*#h ìë%&W 9-^ K%^'*. íVA5L .`dZ" <U@#$*8O40O\ fü
5+"'F 54L n#\ QI V#^"'y 9*g B0IA <"50\ Üxy." UDA 5:-hA #I i#v6. .`Z JF J*" ¶JC$?*. B0%,-*." /$?*. f%4L f-HI #DA
K+]0%vDå. K7256." c#e[ c#\ JCD'$*." 3"'F °+2g" JD2E~~Z c'e" <ÄDE+ i2#e :fH?I <"!5+"'$*. 2#C0*."í´L cEOC+#I "A
QI uGe '0;e q#;TI #Z'0O} JF .E7'b" K+'G;*. ¨+2#@ .E;%Å Q+`*. Ç#)wM. QI 5+"'F ';-h. ...fZ'0bE?+xe JDx0I
".p'I QI 'äeA #H?I nî .]\A V5hA" KOH6. U@#$*8I B\ ìVA'Å <#(+A
î U-*W#\ <U4I ìëGÅ#?@ .î'0äe JL 'ü£ <5+"'F< '0äd*. BÖ*." Kí O-4*.
#OL2 <J?I KOHI n.]\A ë4?o #HDA 5:-hA ã-d*. QI '0;e fe <K0*#,*. J-0T)w EOD JF .Ee2#w n#LWM." P#-d*. QI '0äe
QI '0äe ¨*g ....EbEI.2#7 <W#7 !W <]0e2#I <!E-C*E@ E0* <JdC$+E-7W <'0;Cdw V#$*8I ã%bA :#H?I'e`@ J??dO+
f%46." 2"#H?LEGL n#H-D. /0*" ëwW.2á" 2E:0L." cEyxF." />0%Å'0Z" ç.':7 QI <J%h 'w#;I'0ük@ fH* c#e K$7x$*.
".UG-0D
e{ (41 ñIB%& /O&2h1 /7;(bX%& xk&:b%& ^(n1` ,) F7;<>%& ÉJSÄa#0 N7\ ñ`:bi (4VSw ¶(@ gú %(w É
v % 5{ /7†
ñ(#t&h (DSw J*(S>i M1 (D+JL>#>-i e>%& ^(n1]&
ã>*. K7.2W cA [g !!ã-e" pn.'Å QI5I J?Dg iE:*. °D#dI™L <pn.':*. JF J-Å" B\ J(ÅA <'HC*. QI 5L[" <B0%*. JF pW#h A'ÅA
p'$0G*. B^ 9*g ë%oE@ n#?h 54L J?d* <N,-C@ #HDA l2A" <W#H-\." 5\" K4L#-I ã%>-@" K;4o K7.2W JHF <'0äd*#L èOC@[
".î #~0*#^ U:F"" U0%h BOhA #I .`Z" <|?ü[. |L N0FE-*. J??dO+ #H*x)?I J-*.
9*g ÄO-7A °* ë%Å .Ég P'â-C@ #OL2" <#î0h"" .î]0e'@ 'äeA cEeA 9:07E6. 3#âDA 9%h" <ëÅE*. V.É JF P#-e QI 'äeA A'ÅA
".î #~(+A K01.5;*. PE4G*. 9:07EI 9*g <K0d07xd*. 9:07E6. 9*g <'Z#C*. fõ#d* ÄO-7. !!p'0äe c#0^A JF A'Å.E0D#bM.
/0:L$%& /+{<[& yz{ 3w :X\` eSçV. df2() :ú w(E1 f
ú (ZE úIi(\ <{ 5) ¨b; å (Ät2(n !7% É%(4 2<>\V%& /8 †
ñÅ%1]& É
v >s 0&1:% :v $ÑSÄ%&1 vN7%á>%& v^`V) Å>. /)(>a%(v [(w vp9@h N7\1
ãv+ V#h"'GI !5* <54L Q,+ f* U-Å" cA 5:-hA <_'G?L 'dFA [ J?d* <p5h V.E?7 `?I U-;-e !'4w c.E+W !5* K:0:,*#L
ìãò:†ä~*." K+."2 J* V25o .U0*g JO-DA J?DA '4wA" U;^A <'äeA U4I" U0F JC$D 5\A JDkF K+."'*. Q$* K;C?*#L #IA.["A
î #H-4L#-I
".KÅ5L 3E7'I JD#Iá Ñ>)I NF" 5vL #H0%h BOhA K0*#--I V#+W'7 QI Ñ>)6 p50\ K+.5L #HDA QõA"<W.5âL JF "öJ^"†'*.
/è0:Z%& És>0&12 ≠
J &V.` u^2&h ß(7%&:>O` Å%& åM<l1 Y(S+%1 (-=:; gç Å%(0h1 5l<[&1 Y(-74 ,) / 9†
spn<%& 34 g\1 ñhVZ>[& 5#L%& &zD% hs :-%&
Ñ e; (Dsw<= 34 xV0:8%& És>):Zi 3w :X\á7SçV. d "Ñe.1°:%& JIub°XÄ%&"
ñ5#w &za{ s?(>=Æ vp%z) VDZ%&1
JL2#v@ 9*"A JF K01#H?*. #H@'Oü ë4}" <V.E?7 ix& #H-;C-e. J-*. J-F'4I" V.n.'Å" WEHv* K%T,I JZ J^"'*. ã:ä*.
9?O@A !`*." <!5* W'C*. Ñ>)I JF 9*"M. K?;%*. JZ" <J*#,*. #H%dw 9%h ë,;oA "'HwA K4C-*" BOh ix& QI"<K+W'C*.
i"kF <',?6. Q+5*. V#L#Th #H-;T-b. J-*. K0Å.'4*. BoE6. K?+5I Qh Ü#FW K%07" #(+A
î ëD#e .U%IE7'I #Oe UI#O@.
".#î;~0âI c#e !`*. VET*. B\A QI K0h#FW pE>)L #?OÅ |0%oE6. n#Å5oM." V#:+5T*. QI '0äep5h#COL" <#H?h ë;-ìe '>7M.
l'&A V#;7#?I #?* #OL2" <W#:?*. ckw QI .`Z 5:-hA <a?*. QO} J*#Ov*. 9,?6. "A !W'C*. n#?;*. Qh é+5,*. 5+2A [
".K+."'*.2.'7A KGÅ#?6
ñÉ
v >s 0&1:% (+0:Ç (#O~ (e.1:%& IbX%&) ^:>@& &T([ / 10†
BT$+ !`*. 2.5v*. JF pEe <J*áM. q"'*. QdCI <Çx)*. p`F#D :J^"†'*. ìãò:†ä~*.) :K+."'*. KI5:I JF n#\ #Oe J^"'*. ã:ä*.
B0;C*. EZ .p'ü#d-6. 'Z#Ö6. Ä0O\ _5?h 5^E-@" <c#dI]*. ç"'w UOd,@ [ <V#4>:?6. BoE+" W"5,*. t'-)+ N+'y<f*.E4*.
KÅ#>*. 9*g #?%O,+ !`*. J$)*. ç#C;*. EHF ¶U-OÖh J@k@ #?Z QI" <ëL#ü <Qe#7 U?d* <p'0â-6. cEd*. p2"'0T%O,+ !`*.
f1.W U?d* <cEd*. K01#?ü 'Cd+ !`*. <pWE4*." K+#H?*. EZ <K+.5;*. EZ <K+#HD xL W.5-I[. EZ .K:%>6. Kí :0:,*#µ*g <p'ö0)*. K0DEd*.
.(JF#T*. J,*.ín#H;*." ní #:?*#L #0,+ <X#0;*.
. W#:?*." n.':%* UF#G-eg ê'@A Qd* <#?Z U^'G* i#vI [ 'äeA è0}E@ 9*g z#-,+ #î4;y 9?46. .`Z"
".fHC$DkL °*É cE$G-d+ cA BIA 9%h
/L0:O /)<_`1 /9èO` /11†
®cEd+ cA B($+ .É#I î #~;0;y °*#I 2E-e5*. Qd+ f* E* ●
"!!n#+]0$*. #OL'*" <9:07E6. <Ü#O-\[. f%h" K$C%$*. :#OL'* :p5h V.2#0&
®BG$*. ìuT@ .É#OL" ®q#v?*. °* J?4+ .É#I ●
".°*É N:^A [A
ö BG$*. ...cEd*. 9*g .î5+5\ #î r~0w u0(@ J-*. pE>)*. N:^A cA q#v?*.
(S sL#>Z4 e; :J 77ä>%& ≠
v VG0 ea% Vv DZ%&1 vpn<%& 34 J?(>GSO g\1 ñg9b%& sÖ@ 34 :s 77ä>%() 3J 4ï4 p=` 5{ ●
ñen&:L%&
.f%:*." KL#-d*. #H?O} QI" < U\"A p5h ix& QI '00â-*. Ä?TD cA QdOI #?DA K:ü J%e" QI8I <KL#-d*. K$0õEL QI8I #DA <f4D
{#7A P'(+ JhEL fHO0Z#$I '00â@ <W.'FM. K0?ZÉ JF N0O4*. iE,-*. JF QOd+ ÄO-vI !A JF J:0:,*. '00â-*#DA 5:-hA
n#?L" '+E?-*. B\A QI J,(ì@ ã)ìD 9*g < p'0;e K+W#I" K+E?4I V#0,(@ 9*g z#-,+ .`Z" <fZ2"5Tµ%h fäv+ !`*. {5:6.
f-HD cA" <"¢." _5:-4I ]I2" c#CDå. |L K+W'$*. U-*#^ 9*g Q+5*. iE,-+ cA ãv+ <_'0â;C0*" f%4*. ix& QI p2#(,*.
".K+'G;*. p2#(,*.EI5:-6. f*#4*. U0*g Bo" #I" è0,T*. f0%4-*#L
"!!ñ/b7bG%& /îDS%() :a8= Y` (S% YU (4`
:s $%&1 :s 7ë%& ,) Y
v *&<>%& vpbb. N7\1 ño&:L%& e; /0<4V%& '1:G%&1 xs (Oá[& 3w JI>ai p=`1 5s 9[() :J L$i 5{ ●
ñx:7@](a>0&12 5@&h
c],I #D5%L UL 'O+ #I <#?>0,+ !`*. P.')*." j0v(*. .`Z Bd* Ä\#?*. zx4*. JZ KL#-d*. cA '4wA <#îI#O@ /d4*. 9%h
".BÅM. 9%h Kô h#vGL #?$ÅEI iE:D cA #?* 5L[" <U@Eo ÄF'+ cA 9*g #?I Bd4F5+ <!"#7kI"
z2#HL QI BO,@ #I BdL p#0,*. Qh ã-eA #DA ¶#OH?I !A K$e c#,\2 {#0Å "A 'G*." '0)*. cá.E@ '+':@ 9*g Kô \#,L ìëC*
..3W" `0;D" ê.EwA" 2EZá"á2#)I"
ñå &hVZ4 cJ>Ä+>\ (4 J `:bi p=&1 ôv2<LE e% uNl gç ñ JI>ai p=&1 ôv2<LE e% uNl ●
3EOZ" i#:üA QI a%)@A JDM ¶!#+x&" Jb#IW 9*g 54T@" J%I#DA |L P5@ p#0,*#L '4wA <KL#-d*. n#?üA K0:0:,*. K4-6#L '4wA
... fH@#0IE+ JF c"'0C+ fZ" fH@.EoA" {#?*. _E\" ix& QI#H4O\A
..p'I QI 'äeM" .îW5vI U@n.'Å" a?*. è0:?@ QI 5L[ Qd* <ã-eA #I pn.'Å" K4\.'I öã^A [
ñ}<7%& (S sL#>Z4 e; xs `:[& 2s 1V) 3ú 4ï4 p=` 5{1 ñx`:[& JN6i &T(#)1 ñÉ%(4 2<>\V%& I9n 3J a-0 34 ●
9*g B%C-@" J?-b#;@ 5Å 5:^ "A K0Z.'e K>:D Kö+A W'y Bí \A QI 5Z#\A JD.'@ fe" < öã,*#L nJ%I J;%Å < öã,*#L cEdCI Q1#e #DA
.n#\EZ Bô 4F pí W2 "A ôã(b Kí Ö,* J$+'h#GI
9%h BO4*." K;*#>6. QI 5L[ Qd* ....î'0äe pA'6. 9*g Q+5I #î0T)w #DA .P`h J:07EI Q,* "A pW2" BäI B0O\ Q1#e pA'6.
".2#O(6. .`Z JF #H4>Å #?0%h Kô %+Ey ôç.EwA 9*g Kô \#,L #?*á#I #?DM <p."#C6#:0:,@
ñ}<7%& '(+E e; É0`:) à:+a%& /J 7+9-%& e{ (41 ñ'(+$%& Jm6Si &T(#) ●
".K0h.E*. pn.':*#L fH,TDA
#?0F J0,@ <Ä0Ov*. BOG@ K+EhE@ K\2 9*g K\#,L #??d* <50%-*. J}#6. "5+'I" cEOÅ#?*. B4$+ #Oe V#0;%C*. 5+54@ `;^A [
P#L`*. #O?0L p'0HÖ*." 'v$*. Kí IE?L cE4ö$%ï -~Iì Q,D" '0C+ f*#4*#F <pE,o 9*g K\#,L Q,D <J:+5o #+ P'â-C@ [<f4D K(HD
"... !p#0^ xL à04D #?DA 9*g '0G@ J-*. K0\E*E0;*. #?@#$%)I 3.EeA 9%h"#?7"û2 9%h ÄOv-+
Yá) VJ b>Li 5{1 ñå &:@ï4 en&:L%& IL$%& (DD_&1 e>%& /7O(7-%& s≠&V.]& e; É%(4 2<>\V%& C`2 <{(4 ●
ñå &V7.1 e[(L%& J'({2Æ& c) vN6JL+q L$\ (S>86=& /v 7=(-=Æ&
[" ÇET*" t.'7 n[8Z .#D5%L V.25:I 9%h c"'>0C+ Q+`*. K7#0C*. J%â-GI QI KhEOv6. _`Z QI {k+ Kí *#^ JF #DA
<fH-;7#,I ãv+ n#?ä-7. c"W Ä0Ov*. <f1.'vL Ü"'w" f1.'\ QI _E%4F #I Be 9%h fH-;7#,I" fZW#4L. ãv+ <fH^xo≤*#vI
(J*"5*. 9OC+ #I "A) !'G;*. ÄOv6. .Q+2`:*. K7#0C*. ÇET* 9*g i.EIM." V.á#0-I[." ão#?6#L fHFEDA .E7W Q+5*#\2 QI
BL <fHIE%D cA J$d+ [" <#?}2A JF P"',*. 2#D i#4w. QI n]\ fZ °*`* <#ZÉE$D Ä07E@" #H,*#TI Qh é,;-H0F K*"W Be
"...°*`?I fH4?OD cA ã\.E*.
ñ r7#[& 2&<G%& &z{s }(>@ e; (DD_<i Y` °IGi x:7@` /#9\ *
c2ET-+ Q+`*. 9*g J-*#72 . °%Oh i#vI JF q#v?*." N0FE-*. °* 9?O@." B0Ov*. 2.E,*. .`Z 9%h 3'-,6. °L#?\ 'dw. K+.5L
fH@.25:OL fd* ckw [" |vCe"M. cEC$?-+ fZEhW <#HI#IA #HIx^A l'@" f%,@ {#?*. .EhW" :X2M. JF #îL#L2kOHC$DA
èOC@ K$04(*. K+'G;*. fd@#$o [" K:0:,*. EZ c"5+'@ #I xF <Ä7.E*. !'G;*. Ä0>:*. QO} V.'dD ö[™O-DA #I <K0?0vCe"M.
."B0Hv-*." BHv*. Kí 40v$* .î'GD" #î4Oy" [xâ-7.
î
9$e ...fd* 5;h 5^A ["5^A 9%h n#0*"A f-C* <°*`L fd*

2018 :+#;<= 5-9->%& ?2(@ 2<$S4

:An<4 e; x2<$S4 /G86%& yz{ h&<4 5\

5678%& *** www.elfaycal.com5678%&*** www.elfaycal.com*** 5678%& *** www.elfaycal.com5678%&*** www.elfaycal.com*** 5678%&

A"_1 N%` zS4
9-^
K! ú O0b #Hì:ö-~4ì
9-^
!5b ní #O7 JF
K! ú O0b #Hì:ö-~4ì
.. #Zì'Ö-DA"
!5b
ní #O7 JF
E
àz
]&
" Y&<Gn
'! ï > òOì@ J
.. #Zì'Ö-DA"
(02<O
K! í ^'$%* Bô :^ 9%
'! ï > òOì@ J
!∏J%4L ïi.á #
K! í ^'$%* Bô :^ 9%
êíï 2E(^ Ü
ï E;?+ 5ì w#?+
!∏J%4L ïi.á #
ôÄ\" íu*A ì`?I
êíï 2E(^ Ü
ï E;?+ 5ì w#?+
KO%Ö6. íV#^#;T%*
Äô \" íu*A ì`?I
... ôV#^#;T*
KO%Ö6. íV#^#;T%*
... ôV#^#;T*

E
4 ^&2z
e.1 V37L+%&

&:n
2(+_ m%(l:xk@
h&Vä) | C1(89

^(894 34.).... p$w 5{ 3a% : ™= e; xk&:n
" e#E(D%& xV{&*" /7n&:L%& /wV+#9% (x&:4&

W.5âL - !"#?C,*. WE%&

N,-*[ J?õ c#e #I" ....Ä0L2 3#+. JF #IE+ c#e" ë\"]@..#;+'b c#e n#C6. °*É
QvG*. J?^#-v+ #I5?h JD.]^A BZ#e U0%h J:*A u-dL f%^A ë?e ë0:I f*#4L
X#I JF à04+ J\"á c#e.... |-I#G*. E& i]?+ cA 9Lk+...#4I5L ÇEb."
ByA B\2 #+#:;* ..B4FA .É#I 2`h !A c"5L =0w Be QI #C1#+ N0,7 B0*" sI#b
°*É ë$G-e." #H^#;-7." U@#0^ U*"W 9%h W#7 ã^ N0-h NG4+ c#e...KL'â*. U0-L
VA2 J@5*." 25:*. iEHv6.. °*É J?4;-+ #ODke JC$D ë+A2" ......U-\"]@ c. 54L
3EOH*. #H%:ü. J7mI" !2.'7A J;%Å t"5?o JF ë%O^ J?d*.. J?-*k7...JD]^
[#$yA ãvDA [" ã0TD" UOCÅ iE:+ X#I °+5* c#e c. J?-\"]@ #6 U@2'~~e i.87
BC%C@ u0e .. J6#h ÄI Ü2á !É '0b #6#h à04+ UDA U4I ë0:;F #I #IE+ fH\#-^.
cA ë0?O@ fe l'&kL cE?vI EZ K;0>*....J-%1#h ÄI à0h. ë?e J@n.'L #0DW 9*g
U:Gh c[ U4I K%w#$*. J@["#,I QI ë;4@ J?d* U0}#I z'&M U;%Å P#L 'CeA
KOü J* ê'-+ f*.. cE?C*. ë(I #O%e #:Oh W.W]+ #0-F #:Gh 5Cv@ J-O+'â*
U:+'y Ü#}A !W["M #ü2A Ue'@ #O7." K0D56. i.E^M. V#$%I JF f7[. lE7...K+EZ
V5L....#??0L pEH*. VW.Wá." #D';e U:F#& ër%I" U%:4L ë:%h ã1.Ew V#+'eÉ KIEe JF
ë%v7 3#+[. QI #IE+ JF W'vI K%TL J* ëO+ [ UDke U-e'@...U^"'* n."W U*]4*.
UDxF B;:@ BZ cxF) (f4D ë%Å °* #\"á cxF |%;:@ BZ UDxF ) JO7[ #?+'Å UO7.
#H?I ë,L2 #OL2 U?I K41.2 Ke'@....!W["[ ëGh #Z54L" ..(f4D i#Å °* K\"á
¢. #+ ë;-e 5:*....ë%Å....ë%&W....5vCI P#L 9%h ë;ZÉ ...'0äd*.
®#H0*A E;oA #Oe J@#0^ ëGh #D. BZ....Qd*.....!25Å
JOw#H*. p5Z.á
\ pn.':*.
#+."á JF uw28~~6. ¨+2k-*. 2#;âL f4$I W'CL ã-d@ K0Å.'h Ko#Å JOw#H*. p5Z.á
f0äL p'&.á K0h#O-\. f*.E4* ç#;?-7. EZ ÇE)G*." Q+"#?4*." 2ET*. §$,@ p'e.É
® i.87 Kâ0TL c.E?h \ëGh BZ Qd*\ #HTÅ JF KhE?-I 2#dF."
ÇEdD BI.Eh QI UL#-?@#I" z."]*#L J?4@ 9*"[. |-Iáx-I |@'dF Qh é,;*. i"#,@
#HL 2.'O-7[. 9%h !'â@[ K%OI #7E:y è;T-* K0\"]*. KÅx4*. 2E-F 9*. UL !W8+
. Jâ;?+ #Oe
JO-^ z#-D JZ K%T,6#L K0\"]*. KÅx4*. 'ü." 2#Oü fZ" W["M. l'&[. p'd$*.
fb2 K0}'I Kv0-D ';-4@ #H?d* °*`e ëC0* 3. p50\ ëD#e n.E7 K0\"]*. KÅx4%*
W["[. U%äI !`*. s+E4-*. Qd* p2#C& #HL V'4w K%I#e p#0^ u?-e. !`*. 5d?*.
\#H0*g E;oA #Oe J@#0^ ëGh #D. BZ\ K%>;*. in#C--* #e EZ BZ

3" " " " " " " aÄÄ % 1 }ÖÄÄ . `

_1
% :@U c
/#aG9

!:6
B\M ...#4 | e9w V#G
4
H0?L W#;
eA òëe[ h<#G4 (#\
*
5Å 9äDA
!n#CI è
NG4@ c
;o °*# !n#:;*
.‎
!¨$* #)F: -â+" xö í& ã
,
°
!¨C6. Q
I]*. #HC%õ" ëDA è;T@T@ cA
!#0C?I #0 ñDW 5Å #^"2 B cA
O,@ cA
CD
!"#0*£ è;T@ cA
!#+5LA #h #D#C*"
.E>I #D
#0e"
!n.'w" #4
0L f ñC
!...p£'6. !U%I#DA s4+" ;-+
JF NLí Y
!!cÉg ê#? . U\E*. n#:*
5
0h òë$\
2 5Å" ?h

!ê#;-w. #DÉA òëÅï 'í ì -~&
|Z2 ã ò ."
%:*. BÖ
!'0Fá " Nô
07
!cEdC*. 0Hw |L #I
E)*. V#7E7"
ã0\""‎
‎9%hA #D
#C
‎nx;?*. c Dg #IE+ è;T
@
f‎ ÖhM.
#7
P'd*. Q '$*. K$1#y Q Q*
‎n#0^M. I |\#?%* #D.E I
9
?h
‎n#>:%*. @E6. V#,$o è;T@ Q*
n#0^≥
JF
‎u+]%* .î * #)+2#@ BL
50G
*** D".

"
n#C6. B,+ #I5?h
c],*#L J%0* èG-+
".. #ÅEw
, BI[. Q,* q"'*. ]4@"
. E)*. c.25\ 2#H?@ 9-^
"
"***
W2" p'vw 9%h
.. pW2" #?0%d*
.. K+E7 #Z#?$>Å
#Oe #?7û2 tEF #HÅ.2"A #D'ä4L"
.. lE%,*.
< pn.';L i#$y#e #?TÅ2"
".. B0O\ 3E+ JF
. °L JO%^ c#e .`dZ
#H+. ê5:-F." °:Gh. fe
, cE?v6.
5´´´ìh
.. 5ìh
... P#:4*. 5´´´^ P#0â*. π%L 5:F
****
"
J^"'\ ë0$w .. " cY.
J?0DA A5Z .. cY.
JDEvw ë?(-^. 5Å" .. cY.
... c ... i.
.. BIM. s4L 54L"
í°I[. ëï0$w
ì
". J´´´^E?@ xF /$D#+
ì
.
****
.. J?Å2#$@[ °D≥dL#0b
ï
J?vh]+[
.`Z QI 'ú v} /:>*. Qd*
".. K;}. 3E0â*." P#0â*.
ïëDkF .. K^E%*. BO-d-*" < 5h
. ixÖ*. JF t'G+ !`*. 2E?*.

:64 " h<#G4 (#\

2&:.` (0 g{<)z\
*#Å
_ h .E 5w "
Q
IA *. p5+ *. .`Z
0
'
J@ 2#Oï Cï . cE% A |^
! 2 E~* D2#Å
W U
® ! cE%L #Z5& _.2A
A
0LA e L#o "
#( fZEL` h fH |^
O )@
9
. #.E*M [ 2 *#L [ *.
!5~*" Ü3 <
! c 5-C@ ã, 4%* ã%:
( BT F) K:
à04%~* i#
.
>?~I " JF J
ä-~I[. "A 0~<#H
2
Å | EZ
fH>~7" à
;~D#~\ 9*
-:w JF <p]
2.' !`*. L`e
0v
î 5:~I #î;~\." g éd~IM <u+E7 J?
<VW'O~~@ #~~I 04~*. #~7
":64"|"F7;
L KÖ ~*. KÖ~F#,~I J n#:;
U~@A2
)+ fZE
~*. <J\"]~*
<
n#~hW#~L ©.'0~5?~~h" <p]0v *.KÖ~~F#,~ I B~L¶Ñ:~F "è%@ f~* J-*. ~F#,O~L 9>7.E*. ]eF'I
#
i
à
2
V{"
K-~b 6. p#~FE*
JF BO4%~~* JF
<#(
9*
<c.'~&£ c.E&6. Q~I J?L.E0~D#~I
E-~~6. J\"á ~+A KÖF#,~6#~L •EL ]~ g pWE4~*. 9%h JI#;~
A UO~7#:-0~+`~ '~,* K0~1#(~Å lE
k~^#,~*g f~b2. 54~L ëOO~o
e'~I JF
B:-?~~+ cA
#~~ hî #$~~ @
*."
~

:7äl

ñBe
!nô #C
'ì 0F#Th !"k@
!JD#IM
#HGì
ù h 9*g
!°íï @#COZ pí 'vw 9%
p! í 5^E*. ßì
ï ò b ìNG-I
!W#DA
!°ùï ;~ ì^ 2ï W#0
íP#0â*. JF
!Qì Iö]*. †í]ï+ |
ï
êíï 2#vwA cï #,*A

n
xk&:
e;" (4"
=
™ VÇ ® +[&""%
" %& fV %&
b
¶(0*"C2< %&
h( (BSb
2

xhVL>4 ^&k&:b%& 34 :7Xa%& 5+b>0 ™S%&1 " V9b4 :6= h(D_ :g9b) xk&:n "
(02<O
!.àó:%&
*&:)é) å &V7_ F;<0 g% c=á) Vb>w`1
_E\" 9%4ï -~ ïOo...(5b
ï
X#I) :™S%&
eâ([& 5L8%& 5#L>O& ,. x:a8%&
"..Uö%õ iEZ`*. W'F"Q+5G-,6.
(D79w I9Ç /7#O` /9#Z) c+bw` gç.. vp v#l
v
r= p88E"...cS8\ :+w p99-i
./S7L4 /çh(. 3w :7+L>9% 21:Z[&1 2(Z%&
pS7Gi". ci(#9\ :@U p#9[1..c.:_Ñ
ñ( úp u#l)
v x:aS%& 5#L>-0 g% &T([
r.""56S%& ^&T.. (D>-#{""gD>98Ç
( vp v#l)
v
2V6[& e{1
... eO`2
eb9>[& ô:>01 (å (Ä> u#l)F9B[&
v
<L8[&1`
2(BSb%&h(0* : g9b)
Y1h !.o<E1 /OÖ-) h:-%& A4 F9BS0
:xk&:b%& "
.^(#9a%& 579G>) c9bw (äE~
.™S%& xk&:n VL) dY&<SL%() `V+=
(!.30V$>G[& y<_1 Å9w vp v#l)
v
.30V$>G[& ÉtM1` ,) 34 ñ vp v#l
v Cz%& 34 d™S%& Y<#î4 Å%~ x2(EÆ& Y&<SL%& /0(Ç
}Vb0 (4 <+n Å9w cX.1 deb9>[&:0<Si1
ñ2Vb%&<{ 5{
x:a8%& ™S9% }Vn (S{ Y&<SL%&1 .c%
&z{(#)21 ñ/0:$+%& !8S%& e{ 5{
x:E(+#DS4 x(b>-[&
x:a8%& C` ./#7X%& Å9w I%(ä%&<{
VÇ ®(4
(D#íL4 x:a8% A)(>i ™S%& /7b) .57ê` 3%
****
Ii(a%& 5bw e; x:#î4
:7+L>9% x21&V41 x21(S4 c>79aE e;
.^Ö01á>9% å (ÄLO&1åk(î; ´2(b9% ô:>0 (#4
1`:â(G%&) c)h<6b[&1 ™S%& x:a; 3w
.àó:%& hVLi1
(}<7%&
pD>=& /b;<4 ^k(_ /6b%& 5#Z4 (#=~
x21(S[& É9>) h&2` (S+i(\ Yá)Vb>w`1
Ii(a%&:+w 57#Z%& h:-%&/7#>. /0(aG)
dF)(-%& ,) y:$.1 KVD%& k(8@~
e; vF|;1 (#\ ./=*&<>4 /7ÇÖ) ^&1há) cSw
^&1h]& àV.~ (#L>O() !.F.Ö%&1
(L;]& (#L>O(S\(4`
e; KzG%& e{1 /ä9%& e; /7ÇÖ+%&
(D9LZ; (.pS7Gi .p99-i) /7â([&
.2(#âÆ&
:@U 5L; Cá) (D%&V+>O& 3a#0M1 /â1:84
/02<>%& (D7;V6n /97#_ /87B% /\:.
≠VG%& 3w :7+L>9%
.`:b7O ([ eb9>[& F0<$i1
e>%&/7â([& (L;]& /7b) e; vF|;1 É%z\ gO() gç /B7-) />aO A4 x:a= gO() `V)
dvh:v v; ) /0h:-%& 5#Z%& ^(0&V) (D) h(n
d™S%& Å9w A7#Z%& ¨bO`1 ..:@U x:a=
(vr v. dvg9v u v[ dN8E
(D9L_ xV.&1 x:a; e; gDwh1` gç 341
/4(L%& x:a8%& }<D84
.Y&<SL%&
****
d:â(G%&1 deâ([& h<6b[& 3ö`1
/7=(-=Æ& K&:w]& ©<bO Å%~ o:B>i
.5+b>-[&1
/7O(7-%& m%(6[& Y(L7n e; (Dn:Ç1
vpaO C` . vp v#l
v
V7%(b>%& g9Jö d/7w(#>_M& /DZ%& 341
/L)(>4 e; k(4Vb%& 3w 5bS%& h<G_1 x2(EÆ& yÖw` eâ([& 5L8%& &zD) h&2` &T(4
/=<Sw c) h&2` (#)21` ñ™S%& Y<Sa4 Å%~
Å9w k(b)Æ& (DS41 dC2(îG%& 2<B>%&
Ii(a%&
(D%
o:B>7O
e>%&
/9+b[&
(#w]&
.h<l:[& 5>b%&1.†1ó:%& r. /;(bç
.™S%& ≠&V.á7;
/7ÇÖ+%& ^&1h]&
e{ .Übb% 5l]& e; x:a8%& Y` (#)1
****
:7#î) 5w(8%& &V+>O&=2(#âÆ& d2(#âÆ&1 dKzG%&1 dN7Xa>%& (#L>O&
Ø76%& 34 :7Xa%&1 .MV>OM&1 d/n2(8[&1
.™S%& 5#_ :X\` e; h21 Vn1
./7ÇÖ+%& ^&1h]&1/0<GS%&
V.` (#L>O() 5w(8%& :ç` k(b)~ <{1
}h(b%& An&<%& (S% :6>@& É%z%
./968S[& 1` /96>[& .c79w /Ñ%&V%&:t(#î%&
:q ç& 2<Dö Y1h :#î[& &1* =KzG%& p-7%1 å (Äb>$4/#9a%& Y<\1( vp v#l)/#9a)
v
/#9a%& e; Y&<SL%& e; (#\ c% †<#94
q
!.V6b0 (#4 x:7. e; (SLâ1Vb; .å &2V64
(VÇ<.....>®(4) e>#9\ ,) /;1zG[&
É%T V6bi c=` 1` c+>S0 g% (S+i(\ (#)2
/9#Z%& 3w ^VL>)& (. C` Å9w (DSa%1
:+w /b7bG%& Å%~ <l<%& =MV>OM&
(.30V$>G[& y<_1 Å9w)..(D>9i e>%&
x:7@]& /9#Z%& e;(#\..57%V%&
:<b=
K&:>wM& 57%V%&1 ..gD>98Ç pS7Gi )
(D) pE1 C` ..<<(Du>Äv v#v{>>
ñp#6%&<{(4..
(eO`2 ^r. 56S%& ^&T
ñc79w (SL9B0 Y` h&2` Cz%&(4..
.:7Xa%& ({:7Ç1
ñ vp v#l
v Cz%& 34..
.I7\&:>%& ¨7-) xk&:b%& 5DO Ai(4 ™=
å (Äi<l 2V6J0(4 5\ Nn<i <{ _1
.:7ä%& 5+n 34 ô: vGJ01` .ô:G>0(4 5\ e;
3b>4
(#4 /+{2 e; eb9>[& 5L_ h&2` É%z\_2"
/S{&:%& /%(G%& Nl1 e; Ii(a%& fV)`
/02(#L>O& à<n 5ö e; (D$7L= e>%&
.≠&V.` 34 e97O
34 <bL%& û:8i1 !8=]& K(Lâ C:>$i
5{ Y(-=Æ& c++O p#6%& &z{ 5{ 3a%1
eSê<%&({&<>G4
ô:i Vb% ../%j& e{ 5{ /L7+B%& c)(+O`
,) /#G9%& É8% I7%(O]& Å>E /4Vë>-4
.cS4 2<S>S% ™S%& (S4(4`
/E(7Z%& /8ê(L%& ,)(4 mâ&1 30(+i _3
34(î>%& o&:>@&1 3ê<%& e; k(bE]&
(4 ≠VG% /9L>8[&
e4ÖOÆ&1 e):L%&
.†`:%&
rG)
c9L; eD>S[& ≠VG%&1
.c9bw ({:a>G7; c7=(L41 Ii(a%& 2<LE (4`
ÅS#i&1 /w<#Z[&1 2(BSb%& h(0* .` e7.`
.™b%() ™S%&/nÖw
...e>\2($4 e; pb;1 Vn Y<\` Y`
****
Ii(a%& (S% }Vn
(0V7_&:i e{ .å &V_x:76n /6n
(/l(@/0ó2).../[ï4 /7=(-=~

/#"""Z=
...'<96[&

3"ê1

1

hW 3#~ A" A'~
2. #~~ Z
<îx~I
v@ B~L <5*E*. B;~ Å '~~IM. n5~ L JF #H0JFE-~6#0~\"á K%~1#4~* '0;<u0~7 50~^E*.
J$&'T~ @ '4C4$~ @'~~ +" <JD#;~ 6. #~e p'~7≥~* '0;d~*. Åë0
o&:L%& " 57@h U õ(â
d*. ë0;*. JF
~ F ë~~\"]~ @ Jf~h ü <fH~+
;~
<JI#,O%~~ * JZ" J?L[" J* tE:, c"W'~ e JF B~~ &50~~ 7 *. JF #?;0T~D JF 2#~
BäO-~ 5~* K%~I2M. K\"]~*. cE *. KO +5:~ *. J-:w JF
~D#:~* "ÜE()*
n.5~ h U~~L#~~w #~~ +#(:~~ *#~~ L 3#~~ h B0~ ~eE~ ~ *. Ü#~ \'-~~7[ J?L. f~ #H(4~~ L cA <.îö'~ 7 JI 6. <nJw Be U@#F"
B;
. ë(F2 "
`?~~I JF ~6 !`~ *. '~~^#?-~ *." | I#,~~@ BO4~~ * KO~ ~b'~~ I !5~ ~*E~ ~h 3#~~IA K0(~ Å ÄF2 J-A ëO%~~ h J-*. <K0~ h.2 ]~ ~Å U~* Ü#~L JFE-~6. J\
"á cA
. JL
~ *. X2M. JF
~L ë;~ ~Z`~~ F <K0
;b2 c"W JI
~6." f~~e#,~ 6
.`~~Z JF E-~
. Q~~I
A ë~
;~~ b
#?~~ ü
J@ A i]?~~I JF #O
!'~ ~Hõ K%C 2á.8I" JL ã0~^'-%H0~* ~#~F ë0~ LA |-%0%~~* n#~~&!2E$~ D" J:0} Q~~I f~#~~ + <K~~ DE?v~ ~I #~~ + °:~ ~^ ~*E~@ K~~7#O~ ^" 2.'~ o™~~L .'0~ I '0~~ b
"
/
%~
~
~
b
@
~
'-~
7
'(
<îx~ Z`~~I
'~
0~
~
~
*
7
~
.
*
9%
"
~
^ #-~~D#~~e cg
x~~* J* K~~o
9%h" <K0(
u0~~ 7 N~~ ^
hA" <!`~~ )F
JI#,~ 6. K%~
"
'~
:~
.`~
~
~
F
*
#O
|
.
ë~
~
ÄF
Z
H~
~
L
~
~
L
#:~
~
\
~
D
"
V#G4
q'~6." ã4%~ ~6 JIA i]?~~I 9*g #î !5~ ~HD B$~ ~7A z]%~~ ."á 54~L #H0~*g .WE4~#~~e #H?d~~* <9FE-~ 6. J\'~~* K~~Iáx~ *. V.n.'~ \å. :JH\"
K~~F'4~ I" !:64 "|®<w V7#G%& V+w
"á p'~ 7A |
#H$0Ö?-~L ëO*. V#~Å"A Q~I '0äd~*. V`L#~~ZÉ Ç#L"'d0~~6. JF*. t'4~~ *. Q~~ I B0C~ ~L !5~@ f~~* |-%~~*. ñJ-&A ÄI KO
~&A J-*. <K,
KC~ *#~~\ #~~DA"
~+5:~*#0~~@'~~v~ L^E0?0~~L JT)w
~ ~C\ ëâO~~ o
~Å" K-â~L ç#G
5~+54~*.
*ò ï A"ï
ï
:
íê#´´´
....
ï
"
I

~*. <P["5~*. ?~*. 9O~^ J?@n#v~F <K00C$~*. J-F'~b (K~DEd%~L .î5O~~e" #î:~Zá JCLx~I" <K~~ LE~~ y'~~ *." p2.2 / JF < V.E? 7
L

ò
*
:
íã%ï
3E?~*. i.áU~L #~!`
g
í
‎ íê.ñ[
JF @5~\"
) ë,
~ ~1#;~~
JL
~}2M." 2EC
I
#~I ..ê.'~h" #(~+A JD5;~*. ê##H~
~*." J7.'d -$~F <'$C~*. t# Z2g fb#v~ ^ Ü]~DA V5~ e" <|>~*. u~ ~ÅE~~6.
í #ï ?~ì@
ï 9%ïh 9?0\
H~Då. KO~+5~Å n.'(~&
‎tô Eò w
~*. 9%h N~*#4~
~Lå#-,~ @"
2 <3E?~*. J?
<'0;d~ *. #?-0~ K0(~Å" 3#,~I <J@#0~^ .`~Z B~e 54~L" <#H?~hK4~7." K0Lx\ ë~+5~@2."
*.
Oo
‎ íê#ï ?~ò0hï Bí 0%*. íèò?~ ìvíL
<ëOO,-~7."P.'-~*. Q~I '0äd~*.#H~L #~&<5~b q#;~o
#H(4~L Ñ: ~L B$~ 7A" <#~~Z5~~Hh N~~L#~ JF p'~I i"M ñJ%h .î5 #?%~^2 #OH~I K0~Å#~L /
c#
~e" <!#-~&A
~Lx6. _`~Z q. <#H?~I5~1.]*. n#:
C~+ J-*. <#H
+5~\" #î;+'b
~7 Q~~h #H:~ *
ÄI
~
*
n#C~ I V#OC
"2
g"
#~
k~~@" #H-~ F#Ö
~@#:~+2E~L K~
î 6#~h B~&Wk~
k~DA ë;ä~@
ã0~e.'d
ï @
~@'~@"
‎9´´´íL zì 'ì 4ò ï@.." 9íD'ì Ií #Cì
9*g K~^E-$~I ~ D" J-C%~~ vL à4-~ DAF2.E*. #H~*x~õ" <K%~+E~y ~ D 54~ L K~~DEd%;~~*. JFKC 7 #~DA".`~Z 5b 3E+ Q~I K:O?~I" K;~@'~I #?~}~*..'~ã0
b
<KO0O?~~ *#~~ L fHi#,~6." <p2#~6#~L Ü2#GVA5~~ L" <!5~~ *."p#~~ F" 54V.E?~7`?~I JLA 9*"M %~~v*#~~L Ä-O-~ 7A cA V2 N%:~*. JD≥I" <J?OoA Q~I
‎ íê#ñ+'ï ìü Qò Ií ô f~vï?~í*
. #H~
'~
#)
~
-?C *A cE~ e
~
ÄI ... 2#H
:ï *ò ï A"ï ...
E%0~ @.2#~ ^ p5*#~\EO~+ pW#4~*#~e" <'0;~eL K~~ o#~~ & #H~~ L 5~~ ^A 3#O @2`~L Ä}" J-*. K:0-4~~:~ F ®J* ©5~ ,+ !`~ *. .`~ ~+
íê#´´´

?~~ *.p2.'~~~ ^
-~~ Z
5~^
~ h 9*g Ü'$-~
~Z
*.
Q~~I _E~~Å[ #O
[g J?%T+
~ 6. '0;d~~ *. #?~ 9*g p' 1#,~*. J^"2" . 35~ h f~~ b2 J?vHLA ..K2E~F#d~*. p'~vw ix~õ
~
î ‎#~$0ïy l5ï 6#L 'ì Ií #7ìï .
.î2E~~D ë,~6" [ fH>â~ ~ ~*" <p'0â~ ~ ~o h 5ô ~ ,@" W'O-~ L cEd,
~ h2#~~ w V#;?~
'd4- 6. J\
~ DEd%;~~ *. 
(
‎ íê£ò'Iï ïP#ïb#ïI .Ég
c"W J7A2 <3Ev?~*. Q~~h é,~LA n#O#~~ ~ Iî #v~ ~ ~^A f~~ ~ Z.2A ë?~ ~ ~ +" cE%~~C-+ <JD.W~ \ECJF cEC~ *#~~ \ {#?~ .]I QI V'0b <K%0%4~* .E~~^ 9%h
~
e
.
K4~
C
~
~
*
u
*
/
."
.
}
~
*
iE
0T
.
~ ~ ~I#)~ ~ ~*. N~~ ~ L
." K~DEd%;~*. 2E
9*g J7A2
$~~ *." ã% *. c" <B0%~~ *. Q~~ I p'
~*.
JLA p'~ vw
‎ ùã ì,*. K ïOCïD ìN íGòDA"
#>~ ~ ~*.
K4~F
~ &k-~
~7
'~
JF pWE~\E~6 Q~~I K%0%~~Å 2#-~ IA 54~ L 9%9%h !.50~L Vkd@#~F <n#.2 <≠.'$~*. B~~Ik~~@A c]~^ JF JDM" <n.'OC~ ~ ~*. ~G:+" <V#v%ä~~ 6. cE~ ICK~~ h#~~ 7
íê#ñ0 ï,ìI òë ïOï ä~*ï 9ï -~Iï

-,~ +"
K0$0T~ ~ ~*. J*
" ëO~o JF
OC*. ÄI Jh Ä;--%* .î'0ä~
Q~I ë(H~D . K~~üxä~ *. i#,~~6. N%
#0%~ ~ ~*
ë?dOo
~I .î
‎ íê#´´´:ï *ò ï A"ï ...
B0%~Å" <V."# cA 54~L !#?0~h ë,-~~ bF"54~ L K~~o#~~& <fH~ *á#?5~HGI !#?0~~h ë>:-~~*. ë%%O~F <U?~I .în]\ P# ~7#~~F <KOä4%-~~I" K~~wEG. V#OC~ ~ ~D
(
;(

9O~
~
I
ñ ìi"ì]ï+
~
@
0~
.Eo
~
9*
?*.
L
*
^
.
#H;
ãv
<°
g
ë:
í%~Iï A#+ ìtEG*.
c"
A
%~
9

H?
b
~^ cA54L 'O
JD5~~h#~~7 5~
ÅW <' v$*.
A #î;~+':~@ K>
WE4~~+" cE%:~
~ 6. !5~ C\"
ï í^ ìB ï^'ï+"ï
KO0~~*" Ä;>*#~~Å" <p2.`:~*. QI # î,}~Å p'~Gh /O~& QI 'ä~ c.ÉA P'~Å 9*g #~ î^E~+-$~ã~I~y#T~ 6. 9%4DEC J%:hKÖ:~~+ Q~~I pW2#~ :%~* #î -F#~&
ïá |
+
íê#ñ

~
~
*
w
e
~
L
#v
."
<à0>~L J% ..#~I nJw iE~^ c#$~ P'~\A .îW.E7 n.WE7A 5~\E+ U~DA ë?:~+kµ-~^ BÖ0~+`~*. <f0%~^ f4~*.~ *." p2#~~6. A5~~L 5~~Å" <5~~Z
fì íCò:ì+"ï ..
&

í
F
:

5LA

.
î
#H?(~^ :h B~~&.W p'd$~*. V2#y~@ JF KdOH?~~I #H~~Dk~~@5~~e Ñ:~Fp5~^."" <J?;*. c#4~I™~L 'Ö~DA i#$~yM#ë~e2#~I '~LE~7 '0~b<K%#?~0~h~oM.
..
2#~
k~~@
cE
u0~7" JIA
~e
"
25~Å ';~~eAJF
‎'í O4*. lï5Iï 9F a%)0*.
3ED Q~I V5~e<ã0v4~~*.'Ö?~~6. .`~~H* 9-^ K~~DEd%;~~*. K;~~6" <p'%~~*. 9*g K%1#I "A<n.WE7J7A2 ë0*WA" J7'dw
3#H-~~*. JF
ì :ï+ Qò *ï .."

p5
E
~
*
k~
.
~
K7
@
v
~
G
..."
Ñ:
G*. ãD#~~\
L iE($~~*. JD
#O~,LK%4$?~~I cA 54~L P#;~*.
?~~L V."#(0~
‎ íê#´´´Còï ?~ï+
54~L 9-^ <K
9*
~
9*
L
ë%
g
`&
#H?
n#(
g
~
õ
ë% @" <K$
A <#H~*E~^ .E$
" #~~Iî #O~@ p[
~I
#;~~I x~~L ñJ%~C
-*#~F Ä0O~~v*. ~6. J1#~~L'~~Hd*. WEO4~*.
Q~~ +".'() O0Ö4~*#0~LA p'~vw QI
I5~Å iE~ 0$~& K~^'~y" 3#O~ek~
K0H~w #~~ü
A KO~)-I
Q~~h iû#C-~ ~ ~*. #H0?04~~ L J* #H~ ~@.'Ö2#-~IA 54L 9%h .`d~Z 2#-H-~ ^ u-%~~@ JZ" Ñ>:~L~*.îxÑ~~+E~~7y"#î0$0~o #~îL"2 ë~+5~V2
@ ë(HD"
V#~~+'~~&M." ~*. 3#HC~ L J?-:w2" #H~ ~D |~ ~L B~~ eM. JF Vk~~ y7#~L <c.'0v*. 5^A #HL 9: u~ÅA J?@5~~\" 9-2#~^F<pW
& V+w
#4~
54~L Ñ>:~*. Q~~+'~~&M. Bä~I 9:;@ 3A 0?0~ h #-~~Å5~~^ ë4C~ @. #;~~ @ 5~~ Å" <#~~ Z.5~ ~^g ñJ *A p'0ä~e" K$%-)~I KO4~yA #~ ~*#~~e
:64 " ®<w V7#G%
+#:~L Q~I
s4;-~H;-D.
9-^ 3#4>~
*g V'Ö~ ~D îx
P'~~H@ 3A B~~e
*. i#
~ ~+E~
5~Å
k~~@
ÄO

1
..ô(b%`

"
Q~~ ~ +]~~ ~ & ã~ ~
o&:L%& " e
...'0O~~ } fH~C^" fH-~~ ~ I`~~ ~ L é;~~ ~ G-@
#E(D%& xV
?~~ I Bd~ *" u
{&* "
W'C*.
%~~ C*#?~ I fH0~2#;d~ ~ ~*. _.E~ ~ FA Q~~ ~ I l"'
~ *g ë%:~~ D #O?0~
~ ~ ~@ #~~ ~ I5?~ ~ ~h KO
.N~1#:,~*. J
~
^
~ ~ ~+5:~ ~ ~*. aT
...
. ©5~~ ,%* fH
T
:@
:~~ ~ *.
54
-~
~
h#?~~ Å ã~ C^"
~L 3#,O~e....K4
B:4~*. BâG
"fH~~ @'~~ e.É
Q~I 3E + JF ~+" #~I 25T~I QI q"'~* ~Å.E%~* #?-~h#?~Å !5;~D t2
.
..3
E~
cE
*
.
x~
9
0h
Å
M.
%h
#~
Z.'
#H
j0v} Q~I
Ñ%~C-6. pE:~
l5T~L .q#;~ ~@ cA 54~L 3#d~^M. u )C~D 5?~h #(~+A Q,~D
Ñ~~ L#(~ ~*. c#L 2#v~w[.. Ü2#T~+ n.E
C4-~L 25T
"
6. 3xd~*.
W.5â~ ~L K~~ ÅáA ~ ~e #O?0~~ L" çE:C~ ~*. Q~ H~*. c#~e J}#~6. c'',*..c#C%~* cEd~+". ~+ J}#~Å "A
~
:~
I
J
K:0~~} Ü"'~~F F à0-$-%~~ * WE?H~ ~*. 'd #H$4C~ ~+ 5~~ ^A [" p5 *. V#?0~üx~ü JF W.5â .#HT0,O-~L
'~1#C~& .E4~ V.É KO~o#4~*. N~~y#?~ C4~~ *. Q~~ I ÄO~ ~vL ç#v?-~~ CI ó'T~ ~@ 2#v~ ~ ~L u~+'~)I#~+A
KO~ vD #HO~~7Å"A Px~y Q4ä,;%~* ã;~ ~I Q~~I KO~+5~~Å K:>?~~I J ,~ ~I iE,-~~ + !]0%d~ ~Då.wM. t.2"A"
N~Z.'~6. #H?~ g .5~ \ K%0O~~\ pA'~~Ig ëC*. c#~e" Kr~y.E*. #H~@ Z" (K?~~+E4~*.)K:>?I #H !'dC4~~ *.
#~\#0C
?I"
0~~L 9*g à0-$
/~6. U~L#~o Lg ÄI à04~@ ëD#e #I#h
-%~~* B~~\'~~*. ~L #~^E>~7" K:~ox- KO +5:~~*.
g9
(3
`~~ &A ë4?-~~I -^ !]0%d~Då#>~L#(~*. 0) #Z'Oh ]~Z#?~+ iE>~B~~&W U0~ L#>~ +';~ *. è*#T~I VE0~L"
Q~h Q~Z';~@ . #~~I5?~ h" à0-$-~~*. Kv #?0~h ë4~Å" cg #~I" p'd;*. K~b2#$%~+E~y WE7A '4 ~ 6. JF
cEd~~+ #~~I 54U0$C4~@ V.n.'~\™~L 9-$ ,~ L #HC$~~D Q~~h #H~ ZW" ~I ë~Å" JF ë%~I'~@ (1 ~w V.É
l5~h #HH~\" ~ LA E~~ZKOH-~ L 9-$*. 3. *. KO~e#,~I V.5~L" ]0 .'~ +" #H0%~~h WW'-~ + A5 5 )'O4~L
#~I5?~h U?d~* èIx~6 K,~wEI JZ" 5~~hå x~~y#~~L #Od~~^ 25 %d~D[. '~e#C~h5~^A B-~Å ~ L" #H~ *#O~ vL
ê'~ @" #H~ h'-U?~I z."]~*. U0%~h ë~}'~U0~*g ë%~&W" !'dC4~*. ~ oA 5~~Å" U-0Hv?~~h" êxKOH-~L #H?~Lg
!#H*#,L pA'6 ~ &. 5~~Å EH~ L#;~~7M #H?~ h" KOH-~*. Q~I #H?~Lg °$51#:%* ë;~ZÉ KO~vD ck -~~^[. 5:~ ^
~Lg t#~ ü" °$~
'ä~ e K~~üW#,~ *
L WE?v~ *. '~~I ~* _#~I5:%;:~@ JZ" U~* ëL i#:~+ #H?~h
~*#~
A K~~D]~,6. Kr
Ñ~~ ~L#(~ ~ *. ÄI. 54~ L" 3.5~~hå. fd~ ^
0H~ *. °%-~~L pAÅ" #H0?0~h
Q~
'~~6. lA2
K:>?~~ 6. ë~ ~e K~~ ~Åx4~ ~ L #HOH~ ~ @. Q~~ ~I ~I #H?~~Lg °~~F #H~ *#O~ \
cM
'~
fH
~
@
"
?O
PE
ë
?C
%T
0;~
~ *. ë~ ~h#~~ L #~~
~ ~ *M. #H~ ~ eE%~ ~
9}E~F cEd~
~ 6. KO~ vD ë
Z54~ ~L
@ p2 E~
0O~ 7
~@ N~
#H%:~D" Ä1#~ÅE* ~1#:,~ *. l'~~@ [ #~~I5?~ h #H-~~ *#~~ Å #O;~~ C^ K:0:,~>~ ~ 7A Ü.'-~ ~ &." #H0%~~ #H-~~Å""
~h 3xd~~ ~*.
..3#H~ @[." pn
~ ~*. i#~ ~Å Q~~ I
K~~ ~ ~ ~ ~ ~+."'~~ ~ ~ ~ ~ ~*. . '0C$-~* '~G;*.KO~7
fH?~~ I" !
.';~~*. |
.....QI]*...è ë~ ~ ~ ~ ~ ~ H~-~D." Q~~ ~ ~ ~ ~ ~I]~~ ~ ~ ~ ~ ~* °%~@"..Vx0%~,-*. 3#~Z"A ~ L ]â~ * PE%T~ 6.KO~~vD ë]0%d~ ~D[.
. t.2"A '~~
0@#$I....#HO7
,~ }A"
Ü.
'~&. ". t5
0~O~ ~ ~ ~ ~ ~
xy...B,@..
..#H}EOâL }".......U~~T~)~ ~ ~ ~ ~ ~ w" T*. |~L ©.5~^M.
U~~-~ ~ ~ ~ ~ ~ IÉ ã~ ~
~ ~ ~ ~ C~ ^

" # î,}."
~ y /0~~ * ë
k~~@2#~^" <#H
Od-~~7. |
>*." ÄG
3#4>~ *. Q~~h v*. N>?~~I Q~~I '~~&Y. J->Å ÄI !5~,-*. è;o~I#4~y i"#?~~@ JF VWW~ L"<z#~ \]~~*#~~e |-4~ Ix~~ ~Å"
~*.
'@ B~~L <fH>
A 9-^ <3#4
J* !5~,-6. ë$~~ÅE~@" J->Å V'OC s4;~*. J:L" <. î2E~~F
~7" !WE \"
>~
*
.
#~
+
#:
#H
~
L
~
#H
@
(4~
3#H|~
$~ÅEI Q~I #~îL.'
f~ü <p#0,~*.
â-~7. ëOC^ JF <XE4~ @ [ K~~o ~L P'~~HF <#H>~7" K;~+'~ ~*. JF |Å'â-~C6.
2E
~
I
A
i"
'$
~
b
-~
L
#?~
~
."
e
3.
@ JF #H%:4-~
#~~Z'~~&£ Q~~h
´":îx~1#C-~I"
5~~ÅA WE \E *
!#?0~h ë(
#H0~F ã~C+ # îvh]?~I K4~+'~C*. pE>~∫5~I 9%h f?~+ n"5~Z" K~y $~&k~F]$,-~L ñJ*g 'Ö?~@ KO0~~*E~*. i"#?~~@2.'O-~~7Ä;~G*.
#H~1#~~Å5~~oA ôi#~h VET~L #î:h.á <u?4)*#~L n# \" <i#:;~*. f0 #C;~L '~IM. V`~&A J-*.KO~1#~Å K~+".]L ëC%~\" . JF
ÄI
%~
#î0~1#H~D
^
~
L
l'~&M. Ñ>
f~h J?,6 cA
UI5:~L #H~^.á
l'&M. Ü2 <'0â~o'~~&£ Q~~y"
:~*. c"W
A" ®!W
54~L J
Q
.EG*. Ñ>Å
QI #H@#:+5 h é,;- * ë;ZÉ p50?4 Ñ>:~*. U~+g" <U0~* ê5?~ D#d~I 2W#~bA cA V2'~ ><.`~Z
o"
h K$~Å." n#~F"
~*. J->Å 9
~}.
-^ <#~~hî ]~F"#
î$C4~~@ Ä0O~~v3.5~I #~+ °~* #~I
*. t'$~~@ 9-^
****

2018 :+#;<= 5-9->%& ?2(@ 2<$S4

www.elfaycal.com

:An<4 e; x2<$S4 /G86%& yz{ h&<4 5\

6

5678%& *** www.elfaycal.com5678%&*** www.elfaycal.com*** 5678%& *** www.elfaycal.com5678%&*** www.elfaycal.com*** 5678%&

xV#w`

xV#w`

e8a0 M yV.1 YU:b%&

" JOHF {#;-*. ê#?Z cA p'-F `?I #?Ö^[
|L t'$*#L N%4-+ #O0F '0äd%* K;C?*#L JF'4I
5:-4+ " .K0D"'-d*å. u,T*. " K0Å2E~~*. u,T*.
àzE
" K0OZA 'äeA JZ K0Å2E~
. u,T*.
cA n[8Z
Gn]&
" ~*Y&<
.`Z .K0D"'-d*å. u,T*. QI .25Å
<O
(02" K0Å.5TI
K$:ä6. " K:;>*. l5* Ä7." BdGL Ä1#w {#;-*[.
x21(O
Nù%ï>ì@ f* J-*. ÇET)*. U\" 9%h " Kh5;6. "
K4L#-*. K0d07xd*. V.W#:-h[. " f0Z#$6. 54L
" t"'$*. "A t'$*. K0Z#I" Qh B1#7 ikC+ 5Å ´
c':*#L #7#7A K>;@'I K0)+2#@ K0?Iá K;:,*
<K0D"'-d*å. K$0,T*. " K0Å2E~~*. K$0,T*. |L
J*E+ ´ J(Å#?@ BdGL ´ ëÅE*. V.É JF .J}#6.
_`Z " Kï ï0?í *. " K0o#& iE^ <é+5,*. .'yA iW#;-D Q,D""
" K0C01'*. ç#:?*. _`Z JF p2E~~T,I JZ KL#\å.
JD"'-d*å. 'G?%* #$ädI " #47EI #I#O-Z. n[8Z <fH@xI#4@ JF KL2#â6. #HL QI8+ 54+ f* J-*. K0:?*. K%O4*.
K0L'4*. ç#7"M. JF ¨7.'*. W#:-h[. /dh 9%h
" ´* - K0}.'-F. V#,$o - " V#:0;>@ ix& QI
#HOZA<P#;7A p54* °*É" J1#HD BdGL X':?@ VA5L"
K$0,T*. c™F "|h5;6. " |$:ä6. " #oET&
"
iEo"
JF
K;b2
°*É
"
"
Jh#O-\[.
Bo.E-*.
l5^™L J%0* {2#^ J* 9d^ <Ä0Ov*. |L K:ä*. c.5:F
JF K^#@g 'äeA" [Eo" Ü'7M. JZ K0D"'-d*å.
" fZ.û2 " fZ2#dFM JÖ,* " JD£ Ü'7A 2#G-D. QI #I#h |-C*. á"#v-+ <J;0>*. 9h5+ x\2 cA <V.2.Wå.
9%h Q,D " KIE%46. ã%\ " ´ #D#vI ´ è$T-*.
"A
ëF`
ì^
E%F
.K$%-)6.
K+'d$*.
fHC\.EZ
"'4I"
#6#CI x\2 U4;>L c#e" #+5?\ Bâ-G+ c#e <_'Oh
°Ge Qh é,;%* B:?-*. " z"')*. c"W #?d1.2A
#OL2 " .n#-CI _5v@ fZ5^A K,$o ëÅ'-&ì A
ÄFW#I EZ" ¨;>*. QF Q:-+ c#e" <" .]L K0D " UDA
.#H?Oü ÄFW" K0Å2" p5+'\ n#?-Å[
" U-,$o pW#4-7. QI QödO-+ f* .Ég #C04@
iEy fH@51#$* V#;\E*. W.5hg JF UL ª#$-^≤* |*"8C6.
" K0?:@ x1#7" K0D"'-d*å. K$0,T*. 5O-4@ ´
9,?6.
.`Z
.
"Ko#)*.
K0%o.E-*.
K0}.'-F[.
. K+5?v*#L #Z#(Å J-*. p'-$*.
B1#7E*. QI '0ädL BÅkL K+'GL " K0-C0\E*
9%h
P#;*.
è-F
"
èO7
!W'$*.
'G?%*
5+5v*.
¨;>*. JF U+5h#CI 5^A 9%h n#C6. JF B&W #O%e c#e"
.K0Å2E~~*. Vxv6. " u,T*. l5* KI5)-C6.
ëD#e J-*. #;+':@ ]\.E,*. Be uCD " U0h.'TI
" p2E~~7 Ñ;(*#L" c£':*. A':+ _5\" ¨;>6. QI Qe2 JF
c#O(* Ko#& u+2#TI #(+A JZ #H* #H?d*
" lW.'F ) J:%-6. " 2EG?6. " 'w#?*. |L iE,@
ëC0*A :pW#-46. U-+E$4L U*k7" B\'*. P'â-7#F " |7#+
'0F'0C*. " ´e W#-4*. KD#0o" K$0,T*. 2.'O-7.
" K0IEd^ '0b V#0:-%I " V#O0Ö?@ " ( V#h#O\
P#\kF ® #H@n.'Å °?dO+ c£':*. JF l'&A .2E~~7 ê#?Z
2.'O-7. " _2.'O-7. " ÄÅE6. n.E+å Ç#)*. "
#D'Th " #?D'Å V#0(-:I " V#;%>-I .K0I#ÖD
nE7 Be QI #ZA'Å QI Be §$,@ p2E~~C*. _`Z cA B\'*.
KF#}å#L <K$0,T*#L K:%4-6. K+2"5*. V#ä+5,-*.
[ - #0Ixhg " #+'GD - #4Å." ë}'F é+5,*.
<U* |L':6. 5^A QI U4O7 #I ãC^ 2#H?*. K%0y _"'dI"
JF #H4I |%I#4-6. " #H0F |%I#4*. 2E\A 9*g
:0
:G
>%& 5678%&
Kh'C*. 'Th - U;%>-+ #I NF" U?h Ä\.'-*. QdO+
cE}'4-+ 5Å" W"5,*. 9%h .ED#e WE?v*. n[8Z cA #OL"
.JIxhå. 2#yå.
"
pW#4*. #Oe ë}#& 3'T?6. c':*. '&."A `?I EHF fZá#v-^. "A fH%-Å f-+ 5Å" <KÖ,* Be JF 3EvH%*
(ù. ) Cr\
" K0D"'-d*å. K$0,T*. uÅE-* i#O-^[. K;CD
#HF.'G-7. - ix& QI KI5:-6. " 9OÖ4*. i"5*.
tW#?;*. 25b QI UDET@" U0O,@ Jd* p2E~~C*. _`HL è%C-+
:[&
W#d@ #OL2 " '0ädL BÅA JZ 2"5T*. Qh #H;v^
f*#4*. 2#Oä-7. KL'v@ - JÅ#;-7[. WEH46.
.n#Å5oM. 25b"
" '0O4@ " 3."W K;C?L KD2#:I .5\ K%0r} cEd@
V#0D#dIg QI U0%h 'FE-@ #I " JD"'-d*å. JOÅ'*. Be p2E~~C*. _`Z 9%h c#IWå. J;0>*. 2'Å KÖ,%*. °%@ `?I"
5+5H-%* #O1.W K}'46. K0Å2E~~*. K$0,T*. 2.'O-7.
" KI5& f0O4@ 54L K0\E*E?d@ V.á#vDg "
J(:+ è;oA" K+'dC4*. V#?dä*. 2W#b 5Å" 9-^ <q#;o
!W#6. fh5*. uÅE@ .Ég uÅE-*#L ÄL#>6. 'y QI
V#^E* " 9%h A':@ ë,;oA u,T*. " ã-d*.
" é,;*. V#e',I " ´* KI5)-C6. " ë0D'-Då. 51#h EZ" 3#+M. 5^A JF" <_W["A K:F2 i]?6. JF U-Å" fÖ4I
" V#OÖ?I " V#r0Z 'y QI Jd0-C0\E%*. "
9%h iET,*. B;7 ë%*É " " K0D"'-d*g V[#v6. 9-w JF 'G?*. " 3xhå. f*#h ëO,ÅkF JZ" <|4*. JF K0^.'\ K0%O4L ëI#Å J-*. U-&M p2#+á QI
ã*#b JF 'ü8+ fh5*. " i#6. 'T?h .V#IEd^ < KIE%46.
"A iET,%* B:?-D " ãZ`D J}#6. c':*. JF
z#-D≤* JOÅ'*. 3.5)-7[. " B@#GI " JF J;0>*. 'dF 5Å" <K?+56. QI K;+':*. #+2M. l5^™L QdC@
JF 'ü8+" K0Å2E~~*. u,T*. U\E@ QI c#0^M.
Bd* Ä+áE-*. " J1#h5*. " JLWM. " JIxhå.
l5^™L 'OF <3xÖ*. q[ cA 54L U0%h N+'>*. 'T-)+ cA
" lE-,6. K0Å.5TI QI a:?+ " #H>& " V#H\E@ K0LWM. K+'d$*. #?@#\#0-^. " #?@#0?-:I Qh é,;*.
ë,;oA
" K+Y. /dh f@ 3òEï0*ò . " K0Ixhå. "
" !'Th B+5;e #H@5O-h. " KIE%46. #?oA
U%0;7 X'-h#F < p2#6." p2#Då. #H0F 354?@ J-*." t'>*.
J-*. i#6. {"û2 K0*x:-7. 35h fd,L U-Z.]D
'G?*.
f*#4L
N%4-I
EZ
#I
Be
"
ã-d*.
"
u,T*.
V."WA
X'h " q.'-Å. 9*g ëh2#7 " .J%;:-CI
cEh2#:+ .ED#e <n#(0L K,%7kL |v\5I W.'FA KCO&
#O1.W U\.E@ J-*. " K0Å2E~~*. u,T*. #H0%h 5O-4@
K0e`*.
#?$@.EZ
9%h
BO,I
N0;>@
JF
#?+5*
'FE-I
KO+5:*.
K+50%:-*.
B1.5;*.
ÄI
K+á.EI
K%+5L
p5+5\
#L'}
UL'}" UCLxI Ü]?L _"W5Z" U-Ö$,I .E;%>F <'O)*.
'äeA 35)@ n.2£ " V#H\E@ 'GD BL#:I .á.]-+.
9>)-D cA c"W K-L#ä*. " K*EO,6. #?@]H\A "
K0C012 x1.5L è;T@ cA 9%h 9*"A K%^'Oe
" U*E&W" fH* !5,-*. QI #hED 'IM. ."';-h. fHDM #^';I
!A'*. P#C^ 9%h #OL2 KOÖDA " V#>%7 " V#H\ K;-h
JÅ#L
"
xäI
l';e
u,o
';\A
#OI
.`Z
.#?*á#?I
"
V#;%>-6
KL#v-7.
°*É
"
B;:-C6.
JF
K07#7A
.#$*#7 KIE7'6. " fZW"5,*
.UL2#GI u%-)OL 3#4*.
'äeA 2#o !`*. !'T4*. c#CDå. V#0\#^
p'I i"A _`HF <'IM. t5T+ f*" 'h`*#L J;0>*. ã0oA
K+',%* 'äeA K^#COL K0D"'-d*å. u,T*. Ä-O-@ ´ K0D"'-d*å. ¨C?*. W#O-h. 9*g f*#4*. JF u,T*.
" |O-H6. " n.ö':*. "]h K%(4I KHL#v6
i#T@[. B1#7" " V."WA " B;7 J?;-* K+]Z#\
pk\#$6. p5w QI" <'O4*. .`Z Be 54L uÅE6. .`Z à04+
¶ Ç#)*. "A JIEd,*. i#6. V#0LE* QI BT?-*. "
JOÅ'*. JD"'-d*å. B0;C*. fZ2#0-&. ëD#e " <JD"'-d*å. 'G?*. " Bo.E-*. " JOÅ'*.
ÄF'+ A5L N1#ÅW 54L" <UC$D ÄI #Ixe WW'+" f-O-+ A5L
J-*. K0D"'-d*å. 'L#?6. QI '0äe WE\" J$?+ [ .`Z pW#$-7x*
ãC^ K$%-)6. fH@#\#0-^. 9%h iET,*. "
Bo.E-*. V.E?Å 2#G-D. " q#C-e. K\EI
ë%Å <|7#+ #+E&A ê#+ " : iE:+ c#dF #r0GF #r0w U@Eo
V#H\" ÉE$?*. " i#6. P#,oA K(;Å JF Ä:@
V5:F " ..K0?Iá V#(I" JF t."ÉM. " V[E06.
!`*. zÉEO?*. Ko#)*. V#D"56. " Jh#O-\[.
BZ <°@n.'Å 9%h ë?IWkF <_"'dI "A nE7 °;0T+ Q* J*
B1#7Ee #Z#I`)-7. " K0D5I "A Kv+'dCh K0I#ÖD
f+5:*. 5:-46. " K:%>6. K>%C*. °%@ u,T*.
" '0L5-*. " ÑL'*. BZA V#7.2W U0%h V5O-hA
EZ" ....|7#+ #+E&#+ ê#+ <J* ê5h"" J* ê5Hh ë0CD
.pW#(6. K+#h5*. " K+#h5%* p.WA "
fö%CD " J*#,*. #?-Å" JF iE:D cA QdO+ [ ´ º2#:*. n.E-^. " É.E,-7. JF ( t2" 9%h ';^ ) " i#T@[. 3E%h i#vI JF .'G-7[. " B,*. #O0F cECI#H-+" cEd,(+ Ä0Ov*. A5L V#O%d*. _`Z WW'+
p2E~~ä*. _`Z .3#@ BdGL !'T4*.
" U@[#vI BdL 'G?*. " KIE%46.
"A cE?vI "A c.'d7 #Ig B\'*. .`Z : fZ5^A i#Å" fH?0L
K0Å2E~~*. u,T*. JF 'G?*. ckL p]Z#\ 3#d^kL " pW#v*.K0OÅ'*.
2#dFM. s4;* Ko'F ëD#e K0D"'-d*å.
u,T*. " JOÅ'*. P#-d*. 2EHõ. U@#TT)@
"p'vw P'Å .W5OI fHC012 ó'TF <K?04I KZ#4L P#TI
¶=y#& W#:-h. " 2ET@ .`HF B(FA " QC^A EZ
" QI `)-@ ckL K0Å.'*. " KFW#H*. Ä+2#G6.
#;+'b #r0w "5;+ c#e 9*"M. K%ZE*. JF K0OÅ'*. cE4OC@ [A K%Hv*. #H+A :'O& K?0?Å BO,+ EZ" i#h VETL
" 3.]-*[. EZ BT0$*. 'T?4*. ´ #0Ixhg ´ é0,L
#OL K$%-)6. p2E~~G?6. W.E6. i"#?@ JF K0Å.5T6. - ÉE$D ÑC;* Ü'7M. " ÄvDM. 2#0)*. " K?OÅ'*. JF |I5)-C6. " {#?*. 3EOh W†E4ï ï -~* #4?:I '0b EHF <p'I QI 'äeA " |7#+ " JO7g N>?+ c#e B\'*. cA
" K0DY. V#0>46. nE} 9%h - JIxhå. q'>*. " V.E?Å " B;7 " t'y 9%h p2E~~O46. n#,DA BI#e
KÅ2" z'&kF <K*E$>*. 3#+A J* #:+5o c#e K1#6. JF K1#I
t5o≥* n#:;*. .#H4I Jy#4-*. " 2#;&M. °*É JF
QI
QdOI
W5h
';eA
P#>:-7.
E,D
NL#C-*.
" 2E>-*. K0O-^ cA [g .J}#6. c':*. B1#7" .U%0;7 i#^ 9*g ãZ`+ Ue'@" U* #HO0%C@ fH?I ã%y" K+5:D
.WE\≥* " _]DM. " Ü'7≥* "
`&kD " JIxhå. P#>)*#L |O-H6. " |4;--6.
K0OÅ'*. KL'v-*. QI B4\ B1#7E*. _`Z é+5,@ K:0:,*. QI 25Å !A BO,@ [" Ke';$I KT:*. cEd@ 5Å #OL2
" è0}E-%* . U@#0;%7 " U@#0L#v+g nJw Bd* #Oe ´
!2#;*.
5;h
"
B0I]*.
KL'v@
i#ä6.
B0;7
9%h
[
K;+'Å
K0%;:-CI
p.WA
"
#0D£
x+5L
K0D"'-d*å.
B\'*.
Qd* <|7#+ p2E~~7 pn.'Å 9%h {#?*. ÄFW B\A QI
2#;-h. QdO+ [ Ñ%)*. " {#;-*≤* #+W#$@ 50ek-*.
K0-C0\E%*. " K+W#T-Å[. P#;7M..#H?I '$I
Ä(+ f*" W"5,6. '0b #Z',7" JL#v+[. #H*E4$I t5o
V#D"56. " X.'-F[. f*#h JF Ko#)*. V#,$T*. NL#7 '+',@ /012 " JIxhg " ã@#e " c.E>h
|O-H6#L ë4FW B1#7" .`dHL Ñ;@'@ ëD#e J-*. cEd+ 5Å t2.E& QI #H?h U4O7#I cEd+ cA #IE+ U7A2 JF
" pW"5,Ix*. K0eE;C+#$*. V#,$T*. " Ko#)*. !`*. K0Å2E~~*. K0D5?%*. " JL'4*. {5:*. " K0IE0*
W#O-h.
9*g
JL'4*.
{5:%*
Ue'@
54L
l5-Z.
Ü#>:*.
.`HL
|>;@'6.
"
|ä^#;*.
"
|72.5*.
p2E~
~
7
" 'e`+ c#e" /$D '&A 9-^ #HL é;G@" BL <#L`e
K$o ´ B,-?@ ´ " p5+5h V#0OCI BO,@ J-*.
3#:F < JD"'-d*å. JOÅ'*. 'G?*. " 3xhå. u0äd@ 9*g J*#,*. c':*. BH-CI JF #oET& <K+EI5*. KL.':*. QI ÜE?e " |7#+ #+E& " _'e`L " |7#+
n.':* #HC$D 35:@ " "K%v6. "A K$0,T*."
" B:ü QI u$)@ K%+5L iE%^ W#v+g " WEHv*.
UDg <NI2 '&A 9*g UL c#O+[." nJG*#L t#T-*[. UDg
_`Z cM ¶#@xvI " #$,o #HDA 9%h X.'-F[. Kh'CL V5\" J-*. " 3òEï0*ò . !A2 " /07k@ KL'v-L
U\E-%* x;:@ " JL'4*. f*#4*. JF #47." [#;Åg
Ä+2#G6. KIEO+W 9%h ª#$,*. " 'G?*. n#;hA Uox& cA #ÅW#o 5:-4+ c#e !`*. B\'%* ¨7.'*. W#:-h[.
KT-)I V#H\ l5* p5O-4I cEd@ cA ãv+ K$T*.
c"W 2#G-D. " n.'üå #Z2.'O-7. " K0Ixhå. f*#4*. 2"'w Be QI p`:?6. p2E~~C*. _`Z JF '0&M." i"M.
fH* #H0C78I " K%v6. "A K$0,T*. fÅ#y cEd+ " ÄI Jy#4-*. " J$,T*. 'G?*. f*#h JF 5+5v*.
'y QI #4;-@ " K0Å.5TI 'äeA JZ " KIE%46.
JF'46. JD#CDå. zE-?6. K0F.'â\ W"5^ Kü2#e QI .'T-?I z"')*." K+#H?*. JF 'IM. U* N:,@ 5Å"
9%h KF#,T*. " 3xhå. JF K0o#T-&g V.n#$e
~*. Vxv6. " u,T*. QI '0äe 9%h n.ö':*. KL'v-*. _`Z 54L 2#o 3òEï0*ò . . JLWM. " JIxhå.
"" òëï;~%ò b E-0D " : °,(+ EZ" {2#,*. J* i#Å .K0:0:^
" ëÅ'bA J-*. Q+"#?4*. 'äeA #OF ..5%L Be lE-CI . K0Å2E~
'+',@ /012 KL'v@ #H%L#:@ JL'â*. NG*. JF
" JOÅ'*. 'G?%* 35:-6. f*#4*. JF #oET&
QI J:+5o#+ Qd* < V#0?*#L i#Ohå. #ODg <#OL2 : U-;\kF
" K0@E;d?4*. Kd;G*. ´ ë0?*. " #0IE+ t'âì@
K06#4*. " Le Monde 5DEIE* " KO+E0* NL#C*.
<p'ü8I " K*#4F " KOHI 5\ KD#dI P#-d*. tE7
fZ" fC-L.......!2E>7M. Jd,*. .`Z JF °Å5T07
ëÅ'-&. J-*." Bo.E-*. V#d;w #H?h s)O-6.
!`*."B0DxL !"Wg JF'Z " 50C*. K0CD'$*.
3.5)-7[. ë$%ìI " {EC,I BdGL Ä\.'-F
...|7#+ #+E& 5?h ãZ.É #DA : J* iE:+ EZ" J@2W#âOL
Kd^#} i#v6. .`Z " "JIxhå. 'G?*. " f7#L
"V2#L#+5I " K$0,o 2008 JF /7A
!A'*. 9*g #H%0oE@ B;7 " KIE%4O%* !50%:-*.
" ã@#d%* " K0D#L#+ 'ÖD KH\"...P'4*. " c.E?4L P#-e JF
[ QI c#ÅÉA 9%h J%0%(@ 5TÅ Qh "A BH\ Qh
" #H-0o Ü.É J-*. " K0D"'-d*å. Mediapart
X'F " .t2E*. 9%h {#7M#L p5O-46. 3#4*.
Kâ%*. {25+ K?7 |4L2A 9(Å !`*. " .2#ZE@ED JeAELED
" K0*#,*. K%^'6. !#r0w Ç#T-&å. .`Z JF U:$+ K?&#7
" K%0:ü V#$%I i"#?@ ix& QI #oET&
sâL - B+5;e pE:L UC$D JD"'-d*å. 'G?*.
P'4*. Qh U0F ©5,@ K0D#L#0*. V#4I#v*#L K0L'4*.
."5\" #O?+A Ä0Ov*. 9%h f-,-7 KIW#:*. °%@
9%h 5O-4@ p'I Be JF é0^ < ©5,*. ë4?o K0Å.5T6. " KZ.]?*. V#+E-CI V"#$@ 9%h 'Ö?*. QI" #H%0%,@" #H%0T$-L 3#Å p'0äe JZ" K;+'â*. fH@#0eE%7"
i.á#I <JD"'-d*å. " JOÅ'*. 'G?%* BI#w J?;-L
K>%C*. JF p`F#D K07#07 V#0T)w è1#(F
" `0$?@ " i"#?@ Kh'7 . - W#0,*. " pWEv*. " U* N+5o Qh ©5,@ P'4*#L U-Åxh JF UZ#;-D. 2#üA #I |L
Kü.5,*." 3"#:+ " Ü2#T+ xäI JÅ2E~~*. P#-d*.
"
.
´
#CD'F
´
"KCI#)*.
K+2EHOv*."
5Hh
JF
´
BI.E4*.
fZA
|L
QI
54@
KIE%46.
B0oE@
#0IE+
c£':*.
A':+ c#e UDA U?h i#Å" UL K?0-I KÅxh U* c#e
è;T+ cA 9%h x;:-CI ';v07 U?d* "K0OÅ'*. #H* NG+ [ K0D"'-d*å. K$0,T*. K0;4w V2#o
'G?%* K0h'w ë>hA J-*. ´ K0CF#?-*.
ã@#d*. Ñ4+ f* <.5LA U*.E^A '0â-@ f*" #I#h Q+'Gh KL.'Å
<K0D#CDå. " K+'G;*. ©.'@ QI A]v-+ [ .n]\
c£':*. A':+ c#e #OL2 B\'*. cA "5;+ Qd* <°*`* #L#;7A
Be 9%h JD"'-d*å. 'G?%* J%;:-CI f0O4@ fd,L W#C$*. Qh uGd*. JF U-I5Å #I ix& QI 2#;b l5* KOHI 5\ K^#CI B-,+ U-%4\ " JD"'-d*å.
.ÉE$?*.
Ä}.EI
"
K>%C*.
3'Z
JF
.
è1.'G*.
Be
QI
|O-H6.
"
|I5)-C6.
EZ"
<P#;7M#L
5&M. c"W U*#^ QI '0â07 UDA 5:-4+"
.K0h.5Lå. " K0%o.E-*. " K0*#T@å. V#h#>:*.
QdO+ '00â-*. cA <|O%C6. QI 5+54*. l5* 51#C*. W#:-h[.
.U-h#?o c"W n#OC*. QI Ñ:C+ cA
" K%I#d*. K0?*." " ¨7.'*. W#:-h[. EZ |*#ä6. ÄOv+#I
JF " K0D£':*. p]v46. EZ" " JZ#O-*. W"5^ 9*g #I nJGL
l
:)(
&
Z%
1rS
#?I8I x\2 c#e" .'Z#I #&#;y c#e B\'*#F i"M. i#ä6.
:64 " C2
BO4*. 9%h Ç',+ c#e ëÅE*. /$D JF" p]v46. _`HL
|L #I#@ xTF BT$+ c#e" U* #T%)I c#e" UD#:@g"
J*E$y U\"" K%0O\ KI#C-Lg <#H,IxI QI]*. '0â+ f*
<à04*. 25TI UDM U0%h W#O-h[." BO4*. JF Çx&å.
<N%)*. 2"'w QI n#Å"" U* P#v^ JHF |7#+ p2E~~7 #O?0L
KCOH*." 9*"M. p'Ö?*. 5?h uÅE@ 5Å c#I]*. cke" <n!'L
2"'w QI UÖ$,0* N*#)*#L |4-C+ c#e B\'*. cA 9?4OL
BÖF. t.'$*#L #H@';&A" U@';&A c#v?F K12#Å" <9*"M.
c£':*. p]v4OL |4-C+ c#e #OL2 JD#ä*. i#ä6. #O?0L .U:%&
< ëÅx@" q."2M. ëI#Z < U-Ö:+" UIED 3x^A 9F #Z.'+
BO4*." 5d*. EZ #+'ZE\ #y'w JCD 5Å" U*.E^A '00â-L
< p#v?*. K?0$7 #;e'F < 9:@2." #OH?0L NG4*. zEI Ä$@2g
Q+'Gh KL.'Å z'$*. 'Ö-?+ Bõ" <UC?\ K0:L ÄI KCF#?6."
cA q"'*. 9%h ã+25@ W'vI EZ c':*. pn.'Å cA JCD" #I#h
: 2.E^ c#dF ! #OHD.'Å qED 5:h"
.i#4-6. #H:*#)L K:0T* BÖ@
® #DA Q+A" cY. ëD. Q+A P'4*. UG04+ #6 K0:0:^ KO\'@ EZ JD#ä*. i#ä6. cg
#?0:-*g #?DA fH6. < #?e Q+A fH+[ K*.54*. N0:,@" fH*.E^A '00â@ cA fH?I .W#:-h. <|O%C6."
9?0\"]@ pn.':L" 2#HD B0* n#h5*#L N:,-+ E7 K0y.':O+5*. "
P#,oM" <3#d,*." n.5h≥* 2E;ä*." B+E*#L n#h5*." <c£':*.
#?\"]@ N%)*. B;Å JF UI#:I KF#)I" ¢#L °-%o EZ Q+5-*. cA N,*." <2.':*.
p#0,*. 9F #?Å'-F. #6 °OH$L Ñ;@'I ckw EZ #0D5*. c"8w Qd*" <Q%4*." 'C*.
.. #?e Q+25Å |L 3á#^ uÅEOL" JL#v+. BdGL U4I Bh#$-*." °*E^ QI 2"5+
! é*#ä*. 25:*. !5+ |L Q,D#Z" .i"8CI"
!'+E?-*. _2"W" c£':*. p]v4I U0$C@ U?dO+ 5^A [
! 3xd*. '4+[ ã,*. c#e #O%äI U-I#o ëD#e 3x^M. Be
9*g z#-,+ EHF <J$d+[ _5^" c£':*. Qd* <JÅx&M."
. '0C$@ Qh 3x^M. ã-e 9F é,L
_5o#:I" p'0;d*. _2.'7A" c£':*. .`Z Kâ* fH$+ ÄO-vI
9*g W#h < U-Ö:+ QI P'Z < U,+'@ KL#\g 9%h 'ä4+ f*
.É#I <5+'+ .É#I '4+ ÄO-vI 9*g z#-,+ #Oe <KvZE-6.
. U0*g J@k@ 54@ f*" < #Z'+ f* < f%,*.
<UÅE:,L <U-0(:L QI8+ <j}#D ÄO-vI" ®'&8+ .É#I" 35:+
U@#+E*"A QO} KF'46. B4v+ ÄO-vI <U%;:-COL <U-I.'dL
.. c#v?$*. K12#Å l'+ c#e
QI t.'4*. JF Kì 07#0C*. Kì ^#C*. _ì5HG@ #I
K+WE;4%* /0*" K+',*. Qh é,;%* #4\'I c£':*. #H0F cEd+
.n#Od;*.
íV."'ü íãH?* î #~;*#b ¶ô5O4-I pí 2.Wg ní E7" ôV#>;)@

'hA < /;%*. ÄF'*
K$0,o |L t'$*.""
" K$0,o " "K0Å2
K0D"'-d*g

3" " " " " " " aÄÄ % 1 }ÖÄÄ . `

W%(X%& 2Vb%&

h(6>nM&1 /O(7-%&
xk(8a%& '(7Ç 5ö e;

Wí #C$*." K0To#,6. K07#0C*. p2.Wå. ';h Wx;*.
!`*. ¶ è+'v*. 5%;*. .`Z JF .5\ f)(-6. !2.Wå.
íÑ$?*. íV.W.'+g QI KI#4*. íV#Dá.E6. 'ï ;eA 5ì HG+
JF é+5,*. 'T4*. t.'7
ì ';eA fd,@ 5ì HG+ Bí L#:6#L
Qì y.E6. #ZíWE\EL 'ò 4G+ f* J-*. < i.EIM. °%-* f*#4*.
Kì %v4F .! K0*#--I #I#h 15 lô5I 9%h JÅ.'4*.
2#I5*." íP.')*. E,D 'ì 0C@ K0Å.'4*. K7#0C*.
ìu+]D 'ï O-C0* J$1#>*." JL],*." !Er$*. ìë-G-*."
.ã4G*. V."'ü í.]?-7kL W#C$*. Kì 0%Oh 'ì O-C@" 35*.
Kí %v4* JC01'*. ê',6.
ì
JZ 3E0*. K7#0C*#F
°%@ 9%h Üxöyå. ix& QI" 5ô %L !A JF W#T-Å[.
JF K7#C^ Kô 07#07 ïão#?I òë%âw J-*. n#O7M.
lE-C6. c"W fH?I 9OÖ4*. Kï 0;*#â*. c. 5ì vD t.'4*.
J?yE*. W#T-Å[. p2.Wg KF'4I JF PE%>6.
9F p5+5\ ôV#^xog !. 5ì HGD f%F ! JÅ.'4*.
2ô E>@ !. ìt.'4*. 5ò HG+ f*" 5%;%* !W#T-Å[. 3#Ö?*.
.î #~:%>I K0\#-Då." K+W#T-Å[. íV#h#>:*. JF 'ì e`ì+
JÅ.'4*. W#T-Å≤* cY. ©
ì 5,+ #Oe #I#O@ /d4*. BL
f1.W 2ô #0HD. Kí *#^ JF K+E0,*. íV#h#>:*. QI 5ì +54*#F
K,}." #H?d* pW54-I P#;7M." ¶ .5\ '0;e Ñ;)-*."
cY. 9-^ . JÅ.'4*. Ä}E%* |;Å.'6. Ä0Ov* K;C?*#L
#I öJ4+ t.'4*#L K07#0C*." K>%C*.
ö íi#\2 QI 5^A [
¶ K*"5*. p2.Wg" 'í +E>@ JF K+W#T-Åå. K%v4*. K0OZA
.`HL pô ';& ïP#,oA .EC0*" á#0-I™L nxH\ #?%o" #I
JF K0*#h ôV#1#$e ìP#,oA fZ BL ¶{#C,*. i#v6.
. 5%;*. V.25:I t'7" W#T-Å[. '0I5@
EZ J?yE*. Wï #T-Å[. cg EZ U0*g p2#wå. 5+2A #I
K*"W öBdF 5%;*. Qh í Ü#F5%* 3E0*. i"M. 5ù T*. Ñ
ì 1#^
K%0%Å ôV#h#7 ix& #Hhx-L. Qì dO+ #+W#T-Å. K$04}
JF !'dCh 5\.E@ "A K+'dCh ôP'^ !. c"5L" Ñ:F
V#LE:h X'F" #H0%h Ñâ(*. Wí 'vOL BL K*"5*. °%@
K+WE;h" Kí (;Å ë,@ ìè;T@" î #~I#O@ 2ì #H?@ E7 K0*"W
. f*#4*. JF 9OÖ4*. i"5*.
P"'^ JZ KIW#:*. K06#4*. P"',*. p5+5w Ky#C;L
9%h Ü.'T*. #H-,@ zì 25?+" á#0-I™L K+W#T-Å.
.f*#4*. iE^ QI c.5%;*. pí 2.Wg JF p"'ä*." K>%C*.
c#6';*. K;Å ë,@ /%v+
ì
QI Be 9%h ìãv+ °*`*
.É cEd+ cA '+áE*. pW#47 J7'e 9%h "A JÅ.'4*.
J7#0C*. Ü.'T*.
ö .`Z iE^ K;Å#ü pô 'ÖD
é+5,*#L K0L#)-D[. U@2"W s:+
í
[ c." !W#T-Å[."
54L #O0F è;T-7 J-*. U@'0Gh" Uö0^" U-?+5I Qh
W#T-Å#L KOd,-6. " p2"#v6. i"5*. l5* .50;h
. t.'4*.
. c."M. V.EF B;Å K*#7'*. _`Z W#4LA JF ."'dF

V%(
o&:L%& " g0:a%& V+w

7

@

x<Db%&

Y(ZS;

h<9@
h&Vä) " C1(S-G%&

#Z#Å#7 ë*E,@":/"""7%(0:""O
<_E,D #OHL V]$Å <|(L#D 9*g
<U7A2 9*g UhEIW ';h ë%ö%C@
U@#:0Gh 2Eo JF ëü#h
#H@2E~~TL V'ä4@ ....W#CF
#H0%h 35?%* ÄL#oA [ .K;^#G*.
.#H(4@
ö
Je

/7%(0:O

({2s~
& J^(l
s &V)Æf
f
J
& Vl

¢_(84 2<LE

7;

xV%(.
(02<O " N79@ <)`

Y(#0~
:t&rZ%& " C1(ë+O

2018 :+#;<= 5-9->%& ?2(@ 2<$S4

www.elfaycal.com

| C1&:6S%& r0rw 3-. "
o&:L%&

"
"3-.` e{ e>%() A;h&
"h(+L%& '2 (D%(n
JF 'í 0C*. QI °H?ì 6. !5C\ J?ì;~Å#4+
(h(∞0j&) hÖ) 34 e+= 1
'0I#CI" à1#y
ô
ô z#\]L Kô ï r~í%~-OI ôV#Å'y
"(SBw`1 ( e80:L%&) (0 `:Z>;
QI |-+2#4*. öJI5Å 9%h í A5ï T*#L Kô :-4I
h(DZ%& à<>;
J7A2 3ù ì A JF ôu+]?L ìP#okF c#0C?*.
5>b) ga01(>; 34 (=<#.2&1
Kú $o#h UL ìj0H@" í q':-*. 5ö ^ ô2#\" W¥ #^ k&:b8%&3-.(7{
e>%() A;h&
J-*. Uí $0Fx-L é
ì ;4@ n#\EZ Kú +5h2
3a4` (4 5\ A;h&
ôÄ\" QI 5+W#&A ÄI òë>%-&." òëv7#?@
gaSw
<8w`
Vn ({VSw
Kú ,I#\ úV#O%e" úpW'O-I ú"'^ #Hö:G@
"(a94 eb0Vl (0 Åb+>O1
íV.'v^ JF ô|^ öBe #Z.5o Wì W'-+
h(L[& Å>.
í ó#OT*. JF #Zì'0$o 5ö -G+" í ≠#I5*.
ôhÖ) o<; e>#7Ç Åb+>O1
#Hì*E;y Ü
ì ':ì@" Bí :4*. ]0*#ZW |
ï L ìB%)-0F z%& à<D)å (L7b= ":7ë%& :B#i
Kí I.Wg t2#>OL {A'*.
í
tí #OhA JF Kì vh]6.
h(-8%&1
íã0:?-*." íé,;*. i"#4I" Kí +É[E$*. 'í 0d$-*.
!! eb0Vl (0 A;V>O1
.`Z < /0$D"
ô
5ô +5\ ùBe Qh 'O-C6.
d o:äi K<O e=1V+;
Ü
ì 5+ [ Kí e',*. ìã1.5*. Qì I]6. Ü
ì .5T*."
kÖ+%& ^({(>4 e;
Kì LE:h #HöDg < ïè+'-C+ cA {A'%*
í
î[#vI
d /79{(Z%& x(7G% A_:i gç
2E4G*." íç#;^å#L P#T6. 5í Cv*.
C2(G6%&
/):i` ,)
|
ï L" Uì ?0L ]+#O-*." BZ#v-*." íi#OZå#L
^&1rä%& ":0Vi1
ìã0TD cï #e" ç
ì .'Få. Uì ;4@A !`*. {A'*.
í
k(4
/):E
"(X.()
ïp2E~~ä*." cï #0T4*. Qï %40* Ñ+'$-*. 5í Cv*.
d 3-.` e{ e>%() A;h&
ìu:+" Uí ;(b ê.'
ï íw ìãT?0F Wï 'O-*." Y(B7E1 Y(B7E ,) Vbw <D;
Uì ï -~,%7A #H ö\EI Uí -O:D ê#; íw ïu%&
k(b+%& :O Å9w
Ü
ì 2#T--F ù¨ì6. #+x)* KÅ2#,*. Uì ï@')LA"
"^() "ú:LO <{1
2ì #dFM. ìèÅx-@" cì #ZÉM. qì W#:-@" lûì'*.
kÖ#L%& '<7_ 34 d "':D0
l`â-+" pí #D#46. í f~^2 JF #Hì ?~0?\ ìN%40F
"k(4V%& ,êÖO 34 &2(D_1
Kí +`bA íçE0& íP2#CI" 'í ;T-*. Kí O0GI QI
e+{T ¨7@ 5X4
tí .'-^å. Kì ö ?\A z')@ 9-^ í Ü.5T*.
ì
k(S+Z%& (bw 34 59->0
'í Ch" pky"" pí 5ö w QI ó
ì 'T@ fh.'L
e
"
%*]&
Y&<D%& ^&k(+w1
í f~\#?I" 5í +5v-*. Bí I#4I V#O%õ" pí W[E*.
?r#i ,.
2í E?*." íjZï Eï *. é0^ 9*g 2#d-Lå." í Ü.5Lå.
h(DZ%&
g7=&:>)
< X#)6.
í
í f~*A QI ôi#o"ï A íë-$@" !
ô ò M 5ï 4L
(e+9+9%& )Y(4* ü& g.2
íèÅì x-*." Bí 7#?-*#L
ì
'í d$*. |
ì \.'h 'ì O-C@"
k(B-+%& 2(= o<; ±+B0 Y(\
2í #?*. ícE@A JF qì "'*. 'HT?@ cò A 5ï 4L
c7; o:ä0 "yó(4
Uì ï^.'\ 5ì öO(+" í f~*M. 5ï HI 5ì Z5H+ !`*.
q ,% kq (-G\ "1Vä0 gç
Kì +5vLM. /$?--F
ì
'ï&ìA Kô +'0T0Å ôV.W[EL
k&:b8%& Ch(0á)
. p#0,%* î #~^"2 Ch&<S%& e; "(\<94 (0 g\<ë+ê
h
"
<bL% g\<ë+ê
,- JG%& V+w 5s4(v\ Ch()* 34
21Vn e; g\<Lâ1"
es+Lu av %&
e+9+% /+. 5X4 g>Zî=1
hJ &Vuäv) _ Jo&: sL%& Ch(0]& e; kå (-. Y1Vä>O1
cS4 k<O` (è7O gaS4 ke-%& 5\á0
e%&<i 34 m=:>i (\<94 (0
^(L86%&
:Bw Y1h 5i(b0 Ü=:BE 5X4
"^(a9[&
/%T` g>$w &za{
/%T` Y<îb>O1
^(>8%& r7%({h e;
":0*1 34 :4á) 1
^&:b+%& Åw:0 Y(\
ga7; ew:%& h(_á;
q Na) (ê<O Ö4(.
^&:t(B%& 50r7O q Na) 1
"/ì4({
2(= Å9w ±+B0 ™#. <{ e+9+9%&
/90<ê x:>8%1 /0<n
"^():w e; f(+i /7+LE /9\` e{1
ã^A [ ... J
/%&<_
ñDA fb
W.()1 Ii(\ QI
'ì eÉA [ JöDA 2 n#:;*. N,-C@ [
n#0w
ïu
JI[£ ëIá
[ J-*. !'1 0e" ... BZM. Bí 0^2 í f~ g QI ìëT%)@ .. K^Eb'L
#v7 íc#&W
$I
JF fHZE\E cEd*. .`HL J?>L'+ Kô 0Hw" pô E:L 'ì 4wA
#I ùBe Qh ïi#T
L Q4ö O@A ìë?
V#+."'*.
e
#HC$?L úp'0 Ü.WE*. ueA '0b J1#Å $DM.
í q'CI 9*g ùBd* .. J@#7#;-ÅA 3x^
âo 3ì #+M. ..
5oA
V
A"
54
J
o
@#+
#I
'e
5?
'í &A 9*g BT
É ÄI J@5^"
h .. /OG*#e
í ≠#I5*. JF
î #~4o'I î #~\@ ñJh.2`L ëCC^A .. K;H-%I J,IxI .. !ïu0o ïP'wA cA J%h ô 32E~e
#@
c
ï
J
'O
#e"
!
@.É
h
5@
Ä
í
2A
Qh
0L2
5í HG*. í f~4
QeA f* ..
i#T$D
JF #H
c#C0D í q"' >L 2ô "'b" <êE%6. íc.E$ J7A2 ïã4@A '0;e Bô . i"kL ìëCC^A #?Z ..@A'Å J-*.
:ü" î .5\ Ä$
L cï Ed*. ìë+
?4L /
K+ED#ä*.
ì
$?
@A
@'
5@
..
I 5ô CvL" í q
2A 9-^ 2í 5*
î #~I"W JD.2
3ï #IA JD5\
.`dZ" cEdCM J@E$b ë*#y" ìVE$b. pí 'vw 2ï "W ìBOeA" J£ ìë?e .`dZ Qd* .. VE 'C6.
'í vâ*. ìB+".E *. l5o Uí @.n#(F J .íK7256. JF J* ô 3E+ 7'} ïÄ\" ìBO-^A JÅ#0*#L
I
F
?%4\
'
í
&
ìè;C+ 'ô 0;e
£ QI p'
ì ;4
JF 'ï 0C*. ìÄ #HL é
ï @ Wï
L#@A .. p'7 @ n.'(&.... cE-+]*. 'í ôë0L" !W["A íVEo0HÖ*. °%
#& î #~OH7A
" J@EHÅ c#EhM
vGe ôu+'&
Ä%-LA !`*.
í
3
v?F
#+M
'4G
QI 'äeM J
. QI ï #-LM
ñ *.
JF JG6.
^"2 òV5
947
ìBO-,+[ !`* í#-eA JF è+'*. íVEo Ü
. !5C\ J
" !2#dFA íj A ìë0:L" .. íPE?v*. ìV# Oo
0?b
F
0v
p
í
A"
JoETD J 2E~Cd6. íc#TbM. } QI [g Kí 0*#)*.
íÜ
F #Hì@5C\
J-*. !2."WíueA 9%h Kí :%46. í2ET*.2.EG*.
A Kí *E>L Qh
ïE\
K:*#h |4L2M
ìë*
á#
?@ .íK$o
. íQCL K%;d6
Kí yE:?6. íV#
. J@.E?7.
F#C6#L ìëÖ #4*.
K0L#T-6. #?@
#I n#6. NOh QI
$-^A"
#L#-e ícE0h
/$?-@ /@E%*. p'Zá ë*.á
9%h <K+',*.
#w
J
F
n9y
;*.
**
B
í
0,
p'0,
@
-C
6. Kí $o2A.*|
*.
K^E* <KD#^ ÄL''0dC
'@
ãÅ.
L
Ke'^
"q'G6. V
'1#vC*. P#;} <K%Oä*. F <_E\E*. Be J,O@
#\"2 BäI" Kô O+5Å Kô 0?bke
K^'
B;:@
.
î
#
~4I
o&:L%& " p
Ä0O\ p2"2#:*
-F ãÅ.'+ <{"8d*.
;`2 g79O #ZWW'D #?e
K^'F <Ke'^ Ke'^ #H, 'Ö?%* JH-G6.
Y(-7=*
n#C6. aÅ'+ <#H?4O-+ <K?dI[. B4-G@"
z2#)*. JF Q7EC*. '0;h*. 9*g J40;y 2E)L
ixG
WE:+
D
ÜW#$(*. N0:
0h KÅ5^ QI
®®B1#C-+ f*#4*. Q+A #H0? @ p'0,;*. è>7
w ë,
<q."2A t#?h 'O:*. Ü#4/OZ 'vG*. u0$^
l'4-@ K0Z." <Vx;Å
p2#@ 'HÖ@ <V#O%d*.
Ü#4w <l'&A J$-)@" n#6. K46 9%h
.KTÅ.'*. i#)%&

o<E •

ë06. pEH:*. c#v?F
q"'*. U* VW#h
Uì - ïOäï* |^
K4L2A _#$w
****
!#G*. q5Å"
_'d7 Ä$@2.
xv& 'ñ ïO ö^#F
|-$G*
ï K$w2 QI
'C0@#I Be ëïDEñ *
n#(0L B+W#?I QI
f07#:@"
Q´´´0*E´´LÉ P#Å ëD#e
.. 9DWA "A
***
.. K^'$*. J?4C@ f*
J;D#vL ïëDA"
..504;L ïëC*"
JL'Å cEd@ #O%e
.. 5+5\ QI 5ì *"A

g0:a%& V+w

h&
>%() A;
e{ e-.`
3

:An<4 e; x2<$S4 /G86%& yz{ h&<4 5\


Documents similaires


Fichier PDF catalogo dupi productos copie 174
Fichier PDF catalogo dupi productos copie 175
Fichier PDF      1  7
Fichier PDF menu noche medieval
Fichier PDF informacion mundamortis
Fichier PDF foz do arelho itineraire 2 t


Sur le même sujet..