AW19 Variance Catalogue .pdf



Nom original: AW19_Variance_Catalogue.pdf

Aperçu du document


F

A

L

L -

W

I

N

T

E

R

2

0

1

9

F
C

A
O

L

L
L

L

W
E

I
C

N
T

T
I

E
O

R
N

2 0 1 9

2

3

A

TO P

2 019

PERFORMING
B R A N D

I N

T H E

M A R K E T

A

A

B R A N D

C O L L E C T I O N

A N D

W I T H

G R E AT

1 MILLION

A R E TA I L E R

GR

OW T H O PP O
RT

1 F
O

ITI
ES

WHAT WOMEN LOVE
ABOUT VARIANCE (2) 

1 S T B R A N D TO
RECRUIT THE
2 5 - 49 Y E A R S  (1)

M

BR

i n t h e m a r ke t  (3)

UN

A

THIRD MOST SOLD BRAND

POTENTIAL

FAS H I O N ABLE
ST YLE

A PE RF E C T F IT

On-trend shapes,
eye-catching and stylish
colours, with details that
make all the difference

Our fits are designed by
corset experts
for total comfort

10 0% FRE N C H

All our lingerie and prints
are created in France in our
Parisian atelier

F A C

T O

20

(3)

T

S

LINGERIE SETS

OUR KEY SUCCESS

CU

LO

TTES SOLD

YO

R

KE

FO

ITE

IN THE

R
MA

17

P’T

(4)

Price / quality ratio
Comfortable pieces
Products that wear
well over time 

IN

UR

LES P’TITES CULOTTES

S TO R E S

S W I M W E A R

R S

5 N E W L I N E S TO D I S C OV E R

AT TR ACTIVE
PRICING

FEMININE DAILY

FASHION LACE

MODERN LACE

ATTRACTIVE PRICE

LACE AND INVISIBLE

834 PROMESSE

835 ABSOLUE

833 EXQUISE

836 ATTRACTIVE

837 CLEAN CUT
DENTELLE

An excellent
quality/price ratio
Lingerie sets from €30
(RRP)

High visibility on digital
A C O M M U N I T Y OV E R 6 0 0 0 0 P E O PL E
M O R E T H A N 10 0 I N F L U E N C E R S C O L L A B O R AT I O N S S I N C E JA N UA RY 2 018

N ew s h a p e s t o a t t ra c t m i l l e n i a l s

#NOTORIETY
#PARTN E RSH IP

4

#V I S I B I L I T Y

@ va r i a n c e l i n g e r i e
# H A PPY L I N G E R I E

WIR

O
E BRA F

AM

P

IR

EF

(1) Source: Kantar Lingerie 2016 – GMS France.
(2) Direct quotes from consumers / qualitative study 2016.
(3) Source GFK PE2018 – Lingerie PDM volumes.
(4) Source GFK 2017 – Lingerie PDM volumes.

U

U

W

ND

#RECRUTEMENT

CU

P

BA
EA

REE

B R A F OA

M

C

CRO

P-TO P

HA

LF UP BRA

5

L I N G E R I E

C O L L E C T I O N

For winter 2019 collection, Variance sets its bags down in KYOTO,
an authentic Japanese city.
Situated between the traditional and the modern, the Variance
collection draws inspiration from the new colours in nature and from
traditional Japanese patterns.
Recharging, recentring, quite simply feeling happy with oneself…
Variance, for anyone who likes fashion, even just for fun, with fresh,
up-to-date looks, and suitable for life – real life!

6

7

N E W

S

E

C

R

È

T

E

A

L

L

U

R

E

804
8

9

804

S E C R È T E

A L L U R E

El punto sigue siendo irisado y supersuave, como una segunda piel;
se combina con una redecilla con plumeti muy femenino.
Las tablas invertidas emblemáticas de la línea se combinan con una puntilla
de fantasía que realza el escote y con un moderno elástico en la espalda.
El lazo de grogé, un guiño al prêt-à-porter, está presente en toda la línea.

23804 – Sujetador con aros foam / Wire Bra Foam Cup / Reggiseno con coppa preformata rotonda / SG Coque galbe rond
FR
UK
A
B
C
D

La maille est opalescente et ultra douce
telle une seconde peau; elle est mixée
à un plumetis résille très féminin. Les plis
creux emblématiques de la ligne sont
associés à un picot fantaisie qui met
en valeur les décolletés, et à un élastique
graphique dans les dos. On retrouve
le noeud gros grain, clin d’oeil au
prêt-à-porter, sur l’ensemble de la ligne.

La maglia è sempre opalescente e
ultramorbida come una seconda pelle;
si abbina a una retina di mussola
estremamente femminile. Le pieghe
baciate, emblema della linea, sono
associate a un picot fantasia che
valorizza i décolleté e a un moderno
elastico sulla schiena, Il fiocco gros
grain, che ammicca al prêt-à-porter,
viene ripreso in tutta la linea.

The knit is just as opalescent and
ultra-soft, like a second skin.
We combine it with very feminine dotted
mesh.
The emblematic inverted pleats of the
line are combined with a fancy picot
to enhance the cleavage, along
with a modern elastic in the back.
The line features a grosgrain bow, a
wink at ready-to-wear style.

A
B
C
D

12804 – Sujetador con aros / Full Cup Bra / Reggiseno con
ferretto balconcino / SG AA Corbeille

E

85 90 95 100
32 34 36 38
EUR 70 75 80 85
A • •
B • • • •
C • • • •
D • • •

FR

B
C
D
E

21804 – Sujetador triángulo sin aros / Wirefree Triangle Bra /

25804 – Sujetador bandeau push up con aros / Strapless push-up

Reggiseno a triangolo senza ferretto / SG SA Coque

Bra / Reggiseno con ferretto a fascia push-up / SG Bandeau

85 90 95 100
32 34 36 38
EUR 70 75 80 85
A A A • • • •
B B B • • • •
C C C • • •

85 90 95
32 34 36
EUR 70 75 80
A A A • •
B B B • • •
C C C • • •

FR

FR

UK

20804 – Push-up

N

E

UK

02804 – Braga / Brief / Slip

W

FR
UK
A
B
C
D

A
B
C
D

FR 36 38 40 42 44 46
UK XS S M L XL 2XL
EUR 34 36 38 40 42 44

85 90 95
32 34 36
EUR 70 75 80
A • •
B • • •
C • • •
D
• •

• • • • • •

25804 - 00804

07804 – Bóxer / Boxer

20804 - 02804

85 90 95 100
32 34 36 38
EUR 70 75 80 85
B B • • • •
C C • • • •
D D
• •
DD E
• •
UK

00804 – Tanga / String
FR 36/38 40/42 44/46
UK XS/S
M/L XL/2XL
EUR 34/36 38/40 42/44

FR 36 38 40 42 44
UK XS S M L XL
EUR 34 36 38 40 42



• • • • •





NEW

010 Blanc

10

030 Noir

043 Nude

EXPORT / IBÉRIA

021 Marine

11

S E C R È T E

A L L U R E

M O D E

904
12

13

904

SECRÈTE ALLURE MODE

Like a second skin, this season opalescent
knit is printed with a feminine and ultramodern laser cut motif.

La maglia opalescente, simile a una
seconda pelle, per questa stagione è
stampata con un motivo in stile taglio
laser ultramoderno e femminile.

La maille opalescente, telle une seconde
peau, est imprimée cette saison d’un
motif esprit découpe laser ultra moderne
et féminin.

Esta temporada el punto opalescente está estampado, como una segunda piel, con un motivo
estilo corte láser muy moderno y femenino.
23904

12904 – Sujetador con aros / Full Cup Bra / Reggiseno con

– Sujetador con aros foam / Wire Bra Foam Cup /
Reggiseno con coppa preformata rotonda / SG Coque galbe rond
FR
UK
A
B
C
D

A
B
C
D

ferretto balconcino / SG AA corbeille

85 90 95 100
32 34 36 38
EUR 70 75 80 85
A • •
B • • • •
C • • • •
D • • •

FR

E

B
C
D
E

21904

20904 – Push-up

– Sujetador triángulo sin aros / Wirefree Triangle Bra /
Reggiseno a triangolo senza ferretto / SG SA Coque

N

85 90 95 100
32 34 36 38
EUR 70 75 80 85
A A A • • • •
B B B • • • •
C C C • • •

E

W

FR

FR

UK

UK

A
B
C
D

02904 – Braga / Brief / Slip

FR 36 38 40 42 44
UK XS S M L XL
EUR 34 36 38 40 42

• • • • •

• • • • • •

23904 - 00904

A
B
C
D

85 90 95
32 34 36
EUR 70 75 80
A • •
B • • •
C • • •
D
• •

07904 – Bóxer / Boxer
FR 36 38 40 42 44 46
UK XS S M L XL 2XL
EUR 34 36 38 40 42 44

21904 - 07904

85 90 95 100
32 34 36 38
EUR 70 75 80 85
B B • • • •
C C • • • •
D D
• •
DD E
• •
UK

00904 – Tanga / String
FR 36/38 40/42 44/46
UK XS/S
M/L XL/2XL
EUR 34/36 38/40 42/44







NEW

9A3 Ivoire Imp.

14

EXPORT / IBÉRIA

15

M

E

R

V

E

I

L

L

E

U

S

E

820
16

17

820

M E R V E I L L E U S E

This beautiful lace designed in Paris has
an ultra-modern look, guipure detail
and a timeless dotted scallop design to
enhance your bust.

Punto irisado estampado combinado con un plumeti muy femenino y al que se incorpora un
elástico de vainica que aporta modernidad.
Estrenamos dos estampados exclusivos.

La maglia opalescente stampata è
associata a una mussola ultra femminile
a cui si aggiunge un elastico con punto
a giorno che conferisce un tocco di
modernità.
Due stampati esclusivi tutti da scoprire.

23820

– Sujetador con aros foam / Wire Bra Foam Cup /
Reggiseno con coppa preformata rotonda / SG Coque galbe rond
FR
UK
A
B
C
D

A
B
C
D

Cette jolie dentelle dessinée à Paris
vous séduira par son look ultra moderne,
son effet guipure et son écaille pois
incontournable pour mettre en valeur les
décolletés.

12820 – Sujetador con aros / Full Cup Bra / Reggiseno con
ferretto balconcino / SG Armatures

85 90 95 100
32 34 36 38
EUR 70 75 80 85
A • • •
B • • • •
C • • • •
D • • •

85 90 95 100
32 34 36 38
EUR 70 75 80 85
B B B • • • •
C C C
• • •
D D D
• •

FR

UK

61820 – Sujetador con espuma en media copa / Half-cup bra /
Reggiseno a mezza coppa / SG bustier demi-mousse
FR
UK
A
B
C
D

A
B
C
D

85 90 95
32 34 36
EUR 70 75 80
A • •
B • • •
C
• •
D
• •

02820 – Braga / Brief / Slip

07820 – Bóxer / Boxer
FR 36 38 40 42 44 46
UK XS S M L XL 2XL
EUR 34 36 38 40 42 44

FR 36 38 40 42 44 46
UK XS S M L XL 2XL
EUR 34 36 38 40 42 44

• • • • • •

• • • • • •

23820 - 00820

12820 - 02820

00820 – Tanga / String
FR 36/38 40/42 44/46
UK XS/S
M/L XL/2XL
EUR 34/36 38/40 42/44
NEW BACK



030 Noir

18





010 Blanc

NEW

NEW

044 Poudre

02F Encre

EXPORT / IBÉRIA

19

I

M

P

E

R

T

I

N

E

N

T

E

752
20

21

752

I M P E R T I N E N T E

Este punto muy suave se confecciona en una amplia gama de estampados muy
complementarios: del motivo cachemir al liberty, de los estampados gráficos de lunares
a los geométricos bicolor, elija el toque de moda para su armario de lencería.

This super soft knit is available in a wide
range of highly complementary prints:
from the cashmere pattern to dual-colour
geometric shapes, choose the fashion
touch for your lingerie wardrobe.

Questa maglia ultramorbida è disponibile
in una vasta scelta di stampe combinabili:
dal motivo cashmere al liberty, dal pois
grafico al geometrico bicolore, scegliete
il tocco moda del vostro intimo.

12752 – Sujetador con aros / Full Cup Bra / Reggiseno con
ferretto balconcino / SG Armatures

23752 – Sujetador con aros foam / Wire Bra Foam Cup /
Reggiseno con coppa preformata rotonda / SG Coque galbe rond
FR
UK
A
B
C
D

A
B
C
D

Cette maille très douce se décline
en un large choix d’imprimés ultra
complémentaires : du motif cashmere
au liberty, au géométrique bicolore,
choisissez la touche mode de votre
dressing lingerie.

NEW

85 90 95 100
32 34 36 38
EUR 70 75 80 85
A • •
B • • • •
C • • • •
D
• •

85 90 95 100
32 34 36 38
EUR 70 75 80 85
B B B • • • •
C C C
• • •
D D D
• •

FR

UK

02752 – Braga / Brief / Slip

07752 – Bóxer / Boxer
FR 36 38 40 42 44
UK XS S M L XL
EUR 34 36 38 40 42

FR 36 38 40 42 44 46
UK XS S M L XL 2XL
EUR 34 36 38 40 42 44

• • • • •

• • • • • •

NC752 – Camisón / Nightie / Sottoveste / Nuisette
FR
S
UK XS/S
EUR 34/36

22





23752 - 07752

12752 - 02752



M
L
M/L XL/2XL
38/40 42/44

NEW

NEW

9G2 Anthracite Imp.

9AA Blanc Imp.

EXPORT / IBÉRIA

23

N E W

P

R

O

M

E

S

S

E

834
24

25

834
P

R

N E W

O

M

E

S

S

E

Associazione riuscita tra un pizzo
moderno e una maglia ultramorbida. Un
effetto punto a giorno e un fiocco gros
grain completano il look ultrafemminile
dei diversi modelli.

Beautiful combination of modern lace
and an ultra-soft knit. A ladder hemstitch
and a grosgrain bow complete the
feminine look of the various shapes.

Exitosa combinación de encaje moderno con punto supersuave.
Un encaje de punto de vainica y un lazo de grogré completan el look
superfemenino de las distintas formas.

23834 – Sujetador con aros foam / Wire Bra Foam Cup /
Reggiseno con coppa preformata rotonda / SG Coque galbe rond
FR
UK
A
B
C
D

A
B
C
D

Association réussie entre une dentelle
moderne et une maille ultra douce.
Un jour échelle et un nœud gros grain
viennent compléter le look très féminin
des différentes formes.

12834

– Sujetador con aros / Full Cup Bra / Reggiseno con
ferretto balconcino / SG Armatures

85 90 95 100
32 34 36 38
EUR 70 75 80 85
A • • •
B • • • •
C • • • •
D
• •

E

FR

B
C
D
E

21834 – Sujetador triángulo sin aros / Wirefree Triangle Bra /
Reggiseno a triangolo senza ferretto / SG SA triangle coque

85 90 95 100
32 34 36 38
EUR 70 75 80 85
B B • • • •
C C
• • •
D D
• •
DD E
• •
UK

42834

– Moldeado flexible / Sheen moulded bra /
Reggiseno con ferretto / SG Moulé souple

85 90 95 100
32 34 36 38
EUR 70 75 80 85
A A A • •
B B B • • • •
C C C • • •

85 90 95 100
32 34 36 38
EUR 70 75 80 85
B B B • • • •
C C C
• • •
D D D
• •

FR

FR

UK

UK

02834 – Braga / Brief / Slip

07834 – Bóxer / Boxer
FR 36 38 40 42 44 46
UK XS S M L XL 2XL
EUR 34 36 38 40 42 44

FR 36 38 40 42 44 46
UK XS S M L XL 2XL
EUR 34 36 38 40 42 44

• • • • • •

• • • • • •

00834 – Tanga

26

21834 - 07834

42834 - 02834

FR 36/38 40/42 44/46
UK XS/S
M/L XL/2XL
EUR 34/36 38/40 42/44







NEW

NEW

NEW

094 Anthracite

011 Ivoire

064 Grenadine

EXPORT / IBÉRIA

EXPORT / IBÉRIA

EXPORT

27

N E W

E

X

Q

U

I

S

E

833
28

29

833
E

N E W

X

Q

U

I

S

E

This new line will charm you with its
guipure-style lace and the modern
effect of its striped elastic, combining
sheer and opaque.
3 bra shapes to discover:
- scarf-style wire bra foam cup
- full-cup bra with lace basque
- crop-top bra with ultra-feminine back

Esta nueva línea seducirá por su encaje estilo guipur y por la modernidad
de su elástico de rayas que combina opacidad y transparencias.
Estrenamos 3 formas de sujetadores:
- Sujetador preformado perfil redondeado estilo fular
- Sujetador con aros y contorno de encaje
- Sujetador crop top con la parte de atrás superfemenina

Questa nuova linea vi conquisterà
con il suo pizzo stile guipure e con la
modernità dell’elastico a righe che
gioca tra opacità e trasparenza.
3 forme di reggiseno tutte da scoprire:
- Reggiseno con coppa preformata
rotonda effetto triangolo
- Reggiseno con ferretto e baschina in
pizzo
-
Reggiseno crop-top dalla schiena
ultrafemminile

23833

12833 – Sujetador con aros / Full Cup Bra / Reggiseno a con

– Sujetador con aros foam / Wire Bra Foam Cup /
Reggiseno con coppa preformata rotonda / SG Coque galbe rond
FR
UK
A
B
C
D

A
B
C
D

Cette nouvelle ligne séduira par
sa dentelle esprit guipure et par la
modernité de l’élastique rayure jouant
l’opacité et la transparence.
3 formes de soutiens-gorge sont à
découvrir :
- le SG Coque galbe rond esprit
foulard
- le SG Armatures à la basque dentelle
- le SG Crop top au dos ultra féminin

ferretto / SG Armatures

85 90 95 100
32 34 36 38
EUR 70 75 80 85
A • •
B • • • •
C
• • •
D
• •

85 90 95 100
32 34 36 38
EUR 70 75 80 85
B B B • • • •
C C C
• • •
D D D
• •

FR

UK

7A833 – Crop-Top
85 90 95
32 34 36
EUR 70 75 80
B B B • • •
C C C • • •

FR

UK

02833 – Braga / Brief / Slip

07833 – Bóxer / Boxer
FR 36 38 40 42 44 46
UK XS S M L XL 2XL
EUR 34 36 38 40 42 44

FR 36 38 40 42 44 46
UK XS S M L XL 2XL
EUR 34 36 38 40 42 44

30

• • • • • •

12833 - 07833

23833 - 02833

• • • • • •

NEW

NEW

030 Noir

062 Rouge Passion 

EXPORT / IBÉRIA

31

N E W

A

B

S

O

L

U

E

835
32

33

835
A

N E W

B

S

O

L

U

E

This soft textronic lace, inspired by
ready-to-wear trends, will charm you
with its softness and its popular round
flower design. The shapes are fashionforward, and the layering effect makes
all the difference.
We love: the square neckline of the
wire bra foam cup

Este suave encaje textrónico inspirado en las tendencias del prêt-à-porter
le seducirá por su suavidad y su diseño de flores redondas muy a la moda.
Las formas son modernas y los juegos de superposiciones marcan la diferencia.
Nos gusta:
- el escote cuadrado del sujetador preformado perfil redondeado
- el body con el separador y la espalda supertrabajados

Questo morbido pizzo testurizzato
ispirato alle tendenze del prêt-à-porter
vi conquisterà con la sua morbidezza
e la sua fantasia di fiori rotondi ultratrendy. Le forme sono moderne e i giochi
di sovrapposizione fanno la differenza.
Punti di forza: scollatura quadrata del
reggiseno con coppa preformata rotonda

23835 – Sujetador con aros foam / Wire Bra Foam Cup /
Reggiseno con coppa preformata rotonda / SG Coque galbe rond
FR
UK
A
B
C
D

A
B
C
D

Cette dentelle textronique douce
inspirée des tendances du prêt-à-porter
vous séduira par sa douceur et son
dessin de fleurs rondes ultra tendance.
Les formes sont modes et les jeux de
superposition font toute la différence.
On aime : le décolleté carré du SG
Coque galbe rond

20835 – Push-up

85 90 95 100
32 34 36 38
EUR 70 75 80 85
A • •
B • • • •
C
• • •
D
• •

85 90 95
32 34 36
EUR 70 75 80
A A A • •
B B B • • •
C C C
• •

FR

UK

07835 – Bóxer / Boxer
FR 36 38 40 42 44 46
UK XS S M L XL 2XL
EUR 34 36 38 40 42 44

23835 – 07835

20835 – 00835

• • • • • •

NEW

030 Noir

34

EXPORT / IBÉRIA

35

N E W

A

T

T

R

A

C

T

I

V

E

836
36

37

836
A

T

N E W

T

R

A

C

T

I

V

E

Es la línea perfecta para presupuestos ajustados. La modernidad y la suavidad
de los productos Variance en un conjunto que combina modernidad y uso diario.
Nos gusta:
- el encaje geométrico con calados femeninos
- la microfibra supersuave
- el short invisible

The ideal line for modest budgets. You
can find the modern look and softness
of Variance products in a set that brings
together the modern and the everyday.
We love:
- geometric lace with feminine eyelets
- ultra-soft microfibre
- invisible shorty

La linea ideale per i piccoli budget.
Tutta la modernità e la morbidezza dei
prodotti Variance in un completo che
unisce modernità e quotidianità.
Punti di forza:
- pizzo geometrico con trafori che
esaltano la femminilità
- microfibra ultramorbida
- shorty invisibile

La ligne idéale des petits budgets. On
retrouve la modernité et la douceur
des produits Variance dans une parure
associant modernité et quotidienneté.
On aime :
- la dentelle géométrique et aux percés
féminins
- la microfibre ultra douce
- le shorty invisible

27836 – Plunge contour bra / Sujetador capacidad y escote
pronumciado / Reggiseno comfort a plunge / SG Paddé plongeant
85 90 95
32 34 36
EUR 70 75 80
A A A • •
B B B • • •
C C C
• •

FR

UK

07836 – Shorty
FR 36/38 40/42 44/46
UK XS/S
M/L XL/2XL
EUR 34/36 38/40 42/44

38





27836 - 07836

27836 - 07836



NEW

NEW

030 Noir

10A Chocolat

EXPORT / IBÉRIA

39

F

R

I

V

O

L

E

8 07
40

41

807
F

R

I

V

O

L

E

Encaje muy visual, estilo básico, que ofrece un sutil juego de transparencias.
La línea se moderniza con un elástico gráfico que realza el escote.
Nos gusta el juego de tirantes espagueti en la parte trasera del sujetador.

Ultra-visual lace, dévoré look, with a
subtle seethrough appearance. The line
is modernised with a graphic elastic that
enhances the bust.
We love the spaghetti detail in the back.

Pizzo trasparente, tipo dévoré, per un
sottile gioco di trasparenza. La linea
assume un tocco di modernità grazie
a un elastico grafico che valorizza i
décolleté.
Molto bello il gioco di laccetti sulla
schiena dei reggiseni.

23807

12807 – Sujetador con aros / Full Cup Bra / Reggiseno con

– Sujetador con aros foam / Wire Bra Foam Cup /
Reggiseno con coppa preformata rotonda / SG Coque galbe rond
FR
UK
A
B
C
D

A
B
C
D

Dentelle ultra visuelle, esprit dévoré, qui
offre un jeu subtil de transparence. La
ligne est modernisée par un élastique
graphique qui vient réhausser les
décolletés.
On aime le jeu de spaghetti dans les dos
des soutiens-gorge.

ferretto / SG Armatures

85 90 95 100
32 34 36 38
EUR 70 75 80 85
A • •
B • • • •
C
• • •
D
• •

85 90 95 100
32 34 36 38
EUR 70 75 80 85
B B B • • • •
C C C
• • •
D D D
• •

FR

UK

11807 – Sujetador triángulo sin aros / Wirefree Triangle Bra /
Reggiseno a triangolo senza ferretto / SG triangle SA
85 90 95
32 34 36
EUR 70 75 80
A A A • •
B B B • • •
C C C • • •

FR

UK

02807 – Braga / Brief / Slip

07807 – Bóxer / Boxer
FR 36 38 40 42 44
UK XS S M L XL
EUR 34 36 38 40 42

FR 36 38 40 42 44
UK XS S M L XL
EUR 34 36 38 40 42

• • • • •

12807 - 02807

11807 - 02807

• • • • •

LAST STOCK

030 Noir

42

IBÉRIA

43

P ’ T I T E S

C U L O T T E S

Not so well-behaved, yet perfectly suitable for life – real life!
What’s the secret of our P’tites Culottes? They are made with
soft materials, cute finishes, and of course, lots of love!
Available in cotton, microfibre, lace, in solids or prints: there’s
something for every taste, in every colour!
So why deprive yourself, especially when the prices are so
reasonable? Wear day in and day out, even just for pleasure!

44

45

L E S

618

C O T O N S

L E S   Q U O T I D I E N S

Exitosa combinación de algodón supercómodo y encaje muy femenino.
El encaje gráfico de la cinturilla no aprieta la cintura.
Braguitas altas CÓMODAS y FEMENINAS para cualquier ocasión, sin moderación.
Association réussie entre un coton ultra
confort et une dentelle très féminine.
Des p’tites culottes CONFORTABLES et
FÉMININES à porter sans modération !



94673 – x3 Tangas / Strings

98673 – x3 Boxers / Bóxers

FR 36/38 40/42 44/46
UK XS/S
M/L XL/2XL
EUR 34/36 38/40 42/44





FR 36/38 40/42 44/46
UK XS/S
M/L XL/2XL
EUR 34/36 38/40 42/44







99618 – x3 Briefs / Bragas / Slips





98618 – x3 Boxers / Bóxers

FR 36/38 40/42 44/46
UK XS/S
M/L XL/2XL
EUR 34/36 38/40 42/44



94618 – x3 Tangas / Strings

FR 36/38 40/42 44/46
UK XS/S
M/L XL/2XL
EUR 34/36 38/40 42/44



Association réussie entre un microfibre
ultra douce et ultra confort et une
dentelle très féminine.
Des p’tites culottes CONFORTABLES et
FÉMININES à porter sans modération !

99618

99673

99673 – x3 Briefs / Bragas / Slips

Abbinamento riuscito tra una microfibra
ultraconfortevole e un pizzo estremamente
femminile. Slip COMODI e FEMMINILI da
indossare senza moderazione !

Beautiful combination of ultra-soft
microfibre and feminine lace. The
graphic lace belt sits comfortably on the
waist.
P’tites culottes that are COMFORTABLE
and FEMININE to wear day in, day out!

98673

Abbinamento riuscito tra un cotone
ultraconfortevole
e
un
pizzo
estremamente femminile. Il pizzo grafico
in vita non stringe. Culotte COMODE
e FEMMINILI da indossare senza
moderazione!

Beautiful
combination
of
ultracomfortable cotton and feminine lace.
The graphic lace belt sits comfortably on
the waist.
P’tites culottes that are COMFORTABLE
and FEMININE to wear day in, day out!

Exitosa combinación de microfibra supersuave y encaje muy femenino.
El encaje gráfico de la cinturilla no aprieta la cintura.
Braguitas altas CÓMODAS y FEMENINAS para cualquier ocasión, sin moderación.

98618

673





FR 36/38 40/42 44/46
UK XS/S
M/L XL/2XL
EUR 34/36 38/40 42/44







FR 36/38 40/42 44/46
UK XS/S
M/L XL/2XL
EUR 34/36 38/40 42/44







3+1 FOR FREE

M35
M38
Noir/Nude/
Blanc/
Blanc
Noir/Gris

46

MA6
Blanc/
Marine/
Rayure

MJ0
Poudre/
Blanc/
Imp.

EXPORT / IBÉRIA

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

MM3
Gris/
Grenadine/
Noir

MM7
Noir/
Ivoire/
Imp.

N01
Blanc/
Marine/
Poudre/
Imp.

N02
Noir/Blanc/
Cerise/Imp.

N03
Noir/
Anthracite/
Grenadine/
Imp.

EXPORT / IBÉRIA

M40
Blanc/Nude/
Noir

M80
Noir/
Poudre/Gris

MF2
Noir/Ivoire/
Pois

ML0
Marine/
Blanc/Imp.

EXPORT / IBÉRIA

NEW

NEW

MM1
Noir/Blanc/
blanc Imp.

MM2
Noir/Rouge/
Noir Imp.

47

705

LES CLEAN CUT DENTELLE

95705 – X3 Shorties






NEW

48

Novità della stagione: abbinamento
riuscito tra una microfibra ultramorbida
e un pizzo moderno. La finitura piping in
vita conferisce stile e comodità.
Slip FEMMINILI e INVISIBILI da indossare
senza moderazione!

95837 – X3 Shorties
FR 36/38 40/42 44/46
UK XS/S
M/L XL/2XL
EUR 34/36 38/40 42/44

M35
Noir/Nude/
Blanc

New this season: beautiful combination
of ultra-soft microfibre and modern lace.
Piping finish at the waist combines look
& comfort.
FEMININE, INVISIBLE P’tites Culottes to
wear day in, day out!

95705

Produit en coton ultra confortable avec
une finition clean cut à la taille et aux
cuisses pour une invisibilité totale. Des
p’tites culottes CONFORTABLES et
INVISIBLES à porter sans modération !

95705

Prodotto in cotone ultraconfortevole
con finitura clean cut in vita e sulle
cosce per una totale invisibilità. Culotte
COMODE e INVISIBILI da indossare
senza moderazione !

Novedad de la temporada: la exitosa combinación de microfibra supersuave y encaje moderno.
El acabado ribeteado en la cintura aporta look y comodidad.
Braguitas altas FEMENINAS e INVISIBLES para cualquier ocasión, sin moderación.

MF1
Noir/Blanc/
Imp.

ML2
MM5
Blanc/
Anthracite/
Marine/Imp. Blanc/Poudre

EXPORT / IBÉRIA

Nouveauté de la saison : l’association
réussie entre une microfibre ultra douce
et une dentelle moderne. La finition
piping à la taille allie look & confort.
Des p’tites culottes FÉMININES et
INVISIBLES à porter sans modération !

94837

Producto de algodón supercómodo con un acabado clean cut
en la cintura y en los muslos para una invisibilidad total.
Braguitas altas CÓMODAS e INVISIBLES para cualquier ocasión, sin moderación.

Ultra comfortable cotton piece with a
clean cut finish at the waist and thighs,
invisible beneath clothes.
P’tites culottes that are COMFORTABLE
and INVISIBLE to wear day in, day out!

837

95837

LES CLE AN CUT COTON

N E W

94837 – x3 Tangas / Strings
FR 36/38 40/42 44/46
UK XS/S
M/L XL/2XL
EUR 34/36 38/40 42/44





FR 36/38 40/42 44/46
UK XS/S
M/L XL/2XL
EUR 34/36 38/40 42/44





NEW





NEW

M40
MM6
Blanc/Nude/ Noir/Poudre/
Noir
Imp.
EXPORT / IBÉRIA

49

F A L L - W I N T E R

C O L L E C T I O N
S

U

M

M

A

R

Y

2 0 1 9

50

51

LINGERIE SET
N

E

LINGERIE SET
N

W

E

W

N

Secrète
Allure

Secrète Allure
Mode

Merveilleuse

Impertinente

Promesse

Exquise

Sujetador con aros foam /
Wire Bra Foam Cup /
Reggiseno con coppa
preformata rotonda /
SG Coque galbe rond
Réf : 23804
85 - 90 A / 85 - 100 B, C /
85 - 95 D

Sujetador con aros foam / Wire
Bra Foam Cup / Reggiseno con
coppa preformata rotonda / SG
Coque galbe rond
Réf : 23904
85 - 90 A / 85 - 100 B, C / 85 - 95 D

Sujetador con aros foam / Wire
Bra Foam Cup / Reggiseno con
coppa preformata rotonda / SG
Coque galbe rond
Réf : 23820
85 - 95 A / 85 - 100 B,C / 85 - 95 D

Sujetador con aros foam / Wire
Bra Foam Cup / Reggiseno con
coppa preformata rotonda /
SG Coque galbe rond
Réf : 23752
85 - 90 A / 85 - 100 BC / 90 - 95 D

Sujetador con aros foam / Wire
Bra Foam Cup / Reggiseno con
coppa preformata rotonda / SG
Coque galbe rond
Réf : 23834
85 - 95 A / 85 - 100 BC / 90 - 95 D

Sujetador con aros foam / Wire
Bra Foam Cup / Reggiseno con
coppa preformata rotonda / SG
Coque galbe rond
Réf : 23833
85 - 90 A / 85 - 100 B / 90 – 100 C
/ 90 - 95 D

E

E

E

W

Absolue

Sujetador con aros foam / Wire
Bra Foam Cup / Reggiseno con
coppa preformata rotonda /
SG Coque galbe rond
Réf : 23835
85 - 90 A / 85 - 100 B / 90-100 C /
90-95 D

N

E

LES P’TITES CULOTTES

W

Attractive

Plunge contour bra /
Sujetador capacidad y escote
pronumciado / Reggiseno
comfort a plunge / SG Paddé
plongeant
Réf : 27836
85 - 90 A / 85 -95 B / 90-95 C

Frivole

Les Cotons

Sujetador con aros foam / Wire
Bra Foam Cup / Reggiseno con
coppa preformata rotonda /
SG Coque galbe rond
Réf : 23807
85 - 90 A / 85 - 100 B / 90 - 100 C /
90 - 95 D

3 Braga / Brief / Slip
Réf: 99673
36/38 – 44/46

Sujetador con aros / Full Cup
Bra / Reggiseno con ferretto
balconcino / SG AA corbeille
Réf : 12904
85 - 100 B, C / 90 - 95 D, E

Sujetador triángulo sin aros
/Wirefree Triangle Bra /
Reggiseno a triangolo senza ferretto / SG triangle SA
Réf : 21804
85 - 100 A, B / 85 - 95 C
Only in colors 030 + 043

Sujetador con aros foam / Wire
Bra Foam Cup / Reggiseno con
coppa preformata rotonda / SG
Coque galbe rond
Réf : 21904
85 - 100 A, B / 85 - 95 C

SG Push-up
Réf : 20804
85 - 90 A / 85 - 95 B, C /
90 - 95D

Sujetador con aros / Full Cup
Bra / Reggiseno con ferretto
balconcino / SG Armatures
Réf : 12752
85 - 100 B / 90 - 100 C /
90 - 95 D

Sujetador con espuma en media
copa / Half-cup bra / Reggiseno a mezza coppa / SG bustier
demi mousse
Réf : 61820
85-90 A / 85-95 B / 90-95 C, D
Only in colors 030, 010, 02F

SG Push-up
Réf : 20904
85 - 90 A / 85 - 95 B, C /
90 - 95 D

Camisón / Nightie / Sottoveste /
Nuisette
Réf : NC752
S-M-L
Only in colors 9AA

Sujetador con aros / Full Cup
Bra / Reggiseno con ferretto
balconcino / SG Armatures
Réf : 12834
85 - 100 B / 90-100 C / 90-95 D, E
Only in colors 094, 011

Sujetador con aros / Full Cup
Bra / Reggiseno con ferretto
balconcino / SG Armatures
Réf : 12833
85 - 100 B / 90-100 C / 90-95 D

Sujetador triángulo sin aros /
Wirefree Triangle Bra / Reggiseno a triangolo senza ferretto /
SG SA triangle coque
Réf : 21834
85 - 90 A / 85 - 100 B / 85 - 95 C
Only in colors 094+064

Crop-Top
Réf : 7A833
85-95 BC
Only in colors 030

SG Push up
Réf : 20835
85-90 A / 85-95B / 90-95 C

Braga / Brief / Slip
Réf : 02820
36 - 46

NEW

NEW

NEW

Braga / Brief / Slip
Réf : 02752
36 - 46

MA6
Blanc/
Marine/
Rayure

MJ0
Poudre/
Blanc/
Imp

MM3
Gris/
Grenadine/
Noir

MM7
Noir/
Ivoire/
Imp.

N01
Blanc/
Marine/
Poudre/Imp.

N02
Noir/Blanc/
Cerise/Imp.

N03
Noir/
Anthracite/
Grenadine/
Imp.

Les Quotidiens

Sujetador triángulo sin aros /
Wirefree Triangle Bra /
Reggiseno a triangolo senza
ferretto / SG triangle SA
Réf : 11807
85 - 90 A / 85 - 95 B, C

3 Braga / Brief / Slip
Réf: 99618
36/38 – 44/46

M40
Blanc/Nude/
Noir

Moldeado flexible / Sheen
moulded bra / Reggiseno con
ferretto / SG Moulé souple
Réf : 42834
85 - 100 B / 90 - 100 C / 90 - 95 D
Only in colors 094+011

Braga / Brief / Slip
Réf : 02834
36-46
Only in colors 094, 011

M38
Blanc/
Noir/Gris

EXPORT / IBÉRIA

3 Bóxer / Boxer
Réf: 98618
36/38 – 44/46

M80
Noir/
Poudre/Gris

MF2
ML0
Noir/Ivoire/ Marine/Blanc/
Pois
Imp

NEW

NEW

MM1
Noir/Blanc/
blanc Imp.

MM2
Noir/Rouge/
Noir Imp.

3 Tanga / String
Réf: 94618
36/38 – 44/46
Only in colors M40+M80+MF2

EXPORT / IBÉRIA

N

Braga / Brief / Slip
Réf : 02833
36-46

E

W

Les Clean cut coton

Les Clean cut dentelle

3 Shorties
Réf : 95705
36/38 au 44/46

3 Shorties
Réf : 95837
36/38 au 44/46

M35
Noir/Nude/
Blanc
Braga / Brief / Slip
Réf : 02904
36 - 46

NEW

Sujetador con aros / Full Cup
Bra / Reggiseno con ferretto
balconcino / SG Armatures
Réf : 12807
85 - 100 B / 90 - 100 C / 90 - 95 D

Sujetador bandeau push
up con aros / Strapless
push-up Bra / Reggiseno
con ferretto a fascia pushup / SG Bandeau push-up
Réf : 25804
85 - 90 A / 85 - 95 B, C
Only in colors 030
+ 043

Braga / Brief / Slip
Réf : 02804
36 - 46

NEW

E

NEW

Sujetador con aros / Full Cup
Bra / Reggiseno con ferretto
balconcino / SG Armatures
Réf : 12820
85 - 100 B / 90 – 100 C / 90 - 95 D

3 Tanga / String
Réf: 94673
36/38 – 44/46
Only in colors M35 + M38 + MA6

3+1 FOR FREE

M35
Noir/Nude/
Blanc
Sujetador con aros / Full
Cup Bra / Reggiseno
con ferretto balconcino /
SG AA Coques
Réf : 12804
85 - 100 B, C / 90 - 95 D, E

3 Bóxer / Boxer
Réf: 98673
36/38 – 44/46

Braga / Brief / Slip
Réf : 02807
36 - 44

MF1
Noir/Blanc/
Imp.

ML2
Blanc/
Marine/Imp.

EXPORT / IBÉRIA

3 Tanga / String
Réf : 94837
36/38 au 44/46

NEW

NEW

NEW

MM5
Anthracite/
Blanc/Poudre

M40
Blanc/Nude/
Noir

MM6
Noir/Poudre/
Imp.

EXPORT / IBÉRIA

Intima
Bóxer / Boxer
Réf : 07804
36 - 44
Only in colors 030 +
010 + 021

Tanga / String
Réf : 00804
36/38 – 44/46
Only in colors 030 + 043

Bóxer / Boxer
Réf : 07904
36 - 44

Tanga / String
Réf : 00904
36/38 – 44/46

Bóxer / Boxer
Réf : 07820
36 - 46

Bóxer / Boxer
Réf : 07752
36 - 44

Bóxer / Boxer
Réf : 07834
36 - 46

Shorty
Réf : 07836
36/38 – 44/46

Bóxer / Boxer
Réf : 07807
36 - 44

Sujetador triángulo sin aros /
Wirefree Triangle Bra /
Reggiseno a triangolo senza
ferretto / SG triangle SA
Réf : 11721
85 - 105 B / 85 - 105 C

Tanga / String
Réf : 00834
36/38 – 44/46

Tanga / String
Réf : 00820
36/38-44/46
Only in colors 030, 010, O2F

NEW

Bóxer / Boxer
Réf : 07835
36 – 46

Bóxer / Boxer
Réf : 07833
36 - 46

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

030 Noir

062 Rouge
Passion

030 Noir

030 Noir

10A Chocolat

EXPORT / IBÉRIA

010 Blanc

030 Noir

NEW

9A3 Ivoire
Imp.
EXPORT / IBÉRIA

030 Noir

010 Blanc

NEW

NEW

9G2 Anthracite
Imp.

9AA Blanc Imp.

EXPORT / IBÉRIA

094 Anthracite

NEW
EXPORT

043 Nude

021 Marine

EXPORT / IBÉRIA

044 Poudre

02F Encre

EXPORT / IBÉRIA

064 Grenadine

011 Ivoire

EXPORT / IBÉRIA

EXPORT / IBÉRIA

EXPORT / IBÉRIA

030 Noir
IBÉRIA

010
Blanc

030
Noir

044
Poudre

EXPORT / IBÉRIA

53

54

55

@varian celingerie

VFB Lingerie S.A. 4-6 rue Cesselin 75011 Paris - Toutes les photos contenues dans ce catalogue sont la propriété de VFB Lingerie

variance-lingerie.com




Télécharger le fichier (PDF)

AW19_Variance_Catalogue.pdf (PDF, 17.7 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP