CRUZILLES CATALOGUE 2019 2020 SANS Prix .pdf


Aperçu du fichier PDF cruzilles-catalogue-2019-2020-sans-prix.pdf - page 3/41

Page 1 2 345 ... 41



Aperçu du document


CRUZILLES-CATALOGUE-2019-2020-PDF-SANS-Prix_Mise en page 1 16/01/19 18:33 Page4



Cruzilles signature

Notre histoire
est pleine de sens
et de saveurs



Je suis ravi de pouvoir vous présenter notre nouveau catalogue 2019 /2020.
Vous allez découvrir nos pâtes de fruits, fruits confits, marrons glacés et confitures,
des produits traditionnels de haute qualité et un feu d’artifice de nouveautés élaborées
pour vous et pour vos clients.
Ils sont tous fabriqués en Auvergne à partir de fruits spécialement choisis
dans les vergers les plus proches, français autant que possible et d’ingrédients
100% naturels. Avec délicatesse, nos confiseurs transforment ces fruits selon
des méthodes et un savoir-faire qui remontent au XVe siècle, afin de révéler
leur saveur unique et gourmande.
Nos produits sont destinés à agrémenter des moments de plaisir, de partage
et à se marier au chocolat. Ils sont les témoins d’un art de vivre à la française
que notre Entreprise du Patrimoine Vivant défend à travers le monde.
Je vous souhaite un bon voyage à travers ces pages, que les équipes
de la Maison CRUZILLES ont pris grand soin à vous préparer.

Nos créations signées Cruzilles,
gage de qualité, présentées dans
une nouvelle harmonie de tons
poudrés et délicats. Irrésistibles.
Cruzilles signature.
Our creations made in Cruzilles,

PAGE 4

range of light and delicate colors.
Magnetic.

Cruzilles sur-mesure
Nos confiseries d’exception,
fruit d’un savoir-faire traditionnel
pour agrémenter vos boutiques
et satisfaire les gourmets.
Cruzilles bespoke.
Our exceptionnal confectionnary,

PAGE 16

made with traditional know-how,
will give colors to your shops
and satisfy all the gourmets.

Cruzilles laboratoire

Roland Gibert - Gérant
Our history is full of senses and flavors.
I’m glad to introduce you our new catalogue 2019/2020.
Come and discover our fruits jellies, candied fruits, glazed chestnuts and high end traditional jams.
You will also discover along our catalogue all our new products made for you and for your customers.
They are all made in Auvergne (in the heart of France) with specially chosen fruits, in the closest orchard,
French as much as possible and with 100% natural ingredients. Slowly, our confectionary masters
transform these fruits in accordance with methods and know-how dated of the XV th century,
in order to reveal their unique and gourmet flavour.
Our products are here to accompany all your moments of share, pleasure and they are perfect
with the chocolate. They are like sweet moments of the French “Art de Vivre”, which our company
“Entreprise du Patrimoine Vivant” promotes around the world.
I wish you a nice discover of our products along all the pages of this catalogue,
which all the personnel of Cruzilles has prepared with care. Roland Gibert - CEO

guarantee of quality, showned in a new

Nos produits créés pour vous professionnels
exigeants, Meilleurs Ouvriers de France,
chocolatiers, pâtissiers, restaurateurs
et épiceries fines du monde entier.
Cruzilles lab.
Our products, made for you, demanding

PAGE 44

professionals, Meilleurs Ouvriers de France
(Best French Workers), chocolate makers,
pastry chef, restaurant and delicatessen
all around the world.


Ce fichier a été mis en ligne par un utilisateur du site. Identifiant unique du document: 01905202.
⚠️  Signaler un contenu illicite
Pour plus d'informations sur notre politique de lutte contre la diffusion illicite de contenus protégés par droit d'auteur, consultez notre page dédiée.