Catalogue Bois JET 2019 .pdf

WWW.JETTOOLS.COM

CATALOGUE
2019 / 20
ARTISANAT COMMERCE INDUSTRIE

USINAGE DU BOIS POUR
LES PROFESSIONNEL

SCIAGE

Voici les raisons pour lesquelles vous devriez vous
tourner vers la marque JET:
„
Fiabilité – Des produits de qualité sur lesquels vous
pouvez compter

Qualité – Une sélection soigneuse des matériaux, des phases
de test approfondies et une élaboration précise

„

„
Large programme – Des machines de traitement du bois pour
quasiment chaque application

Un rapport qualité-prix équitable – La qualité ne doit pas
être onéreuse

Nous mettons tout en œuvre pour proposer rapidement des
solutions parfaitement adaptées et techniquement fiables en
faisant appel à des experts et en nous appuyant sur notre vaste
stock de pièces détachées. Nous pouvons résoudre tous les
problèmes que vous rencontrez, qu’il s’agisse de réparations
mécaniques, électriques, électroniques ou en lien avec le
système de commande. Et ce, même sur les anciens modèles.
Notre service d’archivage des pièces détachées nous permet
de nous occuper efficacement de produits plus anciens. Nous
sommes impatients de vous faire montre de nos compétences.

„

Service professionnel – Notre personnel qualifié est présent pour
vous, avant et après l'achat

„

À propos de nous
Cher client
Le groupe JPW INDUSTRIES est un leader mondial dans le domaine des machines pour le travail des métaux et du bois. La fabri­
cation des outils est caractérisée par la minutie et la précision – 
vous profitez de ces prestations, avec des avantages sur les prix.
Un réseau mondial de distribution avec ses propres organisations
et des partenaires locaux assure une proximité unique avec le
client sur chaque marché. Une grande disponibilité et un personnel
professionnel et qualifié garantissant un service maximal, avant,
pendant et après l’achat.

JPW Industries Europe

WWW.JETTOOLS.COM

TOURNAGE

Un centre de service performant est indispensable pour les
clients, en particulier lorsque l’assortiment proposé comprend
plus de 400 machines et appareils, avec leurs accessoires.

PONÇAGE

La marque JET est présente depuis plus de 50 ans en fabriquant
des machines de traitement du bois professionnelles, robustes et
fiables. JET est notamment le leader depuis 25 ans sur le marché
des Etats-Unis.

R ABOTER / FR AISER

Toujours là pour vous

PERÇAGE

Usinage du bois pour les professionnels

ASPIRER

USINAGE DU BOIS
PROFESSIONNEL
WWW.JETTOOLS.COM

Service après vente

JPW – TOUJOURS LÀ POUR
VOUS

SCIAGE
TOURNAGE
PONÇAGE
R ABOTER / FR AISER
PERÇAGE
ASPIRER

2

JET

3

APERÇU CHAPITRES

SCIAGE

ACCESSOIRES P.30

SCIAGE

SCIAGE

SCIAGE

Scies à chantourner | Page 5
Scies à ruban | Page 9
Scies circulaire / de construction | Page 21

TOURNAGE

ACCESSOIRES P.46

PONÇAGE

TOURNAGE

TOURNAGE

Tours | Page 36
ACCESSOIRES P.64

Ponceuses à broche oscillante | Page 49
Ponceuses à disque et à bande | Page 52
Ponceuses de chants oscillante | Page 55

PONÇAGE

PONÇAGE

Ponceuses à cylindre | Page 56
Ponceuses à tambour | Page 58
Ponceuses à double cylindre | Page 60
Affûteur avec pierre à aiguiser | Page 62

RABOTER / FRAISER

ACCESSOIRES P.86
R ABOTER / FR AISER

R ABOTER / FR AISER

Raboteuse portative | Page 73
Raboteuses-dégauchisseuses | Page 74
Tables de fraisage | Page 81
Fraiseuses sur table | Page 82

PERÇAGE

ACCESSOIRES P.98

PERÇAGE

PERÇAGE

Mortaiseurs | Page 89

Perceuses sur colonne radiale | Page 94

ASPIRER

ACCESSOIRES P.114

Collecteurs de poussières | Page 101
ASPIRER

Collecteurs de poussières cyclonique | Page 106
Système de filtration d'air | Page 110

4

WWW.JETTOOLS.COM

SCIES À CHANTOURNER
Page 5
ASPIRER

Perceuses à colonne | Page 93

SCIAGE

Peurceuses d’etabli | Page 91

ACCESSOIRES
Page 30

WWW.JETTOOLS.COM

5

SCIAGE

ACCESSOIRES P.30

SCIE À CHANTOURNER
SCIAGE

JSS-16A-M

1000-003-967

JSS-354V-M

des rayons de coupe complexes sur de petites pièces en bois, aggloméré,
panneau de fibres, contreplaqué et plastique
„„Plage de vitesse variable de 550 – 1'600 courses / min
„„Système de changement de lame rapide
„„Utilisation de lames de scie avec ou sans broche
„„La lame de scie peut être pivotée à 90° pour une plage de travail étendue
„„Le système de soufflage nettoie en permanence la ligne de coupe
„„Avec protection pour les yeux

1000-001-894

„„Pivots

de bras double pour une action de lame parfaitement parallèle
de lame variables à une plage de 400 – 1'400 courses / min
„„Utilise des lames avec ou sans goupille
„„Profondeur de coupe maximum de 60 mm, plus grande que la plupart des autres machines
„„Construction en fonte lourde afin de réduire les vibrations et de garantir la stabilité
„„Livrée avec protection des yeux, serre de retenue et système de soufflage des copeaux
pour une utilisation en toute sécurité
„„Vitesses

ASPIRER

Puissance (V / kW)
Plage de vitesse (courses / min)
Lame de la scie (mm)
Longueur de course (mm)
Profondeur de gorge (mm)
Dimensions de la table (mm)
Hauteur de coupe max. 90° (mm)
Inclinaison de la table
Port de poussière (mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

DONNÉES TECHNIQUES
230 / 0.09
550 – 1'600, variable
127 / 130
15
406
415 × 254
50
0° – 45° à gauche
35
620 × 340 × 330
11.5

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

6

WWW.JETTOOLS.COM

PERÇAGE

DONNÉES TECHNIQUES

Puissance (V / kW)
Plage de vitesse (courses / min)
Lame de la scie (mm)
Longueur de course (mm)
Profondeur de gorge (mm)
Dimensions de la table (mm)
Hauteur de coupe max. (90° / 45°, mm)
Inclinaison de la table
Port de poussière (mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

230 / 0.12
400 – 1'400, variable
130
20
460
460 × 230
60 / 45
45° à gauche – 10° à droite
40 / 36
640 × 290 × 380
27

ASPIRER

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

PONÇAGE

TOURNAGE

TOURNAGE

„„Pour

ACCESSOIRES P.30

SCIE À CHANTOURNER

SCIAGE

SCIAGE

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

7

SCIAGE

SCIAGE

ACCESSOIRES P.30

SCIE À CHANTOURNER
1000-004-184

SCIAGE

SCIAGE

JWSS-22B-M
„„Le

support de lame supérieur serre et tend la lame en une fois (brevet déposé)
support de lame inférieur retirable se clipse rapidement et de manière sûre
„„Large table en fonte de 600 × 322 mm offrant une surface de travail stable
réduisant les vibrations
„„Table rainurée pour des changements de lames rapides et aisés
„„Plage de vitesses variable de 400 – 1'550 courses / min
„„Inclinaisons du bras de 45° à droite et de 40° à gauche, en maintenant la table de travail
à plat pour une coupe plus précise

ASPIRER

Puissance (V / kW)
Plage de vitesse (courses / min)
Lame de la scie (mm)
Longueur de course (mm)
Profondeur de gorge (mm)
Dimensions de la table (mm)
Hauteur de coupe max. (90° / 45°, mm)
Inclinaison du bras
Port de poussière (mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

230 / 0.16
400 – 1'550, variable
130
19
565
600 × 322
48 / 48
45° à droite – 40° à gauche
38
840 × 400 × 445
31

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

8

WWW.JETTOOLS.COM

PERÇAGE

SCIES À RUBAN
Page 6

SCIES À ONGLET RADIALE
Page 20
ASPIRER

DONNÉES TECHNIQUES

SCIAGE

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

PONÇAGE

TOURNAGE

TOURNAGE

„„Le

ACCESSOIRES
Page 30

WWW.JETTOOLS.COM

9

SCIAGE

ACCESSOIRES P.30

SCIE À RUBAN
SCIAGE

JWBS-9X-M

1000-022-493

JWBS-10-M

„„Table

„„Avec

„„Idéal

„„Système

1000-004-203

une hauteur de coupe de 100 mm et une grande table
de butée robuste haut de gamme
„„Guides de lame à roulement à billes pour des
coupes précises
„„Moteur puissant à induction

ASPIRER

Puissance (V / kW)
Diamètre de la roue (ø-mm)
Hauteur de coupe maximum / capacité de coupe parallèle (mm)
Inclinaison de la table
Dimensions de la table (mm)
Vitesse de la lame (m / min)
Lame de la scie (mm)
Largeur min. / max. de lame de la scie (mm)
Guide de la lame
Hauteur de la table depuis le sol (mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)
Port de poussière (ø-mm)

DONNÉES TECHNIQUES
230 / 0.35
240
80 / 230
0° – 45°
300 × 300
660
1'575
3 / 10
Roulement à billes
–
520 × 500 × 740
20
53

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

10

WWW.JETTOOLS.COM

PERÇAGE

DONNÉES TECHNIQUES

Puissance (V / kW)
Diamètre de la roue (ø-mm)
Hauteur de coupe maximum / capacité de coupe parallèle (mm)
Inclinaison de la table
Dimensions de la table (mm)
Vitesse de la lame (m / min)
Lame de la scie (mm)
Largeur min. / max. de lame de la scie (mm)
Guide de la lame
Hauteur de la table depuis le sol (mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)
Port de poussière (ø-mm)

230 / 0.35
240
100 / 245
0° – 45°
335 × 345
870
1'575
3 / 13
Roulement à billes
–
762 × 496 × 1'511
36.4
100

ASPIRER

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

PONÇAGE

TOURNAGE

TOURNAGE

de travail robuste en aluminium coulé, pouvant être inclinée jusqu'à 45°
pour des travaux de routine précis
„„Alimentation grâce à un moteur à induction silencieux
„„Comprend une butée de positionnement précise et une jauge à onglets
„„Avec lumière de travail pour l’éclairage de la coupe
„„Guidage de la lame de scie au moyen d’ergots coulissants et d’un roulement à billes

ACCESSOIRES P.30

SCIE À RUBAN

SCIAGE

SCIAGE

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

11

SCIAGE

ACCESSOIRES P.30

SCIE À RUBAN
SCIAGE

JBS-12-M

1000-003-128

JWBS-14Q-M

„„Hauteur

de coupe de 180 mm et grande
table en fonte grise
„„Système de butée robuste haut de gamme
„„Guides de lame à roulement à billes pour
des coupes précises
„„Moteur puissant à induction avec deux vitesses
de sciage, pour une puissance de coupe élevée,
également pour un fonctionnement en continu

ACCESSOIRES P.30

SCIE À RUBAN
1000-001-895

SCIAGE

SCIAGE

„„Table

en fonte pouvant s'incliner de -10° à +45°
de lame de roulement à billes supérieure et inférieure
„„La butée de positionnement présente une fente en 'T'
sur la table pour plus de précision, la sécurité et une
meilleure capacité
„„Châssis en acier soudé au sol
„„Butée de positionnement avec accessoire de coupe parallèle

ASPIRER

Puissance (V / kW)
Diamètre de la roue (ø-mm)
Hauteur de coupe maximum / capacité de coupe parallèle (mm)
Inclinaison de la table
Dimensions de la table (mm)
Vitesse de la lame (m / min)
Lame de la scie (mm)
Largeur min. / max. de lame de la scie (mm)
Guide de la lame
Hauteur de la table depuis le sol (mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)
Port de poussière (ø-mm)

DONNÉES TECHNIQUES
230 / 0.8
310
180 / 305
0° – 45°
480 × 400
370 / 800
2'240
6 / 15
Roulement à billes
1'000
915 × 655 × 1'860
68
50

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

12

WWW.JETTOOLS.COM

PERÇAGE

DONNÉES TECHNIQUES

Puissance (V / kW)
Diamètre de la roue (ø-mm)
Hauteur de coupe maximum / capacité de coupe parallèle (mm)
Inclinaison de la table
Dimensions de la table (mm)
Vitesse de la lame (m / min)
Lame de la scie (mm)
Largeur min. / max. de lame de la scie (mm)
Guide de la lame
Hauteur de la table depuis le sol (mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)
Port de poussière (ø-mm)

230 / 1.0
355
200 / 350
-10° / -0° / -45°
500 × 385
800
2'560
3 / 25
Roulement à billes
1'055
830 × 785 × 1'750
97
50

ASPIRER

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

PONÇAGE

TOURNAGE

TOURNAGE

„„Guides

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

13

SCIAGE

ACCESSOIRES P.30

SCIE À RUBAN
JWBS-15-T

1000-004-099

en fonte de précision 546 × 406 mm offrant
stabilité et servant de support des travaux
„„Déverrouillage rapide et système de tension de la lame
„„Frein moteur électro-mécanique
„„Système de guide du palier à bille réglable de manière
indépendante, sans outil pour des réglages rapides,
aisé et un fonctionnement régulier
„„Tourillon en fonte pour un meilleur support et
une meilleure stabilité
„„Fenêtre d'observation pour un alignement aisé
de la lame et une commande précise de
la tension de la lame
„„356 mm – Capacité de coupe parallèle pour
l'usinage de larges pièces de bois, de contreplaqués
de raccord et la coupe de panneaux correspondant
au manuel
„„Butée parallèle solide avec réglage précis intégré,
guidée sur une barre ronde
„„Guidage supérieur de la lame de scie réglable
rapidement grâce à la crémaillère et la molette
„„Colonne de guidage massive pour un
support optimal de la lame de scie

1000-004-094

1000-004-095

JWBS-18-T

„„Table

en fonte de précision 692 × 508 mm offrant
stabilité et servant de support des travaux
„„Déverrouillage rapide et système de tension de la lame
„„Deux vitesses de lame sélectionnables et
roues des lames en fonte
„„Frein moteur électro-mécanique
„„Système de guide du palier à bille réglable de manière
indépendante, sans outil pour des réglages rapides,
aisé et un fonctionnement régulier
„„Tourillon en fonte pour un meilleur support et
une meilleure stabilité
„„Fenêtre d'observation pour un alignement
aisé de la lame et une commande précise de
la tension de la lame
„„La capacité de coupe parallèle 406 mm permet
de traiter aussi bien des travaux de taille
petite et large
„„Butée parallèle solide avec réglage précis intégré,
guidée sur une barre ronde
„„Colonne de guidage robuste et réglable pour
un support optimal de la lame de scie au
moyen d’une crémaillère et d’une molette

R ABOTER / FR AISER

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

TOURNAGE

„„Table

JWBS-18-M

TOURNAGE

1000-004-098

PONÇAGE

SCIAGE

JWBS-15-M

ACCESSOIRES P.30

SCIE À RUBAN

SCIAGE

SCIAGE

JWBS-15-M
230 / 1.1
375
356 / 359
5° à gauche, 45° à droite
546 × 406 × 51
750
3'380
3 / 25
Roulement à billes
890
19.1 × 9.5
750 × 812 × 1'880
174
100

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

14

WWW.JETTOOLS.COM

JWBS-15-T
400 / 1.5
375
356 / 359
5° à gauche, 45° à droite
546 × 406 × 51
750
3'380
3 / 25
Roulement à billes
890
19.1 × 9.5
750 × 812 × 1'880
174
100

Modèle
Puissance (V / kW)
Diamètre de la roue (ø-mm)
Hauteur de coupe maximum / capacité de coupe parallèle (mm)
Inclinaison de la table
Dimensions de la table (mm)
Vitesse de la lame (m / min)
Lame de la scie (mm)
Largeur min. / max. de lame de la scie (mm)
Guide de la lame
Hauteur de la table depuis le sol (mm)
Fente en T à onglets (mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)
Port de poussière (ø-mm)

JWBS-18-M
230 / 1.5
470
406 / 457
5° à gauche, 45° à droite
692 × 508 × 41
570 / 900
3'810
3 / 32
Roulement à billes
940
19.1 × 9.5
914 × 864 × 2'032
217
100

JWBS-18-T
400 / 2.2
470
406 / 457
5° à gauche, 45° à droite
692 × 508 × 41
570 / 900
3'810
3 / 32
Roulement à billes
940
19.1 × 9.5
914 × 864 × 2'032
217
100

ASPIRER

PERÇAGE
ASPIRER

Modèle
Puissance (V / kW)
Diamètre de la roue (ø-mm)
Hauteur de coupe maximum / capacité de coupe parallèle (mm)
Inclinaison de la table
Dimensions de la table (mm)
Vitesse de la lame (m / min)
Lame de la scie (mm)
Largeur min. / max. de lame de la scie (mm)
Guide de la lame
Hauteur de la table depuis le sol (mm)
Fente en T à onglets (mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)
Port de poussière (ø-mm)

PERÇAGE

DONNÉES TECHNIQUES

DONNÉES TECHNIQUES

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

15

SCIAGE

SCIAGE

ACCESSOIRES P.30

SCIE À RUBAN
1000-004-097

SCIAGE

SCIAGE

JWBS-20-T

R ABOTER / FR AISER

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

PONÇAGE

TOURNAGE

forte puissance du moteur de 3.7 kW (5 ch) offre
des réserves pour des coupes de séparation difficiles
et un fonctionnement en continu
„„Table en fonte grise aiguisée avec précision pour un
meilleur support de la pièce et plus de stabilité
„„Système de serrage et de desserrage rapide
de la lame de scie
„„Deux vitesses de coupe (640, 1'200 m / min) pour
un travail efficace sur bois dur et tendre
„„Frein moteur électro-mécanique
„„Système de guidage par roulement à billes réglable
indépendamment sans outils pour des réglages rapides
et faciles et pour un fonctionnement sans problème
„„Butée parallèle solide avec réglage précis intégré,
guidée sur une barre ronde
„„Colonne de guidage robuste et réglable pour un support
optimal de la lame de scie au moyen d’une crémaillère
et d’une molette
„„Construction solide, stable et rigide en torsion

TOURNAGE

„„La

ASPIRER

PERÇAGE

Puissance (V / kW)
Diamètre de la roue (ø-mm)
Hauteur de coupe maximum / capacité de coupe parallèle (mm)
Inclinaison de la table
Dimensions de la table (mm)
Vitesse de la lame (m / min)
Lame de la scie (mm)
Largeur min. / max. de lame de la scie (mm)
Guide de la lame
Hauteur de la table depuis le sol (mm)
Fente en T à onglets (mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)
Port de poussière (ø-mm)

230 / 3.7
514
406 / 508
5° à gauche, 45° à droite
690 × 808
640 / 1'200
4'013
3 / 38
Roulement à billes
940
19 × 9
940 × 845 × 2'235
276
100

ASPIRER

PERÇAGE

DONNÉES TECHNIQUES

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

16

WWW.JETTOOLS.COM

WWW.JETTOOLS.COM

17

SCIAGE

SCIAGE

APERÇU

JWSS-22B-M

Modèle

JWBS-9X-M

JWBS-10-M

JBS-12-M

N° art. SAP

1000-003-967

1000-001-894

1000-004-184

N° art. SAP

1000-022-493

1000-004-203

1000-003-128

Page

6

7

8

Page

10

11

12

Puissance (V / kW)

230 / 0.09

230 / 0.12

230 / 0.16

Puissance (V / kW)

230 / 0.35

230 / 0.35

230 / 0.8

Plage de vitesse (courses / min)

550 – 1'600, variable

400 – 1'400, variable

400 – 1'550, variable

Diamètre de la roue (ø-mm)

240

240

310

Lame de la scie (mm)

127 / 130

130

130

Longueur de course (mm)

15

20

19

Hauteur de coupe maximum / 
capacité de coupe parallèle (mm)

80 / 230

100 / 245

180 / 305

Profondeur de gorge (mm)

406

460

565

Inclinaison de la table

0° – 45°

0° – 45°

0° – 45°

600 × 322

Dimensions de la table (mm)

300 × 300

335 × 345

480 × 400

660

870

370 / 800
2'240

50

60 / 45

48 / 48

Inclinaison du bras

–

–

45° à droite – 40° à gauche

Lame de la scie (mm)

1'575

1'575

Inclinaison de la table

0° – 45° à gauche

45° à gauche – 10° à droite

–

Largeur min. / max. de lame de la scie (mm)

3 / 10

3 / 13

6 / 15

Roulement à billes

Roulement à billes

Roulement à billes

Port de poussière (mm)

35

40 / 36

38

Guide de la lame

Dimensions (mm)

620 × 340 × 330

640 × 290 × 380

840 × 400 × 445

Hauteur de la table depuis le sol (mm)

–

–

1000

31

Fente en T à onglets (mm)

–

–

–

Dimensions (mm)

520 × 500 × 740

762 × 496 × 1'511

915 × 655 × 1'860

Poids (kg)

20

36.4

68

Port de poussière (ø-mm)

53

100

50

Livrée avec

„„

Raccord d’aspiration:
ø 50 mm
„„ Jauge à onglets + / -60°
„„ Butée de positionnement
„„ Lame de scie 6.3 mm

„„

Avec une hauteur de coupe de
100 mm et une grande table
„„ Stabilité, système d'arrêt
de haute qualité
„„ Guide de lame à roulement à
billes pour des coupes précises
„„ Moteur à induction puissant

„„

Jeu de 5 lames de scie à broche: 10,15,18,20,25 Z
„„ 2 supports de lame de scie
„„ Raccord d’aspiration:
ø 35 mm

„„

Protection de lame de scie
Outil d'exploitation
„„ 2 supports de lame de scie
„„ Raccord d’aspiration:
ø 40 / 36 mm

„„

Modèle

JWBS-14Q-M

JWBS-15-M

JWBS-15-T

Modèle

JWBS-18-M

JWBS-18-T

JWBS-20-T

N° art. SAP

1000-001-895

1000-004-098

1000-004-099

N° art. SAP

1000-004-094

1000-004-095

1000-004-097

Page

13

14

14

Page

15

15

16

Puissance (V / kW)

230 / 1.0

230 / 1.1

400 / 1.5

Puissance (V / kW)

230 / 1.5

400 / 2.2

230 / 3.7

Diamètre de la roue (ø-mm)

355

375

375

Diamètre de la roue (ø-mm)

470

470

514

406 / 457

406 / 457

406 / 508

„„

„„

5 lames de scie avec
denture agressive
„„ Rangement de la lame
de scie
„„ Retenues de pièce
„„ 4 pieds en caoutchouc
„„ 2 supports de lames
inférieures
„„ Raccord d’aspiration:
ø 38 mm

Raccord d’aspiration:
ø 50 mm
„„ Jauge à onglets + / -60°
„„ Butée de positionnement
„„ Lame de scie 13 mm
„„ Socle ouvert

Hauteur de coupe maximum / 
capacité de coupe parallèle (mm)

200 / 350

356 / 359

356 / 359

Hauteur de coupe maximum / 
capacité de coupe parallèle (mm)

Inclinaison de la table

-10° / - 0° / - 45°

5° à gauche, 45° à droite

5° à gauche, 45° à droite

Inclinaison de la table

5° à gauche, 45° à droite

5° à gauche, 45° à droite

5° à gauche, 45° à droite

Dimensions de la table (mm)

500 × 385

546 × 406 × 51

546 × 406 × 51

Dimensions de la table (mm)

692 × 508 × 41

692 × 508 × 41

690 × 808

Vitesse de la lame (m / min)

800

750

750

Vitesse de la lame (m / min)

570 / 900

570 / 900

640 / 1'200

Lame de la scie (mm)

2'560

3'380

3'380

Lame de la scie (mm)

3'810

3'810

4'013

Largeur min. / max. de lame de la scie (mm)

3 / 25

3 / 25

3 / 25

Largeur min. / max. de lame de la scie (mm)

3 / 32

3 / 32

3 / 38

Guide de la lame

Roulement à billes

Roulement à billes

Roulement à billes

Guide de la lame

Roulement à billes

Roulement à billes

Roulement à billes

Hauteur de la table depuis le sol (mm)

1'055

890

890

Hauteur de la table depuis le sol (mm)

940

940

940

Fente en T à onglets (mm)

–

19.1 × 9.5

19.1 × 9.5

Fente en T à onglets (mm)

19.1 × 9.5

19.1 × 9.5

19 x 9

Dimensions (mm)

830 × 785 × 1'750

750 × 812 × 1'880

750 × 812 × 1'880

Dimensions (mm)

914 × 864 × 2'032

914 × 864 × 2'032

940 × 845 × 2'235

Poids (kg)

97

174

174

Poids (kg)

217

217

276

Port de poussière (ø-mm)

50

100

100

Port de poussière (ø-mm)

100

100

100

Livrée avec

„„

Raccord d’aspiration:
ø 50 mm
„„ Jauge à onglets + / -60°
„„ Butée de positionnement
„„ Lame de scie 10 mm
„„ Kopierschnittvorrichtung

„„

Raccord d’aspiration:
ø 100 mm
„„ Jauge à onglets + / -45°
„„ Butée de positionnement
„„ Lame de scie 13 mm

„„

Raccord d’aspiration:
ø 100 mm
„„ Jauge à onglets + / -45°
„„ Butée de positionnement
„„ Lame de scie 13 mm

Livrée avec

„„

Raccord d’aspiration:
ø 100 mm
„„ Jauge à onglets + / -45°
„„ Butée de positionnement
„„ Lame de scie 20 mm

„„

Raccord d’aspiration:
ø 100 mm
„„ Jauge à onglets + / -45°
„„ Butée de positionnement
„„ Lame de scie 20 mm

„„

D'autres données techniques et accessoires vous trouverez dans le manuel d'utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

R ABOTER / FR AISER

27

PERÇAGE

11.5

PONÇAGE
R ABOTER / FR AISER

460 × 230

Hauteur de coupe max. (90°/45°, mm)

Livrée avec

PERÇAGE

415 × 254

Vitesse de la lame (m / min)

Poids (kg)

ASPIRER

SCIAGE

JSS-354V-M

TOURNAGE

JSS-16A-M

PONÇAGE

Modèle

Dimensions de la table (mm)

18

SCIES À RUBAN

Raccord d’aspiration:
ø 100 mm
Jauge à onglets + / -45°
„„ Butée de positionnement
„„ Ruban 4'013 × 25 × 0.9 mm, 3TPI
(3 D /pouce)

ASPIRER

TOURNAGE

SCIAGE

SCIES À CHANTOURNER

„„

D'autres données techniques et accessoires vous trouverez dans le manuel d'utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

19

SCIAGE

SCIAGE

SCIES À ONGLET RADIALE
1000-001-509

SCIAGE

SCIAGE

JSMS-10L-M

ACCESSOIRES P.30

„„Moteur

puissant de 1.5 kW avec système de freinage
de table jusqu'à 1'030 mm
„„Verrouillage de broche intégré pour un changement de lame aisé
„„Configuration en aluminium coulé pour un transport aisé
„„La serre de retenue retient la pièce afin de garantir une coupe précise
„„Le laser XACTA™ innovant procure une grande visibilité pour une coupe précise
„„Arrêts de biseau intégrés à 0° et 45°

ASPIRER

Puissance (V / kW)
Vitesses de la lame (tr / min)
Taille de la lame / alésage (ø-mm)
Profondeur / hauteur de coupe maximum de 90° / 45° (mm)
Hauteur de coupe max. 90° / 45° (mm)
Zone de coupe d'onglet
Capacités d'indexation
Inclinaison de lame
Dimensions (mm)
Poids (kg)

230 / 1.5
4'500
254 / 30
90 / 42
305 / 215
0° – 45°, à droite et à gauche
0° / 15° / 22.5° / 30°
0° – 45°, à gauche
1'047 × 911 × 597
18

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

20

WWW.JETTOOLS.COM

PERÇAGE

SCIES DE CONSTRUCTION
Page 22

SCIES CIRCULAIRE
Page 24
ASPIRER

DONNÉES TECHNIQUES

SCIAGE

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

PONÇAGE

TOURNAGE

TOURNAGE

„„Extensions

ACCESSOIRES
Page 30

WWW.JETTOOLS.COM

21

SCIAGE

SCIAGE

JTS-315LA-M

1000-022-495

ACCESSOIRES P.30

JTS-315SP-M

pour un site de construction grandeur nature et un petit
atelier avec une scie circulaire universelle
„„Réglage de la profondeur de coupe et de l’inclinaison de la lame de scie
„„Avec extension de table à l’arrière, crée une surface de 1'600 mm
„„Table porte-pièce avec surface en tôle d'acier zinguée
„„Butée parallèle utilisable également comme guide d’onglet
„„Deux roues et poignées pour un transport facile

1000-001-620

JTS-315SP-T

1000-001-759

„„Pieds

escamotables et baïonnette montée sur l'extension de
table arrière permettant un démarrage rapide de la machine
„„Moteur puissant avec frein, adapté à un fonctionnement en continu
„„Table de machine en acier galvanisé résistant à la corrosion et à l'usure
„„Insertion de table en aluminium anodisé
„„Table coulissante avec roulement à billes guidée précisément,
pour des coupes droites et obliques
„„Inclinaison de lame pratique jusqu'à 47° via la roue manuelle, arrêt réglable à 0°
„„Le dispositif de transport facilite un changement simple des positions

PERÇAGE

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

PONÇAGE

TOURNAGE

„„Idéale

ACCESSOIRES P.30

SCIE DE CONSTRUCTION

SCIAGE

SCIE DE CONSTRUCTION

TOURNAGE

SCIAGE

DONNÉES TECHNIQUES

ASPIRER

Puissance (V / kW)
Vitesses de la lame (tr / min)
Taille de la lame / alésage (ø-mm)
Inclinaison de lame
Hauteur de coupe max. de 0° / 45° (mm)
Profondeur de coupe max. (mm)
Dimensions de la table (mm)
Taille de l'extension (mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

230 / 2.0
2'950
315 / 30
0° – 45°
83 / 60
290
800 × 550
800 × 400
1'650 × 650 × 1'000
48

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

22

WWW.JETTOOLS.COM

Modèle
Puissance (V / kW)
Vitesses de la lame (tr / min)
Taille de la lame / alésage (ø-mm)
Inclinaison de lame
Hauteur de coupe max. de 0° / 45° (mm)
Profondeur de coupe max. (mm)
Dimensions de la table (mm)
Taille de l'extension (mm)
Table coulissante de précision (mm)
Longueur max. de coupe (mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

JTS-315SP-M
230 / 2.2
2'950
315 / 30
0 – 47°
90 / 60
310
800 × 550
800 × 550
250 × 230
600
2'050 × 970 × 1'000
69

JTS-315SP-T
400 / 3.1
2'950
315 / 30
0 – 47°
90 / 60
310
800 × 550
800 × 550
250 × 230
600
2'050 × 970 × 1'000
69

ASPIRER

DONNÉES TECHNIQUES

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

23

SCIAGE

ACCESSOIRES P.30

SCIE CIRCULAIRE
SCIAGE

JTS-600X-M

1000-001-863

JTS-600X-T

1000-001-864

JTS-600XL-M

„„La

„„La

„„Table

„„Table

1000-027-470

JTS-600XL-T

1000-002-981

table en fonte garantit des coupes précises
coulissante en aluminium extrudé, usinée avec précision et anodisée
„„Butée de positionnement robuste avec micro ajustements sur le guide de barre ronde
„„Roues en fonte grise manuelles larges pour un fonctionnement aisé
„„Table de support 460 × 600 mm avec butée de positionnement de retrait de 2'200 mm
„„Table coulissante très résistante en profilé de coulée en continu d’aluminium
anodisé (1'600 mm)

R ABOTER / FR AISER

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

PONÇAGE

TOURNAGE

TOURNAGE

table en fonte garantit des coupes précises
coulissante en aluminium extrudé, usinée avec précision et anodisée
„„Butée de positionnement robuste avec micro ajustements
sur le guide de barre ronde
„„Roues en fonte grise manuelles larges pour un fonctionnement aisé
„„Table de support 460 × 600 mm avec butée de positionnement de
retrait de 2'200 mm

ACCESSOIRES P.30

SCIE CIRCULAIRE

SCIAGE

SCIAGE

JTS-600X-M
230 / 2.1
4'000
250 / 30
0° – 45°
80 / 54
610
800 × 350
415 × 350
800 × 270
1'000 × 255
610
1'400 × 2'200 × 1'100
145

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

24

WWW.JETTOOLS.COM

JTS-600X-T
400 / 2.5
4'000
250 / 30
0° – 45°
80 / 54
610
800 × 350
415 × 350
800 × 270
1'000 × 255
610
1'400 × 2'200 × 1'100
145

Modèle
Puissance (V / kW)
Vitesses de la lame (tr / min)
Taille de la lame / alésage (ø-mm)
Inclinaison de lame
Hauteur de coupe max. de 0° / 45° (mm)
Profondeur de coupe max. (mm)
Dimensions de la table (mm)
Taille de l'extension (mm)
L'extension de la table, droite (mm)
Table coulissante de précision (mm)
Longueur max. de coupe (mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

JTS-600XL-M
230 / 1.5
4'000
250 / 30
0° – 45°
80 / 54
610
800 × 350
415 × 350
800 × 270
1'600 × 240
1600
1'650 × 2'200 × 1'100
157

JTS-600XL-T
400 / 2.5
4'000
250 / 30
0° – 45°
80 / 54
610
800 × 350
415 × 350
800 × 270
1'600 × 240
1600
1'650 × 2'200 × 1'100
157

ASPIRER

PERÇAGE
ASPIRER

Modèle
Puissance (V / kW)
Vitesses de la lame (tr / min)
Taille de la lame / alésage (ø-mm)
Inclinaison de lame
Hauteur de coupe max. de 0° / 45° (mm)
Profondeur de coupe max. (mm)
Dimensions de la table (mm)
Taille de l'extension (mm)
L'extension de la table, droite (mm)
Table coulissante de précision (mm)
Longueur max. de coupe (mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

PERÇAGE

DONNÉES TECHNIQUES

DONNÉES TECHNIQUES

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

25

SCIAGE

SCIAGE

ACCESSOIRES P.30

SCIAGE

JTSS-1600-M

1000-027-471

JTSS-1600-T

1000-021-199

SCIAGE

SCIE CIRCULAIRE

R ABOTER / FR AISER

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

PONÇAGE

TOURNAGE

circulaire à format professionnelle pour le travail du bois et
des matériaux laminés à base de bois
„„Cette machine est dotée d'une table coulissante (support) avec
une distance de déplacement de 1'600 mm
„„Fournie avec divers accessoires, ce qui constitue un avantage indéniable
car aucun autre achat de pièces n'est nécessaire
„„La machine dispose d'une lame à inciser entraînée par le moteur principal
et d'un module de sciage avec réglage de l'inclinaison et de la hauteur
„„Table en fonte grise blanchie

TOURNAGE

„„Scie

ASPIRER

JTSS-1600-M
230 / 2.4
4'500
315 / 30
0° – 45°
100 / 80
1'220
800 × 385
500 × 310
800 × 440
1'600 × 270
1'350
8'500
90 / 20
1'750 × 3'000 × 1'200
265

PERÇAGE

Modèle
Puissance (V / kW)
Vitesses de la lame (tr / min)
Taille de la lame / alésage (ø-mm)
Inclinaison de lame
Hauteur de coupe max. de 0° / 45° (mm)
Profondeur de coupe max. (mm)
Dimensions de la table (mm)
Taille de l'extension (mm)
L'extension de la table, droite (mm)
Table coulissante de précision (mm)
Longueur max. de coupe (mm)
Vitesse de la lame à inciser (tr / min)
Taille / alésage de la lame à inciser (ø-mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

JTSS-1600-T
400 / 3.8
4'500
315 / 30
0° – 45°
100 / 80
1'220
800 × 385
500 × 310
800 × 440
1'600 × 270
1'350
8'500
90 / 20
1'750 × 3'000 × 1'200
265

ASPIRER

PERÇAGE

DONNÉES TECHNIQUES

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

26

WWW.JETTOOLS.COM

WWW.JETTOOLS.COM

27

SCIAGE

SCIAGE

PERÇAGE

JTS-600X-M

JTS-600X-T
1000-001-864

N° art. SAP

1000-022-495

1000-001-620

1000-001-759

N° art. SAP

1000-001-863

22

23

23

Page

24

24

Puissance (V / kW)

230 / 2.0

230 / 2.2

400 / 3.1

Puissance (V / kW)

230 / 2.1

400 / 2.5

Vitesses de la lame (tr / min)

2'950

2'950

2'950

Vitesses de la lame (tr / min)

4'000

4'000

Taille de la lame / alésage (ø-mm)

315 / 30

315 / 30

315 / 30

Taille de la lame / alésage (ø-mm)

250 / 30

250 / 30

Inclinaison de lame

0° – 45°

0 – 47°

0 – 47°

Inclinaison de lame

0° – 45°

0° – 45°

Hauteur de coupe max. de 0° / 45° (mm)

83 / 60

90 / 60

90 / 60

Hauteur de coupe max. de 0° / 45° (mm)

80 / 54

80 / 54

Profondeur de coupe max. (mm)

290

310

310

Profondeur de coupe max. (mm)

610

610

Dimensions de la table (mm)

800 × 550

800 × 550

800 × 550

Dimensions de la table (mm)

800 × 350

800 × 350

Taille de l'extension (mm)

800 × 400

800 × 550

800 × 550

Taille de l'extension (mm)

415 × 350

415 × 350

Table coulissante de précision (mm)

–

250 × 230

250 × 230

L'extension de la table, droite (mm)

800 × 270

800 × 270

Longueur max. de coupe (mm)

–

600

600

Table coulissante de précision (mm)

1'000 × 255

1'000 × 255

Dimensions (mm)

1'650 × 650 × 1'000

2'050 × 970 × 1'000

2'050 × 970 × 1'000

Longueur max. de coupe (mm)

610

610

Poids (kg)

48

69

69

Vitesse de la lame à inciser (tr / min)

–

–

Livrée avec

„„

Lame de scie
254 × 30 × 2.8 mm – 40 WZ
„„ Serre de retenue
„„ Extensions de table
„„ Anthère

Roues de transport et
poignée de transport
„„ Lame de scie 315 × 30 × 3 mm
– 24 WZ
„„ Tige de poussée
„„ Port de poussière ø 100 mm
„„ Butée de positionnement

Table coulissante de
précision
„„ Lame de scie
ø 315 × 30 × 3 mm – 36 WZ
„„ Butée de positionnement
„„ Port de poussière ø 100 mm
„„ Roues de transport et
poignée de transport

Taille / alésage de la lame à inciser (ø-mm)

–

–

Dimensions (mm)

1'400 × 2'200 × 1'100

1'400 × 2'200 × 1'100

Poids (kg)

145

145

Livrée avec

Table coulissante de format 1'000 × 255 mm
„„ Lame de scie en carbure ø 254 × 30 × 3 mm – 36WZ
„„ Butée de positionnement
„„ Table 460 × 600 mm avec butée mobile amovible 2'200 mm
„„ Raccord d’aspiration ø 100 mm

Modèle

JTSS-1600-M

JTSS-1600-T
1000-021-199

JTS-600XL-M

„„

„„

JTS-600XL-T

„„

N° art. SAP

1000-027-470

1000-002-981

N° art. SAP

1000-027-471

Page

25

25

Page

26

26

Puissance (V / kW)

230 / 1.5

400 / 2.5

Puissance (V / kW)

230 / 2.4

400 / 3.8
4'500

Vitesses de la lame (tr / min)

4'000

4'000

Vitesses de la lame (tr / min)

4'500

Taille de la lame / alésage (ø-mm)

250 / 30

250 / 30

Taille de la lame / alésage (ø-mm)

315 / 30

315 / 30

Inclinaison de lame

0° – 45°

0° – 45°

Inclinaison de lame

0° – 45°

0° – 45°

Hauteur de coupe max. de 0° / 45° (mm)

80 / 54

80 / 54

Hauteur de coupe max. de 0° / 45° (mm)

100 / 80

100 / 80

Profondeur de coupe max. (mm)

610

610

Profondeur de coupe max. (mm)

1'220

1'220

Dimensions de la table (mm)

800 × 350

800 × 350

Dimensions de la table (mm)

800 × 385

800 × 385

Taille de l'extension (mm)

415 × 350

415 × 350

Taille de l'extension (mm)

500 × 310

500 × 310

L'extension de la table, droite (mm)

800 × 270

800 × 270

L'extension de la table, droite (mm)

800 × 440

800 × 440

Table coulissante de précision (mm)

1'600 × 240

1'600 × 240

Table coulissante de précision (mm)

1'600 × 270

1'600 × 270

Longueur max. de coupe (mm)

1600

1600

Longueur max. de coupe (mm)

1'350

1'350

Vitesse de la lame à inciser (tr / min)

–

–

Vitesse de la lame à inciser (tr / min)

8'500

8'500

Taille / alésage de la lame à inciser (ø-mm)

–

–

Taille / alésage de la lame à inciser (ø-mm)

90 / 20

90 / 20

Dimensions (mm)

1'650 × 2'200 × 1'100

1'650 × 2'200 × 1'100

Dimensions (mm)

1'750 × 3'000 × 1'200

1'750 × 3'000 × 1'200

Poids (kg)

157

157

Poids (kg)

265

265

Livrée avec

„„

Livrée avec

„„

Table coulissante de format 1'600 × 240 mm avec guide de délignage
Lame de scie en carbure ø 254 × 30 × 3 mm – 36WZ
„„ Butée de positionnement
„„ Table 460 × 600 mm avec butée mobile amovible 2'200 mm
„„ Raccord d’aspiration ø 100 mm

ASPIRER

„„

D'autres données techniques et accessoires vous trouverez dans le manuel d'utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

TOURNAGE

Modèle

PONÇAGE

JTS-315SP-T

Page

Modèle

28

JTS-315SP-M

R ABOTER / FR AISER

JTS-315LA-M

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

TOURNAGE

Modèle

SCIAGE

SCIES CIRCULAIRE

SCIES DE
CONSTRUCTION

Table coulissante de format 1'600 × 270 mm avec guide de délignage
Lame de scie en carbure ø 315 × 30 × 3.2 mm – 48WZ
„„ Lame à inciser ø 90 × 20 × 2.8 – 3.6 mm – 20D
„„ Butée de positionnement
„„ Butée d’onglet avec dispositif de retenue
„„ Table 580 × 680 mm avec butée mobile amovible 2'200 mm
„„ Raccord d’aspiration ø 100 mm
„„

ASPIRER

SCIAGE

APERÇU

D'autres données techniques et accessoires vous trouverez dans le manuel d'utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

29

SCIAGE

SCIAGE

SCIAGE

SCIAGE

ACCESSOIRES

30

JSS-354V-M

JWSS-22B-M

1000-001-894

1000-004-184

P. 6

P. 7

P. 8

1000-000-859

2152

Lames de scie à chantourner, 15D, 6-pcs.

×

×

×

1000-002-004

10000809

Lames de scie à chantourner, 10 / 15 / 18 / 20 / 25D, 5-pcs.

×

×

×

1000-002-870

2255

Lames de scie à chantourner, No. 2 / 0, pour bois, matières plastiques,
métaux non ferreux, 12-pcs.

×

×

×

1000-002-871

2256

Lames de scie à chantourner, No. 1, pour bois, matières plastiques,
métaux non ferreux, 12-pcs.

×

×

×

1000-002-872

2257

Lames de scie à chantourner, No. 3, pour bois, matières plastiques,
métaux non ferreux, 12-pcs.

×

×

×

1000-002-873

2258

Lames de scie à chantourner, No. 5, pour bois, matières plastiques,
métaux non ferreux, 12-pcs.

×

×

×

1000-002-874

2259

Lames de scie à chantourner, No. 7, pour bois, matières plastiques,
métaux non ferreux, 12-pcs.

×

×

×

1000-002-875

2260

Lames de scie à chantourner, No. 9, pour bois, matières plastiques,
métaux non ferreux, 12-pcs.

×

×

×

1000-002-876

2261

Lames de scie à chantourner, avec ergots, pour bois, matières plastiques,
métaux non ferreux, 6-pcs.

×

×

×

1000-002-877

2262

Lames de scie à chantourner, pour bois, matières plastiques,
métaux non ferreux, 6-pcs.

×

×

×

1000-002-878

2263

Lames de scie à chantourner, avec ergots, pour bois, matières plastiques,
métaux non ferreux, 6-pcs.

×

×

×

1000-002-879

2264

Lames de scie à chantourner, No. 2 / 0, pour métaux, 0.26 × 0.52 × 130 mm,
22D, 12-pcs.

×

×

×

1000-002-880

2265

Lames de scie à chantourner, No. 1, pour métaux, 0.3 × 0.63 × 130 mm,
19D, 12-pcs.

×

×

×

1000-002-881

2266

Lames de scie à chantourner, No. 3, pour métaux, 0.36 × 0.74 × 130 mm,
16D, 12-pcs.

×

×

×

1000-002-882

2267

Lames de scie à chantourner, No. 5, pour métaux, 0.4 × 0.85 × 130 mm,
14D, 12-pcs.

×

×

×

1000-002-883

2269

Lames de scie à chantourner, No. 1 / 5 / 9, pour bois, matières plastiques,
métaux non ferreux, 6-pcs.

×

×

×

1000-022-266

727200S

Socle pour scie à chantourner

×

1000-022-248

727201

Supports de lames inférieures, 3-pcs.

×

WWW.JETTOOLS.COM

WWW.JETTOOLS.COM

PONÇAGE

JSS-16A-M
1000-003-967

R ABOTER / FR AISER

Description

PERÇAGE

Modèle

ASPIRER

ASPIRER

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

TOURNAGE

N° art. SAP

TOURNAGE

Scies à chantourner

31

SCIAGE

SCIAGE

SCIAGE

SCIAGE

ACCESSOIRES
Scies à ruban

32

JWBS-9X-M

JWBS-10-M

JBS-12-M

1000-022-493

1000-004-203

1000-003-128

JWBS-14Q-M JWBS-15-M
1000-001-895

JWBS-15-T

P. 10

P. 11

P. 12

P. 13

P. 14

P. 14

×

×

×

×

JWBS-18-M

JWBS-18-T

1000-004-098 1000-004-099 1000-004-094 1000-004-095

P. 15

P. 15

10000852

Lame de scie, 1'570 × 6.0 × 0.65 mm, 8D / pouce

1000-003-172

2503

Lame de scie, 2'240 × 3.0 × 0.65 mm, 14D / pouce

×

1000-003-173

2504

Lame de scie, 2'240 × 6.0 × 0.50 mm, 6D / pouce

×

1000-003-174

2505

Lame de scie, 2'240 × 6.0 × 0.65 mm 6D / pouce

×

1000-002-427

708118

Lame de scie, 2'240 × 10.0 × 0.65 mm, 6D / pouce

×

1000-001-938

10000103

Lame de scie, 2'560 × 3.0 × 0.65 mm, 14D / pouce

×

1000-001-939

10000104

Lame de scie, 2'560 × 6.0 × 0.65 mm, 6D / pouce

×

1000-001-940

10000105

Lame de scie, 2'560 × 10.0 × 0.65 mm, 6D / pouce

×

1000-001-941

10000110

Lame de scie, 2'560 × 16.0 × 0.65 mm, 4D / pouce

×

1000-001-942

10000115

Lame de scie, 2'560 × 20.0 × 0.8 mm, 4D / pouce

×

×

1000-022-497

10008000

Lame de scie, 3'380 × 6.0 × 0.65 mm, 4D / pouce

×

×

1000-022-498

10008001

Lame de scie, 3'380 × 6.0 × 0.65 mm, 6D / pouce

×

×

1000-022-499

10008002

Lame de scie, 3'380 × 6.0 × 0.65 mm, 10D / pouce

×

×

1000-022-500

10008003

Lame de scie, 3'380 × 10.0 × 0.7 mm, 4D / pouce

×

×

1000-022-501

10008004

Lame de scie, 3'380 × 10.0 × 0.7 mm, 6D / pouce

×

×

1000-022-502

10008005

Lame de scie, 3'380 × 20.0 × 0.8 mm, 3D / pouce

×

×

1000-022-503

10008006

Lame de scie, 3'380 × 20.0 × 0.8 mm, 4D / pouce

×

×

1000-022-504

10008007

Lame de scie, 3'380 × 20.0 × 0.8 mm, 6D / pouce

×

×

1000-022-505

10008008

Lame de scie, 3'380 × 25.0 × 0.9 mm, 3D / pouce

×

×

1000-022-506

10008009

Lame de scie, 3'380 × 25.0 × 0.9 mm, 4D / pouce

×

×

1000-022-507

10008010

Lame de scie, 3'810 × 6.0 × 0,65 mm, 4D / pouce

×

×

1000-022-508

10008011

Lame de scie, 3'810 × 6.0 × 0,65 mm, 6D / pouce

×

×

1000-022-509

10008012

Lame de scie, 3'810 × 10.0 × 0,65 mm, 4D / pouce

×

×

1000-022-510

10008013

Lame de scie, 3'810 × 10.0 × 0,65 mm, 6D / pouce

×

×

1000-022-511

10008014

Lame de scie, 3'810 × 20.0 × 0,8 mm, 3D / pouce

×

×

1000-022-512

10008015

Lame de scie, 3'810 × 20.0 × 0,8 mm, 4D / pouce

×

×

1000-022-513

10008016

Lame de scie, 3'810 × 20.0 × 0,8 mm, 6D / pouce

×

×

1000-022-514

10008017

Lame de scie, 3'810 × 25.0 × 0,9 mm, 3D / pouce

×

×

1000-022-515

10008018

Lame de scie, 3'810 × 25.0 × 0,9 mm, 4D / pouce

×

×

1000-002-428

708119

Dispositif roulant, 460 × 460 mm – 610 × 610 mm, jusqu'à 250 kg

×

×

1000-022-496

10000101

Dispositif roulant, 610 × 610 mm – 860 × 860 mm, jusqu'à 500 kg

WWW.JETTOOLS.COM

P. 16

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

1000-002-011

JWBS-20-T
1000-004-097

TOURNAGE

Description

PERÇAGE

Modèle

ASPIRER

ASPIRER

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

TOURNAGE

N° art. SAP

×

WWW.JETTOOLS.COM

33

SCIAGE

SCIAGE

SCIAGE

SCIAGE

ACCESSOIRES
Scies circulaire / de construction
Description

JSMS-10L-M JTS-315LA-M JTS-315SP-M JTS-315SP-T JTS-600X-M

P. 22

P. 23

P. 23

P. 24

P. 24

P. 25

P. 25

P. 26

P. 26

×

×

1000-002-745

2244

Lame de scie en carbure, 250 × 30 × 3.2 mm, 60D, DA

×

×

×

×

×

1000-002-746

2245

Lame de scie en carbure, 250 × 30 × 3.2 mm, 60D TFN, negatif pour Alu

×

×

×

×

×

1000-002-743

2242

Lame de scie en carbure, 250 × 30 × 3.2/2.2 mm, 24Z, DA

×

×

×

×

×

1000-002-744

2243

Lame de scie en carbure, 250 × 30 × 3.2 mm, 48D, DA

×

×

×

×

×

1000-003-013

2289

Lame de scie en carbure, 250 × 30 × 2.8 mm, 40D, DA

×

×

×

×

×

1000-002-747

2246

Lame de scie en carbure, 315 × 30 × 3.2 mm, 48D, DA

×

×

×

×

×

×

×

1000-001-966

10000246

Lame de scie en carbure, 315 × 30 × 3.2 mm, 28D, DA

×

×

×

×

×

1000-001-967

10000248

Lame de scie en carbure, 315 × 30 × 3.2 mm, 72D, DA

×

×

×

×

×

1000-004-166

10000861

Socle pour scie à onglet radiale (longueur 1'600 mm), avec 3 prises 230 V

2000-024-079

10000811

Rallonge droite, 550 × 800 mm

1000-001-936

10000073

Guide d´onglet de precision, pivotant, -45° / 90° / +45°

1000-002-427

708118

Dispositif roulant, 460 × 460 mm – 610 × 610 mm, jusqu'à 250 kg

PONÇAGE

PONÇAGE

TOURNAGE

P. 20

×

×

×

×

×

×

×

×

ASPIRER

ASPIRER

PERÇAGE

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

JTS-600X-T JTS-600XL-M JTS-600XL-T JTSS-1600-M JTSS-1600-T

1000-001-509 1000-022-495 1000-001-620 1000-001-759 1000-001-863 1000-001-864 1000-027-470 1000-002-981 1000-027-471 1000-021-199

TOURNAGE

Modèle

R ABOTER / FR AISER

N° art. SAP

34

WWW.JETTOOLS.COM

WWW.JETTOOLS.COM

35

TOURNAGE

ACCESSOIRES P.46

SCIAGE

JWL-1015-M

1000-003-970

JWL-1015VS-M

1000-003-969

SCIAGE

TOUR

36

WWW.JETTOOLS.COM

R ABOTER / FR AISER
Modèle
Puissance (V / kW)
Pivotement au-dessus du banc (mm)
Base du porte-outil pivotant (mm)
Distance du centre (mm)

JWL-1015-M
230 / 0.5
254
186
368

JWL-1015VS-M
230 / 0.6
254
186
368

Vitesses de la broche (tr / min)

400 / 700 / 1'000 / 1'500  / 
2'200 / 3'300

200 – 3'600, variable

ACCESSOIRES

Nez de la broche
Verrouillage indexage de la broche
Cône de la broche de poupée fixe
Cône de la broche de contre-poupée
Diamètre de l'orifice de contre-poupée (mm)
Déplacement du chariot de la contre-poupée (mm)
Appui de l'outil (ø / mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

M33 × 3.5
24 × 15°
CM2
CM2
9
50
150 / 15.9
775 × 300 × 445
33

M33 × 3.5
24 × 15°
CM2
CM2
9
50
150 / 15.9
775 × 300 × 445
35

Page 46

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

TOURS
Page 36

WWW.JETTOOLS.COM

PERÇAGE

DONNÉES TECHNIQUES

ASPIRER

ASPIRER

PERÇAGE

TOURNAGE

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

PONÇAGE

TOURNAGE

extra-large et lourd (GG-20) pour un fonctionnement très silencieux et
une meilleure stabilité pour travailler sur des pièces mal équilibrées
„„Six vitesses de broche : 400, 700, 1'000, 1'500, 2'200 et 3'300 tr / min (JWL-1015-M)
„„Réglage en continu de la vitesse de rotation avec 3 niveaux
de courroie de 200 à 3'600 tr / min (JWL-1015VS-M)
„„Le système électronique de régulation Smart Control assure un couple maximal:
avantageux pour le tournage de grandes pièces (JWL-1015VS-M)
„„Accès facile à la courroie par l’avant, système confort pour le serrage de la courroie
„„Entraînement par courroie en poly-V, à faible bruit et prévue
pour un fonctionnement en continu
„„Indexage intégré 24 × 15°
„„La broche de contre-poupée avec perçage 9 mm permet le perçage du matériau
„„Levier de changement rapide pour un positionnement simple et
précis du porte-outil et de la contre-poupée

TOURNAGE

„„Bâti

37

TOURNAGE

ACCESSOIRES P.46

SCIAGE

JWL-1221-M

1000-027-475

JWL-1221VS-M

1000-003-199

1000-004-249

„„Bâti

selbsT AusprobIerT

FAZIT:
bewertet mit „seHr GuT“
Ausgabe 5/2014

www.selbst.de

extra-large et lourd pour un fonctionnement très silencieux
et une meilleure stabilité pour travailler sur des pièces mal équilibrées
„„Poupée fixe réglable sur tout le bâti, pivotante à 360° avec cran pour
0° / 30° / 60° / 90° / 135° / 180° / 270°
„„Réglage en continu de la vitesse de rotation par la poignée tournante
sur l’extrémité de la poupée fixe de 280 à 2'500 tr / min
„„Indexage intégré 36 × 10°
„„Blocage de broche à l’avant de la poupée fixe, pour changer facilement
un plateau circulaire et un mandrin pivotant
„„Serrage à double cale pour porte-outil, résistant, efficace,
maintient la position de manière sécurisée
„„Contre-poupée avec filet trapézoïdal robuste, perçage à la broche 108 mm
avec échelle, passage foré 9 mm

R ABOTER / FR AISER

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

PONÇAGE

TOURNAGE

extra-large et lourd pour un fonctionnement très silencieux et
une meilleure stabilité pour travailler sur des pièces mal équilibrées
„„Réglage en continu de la vitesse de rotation avec 3 niveaux de courroie
de 60 à 3'600 tr / min (JWL-1221VS-M)
„„Transition en douceur de la marche avant à la marche arrière,
affichage numérique de la vitesse
„„Le système électronique de régulation Smart Control assure un couple maximal:
avantageux pour le tournage de grandes pièces (JWL-1221VS-M)
„„Entraînement par courroie en poly-V sans à-coups; convient à un fonctionnement
en continu; système breveté de serrage rapide de la courroie à une main
„„Indexage intégré 24 × 15° pour motifs à trous et travaux décoratifs
„„Blocage de broche à l’avant de la poupée fixe, pour changer facilement un
plateau circulaire et un mandrin pivotant
„„La broche de contre-poupée avec perçage 9 mm permet le perçage du matériau
„„Trois vitesses de broche: 60 – 900 / 110 – 1'800 / 220 – 3'600 (JWL-1221VS-M)

JWL-1440VS-M

„„Bâti

ACCESSOIRES P.46

TOUR

TOURNAGE

TOUR

SCIAGE

TOURNAGE

JWL-1221-M
230 / 0.56
318
240
500

JWL-1221VS-M
230 / 0.95
318
240
500

Vitesses de la broche (tr / min)

360 / 850 / 1'230 / 1'510 / 
2'180 / 3'280

60 – 3'600, variable

Nez de la broche
Verrouillage indexage de la broche
Cône de la broche de poupée fixe
Cône de la broche de contre-poupée
Diamètre de l'orifice de contre-poupée (mm)
Déplacement du chariot de la contre-poupée (mm)
Appui de l'outil (ø / mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

M33 × 3.5
24 × 15°
CM2
CM2
9
57
150 + 250 / 15.9
900 × 360 × 530
55

M33 × 3.5
24 × 15°
CM2
CM2
9
57
150 + 250 / 15.9
900 × 360 × 530
55

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

38

WWW.JETTOOLS.COM

PERÇAGE

Modèle
Puissance (V / kW)
Pivotement au-dessus du banc (mm)
Base du porte-outil pivotant (mm)
Distance du centre (mm)

DONNÉES TECHNIQUES
Puissance (V / kW)
Pivotement au-dessus du banc (mm)
Base du porte-outil pivotant (mm)
Distance du centre (mm)
Vitesses de la broche (tr / min)
Nez de la broche
Verrouillage indexage de la broche
Cône de la broche de poupée fixe
Cône de la broche de contre-poupée
Diamètre de l'orifice de contre-poupée (mm)
Déplacement du chariot de la contre-poupée (mm)
Appui de l'outil (ø / mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

230 / 1.3
370
280
1'016
280 – 2'500, variable
M33 × 3.5
36 × 10°
CM2
CM2
9
108
300 / 25.4
1'850 × 535 × 1'250
165

ASPIRER

ASPIRER

PERÇAGE

DONNÉES TECHNIQUES

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

39

TOURNAGE

SCIAGE

JWL-1640EVS-M

1000-004-195

JWL-1840EVS-M

„„Pour

„„Hauteur

„„La

„„Avec

1000-004-146

de la machine ajustable pour plus d’ergonomie, pieds à vérin en fonte grise et patins de mise à niveau 100 mm fournis
bouton d’arrêt d’urgence aimanté librement positionnable sur le bâti
„„Pour une polyvalence maximale, la poupée fixe est réglable sur tout le bâti et pivotante à 360°
„„La broche principale est fixée sur 3 points, pour plus de rigidité et de résistance
„„Vitesses réglables en continu par le convertisseur de fréquence, de 40 – 3'200 tr / min avec 2 niveaux de courroie
„„Contre-poupée avec filet trapézoïdal robuste, broche avec clavette protégée contre la rotation, avec échelle en mm
„„Serrage à double cale pour porte-outil, résistant, efficace, maintient la position de manière sécurisée
„„Blocage de broche pour changer à deux mains un plateau circulaire et un mandrin pivotant
„„L’indexage avec 36 positions intégrées dans la poulie permet une multitude de travaux décoratifs

ASPIRER

Puissance (V / kW)
Pivotement au-dessus du banc (mm)
Base du porte-outil pivotant (mm)
Distance du centre (mm)
Vitesses de la broche (tr / min)
Nez de la broche(mm)
Verrouillage indexage de la broche
Cône de la broche de poupée fixe
Cône de la broche de contre-poupée
Diamètre de l'orifice de contre-poupée (mm)
Déplacement du chariot de la contre-poupée (mm)
Appui de l'outil (ø / mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

230 / 1.8
418
325
940 (990 avec des grains de suivi courts)
40 – 3'200, variable
M33 × 3.5
36 × 10°
CM2
CM2
9
108
350 / 25.4
1'854 × 508 × 1'334
170

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

40

WWW.JETTOOLS.COM

Puissance (V / kW)
Pivotement au-dessus du banc (mm)
Base du porte-outil pivotant (mm)
Distance du centre (mm)
Vitesses de la broche (tr / min)
Nez de la broche
Verrouillage indexage de la broche
Cône de la broche de poupée fixe
Cône de la broche de contre-poupée
Diamètre de l'orifice de contre-poupée (mm)
Déplacement du chariot de la contre-poupée (mm)
Appui de l'outil (ø / mm)
Centre au-dessus du sol (mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

PERÇAGE

DONNÉES TECHNIQUES

DONNÉES TECHNIQUES

230 / 2.4
470
360
970 (1'025 avec des grains de suivi courts)
40 – 3'200, variable
M33 × 3.5
36 × 10°
CM2
CM2
9
108
350 / 25.4
995 / 1'130
1'854 × 508 × 1'334
190

ASPIRER

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

PONÇAGE

TOURNAGE

une polyvalence maximale, la poupée fixe est réglable sur tout le bâti et pivotante à 360°
broche principale est fixée sur 3 points, pour plus de rigidité et de résistance
„„Vitesses réglables en continu par le convertisseur de fréquence, de 40 – 3'200 tr / min avec 2 niveaux de courroie
„„Contre-poupée avec filet trapézoïdal robuste, broche avec clavette protégée contre la rotation, avec échelle en mm
„„Serrage à double cale pour porte-outil, résistant, efficace, maintient la position de manière sécurisée
„„Blocage de broche pour changer à deux mains un plateau circulaire et un mandrin pivotant
„„Indexage intégré 36 × 10° pour motifs à trous et travaux décoratifs

ACCESSOIRES P.46

TOUR

SCIAGE

ACCESSOIRES P.46

TOUR

TOURNAGE

TOURNAGE

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

41

TOURNAGE

TOURNAGE

ACCESSOIRES P.46

TOUR
1000-022-590

SCIAGE

SCIAGE

JWL-2035-M
„„Avec

bouton d’arrêt d’urgence aimanté librement positionnable sur le bâti
fixe réglable sur tout le bâti
„„La broche principale est fixée sur 3 points, pour plus de rigidité et de résistance
„„Vitesses réglables en continu par le convertisseur de fréquence, de 40 – 3'200 tr / min avec 2 niveaux de courroie
„„Contre-poupée avec compartiment de rangement des outils intégré, fourreau massif avec course 115 mm et échelle en mm
„„Blocage de broche, ce qui permet d’avoir les deux mains libres pour changer le dispositif de serrage
„„L’indexage 24 × 15° et 36 × 10° permet une multitude de travaux décoratifs
„„Les pointes de centrage permettent la fixation de la pièce

R ABOTER / FR AISER

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

PONÇAGE

TOURNAGE

TOURNAGE

„„Poupée

ASPIRER

PERÇAGE

Puissance (V / kW)
Pivotement au-dessus du banc (mm)
Base du porte-outil pivotant (mm)
Distance du centre (mm)
Vitesses de la broche (tr / min)
Nez de la broche
Cône de la broche de poupée fixe
Verrouillage indexage de la broche
Diamètre de l'orifice de la broche (mm)
Cône de la broche de contre-poupée
Diamètre de l'orifice de contre-poupée (mm)
Déplacement du chariot de la contre-poupée (mm)
Appui de l'outil (ø / mm)
Centre au-dessus du sol (mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

230 / 2.6
508
406
810 (875 avec des grains de suivi courts)
40 – 3'200, variable
M33 × 3.5 DIN 800
CM2
24 × 15° / 36 × 10°
15.8
CM2
9.5
115
355 / 25.4
1'120
1'974 × 690 × 1'470
290

ASPIRER

PERÇAGE

DONNÉES TECHNIQUES

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

42

WWW.JETTOOLS.COM

WWW.JETTOOLS.COM

43

TOURNAGE

TOURNAGE



APERÇU
SCIAGE
JWL-1221-M

JWL-1221VS-M

Modèle

JWL-1440VS-M

JWL-1640EVS-M

JWL-1840EVS-M

JWL-2035-M

1000-003-969

1000-027-475

1000-003-199

N° art. SAP

1000-004-249

1000-004-195

1000-004-146

1000-022-590

Page

37

37

38

38

Page

39

40

41

42

Puissance (V / kW)

230 / 0.5

230 / 0.6

230 / 0.56

230 / 0.95

Puissance (V / kW)

230 / 1.3

230 / 1.8

230 / 2.4

230 / 2.6

Pivotement au-dessus du banc (mm)

254

254

318

318

Pivotement au-dessus du banc (mm)

370

418

470

508

Base du porte-outil pivotant (mm)

186

186

240

240

Base du porte-outil pivotant (mm)

280

325

360

406

970 (1'025 avec des
grains de suivi courts)

810 (875 avec des
grains de suivi courts)

Distance du centre (mm)

368

368

500

500

Distance du centre (mm)

1'016

940 (990 avec des
grains de suivi courts)

Vitesses de la broche (tr / min)

400 / 700 / 1'000 / 
1'500  / 2'200 / 3'300

200 – 3'600, variable

360 / 850 / 1'230 / 
1'510 / 2'180 / 3'280

60 – 3'600, variable

Vitesses de la broche (tr / min)

280 – 2'500, variable

40 – 3'200, variable

40 – 3'200, variable

40 – 3'200, variable

Nez de la broche

M33 × 3.5

M33 × 3.5

M33 × 3.5

M33 × 3.5

Nez de la broche

M33 × 3.5

M33 × 3.5

M33 × 3.5

M33 × 3.5 DIN 800

Cône de la broche de poupée fixe

CM2

CM2

CM2

CM2

Cône de la broche de poupée fixe

CM2

CM2

CM2

CM2

Verrouillage indexage de la broche

24 × 15°

24 × 15°

24 × 15°

24 × 15°

Verrouillage indexage de la broche

36 × 10°

36 × 10°

36 × 10°

24 × 15° / 36 × 10°

Diamètre de l'orifice de la broche (mm)

–

–

–

–

Diamètre de l'orifice de la broche (mm)

–

–

–

15.8

Cône de la broche de contre-poupée

CM2

CM2

CM2

CM2

Cône de la broche de contre-poupée

CM2

CM2

CM2

CM2

Diamètre de l'orifice de contre-poupée (mm)

9

9

9

9

Diamètre de l'orifice de contre-poupée (mm)

9

9

9

9.5

108

108

108

115

50

50

57

57

Déplacement du chariot de la
contre-poupée (mm)

Appui de l'outil (ø / mm)

150 / 15.9

150 / 15.9

150 + 250 / 15.9

150 + 250 / 15.9

Appui de l'outil (ø / mm)

300 / 25.4

350 / 25.4

350 / 25.4

355 / 25.4

Centre au-dessus du sol (mm)

–

–

–

–

Centre au-dessus du sol (mm)

–

–

995 / 1'130

1'120

Dimensions (mm)

775 × 300 × 445

775 × 300 × 445

900 × 360 × 530

900 × 360 × 530

Dimensions (mm)

1'850 × 535 × 1'250

1'854 × 508 × 1'334

1'854 × 508 × 1'334

1'974 × 690 × 1'470

Poids (kg)

33

35

55

55

Poids (kg)

165

170

190

290

Livrée avec

„„

Livrée avec

„„

Porte-outils 350 mm
„„ Console pour
porte-outil
„„ Contre-pointe
mobile CM2
„„ 75mm mandrin de
fixation
„„ Centre droit CM2
„„ Barre de dérive
„„ 2 pieds en fonte
grise avec patins
de mise à niveau

„„

Porte-outils 350 mm
„„ Console pour
porte-outil
„„ Contre-pointe
mobile haute performance CM2
„„ 75mm mandrin de
fixation
„„ Centre droit CM2
„„ Barre de dérive
„„ Plateau porte-outils
„„ 2 pieds en fonte
grise avec patins
de mise à niveau

Porte-outils 350 mm
„„ Console pour
porte-outil
„„ Contre-pointe
mobile haute performance CM2
„„ 75mm mandrin de
fixation
„„ Centre droit CM2
„„ Barre de dérive
„„ Plateau porte-outils
„„ 2 pieds en fonte
grise avec patins
de mise à niveau
„„ 2 pieds à vérin en
fonte grise
„„ Bouton d'arrêt
d'urgence

Porte-outils 350 mm
Contre-pointe mobile
haute performance
CM2
„„ 75mm mandrin de
fixation
„„ Centre droit CM2
„„ Barre de dérive
„„ Plateau porte-outils
„„ Grille de sécurité
„„ 2 pieds en fonte
grise avec patins
de mise à niveau
„„ Bouton d'arrêt
d'urgence

Porte-outils 150 mm
„„ Contre-pointe mobile CM2
„„ 75 mm mandrin de fixation
„„ Centre droit CM2
„„ Tige entraînée de 8 mm

Porte-outils 150 mm et 250 mm
„„ Contre-pointe mobile CM2
„„ 75mm mandrin de fixation
„„ Centre droit CM2
„„ Tige entraînée de 8 mm
„„ Plateau à outils, poignées de transport,
rangement pour câbles
„„

ASPIRER

PERÇAGE

Déplacement du chariot de la
contre-poupée (mm)

D'autres données techniques et accessoires vous trouverez dans le manuel d'utilisation.

44

WWW.JETTOOLS.COM

„„

PONÇAGE

JWL-1015VS-M

1000-003-970

R ABOTER / FR AISER

JWL-1015-M

N° art. SAP

PERÇAGE

Modèle

„„

„„

ASPIRER

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

TOURNAGE

TOURNAGE

SCIAGE

TOURS

D'autres données techniques et accessoires vous trouverez dans le manuel d'utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

45

TOURNAGE

TOURNAGE

SCIAGE

ACCESSOIRES
SCIAGE

Tournage

46

JWL-1015VS-M

JWL-1221-M

1000-003-970

1000-003-969

1000-027-475

1000-003-199

1000-004-249

1000-004-195

1000-004-146

1000-022-590

P. 37

P. 37

P. 38

P. 38

P. 39

P. 40

P. 41

P. 42

1000-002-444

708355

Rallonge du banc de machine, 660 mm

1000-002-449

708377

Rallonge du banc de machine, 710 mm

1000-004-294

719101

Rallonge du banc de machine, 530 mm

1000-003-200

719201

Rallonge du banc de machine, 560 mm

×

×

1000-022-521

719102

Socle, 695 × 575 × 791 mm

×

×

1000-003-201

719202

Socle, 755 × 570 × 750 mm

1000-022-522

719103

Rallonge de socle (1'000-022-521), 530 mm

1000-003-202

719203

1000-021-988

JWL-1221VS-M JWL-1440VS-M JWL-1640EVS-M JWL-1840EVS-M

JWL-2035-M

TOURNAGE

JWL-1015-M

×

×

×

Rallonge de socle (1'000-003-201), 560 mm

×

×

719401

Rallonge du banc de machine, 508 mm

×

×

1000-021-991

719002

Grille de protection

1000-022-523

6294727BE

Rallonge du banc de machine, 460 mm

1000-022-524

6294721E

Dispositif de pivotement de la contre-poupée

×

1000-022-525

708349

Support d’outil sur pieds

×

1000-004-138

719001

Dispositif de pivotement de la contre-poupée

×

×

×

1000-001-992

10000450

Adaptateur 1"F × 8TPI / M33 × 3.5"

×

×

×

1000-002-433

708333

Mandrin de fixation, ø 152 mm, logement 1" × 8 TPI

1000-002-523

709921

Mandrin de fixation, ø 152 mm, logement M33 × 3.5 mm

1000-002-434

708334

Mandrin de fixation, ø 76 mm, logement 1" × 8 TPI

1000-002-522

709911

1000-002-431

×

×
×

×
×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

Mandrin de fixation, ø 76 mm, logement M33 × 3.5 mm

×

×

×

×

×

×

×

×

708330

Entraîneur à 4 crans CM2 (version court)

×

×

×

×

×

×

×

×

1000-002-432

708331

Contre-pointe tournante CM2

×

×

×

×

×

×

×

×

1000-002-526

709960

Adaptateur M33F × 3.5 mm / 1"M × 8TPI

×

×

×

×

×

×

×

×

1000-002-524

709933

Contre-pointe tournante, avec pointe interchangeable, CM2

×

×

×

×

×

×

×

×

1000-002-438

708343K

Mandrin à couronne dentée 13 mm, avec embout conique CM2, court

×

×

×

×

×

×

×

×

1000-022-527

708332

Masque de protecteur du visage

×

×

×

×

×

×

×

×

1000-022-528

CTP901120

Dispositif de reproduction, 1'000 mm

×

×

1000-022-529

59500061

Mandrin de tournage, ø 95 mm, M33 × 3.5 mm

×

×

×

×

×

×

×

×

1000-022-530

DC-SET7

Set contrepointe tournante, M33 × 3.5 mm, 7-pcs.

×

×

×

×

×

×

×

×

1000-022-531

MLC-SET12

Set contrepointe tournante, CM2, 12-pcs.

×

×

×

×

×

×

×

×

1000-022-532

CK-2.75Z / S1

×

×

×

×

×

×

×

×

1000-022-533

CK-4.5Z / S1

×

×

×

×

×

×

×

×

1000-001-994

10000600

Mandrin de tournage, M33 × 3.5, ø 100 mm, standard, avec mors de type C

×

×

×

×

×

×

×

×

1000-002-002

10000610

Mandrin de tournage, M33 × 3.5, ø 115 mm, avec 3 jeux de mors, et outil de vissage

×

×

×

×

×

×

×

×

1000-002-525

709942

Entraîneur à 4 crans CM2 (version longue)

×

×

×

×

×

×

×

×

WWW.JETTOOLS.COM

Mandrin de tournage à 4 mors ø 70 mm, avec 3 jeux de mors,
outils de vissage, livraison dans coffret aluminium
Mandrin de tournage à 4 mors ø 114 mm, avec 3 jeux de mors,
outils de vissage, livraison dans coffret aluminium

WWW.JETTOOLS.COM

PONÇAGE

×

R ABOTER / FR AISER

Description

PERÇAGE

Modèle

ASPIRER

ASPIRER

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

TOURNAGE

N° art. SAP

47

PONÇAGE

ACCESSOIRES P.64

JBOS-5-M

SCIAGE

SCIAGE

PONCEUSE À BROCHE
OSCILLANTE
1000-001-614

TOURNAGE

PONCEUSE À BROCHE
OSCILLANTE
Page 49

de 25 mm réduit la chaleur de friction afin de
protéger le bois et de prolonger la durée de vie du manchon
„„La broche principale supporte le déplacement sur les roulements à billes de précision et oscille grâce à un arbre sans
fin très résistant et un mécanisme d'engrenage afin d'assurer une performance continue
„„Engrenages oscillants fonctionnent dans une boîte de
lubrification fermée pour une longue durée de vie
„„Moteur à induction puissant de 0.7 kW permettant de
traiter facilement les travaux de ponçage les plus durs
„„Grande table de travail en fonte grise pour le meulage précis
de grandes pièces, inclinable à 45 °

TOURNAGE

„„L'oscillation

PONCEUSE À DISQUE
ET À BANDE
PONÇAGE

PONÇAGE

Page 52

PONCEUSES DE CHANTS
OSCILLANTE
Page 55

R ABOTER / FR AISER

R ABOTER / FR AISER

PONCEUSES À CYLINDRE
Page 56

PONCEUSES À TAMBOUR

48

WWW.JETTOOLS.COM

Page 60

PERÇAGE

PONCEUSES À DOUBLE
CYLINDRE
DONNÉES TECHNIQUES

ACCESSOIRES

Puissance (V / kW)
Vitesse de la broche (tr / min)
Diamètre de la broche (ø-mm)
Hauteur de ponçage max. (mm)
Dimensions de la table (mm)
Inclinaison de la table
Hauteur de ponceuse à broche (mm)
Oscillations / minute
Course d'oscillations (mm)
Port de poussière (ø-mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

Page 64

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

AFFÛTEUR AVEC PIERRE
À AIGUISER
Page 62

230 / 0.7
1'450
6 / 12 / 16 / 38 / 50
100
370 × 370
0° – 45° en bas
150
30
25
100
440 × 430 × 530
35

ASPIRER

ASPIRER

PERÇAGE

PONÇAGE

Page 58

WWW.JETTOOLS.COM

49

PONÇAGE

PONÇAGE

ACCESSOIRES P.64

JOSS-S-M

SCIAGE

SCIAGE

PONCEUSE À BROCHE
OSCILLANTE
1000-003-968

PONÇAGE
R ABOTER / FR AISER
PERÇAGE

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

TOURNAGE

déflecteurs constituent une chambre sous la table pour un effet
d’aspiration élevé et un plan de travail sans poussière
„„La grande table en fonte grise s’incline à 45° vers l’avant et à 15°
vers l’arrière et dispose d’un cran à 90°
„„Blocage de broche pour un remplacement rapide de la broche
et du produit abrasif
„„Course d’oscillation de 38 mm, broche principale guidée dans les
roulements à billes de précision
„„La vis sans fin haute performance se déplace dans un bain
d’huile – pour une durée de vie élevée
„„Moteur à induction 1.2 kW puissant
„„Les broches de ponçage, manchons abrasifs et plaques de platine
peuvent se garder proprement dans l’élément bas de la machine

TOURNAGE

„„Les

DONNÉES TECHNIQUES
230 / 1.2
1'450
6 / 9 / 12 / 16 / 19 / 25 / 38 / 50 / 75 / 100
80 – 160
620 × 620
45° avant  /  15° derrière
150 / 230
60
38
100
700 × 760 × 1'130
98

ASPIRER

ASPIRER

Puissance (V / kW)
Vitesse de la broche (tr / min)
Diamètre de la broche (ø-mm)
Hauteur de ponçage max. (mm)
Dimensions de la table (mm)
Inclinaison de la table
Hauteur de ponceuse à broche (mm)
Oscillations / minute
Course d'oscillations (mm)
Port de poussière (ø-mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

50

WWW.JETTOOLS.COM

WWW.JETTOOLS.COM

51

PONÇAGE

PONCEUSE À DISQUE ET À BANDE
1000-001-515

JSG-233A-M

„„La

table large en fonte possède des arrêts préréglés à 90° et 45°
afin de pouvoir utiliser la courroie de ponçage verticalement,
horizontalement ou à n'importe quel autre endroit
„„Le réglage exclusif d'alignement de la courroie de vis moletée
double se verrouille afin de maintenir la courroie alignée lors
de l'utilisation
„„Le plateau en acier recouvert d'une couche de graphite fonctionne
plus uniformément, augmentant la durée de vie de la machine et
de la courroie
„„La protection de courroie spécialement conçue permet une utilisation complète de la longueur et de la largeur de la courroie de 150 mm
„„Le cylindre d'entraînement possède en revêtement en caoutchouc
pour une meilleure préhension sur la courroie de ponçage, réduisant
ainsi les glissements

ACCESSOIRES P.64

1000-001-892

„„Station

de ponçage deux en un pour ponçage d'une grande variété de longueur et d'angles
partie supérieure de la table à équerrer permet le ponçage à 45 – 90°
„„Le réglage de l'angle de la courroie permet leponçage à 0 – 90°
„„Le guide d’onglet permet le ponçage de doubles onglets
„„Changement de papier abrasif pour ponceuse à disque simple et répété grâce à des disques Velcro
„„Table de travail en aluminium coulé
„„Bruit et vibrations faibles
„„La

PONÇAGE
R ABOTER / FR AISER

ASPIRER

Puissance (V / kW)
Vitesse du disque de ponçage (régime-moteur)
Vitesse de la courroie de ponçage (m / s)
Diamètre du disque de ponçage (ø-mm)
Dimensions de la courroie de ponçage (mm)
Inclinaison de la table du disque de ponçage
Inclinaison de la table de la courroie de ponçage
Taille de la table du disque de ponçage (mm)
Taille de la table de la courroie de ponçage (mm)
Port de poussière (ø-mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

DONNÉES TECHNIQUES
230 / 1.0
1'400
10
230
150 × 1'220
45° en bas
45° en bas
250 × 300
140 × 280
100
780 × 420 × 730
41

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

52

WWW.JETTOOLS.COM

PERÇAGE

DONNÉES TECHNIQUES

Puissance (V / kW)
Vitesse du disque de ponçage (régime-moteur)
Vitesse de la courroie de ponçage (m / s)
Diamètre du disque de ponçage (ø-mm)
Dimensions de la courroie de ponçage (mm)
Inclinaison de la table du disque de ponçage
Inclinaison de la table de la courroie de ponçage
Taille de la table du disque de ponçage (mm)
Taille de la table de la courroie de ponçage (mm)
Port de poussière (ø-mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

230 / 0.55
1'850
8
200
100 × 914
0° – 45°
0° – 45°
115 × 225
25 × 125
100
500 × 450 × 350
26

ASPIRER

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

TOURNAGE

PONCEUSE À DISQUE ET À BANDE

TOURNAGE

SCIAGE

JSG-96-M

ACCESSOIRES P.64

SCIAGE

PONÇAGE

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

53

PONÇAGE

SCIAGE

JSG-31A-M

1000-022-491

moteur puissant alimente les deux ponceuses avec une grande puissance
afin de réaliser les tâches les plus dures
„„Compact et peu encombrant grâce au moteur situé dans le socle
„„La plaque de ponçage robuste du disque en fonte peut être inclinée de 45°
vers le bas (ou de 15° vers le haut)
„„Bouton pratique pour un réglage aisé de la tension de la courroie
„„Jauge à onglets pour plus de précision
„„Butée d’inclinaison préréglée de la table à 90° et 45°
„„L’angle horizontal ou vertical du bras de ponçage peut être
choisi librement

ACCESSOIRES P.64

PONCEUSES DE CHANTS
OSCILLANTE
OES-80CS-M

1000-022-534

1000-001-801

OES-80CS-T

„„100

oscillations par minute garantissent une surface lisse et l’absence de traces de brûlures
abrasive de 150 × 2'260 mm pouvant être positionnée à l’horizontale, à la verticale et
dans toutes les positions
„„Table robuste en fonte grise est réglable en hauteur
„„Une extension de table permet le travail de pièces galbées
„„Buse d’aspiration de 100 mm assurant l’aspiration effi cace
„„Patin de ponçage recouvert d’une couche de graphite pour augmenter considérablement
le glissement de la bande abrasive et sa durabilité
„„Bande

PONÇAGE
R ABOTER / FR AISER

ASPIRER

Puissance (V / kW)
Vitesse du disque de ponçage (régime-moteur)
Vitesse de la courroie de ponçage (m / s)
Diamètre du disque de ponçage (ø-mm)
Dimensions de la courroie de ponçage (mm)
Inclinaison de la table du disque de ponçage
Inclinaison de la table de la courroie de ponçage
Taille de la table du disque de ponçage (mm)
Taille de la table de la courroie de ponçage (mm)
Port de poussière (ø-mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

230 / 2.0
1'400
12
300
150 × 1'220
-45° / 15°
-45° / 0°
230 × 420
190 × 330
100
830 × 700 × 1'400
124

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

54

WWW.JETTOOLS.COM

PERÇAGE

DONNÉES TECHNIQUES

DONNÉES TECHNIQUES

Modèle
Puissance (V / kW)
Vitesse de la courroie de ponçage (m / s)
Dimensions de la courroie de ponçage (mm)
Inclinaison de bande
Taille de la table de la courroie de ponçage (mm)
L'extension de la table (mm)
Course d'oscillations (mm)
Oscillations / minute
Port de poussière (ø-mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

OES-80CS-M
230 / 2.0
17
150 × 2'260
90˚ – 180°
810 × 180
250 × 300
13
108
100
1'300 × 670 × 1230
117

OES-80CS-T
400 / 2.8
17
150 × 2'260
90˚ – 180°
810 × 180
250 × 300
13
108
100
1'300 × 670 × 1230
124

ASPIRER

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

TOURNAGE

„„Un

ACCESSOIRES P.64

SCIAGE

PONCEUSE À DISQUE ET À BANDE

TOURNAGE

PONÇAGE

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

55

PONÇAGE

ACCESSOIRES P.64

PONCEUSE À CYLINDRE
SCIAGE

10-20-PLUS-M

1000-001-914

22-44-PLUS-M
„„Cylindre

„„Moteur

„„Une

en aluminium extrudé – auto-refroidissant et équilibré
vitesse de tambour de 1'450 tr / min ainsi qu’une vitesse d’avance
réglable en continu de 0 – 3 m / min garantissent des résultats de ponçage optimaux
„„Réduction automatique du rapport d'avance afin d'éviter un retrait
excessif de matière (ponçage Smart)
„„Le cylindre à poncer peut être facilement réglé parallèlement à la table
„„Roulements à billes du tambour imperméables à la poussière et lubrifiés à vie

TOURNAGE

„„Cylindre

1000-001-766

TOURNAGE

en aluminium extrudé, auto-refroidissant, usinage et équilibrage de précision
à induction silencieux, avec réserve de couple, pour un fonctionnement en continu
„„Banc d’avance fabriqué en tôle d’acier laminée avec précision, durablement précis
„„Vitesse d’avancement réglable en continu de 0 à 3 m / min pour des résultats de ponçage optimaux
„„Les roulements à billes du tambour sont scellés pour une protection contre la poussière et sont lubrifiés à vie

ACCESSOIRES P.64

PONCEUSE À CYLINDRE

SCIAGE

PONÇAGE

PONÇAGE

PONÇAGE

Brosse, polymère,
80 G

R ABOTER / FR AISER

R ABOTER / FR AISER

Brosse, câble métallique,
0.3 mm, en laiton

Pin, cire noire

Frêne

Frêne ,  cire noire

DONNÉES TECHNIQUES

ASPIRER

Puissance (V / kW)
Vitesse du cylindre (tr / min)
Dimensions du cylindre (ø-mm)
Vitesse de ponçage (m / s)
Vitesse d'avance (m / sec)
Largeur de ponçage max. (mm)
Longueur de ponçage min. (mm)
Épaisseur de ponçage max. / min.
Port de poussière (ø-mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

DONNÉES TECHNIQUES
230 / 1.2
1'450
127 × 255
9.5
0 – 3
255 (510)
60
75 / 0.8
100
690 × 510 × 505
43

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

56

WWW.JETTOOLS.COM

PERÇAGE

Pin

Puissance (V / kW)
Vitesse du cylindre (tr / min)
Dimensions du cylindre (ø-mm)
Vitesse de ponçage (m / s)
Vitesse d'avance (m / sec)
Largeur de ponçage max. (mm)
Longueur de ponçage min. (mm)
Épaisseur de ponçage max. / min.
Port de poussière (ø-mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

230  / 2.3
1'450
127 ×  560
9.5
0 – 3
560 (1'120)
60
100 / 0.8
100
1'050 × 680 × 1'300
105

ASPIRER

PERÇAGE

Brosse, câble
métallique 0.3 mm,
en laiton rassemblé
en torsade

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

57

PONÇAGE

SCIAGE

JWDS-1632-M

1000-004-193

JWDS-1836-M

construction ouverte d’un côté permet des largeurs de ponçage allant jusqu’à
812 mm en deux passages
„„La commande SandSmart™ surveille en continu la charge du moteur de cylindre et
régule automatiquement la vitesse du moteur de convoyeur pour maintenir à la
vitesse d'avance la plus haute sans surcharge
„„Le cylindre en aluminium extrudé usiné avec précision et équilibré est conçu pour
dissiper la chaleur et protéger la surface de travail des dommages liés à la chaleur
„„Tambour avec roulements à billes étanches à la poussière et lubrifiés à vie
„„Capot du tambour avec canaux de guidage intégrés, pour de meilleurs résultats
d’aspiration et pour un environnement sans poussière
„„Parallélisme de la pièce réglable rapidement et avec précision
par un réglage de la table d’avance, avec fonction Memory
„„Banc d’avance fabriqué en tôle d’acier laminée avec
précision, fortement nervurée
„„L’échelle de profondeur et la bague graduée du
vilebrequin permettent une profondeur de
passe parfaite

1000-004-133

„„La

construction ouverte d’un cote permet des largeurs de poncage allant
jusqu’a 914 mm en deux passages
„„La commande SandSmart™ surveille en continu la charge du moteur de cylindre
et régule automatiquement la vitesse du moteur de convoyeur pour maintenir à la
vitesse d'avance la plus haute sans surcharge
„„Le cylindre en aluminium extrudé usiné avec précision et équilibré est conçu pour
dissiper la chaleur et protéger la surface de travail des dommages liés à la chaleur
„„Tambour avec roulements à billes étanches à la poussière et lubrifiés à vie
„„Capot du tambour avec canaux de guidage intégrés, pour de meilleurs résultats
d’aspiration et pour un environnement sans poussière
„„Parallélisme de la pièce réglable rapidement et avec précision par un réglage
de la table d’avance, avec fonction Memory
„„Banc d’avance fabriqué en tôle d’acier laminée avec précision,
fortement nervurée
„„L’échelle de profondeur et la bague graduée du
vilebrequin permettent une profondeur de
passe parfaite

PONÇAGE
R ABOTER / FR AISER

ASPIRER

Puissance (V / kW)
Vitesse du cylindre (tr / min)
Dimensions du cylindre (ø-mm)
Vitesse de ponçage (m / s)
Vitesse d'avance (m / sec)
Largeur de ponçage max. (mm)
Longueur de ponçage min. (mm)
Épaisseur de ponçage max. / min.
Port de poussière (ø-mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

DONNÉES TECHNIQUES
230 / 1.6
1'450
127 × 406
9.5
0 – 3
406 (812, deux passages)
60
75 / 0.8
100
1'010 × 510 × 1'270
71

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

58

WWW.JETTOOLS.COM

PERÇAGE

DONNÉES TECHNIQUES

Puissance (V / kW)
Vitesse du cylindre (tr / min)
Dimensions du cylindre (ø-mm)
Vitesse de ponçage (m / s)
Vitesse d'avance (m / sec)
Largeur de ponçage max. (mm)
Longueur de ponçage min. (mm)
Épaisseur de ponçage max. / min.
Port de poussière (ø-mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

230 / 2.3
1'450
127 × 457
9.5
0 – 3
457 (914, deux passages)
60
75 / 0.8
100
1'010 × 510 × 1'270
71

ASPIRER

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

TOURNAGE

„„La

ACCESSOIRES P.64

PONCEUSE À TAMBOUR

SCIAGE

ACCESSOIRES P.64

PONCEUSE À TAMBOUR

TOURNAGE

PONÇAGE

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

59

PONÇAGE

SCIAGE

DDS-225-T

ACCESSOIRES P.64

1000-001-782

DDS-237-T
„„Moteur

„„Construction

„„Construction

8.5 kW pour une puissance d’enlèvement élevée
robuste prévue pour une utilisation continue à des fins professionnelles
„„Tambours en acier avec revêtement en caoutchouc dur pour des
surfaces totalement plates et lisses
„„Tambours arrières réglables indépendamment, pour un enlèvement des
copeaux contrôlé quel que soit le diamètre de la meule
„„Moteur d’avance à deux niveaux pour l’adaptation à divers types de bois
„„Banc d’avance lourd en fonte grise, guidé précisément avec quatre broches
„„Capot du tambour avec double port d’aspiration et tôles directrices
pour une évacuation efficace de la poussière
„„Affichage numérique de la profondeur, réglage rapide et sûr à la dimension souhaitée
„„Fonctionne avec des bandes abrasives d’une largeur de 75 mm et 100 mm

R ABOTER / FR AISER

ASPIRER

Puissance (V / kW)
Vitesse du cylindre (tr / min)
Dimensions du cylindre (ø-mm)
Vitesse de ponçage (m / s)
Vitesse d'avance (m / sec)
Largeur de ponçage max. (mm)
Longueur de ponçage min. (mm)
Épaisseur de ponçage max. / min.
Port de poussière (ø-mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

DONNÉES TECHNIQUES
400 / 5.5
1'400
152 × 635
11.1
2 + 3
635
230
133 / 0.8
2 × 100
1'230 × 1'140 × 1'150
332

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

60

WWW.JETTOOLS.COM

PERÇAGE

DONNÉES TECHNIQUES

Puissance (V / kW)
Vitesse du cylindre (tr / min)
Dimensions du cylindre (ø-mm)
Vitesse de ponçage (m / s)
Vitesse d'avance (m / sec)
Largeur de ponçage max. (mm)
Longueur de ponçage min. (mm)
Épaisseur de ponçage max. / min.
Port de poussière (ø-mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

400 / 8.5
1'400
152 × 940
11.1
2 + 3
940
230
133 / 0.8
2 × 100
1'520 × 1'140 × 1'150
437

ASPIRER

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

„„Moteur

1000-022-542

PONÇAGE

TOURNAGE

5.5 kW pour une puissance d’enlèvement élevée
robuste prévue pour une utilisation continue à des fins professionnelles
„„Tambours en acier avec revêtement en caoutchouc dur pour des surfaces totalement plates et lisses
„„Tambours arrières réglables indépendamment, pour un enlèvement des copeaux
contrôlé quel que soit le diamètre de la meule
„„Moteur d’avance à deux niveaux pour l’adaptation à divers types de bois
„„Banc d’avance lourd en fonte grise, guidé précisément avec quatre broches
„„Capot du tambour avec double port d’aspiration et tôles directrices pour
une évacuation efficace de la poussière
„„Affichage numérique de la profondeur, réglage rapide et sûr à la dimension souhaitée
„„Fonctionne avec des bandes abrasives d’une largeur de 75 mm et 100 mm

ACCESSOIRES P.64

PONCEUSE À DOUBLE CYLINDRE

SCIAGE

PONCEUSE À DOUBLE CYLINDRE

TOURNAGE

PONÇAGE

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

61

PONÇAGE

SCIAGE

JSSG-8-M

1000-021-200

ACCESSOIRES P.70

AFFÛTEUR AVEC PIERRE À AIGUISER
JSSG-10-M

vitesse de ponçage peut être maintenue constante par un système de réglage
de la vitesse, indépendamment du diamètre de la meule
„„Avec disque d’affilage pour une coupe très nette en un tour de main
„„Le boîtier blindé du moteur empêche la pénétration des corps étrangers et de l’eau
à l’intérieur de la machine
„„Magasin d’outils intégré pour le rangement des accessoires d’affûtage standard

1000-001-511

„„Bain

d’eau pour une humidification constante et un refroidissement de la coupe
réservoir pour l’eau en excès et un déflecteur collectent l’eau d’écoulement
„„La vitesse de ponçage peut être maintenue constante par un système de réglage
de la vitesse, indépendamment du diamètre de la meule
„„Broche en acier Nirosta, résistante à l’usure, logée dans des douilles en métal fritté
„„Ajustement de la pression de la roue de friction pour un transfert total du couple
„„Avec disque d’affilage pour une coupe très nette en un tour de main
„„Le boîtier blindé du moteur empêche la pénétration des corps étrangers et de
l’eau à l’intérieur de la machine
„„Magasin d’outils intégré pour le rangement des accessoires d’affûtage standard
„„Le

PONÇAGE
R ABOTER / FR AISER
PERÇAGE

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

TOURNAGE

„„La

ACCESSOIRES P.70
SCIAGE

AFFÛTEUR AVEC PIERRE À AIGUISER

TOURNAGE

PONÇAGE

ASPIRER

Puissance (V / kW)
Vitesse du moteur (tr / min)
Disque de morfilage en cuir (ø-mm)
Meule (mm)
Grain de la meule
Dimensions (mm)
Poids (kg)

DONNÉES TECHNIQUES
230 / 0.16
100 – 200
180 × 30
240 × 40 ×12
250G
250 × 220 × 330
7.8

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

62

WWW.JETTOOLS.COM

Puissance (V / kW)
Vitesse du moteur (tr / min)
Disque de morfilage en cuir (ø-mm)
Meule (mm)
Grain de la meule
Dimensions (mm)
Poids (kg)

230 / 0.16
90 – 150
230 × 30
250 × 50 × 12
250G
406 × 305 × 330
15

ASPIRER

DONNÉES TECHNIQUES

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

63

PONÇAGE

SCIAGE

SCIAGE

PONÇAGE

P. 56

P. 57

P. 58

P. 59

P. 60

P. 61

×

×

1000-002-129

30105084A

Manchon abrasive, ø 6 × 152 mm, 150G

×

×

1000-002-130

30105084C

Manchon abrasive, ø 6 × 152 mm, 60G

×

×

1000-002-302

575806

Manchon abrasive, ø 12 × 152 mm, 60G

×

×

1000-002-303

575807

Manchon abrasive, ø 12 × 152 mm, 80G

×

×

1000-002-304

575808

Manchon abrasive, ø 12 × 152 mm, 100G

×

×

1000-002-305

575809

Manchon abrasive, ø 12 × 152 mm, 120G

×

×

1000-002-127

30105079A

Manchon abrasive, ø 12 × 152 mm, 150G

×

×

1000-002-306

575810

Manchon abrasive, ø 16 × 152 mm, 60G

×

×

1000-002-308

575812

Manchon abrasive, ø 16 × 152 mm, 100G

×

×

1000-002-309

575813

Manchon abrasive, ø 16 × 152 mm, 120G

×

×

1000-002-334

575838

Manchon abrasive, ø 38 × 140 mm, 60G

×

1000-002-335

575839

Manchon abrasive, ø 38 × 140 mm, 80G

×

1000-002-336

575840

Manchon abrasive, ø 38 × 140 mm, 100G

×

1000-002-337

575841

Manchon abrasive, ø 38 × 140 mm, 150G

×

1000-002-338

575842

Manchon abrasive, ø 50 × 140 mm, 60G

×

1000-002-339

575843

Manchon abrasive, ø 50 × 140 mm, 80G

×

1000-002-340

575844

Manchon abrasive, ø 50 × 140 mm, 100G

×

1000-002-341

575845

Manchon abrasive, ø 50 × 140 mm, 150G

×

1000-002-342

575846

Manchon abrasive, ø 76 × 140 mm, 60G

×

1000-002-343

575847

Manchon abrasive, ø 76 × 140 mm, 80G

×

1000-002-344

575848

Manchon abrasive, ø 76 × 140 mm, 100G

×

1000-002-345

575849

Manchon abrasive, ø 76 × 140 mm, 150G

×

1000-002-298

575802

Manchon abrasive, ø 9 × 152 mm, 60G

×

1000-002-300

575804

Manchon abrasive, ø 9 × 152 mm, 100G

×

1000-002-310

575814

Manchon abrasive, ø 19 × 230 mm, 60G

×

1000-002-312

575816

Manchon abrasive, ø 19 × 230 mm, 100G

×

1000-002-314

575818

Manchon abrasive, ø 25 × 230 mm, 60G

×

1000-002-316

575820

Manchon abrasive, ø 25 × 230 mm, 100G

×

1000-002-326

575830

Manchon abrasive, ø 75 × 230 mm, 60G

×

1000-002-328

575832

Manchon abrasive, ø 75 × 230 mm, 100G

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

Manchon abrasive, ø 6 × 152 mm, 120G

TOURNAGE

P. 55

PONÇAGE

DD

S

10 0 -237
0 - 0 -T
2 25 42

DD

S

10 0 -225
0 - 0 -T
0178 2

JW

D

10 0 S -18
0 - 0 3604- M
13 3

JW

D

10 0 S -16
0 - 0 3 204- M
19 3

2 2-

4

10 0 4 -PL
0 - 0 US
01- -M
76 6

10 2

10 0 0 -PL
0 - 0 US
01- -M
914

OE

S

10 0 - 8 0C
0 - 0 S -T
018 01

OE

S

10 0 - 8 0C
0 - 0 S -M
2 2534

P. 55

G

JS

10 0 -31A
0 - 0 -M
2 24 91

P. 54

G

JS

10 0 -233A
0-0
01- M
892

P. 53

G

JS

P. 52

575801

WWW.JETTOOLS.COM

10 0 -9 6 -M
0-0
01515

P. 50

S

JO

P. 49
1000-002-297

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

64

10 0 S -S 0-0 M
03968

Description

O

Modèle

ASPIRER

ASPIRER

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

TOURNAGE

N° art. SAP

JB

Ponçage

10 0 S -5 0-0 M
01614

ACCESSOIRES

×
Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

65

PONÇAGE

SCIAGE

SCIAGE

PONÇAGE

66

P. 55

P. 55

P. 56

P. 57

P. 58

P. 59

P. 60

P. 61

Manchon abrasive, ø 100 × 230 mm, 60G

×

1000-002-332

575836

Manchon abrasive, ø 100 × 230 mm, 100G

×

1000-002-120

30105060A

Manchon abrasive, ø 100 × 230 mm, 150G

×

1000-002-121

30105062A

Manchon abrasive, ø 75 × 230 mm, 150G

×

1000-002-124

30105071A

Manchon abrasive, ø 25 × 230 mm, 150G

×

1000-002-125

30105073A

Manchon abrasive, ø 19 × 230 mm, 150G

×

1000-002-128

30105082A

Manchon abrasive, ø 9 × 152 mm, 150G

×

1000-003-045

114750-02-05

Bandes abrasive, 150 × 1'220 mm, 60G, 5-pcs.

×

×

1000-002-897

68360-02-05

Bandes abrasive, 150 × 1'220 mm, 80G, 5-pcs.

×

×

1000-002-951

96598-02-05

Bandes abrasive, 150 × 1'220 mm, 100G, 5-pcs.

×

×

1000-002-898

68362-01-05

Bandes abrasive, 150 × 1'220 mm, 120G, 5-pcs.

×

×

1000-000-002

100121

Bandes abrasive, 100 × 914 mm, 60G, 5-pcs.

×

1000-000-001

100120

Bandes abrasive, 100 × 914 mm, 80G, 5-pcs.

×

1000-000-000

100119

Bandes abrasive, 100 × 914 mm, 100G, 5-pcs.

×

1000-002-912

303459-03-05

Bandes abrasive, 150 × 2'260 mm, 60G, 5-pcs.

×

×

1000-002-911

298051-03-05

Bandes abrasive, 150 × 2'260 mm, 80G, 5-pcs.

×

×

1000-002-910

295984-02-05

Bandes abrasive, 150 × 2'260 mm, 100G, 5-pcs.

×

×

1000-003-031

295984-03-05

Bandes abrasive, 150 × 2'260 mm, 120G, 5-pcs.

×

×

1000-003-048

303609-03-05

Bandes abrasive, 150 × 2'260 mm, 150G, 5-pcs.

×

×

1000-002-109

268264-03

Disque abrasive, ø 230 mm, avec support Velcro, 60G

×

1000-002-110

268265-03

Disque abrasive, ø 230 mm, avec support Velcro, 80G

×

1000-002-108

266821-03

Disque abrasive, ø 230 mm, avec support Velcro, 100G

×

1000-002-111

268267-03

Disque abrasive, ø 230 mm, avec support Velcro, 120G

×

1000-002-093

246146-03

Disque abrasive, ø 230 mm, avec support Velcro, 150G

×

1000-002-112

268304-03

Disque abrasive, ø 230 mm, avec support Velcro, 180G

×

1000-002-530

72797-03

Disque avec support Velcro, ø 230 mm

×

1000-000-039

2032

Disques abrasive, ø 200 mm, avec support Velcro, 60G, 10-pcs.

×

1000-000-040

2033

Disques abrasive, ø 200 mm, avec support Velcro, 80G, 10-pcs.

×

1000-000-041

2034

Disques abrasive, ø 200 mm, avec support Velcro, 120G, 10-pcs.

×

1000-000-042

2035

Disques abrasive, ø 200 mm, avec support Velcro, 180G, 10-pcs.

×

1000-022-581

72801.02

Disque avec support Velcro, ø 300 mm

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

575834

TOURNAGE

DD

S

10 0 -237
0 - 0 -T
2 25 42

DD

S

10 0 -225
0 - 0 -T
0178 2

JW

D

10 0 S -18
0 - 0 3604- M
13 3

JW

D

10 0 S -16
0 - 0 3 204- M
19 3

2 2-

4

10 0 4 -PL
0 - 0 US
01- -M
76 6

10 2

P. 54

1000-002-330

WWW.JETTOOLS.COM

10 0 0 -PL
0 - 0 US
01- -M
914

OE

S

10 0 - 8 0C
0 - 0 S -T
018 01

OE

S

10 0 - 8 0C
0 - 0 S -M
2 2534

P. 53

G

JS

10 0 -31A
0 - 0 -M
2 24 91

P. 52

G

JS

10 0 -233A
0-0
01- M
892

P. 50

G

JS

10 0 -9 6 -M
0-0
01515

P. 49

S

JO

10 0 S -S 0-0 M
03968

Description

O

Modèle

ASPIRER

ASPIRER

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

TOURNAGE

N° art. SAP

JB

Ponçage

10 0 S -5 0-0 M
01614

ACCESSOIRES

×

WWW.JETTOOLS.COM

67

PONÇAGE

SCIAGE

SCIAGE

PONÇAGE

68

P. 54

P. 55

P. 55

P. 56

P. 57

P. 58

P. 59

P. 60

P. 61

1000-022-582

250952.03

Disque abrasive, ø 300 mm, avec support Velcro, 60G

×

1000-022-583

248959

Disque abrasive, ø 300 mm, avec support Velcro, 80G

×

1000-022-584

268269.02

Disque abrasive, ø 300 mm, avec support Velcro, 100G

×

1000-022-585

268270

Disque abrasive, ø 300 mm, avec support Velcro, 120G

×

1000-022-586

318387

Disque abrasive, ø 300 mm, avec support Velcro, 150G

×

1000-022-587

31826

Disque abrasive, ø 300 mm, avec support Velcro, 180G

×

1000-002-460

708597

Socle ferme avec dispositif roulant et console à outils

×

1000-002-515

709534

Broche, ø 76 mm, avec machon abrasive, 100G

×

1000-002-516

709538

Rouleaux en caoutchouc, ø 76 mm

×

1000-002-517

709539

Insertion de table, ø 76 mm

×

1000-002-352

60-0505

Bâton de nettoyage

×

1000-002-427

708118

Dispositif roulant, 460 × 460 mm – 610 × 610 mm, jusqu'à 250 kg

1000-002-428

708119

Dispositif roulant, 610 × 610 mm – 860 × 860 mm, jusqu'à 500 kg

1000-002-360

608004

Dispositif de déplacement

1000-002-563

98-2202

Jeu de rallonges de table

1000-002-361

608005

Jeu de rallonges de table

×

1000-022-537

RB.1020.COR

Brosse, ø 130 × 250 mm, câble métallique en laiton rassemblé
en torsade, ø 0.3 mm

×

1000-002-135

306399-01

Rouleau de bande abrasive, 75 mm, × 25 m, 60G

×

×

×

×

×

×

1000-002-136

306400-01

Rouleau de bande abrasive, 75 mm, × 25 m, 80G

×

×

×

×

×

×

1000-002-137

306401-01

Rouleau de bande abrasive, 75 mm, × 25 m, 100G

×

×

×

×

×

×

1000-002-138

306402-01

Rouleau de bande abrasive, 75 mm, × 25 m, 120G

×

×

×

×

×

×

1000-002-139

306403-01

Rouleau de bande abrasive, 75 mm, × 25 m, 150G

×

×

×

×

×

×

1000-002-140

306404-01

Rouleau de bande abrasive, 75 mm, × 25 m, 180G

×

×

×

×

×

×

1000-021-822

723521

Jeu de rallonges de table

×

×

1000-002-347

60-0310-P

Tapis d’avance, 100G

1000-002-351

60-0322-P

Tapis d’avance, 100G

1000-002-348

60-0316-P

Tapis d’avance, 100G

×

×

1000-002-349

60-0321-P

Tapis d’avance, 100G

1000-002-362

609004

Socle, ouvert

×

1000-002-363

609005

Socle ferme avec dispositif roulant

×

1000-002-358

60-6005

Brosse, ø 127 × 513 mm, polymère, 46G

WWW.JETTOOLS.COM

TOURNAGE

DD

S

10 0 -237
0 - 0 -T
2 25 42

DD

S

10 0 -225
0 - 0 -T
0178 2

JW

D

10 0 S -18
0 - 0 3604- M
13 3

JW

D

10 0 S -16
0 - 0 3 204- M
19 3

2 2-

4

10 0 4 -PL
0 - 0 US
01- -M
76 6

10 2

10 0 0 -PL
0 - 0 US
01- -M
914

OE

S

10 0 - 8 0C
0 - 0 S -T
018 01

OE

S

10 0 - 8 0C
0 - 0 S -M
2 2534

P. 53

G

JS

10 0 -31A
0 - 0 -M
2 24 91

P. 52

G

JS

10 0 -233A
0-0
01- M
892

P. 50

G

JS

10 0 -9 6 -M
0-0
01515

P. 49

S

JO

10 0 S -S 0-0 M
03968

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

R ABOTER / FR AISER

×

PONÇAGE

×

×
×

PERÇAGE

Description

O

Modèle

×
×

ASPIRER

ASPIRER

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

TOURNAGE

N° art. SAP

JB

Ponçage

10 0 S -5 0-0 M
01614

ACCESSOIRES

×

WWW.JETTOOLS.COM

69

PONÇAGE

PONÇAGE

P. 54

P. 55

P. 55

P. 56

P. 57

P. 58

P. 59

P. 60

P. 61

1000-002-359

60-6006

Brosse, ø 127 × 513 mm, polymère, 80G

×

1000-002-355

60-6002

Brosse, ø 127 × 513 mm, polymère, 120G

×

1000-002-356

60-6003

Brosse, ø 127 × 513 mm, polymère, 240G

×

1000-002-357

60-6004

Brosse, ø 127 × 513 mm, metal, 0.5 mm

×

SCIAGE
TOURNAGE

DD

S

10 0 -237
0 - 0 -T
2 25 42

DD

S

10 0 -225
0 - 0 -T
0178 2

JW

D

10 0 S -18
0 - 0 3604- M
13 3

JW

D

10 0 S -16
0 - 0 3 204- M
19 3

2 2-

4

10 0 4 -PL
0 - 0 US
01- -M
76 6

10 2

10 0 0 -PL
0 - 0 US
01- -M
914

OE

S

10 0 - 8 0C
0 - 0 S -T
018 01

OE

S

10 0 - 8 0C
0 - 0 S -M
2 2534

P. 53

G

JS

10 0 -31A
0 - 0 -M
2 24 91

P. 52

G

JS

10 0 -233A
0-0
01- M
892

P. 50

G

JS

Description

10 0 -9 6 -M
0-0
01515

Modèle

S

JO

P. 49

O

TOURNAGE

N° art. SAP

10 0 S -S 0-0 M
03968

10 0 S -5 0-0 M
01614

Ponçage

JB

SCIAGE

ACCESSOIRES

ACCESSOIRES

708018

L’outil de dressage au diamant s’utilise pour maintenir la circonférence
de la meule en pierre

×

×

×

×

708019

Dispositif couteaux

1000-002-405

708020

Dispositif pour gouges
et fraises à gorge

Le gabarit d’entaillage se fixe sur le bras du support SA-1 et s’utilise
pour affûter des outils d’entaillage en forme de bol, des outils d’entaillage
de broche et des outils en V

×

×

1000-002-406

708021

Dispositif couteaux
lame longue

Le gabarit à lame longue JET repose sur le bras du support SA-1 et
s’utilise pour affûter de grands couteaux de cuisine et des couteaux
de tirage de plus de 10 cm de long

×

×

1000-002-408

708023

Tube de pâte de honage

×

×

1000-002-409

708024

Housse

La housse pour touret d’affûtage à eau basse vitesse permet de protéger
la machine lorsqu’elle n’est pas utilisée ou pendant son transport

×

×

Dispositif pour outils
de sculpture

Le gabarit d’outil à sculpter repose sur le bras du support SA-1 et
s’utilise pour affûter de petits outils à sculpter, de petits outils d’entaillage
et de petits outils en V

×

×

1000-002-411

708026

Dispositif pour ciseaux

Le gabarit à ciseaux se fixe sur le bras du support SA-1 et s’utilise
pour affûter des ciseaux et des cisailles de jardinage

×

×

1000-002-412

708027

Support latéral

S’utilise avec le repose-outil TR-1 pour affûter des grattoirs à carte

×

×

708028

Disque à morfiler
profilé en cuir

La meule d’affinage en cuir est fabriquée en cuir véritable et s’utilise
idéalement pour aiguiser les outils en V, les outils d’entaillage et d’autres
zones difficiles d’accès

×

×

×

×

1000-002-414

708029

Dispositif pour
tranchants droits

Le gabarit à bord droit se fixe sur le bras du support SA-1 et s’utilise
pour affûter des ciseaux à bois, des lames de vastringues et des lames
de rabots

1000-002-416

708031

Dispositif pour haches

Le gabarit à hache se fixe sur le bras du support SA-1 et s’utilise pour
affûter des haches et hachettes

×

×

1000-002-417

708032

Le gabarit de cambrure de rabot se fixe sur le bras du support SA-1 et
s’utilise pour cambrer des lames de rabots de moins de 7.5 cm de large

×

×

1000-002-418

708033

Dispositif pour fers
de rabots
Dispositif de
mesure d'angle

S’utilise pour déterminer l’angle de l’outil à affûter par rapport à la
meule en pierre

×

×

×

×

1000-002-419

708034

Support d'affûtage

Le repose-outil se fixe sur le bras du support SA-1 et s’utilise pour affûter des
grattoirs de tournage, des grattoirs de forme, des couteaux à tirage semi-circu­
laires, des échoppes et tout autre outil nécessitant un angle comme des tournevis
et des grattoirs

1000-002-421

708039

Support d'outils
standard

Se fixe directement à l’avant et à l’arrière du touret d’affûtage à eau basse
­vitesse JET. Peut s’utiliser seul ou avec la vaste gamme de gabarits d’affûtage

×

×

Rallonge de support

S’utilise avec le bras du support SA-1, crée une configuration double
d’appui d’outil permettant des transitions rapides entre l’affûtage et
l’aiguisage

×

×

Rapporteur

L’appareil de mesure d’angles existants s’utilise pour déterminer l’angle
existant de la lame de coupe d’un outil

×

×

×

×

×

×

1000-002-422
1000-002-423

708040
708041

1000-002-424

708042

Meule

Se fixe sur le touret d’affûtage à eau basse vitesse JET JSSG-10. Le diamètre
de 10 cm et la largeur de 5 cm offre une surface généreuse de meulage. Peut
être nivelé avec le prépare-meule JET SG-1 à surface double et dressé avec
l’outil de dressage au diamant JET DT-1

1000-002-425

708043

Disque à morfiler

Réalise des travaux d’ébarbage et de polissage de lames pour un
tranchant de rasoir. S’utilise avec un composé d’aiguisage

WWW.JETTOOLS.COM

R ABOTER / FR AISER

×

Redresse-meule
diamant

708025

PONÇAGE

S
JS

×

PERÇAGE

PERÇAGE

Le prépare-meule double surface dresse la meule pour un affûtage
fin et grossier

1000-002-404

1000-002-413

ASPIRER

P. 63

Prépare-meule

Le gabarit à lame repose sur le bras du support SA-1 et s’utilise pour
affûter des couteaux de tirage, des couteaux de poche et de petits
couteaux ménagers de moins de 10 cm de long

1000-002-410

70

P. 62
708017

ASPIRER

R ABOTER / FR AISER

1000-002-403

Description

G
10 0 -10 0-0 M
01511

00

1000-002-402

Produit

S

Modèle

G
10 0 - 8 -M
0-0
212

N° art. SAP

JS

PONÇAGE

JSSG-Modèles

WWW.JETTOOLS.COM

71

RABOTER / FRAISER

ACCESSOIRES P.86

RABOTEUSE PORTATIVE
1000-001-888

SCIAGE

SCIAGE

JWP-12-M
„„Avec

disque d’affilage pour une coupe très nette en un tour de main
guidage à 4 colonnes garantit stabilité et précision
„„Puissant moteur de 1'800 W avec protection contre les surcharges
„„Les 18'000 coupes / minute assurent des résultats optimaux lors du rabotage
„„Les couteaux de rabotage HSS peuvent être réaffûtés, un deuxième jeu de
couteaux est inclus
„„La table d'épaisseur en fonte d'aluminium est recouverte d'acier inoxydable
pour réduire le frottement et l'usure
„„Les rallonges de table pliantes avec rouleaux de support facilitent le travail

72

WWW.JETTOOLS.COM

TOURNAGE
PONÇAGE

RABOTER / FRAISER

RABOTEUSES PORTATIVE
Page 73

RABOTEUSESDÉGAUCHISSEUSES

PERÇAGE

Page 6
74

TABLES DE FRAISAGE

DONNÉES TECHNIQUES

Page 81
6

ACCESSOIRES

Puissance (V / kW)
Rotation de la tête de coupe (tr / min)
Vitesse d'avance (m / sec)
Largeur de surfaçage max. (mm)
Hauteur épaisseur (mm)
Profondeur max. de coupe (mm)
Nombre de couteaux
Lames de rabot (mm)
Taille de l'extension (mm)
Port de poussière (ø-mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

Page 86

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

FRAISEUSES SUR TABLE
Page 82

230 / 1.8
9'000
7
318
6 – 153
2.5
2
319 × 18 × 3
370 × 170
50 + 100
700 × 600 × 500
33

ASPIRER

ASPIRER

PERÇAGE

RABOTER / FRAISER

PONÇAGE

RABOTER / FRAISER

TOURNAGE

„„Le

WWW.JETTOOLS.COM

73

RABOTER / FRAISER

SCIAGE

JPT-8B-M

1000-027-173

ACCESSOIRES P.86

RABOTEUSE-DÉGAUCHISSEUSE
JPT-10B

mobile ou stationnaire, robuste, pour l'utilisation sur les
chantiers et dans les ateliers
„„Moteur à induction 1.5 kW puissant
„„Les 9'000 tr / minute assurent des résultats optimaux lors du rabotage
„„Les lames de rabot HSS peuvent être réaffûtées
„„Table épaisse de qualité supérieure et dégauchisseuse pour moins
de frottements et d’usure
„„Le guidage à 4 colonnes garantit stabilité et précision

1000-027-473

„„Raboteuse

mobile ou stationnaire, robuste, pour l'utilisation sur les
chantiers et dans les ateliers
„„Moteur à induction 1.5 kW puissant
„„Les 18'000 tr / minute assurent des résultats optimaux lors du rabotage
„„Les lames de rabot HSS peuvent être réaffûtées
„„Table épaisse de qualité supérieure et dégauchisseuse
pour moins de frottements et d’usure
„„Le guidage à 4 colonnes garantit
stabilité et précision

PONÇAGE

RABOTER / FRAISER

RABOTER / FRAISER

PONÇAGE

TOURNAGE

„„Raboteuse

ACCESSOIRES P.86
SCIAGE

RABOTEUSE-DÉGAUCHISSEUSE

TOURNAGE

RABOTER / FRAISER

ASPIRER

230 / 1.5
9'000
6
200
120
3
2
2
205 × 16.5 × 1.5
270 (445)
740 × 210
57 / 100
780 × 440 × 550
28

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

74

WWW.JETTOOLS.COM

Puissance (V / kW)
Rotation de la tête de coupe (tr / min)
Vitesse d'avance (m / sec)
Largeur de surfaçage max. (mm)
Hauteur épaisseur (mm)
Profondeur max. de coupe (mm)
Profondeur d'épaisseur max. de coupe (mm)
Nombre de couteaux
Lames de rabot (mm)
Table d'épaisseur (mm)
Table d'épaisseur (mm)
Port de poussière (ø-mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

PERÇAGE

Puissance (V / kW)
Rotation de la tête de coupe (tr / min)
Vitesse d'avance (m / sec)
Largeur de surfaçage max. (mm)
Hauteur épaisseur (mm)
Profondeur max. de coupe (mm)
Profondeur d'épaisseur max. de coupe (mm)
Nombre de couteaux
Lames de rabot (mm)
Table d'épaisseur (mm)
Table d'épaisseur (mm)
Port de poussière (ø-mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

DONNÉES TECHNIQUES
230 / 1.5
9'000
6
254
120
3
2
2
261 × 16.5 × 1.5
305 (500)
945 × 262
100
1'120 × 470 × 980
34

ASPIRER

PERÇAGE

DONNÉES TECHNIQUES

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

75

RABOTER / FRAISER

SCIAGE

JPT-260-M

1000-001-910

JPT-260-T

ACCESSOIRES P.86
1000-001-621

de déplier deux fois la table pour un changement en quelques secondes
seulement du mode meulage au mode rabotage; la butée ne doit pas être retirée
„„Les tables rabotées de dégauchisseuse en fonte grise haut de gamme garantissent
une capacité de glissement optimale des pièces
„„L’arbre à 3 couteaux permet un traitement rapide et de meilleurs résultats de rabotage
„„Butée de rabot de grandes dimensions, en aluminium, inclinable à 45°, usinée avec
précision, guidée de manière stable
„„Boîtier de machine en une seule pièce résistant à la torsion pour une précision durable
„„L’avance est désactivable

JPT-310-M

1000-002-732

1000-001-783

JPT-310-T

„„Possibilité

de déplier deux fois la table pour un changement en quelques secondes
seulement du mode meulage au mode rabotage; la butée ne doit pas être retirée
„„Les tables rabotées de dégauchisseuse en fonte grise haut de gamme garantissent
une capacité de glissement optimale des pièces
„„Réglage bilatéral par excentrique pour un réglage rapide de l’enlèvement de copeaux
et pour une finition en joint creux
„„L’arbre à 3 couteaux permet un traitement rapide et de meilleurs résultats de rabotage
„„Butée de rabot de grandes dimensions, en aluminium, inclinable à 45°, usinée avec
précision, guidée de manière stable
„„Boîtier de machine en une seule pièce résistant à la torsion pour une précision durable
„„L’avance est désactivable

PONÇAGE

RABOTER / FRAISER

RABOTER / FRAISER

PONÇAGE

TOURNAGE

„„Possibilité

ACCESSOIRES P.86

RABOTEUSE-DÉGAUCHISSEUSE

TOURNAGE

RABOTEUSE-DÉGAUCHISSEUSE

SCIAGE

RABOTER / FRAISER

ASPIRER

JPT-260-M
230 / 2.3
5'300
5.5
256
4 – 225
3
4.5
3
260 × 25 × 3
540 × 256
1'120
150
1'100 × 150
45° / 90°
100
1'120 × 700 × 1'000
170

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

76

WWW.JETTOOLS.COM

JPT-260-T
400 / 2.3
5'300
5.5
256
4 – 225
3
4.5
3
260 × 25 × 3
540 × 256
1'120
150
1'100 × 150
45° / 90°
100
1'120 × 700 × 1'000
170

Modèle
Puissance (V / kW)
Rotation de la tête de coupe (tr / min)
Vitesse d'avance (m / sec)
Largeur de surfaçage max. (mm)
Hauteur épaisseur (mm)
Profondeur max. de coupe (mm)
Profondeur d'épaisseur max. de coupe (mm)
Nombre de couteaux
Lames de rabot (mm)
Table d'épaisseur (mm)
Table d'épaisseur (mm)
Longueur d'épaisseur min. (mm)
Taille de la butée de positionnement (mm)
Inclinaison de la butée de positionnement (deg.)
Port de poussière (ø-mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

JPT-310-M
230 / 2.9
5'500
7
307
4 – 225
3
4.5
3
310 × 25 × 3
540 × 307
1'400
150
1'100 × 150
45° / 90°
100
1'400 × 750 × 1'000
230

JPT310-T
400 / 2.9
5'500
7
307
4 – 225
3
4.5
3
310 × 25 × 3
540 × 307
1'400
150
1'100 × 150
45° / 90°
100
1'400 × 750 × 1'000
230

PERÇAGE

PERÇAGE

Modèle
Puissance (V / kW)
Rotation de la tête de coupe (tr / min)
Vitesse d'avance (m / sec)
Largeur de surfaçage max. (mm)
Hauteur épaisseur (mm)
Profondeur max. de coupe (mm)
Profondeur d'épaisseur max. de coupe (mm)
Nombre de couteaux
Lames de rabot (mm)
Table d'épaisseur (mm)
Table d'épaisseur (mm)
Longueur d'épaisseur min. (mm)
Taille de la butée de positionnement (mm)
Inclinaison de la butée de positionnement (deg.)
Port de poussière (ø-mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

DONNÉES TECHNIQUES

ASPIRER

DONNÉES TECHNIQUES

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

77

RABOTER / FRAISER

SCIAGE

JPT-410-T

ACCESSOIRES P.86

1000-001-865

JPT-310HH-M

de déplier deux fois la table pour un changement en quelques secondes seulement
du mode meulage au mode rabotage; la butée ne doit pas être retirée
„„Les tables rabotées de dégauchisseuse en fonte grise haut de gamme garantissent une capacité
de glissement optimale des pièces
„„Réglage bilatéral par excentrique pour un réglage rapide de l’enlèvement de copeaux et
pour une finition en joint creux
„„L’arbre à 3 couteaux permet un traitement rapide et de meilleurs résultats de rabotage
„„Butée de rabot de grandes dimensions, en aluminium, inclinable à 45°, usinée avec précision,
guidée de manière stable
„„Boîtier de machine en une seule pièce résistant à la torsion pour une précision durable
„„L’avance est désactivable

1000-027-472

JPT-310HH-T

1000-002-639

„„Arbre

de rabotage en spirale intégré avec 56 plaquettes de tournage HM à 4 points
de surface optimale grâce à une coupe tirée, sans éclats, même avec
une orientation des fibres désavantageuse
„„Le volume de copeaux est considérablement réduit (env. 50%)
„„Extrêmement silencieux
„„Les plaquettes de tournage à grain fin et en carbure sont robustes et résistantes à l’usure
(équivalentes à 5 fois les propriétés du HSS) et peuvent être facilement tournées
de 90° pour la coupe suivante en cas de besoin
„„Un investissement dans une machine qui en vaut le coup
„„Finition

PONÇAGE

RABOTER / FRAISER

RABOTER / FRAISER

PONÇAGE

TOURNAGE

„„Possibilité

ACCESSOIRES P.86

RABOTEUSE-DÉGAUCHISSEUSE

SCIAGE

RABOTEUSE-DÉGAUCHISSEUSE

TOURNAGE

RABOTER / FRAISER

Arbre de rabotage en spiral intégré

DONNÉES TECHNIQUES

ASPIRER

400 / 3.7
5'500
7
407
4 – 225
3
4.5
3
410 × 25 × 3
600 × 407
1'660
–
150
1'100 × 150
45° / 90°
100 et 120
1'660 × 870 × 1'000
315

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

78

WWW.JETTOOLS.COM

Modèle
Puissance (V / kW)
Rotation de la tête de coupe (tr / min)
Vitesse d'avance (m / sec)
Largeur de surfaçage max. (mm)
Hauteur épaisseur (mm)
Profondeur max. de coupe (mm)
Profondeur d'épaisseur max. de coupe (mm)
Nombre de couteaux
Lames de rabot (mm)
Table d'épaisseur (mm)
Table d'épaisseur (mm)
Nombre d'inserts indexables
Longueur d'épaisseur min. (mm)
Taille de la butée de positionnement (mm)
Inclinaison de la butée de positionnement (deg.)
Port de poussière (ø-mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

JPT-310HH-M
230 / 2.9
5'500
5.5
307
4 – 225
3
4.5
4
–
540 × 307
1'400
56
150
1'100 × 150
45° / 90°
100
1'400 × 750 × 1'000
230

JPT-310HH-T
400 / 2.9
5'500
5.5
307
4 – 225
3
4.5
4
–
540 × 307
1'400
56
150
1'100 × 150
45° / 90°
100
1'400 × 750 × 1'000
230

PERÇAGE

PERÇAGE

Puissance (V / kW)
Rotation de la tête de coupe (tr / min)
Vitesse d'avance (m / sec)
Largeur de surfaçage max. (mm)
Hauteur épaisseur (mm)
Profondeur max. de coupe (mm)
Profondeur d'épaisseur max. de coupe (mm)
Nombre de couteaux
Lames de rabot (mm)
Table d'épaisseur (mm)
Table d'épaisseur (mm)
Nombre d'inserts indexables
Longueur d'épaisseur min. (mm)
Taille de la butée de positionnement (mm)
Inclinaison de la butée de positionnement (deg.)
Port de poussière (ø-mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

ASPIRER

DONNÉES TECHNIQUES

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

79

RABOTER / FRAISER

1000-002-999

JRT-1-M

„„Arbre

JRT-1-M

„„Finition

„„Transforme

PONÇAGE

TOURNAGE

de rabotage en spirale intégré avec 56 plaquettes de tournage HM à 4 points
de surface optimale grâce à une coupe tirée, sans éclats, même avec une
orientation des fibres désavantageuse
„„Le volume de copeaux est considérablement réduit (env. 50%)
„„Extrêmement silencieux
„„Les plaquettes de tournage à grain fin et en carbure sont robustes et résistantes à l’usure
(équivalentes à 5 fois les propriétés du HSS) et peuvent être facilement tournées de 90°
pour la coupe suivante en cas de besoin
„„Un investissement dans une machine qui en vaut le coup

ACCESSOIRES P.86

TABLE DE FRAISAGE
1000-022-563

JRT-2-M

1000-022-564

votre fraise défonceuse en une toupie de table
magnétique avec déclenchement à minimum de tension pour votre sécurité
„„Puissance de moteur maximale pouvant être raccordée 1'600 W (P1)
„„Table de machine en fonte d’aluminium, avec élargissements de table 1'030 mm plus support de pièce
„„Avec plaque de platine, guide d’onglet, patin de pression latéral, butée de fraisage et protection de fraisage transparente
„„Commutateur

TOURNAGE

SCIAGE

JPT-410HH-T

ACCESSOIRES P.86

SCIAGE

RABOTEUSE-DÉGAUCHISSEUSE

PONÇAGE

RABOTER / FRAISER

JRT-2-M
de machine robuste en fonte grise avec élargissements de table en tôle d’acier
„„Trous de montage prépercés pour une fraise défonceuse TRITON ou CMT, adaptables à d’autres modèles
„„Ouverture de la table pour un réglage en hauteur facile de la fraise par le dessus
„„Commutateur magnétique avec déclenchement à minimum de tension pour votre sécurité
„„Puissance de moteur maximale pouvant être raccordée 2'700 W (P1)
„„Avec deuxième prise de courant pour le raccordement d’un aspirateur
„„Avec plaque de platine, guide d’onglet, patin de pression latéral,
butée de fraisage et protection de fraisage transparente

RABOTER / FRAISER

RABOTER / FRAISER

„„Table

Arbre de rabotage en spiral intégré

400 / 3.7
5'500
7
407
4 – 225
3
4.5
4
–
1'660
1'100 × 150
56
150
1'100 × 150
45° / 90°
100 / 120
1'660 × 870 × 1'000
315

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

80

WWW.JETTOOLS.COM

DONNÉES TECHNIQUES
Modèle
Puissance (V / kW)
Dimensions de la table (mm)
Taille de l'extension (mm)
Taille de la butée de positionnement (mm)
Diamètre de l'outil max. (mm)
Port de poussière (ø-mm)
Poids (kg)

JRT-1-M
230 / 1.6
610 × 360
1'030 × 360 × 410
540 – 610 × 75
50
57 / 70
10

JRT-2-M
230 / 2.7
610 × 360
1'030 × 360 × 615
540 – 610 × 75
82.5
57 / 100
23

ASPIRER

ASPIRER

PERÇAGE

Puissance (V / kW)
Rotation de la tête de coupe (tr / min)
Vitesse d'avance (m / sec)
Largeur de surfaçage max. (mm)
Hauteur épaisseur (mm)
Profondeur max. de coupe (mm)
Profondeur d'épaisseur max. de coupe (mm)
Nombre de couteaux
Lames de rabot (mm)
Table d'épaisseur (mm)
Table d'épaisseur (mm)
Nombre d'inserts indexables
Longueur d'épaisseur min. (mm)
Taille de la butée de positionnement (mm)
Inclinaison de la butée de positionnement (deg.)
Port de poussière (ø-mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

PERÇAGE

DONNÉES TECHNIQUES

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

81

RABOTER / FRAISER

RABOTER / FRAISER

ACCESSOIRES P.86

SCIAGE

JWS-34KX-M

1000-001-851

JWS-34KX-T

1000-001-771

SCIAGE

FRAISEUSE SUR TABLE

PONÇAGE

RABOTER / FRAISER

RABOTER / FRAISER

PONÇAGE

TOURNAGE

table de fraisage en fonte grise, aiguisée
avec précision et polie
„„Changement simple du régime avec quatre vitesses –
1'700 / 3'500 / 6'000 / 8'000 tr / min – par la courroie en poly-V
„„Indexation des broches pour un changement facile des outils
„„Echelle de hauteur de la broche
„„Logements des pinces de serrage 8 mm et 12 mm pour
l’utilisation d’outils de fraises défonceuses
„„Utilisation possible de manchons abrasifs JET JOSS-S
pour poncer des pièces galbées

TOURNAGE

„„Grande

ASPIRER

JWS-34KX-M
230 / 1.9
1'700 / 3'500 / 6'000 / 8'000
180
70
70
8 / 12
120
30
80
160
635 × 600
100
760 × 840 × 990
145

PERÇAGE

Modèle
Puissance (V / kW)
Vitesse de la broche (tr / min)
Diamètre de l'outil max. (mm)
Hauteur de l'outil max. (mm)
Hauteur de serrage (mm)
Taille de la bague de serrage de la mèche de détoureuse (mm)
Hauteur de l'outil max. sur la table (mm)
Diamètre de la broche (ø-mm)
Déplacement de broche (mm)
Diamètre d'ouverture de la table (ø-mm)
Dimensions de la table (mm)
Port de poussière (ø-mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

JWS-34KX-T
400 / 2.9
1'700 / 3'500 / 6'000 / 8'000
180
70
70
8 / 12
120
30
80
160
635 × 600
100
760 × 840 × 990
145

ASPIRER

PERÇAGE

DONNÉES TECHNIQUES

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

82

WWW.JETTOOLS.COM

WWW.JETTOOLS.COM

83

RABOTER / FRAISER

RABOTER / FRAISER



APERÇU
SCIAGE
TOURNAGE
JPT-10B

JPT-260-M

JPT-260-T

1000-027-473

1000-001-910

1000-001-621

JPT-310-M

JPT-310-T

JPT-410-T

N° art. SAP

1000-002-732

1000-001-783

1000-001-865

JPT-310HH-M JPT-310HH-T JPT-410HH-T
1000-027-472

1000-002-639

1000-002-999

Page

73

74

75

76

76

Page

77

77

78

79

79

80

Puissance (V / kW)

230 / 1.8

230 / 1.5

230 / 1.5

230 / 2.3

400 / 2.3

Puissance (V / kW)

230 / 2.9

400 / 2.9

400 / 3.7

230 / 2.9

400 / 2.9

400 / 3.7

Rotation de la tête de coupe (tr / min)

9'000

9'000

9'000

5'300

5'300

Rotation de la tête de coupe (tr / min)

5'500

5'500

5'500

5'500

5'500

5'500

Vitesse d'avance (m / sec)

7

6

6

5.5

5.5

Vitesse d'avance (m / sec)

7

7

7

5.5

5.5

7

Largeur de surfaçage max. (mm)

318

200

254

256

256

Largeur de surfaçage max. (mm)

307

307

407

307

307

407

Hauteur épaisseur (mm)

6 – 153

120

120

4 – 225

4 – 225

Hauteur épaisseur (mm)

4 – 225

4 – 225

4 – 225

4 – 225

4 – 225

4 – 225

Profondeur max. de coupe (mm)

2.5

3

3

3

3

Profondeur max. de coupe (mm)

3

3

3

3

3

3

Profondeur d'épaisseur max. de coupe (mm)

–

2

2

4.5

4.5

Profondeur d'épaisseur max. de coupe (mm)

4.5

4.5

4.5

4.5

4.5

4.5

Nombre de couteaux

2

2

2

3

3

Nombre de couteaux

3

3

3

4

4

4

Lames de rabot (mm)

319 × 18 × 3

205 × 16.5 × 1.5

261 × 16.5 × 1.5

260 × 25 × 3

260 × 25 × 3

Lames de rabot (mm)

310 × 25 × 3

310 × 25 × 3

410 × 25 × 3

–

–

–

Taille de l'extension (mm)

370 × 170

270 (445)

305 (500)

540 × 256

540 × 256

Taille de l'extension (mm)

540 × 307

540 × 307

600 × 407

540 × 307

540 × 307

1'660

Table d'épaisseur (mm)

–

740 × 210

945 × 262

1'120

1'120

Table d'épaisseur (mm)

1'400

1'400

1'660

1'400

1'400

1'100 × 150

Nombre d'inserts indexables

–

–

–

–

–

Nombre d'inserts indexables

–

–

–

56

56

56

Longueur d'épaisseur min. (mm)

–

–

–

150

150

Longueur d'épaisseur min. (mm)

150

150

150

150

150

150

Taille de la butée de positionnement (mm)

–

–

–

1'100 × 150

1'100 × 150

Taille de la butée de positionnement (mm)

1'100 × 150

1'100 × 150

1'100 × 150

1'100 × 150

1'100 × 150

1'100 × 150

Inclinaison de la butée de positionnement (deg.)

–

–

–

45° / 90°

45° / 90°

Inclinaison de la butée de positionnement (deg.)

45° / 90°

45° / 90°

45° / 90°

45° / 90°

45° / 90°

45° / 90°

Port de poussière (ø-mm)

50 + 100

57 / 100

100

100

100

Port de poussière (ø-mm)

100

100

100 et 120

100

100

100 / 120

700 × 600 × 500

780 × 440 × 550

1'120 × 700
1'120 × 470 × 980
× 1'000

1'120 × 700
× 1'000

Dimensions (mm)

1'400 × 750
× 1'000

1'400 × 750
× 1'000

1'660 × 870
× 1'000

1'400 × 750
× 1'000

1'400 × 750
× 1'000

1'660 × 870
× 1'000

Poids (kg)

33

28

34

170

Poids (kg)

230

230

315

230

230

315

Livrée avec

„„

Embout de raccordement
pour aspirateur
„„ Manivelle
d’épaisseur
„„ Ajustement
couteau
„„ 4 pied caoutchouté
„„ Accessoires de
montage

„„

Livrée avec

„„

ASPIRER

Dimensions (mm)

Raboteuse/dégauchisseuse
„„ Guide à dresser
„„ Protection de couteau
„„ Rallonge de table
„„ Port de poussière 100 mm
„„ Adaptateur de tuyau
„„ 2 poignées coulissantes
„„ Manivelle d’épaisseur
„„ Jauge de diamètre
„„ Socle
„„ 4 pied caoutchouté

D'autres données techniques et accessoires vous trouverez dans le manuel d'utilisation.

84

Modèle

WWW.JETTOOLS.COM

170

Kit de 3 lames de rabot HSS (montées)
„„ Butée de rabot de précision
„„ Protection réglable de l’arbre de rabotage
„„ Port de poussière 100 mm
„„ Poignée de poussée de bois
„„ Ajustement couteau
„„

Kit de 3 lames de rabot HSS (montées)
„„ Butée de rabot de précision
„„ Protection réglable de l’arbre de
rabotage
„„ Port de poussière 100 mm
„„ Poignée de poussée de bois
„„ Ajustement couteau

PONÇAGE

JPT-8B-M
1000-027-173

RABOTER / FRAISER

RABOTER / FRAISER
PERÇAGE

JWP-12-M
1000-001-888

PERÇAGE

Modèle
N° art. SAP

5 plaquettes de tournage HM
de rechange
„„ Butée de rabot de précision
„„ Protection réglable de l’arbre
de rabotage
„„ Port de poussière 100 mm
„„ Poignée de pousse
„„

ASPIRER

PONÇAGE

TOURNAGE

SCIAGE

RABOTEUSES

D'autres données techniques et accessoires vous trouverez dans le manuel d'utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

85

RABOTER / FRAISER

RABOTER / FRAISER

86

P. 82

×

×

10000252

1000-001-969

10000251

Broche de fraisage, ø 30 mm, avec rondelles

×

×

1000-001-971

10000253

Plateau tenonnage

×

×

1000-002-120

30105060A

Manchon abrasive, ø 25 × 230 mm, 60G

×

×

1000-002-121

30105062A

Manchon abrasive, ø 25 × 230 mm, 80G

×

×

1000-002-122

30105065A

Manchon abrasive, ø 25 × 230 mm, 100G

×

×

1000-002-123

30105068A

Manchon abrasive, ø 25 × 230 mm, 120G

×

×

1000-002-124

30105071A

Manchon abrasive, ø 38 × 230 mm, 60G

×

×

1000-002-314

575818

Manchon abrasive, ø 38 × 230 mm, 80G

×

×

1000-002-315

575819

Manchon abrasive, ø 38 × 230 mm, 100G

×

×

1000-002-316

575820

Manchon abrasive, ø 38 × 230 mm, 120G

×

×

1000-002-317

575821

Manchon abrasive, ø 50 × 230 mm, 60G

×

×

1000-002-318

575822

Manchon abrasive, ø 50 × 230 mm, 80G

×

×

1000-002-319

575823

Manchon abrasive, ø 50 × 230 mm, 100G

×

×

1000-002-320

575824

Manchon abrasive, ø 50 × 230 mm, 120G

×

×

1000-002-321

575825

Manchon abrasive, ø 75 × 230 mm, 60G

×

×

1000-002-322

575826

Manchon abrasive, ø 75 × 230 mm, 80G

×

×

1000-002-323

575827

Manchon abrasive, ø 75 × 230 mm, K 100

×

×

1000-002-324

575828

Manchon abrasive, ø 75 × 230 mm, 120G

×

×

1000-002-325

575829

Manchon abrasive, ø 100 × 230 mm, 60G

×

×

1000-002-326

575830

Manchon abrasive, ø 100 × 230 mm, 80G

×

×

1000-002-327

575831

Manchon abrasive, ø 100 × 230 mm, 100G

×

×

1000-002-328

575832

Manchon abrasive, ø 100 × 230 mm, 120G

×

×

1000-002-009

10000842

Socle, ouvert

×

1000-022-516

10000841

Fers de rabot, HSS, 319 × 18 × 3 mm, 2-pcs.

×

1000-001-978

10000287

Fers de rabot, HSS, 260 × 25 × 3 mm, 3-pcs.

1000-022-517

1000025

Fers de rabot, HSS, 310 × 25 × 3 mm, 3-pcs.

1000-001-963

10000208-1

Fers de rabot, HSS, 410 × 25 × 3 mm, 3-pcs.

1000-002-061

1791212

Plaquettes quadruples réversible, MD, 10-pcs.

1000-002-428

708119

Dispositif roulant, 610 × 610 mm – 860 × 860 mm, jusqu'à 500 kg

1000-002-427

708118

Dispositif roulant, 460 × 460 mm – 610 × 610 mm, jusqu'à 250 kg

1000-001-980

100002969

Dispositif roulant, avec timon relevable

1000-001-979

10000291

Indicateur de hauteur

WWW.JETTOOLS.COM

×

SCIAGE
PERÇAGE

1000-001-970

PONÇAGE

P. 82

RABOTER / FRAISER

P. 81

Set de ponçage comprenant: cylindre de ponçage et manchons,
cylindres ø 25 / 38 / 50 / 75 / 100 mm, 80G

TOURNAGE

WS

10 0 -34K
0 - 0 X-M
01771

64

S

10 0 -34K
0 - 0 X-M
018 51
J

63

JW

P. 81

T-

P. 80

10 0 2-M
0-0
2 25

P. 79

JR

P. 79

RT
-

P. 78

10 0 1-M
0-0
2 25

P. 77

PT
-

P. 77

10 0 410H
0 - 0 H-T
0 2999
J

JP

T-

JP

0-0

10 0 310H
0 - 0 H-T
0 2639
J

H
27- -M
472

65

T10 0 310H

83

JP

T-

10 0 410 -T
0-0
018

JP

T-

10 0 310 -T
0-0
017

21

T-

10 0 310 0-0 M
0 273 2

PT
-

P. 76

JP

P. 76

10 0 26 0 0-0 T
016

3
0 27
- 47

T-

P. 75

10 0 26 0 0-0 M
01910
J

P. 74

00-

P. 73

JP

7-1
73

JP

T10 10B

-M

- 02

10 0
0

Description

JP

Modèle

×
×

×
×
×

×

×
×

×

×

×

×
×

×

×
×

×

×

×

×

×

ASPIRER

ASPIRER

PERÇAGE

RABOTER / FRAISER

PONÇAGE

TOURNAGE

N° art. SAP

JW

P

10 0 -12-M
0-0
018

88

Raboter / Fraiser

T- 8
B

SCIAGE

ACCESSOIRES

×
×

×

×

WWW.JETTOOLS.COM

87

PERÇAGE

ACCESSOIRES P.98

MORTAISEUR
1000-022-588

SCIAGE

SÄGEN

JBM-5-M

PONÇAGE
R ABOTER / FR AISER

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

TOURNAGE

mobile et facile à utiliser dans l'atelier ou
sur le site de construction
„„Construction robuste en fonte grise pour un travail précis
„„Avec réglage en hauteur des crémaillères et cylindre de
compensation de la pression du gaz
„„Levier de perçage déplaçable
„„Possibilité de régler la butée, le dispositif de maintien
des pièces et la butée de profondeur
„„Plateau de table en MDF, facile à remplacer
„„Livrée sans burin sur la photo

TOURNAGE

„„Compact,

88

WWW.JETTOOLS.COM

PERÇAGE

Page 89

PEURCEUSES D’ETABLI
Page 91

DONNÉES TECHNIQUES

PERCEUSE SUR COLONNE
RADIALE

Puissance (V / kW)
Vitesse de la broche (tr / min)
Taille max. du burin (mm)
Diamètre de taille max. de l'alésage (mm)
Hauteur de pièce max. (mm)
Hauteur de pièce max. avec extension (mm, en option)
Course max. du burin (mm)
Dimensions de la table (mm)
Centre du burin vers la butée de positionnement arrière (mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

Page 94

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

PERCEUSES À COLONNE
Page 93

230 / 0.7
1'450
12 × 12
10
105
155
120
345 × 150
90
370 × 350 × 750
23

ASPIRER

ASPIRER

PERÇAGE

PERÇAGE

MORTAISEURS

WWW.JETTOOLS.COM

89

PERÇAGE

ACCESSOIRES P.98

MORTAISEUR
SCIAGE

719-AS-M

1000-026-830

en hauteur des crémaillères en relation avec
le guidage en forme de queue-d’aronde de précision et
le cylindre de compensation de la pression de gaz
„„Moteur puissant
„„Tête pivotante à 180°, pour percer une serrure
„„Molettes de grandes dimensions pour un réglage
simple de la table de coordonnées
„„Butée finale pour des productions en série de précision
„„Dispositif de serrage des pièces avec réglage rapide
„„Elément bas fermé avec compartiment de rangement
„„Angle d'inclinaison de la table (719-AS-M) jusqu'à 35°

1000-022-546

„„Perceuse

à colonne robuste, spécialement conçue
pour la menuiserie
„„Table de travail particulièrement grande
„„Grand socle en fonte grise pour une grande stabilité
„„Eclairage de travail durable à LED intégrée,
permettant de réduire les zones d'ombre
„„Protection électrique du mandat de forage,
protection du cache de courroie et norme
d’arrêt d’urgence

PONÇAGE
R ABOTER / FR AISER

ASPIRER

Modèle
Puissance (V / kW)
Vitesse de la broche (tr / min)
Taille de coupe maximum (dure / douce)
Diamètre max. du mandrin de perceuse
Hauteur de pièce max. (mm)
Course max. du burin (mm)
Déplacement de la table (longitudinal / transversal, mm)
Inclinaison de la table
Dimensions de la table (mm)
Dimensions de la butée de la pièce (mm)
Centre du burin vers la butée de positionnement arrière (mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

DONNÉES TECHNIQUES
719A-M
230 / 1.3
1'450
19 × 19 / 25 × 25
13
195
200
400 / 100
–
520 × 180
520 × 90
100
650 × 500 × 1'760
110

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

90

WWW.JETTOOLS.COM

719-AS-M
230 / 1.3
1'450
19 × 19 / 25 × 25
13
195
200
400 / 100
0 – 35°
520 × 180
520 × 90
100
650 × 500 × 1'760
125

Puissance (V / kW)
Plage de vitesses de la broche (tr / min)
Attachement de broche
Déplacement de broche (mm)
Distance broche / colonne (mm)
Distance de la broche vers la table (max., mm)
Distance de la broche vers la base (max., mm)
Taille de la ta le (mm)
Inclinaison de la table
Fente en T à onglets (mm)
Diamètre de la colonne (mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)
b

230 / 0.55
440 – 2'580
CM2
80
152
430
590
243 × 243
45° à gauche / 45° à droite
15 × 60
65
940 × 420 × 580
38

ASPIRER

PERÇAGE

DONNÉES TECHNIQUES

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

TOURNAGE

„„Réglage

JWDP-12-M

TOURNAGE

1000-003-000

719A-M

ACCESSOIRES P.98

PERCEUSE D’ETABLI

SCIAGE

PERÇAGE

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

91

PERÇAGE

ACCESSOIRES P.98

SCIAGE

JDP-15B-M

1000-004-074

JDP-15B-T

1000-022-547

„„Perceuse

à colonne robuste, spécialement conçue pour la menuiserie
de travail particulièrement grande, aiguisée avec précision avec
2 rainures en T et 4 rainures dans la table, pour encore plus de flexibilité
„„Bord de table plat, conçu pour l’utilisation de pinces
„„Plaque amovible en MDF remplaçable
„„Butée intégrée pour la profondeur de perçage pour des travaux
en série de précision
„„Moteur à induction efficace 1.0 kW et entraînement par courroie
en poly-V sans à-coups
„„Tension de la courroie à une main pour un changement rapide
de la vitesse de rotation
„„Le système à laser Xacta-X identifie aisément le centre du foret
„„La lampe de travail LED durable intégrée évite les zones d’ombre
„„Grand socle en fonte grise pour une grande stabilité
„„Livrée avec mandrin protégé, courroies sous carter
et arrêt coup de poings

JDP-17-M

1000-004-075

1000-022-550

JDP-17-T

„„Perceuse

à colonne robuste, spécialement conçue
pour la menuiserie
„„Table de travail particulièrement grande, aiguisée avec précision
avec 2 rainures en T et 4 rainures dans la table, pour encore
plus de flexibilité
„„Bord de table plat, conçu pour l’utilisation de pinces
„„Plaque amovible en MDF remplaçable
„„Course de 127 mm en un seul tour de molette,
pour de longs trous de perçage
„„Butée intégrée pour la profondeur de perçage pour
des travaux en série de précision
„„Moteur à induction efficace 1.0 kW et entraînement
par courroie en poly-V sans à-coups
„„Tension de la courroie à une main pour un changement
rapide de la vitesse de rotation
„„Le système à laser Xacta-X identifie aisément le centre du foret
„„La lampe de travail LED durable intégrée évite les zones d’ombre
„„Grand socle en fonte grise pour une grande stabilité
„„Protection électrique du mandat de forage, protection
du cache de courroie et norme d’arrêt d’urgence

„„Table

PONÇAGE
R ABOTER / FR AISER

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

TOURNAGE

ACCESSOIRES P.98

PERCEUSE À COLONNE

TOURNAGE

PERCEUSE D’ETABLI

SCIAGE

PERÇAGE

ASPIRER

JDP-15B-M
230 / 1.0
180 – 2'900
16
CM2
80
190
470
680
320 × 454
90° à gauche / 90° à droite
13 / 270
73
723 × 483 × 1'679
71

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

92

WWW.JETTOOLS.COM

JDP-15B-T
400 / 1.0
180 – 2'900
16
CM2
80
190
470
680
320 × 454
90° à gauche / 90° à droite
13 / 270
73
677 × 454 × 1'115
71

Modèle
Puissance (V / kW)
Plage de vitesses de la broche (tr / min)
Nombre de vitesses de la broche
Attachement de broche
Déplacement de broche (mm)
Distance broche / colonne (mm)
Distance de la broche vers la table (max., mm)
Distance de la broche vers la base (max., mm)
Taille de la table (mm)
Inclinaison de la table
Fente en T à onglets (mm)
Diamètre de la colonne (mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

JDP-17-M
230 / 1.0
180 – 2'900
16
CM2
127
215
763
1'194
356 × 483
90° à gauche / 90° à droite
13 / 270
80
723 × 483 × 1'679
86

PERÇAGE

Modèle
Puissance (V / kW)
Plage de vitesses de la broche (tr / min)
Nombre de vitesses de la broche
Attachement de broche
Déplacement de broche (mm)
Distance broche / colonne (mm)
Distance de la broche vers la table (max., mm)
Distance de la broche vers la base (max., mm)
Taille de la table (mm)
Inclinaison de la table
Fente en T à onglets (mm)
Diamètre de la colonne (mm)
Dimensions (mm)
Poids (kg)

DONNÉES TECHNIQUES
JDP-17-T
400 / 1.0
180 – 2'900
16
CM2
127
215
763
1'194
356 × 483
90° à gauche / 90° à droite
13 / 270
80
723 × 483 × 1'679
86

ASPIRER

PERÇAGE

DONNÉES TECHNIQUES

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

93

PERÇAGE

PERCEUSE SUR COLONNE RADIALE
SCIAGE

JDR-34-M

1000-004-156

ACCESSOIRES P.98

PERCEUSE SUR COLONNE RADIALE
JRD-387A-T

auto-serrant 1 – 16 mm avec protection du mandrin
de la broche de 80 mm avec butées finales réglables
„„Moteur à induction – pour un fonctionnement en continu
„„Tête orientable à 45° vers la droite et 90° vers la gauche
„„Réticule laser pour la simplicité d’utilisation

„„Tête

sensitive radiale industrielle pour travaux divers
réglable horizontalement et verticalement grâce à la crémaillère
„„La tête peut s'incliner de 30°vers la droite et de 30°vers la gauche
„„Butée de profondeur réglable
„„Table de perçage 500 × 740 mm, avec 3 rainures en T parallèles
„„Elément bas intégré avec compartiment de rangement

PONÇAGE
R ABOTER / FR AISER

ASPIRER

Puissance (V / kW)
Plage de vitesses de la broche (tr / min)
Nombre de vitesses de la broche
Diamètre de foret max. (ø-mm)
Déplacement de broche (mm)
Attachement de broche
Profondeur de gorge (mm)
Distance de la broche vers la table (max., mm)
Distance de la broche vers la base (max., mm)
Taille de la table (mm)
Fente en T à onglets (mm)
Inclinaison de la téte
Dimensions (mm)
Poids (kg)

DONNÉES TECHNIQUES
230 / 0.6
500 – 2'500
5
16
80
CM2
155 – 410
700
1'200
300
14
0° – 90° à gauche / 0° – 45° à droite
830 × 320 × 1'660
61

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

94

WWW.JETTOOLS.COM

PERÇAGE

DONNÉES TECHNIQUES

Puissance (V / kW)
Plage de vitesses de la broche (tr / min)
Nombre de vitesses de la broche
Diamètre de foret max. (ø-mm)
Déplacement de broche (mm)
Attachement de broche
Profondeur de gorge (mm)
Distance de la broche vers la table (max., mm)
Taille de la table (mm)
Fente en T à onglets (mm)
Inclinaison de la téte
Dimensions (mm)
Poids (kg)

400 / 1.35
230 – 3'100
9
16
85
CM2
140 – 540
610
500 × 740
14
30° à droite / 0° / 30° à gauche
1'740 × 570 × 1'860
210

ASPIRER

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

TOURNAGE

„„Perceuse

„„Course

1000-004-290

TOURNAGE

„„Mandrin

ACCESSOIRES P.98
SCIAGE

PERÇAGE

Si besoin d’autres informations techniques, vous devriez vous reportez au manuel d’utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

95

PERÇAGE

PERÇAGE

APERÇU

719A-M

719-AS-M

Modèle

JWDP-12-M

JDP-15B-M

1000-022-588

1000-003-000

1000-026-830

N° art. SAP

1000-022-546

1000-004-074

Page

89

90

90

Page

91

92

Puissance (V / kW)

230 / 0.7

230 / 1.3

230 / 1.3

Puissance (V / kW)

230 / 0.55

230 / 1.0

Vitesse de la broche (tr / min)

1'450

1'450

1'450

Plage de vitesses de la broche (tr / min)

440 – 2'580

180 – 2'900

Taille de coupe maximum (dure / douce)

12 × 12

19 × 19 / 25 × 25

19 × 19 / 25 × 25

Nombre de vitesses de la broche

variable

16

Attachement de broche

CM2

CM2

Déplacement de broche (mm)

80

80

Distance broche / colonne (mm)

152

190

Diamètre max. du mandrin de perceuse

10

13

13

Hauteur de pièce max. (mm)

105

195

195

Hauteur de pièce max. avec extension
(mm, en option)

155

–

–

Distance de la broche vers la table (max., mm)

430

470

Course max. du burin (mm)

120

200

200

Distance de la broche vers la base (max., mm)

590

680

Taille de la table (mm)

243 × 243

320 × 454

Inclinaison de la table

45° à gauche / 45° à droite

90° à gauche / 90° à droite

Fente en T à onglets (mm)

15 × 60

13 / 270

Diamètre de la colonne (mm)

65

73
723 × 483 × 1'679

Déplacement de la table
(longitudinal / transversal, mm)

–

400 / 100

400 / 100

Inclinaison de la table

–

–

0 – 35°

Dimensions de la table (mm)

345 × 150

520 × 180

520 × 180

Dimensions de la butée de la pièce (mm)

345 × 90

520 × 90

520 × 90

Dimensions (mm)

940 × 420 × 580

Centre du burin vers la butée de positionnement arrière (mm)

90

100

100

Poids (kg)

38

71

650 × 500 × 1'760

650 × 500 × 1'760

Livrée avec

„„

Mandrin autoserrant 16 mm
„„ Cône morse CM2

„„

125

Modèle

JDR-34-M

JRD-387A-T

Mandrin autoserrant 1 –16 mm

Dimensions (mm)

370 × 350 × 750

Poids (kg)

23

110

Livrée avec

„„

Mandrin à couronne
dentée 10 mm
„„ Clé de mandrin prolongée
„„ 3 adaptateurs de tige de burin
(5 / 8", 3 / 4", 13 / 16")
„„ Serre de retenue
„„ Housse de table en MDF

Mandrin à couronne dentée 13 mm
„„ Butée de profondeur, butées d’extrémité
„„ 4 adaptateurs de tige de burin (5 / 8", 3 / 4", 13 / 16", 1 – 13 / 16")
„„ Housse de table en MDF
„„ Socle fermé avec vide-poche
„„ mandrin autoserrant
„„ Cône morse CM2

Modèle

JDP-15B-T

JDP-17-M

JDP-17-T

N° art. SAP

1000-022-547

1000-004-075

1000-022-550

N° art. SAP

1000-004-156

1000-004-290

Page

92

93

93

Page

94

95

Puissance (V / kW)

400 / 1.0

230 / 1.0

400 / 1.0

Puissance (V / kW)

230 / 0.6

400 / 1.35

Plage de vitesses de la broche (tr / min)

180 – 2'900

180 – 2'900

180 – 2'900

Plage de vitesses de la broche (tr / min)

500 – 2'500

230 – 3'100

Nombre de vitesses de la broche

16

16

16

Nombre de vitesses de la broche

5

9

Attachement de broche

CM2

CM2

CM2

Attachement de broche

16

CM2

Déplacement de broche (mm)

80

127

127

Déplacement de broche (mm)

80

85

Distance broche / colonne (mm)

190

215

215

Distance broche / colonne (mm)

CM2

140 – 540

Distance de la broche vers la table (max., mm)

470

763

763

Distance de la broche vers la table (max., mm)

155 – 410

610

Distance de la broche vers la base (max., mm)

680

1'194

1'194

Distance de la broche vers la base (max., mm)

700

–

Taille de la table (mm)

320 × 454

356 × 483

356 × 483

Taille de la table (mm)

1'200

500 × 740

Inclinaison de la table

90° à gauche / 90° à droite

90° à gauche / 90° à droite

90° à gauche / 90° à droite

Inclinaison de la table

300

–

Fente en T à onglets (mm)

13 / 270

13 / 270

13 / 270

Fente en T à onglets (mm)

14

14

73

80

80

Diamètre de la colonne (mm)

0° – 90° à gauche / 0° – 45° à droite

30° à droite / 0° / 30° à gauche

Dimensions (mm)

677 × 454 × 1'115

723 × 483 × 1'679

723 × 483 × 1'679

Dimensions (mm)

830 × 320 × 1'660

1'740 × 570 × 1'860

Poids (kg)

71

86

86

Poids (kg)

61

210

Livrée avec

„„

Livrée avec

„„

Mandrin autoserrant 16 mm
„„ Cône morse CM2 / B16
„„ Protecteur mandrin asservi
„„ Laser croisé avec transformateur et
interrupteur marche / arrêt
„„ Interrupteur de fin de course sur cache de courroie

„„

WWW.JETTOOLS.COM

„„

Mandrin autoserrant
1 –16 mm

„„

Mandrin autoserrant
1 –16 mm

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

„„

Diamètre de la colonne (mm)

Mandrin autoserrant
1 –16 mm

TOURNAGE

JBM-5-M

N° art. SAP

PONÇAGE

Modèle

D'autres données techniques et accessoires vous trouverez dans le manuel d'utilisation.

96

SCIAGE

PERÇAGE

Socle avec vide-poche
Mandrin autoserrant 3 – 16 mm / B16
„„ Cône morse, CM2 / B16

ASPIRER

ASPIRER

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

TOURNAGE

SCIAGE

MORTAISEURS

„„

D'autres données techniques et accessoires vous trouverez dans le manuel d'utilisation.

WWW.JETTOOLS.COM

97

PERÇAGE

SCIAGE

SCIAGE

PERÇAGE

ACCESSOIRES
Perçage
Modèle

Description

JBM-5-M

719-AS-M

JWDP-12-M JDP-15B-M JDP-15B-T

JDP-17-M

JDP-17-T

JDR-34-M JRD-387A-T

P. 90

P. 90

P. 91

P. 92

P. 92

P. 93

P. 93

P. 94

P. 95

100188

Cône morse, CM2 / B16

×

×

×

×

×

×

×

1000-000-152

9473

Mandrin autoserrant, 0.5 – 13 mm

×

×

×

×

×

×

×

1000-000-107

9164

Cône morse, CM2 / B18

×

×

×

×

×

×

×

1000-000-145

9457

Mandrin autoserrant, 1 – 16 mm

×

×

×

×

×

×

×

1000-022-579

708579

Rallonge de la colonne, 50 mm

×

1000-002-012

10003300

Foret / bédane professionnel 3 mm

×

×

×

1000-002-013

10003306

Foret / bédane professionnel 6 mm

×

×

×

1000-002-014

10003308

Foret / bédane professionnel 8 mm

×

×

×

1000-002-015

10003309

Foret / bédane professionnel 9 mm

×

×

×

1000-002-016

10003310

Foret / bédane professionnel 10 mm

×

×

×

1000-002-017

10003311

Foret / bédane professionnel 11 mm

×

×

×

1000-002-018

10003312

Foret / bédane professionnel 12 mm

×

×

×

1000-002-529

719A-MDA

Jeu de butées et dispositifs de retenue

×

×

1000-002-024

10003350

Tête de perçage 43 mm – Poignée de fenêtre

×

×

1000-002-025

10003351

Tête de perçage en série (32 mm)

×

×

1000-002-026

10003352

Tête de perçage 38-52 mm (719A)

×

×

1000-002-027

10003353

Porte-fraise M10x1

×

×

1000-002-019

10003314

Foret / bédane professionnel 14 mm

×

×

1000-002-020

10003315

Foret / bédane professionnel 15 mm

×

×

1000-002-021

10003316

Foret / bédane professionnel 16 mm

×

×

1000-002-022

10003319

Foret / bédane professionnel 19 mm

×

×

1000-002-023

10003324

Foret / bédane professionnel 24 mm

×

×

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

1000-000-005

ASPIRER

ASPIRER

PERÇAGE

R ABOTER / FR AISER

PONÇAGE

TOURNAGE

P. 89

PERÇAGE

719A-M

1000-022-588 1000-003-000 1000-026-830 1000-022-546 1000-004-074 1000-022-547 1000-004-075 1000-022-550 1000-004-156 1000-004-290

TOURNAGE

N° art. SAP

98

WWW.JETTOOLS.COM

WWW.JETTOOLS.COM

99