Fichier PDF

Partage, hébergement, conversion et archivage facile de documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Convertir un fichier Boite à outils PDF Recherche PDF Aide Contact



« ملحق الفيصل الشهري ماي 2019 » .pdf



Nom original: « ملحق الفيصل الشهري ماي 2019 ».pdf
Titre: ملحق الفيصل الشهري ماي 2019
Auteur: Lakhdar Khelfaoui

Ce document au format PDF 1.3 a été généré par Pages / Mac OS X 10.6.8 Quartz PDFContext, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 30/05/2019 à 06:02, depuis l'adresse IP 88.160.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 245 fois.
Taille du document: 49.5 Mo (8 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


2019 !"# $ !%$$$$&' ($$$$$$)*#

contact@elfaycal.com ÇI2"- Y# +,CP%/ +,-%. +,PX%R\8x +O,)^ ~X5

2019
!"#$%& '()* :'+',-*. /012 3#4*. '+56. /786.
M;%RJS;...
YZG:; i+8Xc8;X

Ç

1440

2019 !"# $ +H,3*8 +I"BJ KC=*8 >-"L !%&' ()*#

"&-G@' 6"P"@B- b"#G\)8;
b"#cE8; hIc0tX h&t"3*gR#X
Å;XFX Å;mr Y# F;%/à8 +*#"\R:;
W+,."BR9; +8;c.X Y\pX +-"3ZX "I2Gp $ c*0# F"&9 :aRV
W>B@8; â%/ >,&CtX W+,p",pX
5?{I " t+'$*. m#M5*. '+x" d1#D " Lw4c*. É0G%* ^%Vk. 51#N*. 50K*.N*J;%# |,B9 </ |,B_*8 h,*@R8;X
WcI"):; NIq=8; Å"08; i,@tX
^=)-D " 94?i 54P 94?i ^*#-@ 90f.',*. z#4?G*. Lh #h .. "]*#Z 51#>
.EJ* 90*#--A " 90*.C-A r*.x#A z#4?G*. [I 5f86. OA " 14 Ñ*. 9)Ka*. 3C0*. +,."BR9S; fX%O8; T*. Å"08;X
WN8;c@8; (,0)tX WF;%/S; i.lÖN-7U. '1.Wi Ä+2#@ LM 5+'$*. " s+5w*. Lw4c*. L?%K*. Ü.',*.
W<=ä8; T*. M"\Jn; Q%/X
G7 M5 NCOP Q%OI M;%RJS; >7
áà*"I 5;>I < FJaV L-P#-f /RV ^%V 'RK4%* d-fI [I L@T#V OA rK*
|eXX Å;GC- Å;Gp %,0O8;X
TR# U"# >B@8 +,CV"@P; >@/6F2
..X.TCK*. 9+'c4*. LM 9+'1.WG*. o#7j6. LM .Cb2Cpp@ " 5J4*. .CD#& O+E*.
F%O8; +#;%V M%R)t iP;GL
WNR8XF M;%RJ; YZ;G:; T*. [G\I
Ñ9i"TWA Ñ #P'{ 90%0MCRD"'M 90*#;à-7. 90A#nD 9+'RKV 9+C*I zT#> #A5aV
</
y%,r
i-X
N=,6;X"C:;X
[5
],)^ >,B_8; "&8 F%I `,VX
z#V#?i ..[#4?G*. ^N-*. " < 9,%K6. z#V#?G*. " B#h2â#P L?K+ #A 5Ç
uCi" #hTCN@ l#;-7U. " zC6. d1#-f sA 90A.'i_ 9+CAT 90P#h2_ 9hCwcA T8x %z=8;X Wb"39;G8;X WfG0)8;
a9X Y\8 b",&Ic38; Y# dGeG:;
]I%?R8;X Wf%gR8;
XU8h …#J0%V OA " y2k. :f |',* 9+2#?4-7â. #KD'M ä#wÇ OATãPn;X W%Vm8; iC=_8; i-+Lk@8;
+O^ M;%RJS; [5 h*@P "=@,B9
XU8h " LAÖ7â. L*CZk. 2#0-*#P ^?K+ #A ^%V YPCK,6. [C0P#h2â. å%t h1 +,P"CPxX WN,B*. +0I%g+IFG@C8; $ c#"J c3.
YIm8; Å"&0O8; l@- b"O*E#
i- +eX%O#X W+12;GR# +,."BR9; %A;q_8; $ cBJ5 !F"BJ 6qBJ ~ñ
" L*.WV 5?{I " á*#A #Ç2 " sA .CV5-P. O+E*. [C+'RK4*. [C0ww0h'-*.
6F".xX Wh&8;GL5 T8x c=RCçIS
<7X ["CPj; N,45X ["CPj;
"!d4c*. HC$Z ^*_ dV'*. l#N-D. BCi" :9*CNA
</ +8mR3:; h72"\/5%IXct
Il faut que la terreur change de camp!
+8X;cR#X W+,@,3Z+,."BR9; +Lk.
<#40=>
#?+',@
3',A< #+#=)*." BCDE*." F1.'G*. H.'->I....
'wV #Jw%=+ F* #P'{ !'1.WG*. d4c*. ^%V .C=%K+ [I XU8h m#=-7. Ö4M " +,B*. |,#"_# M"#5 +,=Ic8;qV;%:;
["CPj; l&P m=# F;%/n; i3#+I :J-KA LM" #4A #JM'-N+ O?P Q0RM< S+T#4*. 3#+U. LM
^*_ [C?-a+ U g#DI d)-D. SDk 9N%vA " 9Ç"'$A B'{ Ñ m.'->â. t+T#aZ
[x aA;G{8; "&=# ~;qt Ñ,)oC,8X +3CR\# 62G^ .M"0Rp;X
^%V o'=$*#P d%NaãA 3#nD :ND F* [_ lÖN-7U. EaA 9=%K*. 'R-{. 3#nDM"BR7j; h1 W%\O8; i\BR-X bc9X
+IX"BC8; b"P"Ic8; NRe%/ +IqI%r
FJV.WD X#JDI Y?Z#)-6. 3W%+ !E*. <:0($*. [#(A2 'J\
|V%t
S
a@{8;
"&I5
… LKD'$*. '?4-K6. B#h EaA 9=%K*.
W6%pn; 6",J h,z=Rs*t o@3P s8u >3LX W"&8XqP c@]%;*. ^*_ `CaG*."<FJa0P Qb#4-*." ]A#K-*. 'V#cA X.5PI"
o-mç. Ç#n"… 5+#> 5?{I " t+'$*. Lw4c*. !'1.WG*. É0G%* ^%Vk. 51#N*. 50K*. Ñ Å"ORVS; T*. T=3t 6",J6"&)=#X
v "wI%\/ ["CPj; 2Ggt Y# +O?8;
L-*. 9V2#K-6. z.'00v-*. uEh :f X.2" áDI H'4+ :R*. " á@C$+ U "]*#Z
^%V "I d*TI Q;> daG@ FJD#RAeP [#f g"'*. .F%K*."
W+9")8; Y."7F"@-;X M"R8;
6c."L o)3^5 TRJ v "w,B*.X
o.G ç9 h1 bF%'X
ç
LabC*. Ü.',*. sA #N7#a@ " #P"#G@ 90w4\ o2Cppå '&ç OA r?J%-7ã !%\O8;X
I
<=Ic8; ]#"CR8; |,_{tX
.."&,8x +9")8; YB\t .+,P"CPx
s#",4 oL%Jç 5X
'Jc*. .Eh X#J-DI 54P #A ^*_ #J0%V 3CGJ*. :0ij@ :>k.
"I 90;)c*. #J,*#;A U_ 35)@ U 9P#;V 2#?4-7â éM.'*. L)+2#-*.
["IFn;X `A;Gg8; i6",J </ +IX;q8; ym7 [;X W+^"4
è(D 9i2T ^*_ :Z" d4c*. [I ê90P'q ëCN* dD#iI Y%A#4-A ]*#;A ["\:; </ ap"=:; >9%8; |eXX
h,z=tX WiRBt "&/c7 F;%/n;
s#kJ5 bc,-5X
OA #a%hI H.5J-7. ^*_ ."2T#P 940G$%* #+" FJaR* <:0($*.
.9åÖÅ*. F*.C4*. r%hI
W+,.GR8; >3p Å"=-X .ap"=:;
W+&9 Y# h&=,- +I%{38; b"Lk@8;
LM lW4*. Y0D56.
|V2; s8 ;G8"L
..LP'4*. F*#4*. " LAÖ7â. F*#4*. <Lwaik. F*#4*.
YZ;G:; 6",J </ +)#"C:;X
|BR_:;X W+*,308;X W6%pn; i-X
#A :f OA B'> OV " F%V ^%V z#+'cV OA 'ÅfI 9%0b raf áDI Fq'*. ^%V~G^G*8 +,p;2c8; é7"=:; %IGgtX
F%O8; </ +,^"E8; s*t }X"_Rt
óo@=4 SX óo@V2"#
OA Ü#ah " <L@#P#;4*. 3#na%* 9N+E*. o'1.5*. LM T#KM OA í5,+ " í5{
Y# +,8"4 +,B*. 6",J T8x
~F"3R8"V +#". bk#"@R8; T8x
9,%7k. m.CDI :RP" <SV"'A" 940nM< 940a\ o2Cpp;P d*TI
óo&PX óo0/5 h1
rwJD L-*. 9P#;4*. uEh OA " 57#$*. 3#na*. .Eh OA #?JA .';aV Ü'w-4+!m8; N0O8; T*. q,V%R8"- b"/;%E8;
W!2"_R8;X W!F"?RLS;X W!%\O8;
<F+'R*. 'Jc*. .Eh :J-KA LM<SA',6. '0q"< #0*"T SA',6.
OA Ü#ah " !5+5w-*. #JfC%7 lÖ& OA 5%w*. B.'& 5+'@ " d4c*. " 9*"5*.Üc@RIS Ñ,)- YZ;G:; 6",J McEI YBt <R8; 6",)8; Ä"3p5 |,B9X
h'"ä8; óbF%g/ ób%1X
" T#K$*. LM áVC%Ç z#wå_ l"#,+ OA " o5+5V #?J@ á>#;*_ l"#,+
+-G0@8; å%tX è; fG0J T*.
N,8x f%gR8; bFFX "#X "72;%BRp;
T#,@U. r-$@" !"#J@ X.2" [#f OA Fh d*T_ l#$bI [jf"
N,3' ÄG1 </ [XFG@I MG,8;X
#hì#?7I îNK@ zI5P L-*. 9P#;4*. uEJ* T#K$*. xCA2 sA t0åC*. áb#w@2.
+?RE:; +&_*8
+0,0J "=7
sM'+
OA Ch m"'6. H.5J-7U. .Eh [jf" <tP#K*. L@#0MCK*.
"=8
|=45X
|V2;
s8
[G8G0I
h1
!#V#w@
å%t h7cJ5 vkã# U]#"CP `,V
+8Xc8;X YZ;G:; i- M;%RJS;
LÇ#6. g"2T ï${ " u'0v* /0* #A LVC*. OA S+5* !'1.WG*. B#wc*. [I " QX%O8; l@- >B75X5 6k?8; v "w@,B9 "=V [xX ~Å"CRP .Ç\@8;X5
#A" <tP#K*. L7"'*. 5G6. 3#+I 504+" 3C0*. #07"2 9D#RA
;cr
X5
MG,8;
|V;%"P5
"#
~G0R/
Ñ B#h2â. Q0{ zÖ+" .C>. O+E*. O+2'1.WG*. OA SMÖ7I B2#G@ 54P .YZ;GBV NJk^ hr%- +,=Ic8; (,3gR8;X W6%\O8; Y. YIc,@- "=C8
O?R+
uEh 9-0N6." 9(0vw*. Fh2x#GA B#R@2I LM [I .C?%V
h&A;mIx
T*.
c*_RtX
%zR=tX
9%0?4*. zU.'aG*. l#;à-7_ " LÇ#6. ['N*. z#0a04K@ LM Ñ èJa?6. "&V2"t +-G0. <7"# h*@P Y)P
W~;Ép i- %t;GR# ÑIc)V "BPx
SaA #(4P C*" oT#4-7. 9*"#,A" <SaA FJ* ^Nw@ #A y.'ND.
d%ñN* !E*. " O+5A t0MC@ " " " |#b'b " l#ÅAI F+5N*. '?4-K6. z.5aik a?=t S5
ê a_I s8m8 Å"&0O8; c=.
a9;X +8Xc8; M;%RJ; >7 Ä;G9X
2GãR/ åc=. +B&8; l&=t h1
YP '1.WG*. r>'$@ #J->" [I #(+I F%4@ " ! "'1.WG*. ñB2 " ÑP #J->" SK$D
</ è; ["\# "&COP +8Xc8;
.YZ;G:; T*. <#;q8;
L*.Cv*.
#a@#JAI" #DT#wfI z.E%M BC%> .C>'{I 5N* <3C0*.
NP;G8í2"#cRpk8
"0)p
S5
zI5P 3#1C*. Oñ 7 " F%K*. t0N,@ 54P 9N0%$@CP XLGA " !ó'Åf B#P2I !5+I
å%t "&,*. .+,=Ic8; b"O8"E:;
Y# N{L"=P ÖGp ~;ÉC8; ;m7
" LM '1.WG*. r%&T " " O+'0Åf O+'&ç #P#P2I ÄKa-K@ "B#P2k. " /$DG7 NPn %#5 "#X è Ä;Gã8;X Ä"0@8;
Å"#c8"- aç
ò 4 c,&{*8 "B*. m4íR/
CR7CA FJ-?Z#V d%> LM FJPC%> |'{I" FJaA }. ~->jM
Ç,8X +,B*@8;X +,0g=:; +,J"=8;
35P òWJ-7ã I " o2CppÅ*. ë'&I o'A ôrö ap0 õ& "Y?0nV Y0A#nD Ü'\ " 90aå" N- ëREI "B- aL"@:;X; ]#"C:;
Q%Ot <R8; +,&0O8;+,J"=8;
9+2C7
LM
FJ%&5@ z#0V.5@ rD#f 5N*.#J@. FJ@.'1#=P"
"IF"=# d2;G{8; </ <BtX
]?7 " r4=ã> L-*. TCVC*#P " r?+ F* !E*. L,*. d4c*#P " X.5Jc*. ëE{8; ]#"CtS [5 +8Xc8; +B&#
DX%E8; v "w@gL l/%tX M;%RJS;
<S4cP" 940a\ 2x#GA OA .CM'->. #?P <SV"'A" 9VW$A <940nM
^*_ .50J\ [C0%6. Q;D " [C0%6. 5%P :+C,-P " 9N0%$@CP" BC%7I iP;G08; Y. D%EI X5 f%CI !m8;
N@# Y#"R8; X hV")8; T*.
;c-5 |V25 S........|V25 S
" Y+#fCR*. " '0\#R*. " < T.5{ L%V "l#ÅAk Ñ 9+xCA Ñ 90V#=>_ 9+2Cb.'wA_
<L2"p Y. Ñ)38;X +,@eG8;
:~GL5 "=7 s8u >@OI Y# Ä"0.X
#JaA
u2E>
B#w7k"<
S%f Ä+2#-*. 'A ^%V :0ÅA #J* twK+ F*
cI2"rq8"- Fk38; ô*RBt h1
Y1#(M ^*_ S0-M'vP Ñ d)-aAÖ*. Ñ [#6'w*. lC,@ " .. "504K*.
ñ " L\Cw*. N=#í- iã-"@8; X5 a@{8; bGL
Q%Ot [5 b"#G\)8; a9;X
#J%hI ]PEP" < S+2CK*. y2U. ^%V FJ-,%7I 90%V#M 2#w-&I
Fn4A YP 9hCwc6. 9Z#)*. l#?Vk. " 907#0K*. o2#V5*. 972#?6 YZ#& h&=V"#5 oP"V "B&# YIcp"O8;X
[G&,3{8;X [X%#cRC:; Ä%&IX
"&,=Z;G# T*. vSX5 "&#;%RJ;
!'1.WG*. d4c*. [jf " ! #0%f U#?h_ d4c*. 9,%;A r%?hI " B.Ca*. </ [X"&R:; aL"@t [5X .+,O,ìG8; Ü%R{tX5 d"3t +@*p Ç,8 M;%RJS;
90)+2#-*.
o2Wp
p
G
6.
uEh 5AI 9*#b." <#h'0A5@" #J>.'{_"
[G@P"E8; "&I5 ;G-%7"/ |V%I S NP;
z#0,(@ 54P <S0%V BÖNDU. " x.W-P. 90,Ç o'A :f LM sN+ [I S0%V BC-RA iP;GL YBe N=ZX y"_t Nt"39;X
v ;%\/ +IG=@# +,L <7 "BPx
^*_ .CV2#7 :w> OA" <S%+C=*. 3.CVk. uEh :R* 9V"'6.
è; %,ä8 |V25 S ~GLí/
.'0Åf s-?-+ F* " d4c*. .Eh úw%+ F* lÖN-7â. m.W-D. " lÖN-7U. o2Cppå <ãIcJ <&P"p ..+8F". +I2"J
[G\I;m7 T*. v "w0,3gt +pGB*#X
Y
ö & " 'w?MCD l"I òT#wA ra0 õ& " #4+'7 "lÖN-7U. " SaA .C>'7 ^-{
.+*,*L b"B*\B#;-q.
54P
9N%-)6.
:01.'7_
9*"T 3#0NP L%4$*. H.'-VU.
Q%/ b"#G\)8; a9;X Y#
90V'c*. " 3UxI " 5{.C*. BW,*. B#P2jP 2#?4-7U. yCV " < X.5Jc*. 2XF %?)=I ~;GJn; s*t >ã# </
TR{- "&,=Z;G# T*. M;%RJS;
FRv>.CA.#JP L%4$*. #R+'AI H.'-V. :w> ^-{ Y=K%M
$$$$$$
F* SDkê 1988 'PC-fI LM d4c*. ï$-D. #A5aV " Ñ #JP.Ef Ñ " "90)+2#-*.
|eG8; ;m7 >ã# </ YZ;G:;
Y. Ç,8X Wh7c@Ct <R8; >3C8;
H'c6.
Ff2C({
m#0Ç
X.2"
rD#f
L-*. Lh uEh 9a0c6.
[#f !E*. '+',-*. 9Jwi BW{ LM :Å?-6. 5{.C*. BW,*. " B#P2I :?-,+ M;%RJ;X h.;c8;X 6cP"C:; %0RC:;
"PG.F .y;%Vj;X 6G08; (I%Z
d4c*. mW-D. #A5aV "I .. "57#$*. /0*.CR*. 3#nD Ñ* L?7'*. tb#a*.oOt; c0/ ."&,8XÉC#X +8Xc8; +3,7 ~F"3R*8 +*-"L +@*p M;%RJS; %3R@P
S-NA U FR* F*#4*. 3.'-{. y'$+ :RcP S0*"5*. 9{#K*. ^%V
íÖå OA :>I 54P _ <Ö+Cb S-{'M 35@ F* 9+T54-*. " 9+',*. LM Sw*#=A
>B. !í- MG0I [n NR_J yc=.
Wb"#G\)8; i- !2"_R8;
]7#R*. S@CZ lÖ& OA O+57#$*. éM2 54P " Sw*#=A t0N,@ OA z.Ca7 >- +8Xc8; !5 ."&tF;2x Y. D2"4
.3C0*. :;,+ #?f SD#GJ-7."
%/"zRI "#c=@/ ."&,=Z;G#X
:w> OA ë'&I oñ'A Y
ö õ& " ä#Kw*. S-,@ OA öd,7
ã m.'->U. t+T#aZ 'wV
Å"=38; </ î"{=8; N,*. a9X
á"CJ;
É04*. LM Ñ d4c*. t{ Ñ t0%4@ O%Vã I " S@T.2_ ^%V d%NDã I " 3#na*. /$D
Mc0R8;X
…"Y07#0K*. OA T#K$*. xCA2 " #Jb#wÇ " #KD'M 'RKV" 9+#Z" ["T
… 5+#> 5?{I " t+'$*. Lw4c*. !'1.WG*. É0G%* ^%Vk. 51#N*. 50K*.
FR+I2 .'0&I X#N-*. " Ü.',*. 9+.5P OA ^*"k. 9%hC*. LM FfTT'@ Fq2 "]*#Z
FfÖ&5@ lÖ& OA " rP#Å*. FR$>C?P S?VT " "d4c*." 3'-,6. Ff5*." !I'P
" Ch FR,*. " z#4+'c-*. :f " 9=%K*. 25;A [I Ü.',*. 50fj@ OA F@5fI
LPk. FRw4\ zCZ ^*_ FR@CZ FnP 5+57 !I2 " Q>CA .Eh " "d4c*.
" 2#?4-7â. o5${ "9P#;4*. " zCZ dD#i ^*_ U " <l#=Pk. :0%7 FJc*.
LR* Ff5+5J@ "I Ffx.W-P. F-+ F* FRDI }. 5?,D " < 9Ak. uEh 5Ç T#N{k.
!!9Ak. " d4c*. X.5Vk FV5*. " 9+#?,*. 972#?A LM ."'?-K@
… 5+#> 5?{I " t+'$*. Lw4c*. !'1.WG*. É0G%* ^%Vk. 51#N*. 50K*.
"]*#Z
[I dG+ U !'1.WG*. Ü.',*. LM 9%Å?-6. 90)+2#-*. 9a0?Å*. 9Z'$*. uEh [_
#J,aA 9Z'M LJM "~%)6. LabC*. !'1.WG*. Lw4c*. É0G*. " #J40(+
b;%,C:; WYZG8; b"ISX `*RE#X +B^"@8; %A;q_8"- W<8;GR8; T*. 12~; +@B_*8 X MGI o*^;Gt - %A;q_8;
.. T#K$*. l#R\I " H#aZI :f OA #h'0J=-* S-AI ^*_ F0n4*. d4c*. .Eh
.D;X G,O)^ NzJS "B*ã# WM"z=8; }G#2 |,B9 >,J%-X !2m_8; %,,äR8"- +38"g:; +,B*C8; +,3@{8;
o2Cppå z'?-7. á* tN,@ 54P " < 9KA#)*. o5J4*. 5Ç Ü.',*. I5P 5NM
[eM U_ " (! m#> "ô # ù,ö apô-p+ ) " O+57#$*. :f" B#hEP 9w*#=6. lÖ& OA '0J=-*.
[I U_ < Fn46. [#(A2 'J\ OA /A#)*. 3C0*. sA 94?G*. uEh OA.W@ " /N=*. o2.'{ OA Fq'*#P " <9?Z#4*. '1.WG*#wM
" o2CppÅ*. uEJP FRM#$-*. ..#J-0>.5;6 o5>#M 'w-4@ ë'G-7 z#P#)-D. :f
OA #J0*. YAT#> < C+#A l"I " !Wf'6. 5+'w*. <#?07U ë'wR*. m2.Cc*." z#{#K*#P .C4?G@ <oT#4*. S0%V z'i #?%ÅA " Yab.C6.
l5i ["T FRaA :4G07 #J0%V BÖND_ :f OA #J-+#?{ " 9+T#0{ :RP #J?VT
'1.WG*. rA.T #A l#0ik. #J75N@ 5> L)+2#@ m#?i_ " |#M" 90;)\
.LN0N{ Lb.'N?+T 3#nD X#72_ " <!2EG*. '00v-*. í.5{_ ^*. CV5@ d*#=A .T5GA Y4M.2 <X#0{U. Q%-)A
LM FJaA é4P "I T#K$*. xCA2 FhI Q0>C@ [_ .. !Ä+2#-*. 'wV oTCiCA
9015w6. H"'n*. 9à0J@ " 9*.54*. H'b OA FJ-w7#,A LM m"'c*. " TÖw*.
" '1.WG*. X.E+_ LM #b2Cpp-A [#f OA :f Q0>C@ " TÖw*. '0J=@ 2.'?-7U
s0P#7U. lÖ& #hC4M2 L-*. d*#=6. z.EP #RK?@ <94?G*. oÖZ 54P #0wKD FhT.5VI z5+.W@ O+E*. ["'h#n-6. ë5PI 5>"
d*#=A `"2 OA Lh "9=%K*. " C$a*. l#?4-7. XC7 " lÖ& OA Y+'1.WG*.
"(B2#\CP " !"5P < ]*#Z OP) 9åÖÅ*. z.X#w*. :0{2" .Ef" "C0*C+ 4 3C+ o2'ppN6. 907#1'*. z#P#)-DU. éM2" <#?07U 90Ç#6.
.F0n4*. Lw4c*. Ü.',*.
."LabC*. B.'-*." d4c*. o5{"" ^%V 50fj-*. " <"T#K$*. #+#(> LM Yb2Cpp-6. 9w7#,A""
#A " 9+'RK4*. 9=%K*. /0*.Cf [I " ÖJ7 U " #a0h /0* [#h'*. [I H'4D
9P#;4*. sA ]*#;A #J* 90waiI l"T 50+j@ OA #i2#& " Ö&.T #h5Ç Ü#,+
'A."I
< LÇ#6. 5{U. o50%w*#P 9+'RK4*. 9?R,6. ë5* t0N,-*. LÇ#> 2.5Z_ OA mCw7I 9P.'> 54P 94?G*. uEh z.'0KA L@j@"
Ch "!'1.WG*. d4c*." :f [I .CM'4@ [I dG+ OR* êFRJA#JA OA :JK@ U
5Ç o'A.86." " "É0G*. 9=%KP g#K6." FJ-P r>86. /w,*. 9N0%$@CP 504K*." O+5A 5?,A" |#b'b [#?ÅV OA :f m.5+eP
'ñ P ^*_ uC%Z"I " o'6. uEh uCDC)@ ÖM 9D#Ak. ^%V F-nM#{ ._ " FRc0i
[I !'1.WG*. d4c*. t{ O?M ..5Pû* T#K$*. 9,$Z ."CbI " 5G6. " [#Ak.
l#?4*. BW,* 9A#4*. 9a0AU. <[Ca{ oW+C* m.5+eP /0?)*. /AI 9?R,6. z. H'b OA 25Z !E*. 'AU. .Ef" <"9*"5*. 9=%7
! T#K$*. " F*#n6. uEh :f OV .504P #A'RA .W+WV u5%P LM F4a+
.o2CppfE6. s1#>C*. [jcP t0N,-*. l#?R-7. 2#b_ LM <#(+I r>86. /w,*.
9a-$*. 2#D X#f_ " Ü.',*. ^%V üCc@ z.CZk. é4P zI5P [_ .C4i.'-@ U
#?f LJM < !';6. C+2#a0K%* #&#Ka-7. [C%Å?@ FRDCR* FR%0{'P 9w*#=6. "
D;X $ >?,O8; $
OA " <[#RA :f LM " m2#c*. LM oE$a-A r*.x#A L-*. T#K$*. |.CPI [C?%4@
" L%0MCRD"'MÖ*. LabC*. 2#0-*. 5Ç z#&'Z .ERh 25;@ [I .5i L40w=*.
…90w4\ oT.2_ 5Ç
FR-0,a@ 5+'+ OA Ü#ah " 9P#;4*. :f " O+5K$6. 9w7#,A 5+'+ d4c*.
L-*. ê #hxCA2 " #JhCi" " "o'A.86. " FR-nN+ :($P S->" LM F-$cf FRDk
g#NA ^%V 90D#å 35*. 3#?{ ^*_ '1.WG*. l#&Tâ X#$)*. LM LM è*T8@ rD#f
ú0{ .. LÇ#6. ['N*. z#0a04K@ LM " '0)%P LP'4*. " 2.WD 5*#& "BÖND_
'1.WG*. zU.'ai 'RA Ä+2#@ OA T#$-7. " C+2#a0K*. /$D LK0K*. îwa-7.
F-4Ç" " d4c%* F-$cf FRDk " .. ';A LM 5+5c*. Q7û* SNwb " F*86.
" 9*.54*. ^%V #J-*#{I " OGK*. LM 9P#;4*. " 'A†-*. xCA2 é4P
9{#bâ. 9*"#,A " z#?Gh .ERh ^N%-@ [I .5i L40w=*. O?M ! z#N0N,-*.
§')6. T#V
9P#;4*. oTCV " :Rf '1.WG*#P " Ü2.',*#P 9{#bâ. Lh áP 9{#bâ. [k <áP
L1#?a0K*. LP'4*." !2CK*. L6#4*.
OA #AT#> o'h#N%* 9i'6. LaP :;0M
â 90D#Å*. o'?%* d1#-*.
!Y0abC*. " ObC*. OA s7." |#=D ^%V 3#N-Dâ. " 9{#K*. ^*_ .T5GA
^N-*."(F0-0*.) S?%0M l#?R-7U z"'0P
C+2#a0K*. X.'åâ" F%0$*. OV ú+5,*. l#?R-7
#P
í.5{U
… 5+#> 5?{I " t+'$*. Lw4c*. !'1.WG*. É0G%* ^%Vk. 51#N*. 50K*.
o#-7k.
9>Cc6.
O@#M
9;> |CN{ d{#Z L$0$V L%V B#c*.
4>.C*."
9+'R7
~%*.
'fE+<90
9P#-RP
[I
!2CK*. L6#4*. #-7k. §')6.
#JP :;@_ 5> [#f" F%0$*. C+2#a07
9+'hCG*. áA#JA U " á4Ç" U " áa7 U SDI : .50i F%4@ "]*#Z
9w@#R*. Q%f 5> 9i'6. LaP :;0M 2.T"
YP s?i !E*." tP#K*. X#N%*. X#aåI. o5,-6.
3CN07" <9åÖÅ*. H.'bk.
z#+UC*. OA S@TCV 54P §')6. Of#A.
o'h#N*. LM 9;N*. :=P" §')6.
O+'0)*. X.5VI " 9Ak. X.5VI QR4+ !E*. 2"5%* #,\'A áDC%4G+ 907#7k.
s>.C*. ^%V 5h#c0*
YP :?4*. lC{ lC=A ú+5{
^,Çk. 504*. 54P 90R+'Ak TT'@ L-*.
Ü2#w6.
í.5{.
o2#+WP
9;N*.
#=ab
"
.5+5,@"
Of#Ak.
!9=%K*. ^%V .C,-7U. LM m#?bI Ch " 9+'RK4*. 9K786. OA X#0M"k.
o5%P
r0A
#J0%V
L$0$V L%V 50K*. 5%P 90%wN*. É0w{
5,* á-P'G@ " 9+'+',-*. o2CppÅ*. [#P_ 3"#N?f á)+2#-M <#J0*_ 9i#,P rK*
L-*." S@#>'7" S@.'A#vA #J0M E$D" L$0$V L%V ëE*. ë';6. L$0$V L%V:”d1#-*. ~%*.“ 9;> 5KG+ ^A.2T :?V
.F%0$%* 90>.5;6. Q0(-7" í5,*. X#aqeP 50$-7
LM á%4G@ [jP L$R+ T"5,*. " ObC*. 9+#?{ ^%V 'JK*. LM Ü2"T " [°.
§')6. 54-K+
SK$D ^%V }. m'\ twb
S04>." S;> §.'&U Si'6. LaP :;0M
FJM'4D " FJM'4@ #4wb ..#KD'M TU" U_ ) Y+'1.WG*. Fn4A 3.'-{. sÇCA
|'K+ [#f
L$0$V L%V 9;> Lh" F*#4*. LM+ rå5{
!E*.
twb
m'\
}.
z5V l"#{" SPC-*. t+'b H'4+ F*"LaP
^%V
SK$D
s=>"
S+5+
(! 9;&#c*. FJ@#0;)\ " Fh51.'i " FJ@.CaNP
r,@ YaåU.
§')6.
s=NP 3#NM s0=-K F* SaR*" z.'A5KG+
zÖGV
S+5+
LR*
Si'6.
2#=N*.
+U
SDU
§.'&U
s0=-K
F%0M
[.
|'K+
L1#?a07
u'A
S0D#å
SP#P OA Ä+2#-*. :&5-7 S-Nwb " S-%4M ._ <#à0\ á0*_ /?hI LaVT :P
L%V o#0{ S;>
u'wV [CR+ LR*"
L$0$V
§C?D"
OA
F*#4%*
y2.
s?i.
s>.C*.
"
L%V
54-K+"
L$0$V
'(,07
.
#P
'+C;-*
Sf.'-\
: 9wb#> LD#KDâ. " LP'4*. F*#4*. l#0iI :f Ü'fE@ " s7"k.
OA Sw)D
L$-R+" < :?4*. .Eh LM
.#NK*.
')M " 9+C> 9+T#07 9+2C-7T 9K786 3#V 51#Nf áw;aA OA á0%V dG+ Ñ
^$D ú0{ LR+'A. B"'i dD#GP O+';6. YD#a$*.
LM :A#4-+ [#f Q0f :?4*. :=P 5V#K+ [#P
S@#0{
OA"
s>C-6.
[I
5KG+
*.
90;)c
[#a$*.
#J-*#{_ " #h500,-P T#K$*. xCA2 ^*_ z#P'(*. S0iC@ LM 'ñ ?-K@ [I #D5%w*
~%*.
d1#-*.
[#a$*. ". [#(A2 5?,A
L%V
5?{I
L$0$V
<
^R,0*
S-;>
*.
9(A#v
U ..z#?f#,6. uEh è1#-D /?%+ [I d4c*. ^%V dG+ " 9?f#,6. " 9w7#,?%*
#D. 9w0GV 9;> 90* #DI :•Ö1#> [#c%V 2#=N*. zÖGV r,@ #?J4ÇCP ë5+ r4=>
twb ëE*. F*#4*." ';A ^M 50{C*. [#KDU.
rå5,-7ã I "I r%4i 9+'+5)@ Ñ 9+2CZ Ñ z#?f#,A U " z#0{'KA #h5+'D
#D." ';A ^M 90AÖ7U. 94+'c*. 9K$D ^%V50{C*. [#KDU. #D." d0G4*. #0D5*. OAx OA 9%0?i 9i#{ ëT" }. ^*. BC@I
! !'0h#?G*. d(v*. ¢#;-AU " r>C*. r+C$-*
. ”o5f :w> 9%?V ü5,A 'AI
.ChC\ LÇ#6. ['N*. OA 9+'RK4*. 9K786. OA l#;à-7U. 9+C*I " oT#> Ñ
uT" F*#4*. ^M 90AÖ7U. 94+'c*. twb ëE*.
!';A B#\ L$0$V L%V
5,* • #pN0w=@ Y-aåU. S+5+ SK$aP s=>9*#{
uEJM "LabC*. #ac0i " " '1.WG*. o2CppZ 9+CA5*. X.TCK*. 9+'c4*. LM
9>'K*.
LM
9NP#7
Lh
^*"k.
L$0$V L%V [CR+ #?P2
OA
#JVCD
..
9Z#&
YP
twb !E*. d1#-*. ~%*.
É0G*. " ^%V l"#=-A :R* " F*#4%* /R4*. z#wåâ " 5+#> " #+ á-Z'M
d04*. H'V Ch #a6#V LM 'cw*.
ë5+ r4=>" 90AÖ7â. 94+'c*. FR{
r>'7 L-*. S+5+ '-P 3#>" SK$D
}. m'\ #?f SiÖ4P 3#>" S0M !E*. o"Ö,P
O+'&U.
"
SD#,w7
FJ-A'{
L*#4@"
" "]*#Z " d4\ " "]*#Z " 51#> '1.WG%* [I "!'1.WG*. LabC*. Lw4c*.
OA
^%V
U.
~*
m#-?-7
|#Ç
OA
SDCf
Fh5Ji
LM <FJ1#N\"
L%V 5,*. 3#>#M #;*
F*#V
. S>'7 9?+'i Q*.
9?+'G*.
! ]*#;*. U_ L=4+ U ]*#;*.
54+
L%V
d{#Z
3#>2.
H'-{.
["T S0%Å?A d)-a+ LR* <Sw*#=A '&ç ^*_ d4c*. " Ü.',*. tM.2 Ñ
OA 'Åf. LA.'iU. S%G7 CJM 907#0>
rD#f" 'v;*. EaA S>'K*. LN0$V!Ca+
Ö{ 5GD #a%4G+ #A 90DCD#N*. z.'w)*. OA #a+5* … l#0-{. U " < l#G4-7.
[#AT. "I S+.Ch S* 9wKa*#P S>'K*. rD#f
[#f
#JDk #JaV si.'-+" SPC-*. lC,-+
3CN+" X.'N$*. sA †$b#4-A †?1.T [#f"
|#$D#P
SwKa*#P
6.
S*
z#>"'K
9*jKA
L%V
u#0{
LM 9*"5*. z#K786 " d4c%* r>C*. X#=V_ #aaR?+ O+I < #0DCD#> #+2C-7T
FVT
[I"
[#f
X.'N$*.
."
†?1.T" Yf#K6
|2#K*. ~%*. S0M
3I SPC-*#P }. S0%V F4a07
d{#Z
L@j07
!E*.
'V#c6.
.
d>#407
S0D#KDk
! X#K$*. X#P" LM 9b2CppA '0q " 9$0nD " o8$f " "9J+WD " uCi" x.'M_
L%V
LM
S0%V
o5V#KA
SK$D
LR* X.'N$*.
LJ-a+
OA
.
á%@
!E*. 3C0*. á* L@j+ :4$*#P"
S4+'c*
.
S0(N*.
L-*.
S0AÖ7U
r@#P
L%V
#f#J-D. áJ-Dã I o'A OA FRM <L*#,*. 2C-75%* .'0Åf d;4-D [I dG+ U
:,A
SK$D
3#>"
HÖ&
SiC-*#P L$0$V L%V
F0N+ OA l"I [CR+ L-{ SK$D YP" Sa0P
uEh o'0&k. o'6. L$M < o5{." 9?%RP uC$@ 5{I U " 2C-75*. .Eh #&2#Z
S0V.2x sÇC* 2#=N*. zÖGV L*_
zÖG4*. rA#> :4$*#P" #J0M
O?A ~%)-+ L-{ 2#=N*. [#w(>OAr,@
. á%@ rD#f" L%V LV.2x s=NP 9%?R@
#D#=VI " Ñ 2C-75*. .Eh y'V rRJ-D. Ñ ^a4?P !I S-*5V #J@. 9P#;4*.
3#4*. !I'%* †Å+5{ S>2#$*. z#n,%*§')6.
94i2 U L-*. SPC-*. OV ú,w+ S-%4i
LM S@5D#K?P S0?{'*.
lC,@
2.Cc6.
~%*.
LM
L*_
d1#@
.u#0,*.
T#V
LÇ'0*
SK$D
FR,*. LM X#Nw*#P YR0a0%fâ. L@C?%* ox#iâ. ]a?+ < Ñ.5+5i #=0N* .2Cpp-7T
*. LP'4*." !2CK*. L6#4*.
BC%N*. B#,ZI é4P [#f"
L$0$V L%V B#c*. ^N-*."
o'h#N%* 9i'6. LaP :;0M L1#?a0K
" Y0abC*. OA Y+'0)*. sa?+ " y.'-MU#P "I 9P#0a*#P FR,*. l".W+ " "
â 90D#Å*. o'?%* d1#-*. ~%*. 9;> |CN{ d{#Z !2CK*. L6#4*. #-7k.
(F0-0*.) S?%0M l#?R-7U z"'0P OA #AT#>
:dkgRp;
9*"5*. LM #0%V dZ#aA d%N@ LM F*#4*. LM "I :&.5*. LM O+5i.C-6. X#$fk.
C+2#a0K*. X.'åâ" F%0$*. OV ú+5,*. l#?R-7
LaP :;0M
§')6. [I 'fE+<904>.C*." 9>Cc6. í.5{U#P :;@_ 5> [#f" F%0$*. C+2#a07 9P#-RP 9+'R7 O@#M o#-7k. 9w@#R*. Q%f 5> 9i'6.
#Jw4\ " '1.WG*. 3U†M .. Ñ 90>.'*. B2#G-*. " z.X#$R*. 3#AI B#w*. 5K* Ñ
o'h#N*. LM 9;N*. :=P"
2.T"
ú+5{
Üc7
lC=A
lC{
#JP
:?4*.
X#aåI
YP
.
X#N%*.
!!! !2C-7T U '00K@ ^*_ 5+5c*. Q7û* #4(& #?JDI lÖN-7U. EaA
§')6. YP s?i !E*." tP#K*. 90R+'Ak. o5,-6. z#+UC*. OA S@TCV 54P §')6. 3CN07" <9åÖÅ*. H.'bkL$0$V L%V 50K*. 5%P 90%wN*. É0w{ r0A o5%P .5+5,@" #=ab
$ <9"_J o2#+WP
dG+ îNM <#J*#?4-7. OR?+ " 90DCD#> z."TI Ñ #a1.'w& lÖ& OA Ñ #a+5*
5h#c0*
^%V
^,Çk. 504*. 54P
s>.C*.
Of#A.
Ü2#w6.
X#aqeP 50$-7 L-*."
í.5{.
í5,*.
"
9;N*.
"
3.T #A " <9*"5*. " z#K786. L40wb :RcP 2.'?-7. " 9AC?+T ^%V £#$,*.
.F%0$%* 90>.5;6. Q0(-7
%?# S@#>'7" S@.'A#vA #J0M E$D" L$0$V L%V #J0%V TT'@ L-*. Of#Ak.
!2C-7T '\8A ëC>I Ch .EJM ( 50*. LM 50*. ) #4A Y$>." d4c*. " É0G*.
.s0?G*. SA'-,+ " X.'?,*. SbC=& L=)@ ^c)ã+
… 5+#> 5?{I " t+'$*. Lw4c*. !'1.WG*. É0G%* ^%Vk. 51#N*. 50K*. Ñ
(7 ¢ sw-+ ) Ñ '1.WG*. LM #?0nV #A'h [CR@ [I áD#RAeP"]*#Z

]8"^ cA"L T8x +JGRO# +8"p2

|$$$$$$V%t S .. a@{8; "&$$$I5

îG0p Å;2X +I2Gp ~"OZ5 >7 ...
(-"C8; <t",/GC8; F")tS;

%A;q_8;. cBJ5 !F"BJ 6qBJ ~;

9+')7 .. :;0$*. 9+')7 .. :;0$*. 9+')7
:;0$*.
!"#$%&
'()*+
+I%Ep
9+')7 ..>?,O8;
:;0$*. 9+')7
.. :;0$*. 9+')7

d;cIx X +*^;GR# +,=ZX b;%,C#
X +,p",p b",?E' Ç3)8;
..%#ïR8; +B&R- +I%\C.

6%7"0*8 "+9%:; <=- >?,/ " <-%@8; <A"B=,C8; D%E:; 6FG.

+,-%. +,/"01 2"345

www.elfaycal.com

:|LG# </ 62G{=# +)O?8; ym7 F;G# >V

1

>?,O8; *** www.elfaycal.com>?,O8;*** www.elfaycal.com*** >?,O8; *** www.elfaycal.com>?,O8;*** www.elfaycal.com*** >?,O8;

]$$$$$$$$3$$$$${8;

K, ú{ót óS Tó ãw†Pçn;

Ä%ww äww :; $ <- %ww @ww 8; +ww =ww ,ww #5

;
[;G=@8
2X%# c@- "B&8 Å"08 ~X; +0IcJ M"#; %zR=t! oP"V
|eG8; 2%\t cLXW "B&L;%/ T*. T8XS; +=C8;
oP"V NO,Z +I¶2 X; NRI¶2 [XF b;G=C8
"&,/ GOät +*,8 >V N@# "&,e"# %)RCt
N,*. MkC8;! Å"08; ~X")t oP"VW i=O_8; +Bä#
"&,*. 2m@RI Y\8X "B&/2"@# cJ; |#! N8 N*p%t X;
Y# >gI ["V !m8;X N8 "&3J hR\t oP"V "&PS s8u
Å",)Rp"- N=. N3_J ~X")t <7X "&t;%zP
N,=,. "&=. N,OEt "B- "&8 ûG3I [; ycI%t oP"V
b;%z=8; [; N=# "=0,R# ;F"0R.; c0R@t oP"V "&PS
[G\RP; "&=\BI a)8; Y. %3@t S +PG=)8;X +3L"ã8;
Nt;%zP . ~"9%8;X Å"C=8; |,B_8 Nt;%z=V Nt;%zP
[; </ "7c@3tX "&-c_t oP"V! ym7! +IF"@8;
!m8; NJG- <OEI ["V N=\8X "&3)I ["V . cJ;X
>V "&)/"?I iJ ycI b"C: N)Ot oP"V
ßc),p N=zI "H,' T{EI NP"VX "B&A"08 û"3^
%4; ô,' Y. Ñ)3I M%ä:; Ä"{8; ["V W k30RC#
s8uXW N8 ÄGR\:; a)8; s8u N=. Ö%?I TRJ
!m8; N8;Ép T*. "&-;G9 c@- "&3)- N8 "&JG3cI%I S NP; 2G@' "&-"RP"/! "&R#;%V ®c4
+#;%\- o3)CP"/ y%."{# (Ic?t X; Ö;%R.S;
N8 "&-m9 ~X")/ "#cP yF;} "B#W N,*. F%t h8
N=# +B*V d"Bp F%t h8X "7%&ì N8 b2;F; "&=\8X
ar. "&=# ycI%I "B- "&8 ûG3,p ["V [;X
!N=# M; "&=# ae"r G7 ": Ö%@I S ;%,ãV Ä"{8;
h8 "H,' [íVX ",0R8; . <P",3?8; N/%?t Y#W
MGI Å"9 [; T8; ~")8; å;u T*. ;%BRp;X ßc)I
S %4; aR\# </ >B. a?=# "7Å"9 6"RO8;
"B&L;%/ c@- T8XS; +=C8; b%#X N,/ [",0R*I
D%E/ N3R\# b;F")B- %Bt "7;2! +/c?8"-X
[qJ "&tG^ </X NRB*VX "&B*V iJX ".%C#
|I YI; Ö%@I S b;Gg4 GgEI Ä"{8; ]3^"/
b;Gg4 Ä%R0IX itGg4 c@R3I "-"I;"-"7u N,*92
cI%I ;u"# Ö%@I S ~;qI S NP; 6"RO8; oB&O/
"&3R\# T8; 6FG@8; cI%t <7X MkC8; NRä*3/
NRV%R/ %)t h*/ N3R\# </ ;c.G# "7"g."/
+,e%# +*g. bm4;! N3J [",CP !G=t <7X
["\# %,,äR- hR4 !m8;X "72;%L "7m4; </ %\OR8
"&3*Z hIc0R8 o#cL "#c=. Ü%4; +,J"P </ "&*B.
!y"0*# Y. c,@38; (I%g8; b2"R4; "&9X%4 c=.X
oP"V "&,*. h*C,8 "&=. F"@R-S; cI%I S ["VX "7;2
<7X N=. bc@R-; "#c=.X N8 "0Ic^ %zR=I N=zt
"&O*4 b2;cRp; "#F Öq=t "&P"VX ".G#F Ö2ct
Y# X!! SX%&# "7"t; cLX Nt;%z=- "&@3RI Ntc9G/
o-%&/ NBe Y# o)Rp; "&3*L ["0O4 6c'
y¶k'; o37u !m8; "&3*L `IqP Å"O4; +8X")#
oOp"t 2"zPS; |,B9 Y. +,O4 N*30t 6%1"=R#
!oP"V [;G=@8; c_,p NP"- o@=RL; "&=\8X "7F;%:
+=C8; 2X%# c@- "B&8 Å"08 ~X; +0IcJ M"#; %zR=t
b;G=C8 |eG8; 2%\t cLXW "B&L;%/ T*. T8XS;
NO,Z +I¶2 X; NRI¶2 [XF
"&,/ GOät +*,8 >V N@# "&,e"# %)RCt oP"V
N,*. MkC8;! Å"08; ~X")t oP"VW i=O_8; +Bä#
"&,*. 2m@RI Y\8X "B&/2"@# cJ; |#! N8 N*p%t X;
Y# >gI ["V !m8;X N8 "&3J hR\t oP"V "&PS s8u
Å",)Rp"- N=. N3_J ~X")t <7X "&t;%zP
N,=,. "&=. N,OEt "B- "&8 ûG3I [; ycI%t oP"V
b;%z=8; [; N=# "=0,R# ;F"0R.; c0R@t oP"V "&PS
[G\RP; "&=\BI a)8; Y. %3@t S +PG=)8;X +3L"ã8;
Nt;%zP . ~"9%8;X Å"C=8; |,B_8 Nt;%z=V Nt;%zP
[; </ "7c@3tX "&-c_t oP"V! ym7! +IF"@8;
!m8; NJG- <OEI ["V N=\8X "&3)I ["V . cJ;X
>V "&)/"?I iJ ycI b"C: N)Ot oP"V
ßc),p N=zI "H,' T{EI NP"VX "B&A"08 û"3^
%4; ô,' Y. Ñ)3I M%ä:; Ä"{8; ["V W k30RC#
s8uXW N8 ÄGR\:; a)8; s8u N=. Ö%?I TRJ
!m8; N8;Ép T*. "&-;G9 c@- "&3)- N8 "&JG3cI%I S NP; 2G@' "&-"RP"/! "&R#;%V ®c4
+#;%\- o3)CP"/ y%."{# (Ic?t X; Ö;%R.S;
N8 "&-m9 ~X")/ "#cP yF;} "B#W N,*. F%t h8
N=# +B*V d"Bp F%t h8X "7%&ì N8 b2;F; "&=\8X
ar. "&=# ycI%I "B- "&8 ûG3,p ["V [;X
!N=# M; "&=# ae"r G7 ": Ö%@I S ;%,ãV Ä"{8;
h8 "H,' [íVX ",0R8;. <P",3?8; N/%?t Y#W
MGI Å"9 [; T8; ~")8; å;u T*. ;%BRp;X ßc)I
S %4; aR\# </ >B. a?=# "7Å"9 6"RO8;
"B&L;%/ c@- T8XS; +=C8; b%#X N,/ [",0R*I
D%E/ N3R\# b;F")B- %Bt "7;2! +/c?8"-X
[qJ "&tG^ </X NRB*VX "&B*V iJX ".%C#
|I YI; Ö%@I S b;Gg4 GgEI Ä"{8; ]3^"/
b;Gg4 Ä%R0IX itGg4 c@R3I "-"I;"-"7u N,*92
cI%I ;u"# Ö%@I S ~;qI S NP; 6"RO8; oB&O/
"&3R\# T8; 6FG@8; cI%t <7X MkC8; NRä*3/
NRV%R/ %)t h*/ N3R\# </ ;c.G# "7"g."/
+,e%# +*g. bm4;! N3J [",CP !G=t <7X
["\# %,,äR- hR4 !m8;X "72;%L "7m4; </ %\OR8
"&3*Z hIc0R8 o#cL "#c=. Ü%4; +,J"P </ "&*B.
!y"0*# Y. c,@38; (I%g8; b2"R4; "&9X%4 c=.X
oP"V "&,*. h*C,8 "&=. F"@R-S; cI%I S ["VX "7;2
<7X N=. bc@R-; "#c=.X N8 "0Ic^ %zR=I N=zt
"&O*4 b2;cRp; "#F Öq=t "&P"VX ".G#F Ö2ct
Y# X!! SX%&# "7"t; cLX Nt;%z=- "&@3RI Ntc9G/
o-%&/ NBe Y# o)Rp; "&3*L ["0O4 6c'
y¶k'; o37u !m8; "&3*L `IqP Å"O4; +8X")#
oOp"t 2"zPS; |,B9 Y. +,O4 N*30t 6%1"=R#
N,g@t Y# c_,p NP"- o@=RL; "&=\8X "7F;%:
"BV ©,@,pX d"=RL"- >30,pX FF%t [XF "&P;G=.
T8XS; "7%."{: +,/X 6"RO8; o,0- 2c08; N8 h\J
[XF "&3*L ÄSXF T*. +z/")#! ~XS; a,3)*8
.û%9 X; ®c4

%A;q_8; / <L%' GJ2 h*0-

[#f [_" ^-{" LD#4A S* .Eh" 9%?Kw*#P 9w@#R*. #J-%J-7I o50;N*.
^%V l5@ #JDeM 9=7Cw*. ^%V H"',*. uEh F72 LM 9+C$4P d@#R*.
. B#=)*. 94M2 :?,@ 9*#7'*. uEh" < 9*#72
#JDCa4@ F*_ " ^-{" <S* o2#\eP "I [.CaV ["5P 9w@#R*. #J@I5P o50;N*.
. z.'A 9K?& '$K*. 9?%f z'f 5N%M
9{C%*. CJM <[.Ca4*. ^%V Wf2I #?1.T ¢C;a%* L@X.'> lÖ& OA"
.~a*. ]0@#$A Wa-R@ L-*. 9+2#J\â.
¶ d@#R*. u5;N+ '$7 !I..
ß LN%-6. SaV lX#K-+ !E*.
9P#-R*#M <#J4>C-D ORD F* |'b ^*_ #h2.5>I #DE&j@ BU"T o#0,*. [_
Ch #J0M F%N*. OR* ... r?Z LM 9&'Z Lh < 9a+W,*. ~&I" #J%f
. #aG*#)+ FV L\.C*.
.~a*. .Eh lÖ& OA #a* #h5KG+ L-*." <9-A#;*. d@#R*. 9&';M
: d@#R*. lC> LM '$K*. ^%V 2.'7â." '$K*. .Eh
9>Ö4*#M <LN%-?%* oW&" 9P#Å?P o2#w4*. uEh" " 'M#7I"..... 'M#7I"
`#-$6. 9P#Å?P Ch [.Ca4*." ò2#N*." ~a*. YP T.TW@" C?a-7 L-*.
.~a*. :&56 !T86." 'õJcãö 6.
oW&C6. " 90b#w-V. '0v*. zUU5*. OA '0ÅR*. :?,+ !E*. [.Ca4*. .Eh
.S0D#4A OV ú,w%* ò2#N*. Oh LM
dw7 OV ú,w%* <~a*. :&.T ^*_ o'\#wA ò2#N*. '7j+ 5>"
.9%{'*. uEh LM 2.'7â.
" <[W,*. OA U#wi :?,@ 2.WD 'V#c%* o50;> La@'({ 5>"
. dwK*. .EJ* #J@'-&.
La*#-v+ [W{
La%-N+ Fh"
LaPñE4+ d0w{ F%®"
LJ-a@ U 3Uç #Jñ%f L-*. o#0,*. uEh #A !uç
!'wa@ U `"'i"
!'G@ [C04*. OA mCAT"
!ñ5& r{'i
L4G(A r>ñ2I
LACD rw%7"
2CwZ OA á* #+ Lw%> #+ uç
!--------------------Ww)*#f "I W+xI OA é0A" '4c*. ._ < o5{." 9a0b OA S%f [W,*#M
.EJ* L@X.'>" L,$;@ 54P [."k. [ç 5N*" <[.'Mk. d0J* OA §')+
.'=4*. o2"'> OV mWa+ #?f X#=v*. SaV mWDk ~a*.
#h'0åj@ ë5A" 5Z#N6." LD#46. ^*_ 9+T86. 9+Cv%*. 'h.Cn%* g2.5*#M
9wKa*#P .Eh" <~a*. #?J-%A #Jv0K-K+ [I 54P LN%-6. /$D LM
9?K*. uEh < "9>T#;*." 9?%f 5aV Q>I" 9>T#;*." 94+5w*. ¢C;a%*
sA g#0N*#P 9Z#&" <9a+W,*. ¢C;a*. LM .'0Åf #h5GD L-*."
["T #h'-&I F* 2.WD o50;N* #NP#7 z'f #?f" <X#Ka)*. X#å2 51#;>
. 5;>
lC> LM <~a*. #hWa-R+ L-*. H.5Zk. O7#,A 5aV QND [°#M
:d@#R*.
-------------------------'$K*. z#>'b LM s0ÇI"
'M#7I [I.. FJ$+ OA"
2#fE@ U" T.x ÖP
F%4*. #JNM.'+ 9+©Ch :?,@ 9w@#R*. [I !'Åa*. s=N6. .Eh lÖ& OA
.o#0,*. uEh LM 9M'46."
---------------------------OG7 F%{ #+ á0M LDW{"
#{.'i.. `'G*. '?åI
.25q L%&.5P 'M#K@"
5N$*. LM d@#R*. #J0*_ :Z" L-*. o"2E*. 9*#{ 9P#Å?P z.2#w4*. uEh
9JG*. ^*_ 2CwV 90=A SA#AI F7'0* ê`CaG*. sA 2#KRDU." 9NÅ%*
[W,*." gj0*. OA u54w+ !E*. SK$a-A" SAÖ{I #J0M ë'+ L-*. ë'&k.
:9w@#R*. lC> LM
LD5\'+ #?GD La+5J+ :0%* :NM
! d0h2 'AI <F%,*. îN7 #A5aV F*k. á* ë56. |#M #A [#V'7 OR*
[#KDâ. t%4+ #A5aV <[W,*. LM #J@"2 rv%P" F*k. LM d0h2 Ö4M
.#AUI ]w;+ #h54P :0?i XL\ ^%V S*#AI
9;*#)*. #+#,-*. sA L?%> La,a+ H"',*. uEJ*" 9AÖK*. áw%N*
. B#(J*. raP 9N+x2 9w+Tk. r&û*

$ Nww ,ww *ww ,ww \ww {ww 8; hww I %ww #
["ww Bww . +ww =ww gww *ww p

" %ú @† ' Mç "óIn; úbó%óO ó
!
"<&ú †9óX có ,ú." ó_ót †o óBpó
ó
"o
†† *ê C†
ó Pñ %ú †Bç@8; î
ç Gç, ç
c" ú C
ó ó_8; óf†Gó/ †bó%ó3wó
"... †oó
ó #ó
"ù|,ú-2ó +ó 8ó ók7
† x "ó
"d
ú Xç2c§ 8; %ó ú4ñ ó
. cù Iúc ó9 Y† #ú "ó, †J5 ó`†,Vó <ú= †B¢*.
ó

" t "ww Bww *ww V Yww \ww I hww 8 sww P "ww ,ww Cww P

w†Pçn; $#ú )
ó Tóã $'
S
t
ó
x Y†
ú{
,
: K ; úb"$Ló ;% †
† n
$^
(Å"$Ló cú

.'>
LM oX N*.
o50;Åa*.
" 9+'#7I
" 'M ?%*
9V5w G*.
9+'1.WN+x2"
raP 9(J*.
"B#

%A;q_8; / <L%' GJ2 h*0-

"=O8;
_Pb[G^
"
û
.
8;c3 L;%. c-;X
:2G<Oä_' <<
/d
.M"0:;
f;%@8; $ <*O8; >4;F iCJ

$ +ww ,ww gww . M; %ww #
+I 2Gp

kH8
ê >ú #n; i
ó _CVX5 !c_Rp5 W %ç êBCt5 úÄ",ä8; +ú .2"L T*.
Y# +v =OJX <e":; 2ú G7} Y# +v L"- Nç )=#5 W [
ç "#n; <P2F"äI
<R8; ú~"0t%38; áXÉV
ó
Nú ,0p5 W <@,-2 ù MG,,/ 2ú "=\8; <P"r5
çyG9X <8 çûG*t W +ç 3,E8; <=0Jkt ÜXc9 k- W "&0{@I
W +ú -%ä8; 2ú "gL </ <R3J5
Y# <*4;F +ç {JG8; çqO0t W ù hw1x k- d
ú ;FG8; +ú 3{4 T*. ça*^5
2ç óq9 Nú I%äI ùaP2íV Fù ;X T8x >ù &p Y#X Ü%45 T8x +ù 37
Fç G@t h1 k,*L çÄ%&R/ W <=,0I "?@-"&{75 W +ú {7c8;
úû"3?8; ó(,J2 ç>BJ5 W Å;%E8; !2c^ úb"-"r i- lV%R8
ó
W +ú 7"R:; ú`,^2 T*. 2ç "&=8",=*V%,/ W ùa,3)8 Fù 2X +ú #GBeíV
. >ú ,*8; çb"-%. <=C7ctX W 6ú 2":; i
ç .5 <R{7F ç>Vít
<.G*e çb"=- W <A"0' çq34 çé=I T&=8; %ú B9 T*.
%4ü [
ú "JG*t !;cI W !í=8; áXÉ/ Y&tcH/5 †oB?L °b;X;2m.
ç>J%t 2ù "BL5 +ç 1k1 W MGt h@8; Fú k38 l,3
ó
óBA"BJ ç>0t 6ù %A"Z
6ù %Vmt Y. v "wã)- Ü%4n +ù g)# Y# [;%/"Ct !"=,.X W<¢=w.
!. Fó G0O:; <B*J <8 c,@t %ù Op
ùÄ"3I T*. ça\C=t W +ú O&*8; Mç G,r çÄc&t 2ú "&=8; %ú 4ñ </
<=p c@- }ú G*8; %ç 7qIXW +ç *B&:; ç(A;c)8; s
ç )R/ lI%.
ù
ù£)L
§({I <P;qJ5 >ú ,8 </ ç•q3I 2° GP W <&8x å%\'5 !! ú~"B_*8"I
<R*EP §q&t <P"_=/ %ú @L </ °6c,?L X W <JX2 Mó kì
. Åú "0*8; +ó ,PGOBp çÖq@tXW 2ú G3)8; óaZ2 £L"CR/

6Å;%L
@I%p!!Y\8X
+
8
=
8
ò
c3B*
8 ë
P oCpGp " +.
C
G
I
+
"
"
.... 9%9 [
"çDX%E8; [G\I "#c=
"..... úÄ%C8; Y
"Ç
"....+I%,O\t +v B&

"!6c,?08; ç]3?
".....v ;%A"1 v "w/%
"...v+8"p
":"&çP;G=
!.... +IGCP çoC8"
<L;%@8; Y)*:;X Ä%g:; Y# <Ot"&8; ~"?tS; c@%3R@I "# MGI </ ["V +Iò%)-X FG,L [XF %@{8; h8". </ (,*)R8;X F%C8; Y. DX%E8;
"@RB#X "0,' "ãIcJ ["V 2GOä8; c3. û"_P 2GRVc8;
%\=çI [k8 h&=# l@38;X h&PGV , Ä%@8; c=. ßX2G:;X %@{8; ()- Ü%3V +BI%9
W <L%8;X +-Xm@8; X ÅXc&8"- |RBRI N8k4 Y# oC: 6c,?L
%ãP 6c,?L N- <=.;X ) %Iqä8; D"RPS; ;m7 >V c@-X "&P; S; , "&,*. >\{çIX %ã=8;
ym&8 !}"_PS; Å"g@8; l,O- <8 Q%@Rp;X aCJ
"&tGgp Y# b2%ww)t c08 , +IFGB@8; 6c,?08; <7"t o)3^; ( +),)?8; "&ZX%'
<=O8; >^;GR8; Y# i=p %3. N,=O8; y%,C:; . !%ã=8; "&?P
ò Ç9%9 ["pGp : +0Ic?8; 5c3t ;m\7 , ")e;X "0I%Z "&8 ò({t bm4;X
M"0:; âG?E8; N9X T*.X i)*R8;X <A"=ä8;
F"95 2GOä8; c3. û"_P ["=O8;.. %J"C8; <L;%@8;
""....Y\8
Ä"_.; ~"P 62"&#X N,/%)-X }",R#´- <L;%@8; M"0:;
"...<3J"^ "I óoP
NIF;cä- N,=/ +IG7 G7 M"0:; [n <L;%@8; M"0:; f"{.
"...™<L%' °>9
y;F5 Ñ,J W >,^n; <L;%@8; <=O8; ß;%R*8 N,L;%.
"...™<V%g
NLGOt Y. s,7"P N8 FXcJS û"_=-X N0A"/ +,=0R"...™<-%
<0*R:; Äm_IX 2;c_- "7"=rX "7;F5 <R8; [")8n""....ù6òm8 Y. Ñ
ç )3
... <_'X Äm. ÄG*p5 G7
"...."&ú8k4 Y# <=* ò_Cç
cIc)R8; N9X T*.X T8"IF ~"0t%38; +=Ic# Y#
"Ntú "I2"9 +\*B# </ ....v "wBL
</ 2GOä8; c3. û"_P ["=O8; c8X NIc@C8; +=Ic#
"....Nút"\*RB# F;c. </....v "wBL
c&@# Y# <=/ MG*-F T*. >^"J . 1963/1/4
"....°6òm
NR*A". hz@# [x ..1984 M". F;cä- N,Bä=8; b"p;2c8;
"....çN óBp; "&,*. £
ò E
[ñ%08; </ Å;FS;X c,_8; bG?8; +37G# [G\*RBI
"....çNóRwIG
}%- "BV. .NIc@C8; +,J"P </ NIG3=8; ]A;c:;X hI%\8;
"....çNó=wI
T*. 2GOä8; c3. ûk^ ÖX%@:; ["=O8; N0,0'
" úÖX%J Y# v "w@... .<-%@8;X <*):; ÜGRC:;
!...+IF"C8; Nútc,?L
",BIF"V; NR37G# 2GOä8; c3. û"_P ["=O8; >0^
iJ , +V2cRC# ~XS; "&@g0# T*. `g@t / Y\8 / $8; ym&- "&8k&Rp; Y. Ö%)=t Y\8
cI T*. mB*RtX N,Bä=8; b"p;2c8; c&@# N8G4F c@ym7 >VX / ò<-%. / <V%g- / <L%{8; >9%8; / aJ"?8; / Nt", òBC# >\- %4S; aZ"Et
u"RpS; ["=O8; >ã# aI2cR8; Y# i,0,pG:; 2"3V T*. %ã\RCI Y# å"=&/ , bX%3_8;X %&08;X +g*C8; <=@t "# ~X; <=@t +I2GVu b;F%O:;
h,7;%-5 <-G@' %,3\8; ["=O8;X ®"BE8; <JX2 TãPS; [;X +I2GVu 6c,?L %ã=8; 6c,?L [
ò "-X , %ã=8; 6c,?L +-"RV </ "&.;c-; TãPS;
oP"V 1970 M"...... <O=)8; ~k9 K,{8; N#k@8;X
X; N-"_.; Y72 T03t "&tc,?L [;X Å;Gp >9%8; +g*C8 +@-"t o8X"J "B&# T03t
</ å2"' Ñ,J N,=O8; Nt",J </ N*^"O8; +g):;
cC9 </ 6m*8; Y. ÑJ"38; á%gäR:; 2"I%&' +,*0. >9%8; +,*0. o8;}"# . "&P;%\P
!X"&V é#"P%38; ;m7 </ >3LX 6;G&8 ; YV2 é#"P%. NRg*p Y# 2%)R8; Y\BISX NZk- </ +C,3J T03Rp "&P;X , 6c,?08; / TãPS;
1978 M". </X .. .`V". ~"BV MGJ%:; hIc0t Y# ["VX
" óoP
Y# N.GB_# |# <L;%@8; M"0:; ["9%&# </ å%R';
"...+BER8; Nç 8x oP
<_=308; ["9%&:; <BpX <L;%@8; M"0:; <-%g#
"...v "wP"-%L <PçcI%
Y# ["VX <_=308; cB)# %,3\8; ["=O8"- "=B,t
"....súB,)9 2ú "P </ çÄXm
Y# Fc@8 y%,3V NV2"{# £pX >A;XS; N1kã8;
û"_P ["=O8; >?J.. .YIq,B:; <L;%@8; M"0:; i-%g:;
"...v ;cC9 <PcI%
"...ÇI2"R8;
ú
óbG)=
Y# ["V ["9%&:; d2FX +I%Ic0t 6F"&{8; T*.
"...vÅ"=ú
h1. oB\J <=r cB)# MGJ%:; ["=O8; h,B?t
.
"
..+,8XF
%,I"@# T*
|# ÇPGt </ 2GRCP ["9%&:; </ f;%@8; hp"- å2"'
.
"
...
úoB?8;
Y
ò
/
Y
ç
0RI
v ;cC
<-G@' hã,7 2GRVc8; h&=,- å;mP; N,0,pG:; NL%O8;
d2F ~"P cLX c,'2 2GP5 <)3^ 2GRVc8;X h,7;%-5
"....+,_B&8; st;2"t M"#
""&R=/F <R8; s*
Y# cIc@8"- å2"' . %Ic0t 6F"&'X ["9%&:;
"....s=. v "wBr
",V%tX ;%CIGpX ÇPGt </ N,=O8; b"P"9%&:;
"...."=,15 cú ó3w@# có =
c3. û"_P ["=O8; ~G0IX . .~Xc8; Y# "7%,rX ["=38X
"...""P"P5" Ä;%)ú# c=
6F"&' 35 Y# %ãV5X ".2F 25 o*P 2GOä8;
dc-;X ",BIF"V; N,=O8; NR37G# ["=O8; >0^. %Ic0t
"!<R8; s*
"...©#"_*9 oó0{
Ä"3{8; Y# +.GB_# Çp5 c0/ . [GP"08; +8ñ </
""&R3r2 oóP"\
1996 M". <8;qä8; hì"P >J;%8; hpí- NL%/ i0,pG:;
"....v "w_7GR# v "wB'
cIc@8; </ NL%O8; ym7 oV2"' cLX . ."&=Be Y# G7X
....+,*-"38; 62")8; </
<7X f;%@8; D2"4X >4;F N,=O8; b"P"9%&:; Y#
T8x +/"ex <8;qä8; hì"P y;F5 !m8; c8"E8; YO8; Mc0t
/ +.G8 / Fò%Bt / £Ep / Y# 6F%O:; ym7 <=@t "# >\- / oP5 / $- "=*. >9%8; aZ"Et h1
[ü; T8x y%BRC# <7X M"0:;X !F;cä38; |-%:; <P"r; N0OI S , +IGg*p +,8"@R# 6%zP "&,8; %z=I ò>ì !m8; ;m7 , / +01X / 2;%^; / 6GL / h\&t
2")Rp´- MG0t ;c9 >,B9 2")Rp; </X , dG=E8;X 6m*8;X cC_8; òS; "&=#
McL 2GOä8; c3. û"_P ["=O8; .N/;%'"- "&t"Z"{P </
+B\)8; Y# Y\*RBI ": KI2"R8; Y7cò*4 iJ / !2Xc,p / "P"P5 / áG=,/ / "&t;G45
["=O8; h&=,- Y# i,L;%@8; iP"=O8; }%-n "P")85
%,3\8; ["=O8;X 2GOä8; c3. ûk^ MGJ%:; %,3\8; , "&RPG=,V h&OIX TãPS; %ò p h&OI Nò*. y%òVmt [; o8X"J c08 , +1GPS; T8; +/"e; ~"B_8;X
cBJ; Q"I2 MGJ%:; %,3\8; ["=O8;X F;G. >e"/
. 6òm8X cC9 F%_# oC,8 "&Pí-X
>#5 y%,3\8; ["=O8;X 2G?=# c,BJ %,3\8; ["=O8;X
"....!qIq. "I oP
áG=,/ +P"=O8;X YC)# Ö2". ["=O8;X %,4
"!çy%\I °>9
iP"=O8; |# o/q. <R8; N,0,pG:; NL%O8; YBe ["VX
"....Å"C=8; Åó "V
NP"=O8;X c{IX2 è; c3. ["=O8;X </"?8; |IFX
"....Å"C=8; +ä
[")8S; Y# cIc@8; NIc8 ... h7%,rX ÇPGI o7qP
.
"
..Å"C=8;
ò<L
%&' +3p"=# </ N,=IF bS"&R-;X YZG*8 "&#cL
"Å"C=8; 62XXG1
N,L;%@8; NL%O8; </ G. ["=O8;. .hI%\8; ["#2
....údF"E:; T*.
%,=# >J;%8; ["=O8; "&,*. Ö%{I ["V !m8; N,0,pG:;
N=#
"ò
=
w
ì
,
TãPS;
M"#5
+,#"=R:;
NRg*p
["/GZ
M"#;
`0tX
NtX%39

%
@t
%4;

%
#X
Ö%{I ["V !m8; ß;%R8; +L%/ </ G.X.. .%,{NL%O8; </ G.X . "I5 %,{- %,=# >J;%8; "&,*. N=V Ö%@I S G&/ , Å"C=8; 62G1 / +ä8 / ò<L2 / Å"Vu / $8 N7%\- y%òVmR/ , "&.G=4X "&O@. dcE:; ~k4 Y# S; TãPS;
fX2"/ ["=O8; "&,*. Ö%{I ["V !m8; +IqV%:; N,Bä=8;
hì"P +L%/ %Ic# 2GOä8; c3. û"_P ["=O8; . .~k7
"!<3J"^ "I oC
[G=O8; 6%A;F T8x +@-"R8; <8;qä8;
"...ùcIc9 [
ù X2"7 ÜG
T*. 2GOä8; c3. û"_P ["=O8; >?J. . .N,0,pG:;
"....Å",38; óyG9G8; ÜG&
.["RCV"-}X; Y# KI2"R8; c&@# Y# y;2GRVc8; 6F"&'
"....Å;;;",38; `';%{8;
%BRC:; Å"g@8;X b;}"_Pj"- %4;} <=/ KI2"t NPx
"...Å",38; F"C9n;
FGV%8; "&-"^5 <R8; N,L;%@8; N,=O8; +V%)*8 +#c4
...Å",38; û;X2n;X
<R8; !F"?RLS;X N,p",C8; b;%,äR:; a3C- h8 G&/ +*,8 >V </ !2;G_8"- òé@I NZk- ["V !m8; c,'%8; [X2"7 bX%3_- y%òVmt FG@tX
<L;%@8; YZ;G:; 6F;2x D2"4 2G#5 Y# c*38; o-"^5 +,8"B9 Y# bF;} "=7 / Å",38; / 6F%O# 2;%\t [; , Nt"L"BJ Y. ò`\I X; N03' Y# úGt%I
yÅ"=-5 +B&- ]I%_8; YZG8; ;m&8 QG&=8"- "=t",=BtX bSSF >B)I ë=8;
ò
>@9 "# ;m7X , !%@{8; N_,CP </ "V%)R# "."0I; o/"e5X ë=8;
ò
yc&. (-"CV NtF".;X f%{# cr |=?8 y2%ww38;
. NR,8"B9X N_ò7Gt Y# bF;} Ü%4;
[;c*38; <7"I
"UU" ú: Ü%ç
" ç
l,-n;
ç>B)I
"Nótc0R/; "# Ü%V
ú "!M". m=
"....!!U+,-%@8; +C\=8
"....ú[G*8; +,/"O' <7 M
"Y
ú IXcR- sI%ä
"!...ú%)=8; úKI2"
N" ç óRw*_p !m8
"...+,B7X ÖG,C
v ""w0'". "&8 óo=
...2"I%&' >3L "# m=#
2"I%&' , >9%8; ;m7 lIX%R8 "&=# +8X")# </ Ü%4; +,?E' %)RCt Ü%4; 6ò%#X
+,PíBg8; Ö%@I h8 "0*L ò>ì N=\8 , Å"C=8; Y# a?Rr; "# a?Rr;X >RL "# >RL ["V !m8;
F; cww äww - $ !X"ww =ww Cww )ww 8; FG *ww 4 T8;
yc,@tX NPG=JX NJ"B9 Y# `\t [; / F;}%&' / TãPS; o."gRp; [; c@- S; +J;%8;X
. o*O=:; NVG*p o#òGLX NR-òm7 "#c@- NR,P"CP;
$$
..Ü%3V +B,8X T8x åG.F5
"!>C*Ct >3L "# m=
"...."mIm*8;" >ú R08
62Xc&:; 2G?@8; Ö"=^í- öORt
"...GB=t N- !m8
+z0I T*. <\3:; d"Ctj; ;m&"!....",)t
.
"
....+I2GVm8;
åcA;G
.Å"p%E8; ÖX%)8;
"<3J"^ "I oP5 ;m
%O4 |# DGBt +3r"{:; "7cA"?L
"....v "wB,B@t <ä-5 çoC8
.s*J;Gp
" ú`8n; Y# c° J;G
....+,A"=ãRpx +° 8"J <7
...s-"e2 D;G#5 |#
>9%8; $/ hB@t S "&Pí- : N8 ~G0R8 FG@t "&=\8 , +,PG=_8; N8"B."- y%,Vmt </ %BRCtX
..[G\8; %B@. S; Ç,8 +,P"ãRp; +8"J %3R@t >92 `8; Y# cJ;G8;
.6F"&'X aJ +,L%- |#
F"!ú c?- "=C
"...."&,8x 62"'j
.%3\t h8 +BA"P á2;GPX
""&ç3wJ"^ ["V [x S
..+8")Rpj; dG#FX
"...v ;cA"
"...",."BR9x vk."/ X
yF%RCR8 aA"ä8; <3*L |# åG.F5
"!+IG&P +V%J <
..õG)*:; %OC8;X.. NP"=. å"=7
.....+I%,,ät
..62F"P +,3L5X
;m7X , %,,äR8;X cIc_R8; T8; G.cIX ]9;2 >0. aJ"^ `8; Y# cJ;G8; ;m7 [G\I c0/
[G=&RBIX 62GVm8; ["_8G?- [G\CBRI h7 ~"9%8; Y# +,38"ä8; ["- ~G08; T8; "PG.cI
>*@tn oLG8; ;m7 |# åG.F5
. TãPS;
..+IG&8""...."&=,
"&,*. <=C/"=t aI%r <' >V 2"^
"...£0/ "&=,
Å"-%ä8;
"...ym7 <tc,?0- <#2í
"....+I%{38; b"I"O=8; +*p <
..Å"Bz@8; +,L +BI%_8"V b2"^X
"!s8m8 ~GLíp
"!...ó%,,äR8; FG0,p !m8
$
"!Fk- <
"...v ;%7F o@3L <R8
"....+,@9%8; ú hw0BL <
"!...!c,p "I s,8
".....s,8
"...<A"BRP; Y*.
"...<0{.
"!...l,/
°
....+IGãPn; <t"3r2 Y#
N- ûò%?tX "&0{. Y*@tX / c,p / $8; ;m7 T8; Å"BRPS; Y# +8")- "&tc,?L hRREt h1
. Å<' >V hr2 "&R1GP; l,O- y%BätX , +H,38; +/"01X c,8"0R8; 6GCL hr2 ~". bG?</ , ò>)8"- "&RBRR4;X , 6c0@8; o#òcL "7c@- , +=,@# 6%\/ "=8 oe%. cL "=7 6%."{8; [;
"&:". T8; "=9;2cRpn "&=# +8X")# </ , +,J%C:"- [G\I "# N3'; +Ic,9;%t +V%J
. ë=8;
ò
+I"&P TRJ å%)RtX GB=t oò*ì +O,O' +0,L2 +ä8 </ !%@{8;

:
+3r"{

p
+,PGO*B8;
0
"
Å

f ; %ww @ww 8 ; $ è; c3. hww I %ww V

; "PcA"

?L

Ç9%9 ["pGp

fc: Y- M"&p h*0-

2

www.elfaycal.com

:|LG# </ 62G{=# +)O?8; ym7 F;G# >V

>-"L !%&{8; >?,O8; ()*#
2019 !"# $ KC=*8

>?,O8; *** www.elfaycal.com>?,O8;*** www.elfaycal.com*** >?,O8; *** www.elfaycal.com>?,O8;*** www.elfaycal.com*** >?,O8;

YZX "I sJ;%9 h*:
!!!!¶ .................... Oöb"ö 9?%f S+_ La4+

f;2X5 Y#
<R3,0J
..6c=:; s*t F"t%t "&tF"@V
.. c,@38; %zR=t
NP; <B*.;
.. <tíI Y8
.. 6ò%:; 6G&08; [")=O- <@RBRp;
ÜG*)8; +@g0- "&t2;%# <¢* óJX
."&R0/;%# o=#F5 <R8;
..ùY)^ Üc?V a)8"/
.. !2cI [5 [XF "IX"7 £0p
|BC8; y;c^ m4íIX [%IX [%I
v "w)P%R# %0RCI TRJ f"/S; </
.. v "w)92íR#
. %15 [XF
***
<R3,0J f;2X5 Y#
------------W 62Gt"/
W a,3Z +O^X
W%3J h*L
W y"O' %BJ;
<RP;q4 ],t"O#
.. %g. 62X2"L
..NC:; h8 !m8; y%g. h@P
.. }%g# >Ic=#
NBp"- W}%g#
f;%O8; %g@- %g@#X
.. <=:ÉI sOP; "# !m8;
UU;m7 "#X
..<&8x "I
W%Op 6%Vmt "&Px
.. hIcL KI2"RU oP"V KI2"t !í- Ü%t "I
..<&8x ;;;;;"I
WÅ"08 ~X; KI2"R- "&Px
..%B@8; 2"gL %V;mt "=@gL Ñ,J
...Ö
..2"g08; a7u
.. <R3,0J </ o8;}"# %V;mR8;X
.. o,0-X
. <R3,0J Y# °f;2X5

" +8;c. " +,1kã$

2F"ät oP5 X

OöRÑöÑ7" ë"jöA La4+ <9Ñ{.2 #J0M 9Ñ{." La4+

$ %ww _ww {ww 8; hww ì "ww V hww 8 "ww p
f ; %ww @ww 8 ;

O öG\ oTCÑÑÑÑÑcDI" <94AT La4+ <9{'M La4+

OÑ,* FönVö I" <oCÑÑÑaq ^%{I La4+ <#0DãT La4+

OÑÑÑÑöAW*. lCb" <9%0* CÇ'P" <9V#7 La4+
**************

i8 :h*0- D . f .f
$ >@'n;
ÇPGt

****
6FG0O# (¨
..Ü%45 b}%- Wb"O*# o3p2
W+L%g:; Xó mJ "&3* ó9 ;GB\ †Jó 5
≠[;q,:; ÜG7
.["R&ç3w8; ~cR.;
`,OEt (Æ
</ 2;%08; Ä")^5 |BR9;
s*t [í' </ +0ò,# +C*9
..6%7"@8; 65%:;
..;G8F"_t W"&=I};G# o*01
≠h7%,3V [
ú u5 </ +'G'GúÜ%4n; +O\8; o)'2
Ö;%)P; (Ø
c& ç9 c@- !F"In; oRO4 +ó ."p
`*4 oV%)tW (,O?òRw8;
..°îG,4 %A"RC8;
2;c^´- <e"08; hò 7 "B,/X
: NB\J
Ö"0I; |#!..M;c.;"≠ "! m,O=R8;
.+#"&8; dG/%# <P"_8; 2F"r
ÇPGt $ >@'n; i8*

!2F"ät oP5X
(,8"ä# oB\J5 ≠ <Rz0I
/...[;2c_8;
aA"ä8; 6k^ oBL5
qA"=_8; `*4
iV"38; yG9X b% òBCt
+{JG8; î",p ~GJ
["#FúS; +pG*7X
!;c9X ;c,@- `0=p
"I¶%8; FXcJ D2"4
"=RO'"\# dqR=P
"=R/"E# T*. %3?8; ~GZX
òÄ%8; "=)=BI [5
WWW ["37%8; 6Fk<R*z# 2F"ät S
Y# "@- 5%0t <8GJ T0-5X
!6%\/ <7X <tcJX
["g,{8; "&8 Ç
ó p5
ò F")8x
!%,C,8; Åq_8;
~qI h8 <tG^ Y#
(,R@8; "=-"- á%_V [cPcI
"=RB^ h7;cI
+-u"V +CB&- fc{BRI
!+*g@# y"O' "&RBp2
+,OE8; "&t2cL Y# TPFíM",=8; l&=RCt [5 T*.
(I%g8; %4ï- MkJn; |3RtX
≠ fG{8; +/"C# YBe "Pú ;
f"B.n; s8"=&/ b"9G:; hp%=8
(I%rX 2;%R9x s8"=7
!<t"J"C# hz@#
/...6%9É#
!`*4 Y# i#F"08
2"&=8; îGg4
kB)# <tFG. [GBp"0RI
%3?8; Ä;G1ía?08; %4ïV û;GP Y# "H,'X
2"C\Pú "w- <=)=I


Oöå"ö Ca0%i2 gCwD La4+ <!x#)A La4+ <L7†A La4+

Æ∞¨±-≤-≥

O ö,ù=@õ ÑP .'ÑNãM La4+ <.CwJa+" <.CÑÑ4@'+ o' öGöM LÑÑa4+

%_{8; hì"V Mkp

!!!!¶ .................... Oöb"ö 9?%f S+_ La4+
[ö5ÑöV" <g5ã> <~? õ{ <9a0=aKã> <#a0ÑÑ7 La4+
OM5a-P oùWÑõV" <oùWÑq La4+ <:ZCãA <9MCãf La4+
Oõà@ ÑP .50Z" 97C7 ^öN%õ@ <LRw@ !x#vaP La4+
************
!!!!¶ .................... Oöb"ö 9?%f S+_ La4+
Oö$R*. LM dZ#q
õ
Q*I rNö* <r@#A 9ù0wZ La4+
™$%*
ö uß'G@ ÑP <d+#\ 5+ H#\ <dõ+#@ d%> La4+
Oö$Vö ]ö$=0P <u25Z 2ô5i
õ Oô R* <sM#+ B#\ La4+
*************
!!!!¶ .................... Oöb"ö 9?%f S+_ La4+
OAI 97.'{ H <|'-,0P :$b" <]õP5õ a-P 3ã I La4+
OÑÑö$*. uöT uùCh :ZI áù*CN+" <'ÑôVTã " 'ôJVã La4+
***********
!!!!¶ .................... Oöb"ö 9?%f S+_ La4+
OÑÑÑK{"
ö
Sb" §2Ci La4+ <#a0A" 5?{I La4+
O ö?ö@ '0q OA 9N$Z [C0%A" <940P" o"'ÑÑÑ\ La4+
OÑöA uã'0õq H'4@ #A <94õ0Çö" gC$D" 94ô0Ç
ö La4+
Oõ Gp@õ 9i#{" 9{#>ö" La4+ <~õ>.'A #ù+" /*#GA La4+
On%* XCÑÑÑ7" <9?0> 9©%> <9ÑÑ7#GD La4+ <9å.2" La4+

************

$ !X"ww =ww Cww )ww 8; FG *ww 4
F; cww äww -

!!¶ ............................... Oöb" 9?%f S+_ La4+
<sõ*#b ÉA g#D#+ L@CZ La4+
[ã5Aã " Q+2 H <o2#{" 9NDöx H
OÑÑÑ ö{ LÑÑÑw%>" <l#A L%NV #DI <á* Fq2"
Oõ=+õ ÑP l.x#A L{"2 #+ tcV" <oö'cõ
ô V La4+ ÉA

2"39 ]8"^ :h*0!X"O*4
bX %ww ,ww - $ !X; cww *ww 8; TOg?# .F
OV Ü2#w6. [#(A2 'J\ lÖ& oWq m#=> LM 90a0=K%$*. zÖ1#4*. OA '0ÅR*. sa-?@
z#K786." 9+'0)*. z#04?G%* 2E-4@" <90a04*. z.5V#K6." 901.Ev*. T"'=*. 3Ö-7.
FJ$>.CA ^%V ["';+" <9$%-)6. FJ@.5V#KA 3Ö-7. ^%V #J@25> 35V OV 90D#KDâ.
9N1#(*." <9w4;*. FJM"'®" <97#6. FJ-i#{ Fq2 z#DC46. LN%-* 9(M.'*.
d@."'*. /w{" s+CG-*." 2#;,*. :® LM [Cc04+ L-*. 9ND#)*. 9+T#;->U.
d%qI 'Jn@ á* Fq2" <ë'&I :1.5P TCi" 35V :® LM" <:?4*. ¢'M 3.54D."
<#JP.CPI #J0%V t%v@" <:0wa*. sM'-*." F+'R*. Q$4-*. OA 9• *#{ 90a0=K%$*. zÖ1#4*.
.lCwN*." ^Ç'*." 90M#4*." '-K*. :i" WV }. ljK@"
YV'w-6." #J0%V Y?1#N*. 'Rc+" <#JP d{'+" z.5V#K6. :wN+ Fh'0q •Ö0%> [I U_
[86. s0?G@ Wf.'A" z#04?G*. z.'NA OA ´z#V#?i" ëT.'M #JAÖ-7U [CwhE+" <#JP
F7. r,@ FJ* C+50$*." 90M.'qC@C$*. 2C;*. ä#N-*. ^%V [CNM.C+" <901.Ev*. T"'=*."
#J* FJ%?{ X#aåI "I <#J0P"5aA OA T"'=*. [C?%-K+ Fh #?a0P <904?G*. 2#4\"
•oT#\_" #J0M Y%A#4*." 904?G%* • .'R\ FJ(4P :GK+ 5>" <904?G*. OA FJi"'&"
LM 2.'?-7Ö* FJ* •oCVT" <FJ*.CAjP YV'w-6. YaK,?%* X• #VT "I <FhTCJGP" FJP
.SDC%hj-K+ [ó #M'V" <SDCN,-K+ 'ó R\ Ch" <9+'0)*. FJ*#?VI 9%Z.CA" FJ-%?{
U" <:($*. ["'Ra+ U" <'0c4*. ["'$R+ U" <9?4a*. ["5,G+ U [C0a0=K%$*.
O+E*. <3.'R*. YV'w-6." YaK,6. OA <X#=4*." '0)*. :hI 'R\ OV [C4M'-+
ï$,+ OA 'ÅfI FJD_ :P <#J%hI" Y=K%$* Fh5aV #?P [C)K+" FJ*.CAjP ["TCG+
90P'4*. FJPC4\ X#aPk • #pa+T FJ>#aVI LM [jP ["'4c+" <FJ%(M :($*. :hk
[C*j+ U" <FJ@5V#KA LM [CKM#a-+" <FJ-A5& LM [CNP#K-+ O+E*. <90AÖ7â."
OA l.CAk. [C4?G+" <FJaV 9%0NÅ*. o#0,*. X#wVI" 2#;,*. zÖ+" Q0$)@ LM • .5Ji
<#J%hk • #pw{" Y=K%$* • #pA.'f_ #JK$D 3',@ L-*. FJPC4\ BC0i OA" FJ*#$bI zC>
<#J0*_ t+'=*. LM o'0wR*. z#+5,-*. [CJi.C+" <#J*C&5* 9%+C=*. z#M#K6. [C4=N+"
.5A#;*. #Jw4\" o'Z#,6. oWq ^*_ lCZC*. :0w7 LM o5+54*. z#D#hâ. [C%?,-+"
:hI #+ <90,*. '1#?(*." X#(0w*. !T#+k. B#,ZI #+ <[C>T#;*. ["'0)*. #J+I
<9$$4-6. 90a0=K%$*. zÖ1#4*. ["8@ ["5;N@ U ú0{ OA FRD_ <oX"'6." oC)a*.
9M#$c*. BC%N*. [C{'G@" <oW+W4*. gC$a*. ["'KR@" <o2Cpp-K6. zC0w*. [C,($@"
9h.Wa*." 90>.5;6. 9G,P <FJ@#?%f :0GK@" Fh'+C;@ ^%V ["';@ #A5aV <9N0>'*.
.:1#7C*." l#R\k. 9$%-)6. t0åC-*. z#0%?V lÖ& <9D#Ak." 90*"8K6."
<2#nDk. OV O+2.C-+ <X#0,-7. ^%V z#04?G*. 2CP#b LM O$N+ X#Ka*. [I ["'@ UI
Q%& O+2.5-0M <OJ1#?7jP FJ0%V 5ó {I !T#a+ [I O$)+" <z.'0A#R*. ¨aG-+"
'0ÅR*#P ['4c+" <5{I OJM'4+ UI OZ',+" <Oh'?)P OJhCi" Y=v+" <OJ(4P
2CP#=*#P 3.W-*U." 2"5*. ^%V £#$,*#P Oh'Aj+" OJ)PC+ OA X#i ._ ^7k. OA
.X#0,*." '$)*. [5NM zUCK-A OJDjf"
^%V" z.5V#K6. '0P.Cb LM •Ö+Cb HC>C*. OA èVWa@" #h5{" oI'6. t+#(-@ U
["5N-4+" <BC%7k. .Eh OA [C$Mj-+ O+E*. B#wc*. #J0*_ F(a+ :P <z#04?G*. B.CPI
'+C;-*. [I _ <• .2Cpp$D" 90h.'f Fh5aV 5*C+" <FJ78P LM 5+W+" <Fh25> OA î,+ SDI
9*#V_ OV O+Wi#V" <:?4*. OV Y%b#V Fh'Jn+" <FJhCi" X#A 25J+" FJi',+
.C%w> #A <9i#,*." xC4*." <9>#$*." 'N$*. UC* FJ%4*" <FJ*#$bI z#i#{ 90w%@ "I <FJ@C0P
"I 5JG*. OA [CRc+ U" <:?4*. [Cw,+ ól#i2 FJM <[.CJ*." lE*. '0P.Cb LM .C$N+ [I
|'4P F+'R*. É04*. 9?N* dKf" <|x'*. :0w7 LM FJh#wi OA dw;-6. |'4*.
.YwG*.
FRDjP FR?J-D U O,D <3'R*." TCG*." ë5a*. :hI #+ <9+'0)*. z#04?G*. #J-+I
LM FR0D#$@" FJ0%V FRZ'{ Ü25D :P <FJ7C$D 'Kf" Yi#-,6. lU_ ["5?-4@
LM W,@" <• .5i FJ+8@ FR-=cDI t0åC@ LM #JD"5?-4@ L-*. 90*°. OR* <FJ-A5&
3Ö-7. OV [C4a-?+ Yi#-,6. OA '0ÅR*. [I OV •Ö(M <FJPC%> 'KR@" FJ7C$D
BCG@ L-*. Ff2CZ OA • #pMC& <FR@#04?i B.CPI ^%V HC>C*. [C(M'+" <FfT"'b
](M Swc+ #?0M <LV#?-iU. :Z.C-*. :1#7" 'wV • #p40?i g#a*. #J%>#a-+" <#0D5*.
<§#-,6. :0*E*. 'Jn?P #h2#J®_" #J-+'4@" <#JÇ.'VI á-h" <o2Cpp-K6. zC0w*. uEh
90a0=K%$*. zÖ1#4*#P ëk. [CN,%@" <FR@#>5Z ["5K$@ FRDeM 9N+'=*. uEJP"
.#JaV ^aq LM Fh 9?0Ki 90K$D 2.'ÇjP FJ* [CwwK-@" <9$$4-6. 9$+'c*.
'ÅfI ë'&I :1#7" m#w@U FfCV5D #aaR*" <FfTCJi 25ND" Ff'RcD #aD_ 3.'R*. #J+I
9?+'R*. :1#7C*. :4*" <rD#f • #p+I ëk." O6. l#R\I OV rV#=-7. #A 54-w@ <90D#P2
.CVx" <•Ö0* B.CPk. .C>'b. <ëCN-*. ^*_ B'>I" /$a*. ^*_ 9ww,A Lh" <o'0Åf
zÖ1#4*. z#A.'f .Cn${." <´X"5h" ´r?;P zC0w*. .C%&T. <FRK$DjP T"'=*.
<g#a*. OV FR@#>5Z .C$&I" <lE6. 'Rc*." ]Ç#$*. '+C;-*. OV .C$f" <#J-4?7"
<[C4%=-@ S0*_ !E*. Ff'iI ."5N$@" <:?4%* îw,6. X#+'*. o'1.T LM .C%&5@ Öà*
.S%® U_ :® U 3C+ S%® LM }. FJ%n+ O?A .CDCR@ ^-{ X#=4*. :R\ .CaK{I

***********
...................... Oöb"ö #+ á ö{.'i Fõ%pô ö6

dÑÑfCÑÑR*.

<<<<<<<<<<<<<<<<[#MCb LG0+ OR?+ uö'Rô ãP
.Oã$ÑK*.
ã u#4A [CR-h <<[#?f 50fI OR*

O+'ÑÑÑÑÑÑÑÑJD [C)D

+I2G
p

#af
9õ q2#$*. Yf#f5*. 9wcD
#a,wZI
!.. '0wf • #pD#fT
ÑP XC%?A
3#n4*#P
:P.W6. zÖ(M #+#NP"
#DT#KiI"
oõ TCN$6. BÖR*. #JN,K@
ë'&I" 9n,* YP
#Dì#c{I
oñ2#6. lx#vD
oõ 50;N*. B'7 #aA#nV LM 'ã )a@
B2#+
I'ND :0-> :0%*.
^@C6. :1#72 S0M
oC>U" #a* lC{ U Oã ,D
:4$D .#A
#ahCi" LM [#P'v*. ôz57 5N*
B.CPk.
I5wD O+I OA
5ã 0V#G@ ôr&#\ 5N*
9õ *"E)6. #DX#?7I
9õ >xk. LM
3#{W*. LM Ä+2#-Ñf z2#Z
#J0%V ãH#&I
O+T'c6. OA
LR* F%4P #ãJ$*
T'w@ U
• #p?7_ :-N+ U ^-{ "I
Q=4A :iI OA
LKaA
!.. /01'*. 9D#{ LM
_____

z.2#4c*. :?{ OA #aw4@ 5N*
z#PÖNDâ. " B.W{k." O+T#0;*. "
#aw1#N{ LM
9D#0)*. äC0&
ë'&I ^*_ o´ 2Cppå OA W$N@
91'-J6. #aP#0å ^%V
o2j$%* #+
9+'RK4*. #a-*5P ôrÇ'> Ff
LJ*_ #+
ä#0K*. LM B'(D U Lf
O+'JD [ô C)D
!..u5{." 9ã n,* LM
_______
(8"E8;
c3. 2"B.

3

*. "
96C4

$ hI%\8; c3. FGB)#.F
%?#

FÑÑÑÑÑ+5> dÑÑÑÑÑÑÑ{

.Eh 2T#qI O*
.5PI t+'=*.

F0Ka*. r*j7
z#\.'$*. r*j7"
o'Å4w6. |.2"k. r*j7" :P
F+5> d{ OV
5J6. LM '0v;*#f 3#D
S?M C%4@ 9?Kw*."
TeG/ ÑIc)8; $
^ñ=?@" Üñ',-M oP5 "&ä,?t
h8 [x ÖX%)8; ÜXc9"#
S>#å" áM 5+'+
2Gã=:; "=0/5 b"B*\8; Y# >@_tX
ÖJA r%>
.2G=8"#0$& raf 5N* ÖJA
áA#nV 'wi OA"
Y\t h8 [x >/"):; >V ÜXc9"#
'KR*. 54P
.."7c,p
`Cw*. #0{. OA"
...+)8"\8; yG9G8; "=BHp
á0M /?J*."
ñc&t h8X .%,3@R8; Ö%@t h8
g#$Dk. r??\ 5N* l#> ..."7F2;G'
.'?& L* rD#f 5>" .."&@,L;Gt Mk\8; >Op5 </ o."e
d,*. [#f #?a0{ ..+{7 +ä8 >&_8; F2GRp; iJ o-"r
L>"'V LM !'K+
..TeG/ ÑIc)8; 2"^X
d,*. #0{. !E*. #A" r%>
oP5 Y\t h8 [; a)8; ÜXc9"#
z#\.'M" F1#KD l#>
..('"@8;
o'Å4wA |.2"I"
`RV T*. ÜF%- Y# %@{8; %_t
z'fE@ #Ja0{
[G,p"L
ïN+I OA #DI LD.
Y# aE:; ."&=,Bp"IX..({#FX
5J6. LM #?1#D [#f OA
9w+'q o'+'4c> z'KM
."&&9X
#J-0KD 5> raf "R*\- .yc=Ct h8 [x %@{8; ÜXc9"#
[_ ["T í.5{k. r%K%K@"
.sIcI
r?f.'@"
..y2GE- £0CIS TRJ
ri'&" r?{Tx."
.."&&3{IS
iJ
aRV Mc8;X |#c8"9+"5A 9,0Z ri'&"
yc,p Y\t h8 [; a)8; ÜXc9"#
9M'v*. [#f2I 9*W*WA
T'*. LM [#K%*. FÅ4%@" "&.Gt ÇB{8"- %_O8; sP"-%LX
r0w*. §2#& r?JM
.."7%g. |# sR3,3J N/qtX
Ö0w7 "I #N+'b !2TIU
L@#+'f d@2I r{2"
+I2Gp
$ +-"3J T=# $
ïN0-7. !E*. .Eh"
:V#M #DI #A !2TI rK*

TeG/ Ñww I cww )ww 8 ;

t+'=*. á*EP 3C+ :f L@j@ rD#f
#Ja0{ 'fE@I #J0*_ 2#nDk. Q=)@"
Lw%> T#f
#J+5+ YP [CR0* SD#RA OA s%-Nã+
#?f #h'n-DI U [I #AC+ z2'pp>
3C+ :f :4MI
.#A #J0*_ LP 2#7 ! 5Ki OR*"
U LK$D ^%V '=07I 5VI F* :4MI
Lw%> U !5Ki
XL\ :f !'V#cA U L{2.Ci U
L@'f. z5NM #Ja0{ #J0*_ ]wZI
L*. zT#V Få
LM LK$D z5i" LDI d+'v*. OR*"
SP L@j@ !E*. t+'=*. /$D
O+'0Åf • #p7#D z5i"".. L-w0w{
5N* Q)@ U .C*#NM L*C{ [C$N+
[I 54P t+'=*. .EJ* Ü#a%?{
lCN@" LRw@" ≠';@ rDI" #a-w4@I
t+'=*. .EJP L-w0w{ L@j@ HC7
#h'n-DI #DI" LD.'@ [. zT#-V. 5>"
.3C+ :f S0M

%A;q_8; 6qBJ ~; cBJ5 !F"BJ

2019 !"# $ KC=*8 >-"L !%&{8; >?,O8; ()*#

www.elfaycal.com

9Nh.

'6.

$ [;%
B. Ç
9%P

:Ji #JD"T" 9M#NÅ*. 9v* Lh "<';4*. 9v* Lh ra*." 96C4*. S0M r,wZI OAx LM
. "s>5A
SD_. ^ÅDk." 'fE*. "< :i'*." oI'6. < '0wR*." '0v;*. "#J1T#wA F%4-+ [I 5PU [#f
OA #aM'-q. #?$0f "I"< 3C%4*. L>#wf îNM 9M#Nå T.TWaM SaA :JaD • #p+T#V • #p?%V /0*
.• #p4$D" •o51#M l#aD u2"5>
"I t+Cc-*. 2#=&I" lC($*. 2#=&I" "SP :JG*. 2#=&jP HC$,A F%V SD_
#A • .'0Åf . "FJ$*." :A#4-*. LM S-0*k ~>#a*. B#40-7â. "I Æb#)*. 3.5)-7U.
5aV á*" "< oT#6. z. LM" 5{." [ç LM • #p4A :JG*." F%4*. s?-G+ [I í5,+
5aV á*" "SN0w=@ 90$0f" "F%4*. .Eh T#4Pk LN0N,*. 5;N6." t0?4*. FJ$*. oX#7_
u2#,A ^*_ :ZC%* SN?V LM ¢Cv*. 35V" ',w*. .Eh ]=7 ^Ñ%V 3C4*#P X#$-fâ.
. "Y?å" Laq [ó W)A "o51#$*." s$a*. ú0{ [#i'6." 8*8%*. 50Z"
`#Ga*. "I T#0Vk. "I TÖ06. 9+5h [Cw%=+ #a*#$bI ^-{" #a1#aPI d%qI 54+ F* 3C0*.
["5+'+ FJD_ ..."I .. "I 90AT "I ëC%{ ""I o'f "I 9i.ñ2T d+'N*. /Ak#P rD#f #?f
90waiI èA.'P "I "'@C0wACf B#4*k z#+507 "I BC@ BU ""I :+#PCA "I r0%P#@
9v* LM •Öh#i ^Nw+ [I 5+'+ U CJM .... "I "...."I ... "I 9P'4A rD#f C*" jca6.
O?RA "OR*.. #Jw{#Z #J0%V 'Rc+" 3#?-hâ#P óo'+5i 9ó wq2 uEh" ót{ .Eh" ';4*.
< ]0,;*. S0iC-*. ^*_ "<T#\2â. ^*_ 9i#,*. OA S-+#$f 5G+ U Y{ "Ch '=)*.
U ^-A ¶ :4$*. .Eh ];+ ^-A `C?KA '0q "Ch#A" `C?KA Ch#A ^*_ S0wa-*. ^*_
uEh 3.5)-7_ s0=-KD ^-A ¶ U ^-A" ¶ 94M#D o'R$*. "uEh 'w-4@ ^-A ¶ ];+
'0q #J+I" "¶ '?4%* 9w7#aA s>.C6. !I ¶ #àb#& [CR+ #JA.5)-7. ^-A" ¶ oWJik.
I5wA "I èA#D'w*. "I ¶ s>C6. á* OA 9+#v*. Lh#A" #h'0q" #h'0q" ¶ d7#aA
[ÖA#V ""I [#$®CA Bk." 3k. ú0{ r>C*. .Eh LM Q7û* OR* " " " ". z#P.Cw*.
^%V"I Fh5{C* X#aPk. S0(N+ r>C*. OA • .'0Åf [eM lWa6. §2#& 9%+Cb z#V#K*
ëC7 FJ*'=)+ 2#K$-7. !k •Ö0*T ["5G+ U" ... ra*." oW$%-*. "z#\#\
. '?4*. FR,P 9ZCNaA • #pw*#q Lh" FJ-M#Nå "I uT#4PI" Fh'0R$@
ü#ND "I "LN=aA :0%,@ ["T #JP [C4?K+ "I #JD"'+ o'RM !I [Caw-+ Fh.'@ á*E*
[_" 94aNA 90N=aA z#P#iâ :hk. 5aV "H#f r>" ÖM :hk. ".C*j7 ._" . QNÅA
l.8K*. T#4PjP î0,6. " H#R*. `'c%* 9wq2 "I 90K$D "I 9+5Ki 9{.2 ÖM .CP#iI
9V#a> OV" LV" OV 2#RMk. X#aPk. dVC-K0* ]0ÇC-*#P SwD.Ci 9M#R* "L=v6."
|'b [CR%K+ "Fh" FJD"'+" FJ1#aPI ."'K)+U Lf :hk. Swa-+ [I dG+ #ah"
z#4?-GA "I 2#wR*. 50%N@ "I "FJ4?-G6 9w7#aA '0q z.T#V m#w@_ "I. lÖ(*.
LM FJ* §#-D ^?7I 50fj@ :RP FhTU"k :hI !I u#a?-+U#A .Eh" #J@.T#V ë'&I
U ú0{ "OA FJ-+I LM .C?h#K+ U Lf Swa-*. dG+ á*E* "FhTU"I Ch" o#0,*.
s$a*." o51#$*." "ux#GVeP F%4*. ]w;+" ["5;N+ U Fh" FJ* ["80K+ "I "[C?%4+
o.TI ra*. ^%V 9?1#N*. 90iC*CaR-*." z#0aN-*. !I uEh ';4*. 9v* OA oCi'6.
]*#;* 9?-JA 9%1#V :f ^%V #h'ÅfI #A :N4*. lÖÇ :1#7"" Q7û* m#0(*.
X#aPû* H#R*. Ø'$-*." r>C*. 9?{x 9Ji.CA" o#0,*. îvÇ !5,@ #J1#aPI ]*#;A"
LM • .5i FJA .Eh" "FJ* 90M#R*. 9AC%46. F+5N@" FJ$0NÅ@" FhT#\2â "í#D_" • .2Cppf
[#+Tk. F0*#4-P /$a*. d+EJ@" W1.'v*. îw(* 9Nh.'6." 907#K,*. 2#?Vk.
FJA5N@ '&8+ CJM 3C%4*." z#0aN-*. uEh OV :A#R*#P FJwG{ #AI . 9,0,;*.
rD'-Dâ. ^%V WR@'@ r@#P #hT.CA OA '0wf XWi LM g2.56. [I • jpZC;&"
#?D_ • #p07.2T FhTU"I Q%)@ "I '&j@ [Cwq'+ U :hI !I" d07.C,*." 90@#AC%46."
uEh sA :A#4-%* '?4*. dK{ lCwN6. r>C*." ü#Na%* H#R*. r>C*. FJ,aA
#a?> :hjf [CRD .EJP" 2'Ç :>I" s$D 'wfjP uEh ';4*. 9v* F%4@" o2#(,*.
. 3#?-*#P SP2#N+#A "I Si" F@I ^%V 90P'-*. di.CP

+I2Gp $ [;%B. Ç9%P

:|LG# </ 62G{=# +)O?8; ym7 F;G# >V

>?,O8; *** www.elfaycal.com>?,O8;*** www.elfaycal.com*** >?,O8; *** www.elfaycal.com>?,O8;*** www.elfaycal.com*** >?,O8;

!q_=# </ 2m_8; |# ]8"?t +-"RV igC*O8 +Ic-5 +B^". ác08;
Q",- cBJ;
Y@$$$$$$g8; </ F}

<-%ä# cL"PX %."'

< • #pÑÑ?7 T.WÑÑ*#P ".
.. LÑÑV5A#+
< • #pÑÑÅwV dÑÑ,%*
< QÑÑ>C@
. •ÖÑÑÑ-> lCÑÑÑÑ-N6#P TWÑÑÑ@U"

$ !X"=C)8; FG*4 :o3RV

cBJ5 <-%ä:; %."{8; Üc8 +,.;c-j; +p2"B:; MG0t
+3@8 Y# yÅ;%1 <CR\IXW Fc_RI h_@# T*. Q",!m8; <=O8; %IG?R8"t",g@B- ;c,9 <=R@t +,#kV
òSx W +JG*8;X 6c,?08; i- "# <';G)8;WN@# ÄXmt
"&,R0I <R8; b")I%?R8;X `L;G:; Y#W2cP "B,/
],RtW +0/;FX +0,P5 +9X;q# <7X W!F%C8"L",C8;
N- fcät cL !m8; [G*8"- +8}"ä:; +,-u"9 +-"R\*8
.6F%O:; <P"@#
YòO\RtX WbG:; Ä"g4 </ >/%t +B,R8;X TòRwJ
.!qA"=_8; <OI%E8; "7c&{B<=7u <.;c-x >@/ T8x }"\t2; </W[;G8n; ûG- NPx
W<P"CPj; 2m_8; |# ]8"?R8; b"3P c^%I W Ö%^
.M"BR8"- +-G0ã:;6%V;m8; b")O^ </ >rG:;
"Å"R{8; QGJ </ h9"=# " [;GIF aJ"?8 |8"gP
"&,/ M"&8j; W+{7
ò +I¶%- Ö2;G8; `LG:; ;m7 >ã#
W +,*#íR8; aP;G_8"3#q_t W£0/ [;G8à8 "7%3.X
ÜGC- W +,P"Im&8; +-G=8; X5 +PcPc*8 ]COt Ç,8X
π8"3:; +Iq#%8; T*. +8;c8; +I2",@:; h\*t W +.%_8;
"# T?LíV <B,08; c@38"- hòP%R:",=B8;X W "&,/
W2G)8;X Ä",ä8; +,A"=ã- +rcrc:; +I"=\8; [G\t
+OC*/ ",äRt +,B,7"O# +#Gz=# FXcJ >4;F
!:~G0I WÅ"BRPk8+^"4
/ hIF5/ +e"ORP; +.%9/ fG{8; Y)8 T*./ Ö"gL]
.[i=)8; éI25X µ,08; a8"E# i-/ Å"038; %ã=I
N,=@I !m8; "i=)8; "X "Å"038; " ~;XF i- "# Ñ,)b")O^ i'ct +JG8 hp%=t WÄ",ä8; Y# Ä%e
/2m_8; |# 62%ww\R:")8"?R8; bSX")#XW +I2m@8;
.YZG8;
`,VX W+rX;%:; [G*8; b",*_R- f2Gt WÜ%45 +R*/ +B1
%&z8; +J"'x %3. WÅ;%@{8; / Å",3Pn; >RL YIct "&P5
:"I5 ~G0I Wh&t%1%ã=. [;uü; hò ^X h&Puï:
c,8X/ fX%' <@p/ Å"R' %3J/ [uï:; 6%7}]
/s,=,. ~S} </X/ %B08; >R0t/ %,Z"p5/ T)8;
Üc^/ b;GgE8;/ 2"3r h9%RIX/ 2G=8; "I"^X/ ÜmäRt
"hV/ bG#X/ Å",3Pn
+ä8 5%L5/ Q2n; +ä8/ 5%L5X / ~Gp2X/ ~Gp2 Y#
"N,R8; [k,p 5%L5/ 2"&Pn; cI%- T*./ +*9
/ N,OEt "# / ÄX2c8; <// c,'5X/ +L}n; aIF;%p </
.[...+pG\=:; b"I;%8;
+*B9 %C\çtW!%,3@R8; a*0:; ;m&- "Vò%3tXW ;m\7
+LòGC:; +/"0ã8; b"7G-"R- 6qORC:; +,Bp%8; c.;G08;
Ä"g4 "&8c- ò>),,V WQ2n; `I} c,_Bt [cIc8
""&- é&*t W 6%# +0,0J Y. +@=Ln; +Z"#xX +O'"\#
éCPXWÇ3*8; ]/ c?L W"&8G^5 T*. "Q2n; +ä8
>B)t "Z"CL5 W b"I;%8; á"\RP; Y#} á"0B∫*. 6"1%:;
b;m8; yc-"\t cL !m8; a,7%8; <JX%8; 2"C\PS; T*.
.N*BVí3*,9 "&- T=@I +8"p%- "=@ZW 6%."{8;
+#;XF </ Öm0t W+*^"/X +I%7G9 +L2"O# `,I
å"3t2k8 +CV". "I;%# Å;}x b;m8; |tX W6%,)8;
W6c-"\:;X6"P"@B*8W<*\8; MkCRpS;XW<P"CPj;
.;%@'X ;FG9X
%@' !5 W[ñ </ +8GR0#X +*t"L b"0*@:; Xcät Ñ,)M"7X5 N.c3: ],RI cL "B-W "72òGgIX Nt;u Fc_I
X +-u"9 +1;cJXW+gr"e +IGe"# i- "#WâkE8;
!. +B,J2 %,r
/ c,{IX/ +#"ä8; !2;%38; <// h,P"LS; / <OREtX]
/ Å",'n; 2G_IF/ NO*4 "#/ <L"38; ÇB{8; (I%/ %."{8; í_*IX/ ~G-m8; h*)- / 2"BC8; YO9/ >VïRIX
.[2G)38; ot"#/ "# c@-/ +BIc08; b"0*@:; T8x
+,A"ä8; </ Ñ)38; 6%#"0#W ycò8Gt !m8; f"=R4S; ;m7
WQ2n"- Ä"gE8; <0t%I "=&7X WS"B9x W +,.;c-j;
o3=:; !cRäI WNL"CP5G&L",C- W <7 <0t%t "B*ã#
N=,)*tX Ö%)8; ["#Fx +I%@' b;m8; </ % ò_Ot 6G&'
!m8; !FG9G8; "=@9X +I%@' T*. 6Xk.W N*,B_tX
Q2n; ym7 ('%I Ä"R. [Xc- W<P"@# SX N8 [;G85S
."&P"?0PX "&R,3*p Y# |- </
Y# ~G7/ %_O8; (,J2X/ |*g8; ~k7 / Q2n; 6G&']
/ >#2 Ä"?4x/ ~"OZn; fG'X/ h,P"LS; hp"- /f%{8;
/ cIcJ Y# 2"tX5/ FG@t/ s,8xX/ 6%V;m8; b")O^ T*.
.[f;%O8; Y)*T=@B- "-",r cVÉI ux W"#XF W f;%O8; Y)8 G7
2;%p5 é=tW +,O4 +3r > ò_CIX W2G)8;
.%@{8;X YZG8;X 6",)8;
fqBt T*./ +B*\8; 6%,p/ +7"R:; `I%4 T*.]
"/MG?@# >#5 |,e%8/ û%9 +-cP/ 2GgC8
<// +@3C8; M"In; +0IcJ/ !%_ä8; %B0*8/ "V2G8 Å"12
"ét%t/ >ì +/%'/ Ö"O_8; YZG
.[~"@C8; ]I%b;u Y# <0*R:"- %3@t <R8; +I%,3@R8; +JG*8; ym7 [x
"&Bò*Ct <V WÅ"BRPS; +*Hpí- +EEO# +V"\' +0*L
+7"R# W<P"CPj"V%R{:; 6%V;u >4;F ®"@çt ~G?O8
á%@8; ;m7 >#"V +@P"^ <&8 W"V2G8 !%_ä8;
NPuï# Å;c^5X %@{8; b;ÅG3=- l-"=8; <t",)8;
.Å;%@{8; a,,äREI2"t T8x +3CR=:;
/ +0,*Z F"&p/ +B_P/ Ä2"&8; Å"O8; <// fc)t]
áíV/ +L}n; >*3I/ `,^ Å"R'/ %)38; 6G{P/ ~}"ät
b"/2 T*. /mIX"@t/ +=4c:; F"#2 T*. / !"'
">A"OR#/ û"3^ iP5/ +I"\)8
.[...[;G92n; +@#F/ GC\I
6",)8;X b;m8; +BR. "I;X} </ 6GV %0=I F;%gRp; NPx
%@{8; M;F "#W >#5 Y# d"@' T*. ",03# WQ2n;X
G7 !m8; Ä",ä8; 2G^W6FG*_:"t;m*8 (ò0)I "tG^
.2G)8; T=@B+R,B- +BòP%R:; cA"?08; N- hã@*RtWhA"L <P"CPx ~¶"Ot
%?R=:; d;c-j; FG*4 b;2",E- +,RO:; "V2G8
Y. "Br%&RPcp +IG7 [G?t WYA"\8; +,P"CPj
.b"7òG{R8;X b;}X"_R8;
[Xc-/ "=#"#5 !m8; %)38;/ [X2"7 M5 "I/+,^X [Xc-]
Öq@t/ +,^XX/ i@8; +/%' 2cEI/ F"#2/ DG# ÄG1
aEP/+e"ORP;X/ [G\8;+I%7q#/ hIFn; +/%' T*.
"hIcp/ 6XkR8
/ åcC9 <)B=I/ <A"&P S h*J/ Ä"38; ]I2 T*.
.[...%B08; ÅGe / é8"@,8
</ [G*8; +3*ä8 Y.m# %."' [G\I Wû%g8; ;m&- Nò*@8
>@O8"- GBCt <R8; b"PG\:; <L"- T*.W N^G?P
cBJ5 2GRVc8; W Fc_:;"P%."' Üc8 "BV W!%,3@R8;
Ö2"_8; bG:; +30J +&-"_# b"-GP f"gçt WQ",c,@t <7XW 6c,?08; "72Xc- WN=# h*Ct h8 !m8;
+PïBz8; b;m8; 2Xm9 |# b")8"?:"L;2X5 a,t%t
aP;G9 Y# N*B)t "B,/ WÅ;2X":; X5W+Ic@38; áG0g8
W"&=,#"#X"&t"3R@- +,7"3:;W +IFG9G8; 6Å;%3*8
Nt%1%1 </ Q",- cBJ5 "&{,@I <R8"VW +,P"1 6FSX
!."7%,zP ò>L +,-",CP;X +8GOg- +,3*08;

!T2"#+ [ô W,@U
L-(JD õ 3#0& OA /à0@
ô
"I
L-A#0> 2õ #$>"
'´ GM 9õ >.'\eP [ó #?+_ U_ L4GP m
ã CGh #?M
´Q0Z 9ã P#,7 U_ LM#$Ç ãBC,\#A"
´l5V 9õ ?R,A " ]+2 õl#w,P õ Fp%ßn*. î
ö 1.'& ãz5ùVC@ 5NM
´ Fp%V oõ 2CppÅP raù+W@ "I r4ù apN@ #?$0f ö:JG*. öB#w> ãz5ùVC@
Lw(q :õ M#,GP 90D#Dk. [ö C;{ ãz5ùVC@"
!'4\ 9õ nN0P 'õ {.CK*. õHC0=*. ë'> ãz5ùVC@
L@2#({ õ[5A"
9ö ?0-0*. LVCAT ãz5V""
L-%{2 :õ +Cb OA Tö CVI Y{ õ `'$*. 2õ "#7jP
tõ c4*#P 9´ N-4A '´ ?& g"8RP • #pc=V ötNc-6. !'vå"
Tõ 2"xÖ*. 2õ Wi OA
Xõ #i'*. m
ö 2.C\ öBCiI [ô I !'wZ ãz5V""
• #pV2#\ • #pV2#\
• #pù0{ • #pù0{ :õ Ak. Xö #0{I öHCbI "
!2#-c4P ãt0%@ ´^Ç2 9õ 7#A" 9´ a0R7 oõ T'Ax LM • #p4?b
#Dß5*. õz#{#wZ §ö "ù j-+ [I !'4\ ãz5V" #?f
gj0*.
õ
õz.2#JD §ö 2© j+ [I
9õ w0àR*. L*#0%*. LM • #p?GD ös=K+ "
Lwf.'A 'õ &j@ OA Lw0w{ ôt%N@U
LVC=7 õQ+'& OA "I
'0åk. õ™A ^%V L@†7
9´ 0R0%0* ±d{ o´ 50;Nf §ã CAI
õd0w,*. #a-0P 9õ N+5{ OA • #p\C?\ ã:?{I
öo504K*. õz#0aAk. ölC-\
!'?N*.
©
áJiC*
ö
9ö N\#4*. tõ w,*. [ö C;q"
õdhE*. L7#AI OA '´ =V ão2"2#> !50P
ù
Ü.E\
ö
OA ë'f !25Z #J-VT"I
'õ PCa;*." õèK$aw*. tõ w4P
Xõ #N%*. öB#P L* ô]-M#M
!5i" 2ö .'7I áÅPk
ö
:õ P#aK*#P Ü'?qI
ö
tõ *k. ö]0@#$A á,aAI
ö
"
___________

+,$$$$$$$-"3e >A"$$$$$p2

Ä%ä:; $ !X"E,{8; cBJ5 :aRV

.. ôrÑÑ?hC@ #Ñ?P2
< rÑÑÑ+5-h. áÑÑP
ö LÑD.
9Ñ;q dÑ%N*. LÑ$M
..ó rÑ?Z /ÑÑÑ$a*. LÑM"
< l#ÑwG*. WÑJ+
.. La?ã%ÑÑ@U
rÑ?;*. U. LÑ* /Ñ0*
< • #pÑÑ?+5D
. ôrÑw4@ 3ÖÑR*. OÑA LÑDk
ôrÑÑw4@
.. ôrÑÑw4@
< áÑB.B
ö
ö|'Ñb. OÑ* ÑÑM
Où ÑÑhB."B. ^ÑÑ%V ãQÑÑN@ OÑA#+
.. l#ÑZC*." TCÑÑ*. lCÑÑK-@
.. LÑÑV5@ LÑÑP"
< ô:ÑÑ?,-@ LÑ*"
.. OÑÑ4b.
< OÑÑÑ4=*. LÑM Tô x"
• #pÑÑNcV z#ÑÑA OÑÑ?M
U
OÑÑ*"
• #pÑÑa4b zCÑÑ6#P 'ö ÑÑ4c+

Ü#0N* öB#P L* ô]-M.

["B. +=g*p $ N,*,\{8; hI%# :h*0...s- Ñ3{t; [5 [XF 6%g0V îG0C8; FX5 hV
...s=# <:5 2c0- Å"9 <#;cg^x [í- å%@'5 [5 [XF
Å"R' b;u bmOP <R8; s=# +,)8; !"I"0- +,*?O8; hp;G:; oP"V
....s-;GV5 Y# !%E3t o30.5X
sR8"p2 YJ </ í3R4; !m8; ÑIc)8; å;u 6FX%3- %@'5 c.5 h8
.....6GC08; s*R+?=# T*. s,8x %,p5 o=V !2cL ûGeX M"#5 +,-"3e <=Pn
....Mc@8;
]B*t [5 [XF "&t%3. <R8; cA"?08; >V </ 2%\t5 <P;%t o=V
...!F%Ot
T'kt5 o=V iJ <A"I%3V T?@- ô\t;X </GLG- sB7X5 o=V
.....s=# Ä"38"V
+L"P5X i=)8; b"9G# X b"I"&=8; T{45 o- !;cI o0*Z5 iJ
....>IGg8; Ä",ä8;

+,g. M;%#

"p2
M5 >ç A C#
"
°bk9 @' b;Å;%$L
!U+òI%
$$$
F
#"p.
Fx <
ÇI2

b"Bz=:; (,1;G# </ ["CPj; fG0J
!.. +,B,*Ln;

# ñ?A <'Åñ ap*. oõ 50;N* 5´ +5i ´Q0®C@ LM" <'4c*.
© LM 9chñ5*. 9õ N0N{ ^%V .•50fj@ L@j+ :P <•9P#i_ 'ã n-aö+ U <öYR*#K*.
ñ Y
ö M2#4*. 3ã #J$-7. Ch .Eh
<:hEã 6. õ ≠#w*. õ 3ÖR*. 9õ ñ0VCD ^*_ #aô+5-h. [ã CRD <~ñ
ñ ap*. 9ã w-V Ch [ö .Ca4*. [ñ I #a ô?ñ%7 .eM <o50;N*. 9õ ñ0DCf" :1#7ñ'*. 9õ ñ0h#A LM ´zUì#K@ 'ã 0Åã+
<#JP" #J4A ã ò2#N*. ^h#?-ö+" <l#0)*. Tö "5{ ëñ54-@ L-ñ*. 9õ Nñ% ö,ã 6. 9õ å5,-Kã 6. 9õ ñ+x#Gö 6. õz.2#4-7U." <ñLKD#A"ñ'*. 'õ 4c*.
© oõ '({ LM 3#Nã 6."
ü#hTâ."
ö
9ö chñ5*. [ñ I ãH'4@ X.'4c*.
ñ 9ñ01#N%@ #Jñ apR* <´9NöwpKAã 9´ ñ=& öo50*" Oô R@ F* <:Z.Cñ -p%* 9N+'ñ=*. uõ Eh Oô+'V#c*.
ñ 2ö #0-&. [ñ I #a* 5ö fñ j@"
|-25 <7 %^"@:; <:"@8; |BR_:; </ +#"@8; +,B,*Lj;X +,8Xc8; b"Bz=:; h75 Y# >@8
.'4c*.
© 'ã 0KfI Lh ölChñE*."
": b"Bz=
<"[.öCÇ2
ô T.ùCVö l#öAç "ö 9õwhô "õ F+õ5öD d0õh"ö ã:õ1#7ö
ö 2" LaVI <(^*_) l5P 9$b#4*. ".C*. Lh" <•9ñ0ÅwV ôrK0* 9ó =ND #a* ãQcR-@
ñ
!CD#Å*.
ñ
[.Ca4*. LM"
"+,-%@8; ~Xc8; +@#"9
<:1#72 :õ R\ ^%V #ah X#i <ú+5,*. #aõPTI LM ãsi.'-+ E&I !Eñ*. :1#7ñ'*. Oñ M !I <ñLPTk. m
ã Cñ ap*. .Eh OR* .[.CÇ2 T.ñCV l#Aç ^*_ /0*"
ö
"+,\I%#n; ~Xc8; +Bz=#
5>" <#J0%V Tñ 'ñ *." y.'qI"
ó
ü#Na%* m
ó CÇCA #J0M [ö CR+ [I" <.•'ÅD ã:1#7ñ'*. [ö CR@ [I Sõ 0%V ãH2#4-6#M <#h.57"
ã #Jö -p?,* 'Åñ ap*. ão50;> ôr% õ4 ãi
<-X2Xn;
"
F")tj;
.'&°. !Iñ'*." !Iñ'*. LM ãHÖ)*. 3ã 5-,+
<0I%/n; F")tj; +Bz=#X _
ör,@ ôr4ö>" ö:1#7ñ'*. [ñ I ãrn{U 5>" <|#?Vk. LM 9õ %ñAj-ã 6. 'õ Åñ ap*. ão50;> SñD_ <´'4 õ\ !I
ù /0*"
ö
#•v1#7 .•'4\ #Jß%f ôzX#i #ah ö:1#7ñ'*. Oñ R*"
.. +,-%@8; ~Xc8; +@#"9 f"ã,# / ~Xn; d%O8;
51#;> ös0?i [ñ I ï{ÖD á*Ef .!CD#ñ
ñ Åp*. õ[.Ca4*. OV ãu#a%> #A éNa+
ã
.Eh" <[.CÇ2 T.ñCV l#Aç Tñ 2 .." <9wh" F+5D d0h" 9*#72 :L*#ñ -p*#f YD.CaV
ô
q,J >4FX¨±¥≤ á2"# ÆÆ KI2"R- 6%7"08; </ +,-%@8; ~Xc8; +@#"_8 ô{=:; f"ã,:; |LX c08
y.'qI
ó
"I y'q
ó
9õ *#7ñ'%* [ã CR+ ú0{ <:1#7ñ'%* !50%Nñ
ñ
-p*. ^a46. õzx"#G@ #JñDI êá* ^a4A <ós@#A ól#7'-7. #J0M <9v0%P 9ó ñ+'ÅD (:1#7ñ'*.)
<=0t ÄG*pí- f"ã,:; |eX cLX ¨±¥≤ !"# /¨¨ Y# ;2"3R.5 N,*. (Ic?R8; c@- m,O=R8;
<(X#>2ñW*. 9%4c*.)
ñ
oT#+x LA" [.'wi :1#72" <[# ñ?K*.
ñ oT#q ^*_ §#,*. LKDI :1#72" <F7#N*. ]0?7" É+"2T TC?,A :1#7'f <oTñ5,ãA i- b"Lk@8; +#"Lx 2G^ [",-X "&#"&#X 6q&9n; F;c@t T*. %?RL5 ux Å<{8; l@- aI%rX
< õz#AC%46. ã:ND" <ã9$\#Rã 6."" <ã`Cô w*. [ã CR+ !Eñ*. !50%Nñ
©
-p*. :õ 7.'ñ
ã -p*. OA m
ö Cñ ap*. .Eh õ[.5+'+ U õOô+'V#c*.
ñ [ñ k <ö9ñ+'4c*.
© 9ö %i#K6. #JãM5h ö]wZI"
". Å".n; ~Xc8
.S* #7#7I

9õ *#7ñ'*. y.'qI
õ
OV 'ã 0w4ñ -p*."
(J T*. ë=I h8X ["CPj; fG0J T8x 62"'x +I5 YBRI h8 f"ã,:; ;m7 [5 N,/ µJk:;X
:9P#iâ. 5GD d0h" o50;> LM ú0{ <úñD8?%* #?f 'õ fñ E ã?%* [ö CR+ [I ã]%;ö+ <"¶áõö -cô
ö hTö gõ
ã 2.öCöD LÑõD5ã Ñ©%Ñö)Ñã@öI "[.Ca4*. LM öB#=)*. [ñ _
+@#"9 ÇpÉ# aP"9 Y# +,-%@8; ÄG@{8; (J </ ~k0Rpj; %,?:; %I%0t </ a@{8;
U"ç+ó3wI%ú ä
ó 8† ; "óI /UsúR{†
ó 7Fó áú
ç 2;óGóP <$úPcç $¢*$óE$çtó5 /iú8óíwCó
† tXó "
": "&B75 >@8 >#;G. 6c. T8x +,-%@8; ~Xc8
!úD86. 9v0;P l#Aç 5õ 1#;> é4P
õ
LM ãB#=)*. [ã CR+ ú
ã 0{ <# •?1#> ^Nw+ ölì#Kñ -p*. Oñ R*
"McL T8x <#%t (J <#GL á"p; T*. +BAíL +@#"_8; [GV
tõ c4*. zCR%A LM #Nñ%{" <`"ñ'*. X#?7 OV .•504P (#Dk.) #nö$*" < õQñ%Rñ -p*. OV #?Jô0%f #JP ëjD <Yô ö{"2 Y
ö P óo#i#aA Lh ( ö:1#7ñ'*.) uEh [ñ _
". T8Xn; +92c8"- M"\)8
õ 3#,-*. ^*_ Tã C4+ #?ñP2 á*" </$ñ ap*. OV õlChñE*. 9õ i2T ^*_ <¢C;ñ ap*. `"2 sA ör0h#?@ 5> áö K$D
ö 5ã G-M <Ö7'-Kã

A I'N@ örDI" <ñL{"ñ'*.
"+BzP5 b;u oP"V ¨±¥≤ M". +,-%@8; b"#G\)8; a*r5 [GV
L4M.'*. |T#Z ^$=;?P LñDjf" <d0h" ¢C;D" l#Aç ¢C;D YP Tö "5{ U" özã"#$ö@ U [ô I ï{Öã 6. Oö ?õ M <#Jõ@#VCÇôCA Sõ ãP#cö@" ¢C;ñ
õ
ap*.
""&R@=# YB,8;X %?#X +IFG@C8;X [F2n;X f;%@8"- +,\*
á*EP ã];$ã
õ 0M < ´l#{ OV ãljK+ "I 9• AC%4A ãlCN+ ö: õ7'ã 6. [ñ I öz5-V. 5>" <9*#7ñ'*. ^*_ ãs?-K@ örDjM <(F%N*. õL{ö" OõA) LM Sõ õK$D ^%V Tß 'ö+" ãd-R+
"á"=*8 +#"@8; b"I%)8;X ["CPj; fG0J +I"B)- +38"g:
.9*#7ñ'*. Oö Aõ Sõ Çö
õ 'q OV
"!FÉt b;%7"zt h,z=R- "&'X%. +.q.} T8x s8u !FÉ,
uEh [ñ I ^*_ o2#\â. U_
ñ Fñ Jñ%*. <#Ja0P Tö "5{ U" #J0M m
ö #=ND. U <óo'{#7 9ó ñ01#aq 9ó ñ0*#?i #J0M 9ã vñ%*." <õ `"ñ'*. /$D
õ LM 9ó 0h#?-ãA #ah ö:1#7ñ'*. Où R*"
". "&- +J"Zj; b;2Gã8; ym7 !FÉt b;2G1 dScP; T8
ú
ã 4w@ ôrñ%®" ôz' õKãf óo2#Å0> "I <S* CRc+" Lñ apvã+" 'ö &°. 'ã fEö+ #?JaA ∞:f ñ:®" <#-ñ -pc@" #>'-M. õ[#$*_ õ[.'1#b #?JP LñDjRM <l#A° á%@" d0hC*
"+,t",)8;X +,p",C8;X +,/"0ã8;X NIF"?RLn; d"eXn;
LM "I 9• ñ07#07 #+#(> "I <9ñ0DCf 9• ñ+TCi" #+#(> É>#a@
ã
ú
ã 0{ <:1#7ñ'*. uEh [C?(A LM ∞L$K%M Xó #N* Ü#ah /0%M <[#,*k. ^G\I" öBEVI
""&*3L Y#X ¨±¥≤ M". +,-%@8; Fk38; "&{,@t oP"V <R8
¶mCÇC6. /$D LM 'ã &°. Sã ãwp0Gã+ :h OR*" <LA"ñ'*. O+ñ5*. lÖi 'ã fE+" ñLMC;*.
ñ tc4*. LM #•P#P #?hã5{I ã|'=+ 5>" <mCÇC?f ñd,*.
. `*ER8;X 2"B@RpS;
T8x /ús$$$$$$†,$$$$$ó8úx Fç G$$$$ç.ó5Xó /!!úcC
ó ó9 <ú/ .. [
ó "{,
ó ú@óI /çDkê ó)†8;óX dž
ç ,Ló Xó .. §<&ú 8új;
† ç({
† ú@†8;" :d0h" 'V#c*.
ñ ãlCN+
": +,\I%#n; ~Xc8; f"ã,# / <P"ã8; d%O8
(156â) " !<$$$$$$$$$úR$$$$$$ó#"$$$$$$ó,$$$$$$úL
"tGrG- f"ã,B- TBCI "# X5 +,\I%#n; ~Xc8"- â"E8; f"ã,:; |,LGt T*. f"ã,:; ;m7 ëPX
'ã Jn@ #ah" <:1#7ñ'*. 'ö wV 9 õ41.ñ'*. õz#P#iâ. uEh ã:ÅA ôz2ñ'R@ C* .Eñwp{ <´Wñ$,ãA :´ RcP õ mCÇC6. /$D
õ LM l#Aç ão'V#c*.
ñ ãd0Gã@ õ[#R6. .Eh LM"
;m7 >Ic@t ht "BV ¨±¥∂ M". </ d"BR9j; "&,/ c0. <R8; +,3#G8G\8; +B^"@8; T8x +3CP
:dK,M zÖi#KA /0*"
ö
ã:1#72 #JñDI ^%V
"IcPx !F "=,9 "t%V d"BR9;X ¨±≥∑ M". ( iR=92n; ) á%Iñ Ç=IG- d"BR9x "&,/ f"ã,:;
6ú %ó ,ú#óàú† 8 /ósPú ;óG8† ó 5 +ó ó)ú= †9ó 5 Fç %ú †Oótó5 /ú2"ê=w8; 6ú 2ó GçO?ç
† . +ú ?†
ó L%ó -ú /†+óRwú7"ó3w†8; ó<ú8G?ç
ç / ç> ú@{ç
† t Y† #
ó "óI /¢<7
ú Gç8çn;
† <ú0{ú
† . có ,ú&'
ó "óIó5"!
62X%e cV5X 6c)R:; h#n; é&P T*. f"ã,:; ;m7 2"p c08X ¨±∂≤ M"@8; Y# ( ",3#G8GV)
" ...!< úJXç2 s
ó †tcó ó/ /U†6%ó , úpó n;

T8x 62"'x <*I "B,/X "&RI"BJ ["BeX +#"@8; b"I%)8;X ["CPj; fG0)- Ö;%R.n;
:l#Aç lCN@" <#J0%@ L-ñ*. d0h" 9õ *#72 LM 'ã Ak. É>#aã
ã + U OR*" <#J* B'4*. 3#ñR,*. [ö UE&" g5N*.
õ
9ö ñ0(> #J* o´ 50;> LM l#Aç 'ã 0Å@ 5>""
": f"ã,:; ;m7 "&=Bt <R8; âG?=8
"v ó:ó 5 ..óió† 4;ó%óRwót úo† HwúRó/ "ó#Xó /†+ó=w †)ú †:; %ç ,úP cê óRw';
† s
ú 0ú ç=wç. Tó*.
ó "ó7 /!ú h†1j;
ú† Y
ú Aú " óBóV <ú/ /†+óPêG*ó ç †:; < úpïó †:"ú- +ç óPGç\Có
† †:; "óI /úûX§%8; áç
ó cLç "óIó5"
"62X%e T*. (¥∑)6F":; o?P "BV +,A"08; 6c."C:; ["Be
!"ç["ó-%† .
ç s
ú ?ê
ó *4
ó Sóó X [
° kê ú4 úåóc ó_†Pó5 " óBó/ /ús,ú=ó- Ü%ê ãw8; !ú2;GçI Y† #
ó Sóó X /úsI¢q@ó çI Y† #
ó Ç,ó
ó 8Xó .. s
ú ,ú\†3wóI Y† #
ó dž
ó ,8ó Xó /S§GCó
ó tXó
". h,*@R8; </ ()8"- |BR_:
:'0w4@ m"2I 9õ ñ0AC0*. õlÖ-{U. õz#72#?A OV .•'ñwp4Aã <´9ñ0ab" 9´ ñ0D#KD_ o´ 50;> LM 9wh" d0h" 'ã V#c*.
ñ ãlCN+ 5>"
"Å".n; ~Xc8; i- [X"@R8; +,B75X 62X%e T*. c,VíR8;
– óo†P5 åóó c †JóXXó /UúF"ó3w ú@†8; ió
ó † - Fó Xçc ç)†8;óX 2ó GC
ç ç_†8;óX /óq ú9;óG ó)†8; ;Gç*@ó ó9 ;óu"ó ú: /U ú~"ó,E
ó 8† ; óf2ú "óO#
ó "ó=w†,*ó .
ó ;X§cpó
ó X /;XçF"ó. Fç Gç=w ç_†8; ;óu"ó ú:"
"(J %3R@I "# G7X +,B=R8; (,0)t >,3p </ +Bz=:; <
"U6óc,?ó
ú 08† ; úÄ"ó- Tó*.
ó /ç6"óä§g8; "ó=wó=w†,ó- ç`ú0óI ;óu" óBú*wó/ /!†["C†
ó Púx – úo†Pó5 úåóc †JóXXó /!†["C†
ó Púx
";m&8 <*@O8; <@C8; h1 +,B=R8; </ ÄG@{8; ()- Ö;%R.S
.(9ñ+'4\ ´zÖi#KãA) #J-0?K@ ãr{'->U" <(:1#72) #Jã@Cô Vö T # ö6 <YaåU.
ô
Y
ö P ôr% õ72ã I 5ö 1#;N*. uEh [ñ I UC*"
". <{,@:; |L;G8; </ ()8
OV 9´ ñ0?0?{ ú
ö +T#{I LM õ §C*C*." õQvc*."
ñ
õz.ñE*. 9õ +'4@" <Sõ$>CA" LñN%-6. 9õ +ì2 OõA 2ã 'ñ ,ñ -p*." ã|#-4DU. Ch ( ö:1#7ñ'*.) uEh ~Naö
ã + #A [ù I ï
ã {Öã+"
"(3p "B# Ü%PX +,\I%#n; +=_*8; Å"{Px T*. ¨¨Æ 6F":; o?P
2õ .'?-7U. ^%V Sã * •oWñ$,ãA <#J12#N* 9• N1#\ #Jö%4Gö+ [I <õ:1#7ñ'*. uEh :ÅA LM Sõ Dõ j\ OõA 'ã Ak. .EJM <(OR@ F* #?P2) 2.'7I .. 9ñ0a0V öB2#G@
"6%3R@# +I"=. T8X5 cL +,\I%#n; ~Xc8; +Bz=# f"ã,
uEh OA LD#4ã+ #aã4?-GA ãl.W+ #A ú
ã 0{ <•o'\#wA Sã *ã Cô > Oã R?+ U # ñ?V 'õ 0w4ñ -p%* 9• %0{ [ã CR+ #?ñP2 <'Åñ ap*. oõ 50;> xõ #GA ^*_ Xö CGñ%*. Oñ R* <ú,w*."
"
"
7F;c.xX
fG0)8;
l@>,?Ot
</ a7uX ["CPj; fG0)
.TC0N*.
"Y. `*REI ;m7X %?)8; S c,VíR8;X ~"ã:; >,3p T*
¶X.'4\ 9>.5Z Lh 3I <#•wp{ "I #•NcV [#f :h : ãlì#Kñ -p*. ^Nw+"
".["CPj; fG0J +,7"# Fc)t h8 !m8; 6c)R:; h#n; f"ã,
d%> OA #JöP'>I" ¢C;ñ ap*. ö|5ZI L@j@ ã:1#7ñ'*#M <X#N*" 9• $*_" 9• ñ0?0?{" #•ñ0{"2 #•NcV [CR+ [I 5ù P ÖM <'Ak. .Eh LM T#0{ U [I ë2I #DI" </ >ãBRI ["CPj; fG0J +3L;%#X +@-"RB- â"4 ",\I%#5 ",8XF ;}"&9 f"ã,:; ;m7 c9X5 "BV
[
ç †q çJ /ús†,=†,.
ó <ú/ [
ó "óV /úYI¢c8; ú~kó ó9 "óPS†ó G#
ó !ú6%ó 
† óJ <ú/" :lì#Kñ -p*. .Eh ^%V ãd0G+ d0h" ãlC> :JM <õS õ{"2" Sõ wõ %> öoç'A [ã CR@" <#Jw@#f
"<R8;X ["CPj; fG0J +=_
.(105â) úa ú4"?8;
ê

¢ % ó_óä8† ; úb"ó-"óä8† ;
". +/"V b"@BR_:; </ F%O8; fG0)- <=@
9õ ñ0PTk. Xõ .Cik. OV ¶ÖÅA
• 9õ ñ0@.ñE*. #?õJ@õ '07 OV ´z#AC%4?P §ã ')ö+ :õ 1#7ñ'*. uEh ã ò2#> :JM <(ñLA"'*. O+5*. lÖGf ∞LMCZ ∞d ã{ Tã C;N6.)
"Pk.x 6c)R:; h#n; +H,&8 +@-"R8;¨±¥∂ M". Y# ["CPj; fG0)- +^"E8; +=_*8; o@eX
#?ñP2" ñLi#4*. ¢#)*.
ñ
LM 3ã Cñ Jã@ ^Nw@ 3I <ObC*. öo'07 ö: ñGKã0* 3ñ #4*. ñLabC*. Fñ J*#P 3ó #?-h. Ü#ah :h ¶9Å*#å 9´ ñ0;)c* 'ó fõ 9 ñ?å :h ¶9ñ0%ñ ,ö 6.
[k.j; ;m7 Y\I h8X ["CPj; fG0)8 <:"@8; [k.j;) Ä Ö%. ["CPj; fG0)- ëREI
.g5N*." /#M#+" /#RV" /:A'R*." /#$0{ :9ñ04>.C*." 9%ñ0)-6. í.5{k. `2#KA" Of#Ak. 'fõ U_
ñ Fù Jñ%*. ¶ñLMC;*.
ñ
"/%. Y#q8; 2X%B- ]3^5 [k.x F%_# Y# %ãV5 Ç,8 ["V "BP5X ~Xc*8 +,#;q8j; +O?8; s*RBI
uõ Eh OV õú,w*. ^*_ ã ò2#N*. §ã #-,+ OR* <Ö0?i

#•$0®C@ #Jã$ñ®Cã@ L-ñ*. /07'D o2Cpp=7I :ÅA <9ñ06#4*. 'õ 0b#7k. ^*_ .•'0Åf l#Aç ão'V#c*.
ñ jG%@
<8Xc8; á"pn; %3R@I NP5 Sx 6F"# i1kã8; }X"_RI h8 "3R0# ["V NP5 T8x +/"ej"- ",8XF
.d0h" ã:4$+ á*Ef
ö
<ãoTñ'$-ã 6. Sã ã -pw{#Z Lh .•5+5i #ñ;
• D öè-aã -p* <õ:Zk. 'õ 00v-P ãdVÖ-@ 5>" <ñLPTk. õQ0®Cñ -p*. ^*_ !5-J+ ^ñ -p{ <'0b#7k.
~Xc8+#q*# 6c7"@# |eX </ iL"3C8; ;GP"V i,-2Xn; [5 c_P "=7X .. ["CPj; fG0)8
fGp
ç <ú/ /Ç,ú#;ó%,úBp
ó +ç #
ó " óB ó)†8; "7;ó%çtó5" :#Jõ*Cô > ^*_ 'ô nD#M <'Åñ ap*. oõ 50;> LM ^ñ -p{ <^N07C6." m#N+â. ^*_ 9ó ñ,õ%pAã 9ã i#,*. ß:n@"
( +,-2Xn; +,L"Otn; ) <7X ["CPj; fG0J +8íCB- ëREt "&,*. o@LX <R8; +,-2Xn; 62"08;
"U!Ç,ú
ç Bót ÜG=,P Y# Y\BRt h8 6c)R:; h#n; +H,7 [5 c_P iJ </ ¨±≤∞ +,p"pn; b"I%)8;X ["CPj; fG0)8
.ñL)+2#ñ -p*. LV.5ñ -p*." ¢#añ -p%* ã ò2#N*. öB'b" < ôr;>.'-M õz#?%R*. ^%V ^N07CA ôr$ÇI L-ñ*. 9õ 7C?Jö 6. õH"',%* #JõA.5)-7#P
b%L5 Ñ,J ¨±≥≥ M". Y# [ü; ["CPj; fG0J >A"CB- ëREt ~Xc*8 +#q*# +,L"Ot; |eX
:90M#N*. #JñDjRM !'0b#7I '&ç LM (!'*.)" :0?G*. X#Å*. õH'{ 2õ .'R-P <`."2k. ^*_ .•'0åI 'ã +#=-ö+ ^N07C6. Sã ô -p%4i Q0f <#J*C> LM á*Ef" â"E8; c&@8;X ¨±≥≥ +,p",C8;X (+,Pc:; fG0)8"-) â"E8; <8Xc8; c&@8; i,8Xc8; YIc&@8;
/<$$ú=$$$,$$$ú3$$$†=w$$çt .. †oó**ê 7
ó Xó / †oê*7
ó .. †oó/%ó †/2ó /Üócó †:; å;ó
ó u Y† #ú /!!ú%, úZ"pó
ó 5 ®†
ó %.
ó §q&ç ót /ùņGe
ó ç62ó GçO?ç
† . †oêg óJ /!ú%,ú1ó5 Üó%ó1 Tó*.
ó "
>?OIX 2Gg,8 Å"9 NPx yc_P s8mV ( +,/"0ã8;X +,."BR9j;X NIF"?RLn; fG0)8"- )
"!U ..";%óg#
ó s
ó 8ó <ú#kó p"
ó /<ú/%† óJ ú< †JóG-ú +ù *ó *ê óz#
ç /%@{8;
¢ %ú †g ú@ú- ..ù+#
ó GçRw†E#
ó +ù êIcú &ó -ú Y# %,ã\8;+,L"Otn;X
["CPj; fG0)8 <:"@8; [k.j; </ NR03p +*J%# </ b%Vu <R8; fG0)8;
:>A"pò%8; âG?P </ aI%ä8;X +3I%ä8; +Iq#2
". +,p"pn; b"I%)8;X ["CPj; fG0)8 +,-2Xn
9M#Ç_" <9w+'v*#P 9wh" d0h" uT.2I !Eñ*. #?M <(9w+'v*. '+'7) :É+"2T TC?,A [.C+T sA ¢#a-*. S0w\ :"ô9öwp+'õ vö %ô õ* oõ 5ö 0;ö
õ N*ô . 'ö +õ'7
ö üã
ã 'ô$ö+"
;2"?R45 "&=IX"=. %VmP <R8;X +,p"pn; fG0)8; f"ã,# "&/"e5 <R8; "7%Vu T*. <tí=8X
:d0hC* ë'&I 2C=7 LM (9w+'v*.) 9?%f Tã 'õ @ á*Ef .#•N{ Ö0?i

#•wpñf'ãA #ñZ
• #a@ öt%)0* <É+"2T 5aV 9õ w+'v%* Sõ -õ M#Ç_ l5P o50;N%* '+'K*.
ñ
": "&=# fG0)8; ym&- +/%@B*
(51¢) " %ú †)ó3w†8; ç]Iú2 çÖúq@† ót /ú+ó3wI%ú ä
ó 8† ; úb"ó,=ú r
† ç 5Xó .. !
ú "ê=w8; <¢=wóä#
ç ió
ó † -Xó "
"
6F":""7%Vu
T*. <:"@8; [k.j; Å"9 !m8; 6",)8; (J _
(52¢) " +† ó-"ó-%ê 8"ú- !"ê
ó =w8; ço†8có †3wóRwp;
† "ó7có †=wú. /!†6có ,?ó
ú 08† "ú- +v *ó *ê \ó #
ç .. +v ó3wI%ú r
ó úo†,ótó5 /! úo†Pó5 úo†,ótó5 TêRw óJ
"+#;%\8;X b"I%)8; ) MG&O# o8X"=t <R8;X
(61¢) " +ç ó3wI%ú ä
ó 8† ; "óI /UsúR{†
ó 7Fó áú
ç 2;óGóP <$úPcç $¢*$óE$çtó5 /iú8óíwCó
† tXó "
". (6;X"C:;
(98¢)" :<ú#Fó Yç \ç Có
† t +ú ó3wI%ú ä
ó 8† ; ú|-ú "^ó
ó 5 +ç ó)úA;ó2Xó ço†*Lç "
" f"ã,:; "&- Å"9 <R8; +,Pc38;X +,*0@8; +#kC8; (J _
</
2ö .'N-7U. ãs0=-K+ U !Eñ*. 'õ 1#ñ=*#f <`"ñ'*. 9ö w+'q ^Nw@ #Jñ apR*" <ãSAö T Oã RK@ L-ñ*. Sõ õ{"2 OA 9w+'N*. Lh Lh 9ã w+'v*#M <´9>2#$A LM 'ã Ak. "5w+
". ( ëE{8; +#kpX 6",)8; (J) Ø 6F":
.ñ'?-KA t´ 0%,@ LM .•5PI ß:n+" <'&ç ´[#RA !I
ñ "I o´ 'G\ õO;q ^%V
"aIm@R8;X +,*0@8;X +,Pc38; b"-G0@8; |,B9 %J _
(46â) "!.. "ó\'Xç
† 2"ó# ..ó6%ó , úä?8;
ê
<út%ó úJ"p
ó /<ú8 !¢F2ç /áó
ç Gpó
† Gç †:; ç~Gç& †_ó †:; çaIú%ä
ó 8† ; "óPó5" :l#A° ´Q%-)A ~D
± LM"
"≤ 6F":; </ [k.j; "&R31 <R8;X +,=&# %,ä8;X !%C08
#J0M ú
ã 0{ <.50K@.T ".'+T Q0*j@ (#R\"2#A #+ á0KR6. La-Nh2I) 9õ 41.ñ'*. 9õ +."ñ'*. OA á*" <9w+'v*." 9P'v*. :õ 0%4-* #ñZ
• #a@ X#i #R\"2#A Fã 7.
". +,p"08; bk#"@:;X aIm@R8; %zJ o8X"=t <R8
.9ñ07"2 ´lCZI OA 9´ ñ+'1.Wi 9´ ñP#\" !'1.Wi
ñ
ñB#\ YP <9w+'q ±d{ 9ã >ÖV jca@
";m&- +g3t%:; ~"B.n; f"L%Rpn; %zJ T*. Å"9 "BV _
<(53 <48<43<40¢) #JöND"2" #JöN+'P ã:PEã+ o´ 'ÅRP #J@#ñN-cãA" ( L-ñ+5GPI) 9?%f 2ã .'R@
"<R8;X %{3V h&- 6%9"R:; %zJ T8x +/"ej"- >,308
.# •?1.T Ö0?i

Xö #i !'4
© c*.
© FG46. LM Sõ Dõ "5P Oã R?+ U # ñ?A Sã ã -pwK{ ^ñ -p{ <.•'0Åf F72I
ã :4$*. 2ö .'R@ OR*"
". f"ã,:; Y# ¥ 6F":; </ b%V
.(72 <71¢) 9?R,*. <9ñwp,ö6. <9ñ+5Pk. :ñLD.'wG*. FG4ã 6. OõA ´z.T'$A 2ã .'R@ Ü#ah
ö
"+I%JX %&08;X a7m:;X YIc8; +I%J f"ã,:; >OV cLX _
ç]ú*w?ç
† Ió5" / çaIú%ä
ó 8† ; ;óm7
ó "óIXó /Üócê=w8; úbkóê z#ú .. kúv t"óE#
ç "óIó5 /;óc¢=w8; úb;òGçPGç=wp
ç .. "Cú
v V"{ç
ó # "óIó5 :[.CÇ2 T.CV l#Aç o'V#c*. lCN@"
"</ ()8;X b;F")tn; YIG\tX |B_R8; +I%JX %,3@R8;
U";ócC†
ó /ó5 %ç 7
† cê 8; "ó# ..ç2"êg@ó 8† ;
". +=&:; 2",R45 +I%JX h*@8;X h,*@R8
Sö w\I !'4\
±
'´ =7 LM [ö CR0* Sã ô -pVCñ b" <ã'hù5*. 5ö KMI
ö #A 2ã #ñ=4ö *. ã]õ%p;ã+ :öh"ö " :ÖÅA
• `.2 !Eñ*. ñLR07ÖR*. õr0w*. ^*_ ão'V#c*.
ñ z5?V #ah
"
<R8;X
+,\*:;X fG0)8;X +I2"_R8; ~"B.n; 62;Fx +I%J _
.(ë5ù ap*. /.5© ap*.) LM g#aG*." 9õ 0M#N*." ñLR07ÖR*. r0w*#P
" <."B_8; >,J%R8; Y# +I"B)8;X ÅG_*8; (J YBR
X5
."ú% †Bç@8† ; ç6" ó) †Bú# "ó&8ó †oó&0ó &† Ló Xó /†+ó=w†@*ê 8; [
ú ;óGçO†=wç@-ú ..v6có 7
ú ;ó} /dž
ú Pçn;
† +ç ó)ú= †9ó 5 .."ó&-ú †oó&?†
ó &^
ó " :á*Ef
". F"@-n
/ói úJ /¢q0ó 8† ; úb"';ó
ó %ó/ Y† #ú /§%óOó †:; Yó †Ió5" :LM H"',*. ãlãT#w@" 3© #ñ -p*. 'ã 0q g#aG*.
ã
Tö ö2" á*Ef <ñLN07CA ñLMT.'@ ól#?i ôrJNJ>" rJ;JZ YP
"</ ()8;X ~"B@8; fG0J +I%J (,1;G# f"ã,:; >OV "BV _
.."ó=wC
ç C
ê ó)óRwót /Üvc7
ç %ú †,r
ó Tó*.
ó ..ói úJ /†6%ó .ú óG8† ; "ó=wú-Xç2Fç Y† #ú /§%óOó †:; Yó †Ió5 /UúûX§%8; ú|#ú ;óG^
ó Y† #ú ..§qOú ót /ú6êm*ê 8"ú- ..ú%.
† §m8"ú- +v ó-%ó &† \ó #
ç
"T*. ~G?)8; (JX <."B_8; >B@8;X b"0O?8; c0. <
"U"vòI%ú ó_ór S"ó
v @Rú ';
† Fç 2ê óGóRwót / ..óX /"ó=wC
ç êBó*óRwót
X
"
["B8;
(JX
+8F".
>B.
ÖX%ì
%,/GtX
<O,ìX
>B
:d0h" lC>"
";m7 +,Pc38;X +,)?8; +I".%8;X +,."BR9j; b"#cE8;
.(32â W10â) U ç~"ó0çt i
ó úJ %ó ,úã\ó 8† ; cç 0ú †Oót Åú "ó,'ó
† n;
† l†
ó @ó- [
ê ó 5 ç~GçLó5 ;óu"ó ú:"
". f"ã,:; Y# Æ≤ W Æ¥ W ÆØ b;%0O8; </ Å"9 "
" (oE0?%@ ^*_) LD#w> 2.WD o50;> sA ¢#a-*#P Só 0w\ .Eh [ù _
"f"ã,:; ~X"=t Ñ,J +,p",C8;X +,Pc:; fG0)8; >OV _
"..l#N@ Y{ zC?@ H"',*. [_ /#aw{ :-N@ .. d,*. LM #a@#?%f"
"+,P":%38; b"-"ERP∏8 ],'%R8;X oIG?R8; </ ()8
!o'0Åf zUì#K@ '0Å07 <#•4@#A # •,-M X#i 'Åñ ap*. o50;N* 5+5G*. Q0®C-*. .Eh [ù eM <.•'0&I"
"|RBRCI F")tn; </ ;G. +8XF >\8 +Ic*38;X +,-2Xn
"Y# +7;q=- NPXÉ' +_8"@# </ fG0)8; >\- ëE' >
. +#"Lj;X +V%)8; +I%JX <-X2Xn; F")tj; >3L Y#
<C,08; cBJ5 . F :h*0-

%_)8; %A;XFJ

#
bG

",

X6

2019 !"# $ KC=*8 >-"L !%&{8; >?,O8; ()*#

www.elfaycal.com

:|LG# </ 62G{=# +)O?8; ym7 F;G# >V

4

>?,O8; *** www.elfaycal.com>?,O8;*** www.elfaycal.com*** >?,O8; *** www.elfaycal.com>?,O8;*** www.elfaycal.com*** >?,O8;
h*0-

+\Ak:"- ["BIj;

mCG*. OA 'cw*. !'-4+ #?V [ChWaA FJDI FJ@#$Z OA"
.`#Ra*." <3Ca*." d4-*." <y'6."
. 'cw*. zC?+ #?f [C@C?+ FJM zC6. FJ@#$Z OA"
3.5>k." !5+k." 3ÖR*." ';w*." s?K*. FJ@#$Z OA"
. z#$;*. OA á* '0q" .. l"Wa*." TC4;*."
o'0Åf Lh" l#?VI OA SP .C$%f #?P [#?+â. :• #pKA#&
– S%72 ^*_ ÖV" :i }. L{" ¥0%w@ #J?hI OA 9%0%i"
OA" L{C*#P 9R1Ö6. OA u'0q l"WaP ]+';-*. ú+T#{k. é4P LM X#i 5>"
5aV 5V#> :+'wi #?a0P" :l#> – #?JaV }. LÇ2 – g#wV OP. u."2 #A á* z#wa*. z#wD_" <X#?K*. OA '=N*. l.WD_ #JaA" – L@j07"
<S7I2 sM'M <á%A SaA lWaM <S>CM OA • #p(0ND s?7 F%7" S0%V }. ^%Z Lwa*. <|x'*. t%)+ FJaA" – 3ÖK*. S0%V – :01#R0A SP :fC6."
<á%A SaA lWaM <3C0*. U_ î> ]-$+ F* 3C0*. ]-M X#?K*. OA B#P .Eh :l#NM
'cPI :l#>" F%KM <3C0*. U_ î> lWa+ F* <y2k. ^*_ lWD á%A .Eh :l#NM :^*#4@ l#> . 2C;*. LM Ä$a*#P :fC6. FJaA" [.CVI S*"
LõM OöA"ö õz.ö"# ö?K*.
ù LõM OöA öt õ4;ö
ö M 2õ C;*.
ß LõM öÄ$õ ãD"ö )
<o'Nw*. o2Cpp7 F0@.C&" B#-R*. 9,@#M <á%w> OA LwD #?J@8+ F* #?J-0@"I O+2CaP
. "S-0=VI U_ #JaA H',P I'N@ O* 3ó #ö0>õ Fãh .öeõ öM ëö'&
ô ã I Sõ 0õM öÄ$õ ãD Fù ãå ãù}. X#\
ö OöA Uõù _ yô
õ 2ök.
ô
y2#V .eM <S-4w-M §'& Få <X#c4*. : F%7" S0%V }. ^%Z :l#> 9$+E{ OV"
.[68:'AW*.] ({68}ö["ã'ãnaö+
:r%> ¶"L* y'V !E*. y2#4*. r+I2 :h 9$+E{ #+" :L* l#NM <S* y'V 5>
#öJ1õ # öiô2öI ^ö%Vö áöã %ö ô6.ö") : ^*#4@ l#> ü'4*. 9%?{ FJaA"
OK,*#P LD'cw+" <L%V F%K+ SP2 [j-7. 9R1Ö6. OA á%A Ü." :l#> F4D
.[17:9>#,*.] (ó9ö0Dõ # ö?öå E´ àõ Aö Cô ö+ Fô Jã >ö Cô öM á©ö P2ö üô
ö 'Vö ã:õ? ô,ö+"ö
"9aG*. :hI X#KD o507 9?b#M [I" <9aG*. :hI B#w\ .507 #?JDI YK,*."
[ç'N*. l.WDeP ~-&. – 3ÖK*. S0%V – :+'wi [I F%VI }." 'Jn+ !E*."
üô
õ '4ö *ô . õlôC ö{ Oô Aõ Y
ö ©M# ö{ 9ö Rö 1õ Ööö ô6. ëö'ö@"ö ) :^*#4@ l#>"
LM X#i #?f u'0q Sf2#cM L{C*. OA [ç'N*. '0q l.WD_ #AI" <F+'R*. õö©} 5ã ô? ö,ô*. ö:0õ>"ö ©t ö,ô*#õP FãJöapô0öP öL(ã
õ >"ö Fô Jõ ©P2ö 5õ ô? ö,õP [ö C ã,©wpKã
ö +
. ú+T#{k.
. [75:'AW*.] Y
ö õ ö6#ö4*ô . ©Bö2
:}. 'AjP 9P"ER6. FAk. ÜÖh_ :90D#Å*.
H'\I Fh" ü'4*. lC{ Fh O+E*. [C0P'R*. FJaA""
9PER6. FAk. ÜÖh_" <5+5c*. B.E4%* FJ*.WD_ <9R1Ö6#P 9bCa6. 3#J6. OA
Fô Rã õ%pôwp>ö OõA [ö "ã'Nã *ô . #ö apôR%ö hô ö I 5ô Nö *ö "ö ) :^*#4@ S*C> LM T2" 5>" ^*#4@ }. 'AjP :7'%*
. "[CP'N6. 9R1Ö6. Fh" .ü'4*. 9%?{ sA 9R1Ö6.
3ö Cô Nö *ô . !õW ôGöD áõö *öEfö ô .Cã apõA8ô ã0õ* ô .CãD#öf #öA"ö õz#ö ap©0öwp*ô #õP FãJ%ã 7ã
ã 2 Fô Jã ô@X# öiö" ô .C ã?ö%ö® #ö ù6 §')+" #JN%& F-+ ^-{ F{'*. LM 9$=a*#P :fC6. FJaA"
õáô%ã$*ô . LõM Sã 4ö Aù OöA"ö ãu#ö apô0 ùGö apöM ãuCãPùERö öM) :S*C>" .[13:/DC+] ({13}öYAõ 'õ ôGã ô6.
OA '´ 0Åf LM • #p{';A á* X#i #?f SAI O=P OA
Oö +õ2öEaã ô6. 9ã öwp>õ #öV [ö #öf öQô0fö 'ô ãnD#öM #ö ap@õ #ö+†õP ô .CãPùEfö Oö +õE*ù . #ö ap>ô 'ö qô ö I"ö öQõ1öÖ&
ö Fô hã #ö ap%ô 4ö öiö"
.ú+T#{k.
. [73:/DC+] ({73}
• ."ô5Vö "ö • #p0vô öP ãuTã Cã ap ãiö" [ã Cô Vö 'ô Mõ Fô Jã 4ö öwpô@öjpöM 'ö ô,öwp*ô . ö:0õ1.ö'7õ
ô _ LõaöwpPõ #öDôx"ö # öiö") :^*#4@ l#>" 9A5NA LM #JP#,Zk F04a*. T.5V_" 9aG*#P :fC6. FJaA"
ô #pöDöI"ö ö:0õ1.ö'7õ
ô _ Cã apöP Sõ Põ ôrö apAö ç !õE*ù . ùUõ_ Sö Ñõ*õ_ U Sã ùDöI ãraöAç öl#ö> ã|ö'vö *ô . Sã fö 2ö Tô ö I .öõ_ ^ù -p ö{
.9aG*. [x#& – 3ÖK*. S0%V – [.CÇ2 XU8h
<}. U_ S*_ U [CV'M l#> #6" :l#> § OP. ë"2 [90:/DC+]({90}öY?õ õ%pKãô ô6. Oö Aõ
|'qI #6" :l#> ë'&I 9+."2 LM" "B.'-*." Y=*. S0M LM Cc,+ :01.'wi :4i <90D#PW*. #J%hk B.E4*. T.5V_" 2#a*. T#N+eP :fC6. FJaA"
#ö+ .ô"Tö #öD"ö :^*#4@ l#> <2#a*. [x#& á*#A FJ-A5NA LM"
::01.'wi l#NM <:01.'7_ CaP SP raAç !E*. U_ S*_ U SDI raAç :l#> [CV'M }.
Sf25@ [I 9M#)A S0M LM Sã 7TI" ',w*. oj?{ OA E&ç #DI" La-+I2 C* 5?,A #+
5ô Nö *ö {77}ö[Cã Åpõf#ùA FãRùDõ_ öl#ö> áßö P2ö #ö apô0%ö Vö éô
õ Nö0õ* áõã *#öA
Xö L õ7 • #pbCã* #ö ap%ã 7ã
ã 2 ôzX# öi #ö ù6ö") :u'f :i lCN+ äC* 3C> ÜÖh_ LM" . "9?{'*.
{78}ö[Cãh2õ #öf ©t ö,ô%õ* Fô fã 'ö ö ÅpôföI Où Rõ *ö "ö ©t ö,ô*#õP Fãf#ö apôàpõi
({77} ód0;ö
õ V 3ó Cô ö+ .öEÑöh öl#ö>"ö • #pV2ô ö Fô Jõ Põ ö|#Çö
ö " Fô Jõ Põ
.[78-77:H'&W*.]
O©A •o2ö # öG õ{ #öJô0%ö Vö #öD'ô ö=Aô ö I"ö #öJ%ö Mõ #7
ö #öJö0õ*#öV #ö ap%ô 4ö öi #öD'ã Aô ö I X# öi # ù?ö%öM) :S*C> ^*_
:TCh] ({83}´50 õ4öwpPõ Y
ö õ õ6#ùn*. Oö Aõ öLhõ #öA"ö á©ö P2ö 5ö aõV 9• Aö Cù Kß
ö A {82}´TC(aù
ã A :´ 0 ©G õ7 5aV á*" 9A.'R*." 9aG*#P YaA86. '0cw-P :fC6. FJaA"
.[83-77
FJ@CA
T#w4*. l#?VI 9P#-f :9Å*#Å*.
FJaA" <X#?K*. LM 2C?46. r0w*. o2#?4P :fC6. FJaA"
o2Cpp7 LM ^*#4@ l#> <3Tç LaP l.C>I" l#?VI s0?i d-R@ 3.'R*. 9R1Ö6#M
.öõ_ Fô Jã ô -pKö
ù A X.ù'Ç
ö 5õ 4ô öP O©A 9• ö? ô{ö2 g#ù
ö ap*. #ö ap>ô ööI .öõ_ "ö ) : – 3ÖK*. S0%V – /DC+
.l#wG*#P 9%fC6. FJaA" <S>C7" B#,K*#P 9%fC6.
({21}ö["ã'Rã ô?ö@ #öA [ö Cãwpã-pôRö+ #ö ap%ö 7ã
ã 2 [ù õ_ • .'ôRAö m
ã 'ö 7öô I ß}. :õ >ã #ö ap@õ #ö+ç LõM 'ó Rô Aù FãJ*ö
FJaA" <'\" '0& OA T#w4*. l#?VI 9P#-RP 9%fC6. FJaA"
. [21:/DC+] ^*#4@ }. 'AjP 9PER6. FAk. ^%V B.E4*. l.WDeP 9%fC6.
FJ%7'D O+E*. #a-n${ [_" :9+°. uEh '0K$@ OV – }. S?{2 – '+'i OP. l#>
.L@j-7" FJ*
. Ñh.. "#a@#+ç LM ["'R?@ #A FR0%V [Cw-R+ g#a*. #J+I FR0*_
: – }. S?{2 – F0N*. OP. lCN+
Fô Jõ ô+5ö *ö #ö ap%ã 7ã
ã 2"ö ^ö%öP Fãh.öC ôGöD"ö Fô hã 'ù õ7 ãs ö?Kö
ô D Uö #ùDöI [ö CãwpK
ö ô,ö+ 3ô ö I) :^*#4@ S*C>"
. [80:H'&W*.] ({80}ö[Cãwpã-pôRö+ <ÜÖMk. z#f'{ OA :y2k." z."#?K*. LM 9f'{ :f""
ï
ã $õ %ô ö+ #öA {17}ó50 õ4ö> õl# ö?c*.
© õOöV"ö õY?õ ö0*ô . õOöV õ[#ö0N© %ö ö -pã ô6. ^ùN%ö ö -pö+ ôõ_) :^*#4@ SÑ*C>" <z#wa*." <B#,K*." <`#+'*." <'?N*." </?c*."<3CGa*."
. [18-17:|] ({18}ó50õ-Vö ód0õ>2ö Sõ ô+5ö *ö Uõù _ ´lôC>ö OõA
z."#?K*#P Y%fC6. 9R1Ö6. OV 9à\#D LJM <[.C0,*."
:9+°. uEh '0K$@ 5aV – }. S?{2 – !Cvw*. l#>
({5}• .'ôAöI õz.ö'©P5ö ã ô6#öM) :^*#4@ l#> #?f – y2k."
SD#w-R+" SD#n$,+ SN=aA" S%?V [#KDâ#P [ÖfC6. [#R%6. E&j+" ^N%-+ _"
OV !E*#M <S*#?\ OV '&°." Sa0?+ OV #?h5{I !I <(l#?c*. OV" Y?0*. OV) :z#+2.E*.] ({4}• .'ôAöI õz# ö?Kö
© Nã ô6#öM ) :l#>" [5:z#Vx#a*.]
S0%V }. ^%Z Lwa*. OV <g#wV OP. OV '+2 !E*." <z#aK,*. d-R+ Sa0?+ FJ0%V – :7'*. m#w@I" [#?+â. :hI 5aV 9R1Ö6. Lh" [4
. Ñh.. "z#à0K*. d-R+ S*#?\ OV F%7"
<sD#;%* ["'Ra6. <:7'%* [CPER6. #AI" – 3ÖK*.
• #pA.ö'fõ {10}öYn
õ Mõ # ö,ö* Fô Rã ô0%ö Vö [ù õ_ "ö {9} õO+©5*#õP [ö CãP©ERö ã@ ô:öP Ööù f) :^*#4@ l#>"
#6 sA#i" WiCA lC> .Eh" (17) 3CGa*. Lh :[C*CN0M
. [12-9:2#=$DU.] ({12}ö[Cã%4ö ô$ö@ #öA [ö C ã?ö%4ô ö+ {11}öYwõ @õ #öf
[I ^%V ]*#;*. Q%K*. s?iI 5>"" – }. S?{2 – L%wa,*. di2 OP. l#>
.FJP 9bCaA l#?VI OA 3.'R*. 9R1Ö6. SP 3CN@
Ñh.."z#à0K*. d-R+ S*#?\ OV !E*." <z#aK,*. d-R+ Sa0?+ OV !E*. é4P ^*_ o2#\â. zX#i F+'R*. [ç'N*. 2C7 é4P LM"
:l#4Mk." l.C>k. s0?G* 9R1Ö6. 9P#-f ::1#KA sP2I LM #J*#?i_ OR?+" <3.'R*. 9R1Ö6. Q1#®"
U_ d-R@ U #JDI 3I <l#?Vk." l.C>k. s0?i 9R1Ö6. d-R@ :h X#?%4*. Q%-&.
:X#0wDk. ^%V L{C*. l.WD_ :^*"k.
!¶z#à0K*." z#aK,*.
<SÇ'A LM Sa0DI ^-{ [#KDâ. OA 25;+ #A s0?i [#w-R+ #?JDI :l"k.
{1}õ Fp0Rõ ö,ô*. õB#ö -põR*ô . ãz#ö+ç áôö %@õ '*.) :^*#4@ S*C> LM #?f
OV • #p(+I !"2" – }. S?{2 – 5h#GA OV !"2 .. rP'\" <r%fI SÑ*C> ^-{"
2õ Eõ Dö I [ô ö I Fô Jã ô apA© :´ ãiö2 ^ö*õ_ #ö apô0 ö{ô"öI [ô ö I • #pw öGöV g#ù
õ ap%õ* [ö #öföI
.La+2#$K*. lCN*. .Eh ]i2" – }. S?{2 – á*#A
Fô Jõ ©P2ö 5ö aõV |´ 5ô Z
õ 3ö 5ö >ö Fô Jã *ö [ù ö I ô .Cã apAö ç Oö +õE*ù . 'õ cö
© P"ö g#ù
ö ap*.
.9A'RV OV :NãD" S0%V BE4+ "I <S0%V 'i8+ #A U_ [#w-R+ U #?JD_ :LD#Å*.
ö * .öEÑöh [ù õ_ [ö "ã'Mõ #öR*ô . öl#ö>
2#Ja*. '&ç [#f .eM <[#KDâ. OV 25;+ #A s0?i d-R+ SD_ :ú*#å lC> Ü#ah" .[2-1:/DC+] ({2}óYwõ Aß 'ó õ{#Kö
. /0?)*. 3C+ L,?+ á* [_ :0>" <• #p{#wA [#f #A #,A [
ö C ãiô'ö+ öU Oö +õE*ù . öl#ö> ´z#ö ap©0öP #ö apã@#ö+ç Fô Jõ ô0%ö Vö ^ö%ô-pã@ .öõ_ "ö ) :S*C>"
: – }. S?{2 – di2 OP. l#>
[ô ö I Lõ* [ã CãRö+ #öA ô:ã> Sã *ô 5© öP "ô ö I .öEÑöh 'õ ô0qö ´[çô'Nã Põ õrô 1. #öDX#öNõ*
é4P [eM #J0%V d>#4+ U [#f [_" <9à07 CJM 9aK,P /0* #A [_ .."
L©Dõ_ ùL*ö õ_ ^ ö{Cã+ #öA ùUõ_ ãswõ ù@öI [ô õ_ L õKô$öD X#öN%ô @õ OõA Sã *ö 5© öPãI
5> #JD#Ax OR*" <'1#wR*. B#a-i#P o'$RA sN@ 5>" <#J0%V d>#4+ U 5> z#à0K*.
õ Vö ´ 3Cô ö+ öB.öEVö L©P2ö ãrô0;ö
ö V [ô õ_ ãH#ö&öI
Q7I" 9A#0N*. LM o'K{ á*EP S* :;,0M <•Öb#P dh ú0{ #Jw{#Z u'K& :/DC+] ({15}´ Fp0n
SaV }. LÇ2 – g#wV OP. OV [UCN*. r+"2 5>" Ñh.. ."9PCNV mCD Ch" <S0%V
.[15
. – Cö h
ã
"
ö
}
ß
.
F
ö
R
ã
ô,ö
+
^
ö
ù
p
ö{
'
ô
w
õ
Z.ö
ô
"
áô
ö
0
*
ö
õ
_
^
ö{Cã
+

A
ôswõ ù@.ö") :SÑ*C>"
[18:|] ({18}ó50õ-Vö :^*#4@ SÑ*C> '0K$@ LM – }. S?{2 – '0Åf OP. l#>"
({109}öY?õ fõ # ö,ô*. 'ã ô0&
ö
á*E* 54A #Jw>'+ OA #J*" U_ !I (50-V d0>2 S+5* U_) 9?%RP F%R-+ #A !I"
.[109:/DC+
.Ñh.. "9f'{ U" 9?%f Ü'-+ U #Jw-R+
S*C> 3C?4* l"k. 9+°. 'h#®"" :YNP#K*. Y*CN*. 'f [I 54P • #p(+I SÑ*C>" [_) :S*C>" (#a0{"I [I ) :^*#4@ S*C> LM 5h#c*. :,A"
. Ñh.. ({18}ó50õ-Vö ód0õ>2ö Sõ ô+5ö *ö Uõù _ ´lôC>ö OõA ï
ã $õ %ô ö+ #öA) :^*#4@" Ü2#w@
.(á0*_ ^{C+#A sw@.") :S*C>" (L*_ ^{C+ #A U_ sw@I
3'w-*." ëCRc*. OV 'w4+ á* [ûM <S0%V d-R+ é+'6. YDI [_ l#> OA #AjM
^%V L{C*#P lWa@ L-*. Lh 9R1Ö6. [I 3C%46. OA"
LJD S0M rwå #A u"'R6. [eM :b#P "I Q04Ç .Eh :l#NM !"Ca*. á* dN4@""
^*"k. HÖ& 9h.'R*#P ."T.2I FJ%4%M l#> Få .á* S0M rwÅ+ F* .Eh" <TC;NA Sã *ö á©ö P2ö 'õ Aô ö jp Põ Uõù _ ãlùWöapö-pöD #öA"ö ) :^*#4@ l#> <:7'*." X#0wDk.
ö #öf #öA"ö áõö *ö Yö
ö ô P #öA"ö #ö apö$%ô &
ö #öA"ö #ö ap+5õ ô+öI Yö
ö ô P #öA
ú0{ <Ln$* .Eh HÖ)*." (34) Ñh.. "^*"I 'fE*#P S*#v-\. [_ á\U SDeM • #pñ0 õKöD áßö P2ö [
C,D" .. rP'\" r%fI C,D :ÅA z#{#w6. ^%V B#N4*. 35V ^%V [CN$-A FJD_
{193}ãYAõ ö k.
ô `ã "ß'*. Sõ Põ ölöWöD) :S*C>" [64:F+'A] ({64}
á*
:X.'4c*.] ({194}öO+õ2Eõ aã ô6. Oö Aõ [ö CãRö-põ* áõö w%ô >ö ^ö%Vö
:2#$R*. l#?VI 9P#-f
ô Aõ õ `"ß'*ô #õP 9ö Rö 1õ µö ô6. ãl©Wöapã+) :SÑ*C>" [195-193
FãJ*ö .öõ_ Fô Jã ô -pKö
ù A X.ù'Ç
ö 5õ 4ô öP O©A 9• ö? ô{ö2 g#ù
ö ap*. #ö ap>ô ööI .öõ_ "ö ) :^*#4@ SÑ*C> 'h#® ^ö%Vö uõ 'õ Aô ö I O
õ[CãNù@#öM ô #pöDöI ùUõ_ Sö Ñö*õ_ öU Sã ùDöI ô ."ã2Eõ Dö I [ô ö I uõ Tõ #öwpõV Oô Aõ Xã #cö
ö + OöA
({21}ö["ã'Rã ô?ö@ #öA [ö Cãwpã-pôRö+ #ö ap%ö 7ã
ã 2 [ù õ_ • .'ôRAö m
ã 'ö 7öô I ß}. :õ >ã #ö ap@õ #ö+ç LõM 'ó Rô Aù
Q%-&. 5> 9*jK6. uEh" 2#$R*." YaA86. l#?Vk <9P#-R*. 3C?V [21:/DC+]
. [2::,a*.] ({2}
. :Y*C> ^%V #J0M X#?%4*.
– 9c1#V OV YaA86. 3I OV !2#)w*. ]0,Z LM"
FJ4A" <SP X#$& U Fh'AI" <o5{." FJ*#?VI [k d-R@ U FJ*#?VI [_ :l"k.
:^*#4@ S*CNP .C*5-7." <l#?Vk. s0?G* îw,6. '$R*." ^*#4@ }#P Ü'c*. SaV }. LÇ2 – 3#ch OP í2#,*. [I – #JaV }. LÇ2
.[41:O?{'*.] (ôFhã # ö?0 õKõP [ö CãA'õ ôGã ô6. ãHö'4ô ã+) lC72 #+ :l#NM F%7" S0%V }. ^%Z }. lC72 lj7 –
ô:öP Ööù f) :^*#4@ S*CNP .C*5-7." d-R@ FJ*#?VI [_"<Sn${ FJ0%V [_ :LD#Å*. S0%V }. ^%Z }. lC72 l#NM ¶L{C*. á0@j+ Q0f }.
:SÑ*C>" 9+°. [10-9:2#=$DU.] ({10}öYn
õ Mõ # ö,ö* Fô Rã ô0%ö Vö [ù õ_ "ö {9} õO+©5*#õP [ö CãP©ERö ã@
u5\I Ch" g'G*. 9%;%Z :ÅA La0@j+ • #pD#0{I" F%7"
#öA 2õ Tô ö I Fô *ö "ö {25}ôS0õP#ö -põf öz"ã I Fô *ö Lõaö-pô0*ö #ö+ ãlCãNö0öM Sõ õ*# ö? õcõP Sã öP#ö -põf öL@õ "ã I Oô Aö #ùAöI"ö )
^%V 5h#\ Y?0*. OV !E*. [_ :.C*#>" :S*C>" [26-25:9>#,*.] ({26}ôS0õP#K
ö õ{ :Å?-+ • #pD#0{I" <l#> #A SaV r0V" 5>" <LaV F;$0M L%V
. SDeP l#?c*. d{#Z d-R+" <l#?c*. OV !E*. – 9c1#V r*#> ."lCN+ #A LVjM La?%R0M •Öi2 á%6. L*
:S*C> La+2#$K*. OV S%ND #?0M – }. S?{2 – !"Ca*. 3#Aâ. l#> 3C0*. LM L{C*. S0%V lWa+ S-+I2 5N*" – #JaV }. LÇ2
50-V ód0õ>2ö Sõ ô+5ö *ö Uõù _ ´lôC>ö OõA ï
ã $õ %ô ö+ #öA)
."• #p>'V 5;$-0* Sa0wi [_" SaV F;$0M T'w*. 5+5c*.
:4M ._ 'M#R*. [I m#?iâ. FJ(4P S0M :ND :P [CNN,6. S0%V !E*. B.C;*."
á* B.Cå [I 3Ö7â. ^%V z#A" F%7I Få <F{'*. 9%Z" 9>5;*#f 9%0?i •U#4MI [#-*#,*. #?h ú+5,*. .Eh LM [#@2CppfE6. [#@2Cpp;*."
– }. S?{2 – 'G{ OP. á* 'f #?f <[#-w*#v*.
. Ñh.. "F%KA '0q 5V.CN%* • #p$*#)A SDCf ëCVT" <S* d-R+
é4P 9n${ 'M#R%* [I ^%V ~D O?A"" : – }. S?{2 – La+2#$K*. l#>"
L{C*#P á%6. XLG6 ë'&I zU#{ zX#i 5NM U_"
lCN*. ^%V !2#G*. Ch" .u'0q ];+ U !E*. Ch" FJ(4P l#> <90R*#6. t%& L-*. S@2CppZ LM" Lw%R*. 90{T o2CppZ LM SD#0@ef
. Ñh.. "9$0a{ LPk • #pMÖ& 9åÖÅ*. 5?-4A Ch" 94+'c*. m"'$P FJ$0%R-P
y2k." X#?K*. YP L7'f ^%V <`#ai 91#?-7 #J0%V
2ã Tõ #övã+ Uö õB#ö -põR*ô . .öEhö õl#öA #ö apö-p%ö ô+"ö #ö+) :9A#0N*. 3C+ 2#$R*. OV lCN+ ^*#4@ }."
Lwa*. OV S@"2 #?0M 9c1#V r*#> #?f o2T#D 9*#{ Lh"
• .5 ö{ö I áßö P2ö Fã õ%pônö+ Uöö " • .'Ç#
õ ö{ .Cã%?õ Vö #öA ."ã5 öiö""ö #öh#;
ö ô{ö I Uõù _ •o'ö 0õwfö Uöö " •o'ö 0 õvZ
ö
/0*" <9,+'Z" <o'h#® l#?Vk. 9P#-f ^%V 9*Tk." < [49:QJR*.] ({49}
^%V u2I F* :+'wi Ch #?D_"" F%7" S0%V }. ^%Z
.'M#R*. ["T OA8?%* ~0;)@ #J0M <ú+5,*. ".. Y@'6. Y@#h '0q #J0%V t%& L-*. S@2CppZ
:BC%N*. l#?VI 9P#-f
<90a*." <BC%N*. l#?VI ^%V #JVÖb_" 9R1Ö6. 9P#-f LM X#?%4*. Q%-&. LM ^*#4@ l#> L{C*#P ~-)6. Ch 3ÖK*. S0%V :+'wi"
!õ 5ö aõV o´ Cù >ã !õ {19}´ Fp+'õ fö ´lC7ö
ã 2 ãlôCNö *ö Sã ùDõ_) :S$Z"
ú+5,*#P .C*5-7." <BC%N*. l#?VI ^%V FJVÖb#P l#> OA FJa?M .. <¢Ö&â."
F%7" S0%V }. ^%Z Lwa*. OV – #?JaV }. LÇ2 – g#wV OP. OV ]0,;*.
:'+CR-*.] ({21}´YAõ ö I Fù öå ´ m#ö=Aã {20}´YRõ Aö üô
õ '4ö *ô .
" :l#> :i" WV SP2 OV ë"'+ #?0M " SDI" <u5aV F+'f SDI" <lC72 SDjP S$ZCM < [21-19
}. #Jw-f #J%?4+ F%M 9aK,P Fh O?M z#à0K*." z#aK,*. d-f }. [_" :l#>
^%V YAI SDI" <^*#4@" SD#,w7 SP2 5aV 9D#RA" oC>
z#aK{ 'cV u5aV S* }. #Jw-f #J%?V" #JP Fù h Ch [eM <9%A#f 9aK{ u5aV S*
OõA gã
õ 5Nã *ô . `ã "ã2 Sã *ö ùWöD ô:ã> ) :^*#4@ lCN+" (21) "L{C*.
}. #Jw-f #J%?4+ F%M 9à0KP Fh OA" <o'0Åf H#4ÇI ^*_ Q4Ç 91#?4w7 ^*_
"o5{." 9à07 S* }. #Jw-f #J%?4M #JP Fh Ch [eM <9%A#f 9aK{ u5aV S* [
ö #öf OöA ô:ã> ) :^*#4@ l#>" . [102::,a*.] ( ©t ö,ô*#õP á©ö P2ù
á%6. [I ^%V :0*T S0M" :ú+5,*. .Eh `'\ OV – }. S?{2 – 'G{ OP. l#> ö ô P #ö ©6 • #p>5© ;ã
ö A ©}. õ[ôeõ Põ áõö w%ô >ö ^ö%Vö Sã *ö ùWöD Sã ùDeõ öM ö:+õ'ôwõpGp*© • ."ñ 5ã Vö
SP Ü25+ • #p?%V S* t%& [jP "I u#+_ }. mÖb#P #A_ LAT°. d%> LM #A ^%V s%=+ Yö
.[97:o'Nw*. Y
ö aõ Aõ 8ô ã?ô%õ* ëö'cã
ô P"ö ë•5hã "ö Sõ ô+5ö ö+
. Ñh.. .á*
: – }. S?{2 – 9+"#,=*. `2#\ l#>"

: +,-Fn; +,*."OR8; +,#",C8; X W +,#",C8;

" l"k. "I LD#Å*. OA ú*#Å*. "I <l"k. OA LD#Å*.

|#ÅwD. LPTk. /aG*. "I mCa*. ú0{ OA 'ÅfI

• "

[#f2I OA LD#Å*. Of'*. Ch 9R1Ö6#P [#?+â.
o54* :7'*." <d-R*#P [#?+â. ^%V 35>" <[#?+â.
:B#w7I
.X#0wDk. ^%V t%)*. LM 9R1Ö6. 35N-* -1
:^*#4@ SÑ*C> LM #?f [ç'N*. LM FJ?+5N-* -2
∞:ãf [ö Cã apõA8ô ã ô6.ö" Sõ ©P2ù OõA Sõ ô0*ö õ_ ölõWDã I # ö?õP ãlC7ù
ã '*. Oö Aö ç )
[285:o'Nw*.](õSõ%p7ã
ã 2"ö Sõ wõ ã -pãf"ö Sõ -õ Rö 1õ µöA"ö ©}#õP Oö Aö ç
}. S%72I OA ^*_ FJP2 L{C* [Cv%wA FJDk -3
.S%72 OA ^*#4@
T#wV Fh" <90D.2CppD z#>C%)A :m'c*. LM 9R1Ö6."
#A [C%4$+" Fh'AI #A }. [C;4+ U [CA'RA
. 9$%-)A l#R\jP :Rc-*. ^%V o25> FJ* <["'A8+
FJ*" <SP [#?+â#P #D'AI !E*. d0v*. F*#V OA Fh"
9?0Ki Q1#®"" 9?0nV z#$Z
2"gL +-%. sPx %ç @{t
}. X#\ [_ #JD#0P L@j07 "&t"0,/2 (P"@t <R8; +-%@8;
:u#(-NA" 9R1Ö6#P [#?+â. BCi" ^%V 9*Tk.
FX%3:^*#4@ S*C> LM FJP [#?+â. BCi" ^%V 9*Tk."
YI%/"C:; ÅÖc- Ç)tX
ç
∞:ãf [ö Cã apõA8ô ã ô6.ö" Sõ ©P2ù OõA Sõ ô0*ö õ_ ölõWDã I # ö?õP ãlC7ù
ã '*. Oö Aö ç)
sA;2n;
T*.
[GC*_I h7X
5´ ö{ö I Yö
ö ô P ã|©'ö$ãD öU Sõ õ%p7ã
ã 2"ö Sõ wõ ã -pãf"ö Sõ -õ Rö 1õ µöA"ö ©}#õP Oö Aö ç
'ã 0;ö
õ ô6. áôö 0*ö õ_ "ö #ö apùP2ö áöö D.ö'ô$qã #ö apô4öböI"ö |ö" Sõ õ%p7ß
ã 2 O©A
Å;G&8"- +JòG*ó :; `Và8 %z=t
.[285:o'Nw*.] ({285}
+g):; %ì"P s=. >ä{=I
ö:öwp>õ Fô Rã hö C ãiã" ô .Cß*Cö ã@ [ö I 'ù wõ *ô . /ô
ö 0*ù ) :^*#4@ SÑ*C>"
62"_,p Y4cI G7X
õ 3Cô ö0*ô .ö" ©}#õP Oö Aö ç Oô Aö 'ù wõ *ô . Où Rõ Ñö*"ö õBõ'vô ö ô6.ö" |õ 'õ cöô ô6.
v ;c,@- v ;c,@- (*g=R/
[177:o'Nw*.] (öY©0wõ ù ap*.ö" õB#ö -põR*ô .ö" 9õ Rö 1õ µö ô6.ö" 'õ õ&°.
. d;FX [XF
l#> [ç'N*. ~aP 'M#f CJM Fh'Ra+ OA" .9+°.
%/"C# sPx %ç @{t
Sõ õ*C7ö
ã 2"ö ©}#õP ô .Cã apõAç ô .Cã apAö ç Oö +õE*ù . #öJß+öI #ö+) :^*#4@
YI%/"C:; +g)# </ Ç*_t
ölöWDö I !õö E*ù . õB#ö -põR*ô .ö" Sõ õ*C7ö
ã 2 ^ö%Vö ölùWöD !õE*ù . õB#ö -põR*ô .ö"
Sõ õ%p7ã
ã 2"ö Sõ wõ ã -pãf"ö Sõ -õ Rö 1õ öÖAö "ö ©}#õP 'ô ã$Rô ö+ OöA"ö ã:ôwp>ö OõA
2"g08; ~G^X %zR=t
({136}• .50 õ4öP •UöÖÇ
ö ù:Ç
ö 5ô Nö öM 'õ õ&°. õ 3Cô ö0*ô .ö"
`ú0I h8 !m8; 2"g08;
.[136:X#Ka*.]
. +g):; s*t </
2CD OA }. FJN%& <[CA'R6. }. T#wV 9R1Ö6."
2"gL
(A"p sPx %ç @{t
<9åCDI U" <o2CppfEP [C$ZC+ U <X#?K*. FJaR7I"
%/"Ct [5 cI%t
[#?+â." <ÖV" :i }. TU"I U" }. z#aP .CK0*"
c,@- c*- T8;
:L(-N+ FJP
.FhTCiCP [#?+â. :•U"I
v ;c9 c,@U <[CA'R6. }. T#wV FJDjP [#?+â. :• #p0D#å
2"gL bG^ N,/ Ç,8
L$a+ .Eh" <[C%?4+ u'AjP Fh" <lCN*#P SDCNwK+
+g)# SX
FJD_ "I <:i" WV }. OV ["5*C-A FJDI T#N-V.
o,38; </ sPx %ç @{t
• .C%V [C6#n*. lCN+ #?V }. ^*#4@ <9*#4M lCNV
+\I2n; ÇOP T*. Ç*_t
.• .'0wf
~;GZ i=p m=#
<:0;$-*." l#?iâ. :0w7 ^%V FJP [#?+â. :• #pÅ*#å
}. Fh'f O?0M :0;$-*." <• #p40?i FJP l#?iâ#M
v "w@I%p s- <BI %B@8;X
}. ^%Z S*C72 #a* u'f "I <SP#-f LM ÖV" :i
2"gL >ã# v "w@I%p
<:+'wGf SaV ]Z" rwå #?A S-a7 LM F%7" S0%V
.
<9aG*. [x#& [.CÇ2" <:0M.'7_" <:01#R0A"
YCJ %39 cB)#
á%A" <[C0P'R*." <ü'4*. 9%?{" 2#a*. [x#& á*#A"
.zC6.
á* OA" <FJ@#$Z OA X#i #?P [#?+â. :• #p4P.2
<9?0nV • #pA#KiI FJ* [I" <2Ca*. OA .CN%& FJDI
'õ õb#öM õö©} 5ã ô? ö,ô*.) :^*#4@ l#> 9,aiI FJ* [I"
Lõ*"ã I •Ö7ã
ã 2 9õ Rö 1õ Ööö ô6. :õ Võ # öi yô
õ 2ök.ö
ô " õz.ö"# ö?K*.
ù
#öA tõ %ô )
ö *ô . LõM 5ã +õWö+ m
ö #öP2ã "ö í
ö Öãö å"ö ^ö apôÅpAù 9´ ö,õa ôiö I
.[1:'b#M].({1}ó'+õ5>ö X´ ôL\
ö ©:ãf ^ö%Vö öù}. [ù õ_ Xã #cö
ö +
o'+'h LPI OV ú+5,*. LM"
– SaV }. LÇ2 – o'+'h LPI OV ú+5,*. LM
._" : F%7" S0%V }. ^%Z }. lC72 l#> :l#>
9R1Ö6. rP'Ç <X#?K*. LM 'Ak. }. ^(>
^%V 9%K%7 SDjf <SÑ*CN* • #pD#4(& #J-,aijP
FhE$a+ [.C$Z :u'0q l#>" : ßL%V l#> [.C$Z
FRãP2 l#> .#A .C*#> FJPC%> OV mWM :.eM – á*
"'0wR*. L%4*. Ch" ùt,*. .C*#>
FJ$Z" #?f oT#w4*. LM oCN*. • #p(+I FJ@#$Z OA"
["'-$+ U 2#Ja*." :0%*. [C,wK+ ) :S*CNP u'f :i
.[20:X#0wDk.] ({20}
uì#JP" SaK{" 'na6. l#?i • #p(+I FJ@#$Z OA"
:+'wi – SaV }. LÇ2 – '?V á* QZ" #?f
"
LM F%7" S0%V }. ^%Z }. lC72 ^@I #A5aV
:+'wi ú+5{
~käRp;
<9$%-)A l#R\jP :Rc-*. • #p(+I FJ@#$Z OA"
}. LÇ2 – o'+'h LPI OV :+'wi ú+5{ LM #?f iL2"p "7G*4F ≠"&3*L Ä;G-5 o)R/
[#f F%7" S0%V }. ^%Z }. lC72 [I – SaV $ <*8; c3. 6%,#5 :h*0- <#X ëP $
#+ :l#> <Lc?+ ó:i2 u#@I _ <g#a%* • .x2#P • #pAC+
%A;q_8;
OA8@ [I :[#?+â." :l#> ¶[#?+â. #A }. lC72
*
ú4w*#P OA8@" <S1#N*" S%72" S-R1ÖA" }#P
û",R9x
:l#> ¶3Ö7â. #A }. lC72 #+ :l#> ."'&°.
N-;G-5 Y# yG*4F W"&3*L oJ%'
F0N@" <• #pà0\ SP Ü'c@ U" }. 5w4@ [I :3Ö7â."
.+L%OR:;
3C;@" 9Ç"'$6. o#fW*. !T8@" <oÖ;*.
" ëP |# ~X5 <#",p ëP $
:l#> ¶[#K{â. #A }. lC72 #+ :l#> ."[#(A2
OR@ F* [eM <u.'@ áDjf }. 5w4@ [I :[#K{â."
"~käRp;
lC72 #+ :l#> ."Ü.'+ ^*#4@" SD#,w7 SDeM u.'@
ÇI2"- $ !X"O*4 %E8 :h*0F%VjP #JaV l"8K6. #A" :l#> ¶9V#K*. ^-A }.
._ :#Jb.'\I OV áå5{j7 OR*" <:1#K*. OA
[#f ._" <#Jb.'\I OA Ü.EM <#J-P2 oI'6. z5*"
<#Jb.'\I OA Ü.EM <g#a*. g"ì2 o.'4*. o#$,*.
F%V u5aV }. [_" :}. U_ OJ?%4+ U /?& LM
Få <"3#{2k. LM #A F%4+" ú0v*. lWa+" 9V#K*.
."T'0* ."E&jM .ñL%V ."T2 :l#NM <:i'*. H';D.
g#a*. F%40* X#i :+'wi .Eh :l#NM <• #pà0\ ."'+ F%M
. "FJa+T
S0%V – S0@j+ 5>" <LP.'VI o2CppZ LM u#@I 5NM
Lw%R*. 90{T o2CppZ LM – 3ÖK*." oÖ;*.
LaP OA 9åÖÅ*. ú+5{ LM #?f" <SaV }. LÇ2
:72I O+E*. ^?Vk." <m'>k." <¢'Pk. :01.'7_
LM FJ0%-w0* FJaA 5{." :f ^%V • #pR%A FJ0*_ }.
• #pR%A ÖV" :i }. l#72_ LM #?f" <:i2 o2CppZ
O+E*. 9R1Ö6. • #p(+I" – 3ÖK*. #J0%V – F+'A ^*_
[#w\ o2CppZ LM – 3ÖK*. S0%V – äC* ^*_ ."X#i
– 3ÖK*. FJ0%V – F0h.'P_ ^*_" uCiC*. [#K{
ëö'cÑã
ô wp*ô #õP Fö 0õh.ö'ôPõ_ #ö ap%ã 7ã
ã 2 ôzX# öi 5ô Nö *ö )ö :^*#4@ l#>
.[69:TCh] (• #pAöÖ7
ö ô .Cã*#ö>

aR

5

2
+8"p
8
h
\t

(û",R9; $ ~käRp; )
[",#",p ["?P
c3. 6%,#5 " +.c3B*8
%E8" X <*8;
!X"O*4

+,#",C8; ªF"3B- %,Vmt

"I Y$%-)A Y;D TÖ0A ^%V 5?-4+ ú+5{ LV.5P_

$
^,aA Ch : Ñ 90PTk. 90àA#0K*. Ñ "I MG&O:;
90A#0K*.
o'0;> 9;> ) "I ( ....5i o'0;> "I o'0;>
9;> "I 9;> sA ( LA#07 ) !'4\ ~D "I
....ERh
<!'4\ ~D sA ( 90A#07 ) o'0;> 9;> "I
Y# +."p TRJ X5 6FXc@# (A"LF X5 b"z)8
9;>) : 9%ÅAI
Sx ",=#} N*?Ot SX "=#;qR# yFk,# [G\I
[5 dG+ #7#w->. SDI ^%V FJ$+ " 'Ak. /w-%+
!'4\ !'ÅD
.l"k. TC*C6. o'\#wA sw-+ LD#Å*. TC*C6. #?1.T
Q0®C@ l#?h_ ["T d@#f :f BC%7I dK{ 9$%-)A
U ^-{ " #0A#07 "I "#0àA#07 ".(~a*.
ê(F1.C-*. ) TÖ0A LM #?f ( mEi
9q#0Z Q0®C@ sA l"k. ~a*. 9+T'7 :0Z#$@
~D ) sA " ",#",p " ë=V
NR-"RV +z)8 Y# ;Å;cR-; [CR0*" "9?0å
U#;@. [Ö;-A " #A#?@ Li#A5D_ " ≠#Ka-7
Y#q8;
." LM " mCa*. LM [Ö;$aA [#;D [#,w;0 " ÄKa-K+ t0>T B#40-7. ^%V ( l"k. sA LA#ö0Köö -pã6. ) LD#Å*. ~a*.
^%V "I ( s>.C*. y2I ^%V ) YV5w6. OA 9VC?GA
9P#-f 5?-4@
M
"z.T'$6
YP "I Yw@#f YP L%V#$@ X#N* LM Ü'-cA :?V . " z."Tk." LM 9%ñ Åp?-6. ( 2EG*. mEG*. ) ~a%* " 90a0G*. " 90ZC;)
"I 5{." d@#f :w> OA #0A#07 " #;D d-R+
54P #(+I 'ca@ " <90V.5Pâ. 9f',*. uEJP o'\#wA
5> .2#RMk. " 9?0Å*. LM .'\#wA*.
Y%;-6. Y%V#$-6. 'P#aA " z.X#(M " [.25i
^%V ( ÖA#R-A #0A#07 2CcaA ) sA#i 2CcaA
.L@CwRa4*. :Z.C-*. z#w=;A
5{." TÖ0A Ä+2#@ 50fj@ sA <90>2Cpp*. Q,;*.
LM " 90A#0K*. " 90V.5Pâ. l#?Vk.
#0aA.W@
sA LA#ö0Köö -pã6. ~a*#P ¢#)*. r0>C-*. 50fj@ LM #(+I SaA " ( o'J;a6. 90A#0K*. ¢C;a*. ) TÖ06 #0aAx B'>k.
S4w-+ " mEG*. 2EG*. "I :Zk. LA#0K*. ~a*.
90D"'-R*â. Q,;*. LM 'ca*. 90D#RA_ dK{ .'cD tåC@
#JaA X#J-DU.
" TÖ0A " LM r>'v-7. L-*. 90aAW*.
^%V LD#4+ ¢#a-6. ~a*. ú0{ 2#RMk. "I o'R$*.
o56#P
2Cca6.
^DTI S+Ca-*. sA ¢C;a%Ñ*
B2#N@ Ch ¢#a-*. W0?+ #A " " ",P"\#} X ",t"30J
c."3Rt" 5> ë'&I ¢C;aP ¢C;D l#;@.
.l"k.
Ch ¢#a-*. [I FR,P ê #Z#a@ rK0* ê90A#0K*
‎. ¢C;a*. :&.5@ :Rc+ " 'Å∂I "I Yaå_ ^%V
.
¢#a-*. L@j+ " .#J* o'Z#4A #JaV 9NP#7 ë'&I
OA mCa%* X.'å_ :P ê '&†P SZ#a@
.
~a*.
lCZI
Law@
"I :?{ OA d*#v*.
¢C;D ^%V :0,@ L-*. 907#7k. ~a*. z.W0?A
OA ~D X.'åâ 5;> OV ú,w@ U 90àA#0K*.
ê ú+5,*. " 90A#0K*. " dhE6lÖ&
5{I"z2#P [U"'P #$0-K+'f" 5aV ¢#a-*. 'w-4+
"I (90A#0K*.) ".#JA#{Tx. " ¢C;a*
S4+C=@ " L1."'*. ~a*. §.2Tâ
.
áP#c@
"
:&.5@
9v0Z
Ch
" 9?0Å*. X#NP_ sA ë'&I 9)KaP
"
T#G+â
.'åk.
9+CN@
Y?-J6.
LM
" T#Na*. YP #{C-$A '0R$-*. Ü'-+ #015wA < Ä*_
9wq'*. Ch uT'A B#-∑*. 5aV #J(4wP
/ai ) LM 5+5i OA SÅ4P " 9+Cv%*. S-75ah
...
L>.'4*. 5>#a*. ¢#N*. L1."'*. "(LPTI
'4\
<
9;>
)
"
S@.
S@.T'$A
5{ LM
" S@."TI á0R$@ oT#V_ Få l"k. TC*C6. ~a*.
/+2#P OA !"#$%& '()* !'1.WG*. 'V#c*.
≠#Ka-7â. I5wA lÖ&
X#aP oT#V_ " ≠#Ka-7U 5*C-+L;a*.
d+Tk. YP 2018 lC%+I 'J\ LM
Ñ0Dç " !2CM Ñ ÜC%7 u2#w-VU
LPTk. LD#KDâ. L%V#$-*. 2.C,*.
) <Y;a*. "F{2 9%Z" ÑP LN%-6.
" L%Zk. ~a*. [#R%-?+ [ç #?Ja0P #f'-cA
Ñ !"#$%& '()* Ñ u'R-P. 5+5G*. LPTk. SiC-*.
ë5* m#w=D. Ü'@
#0;D ) ÖV#$@ 5i" [_ <Yw@#R*. "I d@#R*.
" ^,a6. .Eh TÖ06 #iC?D T.5vP OA "!"#$%&
" S-P#-f oT#V_ F-+ ú0{ ê " !2EG*. "I (2EG*.
3.T#A " '&ç d@#R* "LD#RAW*." 2#bâ. OV §2#&
2#wi ]*#Z")
LA#0K*. ~a*. " 9$Z l"k. ~a%* L=40M
~D
S-P#-f o54P o'\#wA l"k. ~a*. OV tÅwa+ sA g#w->U. X#aV ^*_ 9i#,P rK0* 90A#0K*. [_ Ñ
[#å ~D Lh "90A#0K*.:#A"T '0fE-%* - . 90%Zk.
. Y-07#7k. 9?0Å*. " o'R$*. /$D
9?0Å*.
^%V X#NPâ. sA <9$%-)A g#aijP S-q#0Z
. ( mEG*. "I 2EG*. ) Bk. LA#0K*. ~a%* 9wKa*#P
:<#",C8; ë=8;
: ( ÖÅA
!T.Ca*. " îP."'*. " z#VC?G6.) 2#b_ LM ..
L%K%K-*. SwKD 'f - dG+ "90PTk.
L%ZU. ~a%* `'=*. sA -#aA.W@- d@#f OA d;GP5 X bS"J $
.(YA#0K-A ) Y;D OA 'ÅfI ^*_ LA#0K*.
'ÅfI
TCi"
.90V.5P_ T´ .CD " z#VC?GA <îP."'*
l#{
LM"
Y=caA Y*"8KA " X.25A oCVT lÖ& OA ê m'$-*. :w> ( L%Zk. ) ~a*. OA B'N*. 9%Z dK{ #0A#07 S0%V t%=+
'&ç ~D sA #)Ka-KA #0A#07 #;D -#V.5P_
... sA " 3ô #07 " ^?Kã+ 5+5G*. ^,a6.
.Eh LM .'4c*.
oT#V " #+50%N@ ';-N+ l#GK*. [k <U#G7- 50*C@ "I TÖ0A 2#b_ LM < "!"#$%& '()*" o50;> sA ^%V
SDI Æ%V + [I dG+ U Ñ
LA#07 L;D: ÖÅA (:V#$-*.
) lÖ& OA `';+ " d@#R*.FJ$ã
.¢C;a
*.
sA
LA#0K*.
:V#$-*.
H'b
tM"
OA
O%4ã
LA#07
+. "907I'*. " 90A#0K*. "2#wi ]*#Z sA '()*
~aP
:V#$-A d@#f "I .."2#wi ]*#Z " ~D sA #0A#07
/A#& "I sP.2 "I ú*#å
" 9P'G-f "L7I2 "LA#07 "I'&ç
OA .X.5-P. 90V'$*. 90A#0K*."I¢C;a*
S;D [I ';+ '&ç"
<"'K+I" LA#07 <"O?+I " LA#07
O%4ã 6. "LA#0K*. L%V#$-*." ~D
:P 907I'*. ¢C;a*#P :;-@ ¢C;a*
lCND ¢C;D (9åÖå ÖÅA) `ñraA.W@
9N%4-6. 90PTk. 90A#0K*. " 9%1#V #P
. uEh rD#f " "LA#0K*. :V#$-*."
..LM Sw0@'@ 5+5,-* 'ca*#P SN0åC@ U
9+5Dk. " îP."'*. " z#VC?G6ä#ca*#P
2#b_ LM #?1.T 9aA.W-A #ZC;D
. "L%V#$-*. 3#0K*.
" S*#&T_ dK{
rG-Dã I ._ sÇ" sA "'\#wA '0q L*#;@.
#0A#07"
^,a6. " mCa*. .EJP 9N%4-6. îP.C(*#P '0fE-*. LM " m"'c*. :w> " <#J1#J-D. r>" " 9P'G-*. X.5-P_ r>" " Ä+2#@ T5,@F0>'-*.
#;D
L-*. 90V.5Pâ. 9+'R$*. 9+5Dk. " îP."'*. " z#VC?G6 5àa0{ ^?K+ : (Ä*_ )
" LA#0K*. m.5Pâ.
:f #J0%V rNw=D. L-*. " o5?-46. #JP#,ZI
'07 9w>.'A ^%V 'JK@
. 9=cDI lÖ& OA SaV
9w>.'A 9aG* O+CR@ ^%V #J@2.T_ lÖ& OA o'wGA
X#?7jP ¢C;a*. F1.C@ "I "90%?V
LM Ñ z.T#J\ " W1.Ci :Ñf z#à0J*. uEh z.2.T_
3IC@ " OV [ÖV≥* YAC+ ^*_ o5+#,A
o'wGA YV5wA .X#(VI O(-,@ L-*.
3C+ YP `".'-@ o5A L=4ã@ Få
:w> OA 9a%4A z.W0$,-P #NwKA
.9{'-N6. "9)Ka-K6. 90A#0K*.
#JaV 'JcA z#f2#c6. rD#f
" ¢C;a*. sA :V#$-*. " LPTk.
" .á*Ef sGcA " d0>2 " î07"
._ê ^*"k. d@.'6#P xC$*. è1#-D
2"T 90PTk. z.X.'N*. " 5Na%* [CR+ ú0{
O%4@
"
.9{"'c6
" ÖR\ .9f2#c6. 9A5N6. 90A#0K*. l#?Vk. . #J@#V'$@ :RP "90A#0K*. " ä"'\
+,*."OR8; +,#",C8; +,-Fn; âG?=#DC?(A
OK{k Ñ L õKãM#ö apö@ Lõ@#öNöPö#pKã
8; M5Gt ~X5 *
ö A 2#b_
:2018 ~G*I5 $
~D "I o'0;> 9;> <9;> sA 90A#07 .5i

$$#
$)$$$
$
$
$
$
b"g

6%)R=#...>3L"
û"Bp +,CPGR*8 "
Y. +I;X2 ... FX;F <=Y#} </ a)8;X YZG8;
Ä%)8;
$ TOg?# !}"rG- :h*0%A;q_8;
sM5@ 9%i8A 9+#JD OA ~a*. lÖJ-7. tÅwa+
:Rc--M d>'-*. úV.CP"<l.8K*. o'0,P
9M#KA [Övc+ 2Wi" 5A YP '@.C@ 90R0A#a+T
<[#0Ka*. #JP ~P'-+ 9w4-A o'f. YP9>2#M
#J?%?%@ r{.2 9-h#P 2C;P úwc-@ 9%0)A"
#a4(-*< siC*. z#A#KA YP #J@Ö$D. 9M#)A
]%A lC(M o2CppM sA SiC* #Ji" `#?7901."'*.
< rMU t%NP [C,cA
OA #a* L{C@ LJM m#M5DU. 2#D èi8@ 9wq2"
:f†-*. 9M#{ ^%V s1#>C*. [jP <^*"k. 9%hC*.
l#a6#0;V z#P 9P#-R*. :4M"< lÖ,?ÇU."
uT".'+" 9P#G-7U. ^%V #4a-?A T'?-*. O%4+"
^%V S@25> 5NM !E*. g'&k. gCRa6. S?%>
90Ka6. 'P#N6#a0P Sab" OMT< 3.CVI EaA 9w@#R*.
" |.2"k. OA 9ACf '0q S%A#DI YP XL\ OA #A
ÖP S-+#q 35)+ QZ#V O,cP 9à0J-*. :å#?-@
LR,*. OA 2#KA C,aN+'=*. 5J?-* < [.Eà-7.
9=KwaA lCJ7 ^%V :=0* 9Nh#\ 9?> Ü25+
LM |5,@ U " S-+#JD ë'@ U tMI ^%V QcR-@
Y{ '=6. 3C+ u25q O?R0%V ^c&I Ü'-MT
F,-%+ #6 á@#+'f ^\Ö--M S@#,$Z :%w-@
d-fI <YN\#4%* 'Ra@ !E*. B#R*. u.2
50P E&j@ ":+C=*. !'$K0M LaNM.'@ Ü#a0V"
^*_ ü#h5D. 9*#{ OA S%0,@ Q=%P ò2#N*.
3C)@ ^*_ SP §W-M 91T#h o'JwA z#>#07
',w@ z#iC?@ 'wV ~a%%+C0,*. :N,*. ./AÖ@
I5w-* 9+Cv%*." 90a$*." 90%0)-*. S@#DCRA LM
^%V XH5*. 5G@ 54@ F* 9+#R,*#M <9+#R,*.
si" OA9A2Cpp-6. u#$c*. s0NZ
z#0b YP O({ OV #J* ú,w-*< [#b"k.
t%=a@ " o',-aA :w> " .F%N*. Q0${" |2C*.
9+#Ja*."9+.5w*. YP s?i lÖJ-7. z#+#JD ^%V
90V#?-iU. o#0,*. [CR-M< o5?4-A 9$0*C@ LM
Q0f< #J%0Z#$@ QZ" LM rV'P ^*"I 9=,A
á4(-M F%N*Öw> o#\'$*. rND#V OA Lh" U
.Eh LM SD#RA /K,-+ OA s>CA LM
'({ < ]AÖ6." :0Z#$-*. LM t>5+"< X#($*.
X#wVI :?,-0M 90q#=*. S@2Cpp;P oI'6. 2"T
< í"2C6. z#>#07 LM §25a+ !E*." o#0,*.
OV S%wN-@ #A <SN0=@ U #A" SN0=@ #A #J%?,M
YP 9RP'6. 901#aÅ*#0M §25a+ Ch #A" 'b#& d0b
^*_ z5?4M <9%v-KA o2Cppf " XUWV 9åCDI
o#0,*. #J0M z2CppZ 9wN{ ^%V XC(*. î0%K@
< #h50*#N@" #J@.T#4P#J@CKNP 90V#?-iU.
:0%N*. 2Wa*." 5JG*#P É04*. 9V#a>" #J-b#KwP
Yw;-v6." Y0*Öv-7U. sci OV ^Nw@ !E*.
^%V 901."'*. #a%0,@ <y2k."9+',*." 9A.'R%*
OA .2CppZ ox'wA< 9+2#?4-7U. 9wN,*. z#+#JD
9,+'\ ^%V ';-N@ F* L-*. `#$R*." l#(a*.
< s?-G6. z#àM s0?i #J0M rf2#c%P 9a04A
F0NP 94wc6. 90KDC-*. oI'?%* #iC?D 35N-*
:f 9(M.2 < X#?-DU." x.W-VU." 9*#Zk.
T.'MI #J>CK+ `.2 L-*. §#A5DU#@#+'vA
[#({I LM .C?@2." FJ4?-GA OV .C)%KD.
< 5K@ |'M 97#07 .CGJ-D. O+E*. < Yw;-v6.
LM"< 5{." #h'0;A BC4\ YP T"5,*..CA#>I"
90D#KD_ d{ 9>ÖV jca@ < T'K*. .Eh o'?q
Qb.C4*." /07#{k. :RP 9?4$A 90>.2
lÖ& OA o'0wf 9+WA2 :?4%* r=VjM< 9\#0G*.
Y0KDC-*. YP Ü'-c6. `#$R*. 2CZ
90V#?-iU. z#>Ö4*. á%@" Y+'1.WG*."
uEh LM 2EG-6. X#?-DU#≤'V" 90$b#4*."
z#==)A r({T :A.CV #J%f < y2k.
YP ≠'\ í.5{I LM uTCJi r%\" < '?4-K6.
5N-4+ Ch" #JA#>I T"5{ s>.CK+'R@" Yw4c*.
U !E*. 35*. [#+'\ s=NP 9%0$f #JDI #?h."
< #?Ja0P F{Ö@ lÖ& OA ^*_ S@2"T :?-R@
OAx LM jca@ tcVo2Cpp=7I" d{ 9*#{
9;> < O+5%w*. lÖN-7. ^*_ É04@" B',*.
z.CaK*." 3#+k. 2.5A ^%V 2'R-@" '?-K@
F{Ö@ ^%V 5f8@"< Y-$(P'N@"< ¨0w{ s?G-*
90>#KP èhC@ !E*. d,*. lÖ® LM Yw4\
X.5Jc* o'h#=*. X#A5*#P ëC@2." Q7C+ !507
Fq#a-*. :® LM 'hTW+ LNP"< Yw4c*. OA
< #J0%V OA" y2k. }. í'+ [I ^*_ 9$*k."
5> T".T LaP `#?7 901."'*. [CR@ .EJP"
[#KD≥* 9M#(A 9?0>"#+'RM .WGaA rM#ÇI
F{Ö-*. 2CZ lÖ& OA < 94Nw*. uEh LM
Q0f" < Ü'-c6. É04*." :Z.C-*. LM 9wq'*."
:ÅAk. [#h'*." 9+CN*.9aw%*. Ch d,*. [CR+
é4P Lh <z#V#?G*." T.'Mk. YP sA#G*."
!E*. < !T'K*. WGa6. .Eh #Ja?(@ L-*. F0N*.
". ò2#N*. OA H#c-fU. d,$=-)D [I 5+'D U
5G07 9*#,A U L-*." <oX.'N*. 94-A SaA d%KD
9%0?G*. #J-v%P 9P#-R*. BC%7jP .T"5cA SK$D
< #h2CppZ" #h2#RMI" #J@.X#,+âÖ& OA
9P#-R*. '0&k. LM ÆaJa* < #hW0?@" #J-?;wP
.[#f #?a+I ò2#N*."
!%A;q9 <#k.xX <A;X2*

igC*O8 +Ic-5 +B^". ác08;

2019 !"# $ KC=*8 >-"L !%&{8; >?,O8; ()*#

www.elfaycal.com

:b;Å;%L

:
~"#ñ
c,p
#
cB)

:|LG# </ 62G{=# +)O?8; ym7 F;G# >V

>?,O8; *** www.elfaycal.com>?,O8;*** www.elfaycal.com*** >?,O8; *** www.elfaycal.com>?,O8;*** www.elfaycal.com*** >?,O8;

N*,*ìX h,.q8;
N9G8; YIc8; ûk^)
( %4S;
Ñ L*#4*. 5wV L,-M .T
';A
( '&U. SiC*. O+5*. `ÖZ) S%0%®" F0VW*.
L-*." lÖ)*." z#$;*. OA 5+'M Ch #A :f" uWaA Ch #A :f S-,@ s(M LP'4*. #a{Ö=Z. LM F0VW*. OV í5,-D #?a0{
... #D#0{. 9J*U. H#;A L*. #Jw{#Z sM'@
90D#KD. dD.Ci OA S%?,@ #?P 90N0N,*. 90;)c*. OV 'w4@ L-*." S+Wa-%* 9%P#N6. 90K$a*. 9{#K6. LJM F0VW*. :0%® #A.
z.C$h OA ". S0P'NA L*. #JP L(M. |5Z z#n,* OA ". F0VW*. z.'fEA OA #J=N-%D L-*. 9{#K6. #JD. 9VCa-A" 9040wb
L$)*. LD#KDU. SJiCP " SK$D !'+ #?f F0VW*. Ch F0VW*. :0%®.. SaA oT.2. ["T SK$D [CaRA OV QcR@ L-*. F0VW*.
... Q%R-*." Y+W-*. OV 504P 9N0N,*. S@.x#GD." S@#=N7" S{.'M." SDCG\" S@C>" S$4(P
:0%® OA B'N*. g#?-*. 9*jKA r,wZ. L=7C*. 2C;4*. L*. SP #a%Z" C* 9Z#&" Ä+2#-*. LM .504P #bC\ #a4=> #?%f
354P .5P. La4D U #aD... o'0Åf #D#0{. LM O+5+#,A .CDCR+ U 5> O+E*." YP'N6. z#P#-f lÖ& OA U. #J* jG%A U F0VW*.
.!! FJ-aAx. 9v%P FhI'ND F* #aD. #a+5* 90*#R\U. OR*" #A#?@ Y>T#Z .CDCR+ 5> /R4*#P :P Y>T#Z '0q FJDCf FhT#0{
é>#a-@ 9A#Vx :?{" u';V |#07 OA IW-i. !E*." LPC+U. O+5*. `ÖZ [#f 'Z#46. Ä+2#-*. FJ?%® O+E*. 3#R,*. OA
L-\ o'Z#4A z#0iC*5+. 'nD LM 9A#VW*. uEh #J-a(-{." #J-Ç'-M. L-*. 9075N*. z#$;*. sA o'0Åf [#0{. LM S*#4M.
5{." d%> L%V 9AÖ* .5{CA" #72#M Y0AÖ7U. 5aV" L?%K*. É+#4-*." L&†-*." o5{C%* #D.CaV Y0f.'-\U. 5aV CJM
... g5N%* .2'pp,A"
LM 'J-\. #?f ". BC+. OP Q7C+ ojcD lC{ [C&28pp6. Q%-)+... 9+.5w*. OA BC+. OP Q7C+ "I O+5*. `ÖZ 9;> I5wa*"
r{WD 9+T'f o'7. L*. .5+5,@" T.'fU. L*. uX#?-D. FVW+ OA FJa?M SK$a* u2#-&. !E*. F7U. Ch" O+5*. `Ö;P Ä+2#-*.
[." Y+CAU. X#$%)*. '&. 5?,A OP [."'A L*. .5+5,@" 90P'V u2"Ei [. ["'&I !'+" |.'4*#P rP'4-7." [#G0P2. OA
.. áw%4P Få r+'R@ 94%N* #?f#{ [#f uCP.
LRDx O+5*. T#?V OP TC?,A O+5*. 2CD :&5@ rV5-7. ';A LM o'0=& 907#07 zUC,@ sA O+5*. `ÖZ FGD mC=7 [#f
... ';A LM Y0?b#$*. o5Ga* 3#c*. [#=%7
HÖ)*. d\ FJ1#$%& '&. }. O+5* 5Ç#4*. 9$0%)*. 5JV LM" X.2xC*. 50P Y0?b#$*. ';V 9+#JD LM ';A LM FR,*. [#f
9%?{ :72. !E*." TC?,A O+5*. 2CD z.CNP [#4-7. O+E*. 2"#\" Yw0%;*#P [#4-7. !E*." 3#q'Ç 9$0%)*. !'+x" YP
S$0%,* 'Ra@ #A [#V'7 !E*." 2"#c* 'AU. d--7." 3#q'Ç L%V d%v-M O+5*. `ÖZ FV uCf'0\ O+5*. 57. oT#0NP ';6
O+5*. 2CD E$DjM ';A OV uCf'0\ z.C> XÖi. m#=-7. !E*." l"U. !2C?V g5N6. r0P á%?P [#4-7." TC?,A O+5*. 2CD
L%V o'=0K*. 9+#Ja*. LM rV#=-7. O+5*. `ÖZ S0&. OP. SD"#4+" uCf'0\ O+5*. 57. oT#0NP ';A L%V o5+5i 9%?{
. ';A
ú0{ o5+5c*. 9?)-*. OA z#A SaR*" .'+x"..(:wG*. 57. La4@ 9+T'f 9?%f) uCf'0\ 9?%f" uCf'0\ O+5*. 57. 5Ç#4*. YV
#A .C%R\ ÜC%?A 91#?K?&" .'0Åf U#A S$%& #f2#@ o2.xC*. S0*C@ OA O+'J\ 54P á*" !!! u"'Z#4A dK,P :fU. '0Åf [#f
BCZ" B5{ :f OA [Cw%G6. 9>W@'6. TCaG*. ". á0*#?6. o'R$* z#+.5w*. OA u2#w-V. OR?+ #A Ch" 9+57U. á0*#?6#P H'V
SGJ-D. #A Ch" ';A OV m#M5*. SP äCa6. É0G*. o.CD [CR+ [. y'-$6. OA [#f !E*. !';6. d4c*. OV Ö+5P .CDCR0*
!E*. SwN* S0%V s%&" uCf'0\ O+5*. 57. S?4* O?+U. 5V#K*. [#f !E*." O+5*. `ÖZ 5Ç#4*. Y4M. FJ-*"T l.Cb [C0PC+U.
5N* 907#0K*. S-0;)cP O+5*. `ÖZ 'Jn+ #ah"....^?b#$*. }#P 5Ç#4*. YaA86. '0AI 'Z#D : 'Z#a*. [U. SP SM'4D
#JP FR,*. 3#nD '00v@ LM #AC+ 'R$+ F* 9040c*. 90?b#$*. 9*"5*. Qaf LM 9aK*. X#?%V OA Y+Ö6. 5aV LaK*. :=w*. ü#V
... 2CAU. 3#Ax L%V 9%A#R*. o'=0K*. OA O+5*. `ÖZ OR?@" ]Ç.C*. 9$0%)*. Q4Ç OA Fq'*. L%V'\#wA :RcP
Ü',6. .5P. OR+ F* La+5*. î)*. [I O+5*. `ÖZ oTC4P [C6#,*. [Ca+5-6." ["'Z#46. [C0$%K*. #JaV 54-w+ L-*. 9N0N,*.
!5* !'&U. 90AÖ7U. 9A#VW*. LRDx O+5*. T#?V 90;)cP :*5-Ka*" FJP 'åj@ O+E*." S0%V YNP#K*. ". O+5*. `Ö;*
l.Cb (:?4*. '0& L%V L{) FJD.ç L%V Fh'>." 940c*. sA .'0wf #,A#K@ 'JÇ. d%{ L%V L*C-7. #?a0,M Y0AÖ7U.
o504P Lh" 2C;4*. oEh zT#7 L-*. 9?+5N*. 90%0M#0R6." FR,*." 97#0K*. 9w4* OA XWi CJM #P'v-KA /0* .Eh" S@#0{
.... #JÇ'-$D L-*. z#0*#Å6. OV #A#?@
9Ç2#4A 5*" #?A L?b#$*. äÖw*. LM Y07#0K*." oT#N*. OA .'0Åf 2"5;* .'qCA o2.xC*. d;a6 O+5*. `ÖZ Y04@ [#f
U" 9Ç2#46#P ]Ç." t0Ç O+5*. `Ö;* [#f" FJ* 9N%NA z#{C?b S+5*" 9$%-)A 9à0P OA FJ0%V îP#J*. Ch" u5Ç o5+5\
#a-v%P LR%6. g',*. 51#NP Sw\. s0M2 d;aA Ch") 5Ç#4*. ';NP S0\.C=*. '0wf :-N* 'P5M :-N*#P U. #J4A :A#4-+
O?@8A OA 9*#72 Qc-f. SD." Yw0%;*. sA S->Ö4P á* .2'ppwA 9%0q ^D.TCK*. 'hCi: "9MÖ)*. O?@8A" "I (o'Z#46.
L%V éw> 5>" #a%V S?f#,+ F* #?%M #0N0N{ FVW*. .Eh [#f C* SD. sA!!! Y%4D LM ojw)A" Yw0%;*. L*. 9%7'A 9MÖ)*.
sw=*#P oC=)*. uEh z2#åI ú0{ S@'0cV sA 9,%KA 9Ji.CA 9wvA 9*"5*. dai L*#-*#P" SD.CV. 3#A. S-N0N{ 'J®." !¶S*C72
S@.C> :72. #?f S@.CNP O+5*. `ÖZ FJ4A áw-\. <9MÖ)*. O?@86 2jÅ%* #?)Ç #c0i .C%RcM Y0PCa*." Y0D.TCK*. o2Cppå
]%;@ 51#> OA 97#0f uEh :JM oT.Ch ["T Fh'7I |'{." FhT#P. L-{ Q0K*. FJ0M :?V." o2Cpp;a6#P FhWf'A |',*
!!¶ 9Ç2#46. sA :A#4-*. LM L=7C*. 2C;4*. F0h#$A W0{ LM" u';V LM 51#> SD. 3. !!! [#Ax :R* S@'07
o2.T. LM SD.CV. 5{jP [#4-7#M 5Ç#4*. ';> L%V S-(w> 3#R{k O+5*. `ÖZ 3#AI .5J?A t+'=*. ]wZI 'hCi :-N?P"
90h.'f Fh'Åf." T.5w-7U." 2CG*. [.CV. 'wf. 5{. üC>.'> O+5*. X#JP LV5+ L;& 3T#& Ch" L?b#$*. ';N*. [Cà\
FR{ 9N+'b '+C;@ LM 9A#J*. d-R*. OA L@#?A OP 547Ö* üC>.'> FR{ LM üC\#$*. B#-f 'w-4+"...9Ç2#4A 28P !U
OP. [. á* 90*WJ*. d-R*. H#;A LM SDC4(+" B#-R*. 9?0> OA [C%%N+ O?A O+'0ÅR*. OV Q%-)D #aD. 9N0N,*." üC>.'>
`ÖZ 5JV LM o'0wf z#0*"8KA Lh" l#6." É0G*. [.C+T OV l"8KA [#f #JP.Tç" 9v%*#P #>#{ SDCf L*. 9M#ÇU#P L@#?A
.. lWJ*. :0w> OA rK0*" ';4*. L%V oT#J\ SP#-f :4G+ #?A SA#JA FR,P üC>.'> OA d+'> [#f sw=*#P" O+5*.
:i." o5cP S@#MC* LRwM 5Ç#4*. o'cV LKa+ F* !E*. [#KDU. O+5*. `ÖZ o2CppZ #a* L%G-@ o'Rw6. 5Ç#4*. o#MCP
[ÖVjP 9V2#K-6. O+5*. `ÖZ z#f',* úV#w*. Ch oC=)*. uEJ* O+5*. 2CD l#G4-7. [. 5N-V. OR*..S-*"T X#J-D. [ÖV.
97#0R*. OA 25NP O+5*. 2CD S>CM OA" O+5*. `ÖZ L%,@ C* X!T#h :RcP '0K@ [. OR?A rD#f L-*. z.X.'iU. OA '0ÅR*.
X#J-D. [ÖV.: z.X.'iU. uEh OA" !! #h#,Ç" 90cV YP 3#V L-àA OA 'ÅfU z'?-7. 9*"T F*#4A X#JD. OR?+ ÖM 9V5*."
L?b#$*. r0w*. X.'A. r*#b L-*. 947.C*. zU#N-VU. 9f'{" 'hxU. |Öq." L?b#$*. 9$0%)%* X#V5*. s=>" 90?b#$*. 9*"5*.
.Eh [. 9Z#& #J>'{ z#+."'*. é4P LM" /)w*#P 9?R,*. 2.T 9w-R?P Y0?b#$*. d-f s0P" 3.C4%* S{#w-KA FJ1#KD Ü'@"
97.'c*." o".'(*. /$aP OR+ F* [." LRDx O+5*. T#?V S0P. o#M" 54P d%{ 940\ sA O+5*. 2CD S%4M #6 SP#cA C+2#a0K*.
OA î0%&" Y+';A X.'A. F(+ [#f !E*." ';?P L?b#$*. É0G*. ]+'K@ Lh #R0-R@ O+5*. `ÖZ z.C=& 'Åf. :4*"
|5q. O+E*. Y+57U. S?V á0*#?A FJ7I2 L%V" T.'fU." Ü.'@U. á0*#?6. OA 5+5i É0GP S*.5w-7." OA2U." Y0D.TCK*.
["'N* .50%N@ !2Ei :RcP 9+5aG*. OV Y+';6. T#4w-7. ]wZ. #J->" OA" O+5*. `Ö;* FJ1U" [CR0* z#V#=>U. FJ0%V
!!!! #\#P L%V 5?,A XLGA L-{ 9%+Cb
LM 504;*. OA S0%V o2CppÅ*. |Ö=D. LM o'\#wA #ww7 Y0?b#$*. FR{ #+#NP í#Å-i. LM m"'6. O+5*. `ÖZ BC%7. [#f
:-NM z#?h#$@ 9+. L%V #A5NA Q0K*. [#f 9Ç2#46. sA :A#4-*. LM B'4*. 3#R,*. 9N+'b 2.'q L%V" .5+5,@ î$> 9a+5A
.. .. S?R{ 5Ç z.2CppÅ*. LM .'0Åf #N%&
S0N$*." í5,6." d+TU. :-> 5NM Y0?b#$*#P s>". #?RM S1.5V. '+'N@ LM O+5*. `Ö;* #f',A .5P. L$1#=*. mx.C*. OR+ F*
<d@#R*. 5?;*. 5wV" Ch SA#J@. 90$%& L%V á*" S-0P B#P L%V Sw%Z" T5c-A L4M#\ La7 Ch" La?0*. o2#?V LaK*.
O+5*. `ÖZ B#0q X#aå. Yw0%;*. 9D"#4?P Y0?b#$*. oTCV L%V :?4*#P ["'&I" o#V5*. LV.T" <g'+C4*. LÇ#N*."
zU"#,A :f 3"#> SD. 9N0N{ sa?+ U .Eh [. U. Y0?b#$*. 3#+. L*. Ya,*. LM .2#4\. d-f o2#?V [. ]0,Z.. Ü'R*#P
.. 9+';4*. rRa*. SP#-f LM S0%V 5fI #A Ch" LaK*. SwhEA Ü'@" S400c-* Y0?b#$*.
o'7I OA Ch" L@#?A OP 547U. [#f l#6. r0P L%V F1#N*#M .5P. 90a+T rK0*" 90D5A 9+';V 9*"T O+5*. `ÖZ 9*"T rD#f
Y0@ChÖ*. FhI OA Ch" [C?0A OP L7CA S+TCJ0*. 9$1#=*. /012 u';> d0wb [#f #?f 3Ö7U#P 5J4*. ú+5{" 90=w>
9{.'Z 5@2. ';A L@. #?a0{" B'v6. LM O+5{C6. OA #P"'h 3Ö7U#P 'h#n@ !E*. Ch" ^=7C*. 2C;4*. LM TCJ0*.
" H'=*. éq L*. 9a0P '0vP" 9a0wP S0Ç2#4A L%V S$07 :-7. !E*. [#=%K*. sMT !E*. #?M !! 3Ö7U. OV #D#0P #D#0V"
O+5*. `ÖZ [. Éh56... g#7U. LM L@#?i'P L7#07 51#> SDU S0a4+ OR+ F* 'AU. [. 3. Sw0wb t,P uT'*. 5{ ä#N7.
S-?f#,A u'b#& Q%R+ F*" T#,*U. 9JwcP SMC;-6. OA Ch" !T2"'JK*. Éw{ OP L,+ `C-$*. CP. :-NP 'AI SK$D
!!! X!'P F%® 90c& S0*. m#?-7U."
9+'?4*. o5J4*. FR,P FJaA #PC%KA [#f !E*." " á%?-*. t{ !TCJ0*. Sw0wb OA x#4+#P TCJ0*. O+5*. `ÖZ ]aACh rMÖ*.
LP'4*. Ä+2#-*. LM '0Jc*. 5VC*. d{#Z 2C$%P á*EP #NP#7!!! FJ* /af" g2.5A X#aP" g5N6. r0wP 9A#>U. t{"
9N+'=*. L%V [#f SD. :1#> Ch OA FJa?M S+'Z#4A YP |#$@. :,A OR@ F* O+5*. `ÖZ o50NV [. #?f !!! L%01.'7U.
YN+'=*. YP [#-\"!!!¶ #0$%7 #0a7 !. #+'4\. [#f SD. :1#> Ch OA FJaA" HC;-A La7 !. 9+2T#N*.
o'0wf 9?+Wh l.WD. m#=-7. !E*." g2#$*." 51#N*. O+5*. `ÖZ 90;)\ L*. Ff#,*." L7#0K*. O+5*. `ÖZ OA"
9?+WJP LaA O+5*. `ÖZ [. U.... Y?K> L*. FJ\C0i '=\" FJc0=4@ LM ]GD ú0{ Y={ LM 90w0%;*. üC0G*#P
.5+5J@ S@. r>C*. LM" .'-%GD#P [Ci S0&. OA T2#c-+2 L%V #PÖND. [. U... HC72. LM 57U. d%> T2#c-+2 OA u'0wf
#h"Wq 2'NM ';?P O+5*. `ÖZ lÖN-7. OA Lc& SD. Y&28pp6. é4P FVW+ !E*." TC?,A O+5*. 2CD OA tMU. LM `U
]%Z YM'=*. s>""....O+5*. `ÖZ" T2#c-+2 YM'=*. ÖR* SaA '$A U .'A. ]%;*." y"#$-*. 9*jKA OA :4i #?A
LM 940c*. T2#b !E*. Ff#,*#M... F*#K6. O+5*. `ÖZ Ch" O+5*. `Ö;* '&. #Ji" OV QcRD ]%;*. .Eh OA".. 9%A'*.
!E*. S@. Ch" Yw0%;*. F*#7 !E*. SK$D Ch Yw0%;*#P l#;@U. 9G,P S0Ç2#4A :-> #?f FJ%-> '0vP y'+ F*" [#RA :f
|'=*. m#=>" 9%-N*. OA 9$1#b Lh" [#a7 O+5*. 50\2 FJ?0Vx" 90ab#w*. Y\#c,*. 9$1#b sA 9+T" z#>ÖV LM :&T
.CV#=-7. #?f .C%cM" d%{ 94%> 'Z#,+ [#f #?a0P S*#0-q. .C*"#{ O+E*." Yw0%;*. sA o50b" z#>ÖV FJ*" YA'G6."
`ÖZ #J+5@'+ [#f L-*. m"25*." 9+5+5,*. oC)*. UC* S-P#Z. .CV#=-7." x.WV 94%> 2#;{ X#aå. u'RK4A L*. :%K-*.
l#;à-7U !"5i ["T H#0;A 94%> LM Fh2#;,P T'*. O+5*. `ÖZ l"#,M 9v*#P z#P#ZjP S-P#Z. ["T r*#{ O+5*.
L*. H#(@ 941.2 90%0M#0RA LM".. FJ-6#K?P #0J-aA S@#0{ L%V £#$,%* 9A2#Z 90aA. z#b#0-{. #)@. L*. jG%M FJ-fC\
.'0$DCA T.'DCf l#0-q. LM Y\#c,*. 3.5)-7. m#=-7. 90*#Å6. g2#$*. z#0>Ö&. sA é>#a-@" 9*"5*. :i2 O+5*. `ÖZ
!!! uC%->" Y,0KA [#wh2 !x LM .C$)@ ú0{ g5N6. r0P á%A
LaD. 9N0N,*.".. O+5*. `Ö;P 9D'-NA zX#i" U. #h'f L@j+ [I #A L-*. o5{C*. o'RM Lh" U. o'0&. 9*jKA L*. L@jD
L%V 9+#ZC*. O+5*. `ÖZ L*C@ TC?,A O+5*. 2CD o#MCwM #J* 'åI L%V Q>. [I ["T o'R$*. uEh FV5+ #?V S)+2#@ LM rÅ,P
3." O+5*. 2CD tP#K*. u507 oI'A. [C@#& O+5*. 9?;V OA Si."WP #0V'\ #qCKA á*E* 5i"I" :0V#?7. ]*#;*. SaP.
LMC@ L-{ d%,P 3#>jM O+5*. `Ö;* Lq#=*. TCiC*. :® LM z#=%7 ". z#0{ÖZ S+. :0V#?7. ]*#;%* OR+ F*" S-$0%&
:RcP 3#c*. L%V S-(w> O+5*. `ÖZ FR{. S@#MCP" uì#wb. S* S$Z" §Ö4f '?)*. l"#a-+ [. #(M.2 SP#w\ [#4+2 LM
!!¶ o5{C*. Q+'4@ Ch .Eh :JM LAÖ7U. Ä+2#-*. #JP :$,+ L-*. ~;N*. z#àA LM Sà=)@ O* 5JcA...t%=A" :A#f
FK> 5NM S0w,A OA [U. ["'Z#46. u5ca+ !E*. La46#P o5{C*. La4A Ö4M H'4+ O+5*. `ÖZ OR+ F* SD. Oh'wD L-{"
í5{ #A Ch" FJa0P 2'c*." |#Nc*. mC>CP 2Ea+ C,D L%V :N-KA :RcP S@#M" :w> S1#N\." S1#aP. YP 9f'@ SDjf" S-R%?A
Ä+2#-*. LM .'å8A" #A#h .2"T rw4* 90)+2#@ 90;)cf O+5*. `ÖZ OA :%ND ". Ff#,D [. 5+'D U #aD.... 54P #?0M :4$*#P
ä#N7. 9NP2 OA ~%)-D [. u5+'D #A. 9?+5N*. dN,*. uEh z#0=4A" #h';V F0h#$?P 2"5*. .Eh rw4* #JaR*" LAÖ7U.
!E*. |'c6. :wN-K6. SDjf" #AC+ u2CppJ® La?@" ú+5,*. #D';V L%V #h'0q" 90;)c*. uEJ* 90?hC*. ]AÖ6.
LÇ#6. #J)+2#@ OA zU#i2 2CJ® La?-P #h2.x". OA ¢Ö)*. /?-%@ L-*. F*#4*. .Eh LM o50{C*. 9AU. #aD... #D'n-a+
[#KDU. |CN{ 3.'-{#P Sw*#=a7 :JM u"'Z#4A u5h#\ #?f O+5*. `ÖZ Ch .EJM O+5*. `ÖZ T#V C%M... X.5*. :Z. .Eh"
X#aP LM S-P'G-P Y4-KD" 9=%K*. l".5@ o'R$* .';-aA [CR+ [." .'+#vA #+I2 S* [CR+ [. LM SN{" '&U#P H.'-VU."
r(ND." L(ND. o'P#q 2C;V OA #;)\ S4a;+ U Q%-)A #aD#Ax" SaAx" u';V OP. CJM U sw=*#P!!!¶ 90AÖ7. o5{"
:N4*." o5{.C*. 9A#VW*. o'RM L%V d%NaD [. #a%wN-KA" #a4>." sa;+ #A [...#J*C{ #aN$@. ". #a$%-&. u';V z#KPÖA
'R$*." LV#?G*. X#aw*. o'RM L%V #a%wN-KA" #a4>." LawD [." 9w1#\ #JPCc+ U L-*. 90*#Å6. o5{.C*. 90;)c*." 5{.C*.
.X#;>. ["T Ü'-c6.
l#4*. 5wV L,-M 5?,A.T
:l#N6. si.'A
Ñh 597 LMC-6. – ^D#J$ZU. T#?4*. – [#AW*. :h. Ä+2.C@ s0?G* sA#G*. [#-Kw*. -1
^D#J$ZU. T#?4*. – ^75N*. ]-$*. ^M ^KN*. ]-$*. -2
Ñh 630 LMC-6. – '0åU. OP. – Ä+2#-*. ^M :A#R*. -3
Ñh 632 LMC-6. – T.5\ OP. – 90$7C0*. O7#,6." 90D#=%K*. 2T.Ca*. -4
Ñh 774 LMC-6. – '0Åf OP. – 9+#Ja*." 9+.5w*. -5
Ñh 845 LMC-6. – ëW+'N6. – ÜC%6. l"T 9M'46 ÜC%K*. -6

9-A#Z z#M.'-V_

z#?%R*. õs öiöCP ^7j-D
ñ
#ñ apãf #A54P" !
´ k 5ö 4P #a0N-*."
5ã KG-0M |õ .C\ö k. 'ö$7
ö LM #a* • #pD.C%7 #JãwpK,D"
9a+W{ 2ã C=K*. La,a@" [#G\k. '-MT LM Oã öGc*.
ö
ãz#hç" ´ Fp*ö ö I ãz#Z#;> #a ã?+5öD < mCA5*. #hT.5A o'0Kf
^%V ãB'(@ 9ó a+W{ 2#@"I" L*#0%*. [ö CR7 ñtcö
ã @ '´ ö?7
ö
• #pM"'{ #J ã?4=aM õ mC?c*. 9ã >'{ • #pVE* ãu5+W@" õd%N*. õY@"
õsA5*#P 9PC-RA #JñDk" < 2õ C=K*. 9ö ?Å* LJ-c@ z#41#i
< §ó #iã I ó]%A #h2Cpp=7 ^%V" õsiC*#P 9ó %%wA ã I'ôNã@ LJM
í#vÇjf õH#0bk. õ Fp*#V OA 'ñ ã -p ôi. 5´ Jc?f Xã #N%*. [ö #RM
S0M öQñ>C@ < õl#0)*. õ Fp*#V OA ±LwfCf '´ $Kf õÜC%6. 3Ö{I
ãBC%N*." 2ã "5;*. õr4$@2." g#$Dk.
ã
õrKw-{." éwa*.
ã
á*
ö ñ:ãf 5ö 4P ë'D #A ã|©5;D Tã #RD ÖM m#0-*U. 9õ NJcP
OA" < l#,ã 6. õ m"Ei ^%V 9õ PC%;6. LD#Ak." õB#G-{U.
9ã v* ôrN*j-M Oã K*k.
ã
õz5NãV" 3ã .5>k. õz'?K@ |õ Cc*. õä'M
õz2#b" õ[CGc*#P õBC%N*. ãz#(öwpöD ôrM'M2" õ[C04*.
õH'4@ Fô * 2õ #RMö k. ãz.'=&" < • #pa0a{" • #pA#0h `ã ."2k.
2C,P LM ã]wK@ 9ó ?1#h ©d ã,*. ãz#G%&" [ö CRK*.
9ö$ö\
ö õrawP /waD
ô
Fô * < [ö #R6. ãr?;*. ö ûpAö " ü#h5DU.
õ
ôzC=D. #?P ôr\ö
ö " uõ CiC*. z#,$Z" ôrNw7 m
ö CA5*. OR*"
ãH.'-VU. [ö #RM õBC%N*. ãz#hT2 Sã -?Ç" ã]D.CG*. Sõ 0%V
z#Kö ö6 U" üC@2 ÖP z.CZI ÖP ãt=a+ • #p-A#Z • #p?72
õOf#K*. ',w*. 'õ +5Jf X#Jw*#P ãt=a@ o´ 'JwA 9´ {C%f
< '´ V#\ 'b#& LM o´ 50;Nf õOA#R*. 2#a*. õd0J%f
'ñ Rö öM Xã #Na4*. õz2#b" 2ã #-K*. ölõ57ãô I [ô I 5ö 4P #aJw-D."
. z#w0ö)*. g#$DI
ö
ï
ã $%+" z#0aAã k. 'ñ ö -p ôGö+ • #p4i.2 ãt0a0$*.

5wV
|.'4*. Ñ Lw4R*. YK,*.

www.elfaycal.com

:A#f

h
è; c3.

I%V :a

RV

.. (( >IF"=08; ©@=t [GRIq8; +Ic#%p ))
^*. O+'&U. LV5-7I [I" L@. saZI [I L-%RcA ) : CfCM :0c0A lCN+
. (( ... L4A .CACN+ [I
g"T'$*. OA .T'ãb #A54P ( X.C{" 3Tç ) |.'-M." ^*"k. 9à0=)*. B#R@2_ EaA
, y2k. ^%V #?hTCi" Ö ñ?R0* #?J(4P ^%V '?-KA F1.T ú,P LM #?h"
LM .5 ñ{C-+ lT#4-*. Fñ -0* '&°. ^*. 97#A
ñ
9i#,P" ( • #pw*#7 -) ^Nw+ #?hÖRM
:f [. l"#,+" , [#KDk. 2C(,P ( 9wiCA + ) 9G0-a*. ]w;@" o5{." 9à0h
S-72#?A t+'b OV OA [#KDk. g2#?+" .'&U. lÖ& OA u2Cpp({ rwÅ+
¢C;)*#P" 9P#-R*. L$M , F*#4*. .Eh LM uTCi" rwÅ+ [. B.TU." [Ca$%*
9+T'7 o50;> 9P#-f [ñ ." . #hTCi" t0N,@" `Cw*. z.E*. l"#,-7 '4c*.
uEh á%-?@ F* #A #J-75ah" #J-0*#?i" #J@#+#q t0N,@ 9PC4;*. OA 9+'0w4@
OA . #Jb"'c* l#Å-Ak." #J* X#MC*." #J-P#-f 9N+'=P 9N0?4*. 9M'46. z.E*.
o'=$*." o5N-6. 9whC6. /?%-D B#aV 9?{2 : o'V#c*. z#P#-R* #a-4P#-A lÖ&
éf.'-@ z.T'$6. [ñ I ’ 9P#-R%* #J-72#?A Y{ #JP LñDjf" , 9M'46#P 94wc6.
#J% ñ?,-* #J-DCa0f 'àP LM #JK?v-M • #p>.'\_ #J4;DI îN-%@ Lh #?a0P #JA#AI
H'4@ U S@#(wD ï?%-@ d%N*. H#v\ ^%V #JNñ%4@" , 3#0J*." `"'*. si.CA ñ:f
ù:)-@ F*" z.T'$6. uEh #J*E)@ O* , 3ÖKP #J4A É+#4-@ 9a0RK*." X"5J*.
#JP m'Kã@ , #J@T#0> #J,a?@ oTñ5G-6. #J-+.Cv* 9aà?=A #Jwai ^*. 3#a@ , #JaV
#J+'-4@ O* , d1#G4*. s7#\ [#RA #hì#(M , T"5{ ÖP t%=6. [#AW*. LM
U" o'\#w6. ^%V WñR4-@ U , '00v-*. 9AC?+5P OA8@ 'Ja*#f , 9*CJf ". 9&C)0\
'4c*. :4i LM #h5Ji lEw@ [I #?1.T l"#,@ , S0M ¥*#w6. l#0)*. ^%V
9$b#4*#P 9DC,cA #JZC;D [CR@" , '0ÅR*. 'Åa*. lÖ& OA ú4wa+ '0ÅR*.
: [Ca46. #J;D
ñ oX.'> l"#a-a7 3C0*." . 9ñ0Na*. 90D.5iC*." 9ñ+CN*. 'V#c6."
#J%+T#a> r,@ 9{#0K*. l"#,D" ( >IF"=08; ©@=t [GRIq8; +Ic#%p)
s0=-KD S*Ö& OA !E*." LK01'*. B#w*. Ch [.Ca4*. #?1.T ^Nw+ . 9GñhC-6.
SñD#f" 'V#c*. u5+'+ #A ~ñ)%+ SDCf .5i FJA CJM , 'V#c*. F*#V ^*. lC&5*.
:4G+ #A X#,+â." zUU5*. OA S0M #ah [.Ca4*#M . [.Ca4*. LM ~a*.
ñ
lW-)+
9%hC%* . .Eh #JD.CaV lÖ& OA S*CN@ [. o'V#c*. zT.2I # ñ?V lX#K-+ LN%-6.
/ [GRIq8; ) oT'$A lÖ& OA .'Ç#{ LDç'N*. ¢#a-*. 5GD ^*"U.
F"\I +,-%r SX +,L%' S +PGRI} .. +V2"3:; +Iü; </ – >IF"=08;
TCiCP ñU. :+T#aN*. – ë'&U. z.E%* TCi" U [ñ #f" , ( .. Å<I "&RI}
.. ñU. #J* TCi" U o'V#c*. z.E*. [ñ jP La4+ .Eh" , 9DC-+x – o'V#c*. z.E*.
:&.5@ #(+. #a* L{C+ 5>" , ë'&U. z.E*. LM #h2#åç" #h2Cpp({ ^ñ%G@
ñLD°. OAW*. sA t%=6. OAW*. – 9ñ+5A'7 / oT'$A lÖ& OA #Ja0P #?0M 9aAxk.
Lh#?-*. OA 9*#{ LM , m2#(6. :4$*. – É4aã@ / :4$*. oT'$A lÖ& OA
#(+. [.Ca4*. #a* L{C+ 5>" , '&U. OAW*. TCiCP ñU. OAx U [ñ jf" 5 ñ{C-*."
/ oT'$A" , 9f',*." C?a*." o#0,*. La4@" – [C-+W*. / oT'$A lÖ& OA
9+5;N*. ï{ÖD á*Ef" , 3Ön*." X#$=DU." zC6. – La4@ L-*. – :+T#aN*.
zT.2. o'V#c*. [jf" , L*#,*. OAW*. ^%V SD#0vb" t%=6. OAW*. F+5N@ LM
TCiC*. CJM , #J*Ö& OA U. o#0{ ÖM o#0,*. :ZI Lh oI'6. [ñ jP #a* lCN@ [.
[. rV#=-7. #ah o'V#c*. z.E*. [ñ . . 9AC?+5*." 9+C0,*#P éP#a*. '?-K6.
`CP .Eh LM [#R6." [#AW*. TC0> OA 2',-@ [." o504P z#+5A LM tñ%,@
#J-0@. OV 'ñwp4@ [." , #JP 9Z#& 9v* 9q#0Z ^%V #J@25NA S0M r% ñG@ ^;>I
§"')*. l"#,@ s>." OA SP C%@ !E*. Ö6. Lh uEh #J-v* [Cf '0w4@ |5ZI
/ .. t%N6. LwG4-*. l.8K*. .EJP ~a*.
ñ
I5w+ . .504P zÖ$DU." S@'1.T OA
#aK$D. sA #a*X#K@ C* .. / ! .. MkJS"- ":"J >,*8; T03,p TR# T8;
9*#{ OV #a* L{C+ 5NM , ë'&. 9N+'=P S@X.'> #a*"#{" s=N6. .Eh ^a4A OV
/ oT'$A WA'@ ú0{ , ë'&°. z.E*. 5aV 9$J%*." d>'-*." 2#n-Dk." §#0-{k.
TC0>" 3Ön*. :7ÖKP o5ñ0N6. #a%> #?f ë'&k. z.E*. ^*. - 'fE6. – :0%*.
z.E*. ^*. - 9ÅD86. – 3Ö{k. / oT'$A WA'@ #?a0P , o#0,*. oCK>" s>.C*.
5N* , 9åCDk." l#?G*." 90M#$c*." 9P"E4*." 9ñ>'*. OA La4@ #A :RP o'V#c*.
/ ^-A ^*. / lX#K-@" ë'&°. z.E*. l#{ LRc@ [. o'V#c*. z.E*. zT.2I
^ñ%G-@ 9v%P o#0,*." 2Ca*. OV ú,w@ 3Ön*. á%M LM 2"5@ ^Nw-7 / Q0f"
9ww,6. z#>"k. OA #?h" / F%,*. / :0%*. / L@T'$A lÖ& OA 90MC;*. #J0M
c&C8; c_&RI "=-c7 T*. / .. :+C=*. s=N6. .Eh LM . 90MC;*. ë5*
Å£3- iR{I%V 6%A")8; "I;%:; T*. YIócI%' "=,ò*ì Y. Ñ)3P
+/;%4 "B&R3_P; ["#5Gt +_A"7 ]I2 </ ["-Xmt ![;c@?t
5GD .. /.. %ò rS; <=BR8; 6G&^ T*."o,L;G:; áG_P "b;Å"0*8;
OV ë'&k. z.E*." o'V#c*. z.E*. YP #A Lh#?-*." 5 ñ{C-*. 9*#{ `CÇCP
5ñ { ^*. #?Ja0P #?0M 2#J;Dk. t?V #a* L{C+ !E*." 9%;-6. '1#?(*. t+'b
/ "=-c7 /.. #?Ja0P #?0M ¢Ö& U" Ü#RM U o5{." z. Ñf Lñ%G-*." 2CJn*.
/ ["-Xmt / "[;c@?t / iR{I%V / YIócI%' / "=,ò*ì / Ñ)3P
[#aà?bU." X#?-{k. OA 9*#{ LM .. / áG_P / "B&R3_P; / ["#5Gt
+*_3:; <L"/; âGäI f2"4 /.. s=N6. .Eh LM 5GD #?a0P , 9a0RK*."
T{g@8; Ä",ä8; MGEt %0=I ~}S; N,/ >I"BRI v "w#",7 <=e%0I
"& ò_@I b;Å"C# T8; <=O8FqI !+BR@8; N,/ o4"' "B\-5 vk,8 oROI
oT#V" ë'&k. z.E*. OA z2'pp,@ 5> o'V#c*. z.E*. [ñ . .. /.."ÅG8;
/ z.T'$6. LM '1#?(*. 3.5)-7. t+'b OV ë'&k. z.E*. #?f oT'$aA
!/ oROI / %0=I / >I"BRI / <=e%0I / <L"/; / âGäI / f2"4
z."E*. oX.'>" :ñAj-*." :+"j-*. OA 9{#KA #a0=4+ Sñ%f .Eh" .. /.. <=O8FqI
/ .. s=N6. .Eh LM 5GD" . 'ñ Å*. !'4c*. è0Ka*. .Eh O?Ç Ü',-*. 90$0f"
(P"@I v ;%_/ å;2;
ó
<t"J"3^ </ sR_&- o8"p "B*V é7Gt;
<=ã-"@t a7S oI} N{@P; Xù ;u >ù Ic=0V [G\8; +/"J T*. ÇB{8;
"=0,1;G# </ v "w#2"^ "=,0I "&.2}; +,0{8; st;2;c# Ö",Z;
o=J; +3)# ~"t2; >B)I M"B,8; Å"=r </ o3=t 62F"p! +ò,pc08;
uEh" BE4*." Q0a4*. !2C4c*. F&W*. .Eh .. /.. M2"@8; 2"zRPS; >7"V
9N0>2 #J*Ö& OA tM5-@ 9w0GV 9+Cv* z#{#+WD." 9>'c6. 90MC;*. 9v%*.
z.E*. zCZ s=N6. .Eh LM #0*#V s$@'+ á*Ef" . 9N0?V 9$0h2 9w;&
/ <t"J"3^ / é7Gt5 / z.T'$A lÖ& OA `CÇCP ^ñ%G-+" o'V#c*.
o2#åU. uEJP '0Å6. #J;D
ñ o'V#c*. F--)@" .. / "&.2}5 / <=ã-"@t / å;25
Sah l#v\_" LN%-6. W0$,-* #JaA 9*"#,A LM t0?4*. `Cw*." 90*#4*. 9v%*."
2C;*. o'h#P 9{C* LM 947." z#+5A ^%V 9,-$a6." 9MC*jAÖ*. 9v%*. uEJP
+PGRIqV / .. ë'&U. z.E*. LM [#P"" Lh#?@" '?-KA !'4\ tM5@"
h7G8; a01 Y# +0,0J !%,Z"pS; +/;%4 ... óoP; >B)8; "&\&P;
"7%gp; fG' +,=r; b%B&P; stG?- bíeGt "B*V oã@3P;
2"BL; (P"@t ~G7m8; +Ic#%p +,=r; "&,=äP ~"@t +,8}; +B)*#
2;X5 h9%I !m8; ;u Yó# $/ +\A"{8; +-%ä8; ÇI2"R# hg)t [G\8;
, 9N+'b OA 'ÅfjP S@X.'> #aaR?+ s=N6. .Eh ÖÅ?M .. /..!!!!!! Uh1ü; c@38;
6%."{8; b;m8; – "P; / +PGRIqV – óoP; >B)8; "&\&P; +PGRIqV / ÖÅA
b;m8; – oP5 ;m\7 X; / Ü%4n; b;m8; – oP5 >B)8; "&\&P5 –
OV , 6%."{8; b;m8; – "P; / +0,0J "%,Z"pS; +/;%4 / ... X Ü%4n;
l.87 OA 'ÅfI o2#å." LN%-6. x.W$-7_ #J*Ö& OA l"#,@ 9+Cv* 9w4* t+'b
!Cv%*. T#(-*. 35)-K@ [. r*"#{". ~a*.
ñ
sA S@X.'> LM ]-$a+" , S+5*
, / +0,0J - +/;%4 / ÅG8; – +BR@8; / :ÅA z.T'$6. ëC-KA ^%V X.C7
![;c@?t - c&C8; c_&RI "=-c7 T*. / :ÅA :?G*. ëC-KA ^%V ".
OV QcR*. ^%V T#(-*. .Eh o25N6 #h'0q" / +_A"7 ]I2 </ ["-Xmt
:Z#$A LM s0c+ SDk !'4c*. è0Ka*. :&.T LD#46. #JP §C?@ 90f'{
. oT#(-6. 'Z#a4*. uEh r0P 9w1.T 9f'{ ~a*.
ñ
ë'&k. z.E*. OA 5+5c*. #JP'> Fq2 ~a*.
ñ
.Eh LM o'V#c*. z.E*. [ñ .
FaA ^c)@ #JDCf #JaV ú,w*. 9?1.T SD. U. #J4A #h2#J;D." #J0h#?@"
uEh #J-v%P L?-,@ [. r*"#,M , |#$&U. F*I" o2.'6. 9w0&" :c$*. oCK>
^*. #J6#V OA #P"'h" YN0*. OV #Å,P 9N0?V 90{"2 9P'G@ OV á*EP 9?i'-A
#J%&."T" #JKi.Ch #a* 2C;@" #JK$D 5G@ [. S*Ö& OA r*"#{ F*#V
L-*. 9+Cv%*. 51."W*." z#+#$a*. OV 9PñEJ6. 9ñ0Jw*. o'0,*. 9v* #JD. , 90{"'*.
. 3#0J*." 5iC*." XH5*#P éwa@ 9ñ0{ 9v%*. zX#i 5N* , S%ñh'@" ~a*.
ñ
:-N@
9+'4c*. 2C;*. YP #A B"#a-@ ~a*.
ñ
.EM 9+'4c*. 2C;*. zX#i #?a0P
. 90ñ%R*. 9+'4c*. 2C;*." 9wf'6. 9+'4c*. 2C;*." oT'$6.
ë'&k. z.E*. sA 5 ñ{C-*. ~a*.
ñ
lÖ& OA o'V#c*. z.E*. rV#=-7. :JM
S*C> zT.2I #?ñ%f lCN@ [I rV#=-7. :h" . !¶.. .Eh rA#;*. #J&.'Z LM
. !! ¶.. ë'&k. z.E*. TCi" LM #JK$D z5i" :h" . !¶¶.. ~a*.
ñ
.Eh LM
9v* OV T#4-Pk." gñ5N6. tc4*. 9v* 5KG@
ñ
[I #ah ~a*.
ñ
9v* rV#=-7. :h"
á%-A.#A .. m5w6. LN%-6. #J$c-R07 9%à7I . ! ¶.. 2#>"" 9?R,P [#+EJ*.
9v* OV • #pÅ{#P ^A#K-+ • #pw%>" l#?G*. TCiCP • #p$h'A • #pK{"
ñ
9ñ0ND 90V.5P. 9N1.
. o5+5i 9v%P 'cwã
ñ @" T#-46. |'-)@
o8"p "B*V é7Gt5 /.. s=N6. .Eh o'V#c*. z.E*. sA TT'D ^Nwa7"
+/"J T*. ÇB{8; (P"@I v ;%_/ å;2;
ó
<t"J"3^ </ sR_&#J@ñC-M" #JDC-M" 9+'0w4-*. 9ñ+T'K*. LM 9v%*. 9?nV" 'ñ 7 /?%-a* .. /.. [G\8;
..#J-0*#72" #J-0*#?i"

~"#ñ 6%."{8;
ò>gçt [;Ge2 F;òG.
R:; "72;c^´ó9%
h
8
P∏
*_
A" +òIq,
luscious smile
g
in
w
lo
† ó- -g
+° êI}ú †G8ó +° óBC
t
ó
w
R
ó
G
ó
ê
7
"çé
"A glowing luscious smile- çé7
ê óGóRwót +° êI}ú †G8ó +° óBCó
† -S"

>,*_8; -6%7"08; -è; M;2
9ñ+'4c*.
ñ #J-VC?G?P [.CÇ2 T.ñCV l#Aç o'+5N*. 90a0=K%$*. o'V#c*. r%bI
ObC*. T"5{ #JP ox"#G-A <"èñhC-@ 9+xC* 9?KP" 9ñ+W0%GD≥* 9?i'-6.
BTk. 9=+'& ^%V ñLPTk. m.5Pâ. z#{C* "OA o5+5i 9{C* F7'-*"<ñLa0=K%$*.
9ñ0M#NÅ*. o'R$*. ≠C72 ^%V o5ñf8A" <ñ3#V :RcP ñLP'4*." <¢#&
ñ
:RcP ñLa0=K%$*.
#aab" LM ñLPTk." ñLM#NÅ*. :4$*. z#DñCRA YP ["#4ñ -p*." :Z.Cñ -p*. 'wV <9ñ0V.5Pâ."
FhTk. 2.T" <Y=K%M LM 3ÖVâ." 'ca%* î7C*. 2.T Sã ô -piCñ @ #A 'ö wV <'0wR*. ñLP'4*.
OK{ Fi'-6." 'V#c%* o'0wf" 9%0?i 9?h#K?P <';A LM s+xCñ -p*." 'cñ ap%*
.!x#G{
d+Tk. 9ñ+W0%GD≥* S?i'@ <!'4c*.
ñ
[.C+5*. "èhC-@ 9+xC* 9?KP" 2.5Zâ.
Y-vñ%*#P 51#;> 'cV ^%V ëC-{. <!x#G{ OK{ !';6.
ñ
Fi'-6." 'V#c*."
. "9ñ+W0%GDâ." 9ñ0P'4*.
î7C*. 2.T YP ["#4ñ -p%* o'?å X#i [.CÇ2 T.ñCV l#Aç o'V#c%* F öi'-6. 2.5Zâ.
';A 9ñ+2CJ?i LM s+xC-*." 'ca%* FhTk. 2.T" <Y=K%M LM 'ca*." 3ÖV≥*
©döJAö LõM <ãèhù Cö ö -pö@ 9ó ù+xõ Cô *ö 9ó ö?Kö
ô P: !'4c*.
ñ
[.C+5*. 51#;N* 9?i'@ O ñ?(@" <9ñ0P'4*.
ôLfö <áõö ?öM õQ ö,ô -pAö Oô Vö 2ö #öwpvã *ô . éã
ã $ôDöI <õ2#ù ap*. ão ö2Cã$;ã
ô V <ó94ö õb#öNö-pAã 2ó #ö@"ô ö I <´9*ö ôWVã õQ0Zö
õ 2
<Lõw0õw ö{ ão'ö ô0qö <õs%ö Jö *ô . 9õ ö,õ1.ö'Põ 9ó 4ö öwpcã
ô A Lõ%p1õ #ö+öI <Lõa%ã õ4cã
ô + áôö 0*ö õ_ Lõ>Cô \
ö <ëö"#öJö-pö@ Uö
90@.E*. o'0K*." 9A5N6." X.5hk. ^*_ 9M#Ç_ <áõö @Cô Z
ö õQ0õ$ ö{ ^ö*õ_ Oß õ{ö I < ót0õ%pô4ö@
:lCN@ r*.x #A L-*. 90a0=K%$*. o'V#c%*
: l#Aç
ãEôapAã ±LNõ 0õa0õM Éã
± V LõM ´ÜCã$Kö
ô A ´Oöb"ö Tõ #öA2ö Oô Aõ ôröNöÅpöwpôD. Xö .ö'(ö
ô & 9´ %ö ô$ õb ëöC õ7 ôrKô
ö 0*ö "
!´50 õ4öP 5´ Aö ö I
'ã hõ Tö ôWö+ ´ Fpô-pöV 9õ ùGã* LõM <´9%ö 0 õ,ö -pKã
ô A ´ 3Öö ô{ö jpPõ 5ã Nõ ñÑù-pö@ 9´ ön ô,ö* ^ö ap ö,ô apAã ^ö%Vö <ã2.ö5>ô ö k.
ô #öJPõ ôrö@öI
#öA"ö <ö9 ö?õ1#vô*. #öJ@õ #ö>.ö'\õô _ õ `C ã,ôwpö ô6. #öJDõ ôW ã{ !
õ #ö apPõ ãHõW4ô ö@"ö ã:ùÑ-öwpö-pö@ ôrö àp-õ öM #öA"ö <L õ7†ö ô6#õP
!"o#ö0 ö,ô*." ãuCô ö?7öô I <´ m#ö4\
ã éô
õ wpöapPõ 9´ ö?ö4ô$Aã 9´ 7ù
ö 5Nö Aã o´ 'ö ô=>ö ©H.öC ö{ ^ö%Vö ëöT#öJö-pö@ ôrùRö$ôD.
#öJ-õ *ö Cã$ãb ã:õA#öDöI ôr ö,ù -pö$ö@ ãEôapAã õ[# ö?öR*ô . ^ö%Vö öHôW4ö *ô . õr ö?ù%4ö ö -pöM <õX#ö ap õvô*.ö" #öN0 õ7Cã ô6. õrôN õcöV
<#öJö@'ö öGô ap ö{ Fã 0õD.ö'ù-p*.ö" 9ã ù0 õ7ö25ô ö ô6. 5ã 0 õ\#öDök.
ô õröwpVö .öT 5ô >ö "ö <#öN0 õ7Cã ô6. õ Fpõ*Öö 7ö
ö " 2õ #ö@"ô ö k.
ô ^ö%Vö
öo5ù Aã !õ© 'Kö
ô N*ô . õB#ö0 õvô*#õP #öh ã2C(
ã ã{ ö]cù
ö @. õ[ö I ^ö*õ_ <õ97ö
ö 25ô ö ô6. 9õ >ö Cô öi LõM ôr ö{ö5;ö
ö M
!õ9ù0aõ 0õ=Kõ
ô %p$õ *ô . "[.ö"'ö Rö *ô . 9õ >ö Cô öi" l.ö2Cãf LõM #öh ö2CãJã® Tö "õ #ö4ã-põ* < ´z.öCöap7
ö
9• Jö Rô öD 9õ ù+'õ ô,öwp*ô . #öJ@õ .öCö=)
ö õ* [ö #öf"ö <ùLwõ 4ô c*.
ù ~ô
ö >'ù *. õí.ö'ß-p*#õP 9ã Nö ù -pö4ã ô6. #öJAã .ö5>ô ö I ôröN õcöV Fô fö
^ö*õ_ 9• öM#Çõ
ö _ <´9ù0wõ 4ô \
ö 9´ Rö ôPTö 9õ >ö 'ô Mõ LõM 9õ >ö #\ù
ö '*#õP ´]Mõ #öb ´B#öwp\
ö ölÖõö ® ~õ
ã >.ö'ã@ 9• ù01õ #öA
!õo#ö0 ö,ô%õ* # •?öJöD ãWù$Nö ö -pö@ o´ #ö -pöM `ã "ã2 #öJPõ 'ã &
ö ôWö@ <´o5ö +ö5Vö ëö'&
ô ã I"ö 9´ ù0$õ cö
ô f ´z#öb#cö
ö D
#öJ õ7#ö$ôDöI ö|ôCöM î
ß ã,ö@ ê´oCö Jô \
ö ãB.ö'7öô I ôröD#öRöM õz#ö+.ö"'© *.ö" ~
õ ;õ
ö N*ô .ö" 9õ 4ö *ö #ö=ã ô6. |õ .öEö õ6 #ùAöI
õ Fp%ö Nö %ô õ* [ö #öf"ö < õH"ã' ã,ô*. áö© M õ Fpõ*Öö Kõ
ö P #öh#ö apô0Vö ôröN%ù 4ö ö@ [ô ö I ãEôapAã <õ5ßwpö4ù-p*.ö" õHßC;ù
ö -p*. 5ù ö{
Sõ (ô
õ wpöD ã.ö2ö ù]\
ö # ö?ù%fã <#öJã$fõ #ö apã+ ó:0õ%pZ
ö #öJ@õ Tö #7õ
ö " ör ô,ö@"ö #öJ@õ 'ö ô -p7
ã õdô0 öi LõM ©L$õ )
ô ö ô6.
# ö?ù%fã <õSDõ #(õ
ö - ô{ õU #öJßÅp ã,ö+ # ö?ùDöjpfö <õu'õ ô, õKõP #•>5© cöö -pAã !õù 2#ù ap*. Sã hö #öM 'ã vö ô$ö0öM <#öJÇ#ö
õ 0öP LõM
#öA"ö <#öJÇCã
õ 0ãM õz.ö"# ö?7
ö LõM Sõ Põ ãt©% ö,ã -pöM <#öh'õ ô?ö& ^ö*õ_ Éù
ö =4ö ö@ # ö?ù%fã "ö <ã9öapõRAô ö k.
ô Sõ Põ ôrö>#Ç
ö
Cö ã, ô?ö -põ* <#öh5õ ôiö" õäCã0&
ã Oô Aõ Sã ô -p öGKö
ö D"ö Sã ô -pù=&
ö #öA ö|©W ö?ã@ ^ù -p ö{ <#öJ@õ 'ö Rô 7
ö Oô Aõ Cö ã,;ö
ô @ [ô ö I
#?•ñ öi .•'öåöI"ö 9• Nö Aõ #7
ö 9• öD#öRAö [ù ö õkö" <#öJ õKô$öD LõM ã:õ?ö-pô4ö+ #öA Üõö 25ô ã+ [ô ö I 'ö &
ö µõô * ã]0õwã+ '´ öåöI ù:ãf
.#öJôapõA ¢
ö Ööö & Uö 9´ öb ô2"ö LõM #öJKô
ö $öD Fö õ,ôNã@ "ô ö I <õSô0*ö õ_ ölö"#ö=ö-pö@ [ô ö I ^cô
ö )ö@ < õBöTöûõô * 9• öP#öJAö "ö
#öJô-pöwp%ö ö -p7.
ô Y
ö õ{ <õ9ö0hõ .ùW*. #öJ-õ *ö Cã$ãb Oô Vö #öh#ö$ôapAö 9ã %ö ö{ô'Aö ôrù% ö{ 9õ ù+Cõ öD#ù Åp*. oõ 'ö ô -pö$*ô . 5ö 4ô öP #öA
#öJô-pöR%ù ö?ö@ êùFãå Oô Aõ "ö <#öJ@õ #öb#cö
ö D õè0õiöI Oô Aõ 9õ ù0õGp%ô ù Åp*. 9õ ù0 õ4õA# öGô*. 9õ 7.ö
ö 25© *. m
ã Tõ #ö)Aö
9´ %ö ö{ô'Aö ^ö%Vö ßL õ7#7öö k.
ô #öh ã2"ô Tö 'ö ;ö
ö -p>ô .ö" </+õ
õ 25ô ù -p*. 9õ ö apôJAõ "ö oõ 'ö 7ãô k.ö
ô " õ §.ö"ùW*. ãz#ù0õ*"ã8Kö
ô A
:õ Aõ #öRPõ ão'ö 7ãô k.
ô <#öJôapõA .•ñ5i
õ #•wp+'õ >ö #öJôapVö .•50 õ4öP 'ö &
ö ç ´dùwp ö,ãA ´ Fp*ö #öV Xã #ö apPõ Cö hã ê´o5ö +õ5 öi
ótcõ
ô V #öJwõ %ô >ö LõM # ö?öD <õ9Aö CãAãk.
ô 'õ ô, õ7 :õ 4ô $õ Põ "ö Sõ @õ .ö õrô>Cö *ô . LõM"ö <õ9 ù? öGô*. #öJ@õ #ù0õ*"ã8Kö
ô A
<#öJ1õ #ö+'õ ôwpõRPõ ãtöwpô4ö+ õz#ö+'ö fô ©E*. 2ã Cã)öP [ö #öf"ö <#öJ@õ Cö Kö
ô >"ö oõ #ö0 ö,ô*. oõ "ö .ö'öb Fö qô 2ö <õX#ö=4ö %ô õ* ∞LDõ Cã ap ãi
!õ9öP2õ #öJ*ô . 9õ *ö Cã$ß=*. 'õ ô= õ4õP #öJqã '© ö?ã+"ö
<óX.öC&
ö ãu5ß ã,ö+ Uö 2´ .öCãP tõ ô?ãV LõM l#öAç ôr ö{#7
ö <#öJ0õ*#ö0*ö 5õ 1õ #7ö
ö ""ö #öJ@õ .ö2#öJöD üCã
õ A2ã Yö
ö ô P #öA
9õ 4ö >ö Cô >ö Oô Aõ ãt0õ$ö-pKö
ô @ <•o2ö #ö@"ö <LÇ#ö
õ ô6. Xõ #öNKõ
ô -7.
ô LõM ´z#öwp7
ã Oô Aõ 9ó ö ap õ7 #öhãE&
ã ô jpö@ <•o2ö #ö@

ö ô P"ö < õ[ôCRö *ô .ö" 'ö &
ö °.ö
ô " #öDök.
ô Yö
ö ô P 9ã ù+'õ hô 5ù *. ãoCö ôGö$*ô . #öhßWJã ö@ Y
ö õ{ <õ9%ö hõ .ùE*. #öJ õK0 õ7# ö{ö I
<´X.öC@õ 2ô . Öõö P #öJ7"ã
ã 8fã 9õ %ö õ4ö -pcãô ô6. #ö+#ö=)
ö *ô . õz#öD# ö{ Yö
ö ô P"ö <•9öapô-pMõ 'õ õ GpAô öWã ô6. õ m#ö0(*.
ù õ[C ãGãA
!õ:0 õ,ö -pKãô ô6. õ 3"ã'fã Oô Aõ Öö• AöI 'ã ;ö
õ -pô4ö@ ´ Fp*ö ö I õz#öNJö \
ö LõM ãsö@'ô ö+ Oã öbCö *ô .ö"
oõ 5ö ?õ Vô ö I ^ö%Vö #öJwõ %ô Z
ö Oô Aõ oõ #ö0 ö,ô*. ãz#öD# öiö'Jô Aö Uöö " <ãuCã %ô ã{ '© ã ô6. õs>õ .öC*ô . 9ã ù0Mõ #ö$\
ö ô]%ö ô$ö@ Fô *ö
ôrö$Rö ö -pVô .ö" <õ9ù+5õ öGôPök.
ô õQôJfö ^ö*õ_ X´ "ã5hã "ö ´r ô?;õ
ö P ôzö jp öGö -p*ô . :õ öP <õo#ö0 ö,ô*. õ `2õ #Kö
ö A"ö õz# öiù25ö Aã
9´ ö àpõ*ôûöö -pAã ´H"ã' ã{ Üõö x#ö0öD Lõ$ö=;ö
ô @ú
ã ô0 ö{ <õ:ßÑAö jpùÑ-*. 9ö ö apô-pMõ #öJãM'õ ö -p ô,ö@ 9´ Rö õ7#ö apöf Sõ 0õM
õB"ã25ß *. ãz.öX.öCqô õ_ #J ã? ãiô'ö@ ôzöT#öf "ô ö I <õ Fp*ö ö k.
ô 9õ >ö 'ö ô,õA LõM .•CJô 7
ö î
ã Nã Kö
ô @ ôzöT#öf <õ §C(ß
ã ap*#õP
9ö 4ö õ7Ö*.
ù öH"ã' ã,ô*. áôö %@õ #öJõ*#ö0&
ö :õ Aõ #öDöjpPõ î
ö Nõ ö -p%ô ö@ [ô ö I ôrö*"ö # ö{ #öJùapõR* <ã' ù? öGö -pö+ ^;
• ö,õP
!Lõ@ôjpö+ 5ô >ö ¢
´ Ööö & õè0 õcö apPõ 9õ Aö C\ô
ã Cö ô6. #öJõ*#öAç 5ö ôiö" öd©b'ö ã@ ôLfö <ö9ö+"õ #öR*ô .
uõ C ãiãCPõ "ö :õ qß Cö ù -p*. õlC;ã
ã $Põ 9ó öwp õ&#Z
ö ´[# ö?+õ_ ãz#öV#ö4\
ã #öJ õ{"ã2 'õ Jô ãb LõM ôr öiö"# ö?ö@ Fô fö
oõ 5ö hõ #\
ö ^ö%Vö <•o'ö ù$cã
ö A"ö 9• ö@C ã,ô apAö •o5ö 0õJôapö@ #öJ7#ö
ã $ôDöI #öJô-pcö
ö NöD Fô fö "ö <´ÆpMõ .öT 5´ qö LõM õl# ö? öGô*.
!õo'ö K
ô ö,ô*#õP ï
ß ö -pôRö@ 9´ ö@#ö$-õ *ô . ^ö%Vö !õC%ô ö+ Uöö " <õS@õ Cö ô,Z
ö LõM L©*Cö ã+"ö <#öJNã õ{Öãö + '´ ô?ãV
Sõ @õ 2ö #övAö 9õ hö Cù ã$Põ 9õ %ö ùiö8ã ô6. Lõ@.ö2#ön-õ ôD. LõV.ö2"ö <ã2#ö4ö-pKãô ô6. !õxC ãGöV Cö hã "z# ö?õ%pöR*ô . 'ã ô, õ7"
Lõ*.ö"Tö #öJô0%ö Vö ôröN%ù Kö
ö @ #öA5ö ô apõV <LõA"ã'fã Éõ
ö 1.ö'Vö Sõ õ%põV#cö
ö A"ö Sõ ?õ 1õ # ö?ö -pPõ gã
ã ' ô,ö+ <õX.ö'(ö
ô )*ô .
2ö ùE4ö ö@ ´z# ö,Kã
ô M õHCãM2ã ^ö%Vö 9ã 7ù
ö 5Rö ã ô6. 9ã ù0Dõ .ö5 ôiãC*. LZC
õ ;ã
ã D"ö <ã9öPCãJôapö ô6. Lõ@'ö fõ .ö"ö Lõw%ô >ö
'ö ôwpVö oõ Xö .ö'öwp*ô . |õ #öwpôböI ^ö%Vö #öh'õ +õ2#7öö I ãHCã=>ã ôröb'ö ö$ôD. o´ öE+õE*ö 9´ ù01õ .öCcö
ô 4Põ "ö <#öJãb#öN-õ *ô .
^ö*õ_ <õ' ô?ã4*ô .ö" õlC;ã
ã $*ô . õlÖõö ® ö|ôCöM <õ]+©'*#öf ôzö'öwpVö ´r ô?Z
ö 9ö cô
ö hTö 5ö ©P8ö ã -põ* < ñr© ap*. õz# ö,ö$Z
ö
l#öAç" #öJPõ #öwp%ô i
õ Oô Aõ ôzöö.ö'ö@ <´o'ö R© ö apö-pAã 9´ öP# ö,7
ö õ[#(
ö ô{ö jpPõ 9ó öwp;ö
ù )Aã 9ó (ô
ö A"ö ôröD#öf [ô ö I
#J@.WGa?ÑP ã kôö ûöö -pö@ 9õ ön ô,ù%*. ^ù -p ö{ #öJ*ã #öAç ôlöWö@ #ö ù6 l#öAçö" <#öhãEôapAã "ö <"[.öCÇ2
ô T.ùCVö
.9ñ0M#NÅ*." 9ñ0PTk.

2019 !"# $ KC=*8 >-"L !%&{8; >?,O8; ()*#

:|LG# </ 62G{=# +)O?8; ym7 F;G# >V

6

>?,O8; *** www.elfaycal.com>?,O8;*** www.elfaycal.com*** >?,O8; *** www.elfaycal.com>?,O8;*** www.elfaycal.com*** >?,O8;
Ö;%R.
x

>?,O8;

"I :!%A;q_8; ©,_8; ["V25 cA"L T8x +JGRO# +8"p2
S X o315 .. s8 [SG0I KI2"R8; X a@{8;.. "]8"^ "
! a*0=t

+BRt
+)O?8;
T8Xn;

Y# : 6%,?L +,J%C#
6q.) "=R#5 b;FG0O#
(ÇOP

Ç,A2:h*0%I%)R8;

uEh B'> #a*#{2 î,DI L-PI_
¶9%0wN*.
ë2I U raf [_" <L-DB.! F4D#0h
r0w*. o5?VI .Cñ>T
L-PI#+ Wh#i r0w*. _
'´ G,P #DB.:f L,õwôD.¶L-PI#+ .#6_
3#4DI B.]ZI #aDI #aD.'0i F%407L-DB.! 2#a*. !ñEq #0h <9?4D :hI"
#D5aV /0*" <L-PI#+ .#6_
!S)w=D#A
#0h <#aMC0Ç !'ñND #aDI [C?%407_
2#a*. |CM 2"5N*. L4Ç
#a+5* Æ\U :á* r%> ¶L-PI#+ .#6_
S)w=D
#aDjP [C*CN07..•X#A #J01ÖA.9´ %ñ >õ CRcDU
#a*#$bI L-P.#+ X#c4*. 5+'D _
• #pVCi ["2C(-+
L-DB.! SP }. #a>x'07¶L-PI#+ O+I OA OR*" }#P F4D"_
O+'-7 <s7.C*. uB.B OA!L-DB.!
#aD.'0i OA• #pA#4b d%=DU Fö * L-PI_
!L-DB.! /$a*. ãoñWV<X#?K*. û?+ 2#wq L-PI <L-PI_
!#aD"Wv+ ´ 3CNP LDjf
#aP [Cw ñ{'+ .Cñ%h #aD.'0i5>#M rDI" ¶L-PI#+ Ü.2TI #A_
!';w*.
LaDI l#> OA" <F4D ';w*. 5>#M !!o'0;w*. 5>#M
L-DB.! L%N4P s?7I" Lw%NP ë2I
:0JZ" 90\#A X#vå s?7I L-PI_
:´ 0&
.L-DB.! #aD.'0i#+.5h !#D2"5> [C*Waã+ FJD_ L-PI_
FJ4A uC%?{ #Dì#cVOA • #p40=> ë2I LaDjf L-PI_
90\#6.
#D'1#({ :&5+
O* }. [_ á* :>I F*I L0-0aP#af'-+
}5?,*. L-PI_
5?,*. S* L-DB.-

Ñ '1.WG*. LM #?0nV #A'h [CR@ [I áD#RAeP"]*#Z … 5+#> 5?{I " t+'$*. Lw4c*. !'1.WG*. É0G%* ^%Vk. 51#N*. 50K*. Ñ
oT.2_ ^%V BÖNDâ. Ñ o'0&k. OR-* Ñ " o'6. uEh r4aA ._ 3.'-{_ " F{'@ " ')$P l#0ik. Ü'fE@ #-0A "I #0{ Ñ Ü'?V LM }. l#bI
U " S-D#0& 35V " d4c*. FR,* l#Å-Aâ. : S@. "2C-75*. " Lh :P <#J0%V £#$,*. dG+ 9+2C-7T 9=ND FhI Lh uEh <d4c*.
.Eh OA ^*"I Lh ë'&I #@.2#0& [I "]*#Z 5+#> 5?{I " t+'$*. 51#N*. oT#07 #+ Ü5N-4D U !Sab" T"5{ 9+#?{ " S0%V BÖNDâ.
d4c*. " F-DI…á* ["T F*#4*. .Eh 2T#v-7 '?4*. .Eh 54P "ö I ..H'c*. " 9+',*. :iI OA r%Ç#D " '{ :i2 rDjM .. 2#0)*.
9+';V 9A5N-A < XL\ :f :w> 9*T#V 9*"T #h5+'D .. §2#)*. " :&.5*. X.5VI s$Z " Ä+2#-*. ^*_ lC&5*. #?R0%V 3CR,A !'1.WG*.
Lw4c*. Ü.',*. OA 9-MU ëC-,?P Ü'fI LaVT !9AT#N*. l#0ik. " 90*#,*. l#0ik. t{ " #aN{ .Eh .. 9,*#Z < 90?%7 . o'(,-A
á0*_ 9+C$V 9*#72 Lh ëC-,6. ..2019 :+'MI 'J\ OA 26 Ñ*. Ä+2#@ LM 9Ak. uEJ* 9,*#;*. FV.'w*. OA !'1.Wi :$b #J%?,+
" Ö0Nå #DC?(A :?,@ o2#wV r>C*. z. LM #JaR* <d4c*. ]*#;* 9$R*. ]0i'@ ^%V á@25NP " }. LM [#?+_ :RP " 9+C$V :RP rw-f
X!'w*. :$=*. .Eh La4+ "!2#a%* LñP2 á+5+ #a0%V BER@ C* .. 5+#N*. L ñ?V ": '+E,-*. " X#i'*. .Eh S0%V BC-RA X.5a*. 9-MÖ%*. <.'0=&
" oP5 >7 ".. cI"L cBJ5 " ",/ .. ç62ó " ó_ ú)†8;óX á"ê
ç =w8; "ó7Fç GçLXó ;v2"óP s
ó ,ú*w†7ó5Xó sCOP úf ©,_8; hV"J #+ ": á* lCN+ [I 5+'+
!9P#iâ. áaA [.'n-a+ Ä+2#-*. " a@{8; U~"OZn; X ºG,{8; Y# ~"g-n; %A;q9 y%zR=t !m8; " ]8"^
/+2#P Ñ *!"#$%& '()* Ñ

Y$ $ $ $ $ $ $ \ww 8 X Mkww J 5

.ÇI2"- ("+,8Xc8; ">?,O8;" +O,)^ ) %{=8; ~XÉC# W %I%)R8; %Ic# W %\O# X aIF5 W <#k.x* $

F;ÉO8; M"7

$ cIqI"- Ö"O.
%A;q_8; | +C3t

%R.x
=- Ö;
n; +&\
b",=#

'=6. OA z#V#K*. á%@ LJ-a@
á%-* /?c*. |'c@" <FV#a*.
#J1#0(P :K-v@" 94+5w*. 9NwDW*.
oCcaP E%-@" <z.C$J*. d1.C\ OA
9N0N,*. Lh uEh .<:0%4*. X.CJ*.
3#AI #0%A HC>C*. 54P 9,Ç.C*.
s8u "7cC9 T*.X b%ç3wóV
o2CppZ ]ÇC--* '0?(*. o.'A
oB7 "B*V W|/",8; }X%38;
[CR-* <#JR%?-+ [#f !E*. 35a*.
.h&V;G'5 "&R#F5 Wf"=@. 25)*. r%&T L-*. oC,;*.
["J5 T8x fGRt oP"V
#J@#0,* .5+5i #P2T èKa@ r$>""
!m8; "&0=. •;%/ ÅkBt
á%@ 54P Lh.W*. s0P'*. äC0& OA
%,r Å;GRJ; T8x ©g@t
LM H.',DU." o'0wR*. o#D#46.
54P [U...9a$4-6. z#h#-6. [#+T"
+=,_p oò*ì "&P5 Sx W<#;F
B.'7 OA 2Ca*. #hX#i [I
W"&8 62X"_:; ["?rn; s*t
rÇ#M" ë2.E4*. O,%* r4?-7."
>)BR/ Wq4G8; "&8F"3t
rNca-7....9P#wZ #Ja0V mCAT
Y# "&p52 o@/2 .."&#kJ5
LM" 9n,* LM" .#w;*. F0KD
WÇB{8; (P"@t h&=,'naA sA" :+C=*. r?;*. o'({
6X"C0- "&t%7} <B)tX
r,wZ. <s+5w*. /?c*. B"'v*.
rÇ'4@ #JDjf" '&. #D#KD. W`_t [5 o-5 <R8; "&V;G'5
:f r*.xI oE+C4-*
."7FG. </ Å":; %0/ hr2
3Ö{k. |2"WP z',PI"..z#D#J6.
.z#0aAk. o"2 ¥%w-* !%B@8; SX2

+0P"@R# å;G'5

-+C3t - cIqI"- Ö"O.

T.8$*. 3#h 54w*. ^%V
3#Dk. LM 5\#D"
.'?>
S4A :N4*. u#@" S-M'V
["T LN0M2
'cw*.
:Ak." X#i'*. Ch
3#+I" L*#0%*. lCb"
'JK*.
#JåT#{I 3CGa*. YP rJ@
d0w,*. 2#w&I Ci2I #JaA"
X#?K*. '?> 2#DjM
:bI UÖh
: lCN+" ',K*#P W?v+
'w)*. !5aV á*
d0w,%* :1#7'*. L%AI
T2 :w> S* #J+5hI
';w*.
d0w,* L%1#72 '?>#+ : r%>
'cw*. ["T S@'-&.
#MC*. :f l#;)*. LM Ch
25-NA 507" 9A#Jc*. :f
:'?>#+ u'w)@ :h
`"'*. [I
'?V #+.5h á4A
: Lh S*
3#0h" |C\ o2#$7
3.'v*. :f"
#J0M l#b 3#+I"
'JK*.
FGBJ <*. ~;GP .F :h*0-

2"39 D"J %,#n; c3. c,&{8;
T8x "#". 37 c@- F". !%-"_8;
YZG8; YJ
c8"
f;%@8; $ hI%\8; c3.

ÜG9
v
ê</ %ó @† {8;
ò [
ç G\,p "&*9n
;2†q ê_8;X cê :; çÄ;NtS v62"ã,L
Nç _8"EI °<JX Ü%9 !cI
ê
Y† #X
i@8; ó~"B9 <7"I v "wê3wJ
;%)C8;X
ê
"7ó%."{# <g@Rp5 %ó 7q8; d
ç 2}5X
"&A;G95 </ çÖ%)8; %ç ã=IX
;%g@8;
Nç 0{.5 ço=V Y# </ %@{8;
ò %ãP5X
;%B. Nú - v "wL"R{#

ó>†0@8; a¢*L5
<ê3wJ <tcJX </ çoIF"P
çycç {P5X
%ó @{8;
ò o †BzP ùo,- ò>V </
;%)38;X
2G=8; úfGgV !%@' çoBzP
v ;c0êRw#
;%†3w?8;X d
ó "0Ij;X cê 08; ç|9%Rp;
"&@*g# ú M"êI5 Y# ({@8; +ç p;cL
DG:; TêRwJX óa,3)8; !F%t
;%7êq8;X
†o3r2"# b",-n; Y# "&,/ ço †BzP
;%\' Nú - <=Ic&tX Å° "CP Nú ,/
%ú †)C8;
ò 2ú G=- <PG,. †bÅ"e
Nç J%gt
;%†7F Nú - v "wP"&8X ó<3êz8; ç>t"0çt
o ê_e"# ú({@8"- çoBCL5
Nç Bp;%#
;%@' vkA"L Nú ,8x o† Hw9X Sx
ê
s
ú =# v "w)I2 úa*08"- b†%?†-5
"&0{†.5
Yç C)Rp5 "&,JX Y# Mó G,8;X
;%\O8;
+v BA"P úa*08; [
ç G,. oP"V Ç#n"ú
;2c?8;
ò
Yg3RCI Nú 0O4 </ [ü;X
v "w-%Z "&=)8 †oê=wr 2;êc8; hA"BJ
;%†O08; Nú - !X%I <\8 úb;%O8; Yó )8
Nç 0PX2 h_ê=w8; F".5 úå;Gp Y#X

^%V #JP /0ND <o'0;> 9$>" #ah ;%†&L TL úåSG*/ <JX2 Åó ÖF"I
#aD.'0i
Fãh OA" <#aa+T oC&I" <#a@5%iX#aPI"
+I2Gp cB):; cBJ5
[C{C%+" <9P"'4*. B.Lå [CKw%+
...FhT#07I 94wNP

"I2Gp $ c*0#

F"&9

$ cBJ5 !F"BJ8;6qBJ
%A;q_

<*,8 Y9 ;ux
%òRwCt5
Mkz8; îG,4 `*4
s
ó =# <A",)Rp; +I2;G#
!qIq.
<.G#F <CRJ5
b"R/ %ò R95
Å<'
"O8"p NçRw, òBp
!..<=ZX
Üvu5 2G^
s- yG0)85
b;2"ä8; Y# Mk/5
Ö;%Z5 Xqät
<t%V;u
h&R*t b;%B9
<JX2
MGp%# <PqJ
!%I2"p5 |,B9 T*.
</%J5 <ò=w# bò%/
! <t;XF5X
+#Xq&# <8"-"#
d;2òm8; +*3\#
<.;%I YI5
U <t;XFX
<3,3J "I
<A"=-5 uk#X
<COP Mç G85
"7çq_.... "&ç3wPu
s
ó t"R' |B9 T*.
!...<=ZX "I
>@'n; i8
2019/04/27</ ÇPGt
$$$$$$

7

;%†@' °at"V <êPx Mó G,8; "&çt%345
;%† ãwê=w8;X êa)8; Mó kV !c7íp "&8

~;É$$C8; %ò $$$$p

4

>V T*. 2F"L h,z@8; ®%@8; Ä2 h,z@8; è; [")3p
|# ßcJ "# ófc?I [5 cù Jn Y\I h8 [G\8; ;m7 </ Å<'
2"39 D"J %,#n; c3. ) h,z@8; <L;%@8; c,&{8;
( !%-"_8;
+,P;%Ij; <e;2n; Y# N_R# ~G,C8; NR*BJ !m8;
"&*9n NCOP Mó cò L <R8; +,L;%@8; <e;2n; ó>4cR8
+,L;%@8; Ä%)8; ["-x 1982 M"@8; </ >g38; c,&{8;
ym7 >V c@- NtFG. ç|LGRI Y# å"=7 Y\I h*/ ≠ +,P;%Ij;
<e;2S; </ %7"g8; NP"Bã9 "7"L <R8; i=C8;
yG_&tX +3I%ä8; +-%R8; s*t N#". ©&=t +,P;%Ij;
TRJ TrG8; b"J"p </ +B,z@8; NtSGg-X N-"3' M"I5
>BJ "BV °Ö2"9 °>,p N*B)I cIc9 Y# v ;%?R=# F".
c,&{8; G7 "7X 2ç %\Rt b;q_@:; <7"&/ .>3L Y# TpG#
G7 "7 "#". 37 2X%# c@- YZG8; Y)8 Fç G@I >g38;
N*75 á52 ç|/%IX %rn; N=ZX úÄ;%t </ Yç /cI MG,8;
NRO?P; "#c@- +#;%\8;X %?=8; +I;%- ûG*IX N3@'X
+#G\)8; NO?=Rp >7 Ü%t",/ . Å"BC8; +8;c.
N- (,*I M"0# </ >g38; ;m7 Y/c,p >7X U +,L;%@8;
"#c=. +B,z@8; Mn; s*t N- û%ORp >7X ! UNR,)R-X
37 c@- ;%?R=# NtFG. 62Ggp5 cç *EI vS"ãBt N8 a?=I
s*t >V +ç #G\)8; Nç )=BRp >7X !U +-%ä8; Y# "#".
<&R=Rp M5 ! UN8"ã#5 YI%4ü; "&- |RBRI <R8; fG0)8;
"72X%# F%_B- +,P"-%8; 6q_@:; ym7X 62Ggpn; ym7
Å"-ü; NIX%I v ;c8"4 ;%15 <0,0)8; >g38; ;m&8 v(3I h8X
h7F"OJS b"&#n;X
. Y#q8; %3.
;m7 iI%\C@8; 6F"08;X +#G\)8; Mó %\t [5 >#ñ v "w#"R4
v "w3?P X5 S"ãBt N8 [G\I [; X !2Ggpn; c,&{8;
+ú ,)R*8 62Ggp5 G&/ Np52 £0C# </ v "wI2"Vmt
f;%@8; KI2ít b")O^ %3. FG*E8; ()RCI 6F"&{8;X
.h,z@8;
T=Bt5X %7"g8; sP"Bã_8 +I%\C. +,)R- <R8"0# hR4;X
.+#F"08; M"In; </ y%3L 2X}5 [5

"&t%345

J5
$ cB):; cB
+I2Gp

www.elfaycal.com



: !507 #+ á* H'-V.
OV s%& OA l"I áDjP
Lw%>
9a0RK*. oX#wV
!5i" QZ.CV Ü'{"
OK,*. LM áñDI 'ß >I"
Fó *#n*
Oó V#b á0a0V FJ7 [I"
Q+Wa*. Fq2 Lw%>"
LD#;V
9a0h2 áD#0v=* ßrP ^-{
ëCJ*. z.'R7 LD#VI
.!5{"
!507#+ á* H'-V.
L*#0%*. LM Ü'?-V. LDI
X#$&_ 94w>
L6.CV LM áP !'7I
FGa*. BCiI
l#0)*. z.2.5A"
90*#& áaA si2I"
y#MC*.
9a+W{
!5& ^%V sA5*. !2.TI
!507#+
LP Æ%-?A áDI O®I raf
[CR*. X#KD :f"
La0a4@U
90=a{ X.'N\ X.'?7
2.CKf áP O={I [_"
OJf#w\ YA2 [_"
9a04%*.
d%=@ d,*. LM :n-7
!T"
[I r$c-f. LaR*
l5w-@ Qb.C4*.
!507#+ B#0Å*. #?f
TCVC*. L* r\'M áDI"
9a0aG*. T"2"
á->5Z L-w0=P #DI"
'w)*. :A#{ z'w-V."
• #p>.CP áaV
#aP 5+'+ ´YP öB.'q SDI"
ö|#Nc*.
3#+k. r$cf 5>
L-i.E7
ëCJ*. `#7 LM r$>CM
áA#AI
!5ai ëT2I ¢#Z'f
r%cM LDI H'-V.
Lw0w{ [CR@ [I LM
OA •U#\ á* á0{I [I"
|.C\k.
T'P OA á0>I [I"
Qb.C4*.
|#aV é4wP
O?f á4A raf LaR*
è1#h ',P LM H5G+
S0M Q+5G-*. s$a+U
!5G+U"
3Uç ÜC*I #DI 9N+'q
|.'$*.
La(@ 'JN*. 9NJ\"
á?7'P ï$-{j7 LaR*
|.5{k. LM
ë'fE*. '@#MT s?iI"
#a-;> `'i t@2I"
!"EDI"
!507#+ ëCJ*. `'GM
.54w*#P S+".Tj7 #?-{

["B*p 6qI%/ $

9a=%K*. 9w0h m#i'-7. m#=-7. ú0{ <X#h5*." 9?R,*." F% õ,*#P <S-a=%K* 9?&#-6. [.5%w*. ^%V uC$D [#=%K*. îKP
90V'*. 9*#?-7. ^%V B#c*. [#=%K*. QRV" ..T.5w-7." .2Cppi y2k. ûA !E*. u5*." o#M" 'å. #JD#f2I rV.5@ [I 54P
:P#NA xC4*." 9>#$*. B#,ZI ^*_ 'na*." <é4w*. FJ(4P o5V#KA ^%V FJ40Gc-P 9a=%K*. X#?%V" l#6." C$a*. B#,ZI"
H'® LM L>'*." X#&'*. #J?4+ H.'bk. 9R7#?-A 9a=%K*. rKAI" <l#,*. [#=%K%* 3#N-7#M .z#+',*. é4P OV lx#a-*.
S-*T#P L-*. S-0V2 OA 9w,A" #P'> á*EP T.Tx#M 9a=%K*. OA 9i"x 2#-&#M <S*#{ OR7 LM '0R$-*. OA S* 5PU #h5aV" <Ya7
^,ÇI ^-{ < o'0wf" o'0vZ :f LM X.2xC*." [#0Vk. o2#c-7. ^*_ 9M#Çâ#P.u5*." /RV ^%V OAk. LV.2 CJM <9w,6.
SaV :?,0* ü'4*. ú+2" ^*_ s%=-+ _ < ^%w{ LJM < S-i"x OV 'w& T"2" S-GJP" S-{'M T.x Fñ A" < 3#4*." ¢#)*. ú+5{
[Cf2#w+ < u';> ^%V [CàaJ6. F{.W-M < 94%=*. 90JP oTC*C?P |x'+ SP _" < H.'bk. 90A.'-6. 9a=%K*. '+5+" l#v\k. ñ:öf
< #J-0?K@ LM [CKM#a-+ < 90\#,*." 35)*. uCi" ^%V ë'cP" 9{'M" #{#0Z äÖw*. zûA L-*. o5+5G*. 9f2#w6. oTC*C6.
. lT#4*. [#=%K*. d%> [#f2I OA Of2 LM sP'-*." gC%G*. l"#,+ :R*#M
Y?%46." ≠C0c*#P #h"X#GM < #h2.'7I ^%V #JM'4+" o#0,*. LM #JM2#4A :N;+" BEJ+ Ä0\ OA #J* 5PU" 9?b#M z'wf
5NM < FJ,+'K@ F-0M z#AC%46. LM Cc,*." La0N%-*. dD#G*#P [C?-J+ FJDI ëC7 Æc* U FJ7"2T ñ:?@ #A [#V'7 #JaR*"
F%4*. LM o2.Wv*. SaV H'V < 3#+k. u'J® ra{I Ä0cP o#-$%* XLi" < 9v*#P 9Ra{" #å"2CA X• #hT" 5N-+ X• #f 9?b#M z'J®I
/M#a@ r,wZI ^-{ #JaA :Ja@ SAC%V ^%V rwRD." 9P#c*. o'0Ak. SP rN%4-M < d+Ec-*." d+EJ-*." < :;$6. `'c*."
S-aP. OV u#Ç'P Æwa@ 9(+'V 9A#K-P. FK-w0M < #h5*." 2C(,P [#0{k. é4P LM FJ* BñC;@" :P < äÖw*." ';N*. X#?%V
'Ak. FJÇ2#V SaR*" . #JG+"W@ o2"'(P [#=%K*. ^%V ."2#\jM <U#?i" #aK{ zT.Tx." 9?b#M z'wf" < S@50{" LJM
.S* 9h2#f Lh .'AI #J0%V y'$+ [I OR?+ ÖM < S-?0-+ Lh" 90;)c*. 9+',*. ëCV5P
[I #h"'w&I Få X#?R,*." X#wbk. rV5-7#M< ÜÖJ*. ^%V SM.'\_" #J)0\ y'?P r?%V" /,D 3C+ LM X#aK,*. r>#$-7.
rÇ#M Få z#?%f s(P #JDI LM /?h" SaA rD5M B.'->U#P #J0*_ jA"I < 9*#,AU á*#h Ä0c*. [I '0q t*#)*. 50P l#i°.
.o#0,*. LM #h2#KA d+C;@" #h'+Ca@ LM :($*. S* [_ _ <.5+5\ #DW{ S0%V rDW{" .'A X• #RP o'0Ak. S-RP . #JN*#)* S{"2
B#iI [#M < d0=)*. ^%V l.87 `'=P á*" #JK$aP #J%4P 2#-)@ [I #J0%V OR*" §."W*. !Ca@ #JDjP #h5*." ^*_ zñ'7I Få
90D [.5%w*." á*#?6. :f LM X.5a*#P 'AI" 'Ak. [#=%K*. :wNM. Sw0;D :R%M 90h.'fU" 9a0vÇ ÖM :cM [." < TCca6. CJM
.50{C*. #Jb'\" §."W*. S-aP.
^-{" C$a*. B#,ZI" X.2xC*. X#aPI OA FJM Fh#+.5h FJA5N-@ FJ%%{ ^JPI LM ';N*. ^%V B5{ :f OA B#=)*. 5M.C@
OA B'N-*." < X#aK,*. o'0Ak. d%NP xC$*. LM FJ-wq2 ["5w+ < [#0Vk. X#aPI ^*_ 9M#Çâ#P < ë'&I á*#?A OA X.'Ak.
r?Z LM [Ci')+ <C@I ú0{ OA ["TC4+ l.8K*. `'b" o'0Ak. ^*_ lC&5*. T'G?P FJaR*". #JD#=%7" 90>.'*. 9a=%K*.
< 90V'*. 9A#V OA ë'&I 94MT ^%V o.T#a6#P [#=%K*. O%VI ^-{ B#=)*. ^*.C@" . 9w0)*. l#+I ["'G+ g"ì'*. Yàbj=A
[#=%K*. Si" ^%V 9+T#P d(v*." [#G0J*. o2Cppå zI5P" < BT" dh OA :R* .2.WA ^KAI ^-{ ';N*. ^%V [#0-$*. tP#K-M
o'0Ak. ^*_ 'Ak. :Z" :P < o2CppÅ*." d(v*. OA 5,*. .Eh ^*_ ^>'+U 'Ak#M < d>'-*." ú+'-*#P ];aã+ [#RM< S@#M';@"
5+'+ ^-M LM B#G,*. `#Z g.C7C*." '0R$-*. F(& LM" < #J)0\ S*#> #A LM ác@" #h'wZ 5N$@ zI5P L-*. #JK$D
. lC&5*#P S* `#?K*. FJ0*_ z2#\I o'0Ak. OR*" u'Jn6 u"'JaM CJw*. ^*_ lC&5*.
SM.'bI r=P2 Ö0wDx :?,+ Q0;*. '{ S0N-* É> OA 9%nA '?-4+ S%?V OA ';N*. ^%V §ñ'V SDI S,AÖA ^%V "5w@ B#c*.
^n,+ [I á*EP T.2jM ÖZI #Jw%> ^*_ :;+ O* SDI F%4+ #?P2.BC%=6. Ch /0*" d7#a6. '0q SDI L{C@ S@j0JM <äC0)*#P
Så#åI LM < CJw*. LM u';P :Na+ Ch" SM.'bI :KvM :K-v?P S* o'0Ak. z'AjM < B'> OV 9a@#$*. l#?i 9+ì2" 9JPk. é4wP
. SA#AI !E*. #ñ&k. l#?G*. ^*_ 9à+'P z.'nD |'K+ Få < 51.C6." zU"#=*. ^%V mCÇC6. 3#4=*. H#aZI"
#J*.87 r{'b" <#J@2#\_ 54P o'0Ak. OA #DT #JaA" <S0%V ."T'M Fñ%7 Få XÖ0& LM #J0*_ 35N@ <o'0Ak. S@'AI #A F@I [I 54P"
^%V rDI" #DI :P L@'0AI #+ UU m'7jM < ñL%V [#AW*." rDII.S0*_ :;+ O* #JA#AI !E*. [I #a0N+ Bì#Å@ LM #J%-N+ X#0Vâ."
<!5*."#+ Ch .Eh r{#Z #h5aV" <]Ç." zC;P 9%?G*. T#VI" < S-%>#A 5VI ... r%> .#A r{#Z" r(JaM < 'h5*." [#AW*.
s?i SaR*" < lCN+#A H'4+U #A"5;A #\Ch5A 90\#,*." X.2xC*. LM u';P d%N+ Ch" #h5*." HC>CP 9V#N*. LM OA Q>CM
^%V s0?G*. sGc@ raf 5N* : #JK$aP 9Nå.C*. lC> r*#NM < #a-4?7" áK$aP Sa0%4$@#A Y%N4@ :h : l#>" oC> OA S* LNP#A
< SP 90Ç.2 #DI" Lw0;D .Eh" < S0%V rNM." 5>" 50{C*. Lb'\ SDI ^*_ 9M#Çâ#P < X#0,*. ü5)@U L-*. 90;)c*. 9+',*.
. LaPj+ áw0;D .Eh Ö1#> S4a?M §"')*. [#=%K*. OA B#c*. [j-7#M
';N*. B#,ZI OA ]wZI ^-{ S-à0h :NZ ^*_ 9M#Çâ#P < F%V" B.Tç OA á%6. ÉhTI #A :4w*. 'J®I" [#P#c*. §"W@
o'A o'0Ak. S-*jKM < 9Ra{" #?%V" X#f B#c*. 'J®I _ .'0Åf '0v@ 5N* lCN0M #h5*." 3#AI S{5?@ o'0Ak. rD#f" < 9A#7"
La?%V !E*. !5*." SD. l#NM [#Nw=a+ #J?%V" S@#AC%4A [k S)0\ OV
.
.%A;q_8;.NC3t.cBJ5 !F"BJ 6qBJ ~5

<."3C8; <*. <L;%@8; â"08;
"I"^X Y# ... û;G85 " 2c?I
"c_8;
9AC7C6. 90;;N*. 9VC?G6. z25Z
<( 5G*. #+#Z" OA . . . `ó .C*I ) : B
'å_ < LV#wK*. L%V L>'4*. ¢#N%*
9NP#KA LM LD#Å*. Wf'6. ^%V S*C;{
¢#N*. o2"T • .5i o'0;N*. 9;N*.
#J@'iI L-*. LV#wK*. L%V
T.5vwP <( LR*#6. 5?{I z.2CppcaA )
2#a6. 9w-RA 9+#V'P" <3 2019 3#V
L-*." s+xC-*." 'ca*." 9V#w=%* 90?%4*.
o'0;N*. 9;N*. " O$* r;;&
."• .5i
#+#Z" OA . . . `ó .C*I )9VC?GA sN@
s=N*. OA z#,$Z 108 LM ( 5G*.
o'0;> 9;> Y4K@" sK-P" î7C-6.
LV#wK*. L%V ¢#N*. d-f ú0{ <• .5i
~
ó ;ö
ö >) :L@°. #JMÖq 'J® ^%V
#J ö{CP ôrMWöV ´ `.C*ö I 9õ *ö Wõ ô ap ö?õP • .5ù i
õ óo'ö 0;ö
õ >
õ Fp0,G*. CD#0P õsPõ #ZI ö|CöM ≠
ö #w*.
õ Fp ôG ö,P uõ Tõ .C7 Fã 0,i [ö #f <L>.'4*.
ôr%Nåö I < ód%ö -pKAã Oó bö" <õT.CK*. y2I
õ
•U"WD" • .TCã4Z
ã õúhÖ*. Sõ Dõ #KD_ ö:õh#öf
<zC6#P õÄ)
ù ö$ã6. uõ Tõ .C7 9õ ö{#Kö
ö A ö|CöM
[ö ôW ã,*. ôröMöWVö L-*. õáöJaã 6. 5G*. ão'ö )
ô Z
ö
Tõ Cã K*. ösPõ #Zk.
ö
^%V • #pö4Aö `ö 'ö ö$*."
u#acõV #öA ^%V • #pù0 ö{ • .5õh#\
ö <é0w*."
õ
ödõV#-öA" ödõV#;ö
ö A" ödõ1#;ö
ö A" ´zÖ+" OA
. . . `ó .C*I ) :~;õ
ö > . ´z#P.öEVö " ´z#wRD"
õ Fp0, öi OA óz#ù0>'P <( 5 öG*. #+#Zö
ö " OõA
9ó ñ0 ö{ #Jã@#(wöD <õSDõ #KD_ sA ãQõNö@ |õ .'4*.
#ö apõ ö6#öV LM 9õ w0ö)*. Oö Aõ #RöA ã: õ)ô%)
ö ã@
ú
ã ãwpö@ <õ'+'ö 6. #ö ap õ4õ>.ö" OA 'ã )
ö Kö
ô @" gõ
õ 'c*.
ö
!õ'vã@ <ãFhõ Cã@" 'ã 0 õcã@ <L;ô
õ 4ö-pKö
ô @"
Sõ Dõ .ö'0õD OõA • .5õi • #pw+'ö> ãtõ%p ö,ã@" <LõM# öGã@"
#aõ@#0{ Xõ CÇ
ö ölC{ 3ã C,ö@ T´ C7
ã ´z#\.ö'$öf
©LACö0*. Sõ @õ C õ6 Tõ #Naã 6. |õ .'4*. LM LD#ö$*.
."9ö&õ #P o´ '0õ@Cö Põ " õèAö 'wã 6.
L>.'4*. ¢#N*. [I 'fE*#P '+5G*.
Wf'6. ^%V :;{< LV#wK*. L%V
90;;N*. S-VC?GA OV LD#Å*.
o'0;N*. 9;N*. 9NP#KA LM< o2CppfE6.
L-*. LV#wK*. L%V ¢#N*. o2"T • .5i
<( LR*#6. 5?{I z.2CppcaA ) #J@'iI
9w-RA 9+#V'P" <3 2019 3#V T.5vwP
s+xC-*." 'ca*." 9V#w=%* 90?%4*. 2#a6.
9;N*. " O$* r;;& L-*."
.".5i o'0;N*.

b",J%C#
2;c^x :"#;2FG\I"p
<L;%@8; dc3B*8 cIc9
"è; c3. hI%V "
"O8É# "Ω:; " 2;F Y. "ãIcJ 2c^
<L;%@8; aIFn; dc3B*8 ;cIc9
b",J%C# " [;G=@- ;q_=#
: <7 X ""#;2FG\I"p
+*,8 +,J%C#

. 6%,4n; hã,7
+,J%C#

. c."0R# b;%Vm#
Yò ZX +,J%C#

. "P
+I"\J +,J%C#

. +P"CP;
>9n b",J%C:; ym7 o3RV
i,*0. Te%# >3L Y# >,ãBR8;
M"?O8; <*0@8; Q%:"- i-"?#
Dk@*8 [G@EIX ( "=I%/Xq,{8; )
TOR{C:; ym7 </ %BRC:; <A;Xc8;
– <CO=8; ag*8 <3I2cR8; F"'%8; )
c#n; >IGZ FGL2 h&Ic8 , ( F;cäTe%:; Y# +.GB_# h7 , "&,/
ym7 h&8 o3RV , b"I%:;X
+8X;cR#X +g,C- +ä*- b",J%C:;
, b;2;G)8; µOJ Y# ;G=\BRI <V
ym7 Å;F; T*. h&3I2cR- oBL s8mVX
|# h&8 +3ò3w)# +0I%g- b",?E{8;
h7q,O)R8 6%/GR:; b;Å;%rS; l@ym7 û"_PxX <@# %BRpS; T*.
. ;c9 +*,B_8;X 6cI%O8; +-%_R8;
h&@# +0I%g8; ym7 o)_P [; ["\/
hò tX , "#;2FG\I"C8"- Dk@8; </
TO{RC:; Y# ",A"&P h&3*r5 DX%4
. |BR_:; T8; h&tFG.X
. è;c3. hI%V : `8É:; hp;
. 2019 : T8Xn; +@3g8;
. hp ᵡ21 14 : á",08;
. +)O^ 133 : b")O?8; Fc.
.. Ω:; 2;F : h,B?tX +."3ZX m,O=t
. f;%@8; – F;cä(A"1G8;X aR\8; 2;F </ d;cIS; hL2
. 2019 +=C8 1576 F;cä-

%?. Y# M"pX
[G=_8;
[G=_8; %?. Y# M"pX
<3*L [G=9
Nç 3V;GI [
ó G8 S
ò<- ÄXmt Åó ;%Bp SX
h* ç)8; 65%:;X
.. c@- <tít h8
h&3ç :; Y?ä8;X
<PG=9 6%_' Y#
v "w#"pX <R3,3J c*0çI
.. !2GR\,O8; %?@8; Y#
+J}"=8; b"';%O8;X
<=\C# Y# Ä%08".. <3*L [G=9 "&8 G*)I
"I2Gp – iCJ c,_# cB)#

:|LG# </ 62G{=# +)O?8; ym7 F;G# >V 2019 !"# $ KC=*8 >-"L !%&{8; >?,O8; ()*#

>?,O8; *** www.elfaycal.com>?,O8;*** www.elfaycal.com*** >?,O8; *** www.elfaycal.com>?,O8;*** www.elfaycal.com*** >?,O8;

+ç #X"0:;
2X
Y# "&8ç "9'
úè; %ú A"@
+Bz@:;
-f
^$=;A .T*.:d
!".5%

#J*#i2 r4a+ OA ë5* t%& U" <• #pP#h2_ 9A"#N6. Qa;+ O6 O+T U
OA" YaA86. '0q F0\ OA uEJM <YP')6#P FJ$;+ "I Y0P#h2â#P
<X#i'4*. FJ@.T'$A" §CVk. FJ7CA#> OA Lh" <Y?%K6. '0q z#0fC%7
OA [CRD [I F0%4*. s0?K*. }#P E04-KD" <FJaA #aK$DjP I'wD #aD_"
XU8JM <#a@#75N6 • #pA.5& "I #aV Y%Å?A .CDCR+ [I FJP :wND U" <FJ%hI
#a-,0P .C%fI" <#a-%w> .C%wN-7." #a@ÖZ .C%Z [_" <#aA .CK0* [C*#(*.
.#a-v%P .CN=D"
FJaA s>C-D U _ <• #pP#h2_ #a-A"#NA .C$aZ [_ X.5Vk. ^%V d04D U O,D
U" • #pP'V .CK0* FJM <#a4A •U5V "I #a* • #pM#;D_ FJaA 'n-aD U" <á* '0q
#aDCP2#,+ O+E*. Fh :P <Y0D#KD_ U" Y+2#({ .CK0*" <Y?%KA
["'A†-+ O+E*. Fh" <#D"'Gh" #aÇ2I OA #D"T'b O+E*. Fh" <#aDC%-N+"
9$*#)A #a0%V FJN00(@ LM ë'D U #aDeM .EJ* <#D5Ç [C$*#,-+" #a0%V
Lh uEJM <FJ>Ö&I LM `5N+ • #pw0V #a0*_ FJ@X#7_ LM "I <FJ?0N*
.90D#=0c*. FJ-%wi" 90D."54*. FJ-40wb
OA •U5P }. '1#4\ '0N,-P <ó90a+T 9ó ?nDI" 9ó 0AÖ7_ ól"T 3CN@ [I #AI
#a({" #JP ^*#4@" SD#,w7 }. #D'AI L-*. 9A"#N6. YJ@" <#J?0n4@
X´ .5J\" ´ 3#nV o´ T#> 2CZ 'ca@" <#Ja0;,@" #J75N@ OA •U5P #J0%V
U #A !'?4* .EJM <oX#7â." ú+C%-*." <9D#hâ." S+Cc-*. 5;NP ´ 3.'f
<BC%N*. ëCN@ OA 9A"#N6. F0n4-M <SP :wN+ "I :i" WV }. SaV ^Ç'+
U" <S4A é>#a-+" }. 'AI Q*#)+ 90P'4*. 9?nDk. é4P SP 3CN@ #A"
#?A î,*." :i" WV }. S75> #A ^%V l"#=-*. #JP t0%+ U" #J* xCG+
.SDj\ OA sM2
F%7" S0%V }. ^%Z }. lC72 lC> :b#w*. FJ$0a;-P XU8h 5,i 5N*
U <O+'h#> Fh"54* <O+'h#® t,*. ^%V L-AI OA 9$1#b l.W@ U"
Fh" }. 'AI FJ0@j+ ^-{ X."û*. OA FJP#ZI #A U" FJ$*#& OA Fh'(+
r0P H#afI" g5N6. r0wP" :l#> ¶Fh O+I" }. lC72 #+ :.C*#> <"á*Ef
F%7" S0%V }. ^%Z }. lC72 ^%V [CV56. l"#=-+ Q0RM <"g5N6.
FJDI" <Y=P.'6#P SM#afI" g5N6. r0P LM 9%@#N6. 9$1#=*. QZ" !E*.
["5%N+" <Q+'c*. S*C> [C$*#)+ uEh FJ-%4$P FJD_ <O+'h#® t,*. ^%V
<SDCw(v+" FJDCÇ'+ <S@#0{ ^%V ."'A†@" uC%@#> OA 'åI [C$-N+" uX.5VI
OV • .2"x" • #pD#-JP FJ*CNP <SDC$*#)+" FJDC4w-+" <SDC;4+" FJDC40=+"
U FJDI" <9%-> [C0P#h2_ #J*#=PI [I" < óB#h2_ #JDjP 90a0=K%$*. 9A"#N6.
.FJab" oT#4-7." FJÇ2I '+',-* [C4K+ U" <´t{ OV [C4M.5+
OA Ch #J1#aPI 3.'-{." <#J%hI '+5N@" <#J*#i2 F+'R@" 9A"#N6. F0n4@
<LVC*. OK{" FJ$*. 9AÖ7 OA Ch" <gC$a*. X#$Z" BC%N*. ëCN@
<#J0%V £#$,*." #J?0n4@ Lvwa+ L-*. <975N6. }. '1#4\ 5{I 9A"#N6#M
<#J0%V t00(-*." #JJ+Cc@ 3',+" <#J0*_ y'4-*. "I #JP g#K6. saA"
#J?0n4-wM <F+CN*. [#?+â. [#f2I" F0n4*. 3Ö7â. ä"'\ OA Lh"
<SD#?+_ T.TW+" Sa+T ëCN+" <S@50NV Ä7'-@" X'6. 3Ö7_ !C-K+
OV óoT2 #J*#i2 ^%V t00(-*." #J%hI '0N,@" <#JD#J-A." #J0*_ oX#7â#P"
<o2"'(*#P O+5*. OA ´di.C* 2ó #RD_" <[#?+â. õ[#f2k 3ó 5h" <3Ö7â.
90A#K*. 3Ö7â. F0NP ó:b#P g#KA"
ó
< ´H"'4A 3Ö7â. OA ´rP#Å* ól#=P_"
#J0M ä'$+ OA Fåj+" <#JP áK?-+ OA 'i8+ L-*. <940M'*. S0D#4A"
.#JDj\ OA :%N+ "I #J0%V !5-4+"
S-Ji.C6 T.5Vâ." <y'M uT#Ji" < ódi." S*#->" <óoT#wV "54*. 9A"#NA
Si.'{_" <o')$A uì.E+_" < óH'\ SP 9?+WJ*. |#,*_" <LD#P2 óQ0%R@
TCiC*. OA Sw=\" <ó3xU OAk. OA SD#A'{" < ód%=A S*#cM_" < ódKRA
<ó9+#q" ó:AI LM.'vG*. s>.C*." 907#0K*. 9b2#)*. OA S-*.x_" <90aAI
9+#q" #a*#Aç ^J-aA SKDT OA z#75N6. '0J=@" SaA y2k. '+',@"
.#aAÖ{I
SaA l#D" <u5Ç B',*. y#&" `ÖK*. :?{" <SA"#>" S%@#> O6 ^PCb
.Eh á%7 O?M <5?Z" S-Ji.CA LM rwå" <`'i" SaA B#ZI" <:->"
u'f ï${" <O+5*#)*. LM S?7. :G7 5NM B25*. .Eh y#&" t+'=*.
"I <Y6#4*. B2 5aV •oT#J\" • .T#Ji twK*. ^%V x#{" <O+5*. 3C+ ^*_
<Y%N-46." ë'7k. OA [#f ._ S%hI 3'fI" S?GD #?7" S?7. sZ2
<FJVÖ> LM Y(P.'*. <O+5A#;*. Y>T#;*. <Y-P#Å*. O+'P#;*.
LM L-*. lÖqk." <FJ+5+I LM L-*. TC0N*. Fq2 ';a*#P YNå.C*."
^%V }. [eP Fh#+_" #DeM <FJP î0,@ L-*. O+x#DW*. [.25i" <FJ%i2I
.è%PI ´]wZ" ´d+'> '´ ;D sA 5´ VCA
2019/5/12 LM z"'0P

^%V) 5P SaA /0* #?A
!SG# F%0M á0?0*CP ÉA#h
h,\)8; c3$ .
q8;
X;
!
:;

Ä
( B'v6. LM !W$%@
S-G-DI "'+5aw*. lCA" !W$%@ F%0M T#N-D. ^%V F0%4-*. lç 9%0w> rM#J@ /Ak#P !'®#D 5\
SP ^J-D. <s?-G6. o'nD 90D"T" o#0,*. |#cA 5P#R+ F0%4@ :i2 2#KA lC{ 90D#Å*. o#aN*.
É04*. :w7 SP rw{2 <`.'Mk." zÖ$,*. LM #0avA 2#Z <Lab#w*. u#Dk .';-aA H#=6.
#7"CJA [#f [I 54P o#0,*. 9{Cw,P LM Ø'?-+ [#AW*. LM'ÅA OA 2#Z" <u#M'*. 5q2"
g.',P #A"T .C$Z" O?A #0,Z ü#Na*. .Eh ú4wA [CR+ 5> .z#0>'-*." F*ÖK*. z#P#K,P
^%V 5Jc+ s>." LM !WA2 l#?7I2" 9+WA2 o2CppZ Y;,@ :iI OA <|Ö&k. 9D57" F0N*.
:f OA F0%4-*. [#0f #J* y'4@ L-*. 9?Z#N*. z#P'(*. lCh r,@ 50Z'*. .Eh :f†@
9M'46. #h5{" [CR@ [jP t0?V LV""" <'0?(*. oC,Z OV 9+#Ja*#P 'w4+ ü#ND <z#JwG*.
<9?f#,6. :w> FJ$*#P s$c-D #a%4* 'ÅfI ü#Na*. BC;D #DCVT OR*...'00v-*." 90?a-*. o'b#>
:0Rc@ OV ë'&jP "I 9i25P Y*"8KA #aK* "I :9%0wN*. uEh OA .5{." LK$D dK{I !'?4*"
¶LP'v6. [.5iC*. LM o2Cpp;*. uEh
O+"Ö-P :P'K-+ [#f !E*. LP'6. /lC7'*. #-7k. </Ak. #-7I OA 3C0*. O,D O+I
É0i 3#AI <oT.Ch ÖP 9%+5w*. 90V'c*. LM 9=%K*. F{.W+" m.5Pâ." 9M#NÅ*. OA oT54-A
OV ú,w*." (TCNa*. OA)!CP'-*. :4$*. 50Na@ o50NV FJf',@ 3C0*. oE@#7I OA 3'A'V
9v%P 3C0*. F0%4-*. :i2 è-a+" I'N+ .#A ¶z#?J+25*. é4w* #Z#a->. 90%=6. z#i.'R*.
z.X#(M :&.T OA LV.5PU." !CP'-*." LM#NÅ*. §#-Dâ. 9{#KA Lh #A ¶z.'\86." 3#>2k.
:RcP #hT#@'+ L-*. 90M#NÅ*. Lh#N6." z#w-R6." z#D.W)*." 'ca*. 2"T T5V Ff ¶l#v-\U.
Lh #A S%P ¶SD.'>I 3#AI Y?Å*. u50;P .')-$A z#A#?-h. OA 5i #?P #JaA 50;-+" !2"T
[#h2 dKR* L4?-G6." !'R$*." LM#NÅ*. LVC*. '0bj@ 9f'4A LM 3C0*. ë'wR*. S@#A#J7.
¶9,%K6. 90iC*C+TU. ëCN*. :f ^%V 9+#RD 90AC?4*. z.X#($*. z#hT2 :&.T 2.CDk." 9å.5,*.
lÖ& OA 50;-+ á%?+ #A WVI LfE*. S$@#h [I 3I ¶S-0P LM 9D.W&" 9w-RA á%-?+ Öw> u.'@I
[I S* 25> "I 9*#7'* :A#{ :f" <S0%V lC4+ U SP 9D.W& U r0P :RM <xCw*. 9M#Nå" ]1#($*.
9ACnaA LM LV#=>. /g#?& T'GA 90Å,P zU#vcD." 90M'4A 3C?h ÖP 9MT#;A #J%?,+
]0,;@ C,D #,0,Z .C=& zC=& áDI u#a4A F*8A .Eh lCN@ [I #?P'* ¶O+CR-*." 90P'-*.
H#$=ZU." 90?,*. t=aA OA U <l#v-\U. z."TI d%> OA L@j+ LN0N,*. '00v-*....2#K6.
#Jf'-+ 9,%7I 3C+ OV #AC+ 5N$D O,D" S@#0*ç" S@."TI OA 2C=+ '&°. ...Qb.C4*. É00G@"
.l#-N*. z#{#7 LM #aA é4P

ù *. õ Fp%4-a%M
Oô Aõ 3ö ÖK
..#a*#$bI

õOã$7
ã 2ã #åç ôr?K@ô
ö 2õ. tõ +'ù=*. 9õ M#{ ^%V
.CöPI •U#$bI #hõ2CãJã® ^%V ã:õ? ô,ö@ < o´ ' ôGõh
• #pw+'> . y2k.
ô õz#vã* Oô Aõ 9ó vã* FãJöM'© 4ö ã@ [ô I
< õ `'ö ö$*ô . oõ 'ô Åpöf Oô Aõ ´dö4*ã 9ö JNJ> ãrô4?õ 7 L© apõA
õdD#i Oô Aõ #J* 2ã 'ù ö?ã@ ôrD#f 9´ qWqx 9ö G0-D
U_
ù 'ö Jnö@ [ô I ôrPI Xó #?7 Fhã'ã-pKö
ô @ ´l#$bI
2#4 õ\ ôrö4öM2ö FJã%?õ ô,ö@ y2I
ó
" 5´ õ{." ´[Cö%Põ
ãl#$bk.
ô . ( !'0q É04+
ö
Lf L ©,Çãö I )
:4* < 3ÖK*.
ù ö òTõ #wöA FJõw4ö %ã Põ [ö CÇõ
ã '4ô +
õz#iù25ö Aã ^%V " < ! FJaA [ö C?%4-+ 2ö #wõR*ô .
©:ãf ^%V" < gC%
ó ãi 9õ 40wù=*. /1.'V
ã
Tõ CiCô*.
!.TCJ\
ã 9õ 0{'K ô6. Oö Aõ :´ ;
tõ ãMI ^%V ôrù% öGö@ #A5aõV L-chT Laô -pw%q
FJa0P /0* õl#$bk.
ô Oö Aõ 9ó VC?GA L-+ì2
á*
ö sA"( !T'f

" ∞LP'V )õ9vã%*ô . LM ótM.C@
ãrwq2 . 3#õ1" " T´ C© Põ FãJa0P 2ã .C õ,ô*. ã:0K@
5Jc ô6. .Eh Xö .2" 'ù K*.
© öHõ'VI Lf |´ CcõP
Fô * 9ó v* FJa0P [ù ö jpP ãr?õ%pö4öM FãJaõA ãrP'ö -p>ô #M
< õd4ö%*ô . 9ö vã* ôrD#f 5ô NM < :w> Oô Aõ #hô5Jö Vô I
< #ù apöV Y
ö $%-ô)Aã .CD#f5NM É+#4-*. 9v*
'ö 0q #J0%V [ö Cc04+ L-ô*. y2
ö k.
ô ^ù -p ö{
[ö Cc04+ FãJùD_ #J0%V É04D
ã
L-*. y2
õ k.
ô
ãrô apãf Fô f. 3ÖK*.
ù U_
ù ãrãwpôapö@ U y2I
´
^%V
• .C(V [CfI" 2.C õ,ô*. Fã Jã fö 2õ #\I [ô jõP ^ù ap?@I
Fô *" ï
ß ö,ô*. Laô$õ*#,ã+ F* LaaR* < FJõ ö6#V LM
LRõ* LaùDeM á* LM `ö Ö$ô*. öL* ôdö -pôRã+
ô:h Fã %VI U" ´z.2"T ^*_ §ã #-{I Fö %4@I
. U 3ô I '´ ö?ööå Oô Aõ [ã CR07

8

+I2Gp $ `,*4 G-5 6c8"4

>,."Bpx
f;%@8; $ X"='G4

7
i=J X 6%_

o$$$$8"L

F%O=#

h,7;%-x
i#5
$ Y#É#
%?#

J5 .F
<C,08; cB

!!!! +òI%ò )8; q#2 ["308; †o)3^5X [
ç ;q,:; óa*0Px áGO=8; †o3Amt "ò :
****
… TB*p "P5
W ©g@8;X dG_8; Y# º%^5 c_C# Ä"- T*. u" ò)' >92 TPc9X
. v "w@#ú ;F "v.FG# T=V%tX ù íw_*# T8x T- óa7m/
: u" ò){8; Y. vk0P N,/ ©,.5 Üm8; í_*:; %Ic# T8 ~"L
>BJ5 F"V5 S °>92 TP´/ N- úΩ.;X N.2x W"N,-" "I FG8G:; ;m7 †m4
.TCOP
.|3'5 "B# %ãV5 dG95 TP´/
.TCRV5 "B# %ãV5 Üò%@t5X
.b"L%çg8; aP;G9 T*. Sx ço,-5 SX
. TRR7". Ü%t óoP5 "7X
. |0RB# Nù 9G- Tò8XX
.Fò%{R8;X |9GR8; b;2"3@- häBäIX Nò,OV Ä%I Tò8X
í_*:; T/ çbí{P
.M;cLn; T/ >pkp Ne25 í_*:;
.f"=.n; T/ ~kr5 NO0pX
.Å"BC8; T/ c@^5
ò "BPíV Tp"OP5 Ç3)I y¶;G7X
%ãV5 TJX2 N,/ †o*B*BtX TJ2;G9 N,/ †o_*R4;X Tp"OP5 hó RV "#X
FF%t Y#
N*V TP",V Y# 62u >V T/ TPc*_I ~;Ép
U T*75 TP"#2 ;u":
[
ò íVX +@@R# £0p5 TRJ º;%^X |#c- +-"9j; T=,títX
.["g,' T=.%^
..~Å"Ct5X
UMFñ iZ %,r iZ Y#°%{- "P5 >7
Ub"-;m@8; Ä"3I T/ çbF%g/ ["g,' hJ2 Y# ço0*ç4 T=*@8
.Å"BC8;X Q2n; "&=. †oòO. <COP [
ò í\IX
U c@- ]RORt h8 Ü"=,.X 6Å;%38; +4%?- ço=@ç8 >7
. c@- T#5 Üc1 h0R85 h8X
.TP"C*- NRLu SX æ*8; +)A;2 TB/ Y# çoBB' "# è"t
…………[5 TtS;Ép >V T*. +-"9j; [G\t [5 a_I
Ç,*/ W TP;Xñ Üm8; T@BR_# %E/X Ü%E/ >ãBI Üm8; TP",V c9Xç 5
.iZ",' áX¶2 á"=8; >V
.~¶"OR8;X >#n; +I;2 G*.ç 5X M¶"{R8;X áí,8; M"rç2%CV5
."2"?RPxX ûGBZX >#5X +BC-" G7 "P5 TBp; [G\I [5 c-S
.TBpx G7 ;m7 W 6%7Fq# T@BR_# T8x TCOP Y# Ñ@3=t 62"JX
.|p;X ù(*E- ©,.5
.|/"=8; h*@8; h*@t5X
.òY&=R)I YZX T/ Ä"_PxX D;X} Yò 7cr [
ò 5 T@# Y# G.F5X
. í_*:; ;m7 T/ Yò &=RJ; "BV
.YI%{@8; T/ "P5X Ä"38n; T8Xç 5 c'2 çbc'2
2"?RPj; +I;2 [
ò 5 Sx +@-"RR:; b"-%8; hr%/ W +,3^ cç '%8; ço,tXç 5
.+ò,*. +38"r †oP"V
. |BR_:; T8x í_*:; Y# ço9%4X
. fkgPj;X û"_=8;X ûGBg8; |t%#X >#n;X +I%)8; N- ],C/ Å° "/
"=t2"J û%^ T/ "&,=†-5 +=38 >ãBt TR8; +3,g8; 6%pn; cI25
X5 +\8"&R:;
.+*J"08;2G38; "=e25 T/ "7%ãP5 62m. i)8"^ h.;%- [GPG\I Fù SX5 Ä"_Px cI2ç 5
.i8GHC#X M"\J Y# h&t".ç2 h7".%tX h7".25
. h*)8; ço*-"LX
.bX%1
.YIc8; >^5X >0@8; +J"92X +B\)8;X (*E8; +#"pX N,*. Xc3t
.6cIc. b;Å"08 c@- ÑIc)8; "=8F"3t..
.N8 s8mV TPx T8 ~"LX >7n;X a,3)8;X ["CPj; hó @úP ["\/
o*0/ <COP Y. NR8ípX +L2"O8; +z)*8; †bÅ"9X
U "P5 Yó# Ö%@t5
.b;G:; c@- ",J Üm8; T3*L úoP5 T8 ~"0/
.b;GO8; c@- Tt5 Üm8; Ü%B. X
.b"3ã8; c@- Ü%9 Üm8; T#FX
.F"O=8; c@- %ó &P5 Üm8; TA"#X
."&- >zRp5 Å"BpX
.2",&Pj; Y# T=ò*0t Q25X
%g@8;X (,J%8; ({=Rp5W2"7}n; b"';%OV v ;%A"Z N,/ ]3p5 Å"/X
. ["=_8"- |RBt5X
. bü; T*30RC#X T# Üm8; Ü%B.X
..>ç0,8 F". h1 T=V%tX Fò %8; úY*&BI h8X NR*_. T=R{7Fí/
.TR3,3J 6í9"O# TB*p 6í9"O#
. D;Xq8; T*. "0/;X T#5X T-5
. ["g*C8;X 6G08; ÜXu Y# X Å"I%1n; Y# T-5 [
ò 5s
ú B*.ç 5X
.b;X%1 NBpx Üc9 "BV W 6X%1 NBpxX
s
ú P;c8;X ço*-"L k&/
ò
.u"ò4n; TP"ò-%8; 2G=8; ;m7 Ç3L Ü25 [5 cI2ç 5
UUU"B7 YI5
.+=4"C8; dG#c8; MkV Mk\8; %,4X T.G#F †oB*\R/
.Y†I%0/ NBp; åG-5X %° 0/ s
ó Bp; o,8 "I ~G0R8 "&t;%gL †oB*\tX
. [k8 %_J T*. †b%B&P; G8 W %B&=t T.G#FX TR?L N8 çoIX2X
.N=,39 óaògLX l@R#"/
.v "wO\=RC# Np52 |/2X
.Å"0B)8; Å",B@8; NROImL (*Z5X y"/ %ä/X
.Ä"ä8; +OImL
.[X%08; >VX [%08; +/ñ
.2"&P >,8 "7cB)- [G)ò3wCI TR8; c,8"0R8; T7
. F;c9n; Y. Å"=-n; "&12;Gt c,8"0t
>V W f"=.n; "&8 †o8m/ "=pGOP T/ >,1"Bt "7"PcC9
ò
TR8; c,8"0R8;
.f"=.n;
.h&*,1"Bt Te%t TR8; i-;%08; Y# ["-%çL TB*p "P5 ço=VX
.6%,?38;X %?38; òT/GO\:; ÅSÉ7 Y# T8"ã#5 >IX"IX
N8GL NROImLX
b"=- T8x T#x (-;GC8; >75 "I Å"0BJ "I ô9k:; o=- "I yñ"
d2;G{8;
. ô9k:; o=- úoP5X á"=8; Y-; "P5 úoP5 úoP5 úoP5X "P5 "P5 "P5
o=- "I v "w#c. Sx h&,tc9X "# úoP5X Wb;X%1X >^5 bkA". Y# TPx
.TP;Xq8;X Mc@8;
[G3)I T8GJ Y# ...T8GJ Y# Ü25 +v ,V"- +v 42"^ N#"#5 Y# çbXc.
."vOA;} ["V [
† xX ~"B_8;
.+-u"V †oP"V G8X %7"z:;X
.+,r"Z †oP"V G8X a^"=:;X
.6%-"39 ;GP"V G8X bkA"@8;X
. +IX"7 †oP"V G8X +,8"@8; +,=-n;X
“ ;m7“ "&*V h&t",J †oP"V
Fc)tX dò%{tX h\)tX c3@çt "#"=^5 ”;m7“ ]3^ç íw/ ;m7 >V c3@t
.h7%A"?#
.h&*1"Bt T=RB&R85
."P%A"Be µ0,RCt h† 8 [x h&R*t §>zRpX
."=,8GHC#X "=t".ç2 %A"Be µ0,RCt X5
.6%,#n; (*4 Y# G7 W ô9k:; o=- TB*p (*4 Üm8; è; [5 ;GCP
. cJ;X Üc1 Y# cJ;X M"@Zj;X cJ;X h úJ%8; [
ò 5X
6%,#n; i- f%Ot S >\*8 f%{t ÇB{8; [
ò 5 "BV W cJ;X Mc8;X
.+*,8m8;X
.TO*4 Xc@t û"3'5 [
ò íVX YIò2"O8; Xc. Xc.ç 5 ço8}"#
y;25 "# >V Ñ,J. c95 "#X "&,/ `L5 +g)# %zRP5 v ;c,@- v ;c,@- Ä%75
TR*-"p T/
.+ò,P"CPj; û"3'5
.+òIF"C8; áGO=8; MkìX
.+Oò/íR:; 6%t"O8; 6%4"C8; b;G^n; b;u +I%EC8; b"\)eX
.Ä"3,8; >3L (A;c)8; Y\Ct bG3\=@8; îG,4 Y# b;2"JX
.Å;G. ]3L5 ço@BpX
.+,\*# FGp5 6%#} Y# ço.q/X
.v "w@L"P v "w òBp
ç TB/ T/ ò]OR8 T."/n; †oò/"?tX
.+I%{- Ä"Au i- TCOP çbc9X 6í_/X
.Ñ,äçI ß"ò,r SX TPG0*Z5X TPG-%e hò ç 1 v ;cJ;X v ;cJ;X TPG3?Rr"/
.+LqB# Ç-k#X 2ù ". cC_- TPG0*Z5
. v ;%&ì X5 vTB úJ X5 v "w.2F T8 Y† \I h8 T=P5 Sx h75%9 "#X
.í_*:; çoä*- TRJ Å",.j; Yó # +v OJ;} %,p5 ço**ì
U TB*p "I s8"#.. ~"LX v "w.q/ %Ic:; T=*-"L
“ T*75 TP"#2 hó ú8 çoB*. [S5 ” +*A"L NR39í/
[G{,@I Å"O@8; [5X W b;G#5 [G{,@I Å;%0O8; [5 o=#ñ [n;
[5X W Å"òL25
6G08; ÜXu y;G/5 Y# Sx D%EI S ~c@8; [5X W N9X `8í- ÜqRI
ò
ò()8;
.["g*C8;X
.á"gC08; [;q,:; G7 h&Ic8 ÄG*0:; [;q,:; [5X
.>4;c8"- T=*B)I [5 N8 çb%'5X
ßk1 X5 i†,B*p >B)I M5 TB*p >B)I [5 N8 %,'55 Ü2F5 SX
.b",B*p
ç
.+#G*z:;X h,*z8; Yg- W T=g- T/ [
ò 2G*3RI [n; Yò &*@8
.Ä"Am8; fG* çJ †oä*- "BPxX h* ç)8; π*3t h8 TR8; [Sqä8; [F;G' [Gg.+BIc08; Tt%_J T8x çb%'5
.Ü%4ç 5 6%# ço3Pn T=*B),/ G=)I [ï_8; Y# ["g,' >@8 %zRPn
ô9k:; o=- TB*p .. Å"#x

á0a0V OA o'nD :f
9$%-)A 9%$> #J*
¶!'4\ r0* UI
...
á0-$\ OA
BC0b dRKa@
z#?%R*. ëE\
...
C-%*
éwa*. r=wÇ
Ü2Cpp({ s>" ^%V
...
ë'f '+'Z
[#N$)*. LM m'K+
'0v;*. #Jw%> Y#É# i#5 h,7;%-x :h*0...
d%N*. LM
Ya,*. 5iC+ ú0{
$ <3*gL cB)#.F
rDI 5iC@
+I2Gp
...
"Ö+Cb
/?c*. B#0q 'n-a+
!'´ RM Oö h2 !TÖP ôr*.x#A
O+'i#J6. QZ
m
ã .'c*.
ñ Sã Gñ -p+ õ]+ñ'*. /R4P
õ
...
T! ´ CJV LM 'ã &#$D #a*x#A
9+".W*. LM
m
ã
#0 ñG*. Sõ +"'+ õÄ+2#@ OA"
#J-w4* l.W@#A
!#J0%V OA ^DTI [ö °. Oã ,D
2#wv*. m2#;@
m
ã .5)*." 9ã %+'*. #a-?0\"
!.C*#4@ LAC> LaP#+ #ñ0J
...
m
ã .';*.
ñ #JG ñiI 2ö #D 5ö ?)ã apõ*
s0P'*. 9+#JD
• !#p{'Z õ Fp%4*#P #Dö5GA LawD
".'h#® 54+ F*
m
ã #wK*.
ñ Sõ 0aw@ õ Fp%4*. `ã ';M
o'Gc*. Q%&#A

L>.'4*. FGa*.
LM ..F0h.'P_ `ÖM
Ñ*.
'P#fI..
Öq.

"=0I%$$$Z
!m
ã #Vñ'*. Sã R%K+ :õ J ñG*. ãt+'
m
ã .'0*. Sã ?7'+ 5õ G6. ãB2T"
• !#pñ+C> #Dã5V#7 [ö #f #?J?
m
ã #w(*.
© #a%fj@ :õ N4*. õ["5P
!:´ N4P #DWñ0A }. [ù e
m
ã ÖN*. #J0?,@ ©W4*. ãl#wi
• !#på2_ :õ JG%* ôr,wZI !TÖ
m
ã #aN*. Sõ 0$)ã+ ãu#aå2.C@
• !#pGJD Fö %4*. !T#Vû* #af'
m
ã #0(*.
ñ Sã iñC@ õí2â. ãèJD"

.. r*#>
o#0,*. rD#f C* ^a?@I raf
!.. 9+#R
!!.. ¢#Z2 F%NP 9PC-R
t,-K+U LÇ#A :f #JaA ]KAk
!! ... 'fE*
!.. .Eh Q0f #J* r%
.#?%M Æ=)+U [#KDâ. [#f ._
!.C4Ç
!!¶ .. ¢#Z'*. F%> sA o#,?6
!!.. #a@.'ÅV #a* L,?@ L
#a@#,$Z LM 90>#P #JaR*
!.. Ä+2#-%
• !#p40?i #a%?,* .ERh ORD F* C
!.. #aPC0i LM o#,?
!!.. }. oT.2_ á%@ L
!.. S%4$D#A #a* #0D5*. d-R
!..#a@T.2eP #a*#4MI Lh á%
!.. #a%i2jP #J0%V C=)
:f #aME,* 5+'D#A :ÅA rD#f C*
!.. #a0Ç#
!.. #a0%V #à0\ tw+ F* á*EP
!!.. 5{I 3C%+ 5{I
!.. #D5aV XL\ S+5* 5{I U
Ä+2#@ #a@#0{ á%@ Lh OR*
!.. d-R
!.. Lh #?f #a@#0{" #D.'f É4a
!.. Lh #?f #D2#RMI m5a*
!.. #a@#0{ á%@ L
. Lh #?f #Jc4a%M

""""""""" ***
#)A#\ `#+'*. 3"#N+ #J$47" #JVEi ..Ü 51.5c*. ^%V 2CwZ.. uTÖP :0)D F*8+#A S68+
< Ö0ZI
< d,*." 3ÖK*. S-*#72
9w0=*. 9+C$4*. 90;)c*. LM #?f d0=*. SD.< #A"T FJP #D'-NA g#a*. OA #w+'> u.'D .E*
../Y=*. r0wP / É%\ /2"5P
CJM SP OA8+#A" S1T#wA :RP 3W-%A
î0KP /!5a{ 9+#R{/!5aG*./ 2"T LM #?f !5aG*. 3.W-*. S+5* !E*. 3W-%6. ~)c*.
Ch" .YAk. :Å?6. CJM..S0w,6 u2"'A x.Ci Lh" oW0?6. S-?7 9b#Kw*. [. 9i25* .5i
[. á0%V .'?ÅA j=)*. ]w;+ LR*"< u'nD 9Ji" OA< ï4-+U" 35a+U !E*." F+5a*." 3T#a*.
[#f X.C7 SK$D 3'-,+ #aA :f .. 90,Ç CJM á*Ef SDk" Sã K$D 3'-,+ .. áà=)P H'-4@
.lW4ã -p7
ö áK$D 3'-,@ #A5aV ....#w+TI ÖÅ?A #0%0Rc@ #0N07CA
/ F0h.'P. `ÖM/ L>.'4*. FGa*." :Å?6.
g#wV s1.'*. :0AW*. sA S* [#f B#{'-*." 9w,6. OA X.CijP :K%7 ]+'Z 2.C,P
z#DCaRA OV SP ];MI 9f2#w6. [#(A2 l#0* OA 9%0* :f..Ü 'P#f. èA#D'P LM oW?{
];*. H';-*. 'wV Ü5%P
ö
:Å?@ rD." áfC%7
ö
[CR+ Q0f Lh" 90N0N,*. S-0ab" OV" S@.
..Si2#&
Si#-,D !E*. '?Å6. §"')*.< OR* ~a*. OV §"')*. 5+8+/ Y7#+ :0V#?7. /SR,(+
. '00v-%*
. S+5* '?{U. î)*. #?h" l#+'*." X.2"W*. tc4+ l"k. x.'=*. OA ósGcA
SP 5fI !E*. 2.C,*. .EJP #a4-A. /Y4*. :vc@ L-*. Lh `"'*./.. S0a0V LM 'V#c6. o28ppP
^-{ LaM :?V OA 35N@ #A" á@."T." á@. '+C=@ ^%V l#v-\U. 'wV á*" W0?-*. ^%V
..'?ÅA [CR+
OA l". Fh uTU". 90,;*. S-AxI LM .. S0N-%+ #A5aV SAC?h ~-?+ OA Ch ',w*.
WV }. /B#w7I 9åÖå SiÖV .. FJ*Ö& OA TCiC*. 50> ^%V l.x#A SD. H'4+ Lf SDC=0,+
:f ',w*. :0* SaA d,K+ !E*." .. HC=4*. [Ca,*. BU. SD. /',w*."/ S-%1#V"/ :i"
S@#0{ LM#A :?i.< [W,*. " 'c*#P TCiCA S+5* l#?G*. /F0h.'P_ `ÖM/ :Å?6.< SAC?h
#M'-,A SDCR*" < #A"T 9%1#4*." X#>5Zk. 9NM'P 9%0?G*. S@#n,*.. §')A" :Å?A" [#aM SD.
. t+CK-*. 9w4* H'4DU #aDI LM 90>.'4*. #A.25*. 9%RcA o2Cpp=& ~ö)\
ö 5NM S-M'{ LM
.. ÖNV 'ÅfU. Lh #DCai z#n,%*. 'Åf. [. ^*_ #D5\2.
L>.'4*. O$*. 3CGD OA FGD /F0h.'P. `ÖM/ S75N+" Sab" d,+ !E*. :0Zk. [#a$*. SD.
.XWi [U .5Ji X.Tk. S$%R+ ÖM Lh #?f 90;)c*. OV .'w4A u2."TI :RP m5PI !E*.
^%V S{2.Ci :RP '1#Å*. .. 9b#KP :RP #J0M u'Jn0M SP #i"W?A 90;)c*. OA .'0wf
.. oC> OA L@ìI #A :RP l#?G*. 9%ZCP oT#4-7. l"#,+ •Ö?V" • .'RM í
ñ 2 s>."
.. si.'-*." 500N-*." 9P#@'*. 9hCM OA §"')%* • #p047
3CGD OA Fó GD F0h.'P. `ÖM.. 9?+WV" 2.'Z_" oCNP z#Axk. :f .'P#V 'ó P#ÅA 5ó J-GA
:f ox"#G-A 9D"#4-A 2#K6. '00v-* sb#K*. #h2CppaP 94cA ObC*. X#?7 LM kû-@
.FJ-M'{" FJ-aJA LM 'P#f. <'Åãf 90>.'V 3CGD OA Fó GD SD... t1.C4*." 2C);*.

F;cä- $ !X"=C)8; FG*4

:>?,O8;
" Y. |/;ct
X "£,):;
" ["CPj;
!"@# "î"):;
***

elfaycal.com:
défend
l'Homme et son
environnement

d%ÑÑÑÑÑÑÑ>
:0N-KÑÑ+
N=,I;%'X NtF2X5 |gL
.. "#F >,Ct "7%_I û;2X
</ aZ"EI [ux [XF `8FX
.. N3J"^ %&L
Y# <=O.;..<*,3p >ú 4;
...<RB&#
.. <8"0. Y# o,OçV <=0*Z5
o*êVX <8"J oBHp
. <8"^X5
T*. ÜGL5 bc. "#
..l3=8;
Y# ;cIq# s=# SX
.. lV%8;
b%^ "# |A"_O8; !m7
.. "7"e25
~"BRJ; T*. ÜGL5 SX
... "7;G)/
Y# v Å"92 <=?*4
....<*B úJ
(,Z5 [5 <@pG- "#
s#",7
T*. %3^ <8 c@I h*/
... s8"#ñ
ß"äe5 </ TRJ SX
.. s#"=#
T*. <#F Ke5 <=.F
>&#
</ oC8X "HP"7 "J"t%#
>9X
T*. "/G&*# k30# å;25
>_.
6%ãV Y# <RJ;2 (*0t
>#n;
6c' Y# >,0RC# ;u "P5
>0ã8;
Y# ]I%I kIc- s8 c_/
>*:;
h,7;%-x %Ic0#

www.elfaycal.com :|LG# </ 62G{=# +)O?8; ym7 F;G# >V

ÑÑ
3CÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ

5ÑÑ>
-ÑÑ,A 2
$ c*0# F"&9
+I2Gp

%ò 9 Wc,&9 c&9 c@-X [ü; ;G."gRp; Wi9"C:; +p;%)- [GO*\:;FG=_8; d"gRp;
DX%E8; MX"0I Ä"{8; ["V 62",C8; Y# ~Xq=8; T8x M;c.j"- N,*. MG\):; Ä"{8;
T8x [ü; f"CI NPí- h*@I G7 W+J"R:; >A"pG8; TR{-X W6GL Y# <tX5 "# >\- "&=#
>92 "&\*BI <R8; >A"pG8; TR{- MX"0I m45 !â"^%8"- v "w,#2 M;c.S; T8x WNORJ
62",p Y# N8;qPx Y# h&@=: s8uX ..N,8x +&9G# fF"=38; Wi=,@8; ÄG?@# c° ,0#
;m7 h&8 è; 2cL YIm8; Ä"3{8; Y# +.GB_# YBe Y# Ä"{8;;m7 ["Vc08 Y_C8;
2G-"g- NL")8xX WN8;qPx Y# ;G=\BtX WNR#X"0# á;%)8; cB45 .ÇA"38; %,?:;
|# ["V >- WycJX Y\I h8 M;c.∏8 +??E:; +J"C8; </ N*ã# i#G\):; NAk#}
ÇC_t b"\3'X5 W+O*RE# +,8"RL b",*B. </ h&,*. l308; T0*çI [5 h&8 2ó cò Lç YB#
Ä"{8; |/cI G7X WNOZ;G. +#X"0# v ;%,ãV á2")8; c7"9 .Q%RO# Xc. ]8"?8
."&- >7"CR8; Y\BIS <R8; %#;Xn;m,O=t T*. v ;%3_#
.v "w,A"&P o*{/ %,C8; </ ÉZ"3R8;X ~u"ER8"- W+R,BRC:; MG\):; bSX")# [5 Sx
Xc3I "BV Y\8X Ws8u+8")Rp; h*@I NPx WÄ%&8"- v "w@BZ MX"0I [5 i\C:; +,P Y\t h8
|,B9 oP"V s8m8 .b;FXc@# (A"Lc8 ",Pòc8; ym7 </ Nt",J >,gI [5 c,JG8; NB7 [5
NRI"rX Wv "wR,BRC# MX"0I >- 2G-"g8; ~X5 G7 [G\I S [; +,BRC:; NtSX")#
c@- NL2"ORp <R8; ûX%8; oP"V ;m\7 X5 .oLG8; l@- aC\I "B-%8 W2G-"g8;+I"&P
G=ò#5 cLX N- á;%)8; (/%t Ñ,J Y# ]_P v ;%,45 .Ä%g:; N*0@8 <JGt >ù ,*L
["V W l@38; "&@3-%ã@RtX ÜG*Rt N*925 oP"V "B=,-X y2c08 N#kCRp;X N8XqP
+p;%)- `*\:; á2")8;X W"7GgEI +\8"&R# 6Gg4 >V |# v "we25 £0CIv "wP",J5
FG,08"- i*3\:; i#G\):; i- cIc9 Y# N*4cIX i\C:"- |/cI 2G-"g8; 6%4É#
ÇJ5.Å"' "BV W2G-"g8;+I"&P </v ;%,45 ]3^5 TRJ .%4ü;X Wi)8; i- .N*ã#
N,/ >),p;u"# N8"- Y. aäI h8 Y\8X W+z)*8 +R7"- 6G{P %?=8;6G{=- MG\):;
ßc)t "B-2 ..%\OI ["V Wh&8X5 Ç,8 NPí- NCOP YHBgI [ü; ]3^5 "BPx W>,*L c@|BCI 5c- .Nt"_=8 N@LGRI >,)RC# >#5 %4ñ ;m7 ["VX W~")8; %,ät è; Y# 6q_@#
N3*L f%RE,p !m8; â"^%8; .."72G?RI <R8; â"^%8; b;G^íV N3*L b"LF
v ;%,ãV |Bp Np52 >#"V N- DGR,p !m8; FGpn; Ç,\8"- %\OI >ù ,*L c@- y2c^X
WN,RO' Ö"_t2; F;F}; .+,P"1 ",Pc8; T8x ;G9%EI h8X ["\:;;m7 T8x h&- Å<9 YB`g*RI m4í/ WN/G4X N:í- NO*4 %,CI !m8; á2")8; ÇJ5 v "w3.2 NP"=p5 å"\g^;X
yc*38 Xc. NP5 |# >ù ,*L c@- MGR):; y%,?#X N-"3' T*.v "w0O{# .6GL [XF N@/c6",)8; +B,0- 2G@{8; á2")*8c,@t bm4í/ M"0RPj; Y# TBp5 +,P"CPj; Y\8
[G#G\):; `LX v ;%,45 .%4ü;X i)8; i- M"#n; T8x 6G08"- +-G{# +Z"C3- N@/cI
2"^X .NRI"r o00)t .%4ü; G*t v ;cJ;X >ù IGZ 2ù G-"Z </ ;GòOçg^;X
ò
W2;c_8; Ä%L
!2G&_8; NtG?- 2G#í:; û"^ W6í_/ .N/"R8; NB*J v "w00)# WF;25 "BV 2G-"g8;%45
.>3L Y# >B@8; ;m7 >ã# F"R.; NP5 %&zI !m8;
.2;c_8; T8x h&8X5 m4ÉI [í- Ü%45 6%# û"^ h1 .`*E8; T8x ;X%IcRp; ",7
o37uX ~")8; %,ät y"t%CJ;X .b"#;c.n; s*t >ã# N#"#5 mO=t Ñ,J bG:;2;c9
Å"37 i_C8; +#X"0#
y%B. +8"Z´- NtSX")# o*{/ !.h&R@,*Z </ [ü; b"- Wi\C:; MG\):; |LG# ~c3t
c,- i\C:; ÇJ5 .y;GL b2"4X v."3.2 N,=,. lBr5 ."&- h*)I ["V (A"LF
!N0I2 `9 .dGV%8"- y%#5 iJ W>Opn; T8x Np52 +BL T*.6G0- £ät !%\C@8;
.v "wH,' %ó I h*/ N8GJ %zP .NR,@eX Y# ~òc@I <V Np2"J yc."p Q2n; T*. ÜG7
%9 Y# G7 NP5X W2G-"g8; ~X5 2"^ NPí- ÇJ5 N=\8 +I¶%8; Y. NL".5 FGpn; Ç,\8;
h\)8; N,/ mO=,p Y# ~X5 [ü; ]3^5 c08 !.;m7 T8x NCOP
Ç,\8; T8x D%EI h8X N0*J </ Å;G&8; Ç3RJ; WÜXc9 [XF..º;%?8; ~X"J
N3' ]3^5 .<p"08; y2c08 h*CRp; ..y;GL o=7X v ;%,45 WNp52 <gäI !m8; FGpn;
bG^ TRJ a.GRCI h8 N*0. Y\8X +.%C- T*RI h\)8; NP;uñ o@Bp N,*.v "w,Bä#
h*@ISX WN8GJ 2XcI"# >\- N-íI NP5 Xc3I h8 itF"&{8; N=0*I ["V iJ K,{8;
£I%' +z)*8; s*t </F"@Rp; >7 W[ü; Np52 </ 2XcI ["V !m8;"# Wè; ÜGp
a*Z NR3,?# oL%R4; <.X +z)8 </ N=\8 .ot"# NC,p"J5 [5 M5 .vk#"V Nt",J
a_I s8u <==\BIS .N.F :kA"L NOZS Np52 Y.FGpn; Ç,\8; |/%I [5 á2")8; Y#
bcB_t .òF%I h8 WMc=8;X W6k?8"- st",J Y# 6%,4n; b"z)*8; s*t >äRCt [5
û"Z5 <R8; +B*\8; N,Pu5 </ [
ê %t [5 >3L N- %ê # v ;%7F [íVX vk,*L lORP;..NOZ;G.
(2"P) ],?I v "w,8". v "wtG^ WN-;G?["VX...;GOL .`L +z)*8; ÇOP </ ],?t Ü%4n; +&_8; Y# +IòXc# +4%^"&R0/;2
NL"/2 [;uñ </ +*B_8; +BRt o37uX .F%çIS (*gP; ;ux h&C8; .~m@8; `,C8; (3p cL
!iL"38;
T*.í- û",?8; ÖG&*:; MF"08; |-"t N#c-v "w9%# Q2n; T*. i\C:; ÜG7
T*. N,RJ;2 ÜcJ´-X Q2n; T*. N*9%- Ä%I m45X !.;GOLGt .;GOL WNtG^
mOP c08 .<&8;"I :cIc' [q)- ~"L v ;%,45 .Ü%4n; yc,- +L2G- óû¢G*IX Nrc^
h1 !. y2cL mOP i\C# [G@9;2 N,8x "PxX è "Px :vkA"L ÅXc&-"7c@- ÖF25 h1..2c08;
i-X "==,- Ü%pn; ~F"3t T*. ó(Oú çtç; c08 W[ü; m,O=R8; GOLX5 .è; h†\ çJ [ñ ÖF25
T8x i#G\):; d"92xX M;c.j; M"\J; m,O=t `LG- >ù ,*Lm=# bÅ"9 %#;Xn;X W"PXc.
+,038; áX¶2 Y. á",Vn; o@/ç2 <A"&=8; h7%,?B- o38; hRI "BãI2 Y_C8;
M;c.n; h\J N,/mòO=I Y# ~X5 [G\I [5 N8 v ;2c0# ["V Y# G7X Wi#G\):; cJ5 %zP
Y# +0'2 ycC9 oL%R4; !m8; i\C:; G)P y%zP >0PX WècB)8; :~"LX
+0,LF Y. Ñ)3t o=V Y† #
ó "I oP5 :~"LX WÅ"BC8; T8x %zPX WNp52 |/2 h1 .â"^%8;
F". h1 .y%,r 2Xc- %4ñ bGBI k/ v ;c-5 NRLX </ s*95 Å"9 c08 !.å2cL "=7 6",J
W+ã_8; T8x %zP ..MGR):; 2c08; Y# v ;%4"p v "w0O{# cù Ic9 Y# N*Ic- +ã9 T8x %zPX
!.6%,4n; "&t"O92 </ oP"V <R8;
.cI%I"# >@OI è;X cI%t oP5X cI25 "P5 Wè;c,- 2"B.n; "BPxX :~G0I G7X

!2Gp $ c*0#F"&9

2019 !"# $ KC=*8 >-"L !%&{8; >?,O8; ()*#


Documents similaires


       2019
     2019
     1  7
      2019pdf
      2019
       avril    2019


Sur le même sujet..