DINARD SO MAG 2019.pdf


Aperçu du fichier PDF dinard-so-mag-2019.pdf

Page 1 2 345144




Aperçu texte


SOMMAIRE / Summary / Inhalt
Sensation Bretagne................................................................................................................................................. 4
Les Guides de l’Office de Tourisme
Tourist office guides | Die Reiseführer des Fremdenverkehrsamts.................................................................................... 5
Plan | Map | Karte.......................................................................................................................................................... 6
Horaires des Espaces d’Accueil
Schedules of welcome desks | Zeitpläne der Empfangsstellen......................................................................................... 7
Portfolio des Communes | List of communes | Verbund der Gemeinden................................................. 8
Notre Top 14 des expériences à vivre !
Our list of the top 14 local experiences! | Unsere 14 Top-Veranstaltungen!................................................................. 22
Liaisons régulières | Regular connections | Regelmäßige Verbindungen....................................................... 24
Excursions | Excursions | Ausflüge........................................................................................................................... 26
Les Plages | Beaches | Strände................................................................................................................................. 32
Les Marées / Calendrier des Marées
Tide times / Chart | Gezeiten / Gezeitenkalender........................................................................................................... 40
Nautisme / La mer pour les sportifs !
Sailing / Sea activities | Wassersport / Das Meer für Sportler....................................................................................... 44
Sports Nautiques | Water sports | Wassersportarten....................................................................................... 46
7 Circuits découverte à pied à Dinard !
7 footpaths around Dinard! | 7 Rundwege, um Dinard zu entdecken!.......................................................................... 58
Balades et Randonnées | Walks and trecks | Spaziergänge und Wanderungen...................................... 59
26 Circuits | 26 tours | 26 Rundwege.................................................................................................................... 60
Sports divers | Various sports | Verschiedene Sportarten.................................................................................... 61
Santé & Bien-être | Health & Well-being | Gesundheit & Wellness................................................................. 68
Chouette, il pleut ! | Great, it’s raining! | Juhu, es regnet!............................................................................ 76
Galeries d’Art | Art Galleries | Kunstgalerien....................................................................................................... 79
Visites & Balades Patrimoine | Cultural walks and sights | Besuche & Besichtigungen..................... 85
Ils sont venus sur la Côte
Famous residents | Historische Persönlichkeiten an der Smaragdküste.......................................................................... 90
Loisirs | Activities | Freizeitaktivitäten......................................................................................................................... 92
Découvrir | Discover | Entdecken.............................................................................................................................. 100
Visites aux environs | Local trips | Ausflüge in die Umgebung..................................................................... 104
Services | Services | Dienstleistungen....................................................................................................................... 121
Carnet d’Adresses | Address book | Adressbuch.............................................................................................. 126
Urgences et Santé | Emergencies & Health | Notfälle & Gesundheit............................................................. 135
Plus d’infos | More information | Weitere Informationen..................................................................................... 139

2
3

S0 MAG 2019

Dinard / Beaussais-sur-Mer / Lancieux / La Richardais/ Le Minihic-sur-Rance / Pleurtuit / Saint-Briac-sur-Mer / Saint-Lunaire / Tréméreuc