DINARD SO MAG 2019.pdf


Aperçu du fichier PDF dinard-so-mag-2019.pdf - page 7/144

Page 1...5 6 789144




Aperçu texte


Schedules of welcome desks / Zeitpläne der Empfangsstellen
DINARD

2, boulevard Féart
35800 DINARD

Janvier, Février, Mars, Octobre, Novembre,
Décembre hors vacances scolaires
January, Febuary,March, October,November, December,
excluding school holidays - Januar, Februar, März, Oktober,
November, Dezember, auBer Schulferien
Mardi au samedi : 9h30 - 12h30 / 14h - 18h
Tuesday to Saturday - Dienstag bis Samstag
Avril, Mai, Juin, du 1er au 5 Juillet,
Septembre + vacances scolaires :
April, May, June, from July 1st to 5th, September + School Holidays
April, Mai, Juni, von 1 bis 5 Juli, September + Schulferien
Lundi au samedi : 9h30 - 12h30 / 14h - 18h
Monday to Saturday - Montag bis Samstag

SAINTLUNAIRE

72, boulevard du
Général de Gaulle
35800 SAINT-LUNAIRE

SAINT-BRIACSUR-MER

49, Grande Rue
35800 SAINT-BRIACSUR-MER

Janvier, Octobre, Novembre, Décembre
hors vacances scolaires :
January, October,November, December, excluding school holidays
Januar, Oktober, November, Dezember, auBer Schulferien
Mardi - Jeudi : 9h30 - 12h30 / 14h - 18h
Tuesday, Thursday, Dienstag - Donnerstag
Fermé de mi-Février à fin Avril : Travaux
Closed from mid-February to the end of April: Works
Von Mitte Februar bis Ende April geschlossen: Works
Mai, Juin et Septembre + vacances scolaires
May, June and September + School Holidays
Mai, Juni und September + Schulferien
Mardi au samedi : 9h30 - 12h30 / 14h - 18h
Tuesday to Saturday - Dienstag bis Samstag

+ Dimanche et fériés vac. scolaires + Mai + Juin
+ Sundays and public holidays, school holidays + May + June
+ Sonntag und Feiertagsferien + Mai + Juni
9h30 - 13h30

Janv., Oct., Nov., Déc. hors vacances scolaires
January, October,November, December, excluding school holidays
Januar, Oktober, November, Dezember, auBer Schulferien
Lundi, mercredi, vendredi :
9h30 - 12h30 / 14h - 18h
Monday, Wednesday, Friday - Montag, Mittwoch, Freitag

+ Fériés : 9h30 - 13h30
+ Public Holidays + Feiertage
Fermeture hebdomadaire le jeudi
Weekly closing on Thursdays
Wöchentliche Schließung Donnerstags
Juillet et Août July and August - Juli und August
Lundi au samedi : 9h30 - 12h30 / 14h - 18h
Monday to Saturday - Montag bis Samstag
Dimanches et fériés : 9h30 - 13h30
Public Holidays and Sundays - Feiertage und Sonntage
Fermeture Closed - Geschlossen
01/01 - 01/05 - 01/11 - 11/11 - 25/12

Fermé de mi-Février à fin Avril : Travaux
Closed from mid-February to the end of April: Works
Von Mitte Februar bis Ende April geschlossen: Works
Mai, Juin et Septembre + vac. scol. :
May, June and September + School Holidays
Mai, Juni und September + Schulferien:
Lundi au samedi : 9h30 - 12h30 / 14h - 18h
Monday to Saturday - Montag bis Samstag

LANCIEUX

Square Jean Conan
22770 LANCIEUX

Fériés et dimanches de septembre : 9h30 - 13h30
Public Holidays and Sundays in September
Feiertage und Sonntage im September
Dimanche de Pâques, de Pentecôte et 22 Septembre
10h - 13h / 15h - 18h
Easter Sunday, Pentecost and September 22nd
Ostersonntag, Pfingsten und 22. September
Du 6 Juillet au 31 Août
7/7 de 9h30 à 18h45
From July 6th to August 31st - Vom 6. Juli bis 31. August
Fermeture Closed - Geschlossen
01/01 - 01/05 - 25/08 - 01/11 - 11/11 - 25/12

Ouverture du 2 Mai au 2 Novembre
Opening from May 2nd to November 2nd
Eröffnung vom 2. Mai bis 2. November
Hors vacances scolaires
Excluding school holidays - AuBer Schulferien
Mardi, vendredi, samedi :
9h30 - 12h30 / 14h - 18h
Tuesday, Friday, Saturday - Dienstag, Freitag, Samstag
Dimanche 2 Juin : 10h - 12h30 / 15h - 18h
Sunday, June 2nd - Sonntag, 2. Juni
Vacances Scolaires School Holidays - Schulferien
Mardi au samedi : 9h30 - 12h30 / 14h - 18h
Tuesday to Saturday - Dienstag bis Samstag

Juillet et Août July and August - Juli und August
Lundi au samedi : 9h30 - 12h30 / 14h - 18h
Monday to Saturday - Montag bis Samstag
Dimanche et fériés: 10h - 13h / 15h - 18h
Public Holidays and Sundays - Feiertage und Sonntage
Fermeture Closed - Geschlossen
01/01 - 01/05 - 01/11 - 11/11 - 25/12

Dimanche de Pentecôte
9h30 - 13h30
Pentecost Sunday - Pfingsonntag
Juillet et Août
July and August - Juli und August
Lundi au samedi : 9h30 - 12h30 / 14h - 18h
Monday to Saturday - Montag bis Samstag
Dimanches et fériés : 9h30 - 13h30
Public Holidays and Sundays - Feiertage und Sonntage
Fermeture Closed - Geschlossen
01/11

6
7

S0 MAG 2019

HORAIRES DES ESPACES D’ACCUEIL