wegleitung strafsachen f.pdf


Aperçu du fichier PDF wegleitung-strafsachen-f.pdf - page 3/86

Page 1 2 34586


Aperçu texte


OFFICE FÉDÉRAL DE LA JUSTICE, Unité entraide judiciaire, 3003 Berne;
téléfax +41 58 462 53 80; téléphone +41 58 462 11 20

Table des matières

page

1 Introduction ............................................................................................................. 4
1.1 Préface à la neuvième édition ........................................................................ 4
1.2 Objet ............................................................................................................... 4
1.3 Définition de l’entraide judiciaire ..................................................................... 5
1.3.1 L’entraide judiciaire au sens large........................................................ 5
1.3.2 Entraide judiciaire accessoire (petite entraide judiciaire) ..................... 5
1.3.3 Assistance administrative .................................................................... 5
1.3.4 Collaboration policière ......................................................................... 6
1.3.5 Transmission spontanée d’informations et de moyens de preuve ....... 6
1.3.6 Exécution des décisions ...................................................................... 7
1.3.7 Renseignements sur le droit pénal étranger ........................................ 8
1.4 Cadre juridique de la coopération ................................................................... 8
1.4.1 Droit international ................................................................................. 8
1.4.2 Droit national ...................................................................................... 10
1.4.3 Droit cantonal ..................................................................................... 13
2 Principes de l’entraide judiciaire............................................................................ 14
2.1 Fondements de la coopération ..................................................................... 14
2.1.1 Etat de droit ....................................................................................... 14
2.1.2 Affaire pénale ..................................................................................... 14
2.1.3 Lien avec la Suisse ............................................................................ 15
2.1.4 Intérêts essentiels de la Suisse (art.1a EIMP) ................................... 16
2.2 Causes d’exclusion de l’entraide judiciaire ................................................... 16
2.2.1 Défauts de la procédure: art. 2 EIMP ................................................. 16
2.2.2 Infractions de nature politique ou militaire: art. 3 al. 1 et 2 EIMP ....... 18
2.2.3 Infraction monétaire, commerciale ou économique (art.3 al. 3
EIMP) ................................................................................................. 18
2.2.4 Cas de peu d’importance (art. 4 EIMP) .............................................. 19
2.2.5 Extinction de l’action. Res judicata (ne bis in idem) et prescription
(art. 5 EIMP)....................................................................................... 19
2.3 Entraide judiciaire en matière fiscale ............................................................ 20
2.3.1 Principes ............................................................................................ 20
2.3.2 Notion d’infraction fiscale ................................................................... 21
2.3.3 Exceptions au refus de l’entraide fiscale : .......................................... 22
2.4 Concours de l’irrecevabilité et de l’admissibilité de la coopération (art. 6
EIMP) ........................................................................................................... 24
2.5 Causes de refus de l’entraide judiciaire ........................................................ 24
2.5.1 Réciprocité (art. 8 EIMP) .................................................................... 24
2.5.2 Double incrimination .......................................................................... 25

1