wegleitung strafsachen f.pdf


Aperçu du fichier PDF wegleitung-strafsachen-f.pdf - page 4/86

Page 1 2 3 45686


Aperçu texte


2.5.3 Attestation (art. 76 let. c EIMP) .......................................................... 26
2.6 Principes d’exécution de l’entraide judiciaire ................................................ 26
2.6.1 Principe de la confiance ..................................................................... 26
2.6.2 Principe de faveur .............................................................................. 27
2.6.3 Principe de célérité (art. 17a EIMP).................................................... 27
2.6.4 Proportionnalité et étendue de l’entraide ............................................ 28
2.7 Spécialité de l’entraide judiciaire ................................................................... 30
2.7.1 En général .......................................................................................... 30
2.7.2 En droit suisse .................................................................................... 31
2.7.3 En pratique ......................................................................................... 33
3 Entraide judiciaire, procédure ................................................................................ 35
3.1 Voies de transmission, forme, contenu et langue de la demande
d’entraide ...................................................................................................... 35
3.1.1 Remarques générales sur les prescriptions applicables à la forme ... 35
3.1.2 Voies de transmission ........................................................................ 35
3.1.3 Forme et contenu de la demande d’entraide judiciaire ....................... 36
3.1.4 Langue de la demande d’entraide judiciaire ....................................... 39
3.2 Autorités compétentes en matière de procédure d’entraide judiciaire .......... 40
3.2.1 Autorités cantonales ........................................................................... 40
3.2.2 Canton directeur ................................................................................. 40
3.2.3 Office fédéral de la justice (OFJ) ........................................................ 41
3.2.4 Autres autorités fédérales .................................................................. 43
3.3 Procédure et voies de recours ...................................................................... 44
3.3.1 La procédure d’entraide judiciaire en matière pénale ......................... 44
3.3.2 Qualité de partie à la procédure d'entraide......................................... 47
3.3.3 Voies et motifs de recours .................................................................. 50
3.4 Démarches spécifiques liées à la procédure ................................................ 55
3.4.1 Mesures provisoires ........................................................................... 55
3.4.2 Présence de personnes participant à la procédure étrangère et
exécution d’actes officiels ................................................................... 55
3.4.3 Mise sous scellés ............................................................................... 57
3.4.4 Application du droit étranger lors de l’exécution d’une requête .......... 58
3.5 Remise d’objets et de valeurs ....................................................................... 58
3.5.1 Droit conventionnel............................................................................. 58
3.5.2 Législation suisse ............................................................................... 59
3.5.3 Remise à titre probatoire .................................................................... 60
3.5.4 Remise en vue de restitution ou de confiscation ............................... 60
3.5.5 « Sharing » (partage) des valeurs confisquées .................................. 63
3.6 Nouveaux instruments de coopération.......................................................... 65
3.6.1 Spécificités procédurales communes ................................................. 65
3.6.2 Audition par vidéoconférence (et par conférence téléphonique) ........ 66
3.6.3 Contrôle téléphonique et autres mesures de surveillance technique . 68
3.6.4 Enquête discrète ................................................................................ 70
3.6.5 Equipes communes d’enquête ........................................................... 71

2