glossairefranco anglais.pdf


Aperçu du fichier PDF glossairefranco-anglais.pdf - page 1/119

Page 123119



Aperçu texte


Glossaire franco-anglais des termes techniques
Français

Anglais

A
à feuilles caduques

deciduous

à feuilles persistantes

evergreen, perennial

à haute résolution dans le visible H.R.V. (abrév.)

high resolution in the visible (abbrev. H.R.V.)

à l’échelle de 1/1 000 000, au millionième

at the 1:1000 000 scale

à main levée

free hand

à sec

dried up, dry

à terre, sur la rive

onshore

abandonné

abandoned, deserted

abaque de conversion des pieds en mètres

conversion table-feet / metres

abattoir

abattoir (GB), slaughter-house (US)

abbaye

abbey

aberration

aberration

aberration chromatique

chromatic aberration

abîme

abyss, gulf, chasm

aborné

demarcated

abreuvoir (construction)

watering-trough

abréviation

abbreviation

abri

shelter

abri betonné

bunker

abri militaire

military shelter

abrité

sheltered

abscisse

abscissa

abscisse d'un quadrillage (x) (coordonnée dans la direction
ouest-est)

easting

abscisses croissantes

increasing eastings

absorptance

absorptance, absorption

absorptance

absorption factor

absorption

absorption

absorption atmosphérique

atmospheric absorption

absorptivité

absorptivity

accentuation

enhancement

accentuation de couleurs

colo(u)r enhancement

accentuation de l’image

image enhancement

accentuer

enhance (to)

accès

approach, access

accès aléatoire

random access

accès concurrents

simultaneous access

accès séquentiel

sequential access, serial access

accident de terrain

terrain feature

accidenté (terrain)

rough, hilly, rugged

accidentel

accidental, random

accomodation

accomodation

accord de tonalité

tone match

accotement

verge

aciérie

steel plant, steel-works

acquisition

acquisition

acquisition des données

data acquisition, data capture