PDF ملحق الفيصل الشهري عدد 9 ـ جويلية 2019  .pdf



Nom original: PDF ملحق الفيصل الشهري عدد 9 ـ جويلية 2019 .pdf
Titre: ملحق الفيصل الشهري جويلية 2019
Auteur: Lakhdar Khelfaoui

Ce document au format PDF 1.3 a été généré par Pages / Mac OS X 10.6.8 Quartz PDFContext, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 30/07/2019 à 22:11, depuis l'adresse IP 88.160.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 262 fois.
Taille du document: 51 Mo (8 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


2019!"#$%& 9'()*+ , -.,,,,/0 1,,,,,,2#3 contact@elfaycal.com N$67O P3 !"IB.9 !"O.M !"BQ.4R*S !J"2T UQL

Ç

2019

1440

!"#$%& '()* :'+',-*. /012 3#4*. '+56. /786.

2019 !"#$%& , !u"C#* !$7pK ÜIG#* [O7v -./0 12#3

A/5 B%C

.c70 (p23 :i4c
d+.)*+ , í7Hy*+

7/ç4Ö)$.0 !ç 3r+
F
ç ì._*+ 7Yç6%4>'Q gç Å>?+

!

JkAk*. 5+#j JB#A*. JkPG-*. /01'*. v#K" c= J*#FH 2#yD
[@T #H Nè A%B JK EAkx" 9Ä'0AT l
Ä í* :*GY 2.U" 9f5]*. cH '0Åa*.
v'0ÅT UÄ "U2 J@-%b" £0Y 9#O0*n [047 #H èI.'é#@H" 9#h5RjD
ÄQ1#RP" 9N0RP X1#72" N0$x#h ÄIw#Rx. 9Äv5+5= ÄI#F0%4x"
?n" 9NR+'Y" v2GÉÉ0V #OA%VD JK Jh" 9ÄN0\%= ÄI#,0MGx" N+G&D
[Pw "D #Ox.U'$H [kj" 9#Ox5Y [@+#Ax" #O-]O* [$%-&.
:x.U#O-B." 9:x#,+'Rx" CKG-6. ïj.GH #O40\B f"#@-x 9#Ox#\%T
#O* î'4-+ m*" 9#h'Te C%= Iá+ m* f#F6. ?D ID2" 9:x#7#07"
:x.`0\H 'Te JK EO7D !>*. Gh" 9SK'*. "D 5F@*#;
.N0@}G*. :$j.GH" N0}.'F\+5*.
ì2UD" 9:xâ.'j ckYD 5j" :A]=D" f#F6. 5+D 5j S4A*. ?D mV2!
#+#bG*. mOK" 9#hU.2D J-*. I#+#í*." #O@\(x J-*. X1#7'*.
Xè B2 cH JHGF*. #@$jGH :* ã.2" 9#hi';D J-*. Q1#R@*."
3#HD è ÖGg); #@$j"" IG6. #@H'-Y. en 9:4H {$-P w" :M2#4P
9:;G0= c= #P54-;." CKG-6. XB'*. c7#,H 'T>; #@0$-T." 9:-Ah2
cH 35j #H C*n C(KD" 9f54*. ma,*. :;2 2.GB C*n XF-P. en
.ñ'gK Ç .'p ?#T ?n" 9Ä'0)K Ç .'0& ?#T ?üK 9èX\=
mO+D2 ï*#)+ #H :0K ."5B" en 9:\OK ?"'&ë â#7D #\@0;
m0h#$6." N0@+5*. m0F*." E7#@-+ w" 9mhU#F-=. LH Sj#@-+"
5+5g*. uU#F-P. mO(4; :BGK 9N0HW7t." N0;'4*. N04\-]6.
JkPG-*. /01'%* èI#P#0;" èI#,+'R-; :$jGH i`=" 9f#F6. †@*
9N$*#)6. :x.5F-4H" v`$-k6. :$j.GH #O0K C%]-x J-*. 9XY.'*.
J@PD .G@é" 9f#F6. Ex#T C%= mOA(V 3#B ?"'&ë Eb #\@0;
9N4+'g*." c+5*. C%= :x#+54x LH QH#kxD" 9N+5F4*. :$j.GH 5+§D
C%= {K."D" 9NH#4*. v#0,*. c= m+'a*. ?.'F*. :1#Rjü; XAjD"
ï*#)x 9s."`*." •2t. JK v5+5B N0P5H P.Gj L+'g-* :xG=U
.3W7t. m0h#$H LH î2#4-x" ?ë'F*.
ú#F@*. '4-7. 5j" 3#F6. .>h JK #@h J* E0r+ :PüK :0%="
?D 9ÇâG7 .G@é" ?"'&ë dp" 92#Y" S4A*. u#x" 9<W)*. EO-*."
NH|. u>h 2G-7U Gh m+'a*. ?ë'F*. ?á; {%r6. JP#\+n 5T§D
JF-kx :@H 9m+GF*. #OB#O@H" 5*#)*. #O;#-T" 9'0@6. #O7.'AP"
Nb#)*. #Ox#0Y 3GFx :*GbD C%=" 9#O41.'p lA@-kx" #OH#aYD
N0R)g*." 9N0*#6." N07#0k*. #OH#aYD ág@x" 9NH#4*."
?G='g6. ck+" â#\%4*. 5O-]+ :4H î2#4-+ w #\;" 9N0a%k6."
.5+5]-*." Ny.5,*. N4;#-H" 2Gr-*. NAT.G6 9v5+5]*. mO@0P.Gj
Nè ARPD" ãè GFY cH m+'a*. ?ë'F*. :0%= †P #\; Ç #É4rj cH§D"
9I#@0A*. :x#+ë JK :0%= †P #H {K" Ç .2GÉÉTe" Ç #Éy#Pn 9Ç #É\aY y2.G%*
'0V Nè 0k@B Nè jW= XT 3'BD" 9èv'h#RH cH :H'Y #H 3'YD"
èI#jW= cH ^. :H'Y #H L+'gx f"#,+ cH XT c+UD" 9èN0='p
ÇWbD ï*#)+ Uè #O-B. !D ?WrA; 5F-=D" 9èN%}#; èI#]+i" vè e#p
î2#=D"9åN$+'g*. N+GA@*. N@k*. JK Ç #ÉRP "D m+'a*. ?ë'F*. JK
XT c+UD" 9#@x.5F-4H fGbD" #@@+U [;.Gy C%= !5-4+ cH XT
m+'a*. ?ë'F*. :0%= †P !>*. N\%k6. vD'6. _#]Y C%= èf"#rx
.m%7" :0%= ^. C%b ^. fG72 :0%= SY"

-Q7GI2*+ '%#E
'+(\O ,

ù!..[0B. û0*
XT []0h" [0B. û0*
... ñ[óB #;2#h
.. Ü"']*.
Jx#j#\Y #+#F; mñ %6D
..J*#0*
d-0P#x #H#+
5Ä *ò "ò J@PD 'ñ T>xD"
.. ÜG@x d;#;. v'A\T
fWO*. ôXh #\%T
%Y ]7">7=.*+ V*S }7Yt*+ :!$+6%v
9
:-P.
!U#H'*. ñ_.G;D 3ñ #@x w
~+.2*+ i*7H5 |7s43+ [2*+
J%-%a*. ì.e GH :-P.
â#(0; NÄ ,$b ñI#0@V|."
ù! Ü"2: 3G0;
8C)D*+
I.'$*. v2GÉÉK#P 'ñ Ñ-@x
..
:4@b
?W$+
dg4*..
_"25*. J@íx Ja*
.. dg4*.
Q0B.2|. d,(x"
ñ
8X%J23
.Y7H*+
'7)> / .=+ZA*+ , [W"J*+
.. f#OB NA4* GH
3WY|. '0V ñ<'4+ w 5è *" cH
2G-T5*. 9N@}.G\%* J}.'F\+5*. _#Ag*. NOAB /012 #=U
.. â#+2" N0P#P. w"
'H#í6. Uñ #;5@k*. #O+D XO\-K
cH 9U#]*. 2.G,*. I#0*ë U#]+t Ö.'7t. C*n 9N+.2GÉÉj 5\YD
9
N\Y2
dg4*.
I#p.'$*. NA,b JO-g+ .Ç5*" J@4B2D"
..vG%Y N=#7"
#Ox'1.U L7G-x [x#; J-*. #O-HiD cH '1.`]*. s.'&n XBD
... 2#Ñ-P|. d%\+
ñ
w"
.. â#=5*. I#=#7 XÅH
.N0=#\-Bw." N+U#R-jw." N07#0k*. v#0,*. X\g-*
I#0@H|. #O0%= òE-T vè U#7" cH
.. :-\Y'; #O0; !2#A*. E0]-k+
2G-T5*. 9N@}.G\%* J}.'F\+5*. _#Ag*. NOAB /012 5TD
... .Ç5*ò "ò Uñ G=D CôPD
N0@*.
Ö
U.'H.
XT
Jr@+"
Jx.']H ñ_w"U #OÑ$,+ NÇ %)P mñ 72D
?D
I2#0x N+wG; 3G0*. #O\ÑP v"5P JK 9N+.2GÉÉj 5\YD
:-H| .. Nó+'A*.
(ÄN+50=) ñQAR*."
?Gax ?D ca\+ w 9'1.`]*. #O0K lA)-x J-*. NHi|. I#B')H
!" Ü'$*. 2G0} 'g@+"
C%]& J-Ñ$,H #O@H ñ_'Ox
XT" 9N07#0k*. X=.G$*. L0\B ì.'pü; X; 9EP#]*. N+U#YD
..
_#,k*.
N@+56. ñfi#íx Nè H#\,T
.. â#\7 Xa;
C*n fGbG*. XBD cH 9JP56. L\-]6. #O0K #\; N0,*. qGF*.
J-*G$} {å ;#Pi c= NÇ \]P òXkK
ò
.. NA,H ï*.G7. f`@x"
'1.`]*. _#; X$j Q-$+ #Y#-$H ?Ga+ 9:0%= {$-H XY
å_ö'k*. cH vè 'T.e S,H
ñ
... !U#H'*." ..?#@]*.
;#H Y#+2. 'Å@x"
.XAF-k6.
Jx5B ... #+ ñI'AT J@@a*
<`P Ii`K" [0B. û0*
J-*.
NHi|.
'\= cH N0*#,*. v'-$*. ?D N+.2GÉÉj QM"D" .>h
!'\= _.G;D õï%x âñ #r&|."
..'}.G)*.
#Ç @É,* J=GHU Ö
ñ iGx ñI#0@V|."
v2"'M cH 'ÅTD C,MD 9v54b|. L0\B C%= #Og04P
ù
û0*
'\F*. :B" ñ{;#kx J-H#k-;. IU#= #\K
J-*. NB#B`*. {@= cH UWA*. s.'&t NHi|. I#H`@a6.
#@T2#$x _'í-kH û0*
UWA*. #OArgx NÄ O1#x Ü"'*."
! #P.Gh XT 'grx"
Ö.'7t. N0\hD C*n .'0gH 9{;#k*. 3#Ñ@*. #O0K #O4M"
C%ay ÄvU2" JH#+D Ö
ñ G\p" ... !5Y"
..'x#K5*.
!"
NAj.'H"
m0Ñ@x C%= <'gx J-*. N%F-kH Nó0h m0Ñ@x C*n
c+'g4*. ò[%&U 5j #h
; cH ã.Gp. [\%6
3#HD f#j #\T d*>; ?GaP" 9N%AF6. N07#1'*. I#;#)-Pw.
#;>T QAbD 5j õJAg)*. dñò P#RY" .. @k*.
..'+#$é"
<G$B
N@Y"
9ÜGM""
Nh.`P
Xa; ã"5@R*. u2#-&." E4g*. u#Ti E)-@H
... W0%j Ü'-7#K
XÅH JP." J-+5h d@H ']O*."
LK5@6. ?ñ #R,*. #O+D
_#h>*. qG7 ch.'*. #@-j" JK XY w :PD .5T8H 9N0K#$p"
..u'Op 3#R*.
Nè OAB XT JK
Ek-a+
E7#@6.
XB'*. 2#0-&w N07#1'*. I#;#)-Pw. C*n
..'}#@+ :*WO* Jj#;"
3"#Fx ò[PD"
f#Å-Hw. N0*#,*. Nr%k*. #0=.U 9JA4g*. ì.',*. cH :-0='p
..[0B. û0*
2#R-P|. ñ<'4x w d@a*
ò
[0,-7#H
:*
I#P#\M
Jr4x".9W0R$x"
N%\B ì.',*. E*#r6 J%a*.
ú#0]*. dA%j
ò
ñï07 ñXOR+ #\@0Y
..!"#& [P."
XT#g6. Xa* fG%Y cH :0%= î'4+ #\; {Å+ :%4]+ #\; NHi|
... X+".G\%* #Ç0]x'H
!!..
'=#gH
w"
U.U"
W;
I'\)x
c+>*.
+i#O-Pw.
XT
C%=
{+'r*. Lrj .>T" 9NF*#4*.
Nè jGB ôXé ÖôUGx w ?D
..Q%H l,*.
v50Y" #hG=U"D Nè ;#;'òT
s.GHD .GAT2" mO;2êH 50k]x ?"UG+ #+.GP mOP#heD JK
..Ü']; u50;
N%r4H èI#0@HD C%= âñ #añAÉ*. mò å%ÉòK
.JR)p :@}#;" JA4p u'h#é ìG%7 9ì.',*.
.. J@í+" _G4-H
NéGÑ,H '0V âñ .',b [PD"
.. :%h" :;#AY. ì2#$H PG;.
û0]*. U.'KD 2"U N+.2GÉÉj 5\YD c\y 9:x.e ã#0k*. JK"
#Ç='kH '\4*. 'à \+ ?D ñ<#)x #\;2
..Ex#4+w
9UWA*." U#A4*. NHW7" cHD C%= c+'h#k*. J@}G*. JA4g*.
... 3Ä 'h dñò P#RY"
..QAR%* <`@x û0* Ex#4+w N;2#,H" '1.`]*. v5Y" C%= 4K.56." mO@}" C%= c+2G0í*.
UG%)*. d* !5A+ w
..:,;e m*. <`4+ !#@*.
.c}G*. cH#; ä#k6. f"#,+ #H XT
JO*n ... #+ d-xD J$T ñL;#bD u>h 9Ü'$%*
<`4+ fGax :4\kx cH
d;#;
ò GB'x" I#0@H|. C@$x
..:*ákx cH"
... Q-$+ ?D
g/.Y7` '7)> ,.=+ZA*+ , [W"J*+
@Y"
:PG;
_"#]+
... Q-K#K
.. :4;2 :%=. :KGO%H :Y"2"
... Q-K#K
:?`,*. !#P d;"#]+
J1.',b N&'b !>h
?#A4x
JxU#7" 3WYD JHU òã'} # ô\%T !5@+ CF;" 9NART
cH JPGRT
.Ç5*" J@x5=D WOK
ô
. Ü']*.
JHD 2G); JO-pD
.
[0B.
û0*
ù Jx#j#\Y â#r&D Xkí+ Ja*

[W"J*+ !$.y>

/57
%89999999:;
àUQZâGÖ*+ P
à M qä =7T
.ÑCÖÑy*ã + Ñåà.M
ã LF
ã L V*S
çá+%Y V#M Pç 3éZ*+
çåàZ)$
ÑiÑ)ãbL {
ç ã2ÑCÖã*+Q
.ÑnéGÖ*+
[ ÑAÑy*ã + Éç I3
é k
â D*+
é
Pà3 !ä K%*Q 7/ç*7p&
7/àGI
ã çK
89 oÑ 7& 73 Ñd79
6Ñ(_Ñ *ã +
Éç #Ñ ãKÑ6 (é 0 (ã v .ç 2ÑCÖã*+
[ Ñ2Ñb6ã +Q .Ñ "I*+
é LÑ(ÑOQ
.à "\à* (ã àA$ qã *Q
7/àGI
ã çK
.Ñ r+ PÑ 3à .è ãCÖ à0 -L
é
Q ç["* 7$L Np0
ç
7$L
. ÑpÑv 7$
7/ã4ÖÑ_ à2Ñ* 7/çb.Ñ /ã 0
ç
UÑêr+
ã çtãGÖç3
.ç 2ÑCÖã*+ çÜ>%ç
Ñ $L
FÑ6(é *+ PÑ 3à @è .Ñ ãH_Ñ Oà
qÑ*7)ã*+ ÑUã% ÑK çmã*é% ÑAÑb
7/ç/Cà Dç
ã $ Pã pÑé M
Ñ ç 7Ös2O
. ÑAÑ\*ã + Ñ[ã sÖà3
7/éBaàO mG_"b
ç@("KÑ%*ã +
8ëGÖà3 â1 à2Ñ4ÖIÑ
ã b
.ÑHÑ ã5+ à]+.Hv é[çc
************
2016/10/20

["M7p>S
, Q7G0%E
d+.)*+

"<#=
>;?@2;
... 837\BL 7/BS
F%A0 ]+^ !89 7/4_#`L
FZ2*+ V#M aRb+ <K
... 8KQ6 [c
d%D*+ :"_GO .. 6%)D*+ [4O+Q
8Gb6'7e <K
.H)*+ !_=+^
-67R9L ](C#bQ
fa$ P3 !g%"\O
h7"; P3 i2>Q
!jVG5+ kJDb.b !l"c
67J_*+ 89 .... ["CI#> mBLQ
!j .nG*+ V3.3 .A/b l"c
k*72*+ 6%G*+ mBLQ
@."WC*+ 89
!j o7IJ"IJ*+ 7pc !qY+6L !l"c
F+%*r+ .sB -t*+ U7pA*+ mBLQ
o7"; ]+^ 89
8b(G&L 6%H> V#M
7O7Y^Q !u"& 8v+%0L w&.p4b
.;%xy3 !z73 V*S [Wb
7/* i"H$ {"K.. @o+.C*7O
.. o7D4B?+
["#*+ '+%> PR*Q
67/G*+ 6%B lHy$
8J4vL FL {C*L | !k*t*
!.. ]7$.ct*+ }Q6' V#M ~.L
h+'%*+ !p"0 8Y
:37H5+ ."sc !:O7H*+ 8y>
F73.2*7O ..... PR*
h%3(*7O VJ_5+ ÄCG*+Q
...
67L -t*+ ("W_*+ !mBL
.. oÅ4O?+ Çy>
qcr+ V4K ÉÑ4Ö$(b6+
7C$.e !É=ÅO PM oÅC*+ !wCTa9
kO 7BL !m2CTLQ
!!"#C#* !7"_"_K VG)3
!$6%> , F+.pM N&.B

!"#$%& '()%* +, -, ./012 3/456

JK .GAhe c+>*. XT LH {$xD J@PüK !5F4*. {%r@6. .>h cH
9#@@+U C*n â#7D :PD JkPG-*. /01'*. c= J*#FH cH mO$j.GH
E*#} en #O%T NH|. {Y JK ár&D" 9#@HW7n C%= f"#rx"
Ç .2GÉÉ-7U u.G7 J@Ax" 9u'0í* 3#a-Yw. C*n #=U" 9#OPë'j â#Rjü;
!>*. #O;#]Y JK #OP#hD" N\%k6. vD'6. C%= C@]x" 9UWA%*
NH|. •2n :$j.GH JK å Ö.'+ m*" 9#O-H.'T ¶$,+" 9#OK#$= ?GR+
.cH8x #H ä5jD" d%\x #H `=D JK #OH5b X; 9#h50*#Fx"

:.K -L6
9:; <'= !>*. ?#@A* :B" C$-&D 9EF= C%= #7D2 #;G%FH "5A+ #H C%= I#; ?#@A* JK LMG*.
N(OP Q*#R* :; SO@+ ?#T !>*. 3#O*. 2"5*. S0FP .2"U"9 :0%= E+'V :B" 9:@= W+5; XY"
Z1#-P [P#T G*" 9N+2GO\]*. /012" ^. _`Y Q*#R* NHGa,*. /012 I#0YWb XT [A,79:-HD
I#; ?#@A* ca* 9d*e 5YD SK2 #6 9 N0P#@A%*. N*"5*. fWF-7." JP#@A%*. E4g*. Q*#R* LMG*. .>h
NHi#Y N$j" J=5-k+ LMG*. d*>*.W4K #O; lF7 ca+ m* ?n 9N+"#O*. JK oGFk*. dp" C%=
N0P#@A%*. qGF*. N=#r-7#; d*e ?Ga+ c*" 9:0K Gh !>*. !2`6." /1#A*. f#,*. cH ?#@A* s.'&t
JP#@A%*. 5KG*. N+#V Jh u>h" 9 _'4*. :1#FpD v5P#kH cH 5;w X; 9#h5YG* :bW)* C4kx J-*.
I#;GF4*. Z1#-P :*#r-7 #\-Y J*#,*. :4M" JK ?#@A* ?n my 9 N+UG4k*. N0;'4*. Na%\6. 2.i !>*.
l7" JK ?Ga07" 9 NK"'46. _#A7z* J*"5*. L\-]6. XAj cH9?.'+." ^. _`Y C%= [M'K J-*.
dK {r@6." XF4*. J(F+ #@h cH" 9?.'+n N0a+'H|. v5,-6. I#+wG*. <.5O-7. f#Y JK Nj',6.
. #A4p" #@}" :-HW7 C%= ~#$,%* 9 ?.'+n" ^. _`,; ?#@A* o#Ax2.

:B#BG=. !Gk+ ?D u54; c\; E0hD J@PüK /01'*. JKGx 5j" #HD
?D" 9:$j.GH c= LB.'-+" :H#aYD XrA+ ?D" 9uâ#r&D Q,R+"
NHGa,*." N0kPG-*. N7#1'*. I#@+"5x" N*"5*. IW]7 cH Erg+
E)-@+ en c%4+ ?D" 9#@HW7n C*n â#7D" #@@+U ï*#& #H XT
9UWA*. 2G-7U Gh m+'a*. ?ë'F*. ?D 9/PG-* Ç .5+5B Ç #Ék012
N*"5*. c+U Gh 3W7t. ?D" 9:x#4+'gx LA@H" :H#aYD {%r@H"
JK ãè #; :PD" 9c}G*. v2#(Y" E4g*. N+Gh Gh" 9#Ok012 c+U"
3W7t. 3'-Y. #H" 9:H#aYD" m+'a*. ?ë'F*. ä5j #H :AR@H
.:x#4+'gx"

!$'%)I*+ , (37K (CM

!

<"#"=+.>?+ @7AB !CDE F%"G"HI#J*+

2019/7/27 89 ]Q."O

VJHW3 .'
-Q+(#*+

www.elfaycal.com

::v%3 89 @6%DG3 !2JW*+ átY '+%3 [c

!#425+ 67$(*+ 89 :;%*+

VJHW3 .'
-Q+(#*+

cH 0%01.'7t. cH 'Ä 0ÅT D`O+
?G0%01.'7t. ?GÅY#A*. q'+ #\T
cH" 9Gh#0@-P H#0@; mO-HGaY /012
?"'H#F+ mOPD 9mOP#0T vU#j" mO-HGaY /012
cH" 9N+2#g-7w." N0HGa,*. :\j.G}
$H 2#\V ?GMG)+" 9mh'0V _#k,*
9N+'ak4*." N0@H|. :x`OBD vU#j
B
N\ÑPD 2.'F-7." mh.G7 maY Há-*"D I#M"#
9mOP.'0
c\H
.GFFY 5j mOPD ?G@Ñ+ c+>*.
?G*"'O+
kT
A
É
#
Ç
F*
*. mOx#=#@
?D" 9?'F*. NF$b C\k+ #\; Ç .'0AT5j EH.'x
#O* ?GM'4-+ èoGí(* N]0-P *"U9Nb#)
L0Ar-*
5*#P"U Ja+'H|. /01'*.
NÇ #O; <.'-=w." 9X01.'7ü; mOx#jW=
mO; i"#]x" 9I#+5,-*. cH mOR%&
û04*. {Y #O* 9m0%jt. JK NÇ 0='p#O%T
c= Ö#K5*." â#FA*."
mO%h#T c= Ü.iD" 9_#4R*.
3G\O*.
9#Ok$P
."
wn
?D
9Ö#B"|
u>h
f"5*.
Erp"
cH
G*"
C%=
.
N*"#}
L0r-kx c* #OPüK 9[4\-B
?D
2'Fx
I#$%6. I#M"#$6.
;#0P
Ç
N
c=
NA4R*.
"
k%$*.
o"'g*.
x c* #OPn X; 90@0r
:x.2.'F; mO+5+á; >&D" 9N%0,-k6. ; Öà'p" 9?#H|. '; C*n :="'gH"
Jh ?n #O;G4p :B.Gx ?D L0r-k9J@0rk
%$*. E4g*. c= N;#0P I2'ÉÉj" ID']x
!>*.
XO7" 9mOP#0T N0;'4*. N\ÑP|.?D mO$%T" 9:; mOK.'-=. {FY" 9mO4H
N07#j N4}#FH î'K JK Q]P?GÅY#A
#H" NH#@6. Np2" C%= :x#jW=
Jxá07
.GPGa+
.#h54;
.'Y
7
É
q'+
#
Ç
*.
:*
â#@HD"
7t.
9:0%=
cH 'Ä 0AT UÄ 5=" ?G0%01.'
+" 9mO0K'r-H 'r& cH
. N0%01.'7t. I#7.25*. `T.'H :PG\,+
â.5-=. :@= ?"5R+" 9mO+U5g-H 'p cH :PG7',
?D 9l7"|. ã'g*. JK 3Wk*. N0%\4; NR-)6 C*n Nè B#,; [k0* X01.'7n
; mOk$PD ?G$R+ cH _#h2n"
f"5*. <.'-=.
ÅY#A*. cH 'Ä 0AT Ö#rj J$)+ w .NH"#F6#
L0Arx C*n w" 9#hUGBG; N0;'4*. JK
I#jW4*.
0%01.'7t. 4;#-6."
9#O4H
LH
mOKG)x
N0\hD
cH
.>h
N0,r7
i#]Pt.
9Gh#0@-P
f#Y
cH"
9:F0F,x
N*#,M
u'0a$x
!>*.
Gh#0@-P ?"5F-@+ mOPD wn
L0r-k+ :PD cÑ+ en 9uU#O-B. mF="
JK #OFFY J-*. I#j.'-&w#; C@í-+
N0;'4*. f"5*. LH Ç #ÉHW7 J@A+ ?D9N0@0rk
C%=
?D Ck@+ #\@0; 9N0;'4*. f"5*. S4;
ãGF,*. _#kY
:-%agH
.
3WY|."
N0F0F,*
%$*.
Jh
LH
E4g*.
E*" Ö.'R*. ä#7D Jh J-*.
C-Y 3Wk*." cH|#; m4@+ c* GOK 9J@0rk%$*.#H N0;'4*. f"5*. XT :; [K'-=. G*"
en :@H ?G\aO-+" 9NHi|.
:; <'-4+ m*
ç07'x JK N0;'4*. N\ÑP|. C%= .5\-4+
å
/7D
LH è 3W7
fG%,*#; .G%AF+" 9?G0@0rk%$*. N0)+2#NY"'r6.
9:-HGaY
C%=
.G$a+"
c=
v5=#j
NA*#r6.
;
:é#$-Y
#;
mOjGF,
*.
JM.2|
%$*.
*
âJr)+ .mOM2D JK N0@}G*." E7#a6#; Jg-@6." vGF; LK5@6. :F+'K" Gh#0@-P :x2U#RH" 9N0@0rk
â#@; JK mO\%Y cH mh5+']x" 9mOjGF,
?D cÑ+ :PáT" 9N%F-k6. mO-*"ULH
90@0rk%$*. i"#]x .en N0\hG*.9mh'AB
"D 9mO@= Ç #É,$b î'=D"
/0*" _'4*. LH Gh ä#7|. :=.'b
{0M
mO0%=
k%$*.
D"
90@0r
:PD"
k%$*#K
X-,+
2D
M
É
?G0@0r
#
Ç
Xa;
fG%,*.
N0;'=
.
[k0*"
%K
NY"'r6
9N0@0rk
?GFA07
:PD"
JK
s`+
NFr@6.
<wê;
.
9#Ok$P
%F-46
JK"
w :PG]7 JK _'4*.
JK mOA%VD CFA07" 9:@0= m0%jt.
{}#@6.
.0@0rk%$*. %F-46. <wë
6. L+2#g6. {K" mO* †R)-7 J-*.
0%01.'7t. ÅY#A*. cH Ä{+'K LK'+
mOx.GbD
JK CFA-7 N%ag6. ?D !D 9NY"'r
mO-HGaY /012 ?"2>,+" 9N0*#=
u>h SK'+ !>*. J@0rk%$*. ?#kPt.
ÖGjG*. NAíH cH mOP#0T vU#j" mOPD
X01.'7n 5]-7" 9#O; XAF+ w" fG%,*.U5=
6. L+2#g6. ì.'p JK
v'-K 54; #Ok$P
9NY"'r
û04x
LH
?"'+"
'ÅTD
cH
-;
mOA0Y'
#O;
#OP#a7
cH
#\Pn
+
%$*.
?"'H#í
/$P JK 0@0rk
XAF-k\;
"
9NFr@6.
9mhUGB
+"
C%="
?"'}#)
î2|.
î2á;
#H Gh" 9#Ok$P
â.2" Xè F= W; ?"']+" 9mOHWYD w" 9Ö.'R*. N40A} mO$+ w è?G@]H
J-*. v5Y.G*. N*"5*. XY 5+5B cH 504+ 5j.N*"5*.
c= N+UGO0*. NíAR*. #O0K [OAx
ç+2#x D'F+ m*" 9NFr@6. NF0FY <'4+
?GÅY#A*. †%)+
9#O1#@;D v'07 w" #O;G4p
7t.
C-Y"
:PD
w
?G0%01.'
C*n
<'4+
?D
U5=
NAg&
%$*.
.
0@0rk
°W)*
cT#HD"
:%0A7" !UGO0*. E4g%*
-; :+5* m%= w" 9mh2#g-P.
è-H Xè +G} è 3W7" cH¢. û04*. C*n
uUGFx Ç #ÉF+'K ï%T 5j" 9mO*#$}D 3WYD" mOx#4%r:,*#RH" Nb#)*. :HWYD
ãè #$x. C*n XbG-*. JK Gh 9JF0FY 2è .'F-7."
JM'+
9N0R)g*.
9mOx#AV2 {F,+" 90@0rk%$*.9mO*GAj"
35= mV2 9u51#F=" :4K#@H :T',x"
mO-FK.G\; N\+5F*. mOx#YG\} JO@+"
N*"5* mO1w" JK d0ag-*.
?üK wn"
n
_"',*.
X01.'7
7
E4g*."
.
9'\-k35="
9!UGO0*
w.
wn
mOPD
2.'F-7
c= â#;'V
qGF07" 9fGr07
x" 9NFr@6.
9mOx#YG\} 'Aa-7" 9'ÅTD ?G0@0rk%$*.
.Nr0k; #O;G4g; mOx'A&" 9N%,M #O0K mO-;']
N}2#& '0í-x 5j" 9mOHWYD U.U`-7H"#@k$PD
f"5*.
Nr0,6.
9mO;
#O@0Y
5]@7
I#M"#$6. N*"#} C*n vUG4%* c+'r(
<'-4x J-*. 9C*"|.
ãGF,;
E4g*.
%$*.
9J@0rk
5]@7"
:0%Å\H LH /%]P #@k$PD
mh2#-)+ c+>*.
.mOx#A%} C%= mOFK.GP" 9mOjGF,; mO* m%kP 9:k$@;

1

[W"J*+ *** www.elfaycal.com[W"J*+*** www.elfaycal.com*** [W"J*+ *** www.elfaycal.com[W"J*+*** www.elfaycal.com*** [W"J*+

/ D /EE <EE FEE G HEE IEE J KEE 2 LEE 5 /EE #EE MEE 5

UF#FV) K#&W2;
X;%Y/ZY)
(LF:;
(ÖÖ CÖÖ M 82ÖÖ 4ÖÖ 9
.WÖÖ 3 , U7ÖÖ )ÖÖ *+

d%6. 3.U#\K #\0=i ?Gax ?D" " #a%H ?Gax ?D ; #P#0YD XR0K 5BG+ w #PUW; JK
ï0T" I.'-\0-@7 N4(; !54-x w N-a%\H [P#T G*" :@+'j NH#=`*#K :\aY JK '\-kH
u>h JK #@a%H ca*"..! ?"5;" EAk; :;! vU#pt. c= ïjG-x w N0HW=D v`OBD 5BG+" w
/0*" {,; #\0=i ?Ga+ ?D f"#,K ?.UGk*." 'RH mM #0H.'-H #a%H d%\+ ?#T NF%,*.
d%6. Gh 3G0*. #@a%H... mT#,*. v#0,; lAx'6. Jh.G*.! JHW=w. Jh#A-*. X0Aj cH
!32#R*. XB'*. U.8K d%6. u5*.G* #$%& 1937 3#= ma,*. J*Gx !>*." f"|. ã"2#K
C*n ú'4*. C%= sG-6.! ã"2#K! UG40K u'\= cH 'g= N4;#k*. u'\= f.`+ w ?#T"
.#0P#r+'; JK N+'ak4*. «û-0*""» N0%a; :-7.2U #Ç4}#j «X0@*.» v'&#; C%= uUW;
9ú'4*. C%= N+#bG%* /%]H! Xagx 5FK 9 N0PGP#F*. ck*. «ã"2#K» ßG%;! 354* .'ÑP"
.=+ZA*+ , 8#$%K 8JH*
!$ 6%> , F7ÖÖ pÖÖ #ÖÖ > @ZÖ$ .ÖÖ 9
!'Ab ï+'p 5\,H N+G(=" 9 {0KGx c; J%= 5\,H '0H|. :\= c;. N7#1'; ?#T"
!N4kx" 3#4* /%]6. .>h '\-k+ ?D 2'F6. cH ?#T" 9#p#; I`= `+`=" 9#p#;
]Q .ÖÖ "ÖÖ O , -Q+ (ÖÖ #ÖÖ *+ VJÖÖ nÖÖ WÖÖ 3 .'
3G=56. J%= 5\,H '0H|. LH#rH 3#HD {+'r*. J*i#P Na%6. :x5*." LrFx J-Y".'OpD
51#k*. cH ; C*"|. XF4*. v'H#íH cH N+.5A*.
cH #O-0g&" N+#bG*. v'-K fGr* .'ÑP ?GkAHw `%+#H '0k*. JP#r+'A*. '0$k*. cH
-Q+(#*+
l>%$
VJHW3
.'
q#_O
i*7`
i)0
]7E.WO
!)p&
o+6Q
!)p&
N%j LH"9 #h#PG*" #@x#0Y C%= #0í} ?#PG*9UGk6. cH"
9v51#7 N\0j" N)7.2 :x#=#@j" 9N-;#y :$j.GH" v'M#Y :x#\%T [*.i #H @($(& .=+Z& 67/X? Q [`7C*+ d7Yê? 12*7O 'h#H #p#; J%= 3'()6. J7#0k*. 50+á-;" J*i#P [,]@K #O@;. cH ma,*. Ö#0M
. CY'*. ; Q\F*. #@*i#H" #@T #@x.2#0&
Çw#0-V. :%0Y2 C%= C(H 5j :PD mV2 9Eí+ m* #@@0; 'Ä M#Y :PáT" 8v.*+Q (A57O i*7H5+ 7/O7C0 åQ.X <I2bQm%k6. d%6. '\ñ=» ?á; JV.'6. J$rRH 'hi|. ç0p cH N0='p !G-K 2.5R-7. JK
'OP JK ?#AR+" Ç #É+'h#é ?#$%-)+ ?#='K UG7|.
JK N0%01.'7t. I.';#)6. âW\= Ö2i #H5@= 9Ç #ÉH#= ?G4;2D" NÄ 4A7
!A/* átY î (h++7v Q72G4$ ) á67)0 [)&Q 5p'*. c7! ã"2#K ©%;! d*e EBG\;" 9«!UW06. w !']O*. m+GF-*#; Ek-,ñ+ ?D 5;w
5Y."
uU#Og-7. C*n IUD 92#]$Pw. òv5+5p ÇvGA= u54FH [,x" :x2#07
!Ce.*+ Q ix\*+ PM ."C)4#* !42O !$.=+Z& :k$P Gh! :x.e 'h#H J%4K v'0xG*. /$P J%= '0kx w UGO4*. ?|" .1937 G0*G+ JK
è ß#} :+5* #P|. EY9 LgB" 'r0kH
f.i #H :PD wn 91972 iG\x cH cH#Å*. JK I"'0; JK /06 :-&D N@;."
%Y7YQ PY+.*+ qR2*+Q g7nG*+ 6Qt& ."\b 89 !1952 3#= NT'Y 54; :p'=! c= fi#@-*. Nj2" L0jGx JK 54; #\0K ã"2#K L@j. !>*.
lAí+ Ü`j äGj Gh9ûh" <#$p S0;|.
v',*. :xw#FH" 9N+`H'*. :x#+."2" N41.'*. :A-a; vè GF; Ç .'M#Y #@@0;
[RO !"p#> ]7&7A4K7O i*7` -t*+ i)D*+ s."i m+',-; !G-K 2.5bD SK2 #\@0Y ã"2#K ;" :@0; <W)*. _U JV.'6. ?D #\T
Lj.G*. JK QAbD C-Y _#kY ?"U Jr4+9 Ü'$+"
w J-*. :x2GÉÉb" 9NA%R*. :$j.GH" N+"56. :x#\%T" 9N0@}G*. :xW;#FH" | ($(A4#* ...."\4#* VG)3 P3 !p#R*+ É#p2b73N07#0k*. E)@*. S4; !5* ?G%-*. vU#B." ma,*." N7#0k*. NA4* #O@a*" :-F%rH v5+'K
N@R,H '1#\M :-0\,H î'F@+ c* :@a* 9Ç #É0h."
.I.'\x86." î2#46. 25R-x f.`x w" 9XK#,6. c= E0íx
.! N0@+5*."
7/A=74B F%Rb ï.EL g7nB (/)* | ..($(p4#*
.Gh`x" ?.G*|. 'y#a-x 9 #H NYG* JK
JHW=t. Ex#a*. 9XM#@6. 3"#F6. J1.".'*. E+U|. JP#$@T ?#kV
}7C0" 89 (IA4b !"C#> 7/4>7R)B+Q !>*. ú'4*. Ny2" cH 50YG*. :PGT JK #p#; J%= 5\,H v'7D c= .`0\-H ã"2#K ?#T
'0A4*. Ü'} JK /K#@-x
9f"|.
#h'+',x
/012"
<5O*.
N%]H
/78H
9Xx#F6.
J@0rk%$*.
N+5K"
v'7D
Jh"
!'Ab
#p#;
m0Y'*.
5A=
N@;.
J*i#P
:x5*.GK
:+'RH
fGbD
:* ?#T
UÅE
P3
ÉG`Q
P3
}67Y
@.AY
)
"d+.K
XT JK :k$P q'+ ?D U#-=. 5FK UG7|. S4-H. Ex#a*. m0j" 9XM#@6. J;'4*. JHGF*. ïFÅ6. I#$b.G\; Ç #ÉH"U #P'T>+
Q ñ U7HO }7C0 ( !"M.D*+ ."\*+ @.A/*+ !'R6. ç+2#-*. JK NF;#7 N0;'4*. Ní%*#; v'H f"| +'R\%* :-A}#)H [P#T" NF+'=
. #+.'6. 9:A%j â#H5; :x#\%T U.5H s`\+ !>*. 9',*. J@0rk%$*. J@}G*. 'a$6."
P3 :"O7>L ()C9 .!v.I*+ Q i/G*+ 8DJb mh2GÉÉRj Ní*" N0T'-*. Jh N0\7'*. mO-í* [P#T F;#k*. :H#aY ?#T £0Y £+5,*.
I5-;. J-*. ?.G*|. u>h ®'K cH E(í; X1#kx
cH :x#+."2 I#,$b E-a+" 9:A4p v#P#4H cH :xw#FH <"'Y Zk@+"
8B(5+ F7"W)*7O å.çM73 QL 8C)D*+ ~+.2*+G+5)*. u5B N0,* vá]K :A]=D! #\T .NA1#V uG\a,+ !>*. E4g*. Ní* #\@0; !! N0kP'$*.
.u#+.'H JK 'OÑx
:x#YG* v',*. N\%a*." S;#@*. IGR*#; ?G%+" 9:%hD #+#aY" †Rj Q .Eì É)C4$ h%C>L ñ 2019 f673 P3 10 89
.:-0=2 'ÑP JK 5h.`*. d%6. QAR0* !!! J,-%+ ?D 2'FK X0=#\7.
Ç .5=G-H Ç .U5OH S0;z* Ehe
#H 9 èI.â#F*" èIW;#FH" èIw#FH" èE-T 2Gb C%= Iâ#B J-*. N0@}G*.
J;'4*. m*#4*. NH#=i :* ?Gax ?D JK :0;D m%Y N+.5A*. >@H ã"2#K E=.5+ ?#T
89 i)D*+ wAB V4K ï.EL 7/"#b !)p&
ùCMG$*. u>h q'x wD [%4K .e#H ::* f#j"
#O; :PáT" 9#O0P#4\; G\kP" 9#O-0@}" mO%-kP" 9#O-\0F; '4gP #@*i
J%= ç0g*. _#-T ca*" 1922 3#= N0P#\Å4*. NKW)*. oGFk; [O-P. J-*." JHW7|."
1_24b
FL
[3L
V#M
!"I"=.*+
ÉC*7H3
1"_2b
.d*>; d* Q\7D c* #PD
JK" XM#P #O%BD cH J-*. JOK 9#h'O}" :-0(j N075F; #P'T>+
.9%b @($(& .=+Z& [X 89 ï.Er+ i*7H5+ m%Y S+GFx J*. IUD :*GY I2#y J-*. NT'46." ma,*. fGbD" 3W7w. ãi.'*. 5A=
ùCMGK :f#j" S0;|. d,M
.5Og-7. #O%0A7 7/b+."yO :4p4*+ Q @(e6 Q !G3ì @7"K 7/=7GOr#O,-K J-*. UWA*. JK 4+
ô m* JA@*. ?D '0Og*. :;#-T JK ãi.'*. 5A= 2#pD £0Y U.8K
cH NYG* #OPn.^. d,H#7 ! CMGK f#\]*. .>h XT
5+5p 9N\O*. J*#= ?#T en 9N\F*. JK f.i w" ?#T JP#$@T ?#kV
P3Q . !O7W)*+ å.` P3 !O%/G3 mB7c 84*+9#Ok$P NKW)*. IágP en IágP" NKW)%* \%k6. NM2#4H ?D " 9#OP"8p v2.Ut vw"
#O,+'x" /$@*. ZOAx9 5]k=
3i#Y !D'*. E1#b 9v'a$*. b2 9N\%a*. 'Y 9fGF*. ãU#b 93`4*.
!. "#O1#FA; [0F;"
.=+ZA*+
FL
%Y
~+.2#*
!"O7A$?+
ó=74G*+
Ç #É40\B #OR-Há7" d*>; Q\7D c* w w:UG7|.
"54%* Ç #ÉT25H 9X0Ak*#; Ç #ÉK2#=" 9{+'r*#; Ç #É6#= u#]xw. U5,H 9ïjG6.
m7.'H X\= J*. J4kK :\aY N+.5; >@H m%,*. .>h â#0Y. J*. Q\r+ ã"2#K ?#T
[R* m4CL Q "gÅI*+ gL" i_* mMZ4B+
'r0k6. #PD CF;|
:A4g* Ç .25FH 9:;G04; Ç #É6#=" u#+#$& C%= Ç #É4%rH 9:0K Ç .'0A&
FL @.$(& Q 124Ib 7/BL q3r+Q }%)D*+ N$0%)T ä#@*. :4+#A+ ?D" Jr7G*. 2GR4*. NF+'} J%=! N4%F*. X&.U N+2Gr7D Z+G-x
X\-a-* Ç #É40\B mTUGB" cH LP#6. #H" : S0;|.
N+#OP JK ?#kPt. ?D <'4K 9:x.25F; Ç #ÉFy."" m0Ñ4*. J@0rk%$*.
q#I*+ ò74O ò%4b FL Q gÅI#* +Z36 F%Rb my 9#p#; J%= 5\,H u5B ï07 X\,+" 'hi|. ç0p cH s#-*. m%k-+" 9\%k\%*
. NYG%*.
G*" :-0(j XBD cH XM#@+ ?D J@0rk%$*. {Y cH ?D" 9N0(j 'H|.
("$abQ 7/C)0 '72bS Q 8MQ UÅE P3 P3r+Q 3#Fx ?D".:* ?#\Å= fë }W7" 07#A4*. â#$%)*#; °#)*. â#=5*. ç+#g6. :* G=5+
©HU D5;".s#0O*. :0%= .5; 5j" UG7|.
è 3`4; :x#0Y f.G} 5TD" 9U'p" J$P" XF-=D "D #O%0A7 JK 5Og-7.
7/=7GOL [xJO d%CI3 ."e ."Cc -."Y7p& 9/0\)*. 3G+ JK! X$,*. ?Ga+ ?D" m*#4*. â#\=i cH L\kH" !D'H J%= m7.'6. u>h
5+5B cH UG7|. Cír0* NYG%*. cH v'0AT NY#kH
Gh" 5Og-7. 5j" 9:FY :A%k+ Ç .5YD Ö5+ :PD 9è5+5p äá;"
è
èF+" vè Gj"
#ÇH#Hn d%6. J%R+ my N4\]*. NAr& JV.'6. Er)+! N4\]*. J*#-*. 3G0*. JK"
i#H5+ -6%4>' Q w"2T [RDO N$.R4*
. ?.G*|. J$-)x"
.:\kF; è£T#P '0V" 9u5=G; Ç #Éak\-H 9u5O= C%= Q i)D*+ -L6 P3 Éb'7"> (p4I$ 8`+._p$(*+ £4A+ ^.) ?á; «JV.'6.» Ü'b d%6. 3WY| #j#A-7.". 'hi|. LH#]*. JK \%k6#;
S4; qG79 UG7|. Ö#K5P. 3#HD S0;z* N%0Yw
?D" 9:FY 504-k+ ?D" 9:A4g* 2áÅ+ ?D '1#Å*. :\%F; 5+'+ ?#kV ?#T
9#OKG$b 5 ôYG+" #h51#F= U5]+" #O@+U Q%Rñ+ WB2
Ç
N0HW7t. NHz* 3#= N1#H XT
.Éb7)#Hb
. CFAx c6 QRP
.(N%AF6. 3#= N1#6. XB2 ?Ga0* 2#-)6. Gh ã"2#K"
m%k-7. w" "54*#; <'-=. #\K 9:%hD" :0*n UG4+ ?D" 9:@}" 2',+
".JM#F%* UG7|. Gapá7"9 !U#H'*#; .GPG%x ?D"
cH
5Táx"
9:A4p"
:xGF;
5-=.
X;
9:jG$-;
'jD
w"
:xGF;
òXå
A
j
ò
w"
9Lj.G%*
/012"
N0A%Vw.
m0=i
#p#;
ä#,@*.
J$rRH
SK2!
N+2Gr7|.
d%6. 3WYá; Ü#}D
Ü'p" S0;|. ïj" JM#F*. 3#HD" N\a,6. JK
:0*n äG%]*." "54*. LH L0Ar-*. Ç .'aAH 'a@-7." 9:H`=" :x25j
d%6. ; vGO*. L7" #H Gh" ?#6'A*. JK E0R@-*. ?Ga+ ?D m\b !>*." ì.>P. â.2iG*.
9:-0(j
'A= G*" 9:x2"#,H" :-k*#]H :P#Hi J$FÅH C%= 'aPD" 9:4H î"#$-*."
!ma,*#; NK'46." N;']-*. X0%j" ck*. '0íb J-$*.- ã"2#K m%4x #H ?#='7... 5KG*."
NYG%*. Gh`-* :k$P cH Cr=D ï0T"
J%= -504R*. '0HD EF* cH 'ÅTá; u5*." 5O= JK ma,*. ?Góg; #0@4H ca+ m* !>*."
NM"#$H ?D 'A-=." 9N0HW=n Nè %07" I#,$b C%= "D N0PG+`$%x Nè p#p
G%]P." G7#a0; I#YG* Jh#(x"9â#k$0k$*#T
9N0j5@A*. '0í; {F,-x w :x2"#,H" 9ÜWk*. '0í; ?Gax w "54*.
, 8C)R*+ <I2*+ (CM [37c
I.2.iG*#; E=W-*." N7#0k*. NA4* 3'()6. J7#0k*. E%4Å*. #p#; 'h#H J%= !5+
.mh'0V"
9 Äï4M :; l+'$-*." 9v`= "54*. 5M :H.5)-7." vGj ÜWk*#K
D5;" 'h#H #p#; J%= N7#1'; NHGaY ï*D" 1938 3#=! ä#,@*. NHGaY ã"2#K f#jáK
d+.)*+
NY#jG; JM#F*. C*. UG7|. 'ÑP
.?.Gh" NÄ *>H :@= fi#@-*. "D :\0%kx"
U5= cH I#@A*. :x.G&. Z+"`-; ?Ga+ NH#=`*. G,P {+'r*. ?D ã"2#K L@F+ #p#; 'h#H
.C$T" L@bD cH #PD" J* NYG%*. :f#j"
I#yU#,H c= f#j" u'0V XAj XAF-k6. <'g-7. JP#$@T ?#kV
I.e N+iGK v'0Hw. s."i LH N+.5A*. [P#T" JHW7w." J;'4*. m*#4*. â.'H." ìG%H cH
.Ç .2"i {rP" JM#F*. mÅ4%x
l+'$x :-k*#]H" NP#0& "54*. 2.GY ?D" 9_.'7" mÄ h" #OPD 3Wk*.
?.'+. [P#T" !G%O; #M2 5\,H ?.'+. u#p cH N%0\]*. N0}.'F-72w. QHW6." NK#FÅ*.
s'&" u#+#F; S0;|. 'B'B
âÄ .G& :@a*" 92U#V £
Ä 0A& :PD" 9Ä'T#H Ä_e#T "54*. ?D ì2UD" 9fi#@x"
?#='7" 5O4*. d*e JK 'RH [P#T #\%ÅH Ny.5,*. J*. XRx m*! #h5OH JK N*"U ì.>P.
7YÑ aÖ ÑpÑX (§ 0Ñ
Ñ L 73 !à #2pç 5+ V§O.§ *+ k
Ñ #4* õ 7Ö"_>
ç
N\a,6. â#@; C*n [$-*.
#=U" 9:x#$*#,x :0\,x w" vGF*. :0FAx w 9Äi"`OH Äï1#& ?Ä #0T" Äï04M
.ãWr*. J*. äG\%H J7#07 ï*#,x c= '$k+ m* !>*.! s."`*. .>h JO-P. #H
.ç JWb 84*+ 7/b7CG& Ñd7pML ç[b7yb 8YQ
.ÇW1#H uë'K N*.54*. ?.`0H C*n 'ÑP
c\; J7á-*. C*n" 9:-H"#FH JK I#AÅ*." :*#-j JK UG\R*. C*n :A4p
JK JP#Å*. J\%Y ä#A= {;#k*. G+5)*. :\= c;. Jr& J%= '0k+ ?D ã"2#K f"#Y
§l
Ñ&
V

4K
ãmI§
C
Ö
"
b
(
ã
_9
w
ç
$.*+
7/O
. 'ÅT I#HU#F*." N*GB Jh: f#j l@F+ m*
9mOP#}"D cH mh"'YU C-Y mhâ.5=D .G%x#j en 9_G4g*. cH mOFA7
N0@}G*.
E)@*. cH _'F-*." `0%]PW* â.54*. 'A= 'RH JK N0A4g*. NH#=`*. _#k-T.
o7pRO !è Ce6 !Ñ )$.T ã](eQ 7/çM.;
Ç #É$T w" 9N,*#R\%* Ç .5+ mO0*n ."5\+ m*" 9mhUW; cH mhGB'&D"
Ü'kH ?#T" ?#6w. cH _.'-j|. N*"#,H Gh" âJg*. S4; #$%-)H #r& #]O-@H
-($L 7/4J_#49 à qÖ?7O ç@Z)*+ 7/4>.EL
?GóBW*. UG4+" 9mO@}" 2',-+" 9mOjGFY mO0*n UG4x ?D wn 93Wk%*
Iw"#,6. cH 5+54*. I'B" 'RH c= 504A; /0* N0P#Å*. N06#4*. _',*. I#0%\=
.mh2#+U C*n
•V*S -(24*+ à1Y70 P3 àí%_I*+
N0P#r+'A*. I.GF*. Lj.GH c= l1.')*." 2GR*. S4; f#72D #O@H" ?#6w#; f#RxW*
9uGA0íK :$jGH mh.eë" 9uG*#-V#K u'aK mO]=iD" 9uG%-FK :\%j mOé#VD
áà tY P3 6.24*+ ÑwCTa9 'à 7G)*+ à:_G4I3
L@R*. N+`0%]Pw. v'1#r*. ?D w.! !UG47 5\YD Gh !'RH 2#0} 'A= ?#6w. J*.
JK ckYáK NA0} Ç .2">; NT2#A6. î2|. JK 2>; :PD .G\%= #H mO@a*"
[=#M" ár)*#; #O}GAh XAj JP#6w. G]*. ÜW7 'A= #O;'M mx! :%Fx [P#T J-*."
à~+.D*+ àátY P3 ù#y4*+Q àd+%`Ñ r+
Çw#B2 u54; cH [-APáK 9#O7.'V rk%K '+',-* N0A4g*. NOA]*.
!'R6. ?#T2w. /012! !'R6. `+`= {+'$*. E+'Ox N*"#,H my! N@0\Å*. Nb'$*.
P3
òQ.y*+
!
Ñ
*724>|
àU725+
P3
õ
7
Ö
O
.;
9N0j5@A*. .G%\Y" 9:x#\%T ."UU2" 9:\%j .GFg-H." 9u'a$; .G@Hë
J\OK [\aY N0(j my! ã.'4*. JK `0%]Pw. 5M JPW0a*. 50p2 v2GÉÉy v5P#k6
!à _#\5+ .=+Q(*+ 89 .à "I*+ àd7HB
."2áÅ+" :* .G\F-@+ ?D mOP#\+D 5OB ^#; .G\kjD" 9NH"#F6. .G%b.""
N(Aj JK #4j" c+>%*." !5P#7" '%;. 0P#6w. 7G7#]*." N+'R6. NRj.'*.
çmGc
q
ã
c
Ñ
8/•
*
S
7$
ñ
!
à
e.J5+
]7_#2*+Q
35=" 9:\0j" :jGF,; dk\-*." 9:A4p [;.Gy C%= ~#$,*#; :%x#j cH
'0yáx [,x ?#0@í+ #\h" #\h'H. JK #ap UGO0*. !GO*. I#0-K cH x#-K 'A= `0%]Pw.
9"54*. â#B2 E0)+" 9â#KG*. {F,-+ .>O; en 9#O@H !
è D JK l+'$-*.
èU%_M èi#vQ !è "M+Q F
è ^ç aÖO NJG*+
Ñ
8ëGÖÑ3çL
5=#7 Xh" Iw"#,6. u>O; m%4+ ã"2#K ?#T Xh !!! L0\]*. ãGK #0P#6.! 50gP '\)*.
u54; cH ?#kV â#HU [$%& 5j" 9<'-j. #H C%= Ç #ÉH5P :4;#bD S4+"
Iw"#,6. u>h fGY #O;2#(x" I#+."'*. U54-* .'ÑP d*e 5+5,x E4R*. cH! ù #O0K
•V#M !à p=7)*+ ]+o7xJ*+ 89 1"#24#*
m* :HU U.5H f.i #H" 9Çw#r;D ÇvU#j" Ç #ÉP#4]p %x#FH" 9Ç .2#AT Çw#B2
v5+5= I.'H #OA-T J-*." I.U#k*. /01'*. I.'T.>H :0%= 5h#g*. ?#T #O(4;"
!à _"2I*+ àd7pMr+Q @à (")C*+ ]7$Ñ(Ñ5+ 6à 72O
Ç #ÉK.5hD" 9v5*#& èI.2#4p :$j.GH [x#;" 9LrF@+ m* u'aK â#r=" 9ï]+
cH ?.G*. ß#A7. JK #O0K î#$-7." Sj#@-H #O(4; I#+."2"! N$%-)H c+"#@4;"
P3
¶ÅIB|+Q
[
à
_)4*+
'7WK
8GA*
.cH`*. f#} G*" Ç #ÉHG+ {F,--7 9N0H#7
!! u'0V 5h#p #O0%= 5BG+ w :x#0Y cH N$%-)H XY.'H 'A= :0*. N*GrA*.
o7_b6|+ ]7K+Q V*S £Q7I5+ o+.2T
JKG*. 9Ç #Éj5b f#0k*. 9ÇN0@}" !'A6. m%F*. #O+D 9?#kV d0%= ^. 3W7
'0$k*. J*. N0j'; 'A= :k$P '%-O; f#Rx|. f"#Y ã"2#K ?D :0%= {$-6. ?D w.
àU7Cv?+ ç]7_$6Q ãm#çOÑ^Q .ç CW*+ (Ñ JB (ã _9
#Ox5b2" (v5+'K Na%6. :-B"i 5*.")! #p#; 2#F$*. "e ï7G+ ?.'+á; !'R6.
<5O*. EY#b #+ 9X0b|. XM#@6." X0%]*. ïFÅ6. #O+D 9Ç #É$jGH
"..N\b#= J$
!ç M7> ãm9êLQ 8B73Ñ r+ h
ç %p0 ãmv.4K+Q
q5h C%= '0kx" 9ìâ.G* X\,x [*.i #H J-*. NOA]*. c;. #+ 9:4P#b"
... N0P#r+'A*. I.';#)6.
"?#}"|. XT 
.Ç .50Op I547" ?#kV #+ Ç #É0Y [A} 9ì#r& ã5R*#; J$-Fx" 9dx#\%T
.à 2CO -( §p)bQ -^+^.O -.§/H49 [à "K.*+
Ja%6. ?.G+5*. /012 #p#; @kY 5\YD Gh ã"2#K v#0Y JK JP#Å*. XB'*. ?#T
"J)%k@x w
!
JK ?.'0r%* N*"#,H f"D EY#b" I#Y.G*. ïg-aH J}.'F-72w. ïFÅ6. _#g*.
"X1."|. 5%B c
@
è
7AB
àic.3
.EûO
89§
t
&Q
-'Q(T
2019/7/9 89 ]Q."O
N4H#]; {,-*. 5j" N0*#= N0%0K#0aH d%-\+ ?#T !>*." N+'hiw. 2">]*. "e 'RH
"N)H#p J%Aj.
<bÑ.Rã Jà *+ •V*Qç L k
à Ñ4Ö#Cv 8#)&+Q
JK v'0Og*. N@]%*. EY#b"! I.'\4-k6. '+i" '@%H U2GÉÉ%*. N}#7G; ?5@%; U2GÉÉ$kT.
"J;."'*. 
Na%6. ã"2#K 3D J%= e.G,-7w. @kY Ö#r-7. !!! 1919 v2GÉÉy _#A7. JK {0F,-*.
""9?#A+`*."X)@
35)*. Nr7.G; #h#+D :kAY" U.8K #OB"i v'0V" vGkj #O4B"D J-*."! J*i#P _"'r*.
"..v'hi "
N0$,R*. #O-$b" 5j" N%+G} v'-$* ã"2#K #O@;. N+§2 cH #O4@H #OA%j JHUD""
""N+50%A*."U"2G*. 
; s."`*. mx".. !! Ehe cH †$j JK 2G$R= #OPD ?G-7Gh /+'B N0a+'H|.
"?.G*|. v"#F@
. N+.5A*. JK ã"2#K NK'4H ?"U #0K'= J*i#P" @kY
"Ja7#\x ". Jak\
?#6w. cH :-0p#Y v'ÅT J*. NK#Mw#; ?#6w#; f#Rxw. JK d%6. I.'H#íH cax m*
"v`+`= [óp ?
cH _'-Fx! \%4*#; X0H"2 I.Gj" Er)*. .>h JK `0%]Pw. J%= N0K#); 0*#r+w."
"U#$Y|. <`4
NHGaY X0agx ã"2#K cH JP#r+'A*. '0$k*. ?GkAHw `%+#H '0k*. E%rK N+25@a7w.
".2#OB JRj2.
'Hw. Gh" !'&D â#\7w X1.5; Ü'}" NV".'6. ã"2#K f"#Y #p#; ä#,@*. N7#1';
"5]6. N+.2 [,
m* ?. :Pá;! #p#; @kY 'A= d%\%* '0&w. u2.>P. :BGK ?GkAHw E]4+ m* !>*.
"..UW]*. 'R4

Ö

Ö
3
,

Ö
37Ö
Ö
K
82Ö
Ö

Ö
9
VGÖ
Ö
3
.'
d%6. X\,-0%K v2.iG*. X0ag-* ä#,@*. J=5-7. d%6. ?D! .â#kH N7U#k*. XAj L\k+
"Ü#$7 ?#T cH
c+5;#= JK Ja%6. 'RF*. ?GkAHw I#;#;U I'b#Y #\@0Y NH#r*. [P#T" .. d*e N4Ax
"I.2#4g*. :-F,
F7R3 P3 l#4yb ñ !M%G43 VB7)3 Q @'()43 q"Y7J3 !37I4OÅ* !$ 6%> , lÖÖ "ÖÖ #ÖÖ E % O L @(ÖÖ *7ÖÖ E
I.GF*. 51#j ?G-7 f.'@]*. NA,R; 'RF*. m,-F0*! 1942 3#= '+.'AK 4 3G+
"f#4@*. [,
Q ñ 6+%2*+ !\#* q"Y7J5+ Q ïô.*+ '()4O ñ F73Z* F73ê P3 Q F7R5
:0%= .5; !>*." ã"2#K f"#Y ... :F+'} <'4+ :Pá; EB#,*. J,@+"! N0P#r+'A*.
"J-A0AY d; `-=
. ]7A/#*+ '()4O
."\T q#K
u'+2#Fx JK #H"U :-4@+ ?#T !>*."- ?GkAHw LH â.GBw. ï0r%x 5+5g*. _.'rMw.
"...')K U.UiD
V9 Vv.*+ Q !A/C*+ öQ.*+ V#M ï.s$ õ 7ÖT7E õ 7Ö_BQ6 !37I4OÅ#9
V*S !&+6' V#M !#K.O mp#K 757H*
V#M ï%G)5+ Q VIJG*+ .r+ õ 7Öx$L 7/*Q ñ U7pA*+ Q ."C)4*+
w`7BL @6%p)5+ 8;+6L VWvL
fi#@-*. NF0y" L0jGx ã"2#K J%= ?." J(H 5j [jG*. ?. 'A-=D '0&w. ca* -JAR*#;
"Jgr= J%%Ax #
i)4b F7R3 w$.4>LQ 1#H*+ o+%/*+
#$%&! 5O4*. J*" {0KGx c; J%= 5\,H '0Hw. N0*Gx `0%]Pw. Nr& [P#T" :\aY c=
"J@0AB ,k\x
. ÉO <H"25+ ú7y0r+ Q ñ ÉIJB ùyD*+
<G2*+ k*^ 8GA*7E 757H* ñ-73(v
Nb'K :,@\; ?GkAHW* @kY #p#; 5\YD â#B2 wG* LjG+ ?D ã"2#K U#T ..! ã"2#$*
"'\4*. ch" c
aDG*+ <I2b Q !"O.4*+ V9 õ 7Ö"I"=6 õÅ37M !37I4O|+ .C4)bQ
. !'&D
"3G0*. Ö.5&
Q U%C_O !3%#)5+ [Wb 7/_$.` P)9 ñ @($(A*+ U7"&r+ Q (M7W*+
89 É_K|L kb%T V*S !$.2*+ 89
õ 7Ö4vQ [vL V9 q#)4*+ Q q"#)4#* V_#45+ !O7A4>+ !M.> Q 7;6
ñ}Q.\*+ ]7I/IYQ w$.*+ ."JT
mx #H ?D #p#; @kY 'A-=.... v2.iG*. X0ag-* ä#,@*. ã"2#K J=5-7. N*#]= JK"
"ã#$P u54; w
f7JBL @."2C*+ wH> á%Db
'0HD JK G-k+'T [PGH !U [PGa*. NF+'} J%= 3#F-Pw. 2'FK :* N0R)p NP#hD ?#T
"#@jGK o#07
. Vv6L Q PpL !"b+^ @o7Jc 1"_2b :3 ñ õ 7ÖGRp3
[& h'7Jx*+ 1"_G* !_KÅ43
50$-k6. ä#,@*. mh" •U#,*. .>h c= ?G*8k6. mh'A-=. cH _#rjD cH !!! 3#F-Pw.
""s#],*."ï07 w
.DC*+ apn* o+%b6+ ñ :"pA*+ ï(* !"O^7& Q õ +6%xK !37I4OÅ*
"..d\72D J$
!"R"37G$' Q i)4*+ Q (/A*+ !"*ûO 6%p\3 è qÖ*7)O !K.J*+ Q @'7)I#*
7/*7pAO ño+%/*+ 89 ]ÅCv 7Y7$+(Y :B""" ä#,@*#; :H#F-P. XO-7." JP#r+'A*. '0$k*. ?GkAHw" •U#,*. .>h cH f"w.
7/O Q . NC#3 Q PRI3 Q [ca3 P3 @7"2*+ 6'7W3 PM {2C*+
."Ib@7"K q">+.3"7"*7M iW4Gb
#p#; 3'aH! ãGH'6. E0r)*." i2#A*. !5KG*. m0=`*. u'\= {+5b 'A= N@4} 'ATD :*
"#Fg= !25b C%
l\0 }Q6' ]797I5+ 8O _#-a*. '0Og*. :;#-T 25R+" "5= J*. {+5R*. fG,-0* :-*#\-7. Ö#r-7. £0Y 50A=
"!5=#7 C%= dgFPD
Q 7G>%JB V#M ï.sb V4*+ F+ZKr+ Q g|ü+ [c :3 l"R4*+ :"H4IB
Nr)*. [,]P" J*#6. U#k$*#; :\Ox." ä#,@*. u'\= {+5b :0K mB#h !>*." UG7w.
"W0]Ax 3.'í%
. }7u4c|+ Q g%p/*+ 7B67pML
1DM
~'%&Q
... I#H#Oxw. u>h 'yD J%= ä#,@*. v2.i" N*#jD mx"
"NA0AY C%VD #
: @(M 6+Q'L V9 @Zc.p43 !37I4O|+ !B%G"R9
[p4R$ FS
q*7)*+ :3 V*7s3 Q VO7A$S [RDO [37)4#* Éb6(v Q '.J*+ !97_ 7/G3
cH mF-@+ ?D X+Gr*. /$@*. N7#07 Ö#Ax. fW& cH #p#; @kY 5\YD Ö#r-7.
"u'T W; [@}G-7
(")*+ F%R$ #p#; Ü#-$*. 5A= U2GÉÉ$kT. JK! {;#k*. :%0Hi" û0g*. NA4* JK :F+5b 'A= ?GkAHw
"J%&.U J
FaO Uô7J4*+ Q F7Gup`|+ Q !C25+ Q 7;.#* '%)b õ 7Öx$L Q ñ ÉO Ç"25+
.!$6%>/l"#E%OL
@(*7E
[rY #\@0Y" f#\4*. NHGaY _#rjD LH vi#-\H Iw#Rx. J%= ?#T !>*." "'\=
"..I57Gx
. †+ F^°O !3'7_*+ U7"&¢* Q 7G* aGYL Q [p&L g'7_*+
*
cH! NÑK#,6. :-HGaY" Xp'gx ?G-kP" s'&" #h2.i".! N0P#Å*. N06#4*. _',*.
"JP.5B" SA
:96 1$.` PM ñ V;.5+ i#eL òÅ)* õ|7)9 õ +.L !37I4O|+ !97_s*
!"T7B
Iw#Rxw N0x.GH Nb'$*. [P#T X;#F6. JK f#\4*. NHGaY [,]P" J;#)-Pw. ã#Ak*.
"JH#0h Na%\H #
o7JD*+ Q PI24*+ V*74*7O Q !"IJG*+ q/b|7K <I2b Q q/b7$%G)3
V#M
[$%H*+
-'73.*+
h67D*+
89
.. mx 5j #H Gh" 'RH JK 5+5B JP#r+'; 5\-4H 04-* J4k*." #p#; Ü#-$*. 5A=
"..!>*. Ü'R*.
. !$(IA*+ o7xMr+ .=7I*
!370
'%>r+
U7p&
wx4$
7Y(E
3#= !`0%]Pw. û0]*. I#;'= 5Y. LH v2#07 •U#Y JK #p#; @kY 5\YD v#KG;
"JP#0T X\,
F7IB+ V*S ï%> ."\*+ ùyD*+ [$(C4* ["pA*+ qI"5+ õ 7Öx$L 7/* Q
}%#_*+ ]7xCB .scL .)4Ib @."\T
I#jW= JK J*i#P :HD [}')P. e. ã"2#K v#0Y JK '0AT fG,x N;#Å\; ?#T 1946
"J@-kA*D cH [P
l"R4*+ Q ]ÅRD5+ òÅM V9 @6(_*+ É* ñ PYt*+ Q .RJ*+ £'7Yñ ï%>
F%* F7&./3 !K%#*+ 6(T :=+6 1J0
?#T #\T JA4g*." J7#HG%;5*. !G-k6. J%= s',*. cH '0Åa*. :0* [AA7! N0H.'V
"fw5*." ãGg*
!u*¢43 !"M+(O+ ]7B7"c (*%$ ït*+ 67R4O|+ Q ö7AG*+ Q ñ :v+%*+ :3
[c
F%R*+
q)$
}Q.e
.=+Q'Q
í%HE
!... :%&.U #=5Rx •5YD 5j '+.'AK 4 •U#Y :T'x !>*. 'y|.
"@,*. 2#O@+ d0*.
. 7G*Q' Q 7GO%)0 Q 7GB7`QL Q 7Gb7)p4A3 V9
!"O7C; í%HE @.;7K F+%*r+
v'H f"w u#F-*. !>*." U#p2 ï7G+ 2G-T5*. Gh ã"2#K v#0Y JK £*#Å*. XB'*. ?#T
"m*w."..XH|. [P
[C_b %2B .DC*+ !"C#> QL !"O7A$+ V*S 7B(0.b [=|' !37I4OÅ*
.AD*+ F7_"> z6r+ P3 14)Gb
!UG+ ?D U#T 3U#Rx •U#,* ã"2#K î'4x £0Y 1943 3#= b#RF*. •U#Y JK
"C@6. ',7
. 6%3r+
]7p\B
7/"9
]74_b
!#b7v
@(K%*+
N0$Rx cH 5+`H JK Ng1#r*. ã"2#K I#AV2 JA%+ ?. U#p2 ï7G+ Ö#r-7. .. :x#0,;
"3|. [P.
. 7Y7"2B 7"B(*7O @7"K | 7/BQ' P3 Q ñ !='7/*+ @7"2*+ 7"2B 7/Gp9
.=7AI*+ @(3.3 ö.J*+ :"O7G$ FZ2*+
_G%7. Gh" 5+5B _G%7. 'A= v'6. u>h ca*" #p#; ä#,@*. LH! JM#6. I#;#kY
"..JP'\í+ #H
É*+' 7/BL ñ !37I4O|+ ."IJ4* q/W"yDb V9 Ä)C*+ ï.$ (v Q
F7&./5 7x$L w#Wb !xxJ5+
?#T" û0]*. <G$b cH o#A(*. cH !5+5,*. ä',*#; <'= #H XagK ... X-F*.
"J*#0%*. N\-= J
Q F7G2*+ Q w37I4*+ V#M õÅ"*' ñ '.J*+ .Y%A* i"H*+ F()5+ V#M
o7pI*+
[I\b
-7D*+
}%RO
F%#*+
U#p2 5h#P v50k*. U#p2 ï7G+ NB"i [P#T #\T.. I.U#k*. 2GPD XY'*. /01'*. mO@H
"!'A@H C%= J$
lv%b Q í7H2B|+ Q !O7b.*+ h%O6 [c PM '7)4O|+ Q ñ !G"RI*+
89
."\T
[J`
Ép#K
(IA$
7/4D$6
.. 'RF*. X&.U .i2#; .2"U #O*
".'4p d%x2
. ï67R4O|+ Q 8#_)*+ %pG*+
P3 ï(5+ 'Q(K 7/O ."H$ !&+6' f#0-V. N*ákH ?D w. ä#,@*. mO@H" d%6. 3GR& N0$Rx !5+5,*. ä',*. N\OH [P#T
"..Jg4-P.
!: .Eì -L6
.-7G"M|S ~.24$ [R*+ 8373L
LH !5KG*. f#Rxw. ä5@OH J*. v'1.5*. [%F-PáK I.'H v5= Xg$*#; [0@H ä#,@*.
"J*.Gj. NR@H ãG
P3 ñ É"#M 7/O PÑ 3
Ñ }.*+ P3 !p)B Q '.J*+ ÉO V#24$ õ +o7c^ 7Y+.$
'A= :*#0-VD mx £0Y ?#\Å= HD N0*#6. '+i" Gh" '+.'AK 4 •U#Y JK `0%]Pw.
"..J@;. J@-0
. ÉBQL._$ FL !O%)W*+ P3 PR* ñ É*%K P3 @o+.v :"H4I$ 7/*ÅE
!$6%>/l"#E%OL @(*7E N=G\]H
LH E@B J*. #A@B {0KGx kY [\M J-*. v'0Og*. N0(F*. [P#T" {0KGx kY
"#xG0; d*#\B c
!: .Eì õÅ"#2b
[3r7O o7"0r+ V4D* q/#C_b h7&.4>+ Q .DC*+ !$%G)3 :9.* 7/BaO
I#; :Ap maY JK IG6. .GjW0* :*#B2 ì'-+ !>*#; ca+ m* d%6. ca* ... I.U#k*. 2GP.
"..m]Y JK ?Ga
N0(F*. ã.2"D î'4-x vá]$K 5b'-*." 5\4*. X-F*. £0Y cH ?#T2w. N%H#T N0(j JK
"..Jx50R
. }7K.4*+ Q
£0Y :}#gP JK '\-7. {gHU JK" #+2G7 J*. {0KGx kY E+'Ox m-+"! Nj'k%*
"JP.G+U "
o7JT PM !Ab7B ñ öQ.*+ Q i#_*+ P3 !)O7G*+ !v'7W*+ !37I4O|79
!!!!ì#@h !UGO0*. 5A46. mB#h
"JP'ak+ 3G
'7/4&|+ Q [p)*+ V9 VB7J4$ Q @'7)I*+ É*%K P3 wGp$ ñ VB7IB+
QL !"Wy0 w*7W3 ïr ]7J4*?+ FQ' ñ q/b'7)> Q q/4K+6 V#M
I#H.`-*. cH :M'$x #H" d%6. N0R)p! ; Ö.'R%* #0P#kP. w#ÅH ã"2#K ?#T 5F*
"..JK ç7.'*. dA
!#Ok$P î'$x ?D f"#,x J-*. m0=`*. N0R)p"! u2GÉÉOx" :YG\]; _#g*. N0R)p"
J*#Ax w [PD"
. ï.EL z+.eL
[%-j 'F-kH '0V J%1#= l0,H" N+2>B IwG,x î'$x N01#@Å-7. :0*"U <"'é l7"
ñ h+(E Q 6Q.e Q }tc Q N"*(b Q d7JB FQ' !37I4OÅ* !37I4O|79
£0Y •WÅ*. :x#0R)g; ã"2#K N+#O@* {+'r*. m72 .>h XT! :%&.U m%,*. .>h
. o7$6 QL q"n)b QL ["#Ab QL .CRb ÅO Q
.=+ZA*+ , !*%T i"AB (p23
[X V9 gÅKr+ 1"_2b P3 !Ab7B !3ÅI*+ Q g7=%*+ Q !C2579
J%= ?#T !>*." '+.'AK 4 •U#Y 54; ã"2#$* E,6. û0]*. fG,-+" ?G@k*. Ö2#k-x
1952 G0*G+ 23 NT'Y 3GF-*... :0%= l&#7 J*. :%0A7 JK â.5$%* U.54-7.
. F73r+ ]7G& <b7IO Q oå(*+ U%_K Q o79%*7O 7G$%42b !37I4O+

9992@C

99999999
"99999999

/M\
R0G .
/
5
+
K2 K[ FT /T) %^ MI0J
K2 "[ Y
H] N0D

=

2; O<
"4#4N

A%S8D
A3;3%$

T
Q#RN2; /S2/

#Fy
c+#Ax NK
m0h#$HH#k-;w.
N

"#P/5

!U7)*+ (CM 8249 (p23.'

2

www.elfaycal.com

2019!"#$%& , ÜIG#* [O7v -./D*+ [W"J*+ 12#3

::v%3 89 @6%DG3 !2JW*+ átY '+%3 [c

[W"J*+ *** www.elfaycal.com[W"J*+*** www.elfaycal.com*** [W"J*+ *** www.elfaycal.com[W"J*+*** www.elfaycal.com*** [W"J*+

.;%9999I5
...
8B.ctb g%"*+ ~+6L
8B7IGb N3r+ mGc Q
8IJB ~.c^ i2D$Q
8B+ZKL w$.*+ ~%#b
!J2A3 ~7WM ß/b
F7GHc 8C#v V#M
q#K ï%> mGc73Q
8B7J*+ 8C#_* ["_
~."\$ -t*+ 7p9
F
à 7C*+ kGWe -%#$Q
7GCc.3 -.Ab 7)$.>
8B7c.O k"9 %Cy$Q
!2#W3 [c -QtbQ
8B+%EL ZM g73L
F%9(3Q FQZyp9
8B7IK°O F%Y.3Q

2#@*. NO*ë " #@0yD

(pKL -'7pK
, @ZpK Uì
.=+ZA*+

"_99999#89999`2;

N%ó7|. E,+ w :x#AB."" 9 :M"'$; 3GF+ 9 N0r7G*. NH#F-7w#; <"'4H
cH .'0ÅT :0*n _>]+ 9 :Å+U#YD JK ?#ô @ÉK 9 m0F4*. JK N*U#]6. Eô @É]-+ 9 .'0ÅT
I#A%r-H '0KG-* .2#OP" W0* X\4+ #P#0YD #O0K Ö'A+" :1.2ê; 9 4H#k*.
Q%R+ :-@+5H JK I#0$g-k6. 5Yá; X\4+ f"|. 3."5*. JK 9 :x'7| û04*.
f# ô\4*. cH u'0V C%= '+5F-*." 3.'-Yw. î'$K 9 Q0%R-*. cF-+" U#-4*.
C$g-k6. 3#HD cH CM'6." °#)p|. XF@+ JP#Å*. 3."5*. JK" *8k6."
v'ô0& vG=U :@H E%r+" LK5*. L0r-k+ w cH C*n ck,+ 9 :x2#07 JK 'Bá;
N%0%]*. :x#H5); N@+56. JK <'= C-Y 9 #\k-AH <'R@+ my :+5*." C*n
JK" Q0%R-*." N0*`@6. I#H5)*." X0bG-*. JA*#r* #],H CkHD" 9 NA0r*."
â.5í*. NAB" f"#@-* :-0; C*n :BGx 9 C$g-k6#; :%\= COPD ?D 54; 'AVD 3G+
S4; C%= fGR,%* vU#4*#T Nr,6. C*n : ôBGx my 9 N0@+5*. :M"'$; 3#0F*."
C%= Nk*#B iG]=" X$} NFK2 vD'H. :-$j"D {+'r*. JK" 9 v51.`*. UGF@*.
I5=#kK 9 #O-OB" c= #O*á7" ïôjG-K 9 ã#h2t. " E4-*. #O0%= "5A+ î2|.
#HD #O@(Y JK iG]4*. äD2 [%4B" #O;'j [AT2 my _GT'*. C%= iG]4*.
3|. N*#Y c= f.8k*#; #h2U#; #h5@= 9 JH#H|. 54F6. JK ET2 5FK X$r*.
9 #O@;. X$r*. .>h" G;'*#; N;#RH Jh" Jx#\Y #OPn '0a$x ?"U" [*#FK
vi#Bt#; mO* ?G,\k+ w" vô5H >@H U"5,*. C%= Gh [*#FK #OB"i c= #O*ákK
f#FK 9 #O@;. m0%4x" 'Ok*." Jx#\Y S+'\x JK JP#=D #PD #h" W0%j wn
Nh'A* [\R*. U#7" 9 U"5,*. C%= l;.'6. dB"i XÅH 'B|. d*" ^. dP#=D
^ 5\,*. [*#j #@h" 9 N%H#T NF0F,*. #h'A&áK 9 :-@OH c= :yU#,-* IU#= my
#@x5=#kH" C$g-k6. C*n v#\,*. XFP []-Y. #\%T d* ï-há7 Xj|. C%=
?| NbGF@H '0V N%H#T dx'BD E%}D" 9 q'&|. _2ê6. S4; â#(j JK
#h5@=" _#]+t#; #O0*n áH"áK ^ 5\,*." N%H#T :-0h#H #@0*n X7'+ JB"i
c+>%* #$%7 #OA-T 5j :H#HD [P#T Nj2" #h#r=áK ïx#O*. mj2 :@H [A%}
#6" 9 :}#gP N*".`6 C$g-k6. C*. <'RP." 9 W0* mh#M'H XFP ?GB#-,+
C*. #O-%\Y f#R+n E%rx vD'6. [P#T" _#BáK :$x#h ?2 X0%*. ?#T
9 cak*. _Gb :]x." _2á6. cH :x2#07 s'&áK 9 N12#} N*#,* C$g-k6.
u'Ñ-@x [P#T #OPáT 9 :-Ñ,* JK _#A*. Q-$K ïr%; _#A*. ã'} :*Gb" 5@="
m%K NK'í*. C*n 9 :H#HD Jh" #O4A-+ X&U 9 JP5=#7" X&U. [*#FK 9 uâ.2"
>& #h5=#7á7 W0%j ¨r;D [*#j #h5@= 9 v#\,*. c+D f#FK iG]4*. 5]+
JA4-x w f#FK 9 âJp !D E%}D "D 9 #;"'gH _'p." [0A*. JK d-Y.2
NK'V X&5x" _#A*. 5bGx #O; .eüK 9 J7'T C%= /%B" [a7 my 9 dk$P
_#BáK :-\%T #O@a*" 2.5-7#K #O;#0y Ö`@x Jh" #O,6" 9 GOA%* N%;#FH q'&D
#h#p#,x" 'Ñ@6. cH {4RK 9 N+2#= :Ap :0*n [B'&" 9 #O0*n 'Ñ@+ m*"
Q*D :@a*" 9 2U#í+ w ?D :- ôB'x" v5g; :-H"#j" 9 #OH"#FK 9 :; [FR-*. #O@a*"
: W1#j #O0*n X7Gx .>h mV2" 9 Ü#0R*#; :xUô5h" v5gK :-4@\K s"')*. JK
9 :HWT JO@+ :T'-x m* #O@a*"... dB"i {Y" JFY JK m0Ñ= 3'B :@0%4$x #H
?Ga+ m%K #Ox"`@* .'0&D m%k-7." 9 :0%= [\x2." '+'k*. ãGK :-4KU"
C*n !25+ w 9 #\1#h 9 Ü#@]*. 2GkaH W0*e s'&" 9 :-%4K X4K" 9 ï7G+
:+5+ _'(+ 9 :KGB JK #H ß'$-k+" v2#0k*. cH f`@+ v'H Eh>+ c+D
Xk-V." ú'6. C*n Ö2#7 Ü#AR*. ?#T #6" 9 c+'0AT 35P" E(V JK N;'4*.
my 9 v#0,*. <"'é f#FK :B#=`P. c= uG*ákK 9 f#A*. U2#p :%\= C*n Ehe"
JK :H#HD N@Y#p qD2 :@a*" :-OB" <'4+ w 9 :%\= cH .'aAH <'RP.
:;#4* cH CFAx #H L%; f"#Y 9 :F%Y JK NRí; /YD" 9 #hi"#]-K {+'r*.
'0k*. Xb." :@a*" 9'r& c= N@%4H #O1.GMá; âJ(x N%;#FH N@Y#g; en"
C*n :x'B" 9 #$0@= #H#rx2. v2GÉÉrF6. N@Y#g*#; mrx2." N='k*. JK U.i"
s.'&t 9 ?"2#6. Ö'7D" [jG*. ïjGx 9 :0K :x2#07" lFk0K !U.G*.
Xa*." W0%j w. NT',*. [$jGx" ì25*." <#47t. v2#07 [%b"" 9 _#R6.
. {+'r*. NK#Y C%= .5\H 9 S0;D <#,%; Crí6. XB'*. C*n 'Ñ@+

.=+ZA*+ @ZpK Uì (pKL -'7pK

JY

#Ab

=D
!50

7$6%> , 8C#Hv (p23 .'
ã["pA*+ 8K7CT é8*S -("ML
[ãã "#)*+ qÑ "IG*+ 8KQ.* 8B%cQ
"8*7"#*+ ë[RO Ñ:"_W*+
§
VIB
ã["#)*+ 8C#_O ãm`7KL (v 84§*+
"8B%c .Ñ scL k
à §CÖKL V§4ÖK
ã["py*+ é[c Pç §$Zçb õ +'Q6Q
"8C#v 7Yô7x9 õ +6%"` 8B%c
ã[$(/*+ ç]7p\B 7Y($67\b
"8B%c k
à §CÖ2O qç "YL V§4ÖK
ã["y§GÖ*+ â[XQ 8*7"#*+ gç %AB
"-'+®9 89 ãmsCM õ@L.3+ 7$
ã["*^ 7"KL à~'%&Q .à "\O
õ +" (§ & k
à §CÖKL é8*S 8*7)
ã["24I3 Å9 ÑU7Kë.*+ 8§HKQ
"õ||' à~7Jc 8C#_* 8*7)
ã["*§(*+ 8C#vQ 8#"C> àmBa9
"-'%& k#T%O é8#M -'%&Ñ


ñ \Å*. !5F= o
ò 'K å Ü"'*. cò 7G7#+

!ù mñ 0*#jD" /*#}D
ñ
:å x#àAÉY ; " :ñ 4\BD òï0T
^ %c7
h
Äf#AB" q2#,b.. q'-x 2Ä G,;
å_#0í*. âC}.Gp C%= òu#x !i"'0K "
i jkG
.. L
öXkx WK
lFd<#2/$ CM2 Nå F4%H c= C7|. 3ò âèG0V
#F* Nè ='B "D
2
W
&
R
!'\=
Z
ò
k$@;#+
L
ö
rFx w"
%
;
]
.

å_#-4*. †F\;
å
âå #B'*. o
ò G0&
d0@0=
ò
3ò #HD sñ G\x Nå gh5*. ò{1.5Y 'ñ R;D
i#@-Tw. åLB" cH JP#4+ 
ñ )Å*. d7áT"
ò
!ù Uè .U" vå 'rF* qá\é Nñ @0]k*. dY"2"
ò
d0-Y.2
ò
âò <U ñEj'-x å Ü'$*. òX;#@7 q2D
åQg*.
™ Xå 7Wk; ?#-%àAÉaH å?#-\=#@*. ì.5+"
ò
2å G@*. åI#p.'K Xå %kx å?#0g)x
!ù 'å A-*. J;.G&" åIGj#0*. ä#0TD
å
C*n
èì.GpD ñXFY °',*#;
å
?ñ ´6. d7áT
ò
è<G& ñv2#íH
d0,x"
ñ
îG4A*.
ñ
:0K ñQAk+ ÄLF@-kH
åET#@4*. mõ 7 :ñ *#\7D
?¢. å 3#+|. 5å +5b cH :ñ V'K.
Nå à0kB'@*. å?.2UD cH :ñ %kV.
?ñ .'$=`*." Uå 2GÉÉ*#; ¨%-\0*
vå 'k,*#; ì'r\-7
ò
Nå $O%*. 3ñ "'T
èL0;2 vå 'hi cH SAP
è
W; òI2'ÉÉH ?n
èL0M2 Xè $} N4HU c= ò[K`= "D
å Ü#$-*. CÅPD ãå .'$*#; d* ö[YàG* ?n
å 35@*#; õE,*. d0H'07
ò
"
âò # à\b vè ')R; ä#kYt.
å
ò{AY ò[*5A-7. ?n
.5+'K Ç .5Op ™E,*. x#k; cH ñßGRx Nå %,@*#T cT
âò #$g*. òQ\j Ö
ñ 2`ÉÉx
_"§5*. Xå ,@%* wn #O-yGPD 'ò 0A= ñQ@\xw 2ñ Gh`*#K
ãå #-g6. ûH'*."
å
å_#}'*. åI#\k@%* àwn ñu'r= sñ G\+ w Uò 2GÉÉ*. "
______

3

Y ?/SC"
:ab5 +c "QF4e
) ( (@dM:; fG)
6%4I5+ lDçc
:wp_*+ !CK Éb'7B
.JTr+ 7/B%* á+.eL
ñ''.b já67_G3 (p$L !.+.=7K 6%JW)*+ lvQ
:Uo7Ib
É4Cv.O k
© àI§3çLQ 7/*Q7Gb [Cv P3 8OL
j-."\* 7/c.bLL
...Pps*+ 84Cv6 [)&L P*
.7/v%9 å.96..8OL f6' P3 mp#)b
ÜJ*+ ZJv .Éb7WK Ç_>L
:ö7T
!g7$r+ Ép#)b q* P3
...F+ZKr+ !A* 89 d.e
.7G3ÅKL !v6 7G4Cv6 mRI3L 7G*7K%Y
...qY7$+%B }tcQ
qY}+8BL ò7M 7GM(E
89 7Gb7WK Ç_Iç
§ B q* <K .@%Er+ qYQQ
qY(=7W3
7Gb7"K 8p2BQ
q/*ÅX lDRBQ
****
@.`7E
_____w$.&_______________
.75L .W4ML 8BS :á73L
..x4KL 8BS :á73L
.o7pI*+ 89 (§ & õ 7ÖpAB ï6L :á73L
-(*Q7$ñfQ'.J*+ V*S ~.p3
.-(*Q7$ hZAb|
!~.n4G$ P3 ~7GY
j1$.H*+ 1#§eçìL :á73L
äö%4J3o+(/D*+ .p3 :-(*Q7$|
.õ +'}+ -(*Q7$ 1#\$ |
o+(/0
!j["#*+ [CvLL :á73L
...-(*Q7$ ñ<57n*+ ["*
.qIb}+ q îá.$67>+ m&.JB+
("/D*+ gç L ]'.§eê..N$.)*+ §åçê
...-(*Q7$ '%#y*+ V*S
o+(/0
.~6a k$(YL mu&j.-(*Q7$ mBL P$L
j. àmBL P$L .~($67eê m)p> :á73L
!.8B}+- 8B(Abño+(/D*+ [A> 89
89 §8#M .s)4> ñ@("/D*+ F}+ 7BL : q/* [v
.á73L 7$ k4$L6 î8O6 F7xKL
...o+(/D*+ !G& ñ7G4G& 89 mBL
7$6%>/(#_3 '7/&

åc ö\k*."
à
âå # ö6. 
ò ;
:ñ ñx5ò å*." :å 0@0= 3ò #HD ö[ò @ÉKå Uñ ÄXö$ å}ò D
âå #@ åíö*. " åE å4à%*. LH :* CòFöAÉò+òD
åcöh™>*. cò Hå NÄ Y#kò
ò H
ñ[öAÉà@É*. †ñ
ñ j'ö ò+òD
" òfå`ö@Éò+ ?ö D 'å rò ö6#å; Cò;D mñ ö0íò *ö ."
Jxö áÉò+
d*
ò âò #añAÉ*ö . ñ[ å,ö @ÉòP #@Yå2.G òB ™Xña;å
!2ö5òx w dàò %4ò *ò d@=
ò J$ö&ñD"
#+ dåò ;.'ò& cö Hå NÇ P#7'ò& ñ[kòö ò6
J-0;
2è G4p
ñ Wå; àJ@0ò= ñ[(
ö ò\öVáK
Jx#+'Tåe 
ò ; ñ{™% òYñ D ñ[ ö,òAÉbáK
ö
JköPD "
ö[ ò, åkñH dåò $Fö 7
ò âñ #\7
döò @ÉåH òX\BD å?Gaö*. JK 5ñ òBGñ+ w"
J-%1#4* èI#H#k-ö;." Ç #ÉHG]P
ò[ö @ÉñT
J-A0FY ñIzH 5ö j
JA%j 'ò -7 5ö j !>à*. òJA0B"
J-0; #+ dåò y.'ñx å_.'ñx cö Hå
?ò #T G*" Cà -ÉY ñuGñT'öxñD mö Tñ GB2D
Ç #É;.'&
J- ò]Oò; òJ* ?ñ Ga-7 NÄ 7"'=
JYö" ò2"
J-0; å?.G+U Nò +#a åY mö ñ -É0OPD
?ñ #H`*. qòGTò 5ö jò J-+#a åY"
!25b
ò C%= #OòHwë
*******

J-≠≠≠Æ≠≠≠;

ã["4_*+ ç[s3 k
à BQ(O 8§B°9
!$6%> 8C#Hv (p23 . '

7ÖÖ $ 6% > , !ÖÖ "ÖÖ HÖÖ M g+ .ÖÖ 3

/J(@j 9 QF4Y ?/SC :mdG

d+.)*+ , Q7G0%E ["M7p>S

+$(/T HY >/*
./Yg;
ã]Q^Q ñ 8_$.O ÑmJE -674DM PM É/&%O Ñö70L ñ k
Ñ #ç JB.v 6è tM ÅO 7Iv <K
PM 6à %C2*+ çi2> mO7e !Ñ Ot)*+ këCÖK :"O7G$ ãmCxB <KQ ñ -67pvL
öé%*Q (Ñ $.\4*+ hé'Q ["pA*+ -6%JWM ñé8G"M PM ç:"O.*+ Ñ[K6 Qñ -6(T
7Y("07BL ãmv.e ñ h
à %3(*7O mWe
é !ç é"AD*+ Éç b7$7B ñ èi"Y6 èmpWO 8C#_*
Éç #D4BL Ñl"c ñ Éà "K7G& 6è 7IRB7O 8=7&6 Ñ}7E !! 8/*S7$ ñ F
à %AD*7O !õ u9+(*+
8M79L 8BûH0 V#M h
Ñ 6êQ ñ 8ëGÖM õ +."sc (Ñ )4O+ F
à 73r+ ç}67vQ V>r+ .à 2O P3
jj õ 7ÖM7C;Q
èm"Cc 7BL Q ñ !à "R#"#*+ 84#"pE V*S çá("Ma9 ñ P
è 3ì P
è `Q 89 Éç éBL çá.CEL Ñl"cQ
!j F
à %")*+Q àd'7GC*7O .ä T723 èò7&ê P3

.W3 , 8&7AK ï(Y

Ö2.Gg*. I2#b ì#@h" #@h v2#6. Ö'h 9 N%1#h N0%H2 E*#)\; Ö2.Gg*. L$R+ Q+'*.
<.'}D m%\%+.. ?.25]*#; J\-,+ Q+'*. EOH JK Ng+2.. m*#7 . 2.'$*. C*n '0gx #4;#bD
?D :0%= ?#T #H !!! NT',*. :óK5x ?D Ck= .'B :k$P ']+ J*#A*. UG7|. :$r4H" :;Gy
X\4*. #Hn.. #$éGH /0* Q+'H ?#aH :* /0*.. NY.'*. :H`*D E0Ar*.... 3G0*. d*e JK s')+
â#0pD c= XK#í-*. C*n 'rM. ù mOHD ã'= cH uUw"D XTá+ Xh.. IGF*. Lrj "D
:h.. q'&D v'H N0bGR%*. <'-,+ c*" :0@B :A0B JK X&5+ w N%H#T 'OpD.. v'0ÅT
N0;#)-P. v2#A= u'R; C%= [\x2. ù `A)*. c+D" X\4*. c+áK ì`A& XTáx d@0AB ã'4;
?áT Ní*#; N;G4b JK :0H5j XF@+ :*#; #H ((.. N*.54*." N+',*. '0RP .GA)-P.)) Q0Rx
#@h '0rx ã.2"D".. ï0Åa*. _#A(*#; ûAíH G]*. ?áT ..! :-0;e#B I'0íx 5j ETGa*.
JO*n #+... âG(*. 25RH C*. 'ÑP Lk-x" 'Aax 'OAH âGM cH v'1.U N\y .. £A= JK ì#@h"
[='7D G* .. -AO-%H @04; JK ã5,+ ?#r0p 3D .. N0PG@B N='k; NHU#j v2#07 JhD
XT mO-%x .. mOk*#T ã'\x v2#0k*. .. uë .. uë .. #H ÖGP cH N+#\Y I5BG* 2G@*. 5\= ï%&
.. 'ka-+ s#Bi" mgO-+ IGb Ü#b.. â#0pá; mrx'x N4;"`*#T #Ok$P fGY 2"5x" ¨p
. â#(0; ä507'H N+§2 u#@0= I2"#4x9 ï@4*. v5+5p I#H#rx2. #hU5Ax vD'Hn N&'b
! fGO]6. C*n :4K5+ "D ..!! ¨pW*. J*n :A,k+ {0,7 ß.'K" .. â.'\Y N4F;"
'\í+ â.GO*. f.i#H" ã.'-Y." CpWx.. ã'A*#T NÑ,* JK 5+5,*. #O@,r+ 3#Ñ4*#; /,+
:7#$PD .. u'Oé" u25b JK X4-gx 2#@*. .. XAr*#T _'(+ :A%j f.i#H /$@-+ :Pn .. :7D2
â.G= N\1#= v'ÑP . :\K cH #óK.U {ÅA@+ ¨p N\7 .. #6D ã`\-x u§#gYD .. s'g,-x
N;'(*. 54; #O-+G0Y 504-kx ?e|... I#\-\x.. I#\í\V (ù N=#k*. Iâ#B Xh).. _'r(H
XT JK 5+5B cH X4-gx 2#@*. Jh #h E%F-+ Ü.2 .. 2GR4*." 2Gh5*. I'H ! N%h>6.
â.UG7" â#(0; I.2#07 .. v'0ÅT ä"§2 .. <#47n N@+2#7 .. 3.5jD E0;U 3#Yi .. :1#HU
X0%*. mO-APD f#B2 .. mO@= î2|. [FgP. °#)pD" I#\%T" ã.2"D" . â.'\Y" â#j2i"
:A%j S4x v2GÉÉ,k6. _#0P|. I.'g= N0;#AM I#Y#kH N%&.5-H.. NFP#4-H Ü#ApD
.. NF0,7 ã#\=D JK QAkx :Y"2 âG\x v504; v504; â#\k*. q'0K 4*. Q-$+ .. uâ#gYD"
I#h#-6. JK 2"5x" J%í+ :P5; .. :k$P /0;.Ga*. v50RH N-j8H NY.2 C*n u5gx N;GA0í*.
JK N7"'íH T#a7 #O4H" NÑF0*. ID5; .. N]@g-H I#(AP JK UG=" w" U"5Y W; u#+§2
.. ?¢. N%0,-kH NT',*. .. ?G]k*. ãGK c]7 I.U#\M ! X0Fy X0Fy mk]*. .. ?#aH XT
!!! @04*. JK NAO-%6. X1.Gk*. [FÅAP.
. X0\B ?.G0,T NH#k-;. #O0-$p C%= †j'x â#(0; /;WH JK N$0ÑP vD'Hn Iâ#B
L\kx #O-0* !! #@* [T'x .e#H .. JaA+ XB2 ì#@hD .. JaAxD : Ü'H _#-= JK :-*á7
#O}#gP :0@04; L;#-+" .. _>4*. #OxGb L\k+ ?#T ! ?¢. f#B'*. '0V JaA+ "D.. :%F=
[k\OK :-\OK #OPáT .. m=#@*. #h5%B v2#(P" #O-K#ÑP cH {F,x 'ÅTD :@H [;'-j. Y"
. d-*GB2" d-+G0Y" d}#gP 54-7. #0h .. 5+5B '\= d* E-aP. ^. 5\YD : vUGH JK
UG4+ Xh" 3Wk*. :0*n 504x J-*. N%0\]*. I#\%a*. mV2 :0@0= {%VD â#0p|. S4; I'0V
S4; JK :Pn _>4-k6. _.>4*. 2#íR*. :*#$}D 'T>-+.. :x'7D ! I#\%T L(A; 3Wk*.
wn <'4x w I#P.G0Y NyWy 3"5j >@H N0='g*. vG%)*. <'4+ m* mO@H E(í+ ?#0Y|.
! Ü.`6. :0K E0r+ w [j" JK Ü.`6." Ü#0R*.
3WY|. !G-,x #O@a* U'; "D 'Y cH J\,x w v'0íb NA%= U']H Qrk*. ãGK NK'í*.
. N%B86.
J-0; #+D
/,+9 'F$*." NyWÅ*. :1#@;D" :-B"i" Gh , v'0íb NA%= JK û04x N-7U ïRP .G*.i#H
ú'4ö
å *. C%= J@òx'ö Hà D
o#;2
v'&#K
v2#ÑP
..
#0Ahe
#\x#&
Q\%+
N\)K
'h#ÑH
U2"
'r=
:FA7
3U#j
†)g;
U™ Gå *ö . " Nå àAÉ, ö6. Üñ #+2
. m*#7 ®D #+ d-HW7 C%= ^ .5\Y: :0*n s')+ {0\= IGb.. '0hGH N%;5; .. {@=
Jxö áÉò+ " õãñ5+ ?ò #T åI#O]ö*. ™XñT cö Hå
:0*n UUG-+ .. :;'F; XB'*. /%B .. Ø'-O6. :%F= NaAp C*n X&U :PD {Ak+ m* :K'4+ w
J* ò[\72 2è #hiáå; ñ[4à -É\òx
NP#O6#; /YD9 J@O6. :P#@Y" J=#@rbw. :;UD" .. :x2#+i '7 <'=
#h'ör=ò òJ* ñã#kñx è 3G+ ™XñT JK cH 'ATDN=#MG*."
Nj#; :4H" XH#= XAjD ! _#1>*. cH Ö'7D 'y#a-x NK#)k*. ?D" .. v2#F,*."
" ™J-$p C%= G7'x ÄvU#47 JK JH#,6.U2"
/\h â#(0A*. ä507'6. NAY#b N\0Ñ4*. NP#@$*. m7. #OA%j JK" .. C*"|.
!™5&
ò
!ù sW4*. [,x q'&¢. Jh 2GRx N$7ë"9 d0%= NF%j #O@a*" .. NA4-H NP#@$*. ) : :PeD
/
å ö\ñ& JK d4H
ò !#@0=
ò
öIà'jò
v507 NP#@$*. ?D .. <'4xD ! 4*. u.'x A]*. C%= _G-a6." 25F6. cH8H XB2 [PD
!' ö\ñ= ù ï0T
: v'H f"| S+'6. m-\x '0& NK'4H .. N4K#P v2#M _2 N0)7 .. N@k,H N\+'T
d+5+
ò
å_.' ö,åH J$K [%72D
.. #h5@= X\4x ãi2 _#; d* Q-$x #\;2 . I#M"#$6#; Q\k+ w ï4(; #O*#j
!'öTeå " Jxw#O-ö;. Uñ 'ñ 7D
ö ñ[ö @ÉT JK f#j .Jh"
ã"e" mOK d%T [PD" .. i2|. cH 'ÅTD #h5@= f#6. 5+`6#; 54x" #\)M #í%AH d*
#@Rò
ö j2 dåò *.àGHò C%=
ù XAjD m* .en" : :4H :-B"i _G%7á; :x'Te NkT#gH
J@(
ö ñY JK " !5+
à 
ò ; mñ íò à @É*."
!D JK d* N,%RH WK w." .. #A0} cT N7.'g*. cH d=U : JH#,6. C%= î'í*. ?á;
Ä_#; 5™ aò %ö å* ò{öAÉò+ mö *
ù J=G*. 5j#K Jg\x ?D d* f#j cH .. ¨p
J@akò
ö H òQK#bñ D ?ö D òXAj
'ka@H S0$& IGR; ca*" Ö']+ S+'6. U2 : ä#@*. I.2#07 C%= dk$@; JH'x
J ™\òh " JAò4òx àXñT Jà @Éò= ò[ö% åp ! #PD
;" d@0; v'B#gH JK 2#,-Pw#; U5Ox ìG4\7" UGOp ì#@h" m4P ! d*e [%4K
!Uw"D åf.Gö @ÉåH C%= ò[ö%à$òròx d-B"i
Jxáx Nb'$*. c\Å*. cH dk$P 3',x w .. #FA* cT ?GR6. #@H',* m-%b" Xh" .. uë
mö Oñ * ò[ö @ÉñT Uè #;5ö @É å7 vå U# à]kT
ò
. d*e '0V #HG+ [@T Xh" , .5B ï0*D lj XÅH .. 'M#Y v5Y." v'H XB'%*
!2ö5ò; " !5ò @É7
ò òJ* Ç #ÉH"U òIö'b"
å
â#B ãi'*. :PD d* XjD m*D :0@B 5000 NA,6. ?G;'= .>h >& : UUG-; JH#,6. mk-;.
Nò YöG*ò dåò P.25 ñB cö Hå ñ[kòAÉjò
ù
JH#Ñ= C%=.. ï@4; J%= lA)+ â#B W4K : v2.'\; m*#7 f#j . d0%= lA)+
JP#H|.
ö
L\7 54; #\0K UG4+ ?D C%= C(H" m*#7 äD2 _'j UGF@*. NHi2 ì'x" XB'*. d,M
Jx.'òÑòP ñï å}Wñx dñò $Fö 7"
ò Nr;2|.
C*n Ö`]; 'Ñ@x :0%= J\x'x U#ax N(; N%0\B.. #OxU#4T f"'Ox :-B"i 3.5jD m*#7
3ñ G\ñO*ö . òJ™@É=ò ö[M#íK
ò
.. U#\(*."
!' ö]òx " ñ_'Ox ö[ ò,òAÉbD"
ö
d-B'&D EAk*. #PD EAk*. #PD J@,H#k+ #@;2 JP>&.8x w ^ 5\,*. .. :h.. d*#Y ï0T
mò*#4ö*. àXñT qò'òP #à @ÉÄT ì>K.GP
ò
cö Hå ?GTD
<G7 m*#7 #+ J@j5b .. Jx#K'Rx" JHWa; d-F+#M '}#)*. 2GkaH [0A*. cH
#P.'ò+ #@*å`@òH âå #O; JK õXña*ö ." #O0@0=
ÖGH5*. ! ?#k%*. NKë <'4x [PD .. d-P#hD 5RjD m* J@j5b NH'-,H v507
" #@Mñ
ñ 'Fö + 5å k ò,ö*#å; cö Hò mö Oñ @å\K u2#= JK
Jk@+ U#T .. #O%-F+ ?D C@\x mT" . #OA,+ mT NgYG-6. vD'6. u>h #h.'+ ?D u'a+
!Göíò+
_ s5O-x #O4\7 ! JHG0*.
#@+2#]ñ+ Nå röAÉ åíö*#å; cö Hò "
! 'F$*. NAj'*. C%= ï0k*. :@a* .. ^. C*n _GxD #PD _
J$öaò+ Nò +.2 #Oåx5öF4ñ å* 'ò Oò p
ò 5ö jò "
!
JH#Ñ=
c\y .>h !>&: m*#7 f#j
ì#P']h
ò
?ö D ñ>ö@ÉHñ mò 4ö àr*. #@ö4MD
ò
E]4-*. [4@Rx9 N0j2GÉÉ*. NHi'*. IG-Y. UGF@*. C%= N;25H 5+" â#(0; L;#bá;
#@åx#0,å* /$P
è ò>&D #PU2D G* [4$x2#K
c= fákx m* #OPn9 w "D ©%A6. #O0%= .GM'= Xh .. m*#7 :B" ãGK 3#O$-7w. I#HW=
vè 'öÑò@Éå* d0xö
ò áÉòP JT 5ò Oö ñ]ö*. #@öK'ò b
ò
. #OK'4+ :PáT .. u'+'7 2U#í+ Gh" XB'*.
!2ö5òx " mÄ 0%= #@å; ò[PD"
ù S+G4x :-*á7
JåH5ò jò åL;#bD cö Hå èLñAÉbñö D ™Xñaå*
!ù '0íR*. ©%A6. .>h C%= [FK." Xh"
J-ö0ò; åI#+'Te cö Hå ÄI#\Rò
ò ; ¨p Xa* .. J=#K|. Uw"D . #O0AB#Y [4K2 N%+G} :*#AY
â#(F*. .. SK2D Xh X4KD .e#H
àJPñeñD JK Üñ GñAÉx Ç #ÉH"U
C%= XR,P ?D ca\+ fi#@-*. XAj î"#$x w .e#\%K .. f#\%* NB#,; #@T ?n"9 c\y
!2ö>òP cö Hå :ñ 4ò Hò Uñ G%ñ)*ö . åcñax mö *ò ò D
:PD C*n [OA@x m*|. 'R-=. .. :F%Y JK NTGp :x`&" . '0ÅT f#H #h5@=.. 5+`6.
döò @ÉåH .Gñ;'-öj. #H5ö @É= ñ[öH5å hñ
Iâ#MD N0%(= NH#k-;... [\k-;." N0A%)6. #O-]O* '0íx" ïr%-*. [*"#Y.. S+'H
åïkàö @É*#å; ."ñ§5ò;" måO+å5ö+á; ."õ5Hò "
. X0\]*. #OOB"
!"ö5ò+ " Nè Ñ,* ™XñT JK cõ óå ò+ JA%j"
ù â#A}|. f#j .e#H
dY"2
ò
."ñ'Aòjò 3G0ö*.
ca+ m* G* .. C%$k*. #O-$p !G%x Jh" [*#j v5+5p N;#bt. .. N%+G} NY.2 s#-YD
ñX0kòx JP.` öYò D Xå Fö Åå ;å J=GHñU"
ï0T <'=á7 J* mO=U .. '&ë ?áp mO4H J* ?#T .. UGF@*. u>O* NB#Y JK [0A*.
!' ö]òx " !' ö\ñ= Nò à0Fò; ñ<']x" X$j" Nj#p2
JK vD'6. [B'& â"5O*. ìGB2D . ( m*#7 cH !5@= mT .. mO;G%j 'R-=D
JK J@ö -Éj'öVD dåò xGH ñI.'a7
ò
â#j2i â#\7 N4rj .. v'],*. v>K#P J*n 'ÑP . ?#a6. ï%+ mF46. â"5O*. U#=" _#A*.
J7ê ö6.
. X+`h cRV #OA=.5+
JA%j JK cò òrjò #H åfGòOå*
..GK"""D (( JO-@x w !"WA*. u>h )) N@0\7 NM'\H ®.'b :4\7 C*n Ch#@x
JHò5jò ñI.Gr& å 3w¢.
ö JK öIGh
#@\Y'+ C-H CxG6. u#ApD" .. CxG6." I#;#bt. cH #P#(0K 5%A*. 2#b ∞]+ ¨p
ñã™'òKñD 5ö =ñ ò D mö *ò :å På .Gö%kå
ñ *"
ù C-H.. ^.
. N+')7" !5,x JK U2GÉÉ*. Nj#; cH Xrx NP#@$*. Nj#r; [P#T" ! NP#)%7 JK c,P

2019!"#$%& , ÜIG#* [O7v -./D*+ [W"J*+ 12#3

www.elfaycal.com

Y
2;
'Q#b
@
;
$ I
O#

::v%3 89 @6%DG3 !2JW*+ átY '+%3 [c

E≠≠TG≠≠a*.

[W"J*+ *** www.elfaycal.com[W"J*+*** www.elfaycal.com*** [W"J*+ *** www.elfaycal.com[W"J*+*** www.elfaycal.com*** [W"J*+

a8MFR2 "JQ$7 "<P/& rQ42;

Q999999999J LD@9999999b2

"D 3GH>6. I.>*. EY
"D 3GH>6. /$@*. EY
v'y|. "D N0P#P|.
.W3 , (p23 ("> U73ì :q#_O

.... :x#0Y C%= <#)+" :k$P J\,+ #OF+'} c= :PD £0Y ?#kPt. JK v`+'í*. u>h ^. ÖU"D 5F*
.>h 9N0P#P|. 3GO$H C*n !'r$*. 3GO$6. .>h cH :k$@; XF-@+ :PüK c+'&¢#; :-jW=" :-0R)p :BG-* v`+'í*. u>O* ?#@4*. {%r+ #\@0Y ca*
:x#A%r-H Ö#Apt `1.'í*. N0F; 35)-k+ :P| v`+'V XT 'r& ãG$+ !>*. f#(4*. î'6.
C-Y mT5YD cH8+ w d*#H c;. /PD c= 3Wk*." vWR*. :0%= f#j £0Y J='p 2#}n JK :(+"'x "D î'6. .>h f#Ró-7w 3W7t. â#B"
:0%= {$-H :k$@* E,+ #H :0&| E,+
: !"G@*. f#j
.16/2 "m%kH Ü'p"N$R*. u>O; ca+ m* c6 XR,+ ?#\+t. XbáK wn" 9 3#-*. ?#\+t. cH8+ w : u#@4H : â#\%4*. f#j"
C-Y ?#\+t. NF0FY 5A= ©%A+ w ¶$%; ?#AY c;. 5@= £+5,*.â#B 5j :PD 9 ?#\+t. f#\T J$P £+5,*. .>h JK J$@*. cH U.'6. ?D C%= f5+"
D5Ox 9 X0%*. N0b#P òJ%= Ç .'\j âJ$r@ò+ 9#O$*áP J-*. vU#4*#T
(1780) "E0V'-*. Q0,b" JK JP#A*|. :,,b '0)*. cH :k$@* E,+ #H ä#@%* E,+
ûF*.

cH è sGk@H [0; JK "D ']g*.
ô ?#(YD JK '0K#R4*.
:N0P#P|. "D v'y|. "D 3GH>6. /$@*. EY "D 3GH>6. I.>*. EY Gh #H
Gh .>h" 9c\à ÅÉ*. ?#T #\OH" c+'&¢. N,%RH C%= :-,%RH ?#kPt. Eô%í+ #H5@= 9U'$*. m*#= JK D5Ax Nà+'gA*. #O0P#4x Nè %agH 'ATD ?à n
JK ö[+Gñ} vè 50Rj JK 3G]@*. 3#@x 9 ÇW0%j NA4-ñH [P#T G* #\T
.#P|. cH {%r@+ !>ô*. Nà0P#P|. ï+'4x
_.5há; Ç #ÉFR-%ñH 9Ç #Éj`\ñH 9Ç #ÉA4-ñH #OAY#b òI#; m+5j è_#-T
:v'y|. .GK'="
.î2|.
.:; C*"D Gh "D E0RP :0K :* c ô\= :A],0K d*>; 'yá-k+" Nô+G0PU Q*#RH" f.GHD cH LK#@6#; :=#AxD "D :k$P ?#kPt. †-)+
ô
?D : .G*#FK
cH X0%*. L@\òx m* N+'+',*. #h'1#-7
ò ± {%íñx m+5F*. ôJ,*. >K.GP
_#A7|.
:d*e N%ÅHD cH" Nó}#)*. N0;'-*. C*n UG4+ #hi';D" 9v'0ÅT Nô0P#P|. _#A7D ?à n
ïR-@ñH 54; v5Y.G*. #Oô%4* 9 u#+#,M <.`@-7. cåH" "`í*.
.NA7#@6. '0V v"5F*.Jô @Éa* ÇW0%j 'ô ÅÉ4x 'H|. ôX4* 9 Ç #ÉA+'j cñT ± Ç #ÉAY'H :fGFx 9X0%*.
. '0F,-*." E0Pá-*." _'(*#; â#@;w. C%= vGkF*. .dAYñ D
. c+'&¢. 5@= #h.'+ "D #OA,+ J-*. â#0p|. cH X$r%* ?#H',*. 9 J%0* #PD" : fGFx ?áT 9J* ÜôG%ñx 5Ä + dxGR*" 9 ÄIGb â#0pz*
. 3#F-Pw. C%= mh5+G4x" 9 mO@0; #\0K QH#k-*. C%= â#@;|. 5+G4x 35= . JM#í-*." QH#k-*. Ü"2 #\O@0; UGk+ w £0,; 9 S4A; #\O(4; c+5*.G*. NjW= NK'p
ñ JK õ[rF7
ò 9 N\0V JPá; ñI'h#Ñx" áA)H JK õ[rF7
ò
. N%H#46. JK â#@;w. ; `00\-*. " N\%T [P#T 9 I#\%a*. 50*#Fx <'=D m* 9N+#a,*." 'Ok*.
ô
.>h 5@= L@R-7 f.GY|. XjD C%= #OPüK Ç #Éô0P#PD Ç #ÉP#kPn L@Rx m* ?n #OPüK 9 ÇWAF-kH #@x#0TG%7 C%= 'ôy8x Nó}#)*. N+G;'-*. E0*#7|. u>h
c=" 9" dAYD "c=" ± ù d*#Y ï0T c= NÇ ;#0P •
ñ 5,-x " Ç #ÉAY'H
! {%ñ)*. .>O; {ô%)-%* Nô0%;#F*. ?#kPt.
!.. Ç .U5]ñH d0*n
ò Xñ%k-*. J@@a\ñ+ Xh
.I.GOg*."
ô
#0Pô5*. ôEY .:$4M "D ôJ@+ô5*. Öi.G*. _#0V _#ò -Éa* ã2" 50=#]x :Agñ+ 9 Jx'0íb#+ Ç .'0ÅT ®#p
ò '\F*.
:N0P#P|. 'h#ÑH cH"
U"#4ñ+ ?ö D òJ%= ïR-@ñ 6. JK Nj2" ôJr; mh5YD 3#j 9 è mÉ+5j
:ER4-*. J*n '\F*. UG40* X0%*. 'Ñ-@ò+ f.iw :ô @Éa* 9â#k6. JK vâ.'F*.
...:-=#\B" u2#aKD" :1.2¢ JP#P|. †)g*. ER4-+ £0Y
. q'&D v'H ZhG-*.
: 'Aa-*. v2GÉ
É
7
)
c+'Aa-\%*
qGÅH
m@OB
JK
/0*D
mOFY
JK
C*#4x
^.
f#j
£0Y
JPë'j
ÖU.2
âw8O*"
N\)(H
v'ÑP
:k$P
C*.
'Ñ@+
JP#P|.
?#kPw.
JP504ñx 9 J@%AFñx JOB" J%= l
ñ AOx 5+ dxGR*" ÄIGb â#0pz*
(60- 'H`*.
9 Ç #ÉóK.U :0F;ññw J$r4H JK E%F*. !G}D 9 vU2#A*. Uå WA*. J*n
: â#+'*." 2GOÑ*. EY vè 5+'B JK :4}#F-6. I#\%a*. cH JxU#4x2. E0x'x 50=D"
.mO;G%j '0)kx" mO;#rF-7. <5O; 9'0AT "D J@V "D Q*#b ?#kP. :PD ä#@*. <'4+ ?D ?#kPt. NAV2 J@4x v'Og*." 2GOÑ*. EY"
. N0HG+
:2"'í*. .X($*." '0)*. N\j JK :PD 2GR-0K f#\a*." N\Ñ4*." vGF*#; 2G4g*. cH JP#P|. !'-4x N0k$P N*#Y
f`òV 504ñx 9 Jx>K#P [,x J*5-òx 5+ dxGR*" ÄIGb â#0pz*
3#4r*. 'a-,+ #H5@= 'yá-k6. Lg]*. ?#kPt. d*e ìG%7 JK 5k]-x
ô
9N+U#R-jw. v#0,*. JK N0P#P|. 'h#ÑH ¶YW@K :!U#6. Lg]*. Jh 9 2.G7" o'åj" vUWj #O@H L@Rx 9Nrj#k-6. U2GÉÉ*. ã.2"D
2GBñw. cH J™P5-6. qG-k6. 2™'F+ #H5@= "D 9mO1#HU °#R-H." 2#47|. LK2 C*n mhô'r(0* #O0*n ä#@*. s#-,+ J-*. L%k*." â."5*."
.äG@0aPGK 50≤+.U N+."2 JK #hD'j. m* J-*. " äá; w " N\%T
.:4+2#gH" :*#\=| 4;#-*." 9:4H %H#4%*
#\%T !5+ cH I#K#k6. lFkñx 5+ dxGR*" ÄIGb â#0pz*
.2.'rMw. Xh| "D NB#,*. Xh| G*" N,%RH !D c= fi#@-*. 35= .c+'&¢. ãGFY I#=.'H 35= SAFx #\@0Y #O4Abn JK J-@+5H <.'}D !Grx 9 J@-,K#b
:L\-]6." U'$*. C%= v'y|. " N0P#P|. 'yD
.I#K#k6. 'R-)-* JxU2"D LH ïr4@x 9 !5+ C%= E%]+ N(0íA*. N0P#P|. cH ÖGP #OôP| 9L\-]6." U'$*. C%= v'0ÅT 2.'MD mh'0V ?"U LK#@6." Q*#R6#;
"D I.ô>*. °#R-&." v'yz*
Nj#+ J%= I#\]@*. E0x'x 504ñx 5+ dxGR*" ÄIGb â#0pz* f#6#; mOP"U 'yá-7. c\; qe|. ã#,*n" 9 ô{,*. _#,bD 'ôH>x C*n G=5x N*#Y d%x" 9#O;#,b| ãGF,*. _2#j|.
fGb" cH L@\+" 9U.'K|. ; 5F,*.
9 !25b J%= J*5-x {@= Nr;.2 '\F*. cH X4]x 9 JR0\j
.â.G7 :0K L0\]*. ?Ga+ ?D JíA@+ # ô\H d*e G,P "D N$0éG*. "D
!">* #(+D m%é" 9ãGF,*. _#,b| m%é d*e ?ô | ±u.'= [\R$P." 9u5F= ôX,P. I#4\-]6. cH L\-]H JK [=#p .en N0P#P|." v'y|. ?ô n
. E%F*. L%ròH J-Y 2G@*. J@AFÅ+ ãGF,*.
u>h Uô '; ?GA*#r+ mOôPüK 9Ö#M"|. JK fô5Ax •5Y #H .en" 9c+2"'íH C*#kT mO%4]+ # ô\H 9'0í*. ãGFY C%= ?G%R,+ c+>ô*. v'y|.
N\]P ?| 9 !25b JK X0%*. E=.5ñx 5Ä + dxGR*" ÄIGb â#0pz*
_.>4*" 9?G]k*.
ô Ö#j JK mO; !GOx d*#OH C*n LK#@6. E%F@x >ó@0Y" 9#O0%= fGR,*. JK mOA4x 354* #hG=#MD 5j ?GPGa+ #H #A*#V J-ô*.
c=" 9 E ñ,*. c= ïjG-x m* 3GÅ%T 3D ?|" 9 â#k6. c= [Aô0íx :0%=
w#;" d*e UG4+ w Cô -ÉY 9:PGôF,-k+ w L$@; :0;ô'FH "D 9u2#ObD "D 9:;2#jD "D 9:k$P 'y8+ wD
ô ô{,*. m%k6#; C*"|." 9CF;D" 5ô pD v'&¢.
'\4*. JK :+#aY X\BD #+#4H d* ?#T " J@íñx Jh" _#-4*. ôQp cH .GRô%)x c+>ô*. ,%$6. cH QAR+ lFK >ó@0Y" 9:k$P C%= u'0V X($+
ô ?á; 2#Å+t. Gh" N$R*.
ô u>h /a4; Cô%,-+ ?D :0%=" 9mO0%="
:0%=
^.

%
b
^.
2#RPD JK :*" 9:ôFY ô{Y !e ôXT Jr4+ ?á; f54*. :0%= EB.G*#K X4$+ m* ?üK 9'0í*. C%= LK#@6#; #O%);" mOk$PD
.JxU2"D X%)-+ !>*. #OxGb"":%T ?ò G ñ,å%Éö$ñ ö6. mñ hñ dåò ó*"ñ áÉòK fG72
:å åkö$òP àQp
ñ òãGñ+ cö Hò "ò NÄ b#Rò
ò
& mö Oå ;å ?ò #T Gö *ò "ò mö Oå åkñ$öPòD C%ò= ?ò "ñ'yå 8ö ñ+"ò ::*GF; - ôXB" ô`= -C*G6. mOY5H £0Y NAô0} vG7D mô%7"
^#K 9:@04+ ?D - ôXB" ô`= -C*G6. W1#7 9<"'46#; :ôF,; E*#r+ ?D" 9N0Y#P cH Ek-,+" 'AR+ ?D v'y|. :0%= [4j" cH C%=" (9 /'g,*.)
.W3 , 67AG*+ (37K 8O%B.D*+ É)p& É`
.4H '0& :P#,A7
uG%H#4+ ?D E]+ #\T u'0í* ?#kPt. N%H#4H _GB"
d*e [,x X&5+" 9:k$@* u'a+ #H :* u'a+ Ç #É(+D d*>T" :!D 9(:k$@* E,+ #H :0&| E,+ C-Y mT5YD cH8+ w) :3Wk*." vWR*. :0%= f#j
.:; uG%H#4+ ?D E,+ #H XÅ\; ä#@*. XH#40K 9NA0} N%H#4H u'0V XH#4+ ?D :0%= d*>aK 9NA0} N%H#4H XH#4+ ?D E,+ ?#kPt. ?GT
2#@*. c= Ü`Y`+ ?D EYD c\K) : :*Gj X+G} £+5Y JK #\O@= C*#4x ^. JM2 °#4*. c; "'\= c; ^. 5A= c= m%kH Q0,b JK â#B 5j"
?D E,+ !>*. ä#@*. C*n Iá0*") : :*Gj" 9(:0*n Cx8+ ?D E,+ !>*. ä#@*. C*n åIá0*" 9'&¢. 3G0*." ^#; cH8+ Gh" :-0@H :xá-%K N@]*. X&5+"
?Ga+ w" 9NA0} N%H#4H u'0V XH#4+ ?D :0%4K NA0} N%H#4H XH#4+ ?D E,+ :PD #\aK 9(:k$@* E,+ #H u'0í* E,+) :C@4\; Gh 9(:0*n Cx8+
93Wk*." vWR*. :0%= m+'a*. fG7'*. :0*n 5p2D !>*. ïbG*. .>h <W);
?ò "ñ' åkö)ñ+ mö hñ GñPòi"ò "ö ò D mö hñ Gñ*#òT .òeån "ò * ?ò GñKGö ò -Ékò
ö + ä#à
å @É*. Cò%=ò .Gñ*#ò -ÉöT. .òeån cò +å>*à . * 
ò $å ™$òr ñ\ö%å* cÄ %ö+"ò :f#FK d*>TGa+ cH 3e :;#-T JK ^. 'Te 5j"
{,*. ?">&á0K ±:PGRF@+" :PGk)A+ mO0%= !>*. {,*. ?"U8+ #H5@=" 9ÇWH#T :P">&á+" :PGKG-k@+ mOFY ?">&á+ #H5@= mOK 9[3 - 1:$$r6.]
.ÇWH#T mO0%= !>*. {,*. ?Gr4+ w" 9ÇWH#T
?D ?"U mO0%= î"'$6." mO@H _G%r6. [jG*. cH Ç #Éó0p ?G40(+" 9mO*#\=D c= ?"'&á-+ c+>*. ?G$éG6. dó*"D :/)A*. .>h [,x X&5+"
?D E,+ w GOK 9Ç #ÉRj#P :0%= #H N+Uáx" ÇWH#T {,*. >&D X0Aj cH" /)A*. X0Aj cH .>OK 9v51#$*." '0)*#; ä#@*. C%= UG4+ #\0K uG%\4-k+
.'0)*#; ä#@*. C%= UG4+ #\0K :K'R+ ?D ?"U :0%= î"'$6. [jG*. cH Ç #Éó0p L0M ?n J*#A+ w :@a*" ±:Ax.2 cH âJp mR)+
Ç #É=G\B ?Ga+" 9Jr4+ w" >&á+ ?á; 9(I#h" Ç #É4@H" 9I#@A*. UD"" 9I#OH|. ãGF= :•Wy c= mT#O@+ ^. ?n) :f#j :PD JA@*. c= â#B d*>T"
I#$b u>h" 9:@H s"'& ì#@h /0*" :0%= fG&U ì#@h 9Jr4+ w ca*" E%r+ GOK 9âJp :@H XR+ w ca*" âJg*. :0*n XR+ ?D E,+ 9Ç #É=G@H
w) ::*Gj JK £+5,*. .>h JK 3Wk*." vWR*. :0%= m+'a*. fG7'*. :; 'A&D #H ï*#)x Jh" 9#O4@H" #OHe fG7'*. c= â#B d*>T" 9 ^. #OHe
(:k$@* E,+ #H :0&| E,+ C-Y mT5YD cH8+
:v'y|." N0P#P|. sW=
.N%0* àXT #Ox#à$%H JK {0j5à -É*." /$à @É*. _#kY ≠
J-(+'K fW& cH d*e" 9[25-24 :s2#46.] 3"ñ' ö,ò ö6.ò" Xå 1å #k%™
à * * 3Ä Gñ%4ö Hà ≥{ òY mö Oå å*.òGHö ò D JåK cò +å>*à .ò" Nô0='p ãGFY cH :4KU E àBG-+ #\; 3.`-*w. ≠
.I#j5R*.
à fW& cH Ç #É(+D" 9v#Tà`*." /\)*.
.Nô+G0Pô5*. I#;#k,*. ôXT c= Ç .504; Eô0r*. Xb.Gà -É%* NÇ @M#Y NÇ ó0; c™H8+ !>ô*. 5]k6. C*n UôU'-*. ≠
.Nà+'0&" Nà0=#\-B. f#\=D JK NT2#g6. ≠
.N=#\]*." {+'$*. X\= C%= UôG4-*. ≠
9?"'0Åa*. J4H û04+" û0=D 9L0\]*. Lkx v#0,*. :#P2#4p ca0*" 9#@*GY mh cH 54k+ m* .en vU#4k*.
ô SK'P #PG=U v'aK C%= 5\-4+" ≠
.?"'0Åa*. J4H 54k+" 547D" 9?"'0Åa*. J4H Ü#x'+" Ü#x2D"
. :@H âJg; "D :; ãô5R-x ?D f"#Y #H #ó0p d%-\x ?D E,x dP. dk$P JK I'4p #\%T f"#Y : Jh" #O; 3#0F*." d0%= @H86. dP.G&n ãGFY NK'4H qGO*. ©kP
.[9:'g,*.]ò?G ñ,å%Éö$ñ ö6. mñ hñ dåò ó*ò "ñ áÉòK :å åkö$òP àQp
ñ òãGñ+ cö Hò "ò NÄ b#
ò Rò
ò & mö Oå ;å ?ò #òT Gö *ò "ò mö Oå åkñ$öPòD Cò%=ò ?ò "ñ'yå 8ö ñ+"ò :C*#4x f#j :f#6. JK {,*. : - 1
."JK *e#A-\%* J-A,H [FY " :òm%à 7ò
ò " :å ö0%ò =ò ñ^. Cà%b
ò f#j"
:Ex.'H •Wy C%= f#6#; v#7.G6."
o
ñ '$@P #P5T ãè Gp Uñ GF@=
:-BGYD ?üK f.8k*. C*n :BG,x m*" â.5-;. :-0r=D d-B#Y c= N%(K ì5@= [P#T" NB#Y :* [,@7 .eüK d*#H N%(K cH :-B#,; 3GFx ?D - 1
l
ñ A-íP åf#$}|#T" GO%P
.:FY JK '0RF-*. N+#V GOK f.8k*. C*n
.f#6. JK :x'}#g\; Q\kx C-Y d-*`@H :*"`P" d*#H JK ì#+n :-T2#g\; CM'x" dk$P N*`@H :*`@x ?D - 2
Ç #É4H #@4\]+ åI#\í@*. cH S0K
Ä
.ùJ@V '&¢." '0FK #\h5YD f#; #H :f#FK .?#F+5b #\h :X0FK #\O@= fákK 9?#j'-$+ w ?#A,rR+ %B2 â#\a,*. S4; qD2
.;#,-6. I#B2U CO-@H" F+5R*. NAx2 u>h" d-B#Y C%= :-B#Y 35Fx" dk$P C%= u'y8x ?D #0%4*. Jh" - 3
l
ñ %-)+ ?.`Y|. LH ÜÄ 'K
:mOxGkT" ?.G&t. 3#4}n :0%=" :( - 2
":\K JK #O4MD ?D [AAY| ®D JPâ#B my 9N\F* JK J* #O%T #0P5*. ?D G* " :JP.2.5*. ?#\0%7 G;D f#j
#@* NÄ \7#; 3ñ #ô+|. #@; öIô'H
."JF%Y JK #O\4} 5BáK JP.G&D cH #&D N\F%*. mF*| JPn :f#j"
l
ñ F-%@K Jr4x #OHö'T cH
.(190 /2) "â#0Yt."
.Nb#)*. I#B#,*. C%= #O\+5Fx" 9f.8k*. XAj #O; 3#0F*." I#B#,*. â#(j JK ?5A*." /$@*#; :@04+ ?D :( - 3
CòxGö ò ö6.ò" :N+¢. u>h D'j." :0%= 'AaK #O(F+ m* .eüK 9JkP 5j ?Ga+ ?D :%4%K N0P#y u'T>K #O(F+ m%K NB#Y ì#&D [0(F-7. .en :mO(4; f#j
#\T #Oxô>* åI.'òa7 JK ñ_">P"
.[36:3#4P|.] ñà^. mñ Oñ ñ ÅÉò4öAÉò+
l
ñ Ax'H 3™ |. !5Å; Xè $}
N;'T m%kH c= s'K cH" 9:-B#Y JK ^. ?#T :0&D NB#Y JK ?#T cH 9:\%k+ w" :\%Ñ+ w m%k6. G&D m%k6. " :òm%à 7ò
ò " :å ö0%ò =ò ñ^. Cà%b
ò f#j
."NH#0F*. 3G+ ^. u'-7 #\%kH '-7 cH" NH#0F*. 3G+ _'T cH N;'T :@= ^. s'K
#@h9:H2#aH #P#r=D E,*.
.'\= c;. £+5Y cH (1426) mj2 !>H'-*." (4893) mj2 U".U G;D" (2580) mj2 m%kH" (2442) mj2 !2#)A*. :B'&D
."#P.G&n ^. U#A= .GPGT" ."';.5x w" .G4}#Fx w" .Gkk]x w" .Gkk,x w" :òm%à 7ò
ò " :å ö0%ò =ò ñ^. Cà%b
ò f#j"
o
ñ '-g@K :%;#FP 3Ä 'T
. v'+'h J;D £+5Y cH (1988) mj2 !>H'-*." (4917) mj2 U".U G;D" (256492563) mj2 m%kH" (6064) mj2 !2#)A*. :B'&D
.":k$@* E,+ #H :0&| E,+ C-Y mT5YD cH8+ w " :òm%à 7ò
ò " :å ö0%ò =ò ñ^. Cà%b
ò f#j"
q§'*. ôJ\å =ñ qGO*. Y #@ôPáT"
:#O@H #O0K u5F$-+ ?D E,+ J-*. :*.GYD JK u5F$-+" 9:P#k%; :0*n UUG-+ ?D :( - 4
l
ñ %-)x9 ?.G*|. ñ_2#(-x
.:* :-A,\; 'A)+ ?D - 1
.":A,+ :PD :\%40%K u#&D mT5YD EYD .en" :òm%à 7ò
ò " :å ö0%ò =ò ñ^. Cà%b
ò f#j
.u2GÉÉ(Y" :-A0V JK :0*n â#\7|. EYá; uG=5x ?D - 2
C%b Ç #ÉA(V9 Nè H.ô"U JK ñuG-@K
.:0*n â#\7|. EYá; uG=5x" 9/%]6. JK :* L7Gx" 9w"D :-0F* .en :0%= m%kx ?D :d0&D U" d* $R+ •Wy : _#r)*. c; '\= f#j
o
ñ ')@P ådg%*
ô vè 2GÉÉy JK
.u5@= â#@Å*. Gh 'y8+ cH 5@= :*.GYD c7#,H cH <'4x #\; :0%= J@Åx ?D - 3
.dFY JK :40@b C%= u'agx ?D - 4
!U'*. :AY#b X4$* U.8$*. òEbò
ò "
.S+'4x "D Q+'b 3Wa; :M'= î'4x "D âGk; 5Rj #\OH :-A0V JK :@= _>*. d0%= - 5
."NH#0F*. 3G+ 2#@*. :OB" c= ^. U2 :0&D î'= c= U2 cH " :òm%à 7ò
ò " :å ö0%ò =ò ñ^. Cà%b
ò f#j
l
ñ %ò Vò :%4K JK öen9 ñu.2#H
.Q0,b £+5Y Gh" â.U25*. J;D £+5Y cH (1931) mj2 !>H'-*. :B'&D
C*n '0g+" - #@h#h qGF-*. #@h#h qGF-*. 9#@h#h qGF-*. 9u'F,+ w" 9:*>)+ w" 9:\%Ñ+ w m%k6. G&D m%k6." :òm%à 7ò
ò " :å ö0%ò =ò ñ^. Cà%b
ò f#j"
?en #O-Y#A-7. JK /$P
è
ñE+>4x
:B'&D .v'+'h J;D £+5Y cH .":M'=" :*#H" :HU 93.'Y m%k6. C%= m%k6. XT 9m%k6. u#&D 'F,+ ?D 'g*. cH Ø'H. Ek,; - u25b
l
ñ rg*. #OA+>4x JK 5ñ +`+"
.(2564) mj2 :,0,b JK m%kH
:N,0R@*." m0%4-*. - 6
."mO-H#=" \%k6. N\1|" :*G7'*" :;#-a*" ^ N,0R@*. c+5*." :òm%à 7ò
ò " :å ö0%ò =ò ñ^. Cà%b
ò f#j
I5V9å:*G*. Xå K.GF* q'B .e#H
." ... :P#p" :,(K 5FK N0PW= :Ñ=" cH" 9:P.i" :,RP 5FK .'7 u#&D ¶=" cH" : J4K#g*. f#j
ùñlíò *ò #Ok0kO* #\ôPáT"
::x.G$h" :xwi c= G$4x ?D :d0%= :FY cH :( - 5
:X0%j 5j" vG$O*. m%é" 9N*.5*. m%é" E(í*. m%é :#yWy :@H X\-,x ?D {+5R*. {Y :ï@Y|. f#j
#AR*.
™ N0@Vñ D uå .GK|. C%= q'kK
#H'ax m0ó%*. m-p c= î'=D" ... u2#&U. m+'a*. â.2GÉÉ= '$V."
::x#\H 54;" :x#0Y JK :* G=5x ?D :(6
l
ñ kA@x Üñ "'*." Wò 7
ò ≥E*
."XÅ\; d*" :Na1W6. [*#j E0í*. 'OÑ; :0&| XB'*. #=U en" :òm%à 7ò
ò " :å ö0%ò =ò ñ^. Cà%b
ò f#j
.mO1#\7á;
mO0\7D
!UG]7
JK JP.G&n cH 4Ak* G=U| JPn :â.U25*. G;D f#j"
lFK Ä{%j :ñ (AP JA%j ìGB2D
..',7 mO* G=UD c+>*. N-k*. 5YD ìG;D :XA@Y c; 5\YD J* f#j :J4K#g*. /+2Un c; 5\,H c; 5\,H JM#F*. f#j
l
ñ A(@+ SA@*.
å
2ò #kH J* cö T
?"5\Y J;| ?#T" :f#j c+2GOg6. â.'F*. 5YD ?"5\Y J;D X0=#\7n E0r*. N\B'x JK (361 /9) ":)+2#x" JK !U.5íA*. E0r)*. q"2"
s'kx m* mò å* :?"5\Y #;D #+ ::HGP JK :* X0FK 93#@K N%0* mOT'-K 9N%0* XT mO* G=5+ ?#T" 9:1#j5bD cH N1#\yWy _G-aH #O0K N$0,b
ß'K C-Y 5Y." 5Y.G* C=5K N$0,R*. >&D" s'7áK 54FK :f#j 9N%0%*. d,0;#RH
#\P è∞K #\T è Ö>B C%= #@=U
:°W&t." â#KG*. d0%= :FY cH :( - 7
l
ñ gP #@@RV JK qGO*. ñ©kP
.:1#j5bD" uUw"D LH IG6. 54;" :4H IG6. C*n :-H.Un" E,*. C%= I#AÅ*. - 1
.:;2#jD" :1#j5bD L0\B v#=.'H â#KG*. cH" - 2
?#\%7
5\,H
v`+'K
¥
m%F;
.:F+5b "5= ãU#R+ w ?D - 3
7$6%> | F7p#> @Z$.9 :q#_O
.:h#B mÑ=" :-+w" [4kx." :Páp L$x2. ?n" :0&D LH LM.G-*. JK :*#Y '0í-+ w ?D - 4
:'=#g*. f#j
cg)*. f`@6. JK mO$*á+ ?#T cH ... ."'Te ."'k+D #H .en 3.'a*. ?n
:Nj2#$6. cH Ö`]x ?D â#KG*. cH" - 5
:X0j 5j"
Er)*. N@0h _#AY|. Nj'K qG7 ... #O40\B ?#H`*. I#A0RH I5B"
9N$*#)6. ^ â#KG*. X; 9c+5*#; {%4-+ 'HD JK {,*. ï*#)+ #\0K ®|. NFK.GH â#KG*. cH /0* ?D m%=." :(204 /2) "â#0Yt." JK J*.`í*. f#j
:f#FK J4K#g*. uU#4K 5\,H X-=#K 9u'0V 'R\; J@\0F+ #H fGF+" :0%= XAF+" :;'F+ ?#T" ma,*. 5A= c; 5\,H C&ë J4K#g*. ?#T 5FK
:0%= !2>Y cH [M'\K ... :x54K E0A,*. î'H
:0*n !'ÑP cH [1'AK ... JPUG4+ E0A,*. CxD"
.d0&á; cÑ*. ck,x ?D â#KG*. cH" - 6
"]79.0 à~ô7Ip,,,
.[12 :I.'],*.] mÄ öyån c™ àÑ*. Sö
ò 4ò; ?à ån c™ àÑ*. cò Hå .Ç'0åÅTò .GñAÉ@å ò -É öB. .Gñ @ÉHò ò ë cò +å>*à . #òOõ+òD #ò+ :C*#4x f#j
."£+5,*.
_>TD
cÑ*.
?üK cÑ*." mT#+n" :òm%à 7ò
ò " :å ö0%ò =ò ñ^. Cà%b
ò f#j"
"... ë8O !J/#*+ !J"sc !ä 9.
:ï0%a-*." ï%a-*. ì'x" ï0$)-*. - 8
"... !DY(*+ 7YL%C4$ !ä 9.
[$& cH" :-$*D [H.U :-$%T [rF7 cH :.G*#j" 9:@= d*e :4rF0K :* ï%a-0K u#&D #\h5YD 2"`+ 9ï%a-*#; ä#@*. L}#Fx #\Pn :X0($*. f#j
.:xUGH
[H.U
:-P8H
é89.K 7Y."CM !ä 9.0
".. ö%pH*
:v'y|." N0P#P|. 2#(H cH
.m4ô
@
É
*
.
Eh>x"
mFô
@
É
*
.
ôX,x
#O;
(1)
<B+%v Ä9.b
ç
!ä 9.0
.#O-k&"
ô
/$ô @É*. vâ#PU C%= X0*U (2)
"... 'Q(2*
.'0r-kH 'ô p" 3.ô5h fG4H v'y|. (3)
.2G$ô
@
É
*
."
3#R)*.
E%]x"
'
ô
(x"
!e8x
(4)
"@'%)*+ U+%BL çóIGb !ä 9.
.3W7t#; Eh>x 5j" ?#\+t. f#\T â#$-P. C*n !ôU8x (5)
.... d7G)*+ @6+.KQ
.ãGF,*. !"e äG$P JK äá0*. £
ô Ax (6)
.{%)*. 3'T J$-@+" f54*. L0(+ #O; (7)
._G%F*. JK vôUG6." NôAÉ,6. ôX,H N0h.'a*." â.54*. ôX,+ (8)
.v#0,*. JK NT',*. £=#; N4$@6. '0Rx" N@k,*. vG7|. J$-@x (9)
m%=D" J%=D ^." .>h

.W3 , 67AG*+ (37K É`

VG3 :q#_O
, (37K 8249
.W3

@Fn ) (/1P
i
X/M<S2;
d7JG*+ Q 1"JW4*+ ™*ü Q ]7$'75+ Q .Y7n57O !)T.3 '%_M V9
{Cy*7O @%IR3 ñ 67)0L Q (=7Wv q"e P3 6%Wv 7GGRIb ñ ]Å37A57O
!)GvL l#E P3 PpRb ñ o7$.CR*+ Q 6Q.\*+ 7/C"W$ !4v73 <Mr Q .=7px#*
!. ö7AG*+ Q @(M7I5+ ]+("GJb V40 Q åQ.)p#* @.c7B Q 6(e P3 !J$Z3
ñ ]7"vÅEL Q q"v Q o-'7C3 P3 öQ.#* q"v }7"e Q !"B7IB|+ @6(B 7B(&+%b
V*S õ 7Ö&7423 QL @'73 V*S ò7423 PM U+®I*+ g()O ."W_4*+ Q !pK.*+ !#v
. h7p4>|+ Q ´(24*+ !"pYL áô7HM+ Q ]7$%G)3 P3 É$(* 73 h7Jb6+
Q q#)4*7O ñ É_$(W* 1$(W*+ Q ñ É"Er ¶r+ !B7"E V*S d.H4B õ 7Öx$L
1K PM {2C*+ Q g(_4*+ Q '%*+ Q @(M7I5+ 674> m2b ñ @7"2*+ Q :v+%*+
. F7IB|+
.M7D5+ Q !97_s*+ Q .RJ*7O 7G)3 <u97R43 +%I"* f7BL :3 íÅ4E|+ @.sc Q
. F+(&%*+ Q
: 7GIJBL 7G*o7I49
j F73Z*+ UQL P3 ["O7Y Q ["O7v .WM '7M [Y
j F7$.D*+ Q PRI*+ Q (b%*+ 7B7"B(O F%Rb ö+Q6aO o73(*+ Q kJI*+ +^75
6Q(W*+ Q @(u9r7O !v67K ]7)3' ["Ib '7_Kr+ Q '%2A*+ átY V43 V*S
. F7c.O ]7EZc
UQ7GbQ á%&%#* g7I4O|+ Q U%_)*+ V#M k2x*7O !G$Z3 gÅvL 7/BS õ 7Ö_K
. gÅR*+ ]7B%*7T }tM P3 U%I)5+ .ÑRI*+
ç P3 w#5+
P3 ."9%*+ É"*S Np4#B Q ñ 7G"*S o7>L P3 :3 ]Å37)4*7O õ +."sc V;7\4B
!GHJ*+ g(M Q !C"H*7O 7B%JW$ Q ñ o7GC& QL o7C\*7O 7GB%C_Ñ#ç"9 ñ 6+tMr+
. F7"Kr+ Ä)O V9 U7s3 ."Ñyc
fa$ Q PAD*+ Q FZ2*7O 7G23Å3 ."Ic+ Q 7GK+Q6L ]7G& }7W4Ñ9
V*S [W$ PYQ Q z.3 P3 ñ o7xMr+ .=7> ö.AGb õ 7Ö"A$6(b q ñ }7u4c|+
. F7"IG*+ Q .p$7YZ*+ (K
ñ 7Gb'6QaO ö+.A*+ ($Zb ñ 67CT ~+%0L P3 ]7G)` q/3ÅvL m2CTL k*t*
. 6+.>r+ q4c Q F73L Q !C23 d7$.b P3 ñ o7JD*+ P3 õ|(O
'.JGb 7/GR*ñ @(M7I5+ @a`Q m2b ñ gÅvr7O 7Y.scL Q !4"p3 !B7"y*79
. U7"&r+ P3 <3'7_*+ Q }7CD*+ iB7& V*S å%v%*+ g(M Qñ ]+t*+ 1D)O
!P3 %#2*+ i"` Q (/0 |S V_C$ Q gQ($ P* Q ñ (è Kr g+' 73 V>.R*79
.... gÅvr+ ]7IpY w#3 P3 N"* Q ñ U7)9r+ !§$.ÑR>
ç
,

o7,,,,,,,,,,,,,,,,,_,,,,,,,,,,*
%bY 9 +C/on qQ, 9

q@9999999999S2; s99999999999M5

%oN2; %p;)?K

3
]%

]79.,,,,,0 ~ô7I3

7"

Q@

â#F* '&ë CK #\T #H#\x JP#0T X&.U J4H [P#T {+'r*. f.G} .. #O1#F%* I'7 qGgP I.Gr);
#H !G,P NOBG6. NH#k-;w. d%x wG*... Ch I'(Y {1#j5; #h54;" [%b" U#406. cH N%0%j {1#jU XAj
... v."'} XjD #O; [kkYD N+'r*. #h5+ [+G-Y. C@H [H5Fx #O-K'=
CPeD 35b IGb CK #O-*#j- WhD
d; WhD : [%j NF%rH N0*ê;
s"')*. SK'x #OxU5=D 5j [@T C-*. ã.'$*. 54; â#F%*. I#\%T XT 9q5+|. d;#g-x m*..... +e#,-H #P'7
{-%P m* N%+G} I.G@7 [(H : fGF+ #OxGb JP>FPD ....... ì#Ax2t. à #É0%= C*G-7D... #@Å*#y [\R*. 2#7
9#O*W&
9â#F* '&ë NAY#b cax m* .5;D #O0*n 'Ñ@*. [@4HD 5j cTD m* 9m*.... {rPD m* J@a*" U'*. !GPD #O0*n I'ÑP
#\OF+'; á$rP. ?#@0= , v5Y." N%-T 2#RK U"5,*. :1#(=D ; cH [*.i 5kB Xh'-H 25b ± [+D2 #H J@*#h
NFy.G*. #O-H#k-;. I'FOFx #h'íy ãGK cH #O0-$p â.5P [\b" #O0-@B" E0O* 5\&.... N0]%y I.'ÑP ?W7'+
X&.U v5H#h NÅB ?#a-7. EV#g6. '1#Å*. #h'4p C-Y â#O%A*. N+U.2nW*. NH#k-;w. d%x 3#HD N0YG6.
. :P#$TD
ù d; .e#H : NH'A-H [*â#kx J-\b #OF+#M
¨p w : [ABD
ù [H#b [PD .e#6 ?en : [K#MD 3'A-*. #O@= f.i N]O%;
. ã5bD w : [ABD N='k;
. NF0j2 #O%4]x ?D [*"#Y NF+'r; [a,M
ù #PD JPD ã5Rx wD : [*#j
m4P _
. #O@04; #PD Jh J@a*" _
. !![PD [PD [k* . w _
q'&D v'H d0*n I5= JPD ã5Rx w [*i#H dPD "5A+ _
_ ****
C%= [@T ...... vUG4*. u>h 'Ñ-PD #PD" cH`*. cH" [jG*. cH C(H mT , uë ù q'&D v'H J*n IU#= #FY Xh
J@@a* #\h" "D #;.'7 'Ñ-PD J@PD [@@é C-Y #hU#4; v5H [*#}" <'=D cTD m* ù C-H ca* UG4-7 #OPD F+
q>*. ?G@]6. XH#g*. E,*. d*e î2|. :B" C%= 5]x c* #OPD cH {y." #PáK #O=GB'; JP#\+n I5FK #H .5;D
.....#O; :x'\V
CK N-0\-kH cax m* C%BD cH E]+ #\T Xx#Fx m* #OPD 5F-=D J@@a* #OxU.2n ?"U C@H [=#M #OPD #FY
â#(0A*. 3Wk-7w. N+.2 .2GÉÉK LK'0* 3G]O*. â5; 'Ñ-@+ c\T [P#T ...... #@AY c= Ö#K5*.
C-*. Jh ?Gax c%K IU#= G* C-Y J* ?G,b#@*. f#j... 2#Ñ-Pw#; [0$-TD" 2.>=|. #O* [F%-&. J@@a*
'0kx Jh #h my #O-*#72 J@%Rx ?D XAj 3.G=D I'H ..... mOKD m*" ..... Ch cax m%K IU#= 3G0*.".. #O-K'=
. #OxUG= ã5bD w JPD v5F-4H CAP#];
ù IGak%* q'&D v'H I5= Xh . .e#H
. #@%b" 5j #h : [K#MD J\K Q-KD ?D XAj" #hG,P J7D2 I2UD
Z(+ ?#T q>*. 50YG*. iG]4*. JAg)*. 54F6. I.e N01#@*. v'0íR*. NF+5,*. d%x C*n X4$*#; #@%b" 5j #@T
NF+5,*. u>h ?.2"`+ c+>%*. c+50YG*. #A+'Fx #@T" . â#F%*. 3#+D :jGK #@7G%B 5@= #@%\,;
d%-* ãW}w. C%= 'yD w X; iG]4*. CAg)*. 54F6. d*>* .'yD 5]P m* ?¢. #@@a* v2GÉÉ]OH :Ap [P#T 5F%K
v2GÉÉ]O6. :Ap NF+5,*.
5=#F6." 5M#@6. #O@0; [$b 2#hi|." 2#]pw. I.e N%0\]*. NF+5,*. d%-; c+'é#@%* N]O; ?#a6. QAbD 5F*
Xa; NY'6. CF07G6. £4A@x #\@0; u5=#FH L0\B #A+'Fx .G%íp c+>*. uU."'; {0(+ ?#a6." ?.G*|. N0h.i
#O@T#HD JK N0$)-H [4M" IGR%* I.'AaH fW& cH #+."`*.
: fGFx Ch" #h#0,H C%= "5Ax NY'$*. I5B"
#41.2 ?#a6. QAbD 5F* , X0\B .>h . ^.#+
#@P#aH 54+ m* :@a* . m4P
. XAj !e cH X(KD QAbD 5FK äá; w
:x#$b.GH Xa; f"|. ?#a6. /$P 5+2D J@@a*
fâ#k-x Jh" Ngh5; I'ÑP
ù 5RFx .e#H
I#$b.G6. /$P #A+'Fx X\,+ '&ë ?#aH C*. Eh>@7 : [ABD
u5]x c*
f"#Yá7
...../T#4H u#]xD CK ca*" q'&D v'H '0kP #@F%rP.
s"')%* W0A7 <'4+ w , N$0@= NH."U CK lF7 c\T [kkYD
: fGjD #PD" N+5]; #O0*n [$-*. . 5Y." f.87 c= v2#A= ?#T :; [ÅAgx .. v#]P ãG} Üw vá]K
ùJ@@0A,x [*i#H Xh .(( 5h#P))
****
ù A0A]x w .e#6 _
: lFK -@y. -\%T [FrP 3#k-;W* 'yD !D W; 504; '$7 cH vá]K IU#= 5j #OPáT" J*n I'ÑP
¨g*. S4; _
#kH#h [%j q25b JK `K#F-+ CA%j [kkYD
. ¨g*. XT :@éD [@T
****
fGjD #PD" [$jGx , `0B" [\b v'-K 54;
.#H#\x ã#h2t. J%= C*G-7. 5F*
ù N0P#y JF-%P C-H" ... .>ah _
: [ABD N01#F%-;
...iG]4*. JAg)*. 54F6. I.e , v2GÉÉ]O6. NF+5,*. C%= 'Å=D #H5@= _

<IK ("A3 (p23
7$6%> ,

2019!"#$%& , ÜIG#* [O7v -./D*+ [W"J*+ 12#3

www.elfaycal.com

::v%3 89 @6%DG3 !2JW*+ átY '+%3 [c

4

[W"J*+ *** www.elfaycal.com[W"J*+*** www.elfaycal.com*** [W"J*+ *** www.elfaycal.com[W"J*+*** www.elfaycal.com*** [W"J*+

J@0T'xD

7_96

:]+o+.v

4O
+ k#
*
_
#
}%

d+.)*+ , 8I"_*+ (pKL :i4c
.......J@0T'x.
ì2.>-=. L$@+ #H J@0T'xD
Jx#hë û0=D J@0T'xD
I'kT 5j... J@0T'xD.. JH¢."
J@0T'xD d+50; E,*. äáT
..... J1#+'AT [Y'B 5F*
...'Op #PD d@= [AV
!!!J@0@4rx [PD :0K..
J@0j',x [PD :0K .'Op [AV
UG=D c* JPD " .. XY.2 JPD ì"'A&D
'H#íH " #@A,* Xx#j JPD ìG@F+D "
!ù 2"'7 #+ ì#hU #H
2"'7 #+ [Y.2 c+D J; d-Fy
d\%k+" dA%j d="#} ï0T"
?G@]; !'0í*
d@= 2#}... d@= Ü.2
2"'7 #+ E1e ì.e
d0-$p S0K cH qGx2. #H54;
2G)R*. ï%& ì#H2 "
2G$@*. " _#Ag*. û0} a-gx
.2.>-=n 3G0*. XAjD w J@+2>=D.. w
#=GHU w" â.`B d@H 5+2D w
2"'7 #+ ä#j dA%j ?#T mT
J@0@K5x JY #PD " J@+']Ox
2"5R*. ;
2GyD " d@H CkjD ?GTá7 .. w
#Fg= JO0x" .. JOB" c= J;'VD
. ?G@]*. ;

wY/\ mn
"mT m%4x #O-0*#+" #O-AAY
"!.. #O-AAY
"d+5]xw #O@H d=U .G*#F
".. #OAY cH Jg
"!ù #O; dak\x '7#
".. #OñAÉYD [*iw #Pá
"û=" dx#0Y c= XY'x #O=U .G*#
"!.. #O@= 504; [P
".. ?`,*. d@= ÖU
"E%F*. d*e f.i#\K .
".. #O* {$)
".. #h'Ñ-@+ f.i#
è "3#+D [%&U å?D mV2 #OAY
"!.. N&G)0g*. '\= cH v5+5
"#H I`-Bn" J; 3#+|. [H5Fx
".. N&G)0g*. N%Y'H #O@= f#F
"!ù N&G)0g*. u>O* â."U ì#@h Xh q'x#0
"sW= C*n â#A}|. Xb" X
"!ù J;#Ap J* 504
"!.. #OAY
".. :0K XY2á7" 3G+ Jxá07 ca
"!.. J@= !54; £+5,*. 2"5+
".. #OA,+ ?#T ?G*GF0
"!.. E ñY :A ñY XÅH q'P m
"..#OAYD mT [\%= G* ca
".. PGax £0Y ?GTá
".. d*#0& Ej2
"I#HW= X\,+ d* JAY CFA0
"!.. J@= C;'F*. C-Y #OK'4+
"ì#@h â#0pD" â#0p
"!.. d@0;" J@0
"@k*. #O@= J%]@".. #h2#AV CpW-+
".. d-AAYD mT K'4-7 #O@0
"!.. #O-AAYD mT ?GK'4+
". å[PD JFg=" . [PD !'7#
"!.. å[PD !eWH
"â#j5b|. :\O$+ w d* JA,
".. ;'j|.
".>h Gh Xh Jk$P fá7D
"!ù SH#í*. E ñ,*
. #OAYD
*

F(G* , 8I"_*+ (pKL

, 8WM.C*+ '%p23 :i4c
7"C"*

(p23 ("> U73ì :q#_O
ñÉB7"GO f7>LQ É3(_b @Z"c6 VYQ ÉB7"cQ 83Å>?+ :p4A5+ @+%B 8Y !p#I5+ @.>r+
..á+.Eç L V9Q á7"B' 89 [Rc 83Å>?+ :p4A5+ w#W$ 7Y'+.9L !37_4>+Q @.>r+ öÅWOQ
7Y("ca4O h.D*+ o7& 84*+ dÅEr+ g67R3 P3 %YQ ."y*+ U7WE qnML P3 d(W*+ .C4)$
F7c k*t*Q ñU^+6r+ ÉGM iRG4$Q ñf7G*+ P3 [;79r+ É#sp4$ :"96 1#E %/9 .7/O .3r+Q
.q/Y7C0LQ <_97Gp#* õ 7Ö3êÅ3 F7c 73 á(;Q ñgÅI*+ q/"#M o7"CB¢* õ 7Ö3êÅ3 õ 7ÖJTQ
+%B%cQ †+ +%_b+ +%G3ì P$t*+ 7/$a$) :V*7)b †+ U7v q$.R*+ Fì._*+ 89 o7& d(W*7O .3r+Q
119 !O%4*+ .(<v'7W*+ :3
ñd(W*7O qR"#M) :U7v ÉBL q#>Q É"#M †+ V#T 8CG*+ PM ÉGM †+ 8;6 '%)I3 PO+ PMQ
ï.24$Q d(W$ [&.*+ U+Z$ 73Q ñ!GA*+ V*S -(/$ .C*+ FSQ ñ.C*+ V*S -(/$ d(W*+ F°9
FSQ ñ6%AJ*+ V*S -(/$ }tR*+ F°9 ñ}tR*+Q qc7$SQ ñõ 7Ö_$(T †+ (GM i4R$ V4K d(W*+
.«õ 7ÖO+tc †+ (GM i4R$ V4K }tR*+ ï.24$Q }tR$ [&.*+ U+Z$ 73Q 67G*+ V*S -(/$ 6%AJ*+
-67yC*+ á+Q6
:d(W*+ h+%BL
:h+%BL d(W*+ F°9 o7p#)*+ U%_$ d(W*+ h+%BL PM å+Q l"GWb 89Q
ÉC#v ÉG`7O á.Y7X l*7y$ Å9 ÉC#_O õ 7Öv'7T F%R$ FL iA$ P3®579 i#_*7O d(W*+ :õ|QL
...(KL á.R$ |Q 1G2$ | d'7T å7T
|Q ß\$ Å9 1#y*+ <OQ ÉG"O QL V*7)b †+ <OQ ÉG"O 84*+ o+%> U7)9r7O d(W*+ :õ 7Ö"B7
23 !$ì }+ZKr+ (É"#M †+ +Q(Y7M 73 +%v(T U7&6 <G3®5+ P3) :V*7)b U7v (MQ +^S l#y$
7/$a$) :V*7)b U7v 7/CK7T U7)9L l*7yb |Q :v+%*+ l*7yb Å9 U+%vr7O d(W*+ :õ 7Ös*7
@6%> ñ(F%#)Jb | 73 +%*%_b FL †+ (GM õ 7Ö4_3 .Cc * F%#)Jb | 73 F%*%_b q* +%G3ì P$t*+
3ñ2 !$ì lW*+
89 õ 7Öv'7T F7c Pp9 !GA*+ V*S -(/$ .C*+Q ñ.C*+ V*S -(/$ d(W*+ :]+.p É* d(W*+Q
ñ†+ (GM }%C23 d'7W*+Q ñ@.Eü+ 89 ê%J*+Q !GA*+ [YL P3 %/9 P$'Q 1#çE V#MQ 7"B(*+
g+.4K|7O .$(& ùy0 %Y d(W*7O f7G*+ <O å.)ç$ -t*+ FL k0 Å9 f7G*+ (GMQ
89 k*7/5+ P3 ÉCK7T 8AG$ d(W*+Q ñV*7)b †+ ÉCKL (_9 f7G*+ ÉCKL P3Q .$(_4*+Q
Q(C$ }tR*+ FL P3 qe.*+ V#M @67C)*+ átY d(T 7G* mCsb Ü$674*+ .3 V#MQ @.Eü+Q 7"B(*+
}67_bQ ''+%4*+Q 6êû4*+Q l*û4*+ 89 ("p2*+ á.L d(W#* Q ñ8AG5+ %Y ÉBL .3r+ .Y7X 89
F%#4*+ [)JO !C$.*+ ´6%$Q !_s*+ :9.$Q !G"\x*+ f.\$ -t*+ }tR*+ NRM V#M ñ}%#_*+
.}^7R*+ ÉO lW4$ -t*+ ]7Cs*+ g(MQ ."\4*+Q
.....!37_4>|+ 1#E %Y q$.R*+ Fì._*+ ÉO '70L õ +(& q/3 1#E k*tc d(W*+ ]+.p qYL P3Q
|ÑQ +%ç97ÑyÑb |Ñ L !ç RÑ =à ÅÑ ã5+ qç /à ã"#Ñ M
Ñ çUéZÑGÖÑ4ÖÑb +%ç37Ñ_Ñ4Ö>+
ã qé ç  çé†+ 7ÑGÖâO6Ñ +%ç*7Ñv PÑ $àt*é + F
é àS» :V*7)b U%_"9
8à9QÑ 7Ñ"ãB(â *+ @à 7Ñ" Ñ2ã*+ 8à9 qã cç ôç 7Ñ"à*Qã Ñ L Pç ã2ÑB {30} F
Ñ Qç(M
Ñ %çb qã ç4ÖGcç 8à4*é + !à éGÖ ÑAã*7àO +Qç. àDãOÑLQÑ +%çBÑZ ã2Ñb
è qÖ" àKé6 6è %çJe
Ñ Pã 3
ë |çZçB {31} F
Ñ %çM(é Ñb 7Ñ3 7Ñ/"à9 qã Rç *Ñ QÑ qã Rç Iç
ç JBÑ L 8à/Ñ4ÖDÑ
ã b 7Ñ3 7Ñ/"à9 qã Rç *Ñ QÑ @à .Ñ àEü+
m#W9 @6%>...«{32}
:!Å d(W*+ ]|7A3 qYLQ
.(W_*+Q !"G*+ 89 d(W*+ , 1
3#+|. cH 3G+ I.e!!
.mvQ [c 89 d(W*+ , 2
U#;5@k*. #Ox'+`]* ',;D!
!f#} " '&áx f#Y'x 54;!!
.U7pMr+ [c 89 d(T , 3
f#0H|. I#óH cH 'ÅT| Ç #É=.'p!!
q#MLQ 8#ML †+Q +tY
ã#0-p#; #O1#\7 C*n {%,K!
3Wk*. #O\]P C%= CF*D "!!
Ö#\-7w. :0A%ñx #O@H ?eD my!!
f#4$P. w NA,H " â"5O;!
f#,*#; :A%rH C*n [;#]-7#K!!
!f.8k*#; #Ox#(AP C*n 2#páK!!
!_#V #h5+2G; {g= c=!!
';#F\; N0y#B [\b ä2.GP [j#K
?#-k; W; #Ok\p ã'gx ï0T!!
#O-Y'M. [,-K" NPGK56. JA%j
!?#@B " 2#hiD " 5+2#íx W;!!
N@+5H JK 3.'V I#7G%h m0P.'-;
?#y"D C*n f5Ax #O40;2 Xh!
?#\-T" [\b cHN\kA*. I5kB!!
2G@; Xk-VD J@=U 9Nk%a-6.2#Aí*.
?.5BG*." Ü"'*. _#bD °'&!!
X+5@F* âGM '&ë #PáK d0@0=
U.8$*. v.".56 Ç #ÉK.'= NÇ B#-,H!
9c7G*. _#Y2 :; [j#M 93G\OH
?#@4*. {%}D #O0-%F\AK!!
u'+'7
_#-=D C%= 3WÑ*. ã5í0*
!I.'$%* X0@*. cH qGO*. Q\%T!
#\%T 9ÖWM|. 2Gka6. JAg)*.
3#0O*. mOk; 50;G0T :;#báK!!
Ü#A6. :$íp c= 'å kå; Ü#;D "!
`$F+ d-%AF* :OB" J*G+ ?D U.2D
Ü.']*. I#hê; LH5*. #O$}WK!!
[j" ?#KG} cH 9q'&ë NÅB :H#HD
I#\k@*. '0yü; I|zx :@H "!
!Gr6. :HWa; D']-+ 9X,(*.
?."'a*. #h'\F* U'V"!!
N0O-@H
ã.2"D `+iD" Q+'*. _.5há;
Ië #OY"'* {g4*.9 Ç .25; #+!!
8249 VG3.'
#O-+2>=
I5FK #H54; 9N0YWR*.
U.8$*. SAP cH #O@0PD ã'j'x my!
.W3 , (37K
#OA=.5+ !'}
ô
cRV cH [rF7"
fWp fGrOT '\]*. f#7 "!!
..
N*#é
N+>YD
E4T" và2#ò 6. 3.5jD
!2#rHD i"'0K cH -@B" C%=!!
U#Y ã#0-p#; :P#(Yá; #OFP#4K!!
Jg-@x v#0,*. {kV l;D [,x"
â#a; w ?¢. cH #h25R* /\h "!!
9Ny"2GH N0=Uá; v2`ÉÉ@]H u#$p
I.'0H|. v'0HD Nò0@ñ 6. C-PD!!
_WFP. JK 3WY|. JO-@x .>ahD
3Wj|. ID'j åd0-%FH c\K!!
.. !ù lkF*. c+D" c+iG6.

xM42; HJ7

ã#ÅAP. J;U|. /@]*. "D ÖG@*. £0Y cH 'ÅTD

• "

!"37"I*+ £'7CpO ."ctb

"D $%-)H RP UW0H C%= 5\-4+ £+5Y J=.5;n

,
C,@H Gh : ≠ N0;U|. N0óH#0k*. ≠ "D g%/J5+
N0H#0k*.
v'0Rj NRj ) "D ( ....5B v'0Rj "D v'0Rj
NRj "D NRj LH ( JH#07 ) !'4p †P "D
....>ah
9!'4p †P LH ( N0H#07 ) v'0Rj NRj "D
P3 !M7> V4K QL @'Q()3 1=7v' QL ]7n2*
NRj) : N%ÅHD
|S 7"G3ê É#WJb |Q 7G3+Z43 á'Å"3 F%R$
FL E]+ #7#A-j. :PD C%= mO$+ " 'H|. /A-%+
!'4p !'ÅP
.f"|. UG*G6. v'p#AH LA-+ JP#Å*. UG*G6. #\1.U
ï0éGx f#\hn ?"U Ex#T XT _G%7D EkY N$%-)H
w C-Y " #0H#07 "D "#0óH#07 ".(†@*.
±(m1.G-*. ) UW0H JK #\T ( Ö>B
NV#0b ï0éGx LH f"|. †@*. N+U'7 X0b#$x
†P ) LH " 7"37"> " ùGc
É4O74c !n2* P3 +o+(4O+ ?Ga0*" "N\0y
w#Rx. ?WR-H " #H#\x JB#H5Pn " ®#k@-7
P3Z*+
." JK " ÖG@*. JK ?WR$@H ?#RP ?#,AR0 " çk@-k+ {0jU _#40-7. C%= ( f"|. LH JH#ò0kòò -Éñ6. ) JP#Å*. †@*.
C%= "D ( Lj.G*. î2D C%= ) =5A6. cH N=G\]H
N;#-T 5\-4x
K
"I.U'$6
; "D Ax#T ; J%=#$x â#F* JK ì'-gH X\= . " I."U|." JK N%ô ÅÉ\-6. ( 2>]*. Ö>]*. ) †@%* " N0@0]*. " N0bGR)
"D 5Y." Ex#T XAj cH #0H#07 " #RP E-a+
54; #(+D 'g@x " 9N0=.5;t. NT',*. u>O; v'p#AH
5j .2#aK|. " N\0Å*. JK .'p#AH*.
%R-6. %=#$-6. ';#@H " I.â#(K " ?.25B
C%= ( WH#a-H #0H#07 2Gg@H ) LH#B 2Gg@H
.JxGAa@4*. Xb.G-*. I#ArRH
5Y." UW0H ç+2#x 50Táx LH 9N0j2GÉÉ*. ï,R*.
JK " N0H#0k*. " N0=.5;t. f#\=|.
#0@H.`x
LH JH#ò0kòò -Éñ6. †@*#; °#)*. [0jG-*. 50Táx JK #(+D :@H " ( v'OR@6. N0H#0k*. °GR@*. ) UW06 #0@Hi _'j|.
:4A-+ " Ö>]*. 2>]*. "D Xb|. JH#0k*. †@*.
N0P"'-a*t. ï,R*. JK 'g@*. N0P#aHn EkY .'gP {yGx
#O@H â#O-Pw.
" UW0H " JK [j'í-7. J-*. N0@H`*.
C%= JP#4+ °#@-6. †@*. £0Y 2#aK|. "D v'a$*.
v56#;
2Gg@6.
CPUD :+G@-*. LH °GR@%≠*
_2#Fx Gh °#@-*. `0\+ #H " " 7"B7R3ê Q 7"b7C_K
(M7C4b" 5j q'&D °GR@; °GRP f#Rx.
.f"|.
Gh °#@-*. ?D ma,; ± #b#@x [k0* ±N0H#0k*
‎. °GR@*. X&.5x Xag+ " 'ŵD "D @yn C%=
.
°#@-*. Jxá+ " .#O* v'b#4H #O@= NF;#7 q'&D
cH ÖG@%* â.'yn X; ± '&ê; :b#@x
.
†@*.
fGbD
J@Ax
"D X\Y cH E*#í*.
°GRP C%= X0,x J-*. N07#7|. †@*. I.`0\H
cH †P â.'yt 5Rj c= £,Ax w N0óH#0k*.
± £+5,*. " N0H#0k*. " Eh>6fW&
5YD"I2#; ?w"'; #$0-k+'T" 5@= °#@-*. 'A-4+
"D (N0H#0k*.) ".#OH#YUi. " °GR@*
:4+Grx " J1."'*. †@*. s.2Ut
.
d;#gx
"
X&.5x
Ní0b
Gh
" N\0Å*. â#F;n LH q'&D N)k@;
"
U#]+t
.'y|.
N+GFx
\-O6.
JK
" U#F@*. ; #YG-$H '0a$-*. ì'-+ #015AH 9 ç*n
NAV'*. Gh uU'H _#-∂*. 5@= #O(4A;
/@B ) JK 5+5B cH :Å4; " N+Gí%*. :-75@h
...
Jj.'4*. 5j#@*. °#F*. J1."'*. "(J;UD
'4p
9
NRj
)
"
:x.e
:x.U'$H
5Y JK
" :x."UD d0a$x vU#=n my f"|. UG*G6. †@*.
/+2#; cH !"#$%& '()* !'1.`]*. '=#g*.
®#k@-7t. D5AH fW&
â#@; vU#=n " ®#k@-7w 5*G-+JR@*.
E+U|. ; 2018 fG%+D 'Op JK
≠0Pë " !2GK ≠ ìG%7 u2#A-=w
J;U|. JP#kPt. J%=#$-*. 2.G,*.
) 9R@*. "mY2 N%b" ≠; JF%-6.
" J%b|. †@*. ?#a%-\+ ?ë #\O@0; #T'-gH
≠ !"#$%& '()* ≠ u'a-;. 5+5]*. J;U|. :BG-*.
q5* Ö#ArP. ì'x
#0RP ) W=#$x 5B" ?n 9Ax#a*. "D Ex#a*.
" C,@6. .>h UW06 #BeG\P U.5í; cH "!"#$%&
" :-;#-T vU#=n m-+ £0Y ± " !2>]*. "D (2>]*.
3.U#H " '&ë Ex#a* "JP#aH`*." 2#}t. c= s2#&
2#AB Q*#b")
JH#0k*. †@*. " N$b f"|. †@%* Jr40K
†P
:-;#-T v54; v'p#AH f"|. †@*. c= {ÅA@+ LH ä#A-jw. â#@= C*n NB#,; [k0* N0H#0k*. ?en ≠
?#y †P Jh "N0H#0k*.:#H"U '0T>-%* - . N0%b|.
. -07#7|. N\0Å*. " v'a$*. /$P
N\0Å*.
C%= â#F;t. LH 9N$%-)H ä#@Bá; :-V#0b
. ( Ö>]*. "D 2>]*. ) _|. JH#0k*. †@%* NAk@*#;
:837"I*+ ùG*+
: ( WÅH
!U.G@*. " l;."'*. " I#=G\]6.) 2#}n JK ..
J%k%k-*. :AkP 'Te - E]+ "N0;U|.
J%bw. †@%* Ü'r*. LH -#@H.`x- Ex#T cH h+%BL Q ]|7K ,
.(H#0k-H ) RP cH 'ÅTD C*n JH#0k*.
'ÅTD
UGB"
.N0=.5;n Uè .GP " I#=G\]H 9l;."'*
f#Y
JK"
rg@H *"8kH " â.25H vG=U fW& cH ± Ö'$-*. XAj ( J%b|. ) †@*. cH _'F*. N%b EkY #0H#07 :0%= {%r+
'&ë †P LH #)k@-kH #0H#07 #RP -#=.5;n
... LH " 3ö #07 " C\kñ+ 5+5]*. C,@6.
.>h JK .'4g*.
vU#= " #+50%Fx 'R-F+ f#]k*. ?| 9w#]7- 50*Gx "D UW0H 2#}n JK 9 "!"#$%& '()*" v50Rj LH C%=
:PD ¨%= + ?D E]+ w ≠
JH#07 JRP: WÅH (X=#$-*.
) fW& cH Ü'R+ " Ex#a*.mO$ñ
.°GR@
*.
LH
JH#0k*.
X=#$-*.
<'}
{K"
cH
c%4ñ
JH#07
+. "N07D'*. " N0H#0k*. "2#AB Q*#b LH '()*
†@;
X=#$-H Ex#T "D .."2#AB Q*#b " †P LH #0H#07
/H#& "D L;.2 "D £*#y
" N;']-T "J7D2 "JH#07 "D'&ë
cH .â.5-;. N0='$*. N0H#0k*."D°GR@*
:RP ?D 'R+ '&ë"
9"'k+D" JH#07 9"c\+D " JH#07
c%4ñ 6. "JH#0k*. J%=#$-*." †P
X; N07D'*. °GR@*#; XR-x °GR@*
fGFP °GRP (NyWy WÅH) Üô[@H.`x
NF%4-6. N0;U|. N0H#0k*. " N%1#= #;
. u>h [P#T " "JH#0k*. X=#$-*."
.e.JK :A0x'x 5+5,-* 'g@*#; :F0yGx w
N+5P|. " l;."'*. " I#=G\]6o#g@*#;
2#}n JK #\1.U N@H.`-H #bGRP
. "J%=#$-*. 3#0k*.
" :*#&Un EkY
[]-Pñ D .en LM" LH "'p#AH '0V J*#Rx.
#0H#07"
C,@6. " ÖG@*. .>O; NF%4-6. l;.G(*#; '0T>-*. JK " Ö"'g*. XAj " 9#O1#O-P. [j" " N;']-*. â.5-;n [j" " ç+2#x U5,xm0j'-*.
#RP
J-*. N0=.5;t. N+'a$*. N+5P|. " l;."'*. " I#=G\]6 5ó@0Y C\k+ : (ç*n )
" JH#0k*. Ö.5;t.
XT #O0%= [FArP. J-*. " v5\-46. #O;#,bD
'07 NAj.'H C%= 'Okx
. NrgPD fW& cH :@=
NAj.'H N@]* c+Gax C%= #Ox2.Un fW& cH v'A]H
â#\7á; °GR@*. m1.Gx "D "N0%\=
JK ≠ I.U#Op " `1.GB :≠T I#ó0O*. u>h I.2.Un
3DGx " c= ?W=∑* HG+ C*n v5+#,H
v'A]H =5AH .â#(=D c(-,x J-*.
3G+ ; Ü".'-x v5H Jr4ñx my
XAj cH N@%4H I.`0$,-; #FAkH
.NY'-F6. "N)k@-k6. N0H#0k*.
#O@= 'OgH I#T2#g6. [P#T
" °GR@*. LH X=#$-*. " J;U|.
" .d*>T L]gH " E0j2 " l07"
.en± C*"|. Ex.'6#; iG$*. Z1#-P
2"U N0;U|. I.â.'F*. " 5F@%* ?Ga+ £0Y
c%4x
"
.NY"'g6
" Wap .NT2#g6. NH5F6. N0H#0k*. f#\=|. . #Ox#='$x Xa; "N0H#0k*. " o"'p
!"#M7J4*+ !"37"I*+ !"O'r+ ú%WG#PG\(H
ckY| ≠ J åkñK#ò @Éòx Jåx#òFò;ò#Ékñ
*+ gL%b UQL *
ò H 2#}n
:2018 U%#$L ,
†P "D v'0Rj NRj 9NRj LH N0H#07 .5B

5

t@99999999c7
°°°

U%9L

JYGx #O*G+e..N='k; I'H #@h cH
#O* '$b vGF; .. N0H.U I#A-=..._.')*#;
C-Y ±?#aH XT JK 3#@bD .. Q+'*.
.U.Gk*#; [,pGx f_.ck*.

!$6%>/l"#EQ}+ @(*7E

!$6%> , l"#E %OL @(*7E

.. 7pGà"K
..@§t*Q õ +6Q.>
ç Ñ}7` ï^r+ ï6L
õ +."IÑ$ É"9 .Ñ "I)*+Q
@è '%DBL V*S w$.*+ !ç Gp"Y U%24b
-6+(O
ã
Ñd%D*+ PH_"* 8G"GK 8GCv+.$
ic+%R*+Q ~Å9r+ 6Q(49
..|Q+(& F
Ñ 73Z*+ [)A$Q
..Ñ ic+%3Q Å9+%vQ
.. !)O6r+ àU%WJ*+ P3
... ./0r+Q ]+%GI*+ P3
... ]7M7>Q à g7$L P3
.. 8B+%s*+ ï(3 V#M k*7I3
.ÑkJ"` 7/"9 ãVB.T72$
.. ]7Y7Ab?+ ë[c P3
kB%")* ßHMLQ
ç
!õ 3+.cQ õ 7ÖC çK .à $.x*7c..
§
8§O6 8&7Ba9
7p/"*S -(4YL
ã
F
Ñ L §8* Ñl"c
7C$.v oç 74D*+ ç[K."> ã[YQ
7B73ê Éà O çmp#K èà:"O.* ùv6LQ
ç
PM .ç JI$Q Éç )v.O ç:9.$ É&Q 8)"O.* [Y
Éà B%"M
.. èi/4#3 èi#v PM .Ñ Cy"* qä 9 8)"O.* [Y
{"e Np#"*
Ñ
Ñi2I*+ 1B7)$ h
è +6^ Q
.. @7"2*+
.. qç #_*+ k
Ñ I3L FL 6ç .vL 73(GMQ
qp_*+ .ç AJ4bQ 672C*+ 6ç LZbQ çw$.*+ PAb
.. 8#37BL ß)b.49
lvLQ...F7$t/*+ !)v%_O 8>L.* Np\Ba9
ç
[O .. ài#H*+ 89 ï'7pbL |Q 84$7e (GM
.. <K V4K !õ B(Y 7/G#ML
õ 7ÖO.K .Ñ IEL FL ($6L Å9
.. !#"_s*+ !O.\*+ à g%"e Ñm2b
..i2I*+ átY .Ñ Hpb FL (ç $6L [O
7Cc.3 8* .pç)bQ
8O .97I$
.. 672C*+ .CM
..kO7"e oà 7GM .à 2O 89 8Gv.\"* |
.. U7CA*+Q 67J_*+ 8O .C)"* [O
.. Ç=72*+ z.M ç}.x$Q
.. U7pD*+Q }%GA*+ 'ÅO g7RKLÑ ò+%3L
.. q/J$67yb [RO .ç JR"*Q
.. !$(3.> z6r §8O [§#I4$Q
.. 8KQ6 .DKa9
.. kB7xKL oå(O
. !$(OL @è ."0a4OQ

}%#_*+ 1B7)4b 73(GM
}%#_*+ 8_b.b 73(GM
<45+ [C2*7O 1#)4bQ
å+(Yr+Q ]7"G*+ %JWbQ
.R5+Q {Cy*+ i"\$Q
}%#_*+ 89 :"O.*+ .YZ$
mvQ |Q [W9 ."e P3
å+(Yr+Q 83+.5+ wx4b
h+(y*+Q ß\*+Q 6(R*+ UQZ$Q
gÅn*+ '§(C4$Q q"\*+ :D_G$Q
(")O P3 }%#_*+ N37/4b
gÅ>Q g7=Q 89 w97W4bQ
7/"9 ]7&.)G3 | ÅC> q>.bQ
<CB7A*+ P3 67A0r+ 7/O §l2b
ö+§%J*+ 7Y.HMQ 7/p"IGO 1C)bQ
P$.97I5+Q P$.O7)*+Q P$§675+
j }%#_*+Q ]7"G*+ w*7W4b | qÑ à*
F73r+ .§ O V*S F%pT7y45+ .C)$Q
["CI*+ FQ(A$ kC#vQ 8C#v m"* |L
]7p#n*+Q N"O+%R*+ 8/4GbQ
F73LQ gÅ> 89 ß")BQ

.=+ZA*+ @ZpK Uì (pKL -'7pK

a8MFR2 "JQ$7 "<P/& rQ42;

2019!"#$%& , ÜIG#* [O7v -./D*+ [W"J*+ 12#3

www.elfaycal.com

7GK ["p& F7GK :q#_O

u@F42; O<,

v mFT
w10J

: !"O'r+ !"#M7J4*+ !"37"I*+ Q ñ !"37"I*+

" f"|. "D JP#Å*. cH £*#Å*. "D 9f"|. cH JP#Å*.

7K.9 82*+ ¢pb mB7c !#JH*+ k#b
k#b 89 7/C)*Q ñ 8AD*+ 7/b%WO
:3Q ~7GYQ 7GY Äc.b ñ !vêr+
k#b q4)*+ U7` ñ 7/GM mO7e g7$r+
()O F%RI#* +^Å3 m2CTa9 7$+QZ*+
™$.C*+ i#_*+ k*^ 89 [KQ ñ !c.2*+
!$("#_b !#=7)*+ k#49 ñ f7G*+ {$(K
!"pYL P3 .scL f7G*+ 8M+.b
+(")O ñ 8)"CH*+ 7/#RDO @7"2*+
%*Q 7/M%GbQ 67CEr+ [v7Gb PM
f7G*+ z+.ML }7IK V#M 7B74/O
7//$%Db QL q/4)p> V*S @o7>?+Q
... +(IKQ !"#Ib
V*S m*%2bQ q"#)4*+ PM m)G3
<O :"pA*+ ]7&7"4K+ 8C#b !3'7E
VsBL 7/B%c @%E|+Q !u"C*+ @%Iv
7/"#)9 ("#_4*+Q å.)*+ 674> m2b
å7H5+ 7/O 8/4G$ F+Q Ç_9 :"Hb FL
7/4_Q f7IK?+ '%p& {"K
FL |S 7/* F%R$ | FLQ 7/IJGO
... (=7I*+ å.)*+ !`67E 19Q ."Ib
PM 8Y mJ4E+ @7"2*+ qxE 89Q
'+(43|+ %#e 89 m#eQLQ Ç"25+
q#)*+ P3 [Gb q*Q .CRb mB7cQ
6'+%O 89 ÉGM mJv%b 73 |S !9.)5+Q
...VsBr+ êQ.O
:3 [/A*+ !"2; mB7c +tRYQ
k#b mM%Gb 7/57M PM 7/M7H_BS
PM 7/"*S [Wb mB7c 84*+ 67CEr+
7/b7_$(T i#ea9 !p$(_*+ 7/4_96
PY 7YQ q#)*7O P3(_b 7/b7C$.vQ
q#Ib !#=7)*+ ]L(OQ . ]7/3L Fü+
FL [Cv 7Y%J)I$ FL q/"#M FaO
... !>%G)*+ V*S U72*+ 7/O 8/4G$
o7IG*+ ï(K? @%/_*+ ()b 8YQ
{$(2*+ k*^ 7/"*S }.Ib 7/3L ï(*
VM+.$ q* !5®3 ]7p#c mB7c .. 7/GM
ï(OQ ... ™$.C*+ i#_*+ k*^ 7/"9
-t*+ 7/"EL V*S 7/C#Hb 7/BL 7/"#M
7/G3 .scL !3'7E V*S É4&7K
P3 79%E mC* +tRYQ ... !&Qê
P3 .Eì d(G9 V*S mx3Q !>%G)*+
7B+%*L É"9 mxvQ !pK.*+ g%AB ."e
... 7/BL %* 7/G"K mGpb }+t)*+ P3
É4c.b
gÅc P3 .Eì å%E 19r+ 89 ö| q
%* !#K.5+ átY ()O 7p"9 f7G*+
.... dÅH*+ 8YQ mR40+
N"* 7GG"O 6%H4b q#X !$7RK
V#M ò+.E°O 7pBS q$(_*+ 7/O%sO
... ê+.` ´(KL
... }%#_*+ k#4O 7_96

!"#############$%&'
()*#############+,

::v%3 89 @6%DG3 !2JW*+ átY '+%3 [c

[W"J*+ *** www.elfaycal.com[W"J*+*** www.elfaycal.com*** [W"J*+ *** www.elfaycal.com[W"J*+*** www.elfaycal.com*** [W"J*+

2;
;?/y 2
X
F
;
/0
M2
!"y1 ÄGg; r/c
%
"#F&
& 15!956 ':8 1/;< .+
4=>
0
!"#$% & '()* +!,- ./
<'-=D 9[Ahe #\@+D JKGT c$0-7 :$*86 "N0%=#K 'ÅT|. ä#@%* !N4Ak*. I.U#4*." ?.G@= J@FYw #6#r*!
JPë fG4$H I.e "I#@0K2GÉÉH" wn [k0* #OPá;! N+'gA*. N0\@-*. E-a* v'Ñ@*. d%x c+'0Åa*#T d%HD J@Pá;
∏π cH 'ÅT. L0; mx !>*. _#-a*. N%\B C-Y ...W+G} '\-kx c* N0;#]+n Nj#r; ìU.5Hn " m*|. ak-*
N0,M .G4j" â.'F*. cH fGO6. U54*. .>h ?D F+ :Ap C%= [@T 5FK 9!2G4p '0íx m* :@H N)kP ?G0%H
..'0ÅT :; [A]=ñ D" :xD'j Ö'k-6. m0\4-*. çK JK LjD W0T J@@a*" 9[$%6. ?.G@4*. .>h
ì'ÑP 5@= 9îG\í*. #OkA%-+ v2GÉÉb ì#@h N4Ak*. I.U#4*. Ü'p XAj" 9_#-a*. cH f"|. XR$*. JK
q'x 5j `0T'-*. v5Y f#Y JK..N@+`Y .iG]= "D 9f#\]*. NF1#K N;#p vD'H. q'x 5j v2GÉÉR*. u>h C*n
..#4H -@yw.
9ï%-)H 2#Ñ@\; #\O@H XT #h.'07 v2GÉÉR*. /$P C*n ?#R)p 'ÑP f#Y JK :PD v2GÉÉR*. u>h [AÅx
N$%-)6. c+'&¢. v'Ñ@* d%AF-K ..N*#4K N0R)p â#@A* N07#7D N@A* u>h 54x" {Y C%= #\hWT ?Ga+ 5j"
..QB#@*. †)g*. I#$b cH
..G\@%* J40Ar*. ?GP#F*. LH #FK.G-H .G\P N0R)g*. G\P C*n #O;#k-T. !U8+ N4Ak*. I.U#4*. u>h"
cT : C*"|. vU#4*#; D5AP" ..fU#A-6. U#\-=t. my /$@*#; fWF-7t. C*n '0í*. C%= U#\-=t. cH f#F-P∑*
°#)p|." <"'Ñ*. C%= 3G%*. L(x" f#4K|. U"U2 ch2 QARx ?D "D .2U#AH ?Gax ?D #HáK ...2U#AH
J*#-*#;" Jx.>*. J=G*. d%-\+ ?#kPt#K N0,(*. NPG@0T cH s')x ?D X,*."... d*GY cH I#+5,-*."
2#0-&w J$a+ #H m0\R-*." vU.2t. vGj cH :+5*" :x.2.'j c= N0*"8k6. X\,x C%= 25jD GOK
... X4$*. U2 NOB JK '&¢. <'r*. LM" 2GH|. 3#Hi [PD >)K ..I#;#]-7t.
#}#gP D5Ax #\@0,K N0R)g*. vU#0F*. JKGT :0\k+ #H Gh" !d@he JK <5O*." D5;. ..N0P#Å*. vU#4*.
[0-gx ?"U :0*n fGbG*. ?#T #,M." <5O*. ?#T #\%Tv" :@H J1#O@*. <5O*. d@he JK L(x ?D d0%=
#OPn dK.5hD" dk$P c= d-+§2" dx.2GÉÉR-* d* N0R)p N*#72 ©b.. .2GÉÉk0H .'HD 5O]%*N=#Mn"
.N0%&.5*. d-%bG;
!...w"D N\O6. â#0p|#; mj : NÅ*#Å*. vU#4*.
d*>;" 5O]*." [jG*. 25OP w C-Y dx#+G*"D Ex'x ?D d0%= ?¢." N0P#Å*. vU#4*. JK #K.5hD [4M" 5F*
J%4$*. >0$@-*. £0Y cH #Ox2GÉÉ%; C*n N0P#Å*. vU#4*. JK <.5hz* !'Ñ@*. c+Ga-*. cH #@%F-P. 5j ?GaP
...NÅ*#Å*. vU#4*. JK
.. Q;.2 Xa*.: N4;.'*. vU#4*.
c+'&¢. ì'gx ?D 5+'x [@T .eüK N0R)g*. I#jW4*. vU#0j #OPn ,;.2 L0\]*. X4]x NF+'r; 'aK
..!5Y" Q;.2 #PD N7#07 c= C%)x .>* Ü#]@*. JK #(+D mOT'gx ?D d0%= N0%=#$; d4H
!d\OK mO* C@k-+ JT w"D c+'&¢. mOK.: NkH#)*. vU#4*.
X0A7 JK Nj5; :0*n [R@x ?D" N,0R@*. :0*n :BGx !>*. '&¢. †)g*. ?#aH dk$P L(x ?D 5;WK
sW4*. N;#-T XAj u#M'H qGap L\k+ !>*. E0Ar*#T #H#\x c+'&¢. LH N%=#K f#Rx. I.G@j â#gP.
..mO*
!c+'&¢. LH ?"#4-*. : N7U#k*. vU#4*.
cH X(KD ÖG\]6. N%R,\K! {+'$T X\4*." c+'&¢. !5* I.2#O6." I.`0\6." °'$*. 5g@x ?. d0%4K
..â.`B|.
!#\1.U ch>*. >Y#p cT: N4;#k*. vU#4*.
J=#\-Bt." JP5A*." J%F4*." JY"'*. EP#]*. N0\@x 'A= N-k*. I.U#4*. C%= N+2.'\-7t. N%Y'H #OP.
.. N+#@4; v2#-)6. N0O0K'-*. NrgP|. JK NT2#g6."
..NbW&
U2.GH ì#@h ?á; ?#\+t. 3GO$H J@4+ .>h" ..ch>*. NHW7 "D XF4*. NHW7 Q%rRH JKGT 35)-7.
Sj#@-+ .>h" f§#$-; ä#@%* 'Ñ@*. 5@= d*e" c+'&¢. LH NT2#g6. N0P#aHn" 9X\4*. JK Ü#]@%* N0K#T
#O@+`)x cH †)g%* 5;w vU5,6. U2.G6. N0\a* .'ÑP :PD v'aK C%= m1#F*." v25@*. JK '0a$-*. LH
..#O-+#\Y"
2G4g*. cH w5; c+'&¢. LH Ü#]@*#; f#$-Yt. C%= c+2U#j .GPGa+ N\0%k*. N0%F4*. _#,bD U.'K|.
..5+5O-*#;
..#H#-&
Ü#;2|. m7#Fx C*n !U8+ #\H 9cH|." I.>*. '+5Fx cH N0*#= NB2U 'KG-x #H5@= •5,x XF4*. NHW7
!..N0*"8k6#; <.'-=t."
!...mOx#0Y m*#4H m72 JK !'0V C%=" ôJ%= 'yD JKGT ?D NF0F,*.
≠≠≠
!N+2G7 ≠ NAx#T ≠ 5\YD U#OB! C,M ve#-7D ≠
.!'RH £Y#;" Ex#T f#4*. 5A= J,-K 5\,H.U ≠

... JHD #+ J@0,H#7

s"'& ...XAj cH :0K 2"'6. :* {Ak+ m* JY JK '\+ Gh" 9XB'*. _.'í-k7.2#yD #H 'ÅTD ?n
::k$P JK f#FK 9fi#@6. 5YD cH 9lFK f#B2 N4;2D <#-TD C%= vi#@B
5j" #O0%= vWR*.'BD" vi#@]*. NFK.'H 'BD...Ç #É4H c+'BD EkTD" 40g6. s"'& 'Ñ-Pá7
.[4r-7. ?n cK5*. C%= mOx5=#kH'BD J* E-a+
X]= C%= #O;#; [F%VD ...N='kH vD'H. [B'&" {1#jU ...40g6. s"'& ÇW0%j XB'*. 'Ñ-P.
vi#@]*#; ã#,%*. f"#,x N='kH [*"'h my
vi#@]*. ï%& s')x vD'H. !!ù40gH ?"U vi#@B ...3#k-;w. LMGH '0V JK XB'*. mkAx #@h
JF; ùE+'+#H 'H|. JK ì#@hD q'x !C7|. "D ?`,*. 'h#ÑH #O0%= "5Axw :k$P [0A*. cH
#\;'a$+ 9 v'p#AH vi#@]*. N%\Y LH 2#7 ...vD'6. {A7 ...vi#@]*#; ã#,%*. :-0P C%= XB'*.
:fâ#k-+ ...:H#HD •5,+
ù[06. N],; N0\h" NÅB ?G%\,+ Xh ùN\+'B 'H|. â.2" Xh
'H|. ?á; 5Táx 9[06. :B" C%= _.'x N(Aj LM" 9mO4H [06. C%b 9mh5=#7 ...L0\]*. Xb"
NF0FY
?D E]+ #\; JYG+ w #OOB" !5+5Bw ...mO@= Ç .504; ïFx J-*. vD'6. :B" cH N*G]= v'ÑP ã'7
...?Ga+
!mO@0;2"5+ "D 2.U #\H Ç #Éó0p mO$+ m* 9Gh 54-;. ...mO@H [H5Fx mO%\= cH L0\]*. CO-P.
2'j" NÑ,* ïj" ...vi#@]*. LH :@H Iâ#B !>*. :k$P u#]xw. JK vD'6. I2#7" L0\]*. s'&
...•5,+#H NK'4\; :*G(K LAg+ ?D 5+'+ #O;#; Ö'j [Y #O-0; [%&U ?D #H .vD'6#; ã#,%*.
:Jx507 #O* f#j
!maxi#@B LH •5,+ Ç #ÉA+'V Ç #Éó0p [+D2 ...J*G(K !2>=. _
!50Y" J@;. vi#@B vi#@]*. ..._G%r6. Gh" m%=D _
!40gH w ...â.`=w ...?`Y w ...d@;. ...ì50Y" JO*.ü+ _
...d*G(K Ö#Ap#; X);D c*" N+#a,*. d* !"2á7 m4P _
!cK5x N\+'B 'H|. â.2" ?D [@@é 5F* d* Ç .'T#p ?GTD" J%($x _
>)x. 5F* 9:0%= Ç #ÉAM#V" Ç .'Oj u5*." I#H 9_|. m0-+ !50Y" !5*" :Pn d* [%j #\T [06. .>h_
ca* <'=D w #\H Ç #É;2#h" 9Ç #É;#RH L0;#7D >@H JPâ#B Ç #É]O@H f#0-Yw." ER@*." N@OH 3.'Bt.
.>h" :-0$&D" :-@HD ...àJ*n ...:HD C*n á]-*. m4P 9^. Ö'p c= 54A*#; E0bD :PD Gh XOBD w #H
...!!ù!5*" ï0aK ?#T !| _#R6 JAB."
...XAj cH XF= sW= :4H L$@+ m* #\%ÅH ...â.U w" Ü'B sW= :4H L$@+ m* ca*
:J* f#j 3G0*. .>h ']K LH X; ...lFK /H|#;
S;#j Gh" J*#,; m%=D J@P| 9J@A='+ m*" J@$)+ m* Ç #É,Ap ?¢. q2D ...u#HD #+ J4\7. _
Ü."2|.
J@%O\+w" 9{1#j5*. 5õ 4+ :Pn :@+'x w" ?¢. u.2D m4P
:A%}D #H ...:0*n J-OB" m0Y2 _2 cH :A%}á7 !5*." ?.'$V #HD [PD lFK åì#M2 E%}D u#HD _
Jxi#@B JK Eh>+ cH w" J@0%R+ c6 w" J@04@+ 5Y| J%7'x ?D my ...Çw"D J@0,H#kx ?D
u#HD#+ J-0b" u>h...3']\; XAF07 5YD w" J@K'4+ Xa*. ...J@40g+
#\T Ç #É0K'Y :-0b" :* I>$P my 9Ç #É(+D d,H#k+ ?D ^. cH d* E%}D" !5*"#+ d-,H#7 :* [%j _
dk$@; [+D2
:d* X\Tá7
:ÇW1#j J*n'ÉÉÑ@+ my mk-A+ :-+D2 N%0%j {1#jU 54; _
:* I'Bá-7. 9:0@0= {A}D" 9J@0-,H#7 [PD dP| ^. J@,H#7 ...d1#=U XAñj 5F* ...u#HD _
f#B'*. d1w"D
Jj#A*. m%4x [PD" ...:xi#@B X\,*

;B
!"#$% & '?@> +!,- :A

+c "#j)%Jg;
"J?%M2; 'Q#b42;
– "J%#1yd2;
LFY/57 a$ u/M57"
'%&/f2; 92 " ;%J%n
z/Sj : "#1#F2;
A(/\Q2;
Å; Q1& KJ%G :mdG

JK :FF,x 5]+ ?D JK Ç .5ô0FH ?Ga+ w !>*." , :-40A} JK Ç .'ô Y QAbD !>*. , XF4%* {%r6. c$*. Gh '4g*. : ( X]0h ) fGF+
. '=#g6." 2#aKW* J@}#A*. ?#H`*." J@}#A*. ?#a6. JK 3#x Xag; _ô'í-+ :@a*" , N0B2#)*. Nô0k,*. vU#6.
c= 2#\Å-7n CRjD #h2#\Å-7." #h'+Grx '=#g*. L0r-k+ m* .e. Z+25-*#; JO-@x" IG\x 5j NAhG6. ?ô . :0K dpw
ô
#\H
JK ER)*. f#0)*. '0)kx" , :+5* JK'46. ?"`)6. C%= â#axw." #O@H vU#$-7w." c+'&w. _2#]x C%= ÖW}w. {+'}
IG\x 5j" , :=.5;n C%= #O; ôf5-kñ+" <'4ñ+ #OF+'} c= J-*. Nb#)*. :-\R; X\,x vUô'$-H" v`ô0\-H I#;#-T N;#-T" s#-P.
#h2>Ax J-*. #h2">; C%= G@,+ cö Hò 5]x mö * #\@0Y JO-@x 5j" , #OB#(P| m1W6. ®#@6." N,*#R*. N;'-*. 5]x m* .e. #(+.
C%= X\4*." N,B#@*. c+'&w. _2#]x LH QjW-*." Xb.G-*. cH 5ô ;WK , Nô0F@*." N0K#R*. L0;#@0*. cH #O0Fkñ+" #O; J@-4+"
Nk78H JK .5B â.547 c,P . SO]ñx ?D XAj #OAP#B C*. <GjG*." #O40]gx" #O; 3#\-hw." #h'+Grx" NAhG6. u>h XFb
N,B#@*." NjU#R*. Eh.G\%* '\-k6. #@\=U fW& cH ã'gH 2G(Y" X0\B Ö.5;n QHWH ?w. {g@-kP ?. N0;Uw. 5+5]x
Nô+U'k*. v50RF*. NAx#T ?"50]+ c+>*. '=.Gg*." â.'4g*. cH .5B N41.2 N=G\]H ?w. #@+5* QAb. 5F%K , LjG6. .>h JK
Lj.G6. JK '\-k6. {0yG-*." 'g@*." Nô+5F@*. I#7.25*. {+'} c= L0\]*. v5=#kH JK 5OB !. '&ô5P m* c,P" , Nô+'0A4-*.
c,P , v5=.G*. 3Wjw. u>h s#(Pn" '+Grx XBD cH I#ÑYW6. â.5;." , Nô0j2GÉÉ*. ï,R*. S4; JK" N@0b'*. N0P"'-a*w.
#H" `ô0\-*." Ö.5;w. qG-kH" #O0K N0@$*. N\0F*. C*." #O; vU#pw." âw8h I#;#-T C*. 2#g+ !>*. 3G0*. Jxá07 NôFy C%=
. Nô+'0h#\B" Nô0@K Nô0*#72 cH :%\,x
cH" E*.GF*. u>h cH IW$Pw. JK .G,]P" .G*"#Y .>* !'0A4-*. U'k*. â.'4p 2"'V JM'x v`h#]*. '4g*. E*.Gj 54x m%K
?Gj'r-+ J-*. I#=GMG6." †@*.
ô
N;#-T ã'} fW& cH .>h Cô%]x" , ( 'M#,*. [jG*. JK ) U"5,H Xag; G*" #O-@\0h
'&. #,@H ?">&#+" N;#-a*. ?G%b.G+ ."2#b" , mOx#;#-T JK .'+#íH #F+'} mO* .Gôr&" mO+5* 5+5]-*. v'aK [)7'x" , #O0*.
5F* , N06#4*. _2#]-*. C%= #Y#-$P." N+ô'Y 'ÅTD v50RF*. I2#b , 'Å@*. v50Rj N;#-T JK ?w. 51#7 Gh #\= .504; mO*
?Ga+ #\@0Y Nb#& XAF-k6. G,P ãWrP|." L7#g*. ôJF@*. â#($*." N47.G*." N+',*. #O;#ô -Éa* Nô+'0A4-*. Nô+U'k*. [,@H
N-\O\; '=#g*. /YD
ô
5F%K , _>4*. ÖGA@0*#T JK#R*. E%F*. cH NÅ4A@6. N0F0F,*. '=#g6. c= #j5b" #;#Ap 'ÅTD '0A4-*.
N+U'k*. v50RF*. ?ô #; F+ C%=" cH8P c,@K , vôGF;" :; cH8P !>*." ï%-)6." 5+5]*. Xag*. .>O; N;#-a*. JK NA4R*.
#H N="'; , J=.5;w. mT.'-*." N%+Gr*. N;']-*. N]0-P '\-k6. 2ôGr-*." UG\R*. C%= #Ox25F* XAF-k6. v50Rj Jh Nô+'0A4-*.
JK Q\rP !>*." 5+5]*. J;Uw. ?G%*. .>O* °W&w." â#\-Pw#; '=#g*. /YD
ô
m4P , N+'4g*. NY#k*. C%= :Y'rx" :Hô5Fx
#O%0agx vU#=n" #hU#@=" #OxGkj mV2 vU'$6. ÖôGr+ ?. '=#g*. Ö#r-7. .>O* , .`ô0\-H #0;UD #k@B ?Ga+ ?. 3#+w. 3U#j
QH#B f#0& cH :a%-\+ #H N]0-P #Oj#r@-7n" 2#OPw." L0;#@0*. #O-;Wb cH ' ô]$+ ?D" , vâGA)6. #Ox#j#} XT '0]$x"
. v5+5]*. Ní%*#; ôZ4+ Jx.U'$H äGH#j" ôJFP 3#O*n" Np#ô0B NjU#b N$}#=" J=.5;.
Ö.5;w. qG-kH C*. '0gP JT 51#RF*. S4; 2#-)P" N+'0A4-*. Nô+U'k*. JK v'=#g*. vD'6. IGb c= 3G0*. •5,-@7
. N0BeG\@*. 51#RF*. u>h '0A= {g@-kP" , #O0K N+'4g*. Nô0\T"
U'k*. ) LjGH /07#x >@\K , ôJOA*. u2GÉÉ(Y" ã'g6. :)+2#x :* N+'0A4-*. Nô+U'k*. JK J1#k@*. IGR*. 2G(Y ?ô .
[Hô5j" ,`ô0\-6." 5+'$*. LjG6. .>h JK N;">=" Ç #ÉF*D ï0(+" f#\]*. 'r= 'Å@+ .`ô0\-H v'=#g*. vD'6. 2G(Y ?#T ( !'0A4-*.
ô
I.â#Mw. 54; #\0K [*.Gx" , #\1.U #O; vU#pw." v'0Åa*. I.â.'F*#; !G7G6. J@V 2GP. 2G-T5*. #O*"#@x .5B N41.2 51#Rj
Nó0%H N0=GP 51#RF*. u>h [,Ab#K . #hâ.'4p S4; cH" U#F@*. S4; XAj cH v`ô0\-6. _2#]-*. u>O* N+5F@*. vâ.'F*."
:; !5-Ox Ç #ÉF+'} #O* ö[ôr&" Nô+'0A4-*. Nô+U'k*. Ü"2" v#0,*#; N\4$H" q§2" 2#aKD cH :Y'rx #H N="';" JF0F,*. Ö.5;w#;
N0*#\B C*. v'=#g*. [K#MD 5F* . :@= Ö#K5*." :Y"2" :%ap" :-A0h C%= cÑK#Y" !'0A4-*. U'k*. cFg= c\H I#+'&w.
. N41.2 NPGF+ë {,; [P#aK Ö.5;w. N%]= [Tô'Y" /K#@-*. Ü"2 [Å4;" Ç #É+2G(Y #\&i" '&ë w#\B Nô+'0A4-*. Nô+U'k*.
?#H',*." â#Fg*." Ü'$*." 3ww." Z=.G%*. c= ã5R; v'ôAÉ4H [P#T !'0A4-*. U'k*. JK vD'6. #O-A-T J-*. 51#RF*.
I5kB
ô 5F*" , N=G%*. vGr7" 3G\O*. XFy #O%h#T c= [Y.iD 5F*" , #hU.8K _#-P. #H I#]%&" #OPG]p #O0K [ô ÅÉ; , vU#4k*."
. :+5* ä#kYw. [Tô'Y" :-F1.e Iô"2" N\0Ñ= NghU JF%-6. [,@H , {K5-H J%\B â#@; JK #Ox#P#4H" #OHwë #h51#Rj JK
N0BG*G0k$*. #O-40A} C*. N]0-P , ?#@,*. cH S0$; N]ôhG-H" N;>4*. /07#Yw." '=#g6#; v'&.i ôXÑ-7" [P#T
I2#RK , #h51#RF* 3#4*. G]*. C%=" #Ox.U'$H C%= .>h /a4P#K #OY"2 Nôj'; i#-\x" 'yá-*. v5+5p #OPGT N0BG*Ga+#k*."
51#RF*. u>h [P#aK , JF%-6. /$P JK #h'0yáx" /H#O*. #O7'];" f#0)*#; Nó%-\H" N;">=" Nôj2" N0R)p d%-\x vU'$6.
c= v2#A= [P#T , N0,rk*." v'p#A6. c= .5B v54-AH" I.i#]6." ER)*. f#0)*." NAA,6. N+`H'*." {\4*." â#$R*#; i#-\x
#Oxâ.'j vU#=." XHá-*." #h5@= <GjG%* G=5x NF+'r; :-H5)-7. .>h XT , vGr7 cH Ní%*. JK #H î#O@-7." '0]$x" JôÑgx
#Ox#H.`-*." N0x#0,*. #O%V#gH mV'K . ?#aH XT JK â#k@*. 3G\h" #OHG\h c=" 3"iá6. #O4j." c= 'A4-* vô'H cH 'ÅT|
I2>; 5F%K , QHW6. N,M." Nô+Gh #O* m7'x" _#4R*. XT qô5,-x" #,M." #F+'} #O* l
ô )x ?. v'=#g*. [=#r-7. v'0Åa*.
NA)-@6. °GR@*. JK #P5B" 5F* . v'\ÅH v']p [,Ab. C-Y 2">A*. u>h [](P" !'0A4-*. U'k*. î2. JK #h2">;
[P#aK , vGg@*." ã5R*." N0P#,*. I#k\%*." NFA4*. #O-,1.'; v'ôr4H #O0K N47." NY#kH :*W-Y." !GÅPw. /ò$ò@É*. ?#0í}
:0*. <5Ox #H .>h" JF%-6." v'=#g*. ; #H N,*#R6. [FFY" , #0g-@H W+G} #h5@= ïF+ JF%-6. cH [%4B" .5B N4-\H
. N0=.5;w. N;#-a*.
!$."C)4*+ !$'.I*+ @("W_*+ 89 !">Q.$r+
, u#A-Pw. E%]x v2GÉÉR; #h2GÉÉrx" #OY#]P N+'0A4-*. N+U'k*. [AÅx !'0A4-*. U'k*. LjGH JK E-a+ #H 'ÅTD JK" 3G+ XT JK
N]-@H N0=.5;. vâ.'j uD'F+ ?. JF%-6. C%= ôQ%+" W+G} u5@= ïjG-*. {,-k+ !'0A4x
ô
!U'7
ô
†P
ô UGBG*. C*. `$F+ 3G+ XT
, â#@;" N0*#72" N0*#\B" v'aK" Ní* 2Gr-H qG-k\; #bGRP ì#@h ?ô #; 5]P , v';#= N0,r7 N0TWO-7. vâ.'j [k0*"
v2GÉÉr-6. #O-0BeG\@; N+'0A4-*. N+U'k*. fW& cH mOk$P. ."5B" #H54; !'0A4-*. U'k*. _#ô -ÉT ôw. #h50]+ w °GRP
QM." Jô%]x J@4+ #\Pn JRRF*. ". J1#a,*. U'k*. J@4+ w !'0A4-*. U'k*. ?ô #; .5;." #\1.U 5T8@7 . â#r4*. N&e#A*."
#\H NHU#j #OPáT Ní%*. X4]0K QH#B J=.5;. f#0& {+'} c= /07#Y|." NF0\4*. '=#g\%* XFP" #O\0Ñ4x" Ní%*. I#j#r*
JK '=#g6." 2G4g*. `T.'H ~#F+. N*"#,H" QH#]*." ï0@4*. !2G4g*. m&`*. C%= 5\-4+ !'0A4-*. U'k*. ?ô . , m%,*. â.2"
N0%\= {F,-x" #O-;">=" Ní%*. f#\B cH â.Gx2w. vô>%; '4g@K /$@*. ã#\=á; †@*.
ô
Xí%í-+ ?. C*. !U8+ .>h" /$@*.
N+Gj .2GÉÉkB {%)P ?. 5+'P , :0*. C4kP #H .>h" #\O@0; #\0K J;#]+w. X=#$-*. £,+" JF%-6." '=#g*. ; #H Xb.G-*.
N;#-T !. N0FKw. N;#-a*. ?ô . . †@*.
ô
JK #T2#gH" :xâ.'j JK #0;#]+. '0&w. ?Ga+ C-Y JF%-6." '4g*. ; #H N)7.2"
, #O@= ?G4K.5+" .G4K.U" #O* .GR%&D c+>*. #Oj#g=
ô #O* QAbD" QHW6. N,M." [,AbD v5Y." N%-T Xap C%= v50RF*.
f#0)*." NAA,6. N+`H'*#; #@04-kH N+ô',; :x#;#-T NV#0b cH ca\-+ C-Y N;#-a*. JK L7#p {KD cH '=#g*. Q@\x #6
:%4]x" JF%-6. '=#gH '0Åx N;>= I.U'$\;" ?.>ó-7. ?"U E%F*. X&5-* E%F*. cH NHU#F*. NjU#R*. Nô0F@*. '=#g6." L7#g*.
. †@*.
ô
â.GBD JK û04+
#@x#4\-]H N40A} EAk; 25P #H wn â#,0-7. C%= E-ax #H .'0ÅT" Jj'g*. #@4\-]H JK N*G]& N07"'+w. Ní%*. [*.iw
{+'} c= ì#@h cH" #@h cH ô`@x N07"'+. Ní* ì#@h" #@h q'P .>O* , N0K#FÅ*." N0@+5*." N0=#\-Bw. 50*#F-*." <.'=|." N0;'4*.
JK v5Y." N%\B ". N07"'+. vU'$H {+'} c= _Uw. .>h C*. 504; cH ÜôG%x Ní* ?Gax #\;2" , !2GT>*. ". !Gk@*. _U|.
N*#72 ?Gax ". c+'&w. '=#gH d+',x ". :x.e Ö#Apt N*"#,H JK q'&D" v'-K ; '=#g*. #O0*. s#-,+ XH#T †P
ô ". †P
ô
. :0*. #O*#R+. f"#,+ ?G%4H ". fGO]H C*. NO ôBGH
EROTIC N\%T C*. N0a0x"'+. N\%T UG4x" , J7"'+w. _U|. :@H s'& 5j" vGOg*." /@]*. J@4+ Eh>H N0a0x"'+w. ?n
Zô0O-*." v2#yw. C@4x" EROTICISM N+`0%aPw. N\%a*. C*. UG4x d*>T" N0k@]*. vGOg%* '0Å6. J@4x u>h" N+`0%aPw.
. Jk@]*.
â.GBD cH ñïg-k@K , õ +.$.K k
Ñ #37BL <
Ñ O ç}7IBL : ?G@46. 7"C"* P3 -67e(*+ g7/> : @.M7D*+ †P
ô °GR); #HD
{ô%4-*." 5+5g*. 3#0O*." :ô*G-*. cH N*#Y , v'=#g*. /$P JK ?`,*." [Aa*." ûr4*." ä#A0*." ',R-*. cH N*#Y †@*.
ô
Nô0k@H â.U'B î2D v2#A= [P#T #@h v'=#g*#K . [jG*. /$P JK LBG6." 'ô 6. 2#Ñ-Pw." â#B'*. cH N*#Y" , q'&w. I.>*#;
.>h JK ¶YW6. cH . #Ox5Y" G,P GY`x Jh" XH'*. ?#AÅT #O@= Q+`x #Oô%= 2#rH|. C*. GP'x [ô%é" , #O0K ì.Gp|. I'y#ax
, .>ah #OôPá; fGFx ?D IU.2D v'=#g*. ?ô áT" , N\=#P N*#ô07 NB.'B2 #OPGT #O; ì#kH|. ca\+ w J-*. N0FA1`*. Ní%*. †@*.
ô
JK {Ag*. I#] ôBD" vGg@*#; #Ox'\V" q'&|. I.>*. I'(Y #H .e. Ç .Uô2G-H Ç #É(;
ô ?Ga07 â#F%*. Y #h5kB QHWH ?ô D"
cH :0*. `H'x #H" XH#P|." _>4*. _#0kP|. N*#Y 5]@K / Ç .'+'Y d%H#H.
ò

ò ; ñ_#kPD / .>h Xa; #@* JYG+ ?.G@4*. . #O=G;2
N0T',*." _#0kPz* N%;#F*. Ní%*. 5]P †@*.
ô
.>h JK . !.. '+',*#H ì.2UD #H" '+',*. 5]P .'0&D" ?G@]*." o#g@*." Nôj'*.
, .5B N4-\6." N;>4*. N+Gí%*. I#Y#+`P|. {+'} c= v504; cT#HD JK °Gí*." NT',*. cH '0Åa*#; Ç .'&.i †@*.
ô
X4B #\H
ñ k"D4Gb ñ k"/4Db !xCB l*L 8C#v 89Q ñ 8p9 89 ~t"CB }Qt$ ñ kb'6QL 89 i#_bL .. v'=#g%* D'FP ÇWÅ\K
– k"/4Db – 8C#v / 8p9 – }Qt$ / @'6Qr+ – i§#_bL / ]+'.J5+ (AB 7G/9 /.. 8;6L 89 !*7ps*+ Æv%b
_">+ / LrF6. ca* , v504; cT#HD C*. _#0kP|." NT',*. cH N*#Y c= Ja,x #O40\B .. / 8;6L – Æv%b / k"D4Gb
/ LrF6. JK 5]P d*>T" , [jG*. /$P JK N@%46." N&2#R*. N07"'+w#; W ô\,H" {Ag*." ÜGA*. 5+5p u5]P / J\K JK ì>0AP
LrF6. .>h JK u5]P âJg*. /$P" . â#O-p|." vGOg*#; N0g-@6." N%0\]*. N07"'+w. Ní%*. u>h / JM2D JK N*#\Å*. ¶jGx
u>h 5]P /.. !G& 8p#K 89 %J\"* .H5+Q '6%*7O õÅp23 8G"ba$ ñ k37I3 89 6QtC5+ 8v%b Ä/G"9 .. #(+.
/ I.U'$6. fW& cH I#Ak*. fG} 54; SO@+" 5k]*. S$-@+ £0Y , v'j'-6. N0;#0kP|." •#4AP|." o#g@*." N0T',*.
N*#Y môr,0* v'=#g*. u'Ñ-@x !>*. •Gí*. Gh 'r6#K , / N@B J\%Y – G$í+ 'r6. / U2GÉÉ*. – J@0x#+ / 3#kH – SO@+
.. LrF6. .>h JK u5]P âJg*. /$P" . v504A*. #O@1#@B {0$-kx" #h2#hiD 'h`x C-Y u'Ñ-@x , ' ô,R-*." <#$]*.
C*. #F0\= N;#k@6. N07"'+|. u>h fW& cH /.. É"vû3 ixGb| F%G& 8G96t"9 ñ 8vQ.M [#C$ õ 7Ö>%Y É"_I4>L
7$ .. _>4*. J7"'0*. ZôhG-*. .>h v'=#g%* .'FP my . vGg@*." X0\]*. ?G@]*. cH N*#Y •.5Y." / 2">]*. / cT#H|. 54;D
[#O ñ w$.*+ ö+(vL ¢3LQ õ 7Ö"KZv õ 7ÖM+.0 d%D*+ !2G&L '.9LQ ñ 8* U+++++++++7)b ñ ("W_*+ !9(O kIp$ õ 7ÖB7O6
:@1#@B C%= Nrô%k6." 5k]*. – v50RF*. 3#H`; Nak\6. q'&|. I.>%* J ôB'-*." â.5@*." :ô*G-*. N*#Y /.. 1$.2*+ +tY [c
#\P. Xap .>aO; f#4x vU'$H m72 #H" .5B v504; q'&|. I.>*. ?áT" / 8* U+++++++++7)b / vU'$H Jxáx my , N]0k$*.
â#F%*. E%}" .5B f#= IGR;" I.>*. ®.'b :P. , 2#Ñ-P|." â#B'*. ; #H ãô`\-*. :P. , J1#@-*." 54ñAÉ*. .>h Xa; #@* JYG+
!D ?"U #Ok$@* NR*#& #O; U'$-kx ?." q'&w. I.>*. ìW-H. 5+'x #OP. / J* / vU'$6#; ôw. X\-a+ w .>h" 2G(,*#; #O@H
#OjGp N,@BD U'$x" Q+'*. Jr-\x ?. q'&|. I.>*. cH E%rx Jh my , #O; l+'$-*. 35=" vGF; #O; ì#kH|." q'&D I.e
v'=#g*. m--,x my . ?.'0@*. âC$r+" v'4-k6. #OF1.'Y Xô%A+" Jxá+ ?D , f#\]*." â#r4*. ®e#; ?ôG%H Ö.'p Xap C%=
8B.' ñ 8b.c+^ P3 8Bë.Mñ <Bü+ !2=+6 8b%T P3 Ä"Jb <KQ .. N07"'+w." NF0Ag*. u>O; #O&.'b – #OxGb
}7IBL !u5+ (GMQ !Yì F%)IbQ õ 7Ö)Ib ¶.TL 8GM'Q ñ -.WE 6+(3 PM k$($ 8E.b|Q ñ 89 [>7Gb ñ k#ànO
.>h S0$+ £0Y N\0Ñ= N07"'+. u>h" / P|. / L\k@7 q'&w. I.>*. LH â#F%*. mô -07 #\@0,K .. / . õ +.$.K k#37BL <O
:ô%é #h'ôy5+ ?." , ',R-*." ä#A0*." _.')*. XT cH #Ox'T.e !ô'4+ ?D £0í-kx Jh #h my , 3G\,6. â#F%*. '+'7 C%= P|.
5k]%* vGF;" ì#kH|. NÑ,* JK NóK.5*. v#06. s`-\x ?." #O0K X7#@-+ ?D :@H E%rx #h5=G; , EV#g6. #h2GÉÉ(,; Jg-@6.
#OM2. cH N\+5F*." Nk;#0*. 2">]*. XT L%-Fx" vGF; ®'Rx" Jg-@x #OT'-+ ?. :@H E%rx my , N=G*" #PG@B" #FAp s"#\-6.
_#k@x ?. , :P#+'B fG} cH E4-6. ÖGA@0*#T :%H#P. ; _#k@x ?. :@H E%rx '0Å6. 5Og6. .>h 3#-& 5@=" , v504A*.
. :-+'+',; ¶$-,+ f`+ #ô 6 :@a*" #A4-H" #aO@H ?Ga07 5k]*. ?D J@4+ .>h" '+',*#T
CRjD X\,x" ÜGA*. v5+5p '0;#4x C%= X\-gx N;#-T NF+'} Gh" / CRj|. ÜGA*. {+'} c= v'=#g*. [=#r-7. 5F*
?." , _>4*. J7"'+|. †@*.
ô
.>O; #@$,-x ?D / ÜGA*. I#B2U CRjD JK '0;#4x" I#\%a; N0k$@*. I#PG@a6. i.';. f#apD
. N+'0A4-*. N+U'k*. v50RF*. JK !GÅP|D IGR*. N0*#\]; L-\-kP" L\kP ?. q'&D Nb'K #@,@\x
: ùG*+
§
õ +.$.K k#37BL <O }7IBL
89 !*7ps*+ Æv%b ñ k"D4Gb ñ k"/4Db !xCB l*L 8C#v 89Q ñ 8p9 89 ~t"CB }Qt$ ñ kb'6QL 89 i#_bL
ñ !G& 8p#K 89 %J\"* .H5+Q '6%*7O õÅp23 8G"ba$ ñ k37I3 89 6QtC5+ 8v%b Ä/G"9 ñ 8;6L
U+++++++++7)b ñ ("W_*+ !9(O kIp$ õ 7ÖB7O6 7$ ñ É"vû3 ixGb| F%G& 8G96t"9 ñ 8vQ.M [#C$ õ 7Ö>%Y É"_I4>L
8b%T P3 Ä"Jb <KQ ñ 1$.2*+ +tY [c [#O ñ w$.*+ ö+(vL ¢3LQ õ 7Ö"KZv õ 7ÖM+.0 d%D*+ !2G&L '.9LQ ñ 8*
8GM'Q ñ -.WE 6+(3 PM k$($ 8E.b|Q ñ 89 [>7Gb ñ k#ànO 8B.' ñ 8b.c+^ P3 8Bë.Mñ <Bü+ !2=+6
". õ +.$.K k#37BL <O }7IBL !u5+ (GMQ !Yì F%)IbQ õ 7Ö)Ib ¶.T

2;
É9999999=/y2; H999999o
G(7
#42; ./
M
+
9
Ç;%y2;
q">Q }7DO 7/* [spb ñ g7G5+ 89 É"#M m9.)b
@QÅKQ É*7pAO 7Y+.eL 8GA*+ i"/T ÉBS
89 +(I& 7/c.b Q 7Y($ P3 7/C2> ñ ÉB7I*
i"AM F74IO V*S 7/O 67` .. 7/&Qê ¨+.9
(GM lvQ ñ o75+ .$.EQ 67ps*+ Q 67A0r+ {"K
+tY k#3 -r É* m*7v ñ q"nM }7O !C4M
qÑ * mCA)b ñ 7;6L Ç_> V4K k2; ñ .W_*+
7BL ñ .W_*+ +tY k#3 7BL 7/"#M '6 k2x*+
ñ 84"O +tYQ !"GA*+ o7&.)*+ !#"Cv Ü"0
m#E' 7pG"K .scL 7/07Y(BS '+êQ mDY(BS
U7R0LQ g(EQ q"nM o7GO P3 É"9 73Q .W_*+
+tY :3 ö.5+ P3 <4M7> mxv...!">(GY
V*S 7Y'.$ FL ÉG3 mC#`...107)*+ 8GA*+
73 k*Q ñ h%&.*+ å.)b |Q ].Eab 7/Br 7/4"O
Év+tpO ]^t#bQ 7GC* 7Y7_> @'%)*+ [Cv P$($.b
]Z9...i$.e 6%)DO ].)0 7/BL |S i"A)*+
7/&Qê V*S ].nB... !C)b 7/3%B P3
..g7p24>≠* g7p2*+ V*S mCY^ ñ Éb._24>S
73 7Wy0 FaO ].)0 g7p2*+ [E+'
7/*+%KL m*(Cb ñ 7/4Ce6 ]'+Z9 7/Gx4KS
É_"Hb | 7/&Qê :3 6+%`r+ !C$.e m2CTLQ
8GA*+ i"/WO 7Y7p4Y+ '+ê ñ Éb.07)3 á.RbQ
V#M .H"> ÉO o7_#* ["#*+ ]7M7> .n4Gb
f.M !#JK !#"* [c 89 7/* :GW$ 7Y.M7D3
ùv.*+Q U7J4K≠* PA*+ P3 ."Cc '(M :p4A$
@.D4G3 }+.D*+ Q g7)H*+ (=+%3Q o7G\*+ Q
7/>L6 V#M ÉCB7AO N#Ab .W_*+ ]7K7O 89
t"CG*+ F%I42$ F%Wv.$ F%/#$ ...ò74*+
.... 7/4"O V*S 7/O '%)$ .AJ*+ F+^L ["CvQ
PM {2Cb !C)43 !_Y.3 Æ_"4Ib
7Y./npO q4/b | 7/bÅT mc.b... [c7D3
k*^ [)0L 7/&QZ* ].RGb @6+t_*+ i2b
Ç_9 É* F%R4* m"C*+ 89 åÅy*+ 67B 8GA*+
òQZ*+ [p2b ñ w#J$ q* ö7AG#* É#"2O (/4&S
É"#M [E'... ïQ(& FQ' o7C`r+ V*S 7/O iY^
QL É*7J`L lHyO á'(Y g7G5+ 89 i"/T
É3ZY... É4_"DM h($ q* FS q/"#M o+(4Mr+
V*Q á($ mv.4KS ... 8>.R*+ !$ì @o+._O
g7$L !Å É4_"DM PM :H_BS.... 7O67Y
8RCb 8YQ 7_B7)bQ 7/* '7M...òÅ)#*
iWB kv.9L | g%"*+ P3 k"#M |... 7Y.CW9
!_"_2*+ 89 7/#_M 7Y(_9L 7/e73' 89 É0.M
7/57M 89Q... ÅJ` |Q 7OL |Q 7&Qê å.)b Å9
i"/T g7vL {"K 7/b'7)> !p_O 8Y .Eü+
q... 7"p>6 ÉG#ML Q 7/O ò+QZ*+ q">+.3 [JK
É3(vQ ÉJHE òQZ*+ :3 }7I2*+ !"JW4* '7M
iYt$Q ÉKQ6 }t)b FL É"#M qR29 o7x_#*
8GA*+ .JX +tRYQ ...737M P$.DM @(5 É#_)O
. 8IBL !#=7)O i"/T
..d+.)*+ ....8I"_*+ F7c6+ ...

?~(@D ;,
/G;@= mF42;
{;3
i H^ Y]

7"C"* /-67e(*+ g7/>

. 2019 /7/22 – '+(\O – †+(CM q$.c : q#_O @o+.v

.. QJQb2;
i
{;3
i H^ Y] |}=~
^ %2; ;,
qGFò
∫ + w è mÉ0F7 'è aK Nò *#,M ÇWHá-ñH å<',*. 'å 0$p ∫C%= ñïjò D #PD"
cH ñQ(@x J-*. u#+#r& å mÉY2 JK 'ÅTD :; å~#$-Yw. C%= :ñ ñAÉY#b
JK ò<#=`*. #O ô\7 £
ñ $@x Jh" ò_'F4*. ñI'T>x Nå 15R*. :å x#+>íH å©kP
C*n #O; qôUòD ?ö n" C-Y #O%H#ax 'ô å7 :ñ ôPá; #h2GÉÉ4g* #h#+#,M {å \=
Nè F0,7 "è #OH JK :å +U'+" :å ; !2`+ Ç #É(+D :ñ * ÄIGH Gh" 3.§`*. åIG6.
:ñ T',x J-*. Nj#r*. ?ñ Ga-K Uò #0F*. :å x.GOp" :å =i.G@* mñ %k+ 
ò Y
c= ôïñT .>h #+ 9 5å +5R*.
ò ì.e
ò cö Hå ñQpô
ö '*. .>OK òX0Ak*. :ñ %(-K
ET'x w 9 v2'ÉÉa-6. dåò x#A0& Uå #H'; Nè )\(H 5è 0; #+#r)*. Nå 4j.GH
d;
ò ñ{0(x Ç #ÉHô #7 Ç .2#); ñ_#,k*. dK']0K
ò
?.'k)*. åQ+2 òEòPòe
c= Nò 0;#;>*. dRR%x
ò

ò = öLK2n 9 åcH`*. ñu.GKD dÑ$%-K
ò
2ñ "5R*.
ò{0Y2 ïp'x 9 åf#\]*. I#0;UD Nå %,@*. cH 'ö 4-7." X1.e'*. Nå H#\j
ì#@h
ò
9 ñ>\%-x #O*#k=D ∫C%= Ç #É$}#P Ç .5Op #OAO-K vå #0,*. '0h.iD
Ö
ñ G(--K âå #$R*. 'å 0A= cH ñ{g@-kx #\; Nå ;">4*. mñ 1#kP d%\Å-7
ò
. {0Y'*. ì#ô
ò +>; ìñ§#B2D

(1) .. föGñAÉFò *. Nå òYöG%ò ;å Nò0=à5Hñ
å[P." åd0H5j {g=D mT
C-Y J$T C%= Rj'x
; I#K#k6. 54;
#+ 9J@;'r+ #O4;#bD
N@4* ì#$T Ü"ô'*. JH#7
J@$T" IG6. I#@4* cH
IWk%kH '&ë {4%+
.. X0%*.
(2) .. föGñAÉFò *. Nå òYöG%ò ;å Nò0=à5Hñ
LH NHU#F*. 3WY|. u>h
cH NFK5-H ',A*. vi#@B
_>]+ 9ä.2"D 25b
â.Gx2|." oGFk*. @Y
fGr*. oGr& U.5-HD C%=
#@h î2|#K î'4*."
[FFgx" N+G(0; [k0*
w Jh" 9Ç #Égr= #Oh#$p
JK UG7|. #h2# ò\ å& /A%x
JP2"#k0K 9N@+`*. N%0*
ãGK Xb#$6. dp
.. F0*. I#40j'x
(3) .. föGñAÉFò *. Nå òYöG%ò ;å Nò0=à5Hñ
âU.2 [,x J-ÅB [T'x
?| 9Xx#F*. ï0R*. 'ô òY
?á; [%$T Ü.']*. vU"';
cö Hò 9_.'í%* N$0B ?Gax w
{04P N0PG$\7 d\%=
9ùv5T.à'*. NT'A*. ÖU#$M
w N0=#\7 NKi#= ådP|
C%= <`4*. c+50]x
E%F*. U2GÉÉ-K 9!5+ L;#bD
ä"§'T Ç #ÉT.GpD
!!.. J=#K|.

12!3"456 7!2'8

2019!"#$%& , ÜIG#* [O7v -./D*+ [W"J*+ 12#3

www.elfaycal.com

::v%3 89 @6%DG3 !2JW*+ átY '+%3 [c

6

[W"J*+ *** www.elfaycal.com[W"J*+*** www.elfaycal.com*** [W"J*+ *** www.elfaycal.com[W"J*+*** www.elfaycal.com*** [W"J*+

md99999&
N"=6:q#_O
.$.24*+

[W"J*+

P`Q !
/RB

!"#02; HMn X/1Ö6 "J/\ Ü26 "#<Fj "#5QY á"#G;%n á "J%IM&
" U#k$*. iGH2 XT X0Y'; E*#r6. J\%k*. JA4g*. #OT.'Y cH 23 ≠*. #O-4\B JK '1.`]*. [%b"
5+'+ !>*. J@}G*. JA4g*. û0]%* N%H#a*. N+#='*. LH #+i.Gx E*#r6. u>h {0F,x 'Ñ-@x 2#ÑP|. [*.i#H " .N75F6. :x.25FH " c}G*. ØU#A6 NP#0)*.
.v51#A*. I.5O4*. " 2019 !'$0K XAj #H I#72#\H LH N40rF*. •.5Yn
ãGAk6. ì',-*. . 54; E4-+ m* ì.',*. /$P ?D wn 9f#ap|. C-p cH "ø$*. " ≠; #Oj.'-&.. " N0\%k*. N0A%r6. N0A4g*. NT',*. ï+',x Iw"#,H mV2
Jr4+ mO1#T'p " {;#k*. 3#Ñ@*. [%ap v'0AT â#\7D [kH vU54-H I#F0F,x " I#4;#-H " N$%-)H I.G=U d+',x JK N*.54*. Ö#rj :; .5; !>*.
..N01#(j 'H."á; 3#Oxt. °#$jD JK .G%&UD UWA*. I.'0& 5+5Ax JK " U#k$*. _#;2D " .GP#T cH !'+ Gh " #\%Y û04+ !'1.`]*. ?á; #=#ArPn
; ¶F0-k+ " {0$-k+ N*.54*. Gh " wD U#k$*#; c$4-6. " S+'6. i#O]*. .>O* ï0T ± #F;#7 û0]*. vU#0j ?áp JK u#@Y'} !>*. Ü"'r6. f.8k*.
" X&.5*#; mO1W\= " v'1#]*. N0F0%$xGA*. " 5O= JK "N+iG6. " N*"5*. I#+G-kH C%=D cH U#k$*. " G;#} " v5F= 5F=D d$+ " #h#,M " N0g=
ì',x J-*. Jh N}2#$*. L0;#7|. JK #@*§#kx #O0%= Lj" J-*. "Lj.G*. 'H|. " Nr%kK 9•.5Y|. cH E+'j !'1.`B XT #OK'4+ N;#Bt. #4A} ! s2#)*.
" I#;#R= #h'0kx N*"U " N%T#p C%= {;#k*. #\T 54x m* 2GH|. ?á; JB2#)*. " J%&.5*. 3#4*. !D'*. Ö#@jn XBD cH I#h#]xw. L0\B JK L0\]*.
! JA@BD CM2 " 50+á-;
" v2GÉÉr)* T25H .Gk0* mOPD #Hn ±<"'Ñ*. u>h JK N+'ak4*. Nk78\%* N(h#@H I.2#4p N0=GA7|. I.'0k6. JK " î.'-Kw. JK ?G75+ c+>*.
ä"§2 Lrj JK "!2#@*. X]@6. " '\-k+ ?D ?Gg)+ " ¿-*. mOPGr; JK c+>*. M'í6. dó*"D "D N%O]*. ïb JK mh #Hn " N%Y'6. N07#kY
.5%A*. I."'y " I.25F\; £A4*. #+#(F; v'p#AH NjW= mO* "D 504; cH }2GÉÉ-6.
N0k0*G; N*"U /+'a-* SK'*. " Gh JM.'-Kw. â#($*. JK " Ö2#g*. JK [$é" J-*. (¶,*. ck,* N%0%F*. ) N+i.`$-7w. I.2#4g*. u>h X\]H
! "Lj.G*. 'H|. Nr%7 " J=#k6 SK2 " v'p#AH NOB.GH Jh J*#-*#; " "N+'ak=
JK L+2>*. :%gK [AyD vU#0k*. " U"5,*. c= Ö#K5*. c= .504; !'ak4*. ma,*#K N+'ak= Nk78H XAj cH uUW; 'k0x ?D 5+'+ :PD 5F-=. 5YD w
#@@a* .m%7|. C,@6. Gh " N*"U !| v#0,*. I#=#rj L0\B JK N0P56. /+'a-; E*#rH " N0P56. JH#Y Gh f#,*. N40ArK 9fG}D v56 ma,*. " N7#0k*.
?D ?#T2|. vU#0j C%= \]O-6. <'} cH Xh#]x ca\+ w .N7#kY " N0*#F-P. " N01#@Å-7. <"'é JK c,P 9N+U#= <"'é JK #@k* <"'é .>ah JK
JK û0]*. ?#T " 0P5H XAj cH HGa,H #@T #@PD q'+ âw8h ?áT " !25P WK ..!'1.`]*. ma,*. E0*."U JK 2#-k*. â.2" #\T#Y #\1.U ?#T û0]*.
?D fWF-7w. >@H " /0*.Ga*. " Nr%7 " " N0*#,*. "Lj.G*. 'H|. " Nr%7 ; ã'$*. !'1.`]*. JK N07#0k*. NA4%*. 5=.Gj c= 54A*. XT .504; " :x#@ay
*#,6. NP.Un [AÅx C-Y ≠ #Æ15AH ≠ c+5k$\%* NA7#,6. X]@6 #h2#Opn " ì.',%* #h50+áx 54; #OOB" c= [$gT J-*. N0*#,*. Lj.G*. 'H|. " Nr%7
J-*. "Lj.G*. 'H|. Nr%7" XAj cH N0H.2U N0Y'kH ≠ N=.à`$*. ≠ u>h XT 'A-4-7 [j" Ö'7D JK mO;#F= " mO-P.Un m-+ m* .en mOP| ± N*.54*. C%=
.NA+'*. " dg*. 2#ÑPD #O; m-Ox w Ny5,-kH v5+5B IW+UG\; ma,*. E0*#7D '00í-* N0]0x.'-7t. #OM.'V| N*.54*. i#OB X\4-kx
[P#T q'&|. 9_#h2t. " ï@4*. NBGH " N0%h|. _',*. ?#;n N+'ak4*. Nk78\%* ≠ #OTG%7 JK ≠ S0FP Jh vU#0F*. u>O; N0*#,*. N+'ak4*. Nk786.
UWA*. ']; #O%H#a; NHD " E4p v#7áH JK '0AT Xag; NAAk-H " K"'46. vUGF,*. #Oxw.'@B mhD S4; fW& cH N0*#Ró-7. N+GHU #O%\]H JK
4]gH .GP#T I#0@04k-*. 54; " XAj #6 N+'ak4*. Nk786. vU#j S4; .L\-]6. JK f#0B|. 'A= •2.G-H {0\= ®'p •.5Yn " 35*. 3#\Y C*n
! "N*.54*. " ≠; C\k+ #H ?áp #OPáp c+5k$\%* v#\Y " U#k$%*
c+'&¢. N;2#,H " #Ok$P N;2#,H JK N*.54*. X\4-kx 9#O;#F=D C%= 2GH|. E%Fx ?D IU.2D 'ak4%* v5+5]*. vU#0F*. JK "Lj.G*. 'H|. Nr%7" 3G0*.
#O=#rj C%= :F0Arx JK ID5; #\T 9 JF\= '0Orx " JAP#B '0Orx " Jx.e '0Orx N%Y'H [%&U N*.54*. J@4+ 9v>K#P I#0R)p " N7#7 c+57#$*. cH
?n !25P w lFK ! [$%H " 5+5p Ö2#k-; ?"'Or-+ mOPn .. N0x.e '0Orx N%\Y JK UWA*. JK I.2.iG*. mhD " /YD .. N+'ak4*. Nk786. v5H >@H
ï+',x " E4g*. v2GÉÉy ET'* JK#a*. [jG*. â#r=t ì.',*. =D JK U#H'*. 2>* "D N+5B " NO+`P " #+.G@*. NjU#b Jh N+'0Or-*. N0T',*. u>h [P#T
!ù " NkH#)*. v5O4*. I.âw " v2.'g; .â5; Ö2#g*. mO@H Ö`-P. #H vU#4-7w #OPG%\4-k07 J-*. v5+5]*. ã'r*#; <.5h|.
[j" JK U#k$*. XT _#;2D " X\4*. _#;2D _2 " X\= _#;2D " â.2i" " I#HGaY â#7§2 N4;#-H " ã#r@-7. " s`*. C%= [%\= Lj.G*. 'H|. Nr%7
Nk786. Jh " wD ( Lj.G*. 'HD Nr%7 ) Nr%k*. u>h U#k$*. cH v'h#} '1.`B JK #AY 5P#kñx ?D ≠ q§'*. ≠ [,b .en L0\]*#; .'+5B /0*D 9J7#0j
#h5M 3#4*. !D'*. E0*áx cH w5; #O;#F= " #O$rj E]+ J-*. N@1#)*. " NÅ0A)*. ä"§'*. C%= SAF*. fW& cH #h#4kH JK N0*#,*. #OxU#0F; N+'ak4*.
ù #h#4kH JK d0ag-*. N*"#,H "
u>h JK #@x#0Y XT J(\P m*D ..ì.e N+2G-7U 35= " .>T N+2G-7U c= " N+2G-75*. f#B¢. " N0P56. N*"5*. c= ?Gy5,-+ #6 âw8h J@a,(+ ma*
" #0%,H J*"5*. ?GP#F*. v>x#7D " 1991 'A\k+U I#;#)-P. .5= #H N+2G-7U w " v2"`H #@x#;#)-P. L0\B 92G-75*. 2#}n s2#& NA0A,*. '1.`]*.
N,$R*. :AgA+ :@a* 2G-7U #P5@= ?#T Q0,b .. c+57#$*. J\,+ " ï04(*. C0%= {Ar+ '1#B ?GP#F; " 92G-7U W; '0kP #@T #@Pá; ?G-AÅ+ #0B2#&
I.'6. cH 5+54*. dO-P. " f5= 2G-7U "! @+`*. " I#@+`*. " " N@+`%* lFK 2G-7U 9 Lj.G*. î2D C%= :* 25j w " Nr%7 w ìG; /0$%* N0M.'-Kw.
..'0&|. ì.',*. XAj #H !D ì.5PD "Lj.G*. 'H|. Nr%7 " ï,-H NT',*. " " #kP'K Uw"D " .5\= uG4M"
JK Ö'k-%* Ö.U WK .'ak4*. cH " 0P56. E4g*. cH R%)6. #O*#B'; N\1#j #OPá; N0\%k*. #OA4p v2GÉÉy ãWrP. >@H N+'1.`]*. N*"5*. [-AyD 5F*
JK Gh "m%0$*." L+'kx 5+'+ c\K .54; Q(-x m* 2GH|. [H.U #H N0A4p N0=#\Bn N0T`-; NO+`P I#0R)p C%= v5\-4H N0@}" I#ó0h C%= fGR,*.
!N01#@Å-7t. <"'Ñ*. u>h JK :0*n X]@6. fGb" cH :KG& 25F; '1.`]*. C%= #$1#& /0* NF0F,*.

H9 9 9 9 9 9 9 IEE 2 ) zÑEE n 7

["M7p>S
, Q7G0%E
d+.)*+

i4M
j ç U742b l"c
jç U74\b !84pIO !l"c
8* ! ÑmGc -t*+ mBL
!ç U723 ÉO6' ï%Y
õ
õmGc
çmGcQ ÑmGc
ç U74y$ 7G_DM F7cQ
89%*+ mBL : 8* mpIvL
U7>.3 6(\*7O m"9Q
j çmGY l"c
!j çU+%` èU7"* mB7Y l"c
j -(e 6(\*7O 83.b l"c
!çU7_çb U7pA*7O õ 7b7$LQ
?+ mBL 73
V*(b .p&
çU7/Gb i2*7O öQ6 V#M
8Br ! çm3 8G3 kM'
U7p4c+ ]%5+ Q k
Ñ 49.M t3

F+.pM N&.B
!$6%>

C"#!D & EF!G?H 4IJ5*

mp/Z2; %#<à2;

.44I5+Q i=7\*+ ."px*+ 7BL [Y ...õ 7Ö3%$ 8B.CEL
.....~.H>+ Pc6 l#E
<G2*7O !x4R5+ kb7O74c ]7>7R)B+ 7BL [Y
.....FZ2*+Q (&%*7O !s®5+Q
"7J$.E F%)C> {Rp$ FL 8#s3 .O7)* PRp$ [Y
....kv6Q !K%&6L V#MQ ~.b79' [_K 89
kO 80%b ]7p#R*+ | g7v6r+ ("> mBL ....É4C&L
.....["K6 lH)G3 (GM å.Kr+
<K 8=7"0L P3 !O._3 V#M mGc k4"* -(">
....ke+.9 !G"Gv P3 }67/*+ mv%*+ 8O lWM
!O+.v V#M PR4* 8b.C23 l$ZO m3(HTS k4"*
.....89.K 67/WBSQ 8b%T @'Q.O P3
V4K |Q 8b740 q#p#b !O74R*+ ()b q* -(">
.....8b7R2; q"3.b (")b
V*S 8BtEa$ ."\W*+ 8v6Qê !O74R*+ ()b q*
.....oQ(/*+ ™9+.3
....kGM i4cL | kC4cL mGc -(">
| k)&%O 1"#b 7/#)&r -6%H> kO msL
.....kK.9
(MLQ kb.4> k* mAIB 8p#v !v7BaO 8GBS V4K
.....k4vQ ÉO7b6 k*

CP#Å*. â`]*. (( .5*.'0Hi.)) !cH v'FK
CpG$Pw. N0yWy cH

.W3 , g+Z,,,M (p23

Z4/bQ lAb.b ñ !"*7)*+ ["yG*+ 67A0+ Z4/$ ™0 [c
7/b'7v !pn)O <MQ(y5+ 1B7)b ñ.W3 6+(v+ :3 VG2Gb
.W3 i)0 U73ì q/4* 7b i=7W3 :3 F%JAb.5+ 7Y'+Q6Q
7GH_>+ h7$t57O (")> (pK+ ]7G)` mB7c ñ 7/b7"G3LQ
]7p#c q"n)*+ .W3 ß"& <4I*+ q @.=7` F%Å
U%_)O i)#b .p>|+ i"*(G)*+ ]%TQ <Y7& öÅT
'675+ í%_> ñ !C"W5+ ÇC/b.W3 }7C0 }%#vQ
"q/#5+ (=7_*+ q"MZ*+ñ.p>|
"P$Z2*+ .W3 i)0 7$ ÉY
í%_IO V*7C$ q*.2C*+ ß"B6%c V#M ñ VJH* 7/O NpY
."I*+ V#M .W3 F7c ñ ()O ÉIOÅ3 .p\b q* 67H3|+
67 !IRB ()O [3|+ ]+%HE g73|+ V*+ !_+Q ]+%HyO
!p$Z/*+ @%Cc P3 òQ.y#* .W3 .$'7_5 !"p42*+ !O+%C*+
.W3 i)D* !BQ7)5+ ï'7$+ (3Q %G2*+ l`+%M m#)0+
]7M.Cb V9 @."I5+ @(=7v g%s#c gL ."CR*+ .W3 g.Y
É#pcaO VO.)*+ ó"#y*+ :p4A3 VO.2*+ '%/A5+
VJH* .CMñ 67H3|+ U%HY (40+ 7/)3 o7yIO V`7)4$
á(IAO U%#eê ()> q"MZ*+ V*+ .nB .2C*+ l"T6
¶%p0 V#M +.W3 U+ê73 É4/&Q ."\$ q* ñ V>72G*+
.p>|+ '675+ g73+ É"G"M ¢pb 67_4K|+ @.nB o7pMZ*+
VJH* ÉC4B+ V2G4*7Oñ!IRG*+Q !p$Z/*+ P3 á6+.9Q
[$ZBQ ÉCK7T ["_s*+ 67")*+ P3 @a&7J3 , É)O74b @67">
:&+.4$ q* o+'%I*+ Éb67nGO w3Å5+ (37& ñ á.CGM
ñ k*tO VJ4R$ q* VJ#y*+ ()_5+ V9 á(I& .DK ñ VJH*
]+%07C*+ !I#& ñ ï.E|+ d7I*+ V#M d7> :;Q
Éb7R2; mH#4ES ñ ÉCK7T É"*+ .nB !H#I*+ }72T+Q
!)#v V*+ }7Yt*7O VJH* á.3L ñ ÉCK7T ]7R2; :3
NCG$ q* ñ !_9+%57O '+%I*+ iK7T a`a` ï7C4$7v
]7R2; lv%b :3 67H3|+ U%HY lv%b ñ @(K+Q !p#RO
ï7C4$7v !)#v g73+ @67"I*+ å%vQQ ÉCK7TQ VJH*
V9 {R3 ÉCK7T É)O74$ q* @67"I*+ P3 VJH* ÇCY
6+%>+ NB+®b !"*7M @.yT d%9 VJH* ()T ñ @67"I*+
]7&6' V#M !%#*+ g7$+ VJH* .ctb !"*7)*+ !)#_*+
<O @(*7y*+ É4CHEQ ñ f7C)*+ %O+ V>.5+ (AI3
iK7T :3 áô7_*Q.2C*+ ò+%3+ <O áZJvQ P$^72D*+
["3ê !"CW)*+ z+.3|+ VJD4IpO o+'%I*+ @67nG*+
ï.E+ @.3 !O7Hy*+ É"#M Fü+ á.CGM

7

7$6%> , (#_3

, É"#"RD*+ q$.3
F7pM !GH#>

+ F7B(M
, 8B7R$.*)*
d+. +
..?#+>O*. L*" cH #+50B.'x
{0Y2 cH ä8A*. 2#OPD I'r4x
[*#P #H J-*. 9J-@+5H ?#&U '1#$M
E0T.'x <#R$R; Ngh5*. mO*
Jx'T.e lgH ?#@7D ãGK 9c7G*.
N&G)0g*. #O0K [;U £0Y 9â#BG4*.
`@-ax Jh" 9P|. 'Oé :0K äGFx"
3WYD {0Y#k\; !2Gr7 50=#]x
'rH 3G0í*. mY2 cH 5*G0* 9v'$gH
v'T>x C-Y J@-F+ w 9X0Ak%* ';#=
d%-\x w '0b#=. JP'b#,x 9'$k*.
9N%K#í*. Jx#r,H JK N;>OH I#-0jGx
JA%j N\,\Y 'R-4+ .>h _#A+ !D
õ
cH`*. oGF7 N0\T.'x {K" X;.>*.
m1.`O*. :0K [%]4x 9Q0ka*.
9v'+'(*. :}G0& chG; I.2#kaPw."
J*#& 5òAÉö4Hò _.',\; £Ag-*. N%ò4ô0Y"
.. åI#K.'-=w. äGF} cH
L+'b f.`+! w" ?#T â#\-Pw. ?D mV2
C%= my#]*. X0%*." 9Nk=#@*. ?G04*.
93Wa*. JO@+ ?D C;á+ !25b
ì.e /;#4*. :OBG; JPU2#r0K
9',A*. ?#k* vGAa; {+'í*. <G)*.
N*"#} C%= ä§Ga*. NRj2"
92#r-Pw. IWAj 2#AV #O,k-T.
X\@*. E0;U IGb J@*>)+ >15@=
..â#\%Ñ*. N%0%*. JK UG7|.
c+D" #PD cö Hò 9Ç .â#a; f.8k*. ûO]0K
!ù .. E+'í*. #Oõ+D J@H [PD
(1) .. â#F@*. NYG*
lj'6. <#$g*. _GÅ*. d*.e [+5x2D
9ú.'Y|. ; ?#A4Å*. :T'x !>*.
NK']4-6. Nå %å;#òF*. 5@= [\\0x"
â#F@*. v2#$T vWb J%b|
'4j cH {ÅA@+ Y 9N+5H'k*.
N\7G6. d\7D I#AY JxGOj ?#]@K
[4\]K 9cT.5*. :PG*" LBG*#;
mYG-*. `1.'V N%0,@*. Q+'*. L;#bá;
#O%Tá0* 3Uë #O$rj 9N+'R= NY#$-;
?.5+5*. X;#@7" 9<#$]*. XR$;
.. â#$]*. I.5+'íx LH X+#\-x
(2) ..â#FA*. NYG*
?#$BD {Ap Ö2#Rx U'\-*. N01#Y
3#HD #H"U ïF-* 9Jx5B N,A7
cH IG-*. N@0]= >&áx" Jx>K#P
v'+`B X&.U ã#@=w. â.G-*D 9Jh#$p
XAj NO*¢. N}GgPD [4rj CxG6.
?"U â#FA*. ?.'åj 5F= m-K 9v2U#í6.
NAO-%6. Cgr4*. N,@BD" 9NM2#4H
I#0r* GP'x Np.'$T {%,x" {$Rx
5òH'à *. Øå'öAÉñ0* N0*G$r*. NyGP|. d%x
.. ï0R*. â5; XAj J@04;

www.elfaycal.com

ò+Z43
+

(/çd5é;

'7/&

è?#òHòi cö Hå
?#,*|.
ö ñ<`=D ÄE+'V #PD"
2#Ñ-öPt.
ö Nå ,å1w JK J\7.
ö òX å&öUñD
2#$b|.
ö C%= åcHà`*. Uñ .à5=ò òX å4 ñB"
'å ö\ ò]ö*. C%= Nñ =Gò%*ö ."
v#0 ò,ö*. òã"'p
ñ q2D ?ö D cñ aå ö\ñ+D
2#röH|.
ö òfGñrhñ "
åfGbGö
ñ %å* J$òíp
ò òXb" 5ö F*
J-+#íå*
?#HöUt.
ö 5™ òY C*n
2#Ñå-öPt.
ö ñIò2'à jò .>å*
ä#k öYt#å
ö ; âJ% ö6. òJAö%jò
#Oå; 
ò hàGò$ò-Éòx NÇ \%T 'ñ Ñ
å ò -Éö@É+
2#R
ò å,ö*. òJx#0Y cö =ò òLòK'ö ñ+ JT
2#,å-öPt.
ö cò Hå 5ò Oö 4ò *ö . ñIö>&
ò ò D 5ö jò
ã#ò @É å4ö*. ãå 'ò íò *ö . C%= ñ[Mò
ö 'òK"
J* cò +Uñ'kò
ö x è<"' ñY cö Hå NÄ Tò 'ö ;å
I#0@öHñ|.
ö àXñT ñL\ ö]òx °ö
Ä GVò "
3.'òí*ö . òLHò J-Rå
à j ì.>Pë
ò
ñXå\ò-Éöaò-ÉK
å[öjGò %ö å* Jå* Nò B# òY w"
2#ò&Uà t.
ö :0%= òEò -Éöañ+ JT
è?#òHòi cö Hè
2#Ñå-öPt.
ö Nå 4ò Hò Gö b
ò JK ÄïåT#= #PD"
åì#-ò$p
ò àJ%ò =ò ñX(ò
à $ò-Éòx öXh
?#@ ò,ö*. cò Hå èlkå
ö F;å òJå* 'ò Hñ ö áÉòx Cà -ÉY
dõò AÉ åYñ D Nå 0PG$ ö\kå
ò ;
vè UG ñBöGHò vè 'öhòi àXñT !"ö'ò+ 'Ä +5òV
2.à5*. JK " JA%òj JK
J@òAÉ0Rñ+ ?ö D C ò\ò4*ö . dpö
ò "D
2#Ñå-öPt.
ö vå 'ö -ÉòK åfGñ} cö Hå
?."¢.
ö ?ò ë 5ö jò #h
dõò AÉ åYñ D òJå* å[ö%jñ "
vå #0 ò,ö*. JK òJå* CòFöAÉòx w ?ö D ñ<#&D
?#aò ö6. cò Hå NÄ ò,kñ
ö K
ådå*GòFå* JxU#ò47
ò vå 'ö ÅÉòT cö Hå
?¢.
ö 5ò 4ö ò; " ?ò ¢.
ö ì.Gö
ò hD
mña+ö D'ò ;å CòFöAÉò07 öXòh
JxöGHò 5ò 4ö ò; 5Ä Oò gò
ö H
ù 2#Ñå-öP∑åö *
***************
ªº∏Ω/Ω/ªæ

â/<M2; ä/&%D Hã)
89 iM.*+ ."s$ l=+t_*+ Z$êL F7c V4K ñi"Y.*+ g%"*+ k*^ lW4G$ (R$ q*
673(*+Q ]%5+ [>.4* ñ]%"C*+ Ä)O d%9 P3 7Y6Q.3 (GM !T7E ñf%JG*+
{CbQ ñ@.3(5+ 7Y67L ~.4bQ q/b%"O V#M m)vQQ ñq/nK o7> P3 V#M
V#M.H"I$ iM.*+ [)AbQ ñÉ"9 Ç_Ib 84*+ F7R5+ 89 ]%5+Q å%y*+
.Uê7G5+ 89Q !$67A4*+ U725+ 89Q h6+%D*+ 89 ñ:"pA*+ }%#v
mB7c !G$(3 ...!G$(5+ [E+' F7R3 [c 89 õ 7Ö"=+%DM Çv7I4b o7"pM l=+t_*+
ó$QZb ($.$ +tY ñ@'7)I*+ q/* 8GC$ 7pO :"pA*+ q#2$ ñ["#v [Cv !G3ì
É4A"4B .n4G$ i*7`Q ñÉO q#2$ .J> 89 [C_4I5+ PM {2C$ ~+^Q á(*Q
]%5+Q 673(*+ (K V*S 6%3r+ [Wb FL V*S q/O67R9r+ [Wb q* :"pA*+ PR*
F7H"D*+ i)* P3Q ñá6+._4>+Q ÉG3L !v.> 89 <)37H*+ .sc (#O 89
[p)b U%_)*+ FL |S ñ1"_24*+ !#"24I3 õ 7Ö3ÅKL q/* g(vQ ñq/*%_)O .Ccr+
73 ï%> Ép/$ | P3 7/G3Q 7Y(#O P3L 7/p/$ 84*+ !BZ45+ 7/Gp9 ]%K 7pO
iKQ !"W20 ]7$7e á."RJb V#M .H"Ib P3 7/G3Q ÉC"& 89 :;%$
q/G"O d.J4* q/b7$%Y [p2b| l=+t_*79 qK.$ | }7Y6?+ PR* ñg7_4B?+
...P$.Eü+ <OQ
7/"Gc7> 1Gy$ iM.*+Q F7R5+ ¢p$ U7J`r+ ¶+.T .!9.\*+ átY 89 7GYQ
|Q á6(_* á.3L q#> P5 U%_)*+ 1Gy$Q !#v qYQ õ aÖA#3 É* .I"b P5 !"CvL 89
.CW*+Q o7M(*+ ï%> É* aA#3
l); P3 !$%sB?+ 7/4)"C` -.4)$ 73QL ñ7/J); -(Cb FL gr+ô.Ab q*
FL :H4Ib P* 84*+ 7p/3aO F+(AG4I$Q F7E.W$ ñ7/$."\T g73L :#YQ
ÉC_)$è."JT [c ()C9 .7p/GM h79(#* 7p/ÑGÖx ÑKQ ñ7/Gx
§ çK ï%> + q/* g(_b
.@6Q7A5+ !"GOr+ É* ób.bQ ñm"C*+ É*Z4/$ õÅ=7Y õ 7Ö$Q' ´(2"*67AJB+
@7"K ÉO.* õ 7Ö"c70Q ñõ 7Ö);7E ÉB7"GO (AI"9 6(\*+ l=+tv ÉC"Wb 84*+ 73L
É"Gc7>
†+ %M(b [O ñ7/b7"K V#M 7/9%E |Q 7Y."W3 7/p/$| VsBL mI#& ~7GY
P3 á."\c lv+%*+ 7/&Qê @7"KQ ...7/*7J`L Px42b P5 o+(9 F%Rb FL õ 7Ö3Q'
PM {2C*7O l#R5+ -(GA*+ ...á(#O PM :9+($ U74_*+ !/C& V#M <#;7G5+
PM Pup§H"* òQZ*+ '7M ...l=+t_*+ mJv%b õ +."EL !7/"_#H3Q l=+t_*+ 6(W3
6+.9Q @7GA*+ Ä)O V#M ÄC_*+ Év796Q h7H4>+ FL ()O ñÉb.>L
gr+ PRb q* ...}7C*+ h.çv !.6(\*+ U7pML mJv%b !n2#*+ +tRY...Ä)C*+
8#E+(*+ 7/>7IKSQ 7/#_M !J/* ñd67H*+ 7/&Qê FL 7/* U%_$ P5 !&72O
.g'7_*+ %Y P3 7/*."D$Q 7Y6(T 89 1Jy$
7/&Qê ]7Ip#O á6%H> L._çb }74c !2JT V*S }%M.5+ 7//&Q U%2b
!M67I45+ 7/C#v ]7v' m*%2b ...á6(T F%GRpO !I37/*+ É4#CvQ !"B72*+
| gr+ i#_9 ...oQ(/*+ +t/* PupHb q* mB7c FSQ ...!K.J3 ]7p\B V*S
-6(b|Q :_"> 73 o8DO 7/(2$ i"\*+ q*7M 89 73 o80 Fac ñ ™Hy$
(GM å%y*+ U%2bQ ñg7)H*+ F%*Q7G4$ 7/&QêQ 7/$(*QQ mI#& .É/Gc
.)D4Ib 8Y m_W4*+Q .É3L ÉGn24> P3 V#M h+ZB V*S Fü+ <#JH*+
d.\4I$ q* !J$t_*+."JT PR*Q ñ7/yCH3 m#E' .7/&QZO .scL F73r+
V43 !G"RI5+ q#)b| !7/"B^L 89 ]%W*+ 1Mê 73(GM !"B7s*+.DM ï%>
o80 [c .q*r+ P3 ï%#4b 8YQ .7/*%K ].nB ñ8Y P$L |Q mv7J4>+
qe6 7/IJB V#M m#372b ...7/4"O 89 ].AJb !J$tv FL V#M U($ 7/*%K
ò%p$ F7R5+ F7c ["#v [Cv g7)H*+ !*7T %2B !9%/#3 mxc6 .7/3|ì
89 @.7G43 oÅ0L ñ !4"3 ÉC0 mH_> q ...m*%*Q ...mE.T ...@7"2*7O
}7C*+ }.v !)H_5+ 7/&Qê !s& }.v @7AI3 7Y(*Q [&6 ...!*7W*+ o7&6L
ï.Er+ !/A*+ 89 7/GO+ !s& !"_O g7)H*+ !"G"T 89 @aJRG3 7/4GO+ fL6
. !J$t_*+ d+.4E+ F7R3 !9.\*+ l_> P3 o7pI*+ V*S.ÖÖnGb
]+%G> F7ps* ]7$.c^ (")4IIbQ (")C*+ V*S VJD5+ @t97B P3 Fü+.nGb
7YQ'+6L V;%9 ...7Y7$72; ï(KS 7/b.>L mB7cQ (#C*+ m*7` !3êL.pM P3
7/"G"M m249 l"c !G"RI5+ ].ctb ...A2*+ ].3'Q .DC*+ m#4v ...(#C#*
(Ab ()b q* g%"*+ V4K .@7AG*+ 7/* †+6(v FL()O ñVJD5+ 89 @.3 UQL
FZ2*+Q !We o7RC*+ wCTLQ :3(*+ 6(BQ 8vû5+ mJ& .7/96tb õ 7ÖM%3'
7/O.v w$.& [R* V>aO .nGb 7Y(GM73 V#eaO 7/4C"W3 NGb q* .("M7Ab
.!C"W5+ 7/c67D$
k#bQ 8GO+ ÉCD$ +tY ...F67_b ...q/_9+.$ [J` [R* qI4Cb 6+QZ*+ [E(b
<O F67_b 8YQ 7/IJB 8&7Gb ...8&Qê P3 U%`L ~+^Q 84GO+ 7/Bac
jo7"KL +%B7c %* +^73 7/4#"y3 6%Wb .7/b.>L ]'7OL @7>a3Q m*+ê @'7)>
:U%_bQ6Q7A5+ .$.I*+ 89 7/b67& UaIb jFü+ F%B%R"> l"c
j7GY 8#M .3 qc P$'.bL _
84GR9 @.3 UQL 84O7TS P3 ó*7)b+ mu& <4G> [Cv 8GGR*Q q#ML| _
8M%*+ @(v79
...V*Qr+ mpICb ñÉIJB U+®I*+ UaIb :7/b'7B ()Or+ .$.I*+ V*S ].nB
7/b.c+^ ](_9 (_* k"#M '.b P* _
mD/&LQ ...Ua>a> 84"O V*S '%ML 73(GM faO| ñFü+ !p"v P3Z#* [YQ _
!F%v7O F+."& ~7GY F7c FS q)B ...F+."A*+ :m*7vQ o7RC*7O
o+(/D*+ ."Cc 7/&Qê ...P$("/D*+ É$(*Q ...o80 [c ].ctb
:m*7vQ É>L6 V#M 7Y.C0 m);Q ...õÅJ` ]'7BQ 7Y.C0 m249
8/4Gb FL [Cv ...§.3 o7RO 7/C*7eQ jõ 7Ö"K U+ê73 ÉBL%* -(*Q g%"*+ %Y l"c
k#b É#)Jb 73 g73L !õ YQ(D3 l_b 84*+ [JH*+ mEL F74IJO mRI3L !&%5+
...@L.5+
F74I9 NJB ÉBS É"4$.40+ P$L P3 ...i#_*+ d.2$ :H_43 ]%WOQ _
84GO+
mc.b 84*+ 7/b.>aO 7Y.ct$ o80 [c .VIGb| @7B7)3Q !"IJB g|ì +tRYQ
ñ7"B(*+7/*
:!#=7I437/O6 8&7Gb
F%cLQL q/$(9L FL V*Qr+ N"*L jq/K+Q6L ]tELQ 8KQ6 m"_OL 8O67$ +^75
...8)3 +%B%R$QL jq/)3
QL ñP/&+QêL F(_9 ]+(">Q U7J`LQ [3+6L ï%> @.>õ
ë r+ 89 7/*%K (&%$|
!Fü+ 7/*7K 7pc 7pYÅcQL PY'|QL
7Y.DC$ P3 o7&Q ñ7/4O7T+ :3 fQç.x*+
ç
7/O.K V#M ."Er+ g%"*+ o7&
... õ 7Ö$(I&Q õ 7Ö"IJB gQZ/5+ @'%M 7/*ZG3 V*S VsBr+ ]'7MQ ...òQ.y*7O
ÅO õ +(I& ]'7M !Px42bQL Px2b FL :"H4Ib |Q ...7/* m"_O @.>L |
öQ6
V*S ].nB ...]+%G> [Cv !*%p23 7/G3 m&.E 84*+ !9.\*+ m#E'
7/4)GT 84*+ l_I*+ !249 V*S ].nB ...7/*7TQL m)H_b {"K z6r+
...!J$t_*+
...o7pI*+ m#O7ÑvQ ...z6r+ m#§CÖv ...m2B.b

P3®3
, i")0%O
}.\5+
"ò+Z43
"............. L .............
"@%O6 V#M ! .. ~7G
"!..ä@."sc ç[=7p
"@'7"5+ 7/B7We
"! @%DB 89 wB.4
"! !J"sR*+ 7/v+6Q
.. ùv+.4b
"! ùv+.4b
7/b+%TL V#M
"!$'7D*
é8B'ç L %2B lKZbQ
"@%_
"............. } .............
89 7BL !.. 7GY
"!. @%#
"8b+67W4B+ 'ç (ë M
Ñ
"8b+67IRB+ '(Kç
"8b+67n4B+ iv.b
[c (GM 7§"#Ñ3 lvLQ
"@%C
"[#)*+ 89 q"Y
"[#\*+ PM .I2b
"..6.Oç L
"!! @QZB mB7c k#
"............. ö .............
!. ~7GY
"!.. ö.3Q... Q(
.. @§( à0 !! 7GY
"!.. @%Iv
"............. ' .............
PM +(")O !. 7GY
"@%O.*
".. 8b%v qç à#Öã5ç
"..8;75+ êQ7Ab
": U%vL
"!j@%2T átY [
átY [s3 F%cL | qÑ *
"j [=7py*
átY F%Rb | qÑ *
"..[=7py*
"!j @Q(v ç[x9
"............. á .............
"74"4K .">L .. 7G
"@%O.*+ %2
".. [T
8br+ V#M.. â[`ç L
"q>7C*
"F7IB?+ k*^ ï6a
:3 -'7D*+
"... F7Wer
89.. ö.3 89
"ö.3 89.. ö.
!! @%DB 89

v
Qy$ +0ÄZ;D
... .è

... 8GM {2C$
..@6%H>L Q !9+.E [c 89
!..pv dQ.M 89 7"x9 7G2* mI*
6(v P3 .A9 FÅ"> |Q
!.!".3 k*7"E 89 8B+.b [Y
.ps*+ !#=7B kb||' gL
..o7I5+ 7"G$'67c mI*L
!..pI*+ 7YÅp$ k"*7"*Q
..o+("\*+ 8GB°9 8*S .nBL
.H57c öQ.*+ !#p
É4"_> FS 8M6ê ß)4G$
.AK ö+%*aO ]7`Q ]7p#nO
..kb7$+6 m2b 8G"_CbL
...nG*+ .W4)b ]7$67>
!.<C3 .WB PM 8Gp#Rb
.x42$ ï.DC*7O iK PMQ
<#$ z%pe PM %p>LQ
.H> FS i2*+ ê%A"*
z79 FL ()O 8B+.b [Y
.WO ."WC*+Q 7B(GM ~./B
..kb7p"e 7G"*S åZb gL
!..R57O t97G5+ 7G"#M (Ib
.. Fü+ ()O 8Gs\b|
k"B7eL mI* 8G")3 PRb |Q
.../n57O k4B7WK PM m)9.b
<K ()O 8C#v kCb7)$
8C#_O .)D*+ m3'6 P37$ 7M+'Q
.HJG5+

P`+%
3 !E.
T
...+."ELQ
8G`Q 7$ q#2*+ .yCb
[3r+ 67TQ
gÅI*+ lGc 89
V07H)*+ á7J0 mM.Ab
.CW*+ ï%b6+Q
8B73r+ fac P3
iyT |Q q"e |
f7JBr+ qAK 89
843L 7$ 7G")>
k#9 89 [R*+Q
É"4*+ 89 wCIB
g7p"*+ }.Ic
7p#v 7$ [A>
Ü$674*+ !2JT V#M
.CK 7$ .sB+Q
d7pMr7O 73
843L 7$ 8p#M+Q
".=+ZA*+" F+
dÅEr+ @(">
..+."ELQ
U7HOr+ mCc+%b
79%JT +Q67>Q
(A5+ .DG*
79%\0 F7c P5
..[R*+ V_I">
..8G`Q 7$
..Fûpx*+ ß)4G$Q
[AM|Q [AE ÅO
gZ)#* !$+.*+ -(b.BQ
[=+Qr+ }6' V#M
qI_*7O +%bL P3Q
Å"ACb [#/B 7Jv
gÅKr+ faRO
Å"C_b 8I42BQ
g7$r+ ï(3 V#M
..ï67RI*+ 8.BQ
7B%C#T P3Q
gÅn*+ wG& 89
(.M7D*+ )

/É*%T i"AB (p23
/-.=+ZA*+
,,,,

!z/<99D U~ F9999999G
KL

, -.$ê%*+3(p
.W

g7pb É#c!! !
ï70 }.DO 7B+73 !!!!!!!!!
g7pK +(\b+Q
U%J*+ m"IBQ !!!!!!!!!!!!
!"p)H*+Q
6Q'LQ l#OQ !!!!!!!!!!!!!
!"O.)*7O
V3ÅcQ P$ZGO fQ(OQ !!!!!!!
<43
}ZKQ !B7WK 7$7)3Q !!!!!!!
!B73L
f7B :3 ß"M+ 73 ï.pMQ !!!!
!B7C)b
.$êQ V#T+ 7BL 73 !!!!!!
."Cc V37_3Q
VIB+Q ."_K7$ q/9+ !!!!!!!!
gÅK|+
VGpb+ !g+(_* ùO !!!!!!!!
ß"MQ
ß$Q6' ß")b 7$ !!!!!!!!!!!
6%O7` å g%G*+ g g%_bQ !!!!!!
ß")*+
!CKQ @67"EQ !`%v :3 !!!!!!
ß3
m9%0 ß#)3 U%_bQ !!!!!!!
g7$|+
!gÅc É#c %YLQ g+%v .p4O !!!!!
:"x4O g7$+ g7YQ+ gÅc!!!!!!
!:"CH4*7O [O7v Ä9+6
kG3 }%#H5+
kG3 }%#H5+ ÉC"A4K !!!!!!!
:"v%b
P3 QL k$L.O 7GK+Q !!!!!!!!
á."e
7)C` +(c Q+ +(c !!!!!!!!!!
:"CGK
:C` gÅc V#KL !!!!!!!!!
gÅ>7$
!g7pb É#c %Y73 !!!!!!!!!!!!!

!!$6%> - !O7CK VG3 -

2019!"#$%& , ÜIG#* [O7v -./D*+ [W"J*+ 12#3

:åT@Y +c '(@f0Y "NRb2; ä, ?;@Y -G

[W"J*+ *** www.elfaycal.com[W"J*+*** www.elfaycal.com*** [W"J*+ *** www.elfaycal.com[W"J*+*** www.elfaycal.com*** [W"J*+

n(
O#p%2; |-#
d2;
@
5
M
+
[ Wn
.
7)
[-Y
)
) A7( D
(m#4y

]+o7_*

:i4c
VJHW3 .'
-Q+(#*+
Jx#\%T S4; I5; ?n" 9Ç .50gH" Ç #ÉYU#H "D 9Ç #É\Ñ4H "D Ç .5]\H [k* : ]Q."O , [W"J*+
f"D JkAk*. 5+#j JB#A*#K!9Çv'A=" NÇ *#72" 9Ç #É72U" NÇ Ñ= 2Grk*. ; :xU2D X;9d*>T
^. :B" CF%+ 9J;'4*. ï+')*. "D L0;'*#; C\k+ #H 54; 9Ç #É0}.'F\+U E)-@H J;'= /012
ck*. #OAA7 N040A} Çv#K" CKG-+" 9N+2G-75*. :-+w" Xé JK N7#1'*. v57 JK Gh" XB" `=
9è ÖG%)H "D èf#FH '0V Ç #Ék012 XY'+ :@a* 9XB|. â#O-P." 25F*." â#(F*. XAj cH" 9î'6."
C%= è<#$-*." 9:R)p C%= è Ö#\Bü; CÑ,+ Gh" XY'+ X; 9:* âè #Rjn "D :0%= è_WFP. ?"U"
.:H#F6 è 3.'-Y." 9:*GF; è 3.`-*." 9:-7#0k; èfGAj" 9:%($; è<.'-=." 9u5O]* 'è +5Fx" 9:-$b
9 Ä{%j :;#0í*" 9Äc+`Y :x#K" C%=" 9E,H :*" î.2
è
:@= :A4p" JkAk*. 5+#j JB#A*. XY'+
f"D C%= <'pD" 9/PGx JK N0}.'F\+5*. 5=.Gj '\4*. J@04k-*. ñXB'*. C72D 5FK
9E4g*. I.2#0); fGAF*. C%= 'bD" 9N04\-]6. NT.'g*. XBD cH XM#P" 9#O0K èI#;#)-P.
oGí(%* E]-k+ m*" 9:P#H'Y "D {è +'K â#Rjn SK2" 9:xU.2n C%= Ç #É0M.2 {K.""
c= mhU#4;n" E4g*. c= mO*`4; XAF+ m*" 9_#h2t#; :A4p I#óK S4; ï0@R-; N0B2#)*.
:@H#(x c%=D X; 9N0kPG-*. N07#0k*. v#0,*. ?"8p '00kx JK mO-T2#gH SK2" 9ma,*.
."'ATD" 9:$j.GH ?G0kPG-*. :* ¶$,K 9mOP"U I#\]O*. 5b" 9mO@= Ö#K5%* q'AP." 9mO4H
.:-;.Gy :0K
N+2#k0*." N0HGF*. 9N+'a$*." N07#0k*. mOx#OBGx <W-&. C%= ?G0kPG-*. u#4P
:@= .G$P" 9:xU#0j C%= .GF$x." :0%= .G4\-B. 9Ç #ÉjU#b Ç #Ék012" Ç #É0@}" ÇWB2 9N0HW7t."
ïa*. NK#Ñ@; 9v51#A*. NAF,*." N\+5F*. v5O4*. c= u"`0H" 9U#k$*." N@-$*." 9?G%-*." •G%-*.
9mO-A7 :; {,%x "D mOx'4H :ARx m*" 9mO@= [AP." mO@H s'& :PD ."547" 9/$@*. 'O}"
u5FK #\K 9uâ#FP E4g*. ; EkT" :1#$b C%= ¶K#Y X; 9mO%ÅH o2GÉÉ-+" mh2i" X\,+ m*"
m-&" u'\= JK f#}D en 9X(KD" ïÑPD Gh #\; :H'TD" 954; #\0K :0%= :; ^. cà Hô Ç #É\+5j
.N\x#)*. ckY :A4p ; :* E-T" 9:x#0Y '0)*#;
m7'+" 9Ç #É@kY Ç #ÉF+'} mO* {g+" 9ÇWO7 :*#ÅH| Ç #É;2U :%0Y'; l)+ JkAk*. 5+#j JB#A*.
JK JFA+" 9:-4\7 #O; ?GR+" 9:x'&ë #O; ¶$,+ 9ÇN\+'T N+#OP" NÇ %0\B NÇ \x#& mO@0; :k$@*
I#;#)-Pw. {+U#@b :; Iâ#B 5FK 9:\7. '0)*#; U#A4*. ck*D C%= UU'+" 9u'Te UWA*.
'è 00íx ?"U 2G-75*#; 3`-*." 9mkF*." 5O4*. ?#RK JH#k*. N7#1'*. 3#FH 3`-*." 9NO+`@*.
mY.`+ m%K 9Ç .2GÉÉ-7U :* NYG@\6. I#0YWR*. C%= ¶K#Y" 9èQ0,Rx" Xè +54x "D 9X+5Ax"
Nè +wG* Qp'-*. 35= C%= :H`= c= :x#K" cH 'è OpD XAj c%=D X; 9èN,%R6 Öi#@+ "D Nè r%k*
95+`6. JK L\r+ m*" 9X&5-+ m%K uUW; JK vU#0F*. l\P" ma,*. Xap C(x2. 5j" 9N0P#y
2G-7U :0%= †P c6 :%0Y'; N+.'*. m%7 X; 9è50$,* :; JbG+ "D 5è *G* ma,*. •2GÉÉ+ m*"
.:;#0V 5@= :-$b ¶,*" 9uUWA*
^. G=5x" 9JkAk*. 5+#j JB#A*. XY.'*. JkPG-*. /01'*. C%= mY'-x N0;'4*. _G4g*.
fákx" 9ck,*. f#Å6." NA0r*. v"5F*#; :* 5Ogx" 9fGAF*." ?.GM'*." 9N\Y'*." v'$í6#; :*
9u">Y ">,+ ?D" 9:%ÅH .GPGa+ ?D 9#hâ#7§2" #OTG%H" 9#OH#aY" #OxU#j mO%+ ?D XB" `= ^.
C%= â#@HD .GPGa+ ?D" 9mhUW; .GPGR+" mO;G4p .GÑ$,+ ?D" 9ÇW4K" ÇwGj :; .G7á-+ ?D"
.G}'$+ WK 9:x`= c= .G4K.5+" :-H.'T C%= .GÑK#,+ ?D" 9:x.'0& C%= â#0b"D" 9:x.25FH
Ç #ÉH.`-*. "D 9mO}"'p 5@= Çw"`P "D 9mO}Gí(* NÇ ;#]-7." 9#O1.5=| Ç #É=G(& #O@H âè Jp JK
._G4g*. d7#\x" NH|. v5Y" <5O-kx J-*. 9mOx5=#kH" mOPG= JK Ç #É4\}" mO-7#0k;
9:0%= mY'-x 9Nr%k*. JK 5è h.i Xè Y.2 5è 1#j "D 9 èï0$= {è ;#7 /012
è
C*n ãG-x N0;'4*. NH|.
C%= NÑK#,6." 9:-7#07 C%= 2.'bt." 9:]OP C%= 2.'\-7w. C@\-x" 9:* G=5x"
:x#\%T" 9v5]\H :x.2#4p" NF%4H u2GÉÉb C%= JFAx" 9:;#0V JK :@= LK.5x" 9:x.i#]Pn
N0j.5RH" :\a,x N0K#$p" 9u5@= ãè 5b" :0K u"5B" °W&t
è
9NH'-,H :*.GjD" NéG$,H
.:Ñ$,x :0%= vè '0V" 9:T',+ :A4g* èEY" 9u'0kx
Q(K" 9mO$%7 5%B" 9mOFA7 cH c4* JK U5]*. #OxU#j '\-k+ ?D #@-HD C@\-x w"
9?GR%)6. vU#F*. mOPD mOk$PD '+GRx" 9mh2#-7D d-h" mh2.'7D ïgT" mO-7#07
mO-F0FY JK mh #\O@0; 9?"5p.'*. â#$%)*." ?G=.G*. â#\a,*. mOPD" 9?G\O%6. â#\=`*."
Ç #ÉFkK" Ç .2GÉÉB" Ç #É\%é î2|. C%= mB'-+ !>*. 9:%T U#k$*." 9:R)g; âGk*." :@04; 'g*.
9Ç .'AB" Ç #É-AT" 9ÇwWM" Ç .e">p" Ç #ÉK.',P." 9ÇNj'7" Ç #ÉAOP" 9Ç .U.5A-7." ÇwWí-7." 9ÇwWM
Ç .'1#B Ç #ÉH.5=n" â#H5%* Ç #Éa$7" ÇW-j" 9o#0k*#; 2GOÑ%* Ç .5%B" u.GKz* Ç #É\0\ax" 9Ç .'Oj" ÇvGr7"
.IWF-46." ?G]k*. JK N%+G} @7 M2#46." @}.G\%* Ç #ÉA00íx" 9?GP#F%* Ç #É$*#)H
Ç .'0& :A4p îG=" 9:H'TD" :* '$V" 9JkAk*. 5+#j JB#A*. JkPG-*. /01'*. ^. mY2
UGF+" 95=G*. ã5R+" 9NH|. ?GR+" 9NP#H|. X\,+" 9N+.'*. u54; cH m%-k+ ÇWB2 9:@H
?Ga+" 9D5; #H m-+" 9lr& #H >$@+" 9`]PD #H ¶$,+" 95=" #H {F,+" 9:* †%)+" E4g*.
. èï%7 '0)* èï%& '0& u54; cH
****
äw";%bQ F
ä 7"OQ äi"_)bQ -L6
ä
9•#,;|. ?G4;#-+" '+2#F-*. C%= ?G4%r+ "D 9Iw#F6. ?"D'F+ c\H '0Åa*. ?D 3`BD U#TD
mO\aY :0%= ?GF%r+ my 9f#F6. NH5FH C%= Nè ='k; 2"'6. "D 9?.G@4*. vâ.'F; lFK ?G$-a+
:O@T ì.2Un "D 9:\OK "D :xâ.'j â#@= mOk$PD .G$%a+ ?D ?"U 9m7#,*. mO\00Fx" 9L}#F*.
9`0H'-*." â#,+t. 5\-4+ :PD "D 9m0h#$H XF@+ "D X1#72 X\,+ ?#T .en #H" 9:0P#4H 'A7"
.uG\OK" :; .GB'& !>*. '0V 5è 04; '&ë è<5O* â#\+t." N+2G-*. "D
cH 9Ç #É\aY :k$P 5=" 9Ç .5j#P :k$P ï@b !>*. Ø2#F*. f#F-P. Gh âÇ G7" NÇ ;.'V 5p|."
X0T" c4%*." m-g*. JK D5A0K 9:k$P Ex#a*. C*n 9u5Rj" u#@4H" 9:@-H" f#F6. qG-,H
U']6 lFK 9d*e '0V" Nj5P`*." {k$*." vU'*." '$a*#; :H#aYD 25R+ Ç #ÉP#0YD" 9I#H#Oxw.
ÇW4K :P| "D 9q`í6." E%*. :@= _#V "D 9U.'6. mOK c= `]= "D 9f#FH vâ.'j c= òJ0= :PD
.u#+n" {$-+ m*" :4H ï%-&. ?D :* {A7 "D 9:+D2 :A]4+ m*" Ex#a*. LH ï%-&.
?D Ç #ÉA0= /0%K 9'RAx" c4\x 9'aK" ïj 9ma,x" dH#O7 {%rx ?D XAj 9m+'a*. Ø2#F*. #O+D
C*n u504P" 9J;#]+t. 5F@*#; :;GR@K Ex#T ¨r)+ 5FK 9c+#A-P ?D N\+'B [k0*" 9ï%-)P
?D C*n Nè B#,; ?GaP ?D ?"U 9N%j#4*. N@+i'*. vâ.'F*." 9N0=GMG6. N4B.'6#; _.GR*. v'1.U
.ÇNY2#B èI.2#A= "D N%x#j èI#b#b2 :0%= {%rP
:0K ÖGjG*. JíA@+ w ár& C@46. f#\-T." 5RF*. ?#0;" vâ.'F*. 3#\xn XAj 3#aY|. ãW}n
"D f#F6. i"#]x" 9'&ë ÄE0= $*#)6. qGh Ö#Ax." c+5j#@*. v.2#]H" 9:0*n ãw`Pw. "D
UGF+" 9N0=GMG6." N0\%4*. JK#@+ Gh" {0%+ w 'Ä HD 9!D'*. EY#b "D Ex#a*. C*n 2Gg@6.
LK.U "D u#@Ax" 9u5@= ä'-\x" 9:+D'; F+'$*. 5YD [Agx .en 9U.'6." UGRF6. '0V C*n
.u5\-=." :@=
{0%4-*. 2#ÅH f#F6. vâ.'j 504+ ?D 9î2#4H "D SK.2
è
9è'a@-kH "D 5è j#P XT G=UD Ç .'0&D
9vU#pn" Ç #ÉY5H :0K #H ?D 5Tá-+" 9" ä[3LQ F
ä ZK 8IB%4*+ N"=.*+ ç["K6" !9#@h
N+Gkx" 9N72#\6. E+GRx" 9ìG%k*. Q0,R-* N*"#,H Jh 3D 9Ç .50]\x" Ç #É\0Ñ4x"
J;2 mY2 cH wn mO%B" 9Ç .5+8H "D 3#a,%* Ç #ÉA,H [k%K 9fGAF*." _#40-7w#; I#KW-&w.
.d*e ?"U" ÄveGjGH" NÄ ,0rP" N+U'-H
9IWF-46." ?G]k%* NP.Un" 9U.5A-7w." 'OF*." 'A]%* SK2
Ä
vU#k*. #O+D f#F6. JK"
I#;#)-Pw. {+U#@b C%= _WFPW* 2Ä #a@-7." 9E00í-*." f`4*." 3.5=t." X-F*. C%= Äv2GÉÉy"
.mO0K mO%HD" mO@H mO$jGH" :0\T#Y JK E4g*. !D2 :0K" 9A&#@*. I.GbD"
ï0R,*. 5j#@*. ca* 9:0K {$-P w" :0%= U'P #H :0K" 9:0%= L\]P" :; XAFP #H f#F6. JK
N04Ax cH Äã#-4P." 9è mÉaY N0=GMGH" 'è aK N0*WF-7." 950p2 ÄXF=" N0Pá-H vâ.'j :H`%x
.U5g-*. c= 5Ä 4;" è<'rx cH Ävâ.';" 9èN0AR= cH °W&"
Ä
C*n #@+5+á; >&á+ ?D m+'a*. C*G6. ÇW1#7 9LK.U" 5+D c6 Ç .'ap" 9î2#=" 5F-P. c6 Ç .'ap
9#Pâ#r&D _GR+ ?D" 9#@$b :0%= 5YG+ ?D" 9#@-\%T {,*. C%= L\]+ ?D" 9_.GR*. vU#B
.X0Ak*. â.G7 C*n Ç #É40\B #P50O+" 9#@B#BG=. Q,R+"

2019/7/26 89!]Q.$ : -Q+(#*+ VJHW3.' ,

Ç@999= '?v)
?.G@= C7|.

" 'F$%*

, ZC*+ <IK
}.\5+

8

7$6%> , !C$' (pKL U7CB

+(§#AbQ +.CT 8Jyb !37I4O+
]7Yü+ 7Y6(Rb !K.9Q
F%GI*+Q
o+Q' k#pB Å9
!)=7x*+ !pIC*+ ."e
´.*+ NC#5+Q
!"972*+ g+(vr+Q
F+%/*+Q Ut*+ qe6Q
qI4CBQ k2xB
7G"9 m_#E !pIC*+ Fr
.CW*+Q 7Y."e k#pB |Q
F%GI*+ 7G)3 8xpbQ 8xpB
89 8xpG9 7G* (KL ÉOa$ P*
mpT
.CW*+Q !G"RI*+Q mpW*+
7G4p"0
k373L .nB+ Ç_9 mJ4#b |
!$7/G*+ V*S U%T%*+ 7GO67v (v
.CT ~7GY F%R$ P#9
o+._9 F%RB P*Q
+(OL FZ2B P*Q
~7GY gQ()3 h%A*+Q
.... Nu4Cb Å9
.=+ZA*+ @ZpK Uì (pKL -'7pK

!507 #+ dAY"
ò
öE0]=
öE+'V".... 5+'K
ãGg*. ....wn 5ñ %+ w
Nè =#7 XT JK" .... è 3G+ XT JK
5ö +5,-*#;.....Ü#AR*. JK"
!507... #+
J=#A} ?ò D ñ<'4x wD
!!...'0b#=|#T
ñfG07 ... J-$}#="
5ö +U#&D.....U.8$*#; '$,x
èE%TD... :* ñ2#P dAY
ò
C%=... ?#Hi mñ 72"
öE+>4x".... åE%F*. +.'p
E+'V... E0]=... dAY
ò
"#Fg= _">+...".'hi [A@+
J@F;#k+
50O@-*.".... I#h¢#;
!507 #+ ...#PD
J-g+'; ñEYD....èN%$rT
J%F4; ... J%a;
'å r4*#T....J; û04x
ñ
!U"2G;... #0,x
{-46.... '\)*#T"
J;.G)*. å<GB JK
Jx#H#kH.. JK Xí%í-x
!507 #+...d0%=
ò
^#;
ãGg*..... .>O* Xj
"W0%j.... D5O+ ?D
â#r4*.... Nñ 0)7 #PáK
mö +5j..... ãGg*. '\="
5ö +5O-*..... ñXAF+w JA%j"
!507#+
dAYD....
ò
dAYD
ò
"#0FP cT... "#$0r* cT
JA%j JK E,*#K
!UW;... 'ñ 0K#R4T
L0;'*..... 2.'(&#T
è {g= ...N\0P'-T
NP.G,jD"... Nè @7G7"
qGOx.... Np.'$T
2GíÅ*.... mÅ*
J%é#+.... dAY
XT JK J@4A-+
?#aH"... ?#Hi
.... !507 #+ ñX($*. d*
ò
!>*. E,*..... .>h JK
è Ü#Ab XT "#jGp 5*G+
!!. 50Tá-*#;..... 50Tá-*#;
9999999999999999999
/ 7$6%> / !C$' (pKL U7CB
!"v^Å*+

B (p
, !*%T i+Z"A
.= A*+
"7B(#& P3 +%#K6
"7G_Ie P
"7G*+%3L P
"..qRG3 ($.B
".7G3' ï%
"7G_K @67WM P3 ÉB
"..F%pc72*+ }t
"+Q(A>Q +%37T%*
"..]7$ü+ [R
"6(e qY.ct
"6(Y q/2"CIb
"..qR"#M gÅI*+
"o7$.Cc q/C#v P
"q/bQ7Ce qA2
"...H3Q Å"
"'%A> ÅO +%#K6
".@Z)*+ }.
"[97\O N"
"U%/A*+ V#
"6t4)$ | P3
"7`6%b 7B7J
"7GO%#v <
"}7"\#* Å>%b
"79%JT |7CvS 7B7J
Å9+%vQ Å972&

23

c
.2> :mC4
9+%_*+
.=+ZA*+ , 8

Ñ$ ;@Fn(;
...?@oj
"...H3 ÅO !O72
"ix\*+ ~+^ 8
"8O+Q.*+ <O !JT7M
"ö+.A*+ ï(T %
"..["#*+ F7c Q
"mpT Å
"q*L ÅO .CW*+
"!*Q' mG#M
"å7"> 7/pR2
"'Å& 7/>L.$
"..."3L
"6%3a3 |
"í7"I*+ m2b [R*
"íÅC*+ 6+.v P
"7_2>Q 7C
í7O.*+ }72Tr

!zWS|J v ) %S4|J v my=
!$'%)I*+ , (37K (CM :i4c ,

i)D* .$(_bQ }7AMS [ROQ ñ($(& P3 '%)B.......
@'%)*+ V#M 7Gpe.$ ñ("/0 F%"#3 lWBQ F%"#5+
@%vQ ñ z7"C*+ !)T7G*+ Éb.">Q ñ!#"CG*+ ÉJv+%5ñ É"*S
Z"pb 84*+ !#Yt5+ !"*%HC*+ ]7pI*+ ]+tO ÉsCDb
84*+ !$67p)4>|+ ï%_*+ V4ML P3 É4$.K hZ4BLQñ 7/O
å.D5+ Éy$67bQ É+.b wI3 V#M gZ)*+ ](_M
]+tO Ä/G$Qñ 6Q(*+ ]+^ f67p$ g%"*+ ñÉ4$%YQ
[37c 1"_2bQ ñÉ4$.K h+Z4B? Ép"IA*+ !"*Q®I5+
84*+ ï%_*+ [c P3ñ É;6L V#M É*Å_4>+Q Éb'7">
!)pA*+ 89 ñá(#O ]+6(_3 V#M 7/4xCv mpRKL
!"p#I*+ É4;7J4B+ [T+%$ P$.D)*+Q -'72*+
ê%36 [c P3 7"=7/B úÅy#* !367)*+ !$67x2*+
:;%*+Q É_"2I*+ !$Q7/*+ V*S 'ÅC*+ '7v -t*+ g7nG*+
i)D*+ +tY V*S :#H4b 8O.)*+ P`+%5+ <M Q ñ .$.5+
8G`%*+Q 8M.D*+ i&+%*+ F7c (_*ñ ê+Z4M+Q .y9 [RO
!K7I*+ g7nG*+ +tY 6'7\$ FL 8x_$ñ 8vÅEr+Q
i)D*+ òQ.E 6%9 ñÉ#37RO !H#I*+ ("*7_3Q !">7"I*+
á7$L 7C*7H3 !"p#> @6%WO 1"_D*+ -.=+ZA*+
%*Q ñ !"p#> @6%WOQ ñ8=7/BQ [37c [RD$ñ ["K.*7O
7C)0 .=+ZA*+ !2#W3Q É42#W3 89 F7R* k*^ [)9
@6Q.xO !M7G_*+ lM7; !H#I*7O ÉRIpb PR*ñ 7G`QQ
| }%)D*+ .F+Qr+ ]+%9 [Cv 7)$.>Q É#"K6 !"p4KQ
.W4G">Q ñ 8Or+ i)D*+ +tY 7T%WEQ gZ/çb
P3 VOLQ o70 P3 o70ñ É=+(ML [c gZ/">Qñ !*723|
ÉBS ñ ("/0 F%"#3 lWBQ F%"#5+ i)0 ÉBS ñ VOL
i)0 ÉBS ñ U7HOr+ Év796Q -.=+ZA*+ 6'7_*+ (CM i)0
^+t9r+ <#;7G5+ [cQ !#O PO (pKLQ P$(3%O -6+%Y
å.çM 73 +tY ñ./_ç$ |Q gZ/$| i)0 ÉBL ñqYê+.` P3
ñU7HOr+ 6+%s*+ 7G#YLQ 1"_D*+ 7GC)D* !"249 . ÉGM
....qR* g%I23 .WG*+ ñqR* g%I23 .WG*+

~7GY @%DBQ
7GY !IRB

!..å.2*+ 89 @.97I3
É"4*+ 89 @.2C3
!..PY%*+Q
6+(*+Q É&%*+ !C$.e
!..P`%*+Q
F7I#*+Q öQ.*+ !C$.e
F(C*+ 89
*! ! *! ! *! ! *! ! *
..-(KQ .97>L
..("_*+ :37_3 .IcL!
:&+%J*+ 8GG2Hb
!..P25+Q
P3 1DM 8B.s)C$
!..PA0
89 á%C"e .$.; q#KQ
!..PJc
*! !*! ! !*! ! *! !*
!..8x3L !C$.e -(KQQ
h67D*+ !vêL 8G9^7_4b
F7/*%*+
P3 á%&Q 8B.T72b
F7E'Q '736
P3 !O%W)3 F%"MQ
!..!J/#*+
7$7nD*7O ò%pb
!..F+ZKr+Q
P3 !_4)3 6%WMQ
!..F+%/*+Q '7JTr+
mb73 }%#v 8B.T72b
!..!J&.*+ 7/"9
m#"4eL '7I&L f+(cLQ
!..!J)*+ 7/"9
!..F+%*r+ :v79 o%;Q
P3 o7>.E á+%9LQ
!..!DY(*+
w3Å5+ !C$.e á%&QQ
F72*r+Q
P3 7I3 7/O Fac
!..F7H"D*+
*! ! *! !*! ! !*! !*
89 @.97I3 [XL
!..å.2*+
V>r7O h.43 8/&QQ
!..}7"\*+Q
F73.2*+ :_B ÉJ#$
!..}7Cx*+Q
P3 å.2*+ 8Gp>.$
ó"#y*+ V*S Ç"25+
P3 8M7&QL [pKLQ
!..!Jx*+ V*S !4C>
!..F|%A*+ V*S !#&' P3Q
["G*7c VDHM .97>L
!..F7DH)*+
*! ! *! ! *! ! ! *! ! ! *
!..å.2*+ 8GC4R$
7$7Cy*+Q 7$7R2*+ åZ)$
!..:&%*+Q
8O.)*+ É&Q 89 f.Jb+
!..Fûpn*+
h.45+ 8/&Q 89 f.JbL
PAD*7O
["#*+ 7Y7G;L F%"M 89
!..Ø\*+Q
89 7GY%&Q f.JbL
<GI*+ 7$+.3
!..7$+.5+ g7HK 8GK.A$
!..!$+Q.*+ U%W9 i#vL
[c [K%*+ 89 !v67e
7$+QZ*+Q h6+%D*+
dZpb 7$+.5+ 7$7n0Q
!..PJI*+ !M.0L
!3+Q' 89 É"4G9
!..}+.I*+
P3 g%p> w$6 7G2J#b
PJM
..}7$S |Q -(Y ÅO É"4B
!..}ÅR*+ ö7CB 7G)&%$
!>7>Q F7O.e P3
!..}+.E
P`%*+ ò70Q+ F%D/G$
****
! 89+%_*+ .2>!

! P3 UÅX F+%$'
w$6
,

:-b#R2;
" H& åc;QD
) "x#N:;
" ./M5é;
!/yY "ê/N:;
***

elfaycal.com:
défend
l'Homme et son
environnement

+c +dG(/fY +FD "oJQí! "&Q1:;
>@5 HY B/o5 "J%p;Wo2; '?%12; ìJ%$)7
!%íî
.=+ZA*+ , @6+6ê%O :"O6 :6+%K
.=+ZA*+ , @6+6ê%O :"O6 :o7_* ,

!
dû4x J-*. vD'6. d%x Jh 1986 50*.GH cH J%x N]+5&!:jkb7"K PM @tCB !A$(E 8Y P3
.)D*+ !K+Q @.RIO F7C$Z*+ fQ.M !GO+ q#_*+ !_$(T !+.sBQ +.)0!p#R*+Q å.2*+
@o7JR*+Q d%_2*+ 89 NB7I"* @'7/D∞#M @Z=7Kñ !o7O'r+Q o+.)D*+ !#CvQ }'r+Q
1"%4*+ U7ApO m#\40+ @.RICO .x"E (p23 !)37& P3 @7372p#* !"G/5+
!sc75+ @L.5+ !"v.4* "(A5+ [O7G>" !!"=|%*+ !")pA*7O %xM 7"*7K 7B+Q 8&.yb6%9
. @.RIO !$|%* m"C*7O
j !O74R*+ ]L(O V43
!"v+.*+ !"O'r+ i4R*+ !T7E ($(0 q/GO +.vL !Cb7c 8G3 .scL !=67v 7BL !_"_2*+ 89
.2*+ .)D*+ 89 7/4C4c @("Wv UQL mB7c (vQ @.RJ*7_pMQ VG)5+ @%v [p2b 84*+
!K+.T 8Bü !BQê%3 (=7Wv!O74c 89 ]|Q725+ Ä)O 8* mB7c 7Y()OQ 2004 g7M
±%#C#* [$%` í%0 8373L U+ê73Q .scL -'%p)*+ .)D*+ V*S ["3L
. !O%#H5+ !"9+.4K|+ V*+ !$'%p)*+@("W_*7O
j Ç_9 !O74c '.A3 gL f7IKSQ 6%)0 !O74R*+ [Y!
]+t*+ :3 o7JTQ g7/*+ ]7n2* 7/#pA3 89 o7"0r7O k>7IKS ["T%4* @+'ì !O74R*+
79.K i4c+ FL ]Å"24I5+ :O7> P3 8IJB PM 7B79!O74R#* kp/#b @."s3 lv+%3Q
7)9' !O74R#* 8G)9("B+(&%*+ 1pM }.x$ -%v f7IKS É_CI$ F+ FQ' P3 +(K+Q
| (v ú7E %&Q f%_` -(GM !O74R#* F| -."\* !B67_3 !O74R*+ !#"#v 7Ba9 +t/*
7/BL .)0L 73(GM Ä)C*+ 7/C4R$ 84*+ ]7O74R*+ k#b ≤"I4>L | 8BL 7pc7p=+' .9%4$
†Q +t/*Q. |QL ]+t*+ :3 d(TQ 6%)0!O74R*79 É>7IKSQ 7/CK7T öQ6 P3 !"*7E
67"4E| !_O7I57_$.` PM mB7c !"M7p& i4c @(M 89 !c67D5+ 89 m2AB (p2*+
($(A*+ ib7R*+ !#A3 PM 7CK U%H/*+Q 'Q6%*+ @.c+^ }74c 7/G3 ú%WG*+ [x9+
kB7"IB :H4I$ q* 8C#v }74cQ L._$ -.=+ZA*+ !#A3 PM 7GY P3 +Q.3 F%M(CpO74cQ
. :$ê%4*+Q .DG#* !x3Q 6+' PM
j P`%*+ ò67EQ [E+' ]7"_4#3 89 mc670 [Y
!$.)D*+ 84M%pApO 2018 Å"> }74R#* 8*Q(*+ z.)5+ 89 !c67D3 8* mB7c
8B+ 7pc !T7E åQ.n* .xK+ q* PR*Q " gQ7_b 7/=7$.CR∞#M m"_OQ :,,O !3%>%5+
V#)9 !C>7G3Q V_4#3 [c 896%/n*+ @.R9 tCKL |Q ]7"_4#5+ q/$%/4Ib Pp3 mI*
6%x2*7∞#M F%497/4$ Pp3 á."e PM 73 7M%B 7J#4y3 á6%/X +Z$ZM F%R$ FL ib7R*+
. 6%/n*+ qI_$ 6%/n*+ i29 !C>7G3 [c 89
7/M%B P3 @($.9 !"97_ @.Y7nb 89 !"#$%& 13 mCI*+ g%$ !c67D3 8* mB7c (vQ
6+' 7/4Gx4K+ 84*+ .=+ZA*+ @'.O m$.OQL 89 ](IAbê7"437O !"G`Q !p2#3 8Y
'72b+Q @.RIO -%y*7K.I5+ @(M7IpO @.RIO !$|%O %K%K 7;6 (pKL !97_s*+
!*Q' P3 ($Z$7O (p23 6%4c(*+ .M7D*+ å+.0S m2b @.RIO h.9 <$.=+ZA*+ }74R*+
7)=+6 ÅpM F7c (vQ P$Z"p5+ P`%*+ o+.)0 P3 !CyB !c67D5Q !_"_D*+7$6%>
. ~7GY 8p$.R4pb (vQ ÉO !c67D5+ å.0 m#B 72&7BQ
j :p4A5+ !"M%b 89 g%"*+ l_s5+ 6Q' %Y 73
á6Q' F%R"* ÉH"23 V*+ (4p$Q 8b+t*+ á67`S P3 ò.y$ FL É"#Mñ 1`7G*+ ."px*+ %Y
!A*7)pO !2"2W*+ :p4A5+ ."> !c.2* q$%_*+ V2G5+."`7b Q É"&%4*+ 89 [M79
84*+ ]7)p4A5+ Ä)O@7B7)3 V#M @%_O o%x*+ Ç"#IbQ !"DJ45+ .Y+%n*+ Ä)O
á7"5+ k$.2b Å)9 É"#M !"O7A$|+Q !#"CG*+ q"_*+ h6ê k*tc ß"p/4*+Q q#n*+ 8B7)b
'%/A*+ .97nb V*+ ò742bQ !G"/*7O mI"* g%"*+ l_s5+ !"*Q®Ip9 @(c+.*+
. É3(_b !c.K [DbQ á."RJbQ :p4A5+!"#_M qR2b 84*+ '%"_*+ k#b P3 ÉW"#ybQ
j!CY%3 QL @./0 ~(GM !O74R*+ [Y
}.vL F7c @./D*+ }7I4c| |S !#"xJ*+ f67p$ | P3 ": ].O7B%O F%"#O7B U7v 7pc
(&L FL V*S 7_K V)>L 8§GÖR* @./0 QL (A3 V*S 8)>L| 7B79 k*t* "!#$^.*+ V*+
7/*ÅE P3 (I&L q/B+(&%_pM V*S 89Q.2O [TL FL i4cL 73 F%C2$ o+.v
{2OL !O74R*+ UÅE P3 8IJB PM {2OL 7BL 7x$L q/*73ìQ q/b7B7)3 .. q/O67Ab
. ."e | 84$ô6Q -67R9L 8)3 q>7_4$ PpGM
jo+.)D*+Q }74R*+ P3 ].ab 7pO
.)D* .scL ["3L mGc FSQ ÉG")O P3ê 89 ÉG")O ib7c QL .M7DO .abL QL L.vL q*
]7$+Q.*+ 73L 7$.cê -(J3 @6%s*+ .M70Q @($%AvQ679Q ß$Q6' '%p23 8CG45+
. l"G3 F7pK.*+ (CM F7pI*+ @'7e 8pB7\4I3 gÅKa9
[#3 FQ' @(M ]+.3 Ébo+._* ie6L ÉbL.v 73 +^S -t*+ }74R*+ %Y 7_K 837pbS ."s$ 73
q/* L.vL P$.T7)3 }74cQ o+.)0 ~7GYQ 7"b7"KQ7$%\* ÉG3 ("J4>L -t*+ k*^
. !"vÅELQ !"M7p4&+ '7)OL%_pMQ d(T P3 q/b7O74c 89 É4Ip4*+ 75 ($(0 }7AM°O
jg%"*+ ib7R*+ [C_4I3 ï.b l"c
}%c6 V*S ö%pH*+Q .O7s5+ !v'7W*+ !p#R*+ iK7T ("A*+ ib7R*79 +(& !#=7J43 7BL
7pc !"O'r+ É4*7>6 U7W$S 89 wAG"> 73ZM g(42b ÉCB+%&Q6+.T°O }'r+ !&%3
!"*Q(*+Q !"G`%*+ ]7"_4#57c.scL áZJ2b qM' [=7>Q '%&%O !T7E 7/* 8\CG$
.!J#4y5+ i4R*+ z67)3Q
o7p>aO .EZb m2CTL 84*+Q g%"*+ !"O'r+ !K7I*+ 89 !X%2#3 @.J` ~7GYQ
PRp5+ 6(v {$.4*+Q o7GC*+ (_G*+ V*S Å)9 !&72CCb7R*+ F7c F+Q @Z"p43 P$Q7GMQ
. @o+._*+ 124I$ 8O'L [pM ò74B?
j 8_#45+ V* !$+Q.*+ ."ab
l"c :Uo7I4b kc.4$ -t*+ }74R*+ ñ @("A*+ i4R*+ h+%BL P3" - F%b%O Q' P$|ì U%_$
." 8GM k*^ l*®5+ å.M
QL !"M7p4&+ 7$7xv @(M !A*7)pO g%v ÉC#e+ 89 ¨7)3 :v+%* f7R)B+ !$+Q.*79 ~+t*
73 F7R3Q i)0 !97_ NR)b 7/B+ 7pc !"y$674∞4K QL !">7"> QL !$'7W4v+
É4$ô6Q ib7R*+@.nB (IA$ -'.>Q -%\* i*7v 89 !J#4y3 !"B7IBS }67AbQ
8_#45+ :9($ 7p3 .CcL 7"M+(OS +()O ùG#* 8H)$ -t*+ U7"y*+ Ä)O g+(y4>7O
U7pA*+ .T7GM å7DR4>+Q 7/+(KLQ 7/B%px3 :3 [M7J4*+Q!$+Q.*+ F7I24>|
. 7/"9
j !$74R*+ q*7M 89 ~($(& %M73
|QL 8IJG* (è 2bQ ."Cc 6+.TS ()O 7/4C4c !$+Q6 UQL 8YQ "-($ 84#Jb |" !$+Q6
É4CI4c+Q É4p#)b73 [c 7/"9 m);Q {"K 7"B7 !$+Q.*757M U%E' 89 8G3 !Ce6Q
]7$+Q6 !T7E ]7$+Q.*+ P3 !#$%H*+ 8bo+.v UÅE P3 !$'.I*+ !O74R*+ ]7"G_b P3
. +."sc !O74R*+ 89 7/O%#>L 1DM+ 84*+ 8pB7\4I3 gÅKL
.DG#* 7"O%b%$ 6+' 7/4249 84*+ !_O7I5+ (M%3 P3 g%$ .Eì 89 7/O mc670
F%R4* 6+(*+ !_JB V#M :CHG>Q V*Qr+ !Cb.574*7B † (p2*+Q .=+ZA*7O :$ê%4*+Q
. g'7_*+ .O%4cL ./0 o+._#* !K743
F%R"> @.RIO !$|Q P3 .M70 :3 ~.4D3 -.)0 [pM Z"/Ab V#M [pML 8BL 7pc
. 7C$.v @.n4G5+ @a&7J5+
****

JK '0k+ w ?D C%= q'&D v'H ç+2#-*. 'R+ '1.`]*." _'í6. ;
vGgP .#@h N$b#4*. {Ak+ â"5h" 9ì#@h ì.'Y...2#k6. /$P
w ?D NFr@6. 25j ...2019 'RH ?#T NA7#@\; #@h NkaP" 9ì#@h
NB#Y N\y...u54;" fWF-7w. XAj #H >@H ç+2#-*. 2#kH #O0K 5YG-+
A4p vU.2n :%&.U cH 2G%A-x 5+5B J*#\-Y. cHi C*n N@h.2
î2D N,%R6 v2>F*. N7#0k*. I#;#kY XT C%= .5M c+2"#]-H
[-AyD 5+5]*. 'R4*. ?G0KD Jh #\; 35F*. v'T...'0Aa*. _'í6.
NF0\4*. N0;'í6. N0R)g*. #OPn ...ì'-gH J;2#íH ?.5B" UGB"
äG0*G;D N0R)p...NFr@6. â#@;D I#0TG%7 JK #h.5b UU'-+ J-*.
?D #Vi#H#x î2| ca\+ w...I'HGx c; !5O6." ?#-kV"D ?#7"
!2#\4-7w. çk6. Iw"#,H XT mV2 J)+2#-*. #OF\= c= D5Rx
.J%&.5*. ä.'-Kw."
.-Q+Z*+ q"R2*+ (CM -|%3

www.elfaycal.com :åT@Y +c '(@f0Y "NRb2; ä, ?;@Y -G 2019"#FJ@C 9 ëM0F2 -$/T A%Sf2; -b#R2; ÉNFY




Télécharger le fichier (PDF)

PDF ملحق الفيصل الشهري عدد 9 ـ جويلية 2019 .pdf (PDF, 51 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP







Documents similaires


       2019
     2019
     1  7
      2019pdf
      2019
       avril    2019

Sur le même sujet..