files 2019 VEGA EN 0319s .pdf



Nom original: files__2019_VEGA_EN_0319s.pdf


Aperçu du document


10099883 EN0319VEGA

Hotel
Restaurant
Catering

Annual Catalog 2019

001-524_VEGA_0319.indd 1

www.em-group.com
05.02.19 09:57

Shopping at VEGA
6 reasons
for 100% satisfaction

Quality for professionals

From one source

Break-proof, weatherproof, dishwasher safe:
Our products undergo strict quality controls.
With function and design we exceed
the requirements of restaurant and hotel
equipment.

Whether sofa or whiskey glass, indoors or out,
classic or trendy, off the shelf or customized;
who else can do that? If you still can't find
what you are looking for, we are happy to fulfill
your wishes.

95 %
Availability guarantee

Supply readiness

We think about your future. With an availability
guarantee up to 10 years on select products, we
secure your concept for the long term.

Our warehouse in Germany is fully stocked
with everything from napkins to armchairs,
ready to ship at a moments notice.

Worldwide delivery

Always there for you

No matter where you are, our products will be
delivered to you worldwide as soon as possible.

Our contact is and remains personal:
Our experts are looking forward to your call.

www.em-group.com
002-523_VEGA_0319.indd 2

05.02.19 10:12

Your partner in gastronomy
and hotel equipment
In the gastronomy everyday life it has to run like clockwork. For this you need products
that you can rely on 100%. Products for professionals. Products by VEGA. No matter
what challenge your everyday life brings, we have the right solution for you.
At the same time we keep the trends in mind for you, for example, the greenery trend that
brings nature into your ambience. So you can focus on the essentials:
Your guests.

spired
in
e
b
lf
e
s
r
u
o
y
Let

!

> Plate ALESSIA, p. 54 – Glass series SURINA, p. 172 – Chair EMEO, p. 309 – Solid wood tabletop KENTUCKY, p. 339
Mini plant in glass ANGELI, p. 416 – Porcelain fruit JAYA and ISTARI, p. 417

003-003_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.CA.IS.indd 3

31.01.19 15:16

26 TABLEWARE

448 KITCHEN

004-005_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.CA.IS.indd 4

31.01.19 15:18

272 FURNISHING

Look forward to
over 6600 inspirations!
INSPIRATIONS

12

TABLEWARE

26

Porcelain & Food presentation

488 HOTEL

28

Table accessories

140

Cutlery

152

Glass & Bar

172

Buffet & Catering

212

Table linen

248

FURNISHING

272

Furniture indoor

274

Tabletops & bases

338

Furniture outdoor

350

Decoration

414

Boards & Menus

424

KITCHEN

448

HOTEL

488

Cosmetics

490

Terry

498

Bed & Room

504

SERVICE &
PRODUCT OVERVIEW

522

Product overview

2

Service overview

26

Customizing

28

522 SERVICE & PRODUCT OVERVIEW
CUSTOMIZING
BOARDS
on boards

times on request.

in series
Porcela
Modern

VILANO
> p. 79

ION
FOUNDAT
> p. 78

TAIJI
> p. 77

ANGULO
> p. 81

YUMA
> p. 80

KEY RINGS
& SYNERGIE
ANIMATO p. 137
>
PIKE
> p. 30

PALLAIS
> p. 73

OVALIZE
> p. 43

T
CONTRAS
75
> p. 74,

template

time approx.

plate

Bone China

SKYLINE
71
> p. 70,

in

SEGOR
> p. 41

SAN MARINO
> p. 39

Price per piece
in €*
0,69
1,19
SCHIFF
40
> p.
1,69
2,19
2,69
4,29
0,29
on request

ALGIER*
> p. 42

Textile logo embroidery
/
Stitch emblem

2 - 3 weeks

Size in cm
From 1 piece
Stencil costs
SOLAIR
45
> p.(once)
Setup costs (per

order)

Price per piece
in €
Up to 50 cm²
Up to 150 cm²
Up to 500 cm²
Max. 5x10
Max. 10x15
Max. 25x20
5,19
6,99
9,49
29,99
29,99
29,99
9,99
9,99
9,99

Selection with
monogram:
Character height:
1,5 cm, 2,5 cm
or 3,5 cm
Textile

monogram embroidery
From 1 piece
Stencil costs (once)
Setup costs (per
order)

Price per piece
in €
Max. 3 lines of
text
4,19
Included
Included

MARBLE
> p. 76

LIBERTY
> p. 72

REMI
> p. 36

in1.200 °C
approx.
steel
JENNA
Enamel and soda melt at to pretreated °C.
In
> p. 37
feldspar which is applied approx. 840
Quartz,
out in
mass,
baked at
ed by
is carried
to a glassy enamel layer is
t
the process
parts. The decorated parts, protected by a transparen s
of
guarantee
decor is
the case so that the
surface
- We print your
textiles with
two layers The robust, glass-hard
the most modern
and high-quality
cover layer. life.
printing machines
colors/foils
- No minimum
with
a long service
of
order quantity
differs
Porcelain porcelain series They are dishwasheto 300
-ns:
hardness durable. It is dishwashe
Fast implementation
particular
the oven. enamel
able (up
to traces.
and plates
ramic. Our
shipping
also highly microwaveable.
Care instructio 220 °C in
within 10 working
resistant
of
microwave nor cadmium.
heated
crockery
Prices andplace
in case
use above
are highly oven proof and
proof and
days
lead
Never production
crashtimes
- Do not
porcelain
as
neither
well as oven
for screen printing
heat empty.glass surface could
contain
as well
it
s
- Do not
on request
The
products composition Premium
. In addition,
resistant
non-porou
°C). Our
in cold water.shocks.
s, abrasion the glass
dyed and low water
its special chipping resistancebetter stackable
re
Due to
compact,
Stoneware
to non-porou
select
higher
temperatu
and even
has a very addition,
is a hard,
r, please
clean due
has an even y cut-resistant
Stoneware Since this materialbreak-proof. In
- Easy to In the dishwashe
resistis particularl al porcelain
abrasion
surface.
crockery.
especially
high
not
is
a
it
,
by
does
program.
than convention
put hot
platters
washing
absorption is characterized
r
ns:
Do never
plates and and dishwashe
that
stoneware surface of the
able
Care instructiotemperature shocks.porcelain plates not
Do
is microwave
ance, the
Never place
surfaces.
Avoid sudden
Stoneware
cold water. oven on cold
change.
the
plates into
from
to
safe.
open fire.
pay attention
come straight plates into
crockery,
adequate
hold porcelain gloss of your
and ensure
the
To maintain dosage of detergent
3
the correct limescale.
of
removal

is distinguish
res
Envelope
t porcelain expensive manuBone China
& Featu
translucen color.hem
A more
lain
raw materials
white
The slightly
um porce
creamy
Please
use of special porcelain. The
of ceuse our
and the
its unique
white
& Premimost durable type
this fine
process
sewing
edges
configurator
makes
from classic,
and
facturingat the
Porcelain
online-shop
their reinforced r safe
r safe as
Bone China
the material
is the finest

Material

LUNI
35
> p. 34,

MAMORO
> p. 59

Printing (screen

and flex printing)

Printing

Flex printing
Size in cm
From 1 piece
Stencil costs
(once)
Setup costs (per

Find more informatio
n at www.em-

FUNGIO
> p. 57
MASCA
> p. 33
SIDINA
> p. 56

in series
Porcela lored
Multico

time approx.

costs included

ANKARA
39
> p.1-digit
2-digit
3-digit
4-digit
5-digit
HAITI
> p. 47
Text on the back
(up to 15 characters
per line, max. 2
Text on the back
lines)
(each additional
character > line,
max. 2 lines)

ALESSIA
55
> p. 54,

COLORI
ALLEGRI 135
> p.

MIXOR
53
> p. 52,

Find all

lain series
our porce

com
.em-group.
at www

21.01.19

order)

Price per piece
in €
Up to 60 cm²
Up to 300 cm²
6x10
20x15
2,99
4,99
29,99
29,99
9,99
9,99

group.com
31
21.01.19 12:13

11:12

THASSILO
61
> p. 60,

LIMARO
> p. 63

PURIOR
65
> p. 64,

- Logo and text
according to
your template
- Color according
to your template
- 11 fonts to
choose from
- No minimum
order quantity
- Production

KINGSTON
> p. 41

S

series

in series
Porcela
Classic

as deep

Embroidery

BILBERO*
29
> p. 28,

TAIFUN*
> p. 30

DRUK
> p. 36

I

OSSORA
> p. 58

PALANA
> p. 62

to your

2 weeks

costs included

l series

QUADRAT
> p. 69

A

* Stencil and setup

Engraving

*Also available

Ename

PREMIOR
> p. 68

ry series
Crocke are
Stonew

in series
Porcela
m
Premiu

ZÜRICH
> p. 86

KIARA
> p. 87

*

DAMASKU
> p. 38

XENIA*
> p. 44

texts according

- 7 fonts to choose
from
- Customizing
RT
on both sides
possibleSTUTTGA
- Production
> p. 41

* Stencil and setup

BASE
83
> p. 82,

costs included

ASSALTO
> p. 31

NOON*
> p. 31

Engraving
- Numbers and

MENUETT
> p. 85

AMELY
> p. 84

* Stencil and setup

and embossin
g

*
- Logo and text
TRAZADO
according to
your template
- Color and
> p. 32
font according
to your template
- Production
SIAM*
time approx.
4 -326 weeks
> p.
Screen printing
and embossing
Minimum order
Price per piece
quantity 25 pieces
From 25 pieces
in €*
From 50 pieces
15,99
From 100 pieces
9,99
5,99
TONDO*
> p. 44

RS
PLATTE

Porcela

of the board:
Price per m 2 in
€*
Cut-to-size per
piece in €*
99,00
9,50

Screen printing

SAMOS
138
> p. 42,

TES &
w – PLA

t overvie

Produc

latter series

individual cut-to-size

Board

MENUS

IES
w – SER

t overvie

Produc

6 - 8 weeks

Plate/P

time approx.

CUSTOMIZING

TEXTILES AND
TERRY

order quantity

Cut-to-size

- Boards without
frame
- Max. size 250x125
cm
- Available in
black, red, chocolate
- Production
and grey
Costs for the

Platters
Plates/ - Inglaze
print
Photo

Printed logo

- Logo and text
according to
your template
- Color and
font according
to your template
- No minimum
Prices and production

2

Seiten
dd Alle

.RO.PT.in

.FI.HR.GR

.CZ.SK.HU

19_DE.EN

Guide_03

EGA-Prod

002-003_V

004-005_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.CA.IS.indd 5

31.01.19 15:18

We supply
the whole
world
Our story starts over 30 years ago in
Germany. Today, around 5,000 parcels
leave our company every day. They are
shipped from Germany to the whole
world.

State of the art
technology
guarantees
a fast
delivery.
006-007_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 6

Approximately

5,000

parcels leave our company
per day.

95%

of our items
are ready for
immediate shipping.

31.01.19 14:35

Under a strong roof
VEGA is part of the Erwin Müller Group - the number one multichannel retailerfor hotel, restaurant and catering equipment in Europe.
We have more than 4.8 million products available on 30,000 square meters in
modern high-bay warehouses. So you can be sure that your order is ready to
ship at a moments notice.

More than

30,0000
items

006-007_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 7

800

employees

German
product development
and
quality standards

31.01.19 14:35

Universal glass
CALABRIA
p. 192

Wine glass LOTTA
p. 177

Napkin LAURIN
p. 254
Cutlery series DUNNA
p. 152

Everything for restaurant
and hotel supplies
From wine glass to sofa: At VEGA you will find
everything you need for your hospitality business in the guest rooms or in the kitchen.
Plate series BILBERO
p. 28, 29

Stockpot ODISHA
p. 453
Table linen AMBITA
p. 248

Cloth napkin
VIVIENNE
p. 255

3-seater sofa LASSE
p. 275

Chair EMEO
p. 309

8
008-009_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 8

31.01.19 14:40

Innovation and design:
Made by VEGA
Your success is our motivation! With great experience as well as customer and market
proximity, we are committed to the well-being of your guests. We develop products for
your ambience, stylish and with great attention to detail. Design and function always
go hand in hand - we create real customer benefits. Only when designer, product
manager and you as restaurateur are enthusiastic, are we too!

064
03

26,12

R

26,16

52

53

49

7,

°7

05

85,62
82,074
82,074

Product
development

Design planning
Design drawing

Table CAMPANO
p. 321

9
008-009_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 9

31.01.19 14:39

From one source

PERFECTLY EQUIPPED BY VEGA

Contact us, we look forward to you:
www.em-group.com

010-011_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 10

+49 8272 807 447

31.01.19 14:48

INSPIRATION & QUALITY
Cutlery series STARI p. 160

It's the little details that make a big difference on the
table setting: The mix of old and new. The mix of colors
and shapes. Attractive surfaces and high-quality
materials first bring out the character of your laid tables.
Look and functionality are crucial for a coherent overall picture. We bring both together and you can focus
on the essentials: Guests who feel comfortable in your
individual, stylish ambience.

Porcelain series TONDO p. 44

More products, ideas and
inspirations can be found in
our online shop at
www.em-group.com.

Placemat NAHLA p. 262

www.em-group.com
010-011_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 11

11
31.01.19 14:48

Lemon squeezer
MURRIETTA

1499

Lemon squeezer MURRIETTA
14,99 € (p. 205)

Bar spoon WARREN
from 3,49 € (p. 198)

Julep mug
SEATTLE, from

999

3
1

Julep mug SEATTLE
from 9,99 € (p. 198)

2

5

4

1

Julep sieve INDIANA
from 5,99 € (p. 199)
Bar shaker BALTIMORE
from 12,99 € (p. 199)
Dash bottle FAIRFAX
19,99 € (p. 202)

Martini/Cocktail glass INES
3,59 € (p. 197)

Drip tray SIERRA
24,99 € (p. 206)

Shaker HOVE
13,99 € (p. 199)

1 Japanese jigger CENTURY (p. 201) • 2 Universal glass CALABRIA, amber (p. 192) • 2 Bar mat CHESARA (p. 206) • 4 Whisky glass INES (p. 197) • 5 Ice pick
Griffith (p. 203) • 6 Mixing glass Ines (p. 198) • 7 China cap fine WILSON (p. 198) • 8 Julep mug Seattle (p. 198) • 9 Moscow Mule mug GLENDALE (p. 198) • 10 Martini
glass Joleen (p. 196)

12

More styles & trends at www.em-group.com

012-013_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 12

03.01.19 11:04

Cocktail & Gin
A fruity Pina Colada, a creamy White Russian or a classic Gin Tonic:
Cocktails and other mixed drinks are part of every menu. With the
right bar accessories from the shaker to the sieve, the preparation
succeeds in no time at all.

6

7

10

8
9

13
012-013_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 13

03.01.19 11:04

Burger time
Everyone loves burgers! Present burger, beef & more
unconventionally with lots of wood, newly interpreted tabletop
products and stylish details. So you offer your guests pleasure at the
highest level in a relaxed atmosphere.

6

7

3
5
4
1

2

14
014-015_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 14

03.01.19 11:06

Laguiole knife PICANHA
9,99 € (p. 170, 171)

Deep plate ALESSIA
from 7,99 € (p. 54, 55)

6

Tabletop series
RUBY, box from

599

Tabletop series RUBY, frame
from 24,99 € (p. 97)

8

French fries paper NEWS
from 0,13 € (p. 98)
9

Pepper mill
LEKO, from

2299
Tabletop MALIANA
from 49,99 € (p. 338)

Colored mug EVAN
from 2,59 € (p. 134)

Pepper mill LEKO
from 22,99 € (p. 140)

Can BOTELIO
from 4,49 € (p. 101)

Glass lantern ARUNI
from 4,99 € (p. 420)

Table base FINO
from 64,99 € (p. 345)

Chair SAMBIA
from 72,99 € (p. 310)

1 Tabletop MALIANA (p. 338) • 2 Table base FINO rectangular (p. 345) • 3 Tealight holder ANZU (p. 419) • 4 Napkin LAURIN (p. 254) • 5 Platter JENNA (p. 37) •
6 Universal glass PRISMA (p. 189) • 7 Vase ARJUNA (p. 420) • 8 Carafe HANNAH (p. 187) • 9 Plate TALIR (p. 100)

More styles & trends at www.em-group.com
014-015_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 15

15
07.01.19 15:52

4

Metal basket BERENA with handle
from 8,99 € (p. 148)

Glass cloche
HILMA, from

2999

Glass cloche HILMA
from 29,99 € (p. 127)
2

3

1

Cake stand SAMARIA
from 14,99 € (p. 126)

5

Champagne bucket
PACIFIC

4499

Salad tongs CARVING
10,99 € (p. 236)

Wooden board RUSTY
14,99 € (p. 95)
Champagne bucket PACIFIC
44,99 € (p. 211)

Platter PALANA
from 7,99 € (p. 62)

Glass CASABLANCA
from 0,65 € (p. 194)

1 Deep plate PALANA (p. 62) • 2 Base box NATCHEZ (p. 215) • 3 Gastronorm container stainless steel (p. 222) • 4 Dispenser HAMPTON (p. 224) • 5 Can BOTELIO
(p. 101) • 6 Table TORRES (p. 317) • 7 Wooden board RUSTY (p. 95) • 8 Wooden board RUSTY (p. 95) • 9 Bowl PALANA (p. 62) • 10 Wooden serving board ARAWA
(p. 102) • 11 Bread knife SPECIAL (p. 475)

16

More styles & trends at www.em-group.com

016-017_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 16

03.01.19 11:08

Vintage Buffet
The popular vintage trend is making its way into the buffet. With lots
of wood, buffet systems in used look or porcelain in a hand-made
look. And with a lot of freedom and flexibility - so you can redesign
your buffet again and again!

9

8
11

10

7

6

17
016-017_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 17

03.01.19 11:08

Food in a bowl
Healthy, colorful ingredients with a lot of imagination and attention to
detail prepared in a bowl: Food bowls are currently very trendy. What
you need: Beautiful bowls, stylish furniture and decorative labeled
boards.

3

2

2

2

4

2

1

18
018-019_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 18

03.01.19 11:10

Cutlery
SPATEN, from

169

Boards RENOIR
from 49,99 € (p. 432)

8

Cutlery series SPATEN
from 1,69 € (p. 162)

7

Bowl PALANA
from 8,99 € (p. 62)
6

5

Bowl GRETJE
from 3,99 € (p. 51)

Salt/Pepper shaker set
STUMP, from

Tabletop CAJUS
from 82,99 € (p. 316)

999

Glass EMMA
from 2,09 € (p. 192)
Salt/Pepper shaker set STUMP
from 9,99 € (p. 145)

Bowl ALESSIA
8,99 € (p. 54, 55)
Bar table frame CAJUS
259,00 € (p. 316)

Menu CALGARY
34,99 € (p. 441)

Chair frame EMEO
from 39,99 € (p. 309)

1 Tabletop KENTUCKY (p. 339) • 2 Bowl GRETJE (p. 51) • 3 Flat plate MIXOR (p. 52, 53) • 4 Napkin VIVIENNE (p. 255) • 5 Bowl LUNI (p. 34, 35) • 6 Bowl GIRONA
(p. 236) • 7 Carafe YPSILON (p. 185) • 8 Can BOTELIO (p. 101)

More styles & trends at www.em-group.com
018-019_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 19

19
03.01.19 11:11

Lobster scissors
49,99 € (p. 459)

1

Pizza pan round
from 2,99 € (p. 468)
2
Salt/Pepper mill
MODA, from

799

Salt/Pepper mill MODA
from 7,99 € (p. 144)
Bowl LUNI
from 10,99 € (p. 34, 35)

6

4

7

8
3

5

1

Carafe
HANNAH, from

299

Napkin VANES FISH
from 1,99 € (p. 254)

Carafe HANNAH
from 2,99 € (p. 187)

Sunshade SIROC
129,00 € (p. 395)

Long drink glass CASABLANCA
from 1,09 € (p. 194)

Chair FILEA
from 79,99 € (p. 374)

Furniture series TOLMINA
from 199,00 € (p. 388)

1 Flat plate LUNI (p. 34, 35) • 2 Pot with lid LUNI (p. 34, 35) • 3 Cutlery CHIPPENDALE (p. 165) • 4 French fries paper NEWS (p. 98) • 5 Napkin BURFORD (p. 265) •
6 Beer glass DUERO (p. 193) • 7 Deep fry basket NIRAGUA (p. 99) • 8 Wooden crate WANTAGE (p. 103) • 9 Pepper mill PRETO (p. 141) • 10 Glass series GRAZIA
(p. 180) • 11 Chair FILEA (p. 374) • 12 Lantern ANDAL (p. 420)

20

More styles & trends at www.em-group.com

020-021_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 20

03.01.19 11:13

Dinner by the sea
A romantic dinner by the sea - a very special experience for your
guests! Indispensable ingredients: Weatherproof outdoor furniture
and accessories from the mussel pot to the lobster scissors, so your
guests can enjoy real seafood specialties.

9
11

10

14

12

21
020-021_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 21

03.01.19 11:13

Tea time
Coffee gossip was yesterday, today we celebrate the tea time! On
the menu: Tea specialities from around the world with sweet and
savory snacks. On the table: Vintage style porcelain, glass cake
stands and stylish textiles.

7
6

6
5

3

4
2

1

22
022-023_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 22

03.01.19 11:15

Tea/Coffee pot stainless steel
from 5,79 € (p. 239)
Sparkling wine glass IMPULSE
from 1,69 € (p. 183)

10

3

8
Napkin ALICANTE Flowers
4,99 € (www.em-group.com)
7

Cutlery SPATEN
from 1,69 € (p. 162)

2

6
11

5

9

Armchair
LASSE

20400

Swing top glass BOCO
from 1,39 € (p. 116)

Display
LEONIE, from

1999

Coffee cup AMELY
from 2,79 € (p. 84)
Tray WANTAGE
39,99 € (p. 97)

Display LEONIE
from 19,99 € (p. 124)

Armchair LASSE
from 204,00 € (p. 274)

1 Tabletop DUNEO (p. 320) • 2 Flat plate AMELY (p. 84) • 3 Coffee cup AMELY (p. 84) • 4 Coffee cup saucer AMELY (p. 84) • 5 Jug AMELY (p. 84) • 6 Tea pot AMELY
(p. 84) • 7 Sugar bowl AMELY (p. 84) • 8 Bowl AMELY (p. 84) • 9 Coffee cup ALLEGRI COLORI (p. 135) • 10 Cake stand SAMARIA (p. 126) • 11 Vase (p. 421)

More styles & trends at www.em-group.com
022-023_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 23

23
03.01.19 11:15

Champagne
bucket RANCHO
49,99 € (p. 211)
Tabletop
LIFT

7599

2
Mixing glass INES
9,99 € (p. 198)

1
3

Tabletop LIFT
from 75,99 € (p. 342)
Table base FINO
from 64,99 € (p. 345)

7

9
8
4

5

Julep mug SEATTLE
from 9,99 € (p. 198)

Platter
MASCA, from

1299

Basket ICARO
from 7,99 € (p. 148)

Platter MASCA
from 12,99 € (p. 33)

Armchair Lasse VELVET FABRIC
from 204,00 € (p. 275)

Cutlery series BAGUETTE
from 2,09 € (p. 163)

1 Japanese jigger CENTURY (p. 201) • 2 Shaker BALTIMORE (p. 199) • 3 Glass INES (p. 197) • 4 Tea glass EMILIA (p. 132) • 5 Napkin VIVIENNE (p. 255) • 6 Tabletop
LIFT (p. 342) • 7 Barstool ROTONDO (p. 312) • 8 Carafe YPSILON (p. 187) • 9 Bamboo lantern ANJONA (p. 417)

24

More styles & trends at www.em-group.com

024-025_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 24

07.01.19 16:38

Hotel lobby 2.0
A lobby in which your guests feel right at home! And in which they
like to enjoy a drink or two at the bar. Turn your lobby into a lounge
with trendy velvet armchairs, barstools in vintage look and delicious
cocktails.

7

8

3

6

25
024-025_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 25

03.01.19 11:18

TABLEWARE
The basis for your success

> Premium porcelain series PREMIORA, p. 68 – Cutlery series CONTROVERSE, p. 161 – Salt & pepper mill MARMILO, p. 140
Wine glass series DULCINEA, p. 181 – Universal glass CALABRIA, p. 192

CUSTOMIZING
We are happy to customize porcelain,
glass, cutlery or textiles for you.

026-027_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 26

AVAILABILITY GUARANTEE
We think about your future. With an availability guarantee of up to 10 years, we secure
your catering concept in the long term.

SAMPLE SERVICE
Test your desired products in your
ambience - with our sample service!

03.01.19 11:19

026-027_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 27

Porcelain &
Food presentation

28

Table accessories

140

Cutlery

152

Glass & Bar

172

Buffet & Catering

212

Table linen

248

03.01.19 11:20

BILBERO
With its diamond-shaped relief, the porcelain series BILBERO is a beautiful eye-catcher on the laid table. The plate
series consists of high-quality hotel porcelain, is dishwasher safe and microwaveable. For a harmonious overall
picture, combine the plate series BILBERO with the cutlery series BRILIO and the glass DIVIDA, which pick up the
relief of the plates in their design.

Flat plate
Ø 23.0 cm
435 g
Ø (mirror) 12.8 cm
Ref. 30002008
29,94 €/Pack of 6
4,99 €/Piece

Flat plate
Ø 27.0 cm
620 g
Ø (mirror) 15.3 cm
Ref. 30002002
41,94 €/Pack of 6
6,99 €/Piece

Flat plate
Ø 31.0 cm
930 g
Ø (mirror) 19.2 cm
Ref. 30002023
51,96 €/Pack of 4
12,99 €/Piece

Deep plate
ØxH 23.0x4.3 cm
501 g – 0.26 l
Ref. 30002032
35,94 €/Pack of 6
5,99 €/Piece

Deep plate
ØxH 27.0x5.5 cm
520 g – 0.38 l
Ref. 30001997
47,96 €/Pack of 4
11,99 €/Piece

Flat plate
BILBERO, from

499

Exclusive relief
Wide rim
Sample set available

28
028-029_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 28

03.01.19 11:21

BILBERO
Can be perfectly combined with cutlery series BRILIO
and glass DIVIDA for a harmonious overall picture

Glass DIVIDA
p. 192

With attractive
diamond pattern!

Stackable: Space saving
storage

Exclusive diamond pattern by
VEGA: Only available from us!

www.em-group.com
028-029_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 29

29
03.01.19 11:21

4
5
6

7
Flat plate
PIKE, from

539

1

Hammered look

Porcelain series PIKE

High quality hotel porcelain with hammered look.
Weight flat plate Ø 27 cm: 680 g. Dishwasher safe and microwaveable!

1
Flat plate
2
2 Flat plate

4 , 5 Espresso cup

3 Deep plate

6 , 7 Coffee/Cappuccino cup

Deep plate
3
4 Espresso cup (not stackable)
5 Espresso cup saucer
6 Coffee/Cappuccino
cup (not stackable)
7 Coffee/Cappuccino cup saucer

10082850
10082851
10082852
10082853
10082854
30001648
30001649

Pcs./
pack
6
6
4
6
4
6
6

Pack

32,34
46,14
58,76
39,54
53,96
16,14
13,14

Piece

5,39
7,69
14,69
6,59
13,49
2,69
2,19

0.26

30001646

6

22,74

3,79



30001647

6

17,34

2,89

Dimension cm

Ø (mirror) cm

Content l

Ref.

Ø 23.0
Ø 27.0
Ø 31.0
ØxH 23.0x4.3
ØxH 27.0x5.5
ØxH 4.5x4.0
Ø 13.0

12.8
15.3
19.2








0.26
0.38
0.10


ØxH 9.0x6.0



Ø 17.0



Flat plate
TAIFUN, from

539

9

8

Fancy relief

Porcelain plate series TAIFUN

This plate made of high-quality hotel porcelain impresses with its fancy design and the wide rim.
Weight flat plate Ø 27 cm: 660 g. Dishwasher safe and microwaveable!

Flat plate
8
8 Flat plate

9 Deep plate

30
030-031_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 30

9

Deep plate

Dimension cm
Ø 23.0
Ø 27.0
Ø 31.0
ØxH 23.0x4.3
ØxH 27.0x5.5

Ø (mirror) cm
12.8
15.3
19.2



Content l



0.26
0.38

Ref.
10030358
10010300
10010306
10030360
10010319

Pcs./pack
6
6
4
6
4

Pack €
32,34
46,14
58,76
39,54
53,96

Piece €
5,39
7,69
14,69
6,59
13,49

www.em-group.com
07.01.19 16:53

Flat plate
NOON, from

Porcelain & Food presentation

449

12

11

Wide rim
Especially lightweight

Porcelain plate series NOON

If nothing should distract from your culinary creations, you will love the plate series Noon. With the extra
wide rim you raise your food more consciously.
Weight flat plate Ø 27 cm: 620 g. Dishwasher safe and microwaveable!

10 Flat plate
11
12

Deep plate

Dimension cm
Ø 23.0
Ø 27.0
Ø 31.0
ØxH 23.0x4.3
ØxH 27.0x5.5

Ø (mirror) cm
12.8
15.3
19.2



Content l



0.26
0.38

Ref.
10013672
10013673
10013674
10013675
10013699

Pcs./pack
6
6
4
6
4

Pack €
26,94
38,94
49,16
32,94
45,16

Piece €
4,49
6,49
12,29
5,49
11,29

10 Flat plate

12 Deep plate

Flat plate
ASSALTO, from

539

14

Decor with brushstroke effect

Porcelain plate series ASSALTO

The wide rim makes the brushstroke effect stand out very well. Since each plate is unique, color variations are possible.
Weight flat plate Ø 27 cm: 670 g. Dishwasher safe and microwaveable!
13
14 Flat plate

15

Deep plate

Dimension cm
Ø 23.0
Ø 27.0
Ø 31.0
ØxH 23.0x4.3
ØxH 27.0x5.5

Ø (mirror) cm
12.8
15.3
19.2



+49 8272 807 447

030-031_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 31

Content l



0.26
0.38

Ref.
10013944
10013946
10013947
10013948
10013949

Pcs./pack
6
6
4
6
4

Pack €
32,34
46,14
58,76
39,54
53,96

service@em-group.com

Piece €
5,39
7,69
14,69
6,59
13,49

13 Flat plate

15 Deep plate

www.em-group.com

31
03.01.19 11:23

1
2
Flat plate
SIAM, from

539
Croko design
Wide rim

Porcelain plate series SIAM

Our plate series SIAM made of hotel porcelain presents itself with a stylish croco design on the extra
wide rim. This gives the flat and deep plate in white or black a particularly noble touch!
Weight flat plate Ø 27 cm: 620 g. Dishwasher safe and microwaveable!
Dimension cm

Ø (mirror) cm

Content l

Ø 23.0

12.8



Ø 27.0

15.3



Ø 31.0

19.2



ØxH 23.0x4.3



0.26

ØxH 27.0x5.5



0.38

1
Flat plate
2
3

4
3 Flat plate

Deep plate

4 Deep plate

Color
white
black
white
black
white
black
white
black
white
black

Ref.
10030290
10030295
10030291
10030296
10030292
10030297
10030293
10030298
10030294
10030302

Pcs./pack Pack €
6
32,34
6
32,34
6
46,14
6
46,14
4
58,76
4
58,76
6
39,54
6
39,54
4
53,96
4
53,96

Piece €
5,39
5,39
7,69
7,69
14,69
14,69
6,59
6,59
13,49
13,49

9
5

Flat plate
TRAZADO, from

539

6

> The glass ACCADAMIA see p. 188

Graphic design
Wide rim

Porcelain plate series TRAZADO

A graphic design rim variant now adorns the plate series TRAZADO made of hotel porcelain. The finely
drawn pattern is modern and timeless.
Weight flat plate Ø 27 cm: 620 g. Dishwasher safe and microwaveable!

5

Flat plate

6
7
8
9
7 Flat plate

8 Deep plate

32
032-033_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 32

Dimension cm

Ø (mirror) cm

Content l

Ø 23.0

12.8



Ø 27.0

15.3



Ø 31.0

19.2



ØxH 23.0x4.3



0.26

ØxH 27.0x5.5



0.38

Deep plate

Color
white
black
white
black
white
black
white
black
white
black

Ref.
10030303
10030352
10030305
10030353
10030306
10030354
10030350
10030355
10030351
10030357

Pcs./pack Pack €
6
32,34
6
32,34
6
46,14
6
46,14
4
58,76
4
58,76
6
39,54
6
39,54
4
53,96
4
53,96

Piece €
5,39
5,39
7,69
7,69
14,69
14,69
6,59
6,59
13,49
13,49

www.em-group.com
03.01.19 11:25

Porcelain & Food presentation

Flat plate
MASCA, from

499
11

12

> The wine glass MEDINA see p. 178
Deep plate
MASCA, from

Porcelain in ceramic look

6

99

10 – 12 Flat plate

13 , 14 Deep plate

19 , 20 Platter rectangular

17 , 18 Pizza plate

16 Pasta plate Coup

15 Pasta plate

21 Bowl round

Porcelain series MASCA

In ceramic look. The matt black glaze provides a perfect stage for colorful
food creations on the flat plates or pizza plates, which can also be used as
appetizer plates.
Weight flat plate Ø 28 cm: 947 g.
Dishwasher safe and microwaveable!

10
11 Flat plate
12
13
Deep plate
14

Dimension
Content
cm
l
Ø 18.0

Ø 24.0

Ø 28.0

ØxH 21.0x3.9
0.30
ØxH 26.0x4.5
0.50

Ref.
10010713
10010714
10010715
10010718
10010719

+49 8272 807 447

032-033_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 33

Pcs./
pack
6
6
6
6
6

Pack

29,94
47,94
71,94
41,94
65,94

Piece

4,99
7,99
11,99
6,99
10,99

15 A Pasta plate
16 A Pasta plate
Coup
17
Pizza plate
18
19 Platter
20 rectangular

21 A Bowl round
(stackable)

service@em-group.com

Dimension
Content
cm
l
ØxH 30.5x6.5
0,85

30037528

Pcs./
pack
6

Pack

71,94

Piece

11,99

ØxH 25.5x6.0

1.40

30037526

Ø 28.0
Ø 32.0
LxW 27.0x21.0
LxW 35.0x16.0

6

65,94

10,99






10010716
10010717
10006099
10006100

6
6
6
6

65,94
83,94
95,94
77,94

10,99
13,99
15,99
12,99

ØxH 13.0x6.4

0.40

30037527

6

47,94

7,99

Ref.

www.em-group.com

33
03.01.19 11:26

Flat plate
LUNI

899
37

26

2

2

Lightweight
Robust
Handmade look
> The mill MARMILO see p. 140

Rustic & authentic
Dimension
cm

Enamel series LUNI

Enamel kitchenware series, perfect for an authentic rustic ambience. Handmade look with typical colored rim. Avoid overheating above 200 °C.
Material: Enamelled steel sheet. Weight plate Ø 25 cm: 490 g.
Suitable for dishwashers (recommendation: Glass program or hand
wash), avoid overheating above 200 °C.
Dimension
cm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Flat plate

ØxH 25.0x2.5

Content l


Deep plate ØxH 23.0x3.5 0.44
A
Oval
platter

LxWxH
31.0x21.5x3.4

Serving
bowl

ØxH 20.0x4.0 0.9



ØxH 8.0x3.7 0.12
Small bowl
round
ØxH 12.0x5.0 0.42

Color

Ref.

A white/red
white/blue
A white/black
A white/red
white/blue
A white/black
white/red
white/blue
white/black
A white/red
white/blue
A white/black
A white/red
white/blue
A white/black
A white/red
white/blue
A white/black

30025885
10006380
30025886
30025883
10006381
30025884
30026286
30026288
30026287
30025881
10006382
30025882
30025891
10006383
30025892
30025889
10006384
30025890

34
034-035_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 34

Pcs./
pack
8
8
8
8
8
8
4
4
4
1
1
1
8
8
8
8
8
8

Pack

71,92
71,92
71,92
63,92
63,92
63,92
67,96
67,96
67,96



47,92
47,92
47,92
51,92
51,92
51,92

Piece

8,99
8,99
8,99
7,99
7,99
7,99
16,99
16,99
16,99
14,99
14,99
14,99
5,99
5,99
5,99
6,49
6,49
6,49

19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Bowl
round

Content l

ØxH 16.0x6.5 0.8
A LxWxH
0.4
16.0x11.0x4.0

Bowl
angular

A LxWxH
0.85
21.0x15.0x4.5
A LxWxH
1.35
26.0x18.0x5.0

ØxH 11.5x5.0 0.33
A
Pot with lid

ØxH 13.5x6.0 0.6

Coffee cup
(not stack- ØxH 8.0x8.0
able)

0.4

A
Mug
ØxH 8.0x9.5 0.28
(stackable)

Color

Ref.

A white/red
white/blue
A white/black
white/red
white/blue
white/black
white/red
white/blue
white/black
white/red
white/blue
white/black
white
red
blue
black
white
red
blue
black
A white/red
white/blue
A white/black
white/red
white/blue
white/black

30025893
10006379
30025894
30026317
30026318
30026315
30026311
30026309
30026310
30026314
30026313
30026312
30026265
30026267
30026266
30026269
30026285
30026283
30026282
30026284
30025887
10006385
30025888
30026262
30026261
30026263

Pcs./
pack
10
10
10
8
8
8
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
8

Pack

69,90
69,90
69,90
87,92
87,92
87,92
51,96
51,96
51,96
55,96
55,96
55,96
31,96
31,96
31,96
31,96
39,96
39,96
39,96
39,96
51,92
51,92
51,92
47,92
47,92
47,92

Piece

6,99
6,99
6,99
10,99
10,99
10,99
12,99
12,99
12,99
13,99
13,99
13,99
7,99
7,99
7,99
7,99
9,99
9,99
9,99
9,99
6,49
6,49
6,49
5,99
5,99
5,99

www.em-group.com
03.01.19 11:29

Porcelain & Food presentation

21
42

28
Bowl angular
LUNI, from

1099
> The drinking glass CASABLANCA see p. 194

40

5

20

1 – 3 Flat plate

11

14

4 – 6 Deep plate

7 – 9 Oval platter

10 – 12 Serving bowl

13 – 15 Small bowl round

16 – 18 Small bowl round

19 – 21 Bowl round

22 – 24 Bowl angular

25 – 27 Bowl angular

28 – 30 Bowl angular

31 – 34 Pot with lid

35 – 38 Pot with lid

+49 8272 807 447

034-035_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 35

39 – 41 Coffee cup

service@em-group.com

42 – 44 Mug

www.em-group.com

35
03.01.19 11:30

5

Plate
DRUK

999

4

6
Platter
REMI, from

799

1

2

3

4

5

Platter REMI

Porcelain plate DRUK

Platters in different sizes made of porcelain.
Weight platter 23.5x17.0x2.4 cm: 621 g.
Dishwasher safe and microwaveable! Inglaze decor!
1
2
3
4

LxWxH cm
18.0x12.5x1.9
23.5x17.0x2.4
30.0x22.0x2.4
35.0x26.0x2.4

Ref.
30037247
30037249
30037257
30037259

Pcs./pack
6
6
4
2

Pack €
47,94
59,94
59,96
39,98

6

Piece €
7,99
9,99
14,99
19,99

You can choose between a black/white decor in newspaper design and a
natural wood design in several shades of brown. Serve your culinary creations
in an extraordinary way!
Weight plate: 917 g.
Dishwasher safe and microwaveable! Inglaze decor!
5 Wood design
6 Newspaper design

ØxH cm
28.5x3.9
28.5x3.9

Ref.
10006131
10006132

Pcs./pack
4
4

Pack €
39,96
39,96

Piece €
9,99
9,99

INGLAZE
Inglaze means that the decor is applied to the already fired and finished glazed shards.
Afterwards, the porcelain is fired again at 1300 °C. As a result, the glaze melts and the
decor sinks into the glaze.
Through the close connection of decor and glaze, the colors of the porcelain are permanently protected against normal chemical and mechanical stress. The result is an absolutely dishwasher safe porcelain whose colors do not fade.

36
036-037_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 36

www.em-group.com
03.01.19 11:35

Platter
JENNA, from

169

10

Porcelain & Food presentation

Bowl
GEOMETRIA, from

899

7

16

Platter
GEOMETRIA

769

15
7

16
8

9

10

11

12

13

14

17

Platter and bowl GEOMETRIA

Geometric platters made of porcelain with matching bowls in white, red and
black offer you multifunctional application possibilities for the presentation
of your food.
Weight platter round: 855 g.
Dishwasher safe and microwaveable!
Dimension
Concm
tent l
7 Platter round
LxW 32.5x24.5 –
8 Platter rectangular LxW 34.5x15.5 –
9
Bowl round
10
ØxH 10.5x5.5 0.24
(suitable for fig. 7 )
11
12
LxWxH
Bowl square
13
0.24
(suitable for fig. 8 ) 9.5x9.5x5.5
14

Color

Ref.

white
white
white
red
black
white
red
black

10018099
10018096
10018100
10018101
10018103
10018097
10018098
10018102

+49 8272 807 447

036-037_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 37

Pcs./ Pack
pack €
4 30,76
4 30,76
4
6,76
4
8,76
4
8,76
4
7,96
4
9,96
4
9,96

Piece

7,69
7,69
1,69
2,19
2,19
1,99
2,49
2,49

Platter JENNA

These rectangular platters look like an American license plate - with a small
but nice difference: They are made of high quality hotel porcelain. Take your
guests to the land of unlimited (dining) possibilities!
Weight platter 29.0x13.0x1.5 cm: 470 g.
Dishwasher safe and microwaveable! Inglaze decor!
15
16
17

LxWxH cm
A 24.0x13.0x1.5
29.0x13.0x1.5
A 35.5x26.5x2.0

service@em-group.com

Ref.
30026300
30002706
30026301

Pcs./pack
4
4
3

Pack €
35,96
39,96
43,47

www.em-group.com

Piece €
8,99
9,99
14,49

37
03.01.19 11:35

1

2

Platter
DAMASKUS, from

299

4

Platter series DAMASKUS

3

made of high-quality hotel porcelain with large mirror for decorating.
Weight platter 26x26 cm: 950 g.
Dishwasher safe and microwaveable!
Shape
1
2
3

4

> Mini items ODARA see p. 110

square

rectangular

LxWxH
cm
12.0x12.0x1.8
17.0x17.0x2.6
19.0x19.0x2.7
22.0x22.0x3.0
26.0x26.0x2.4
31.0x31.0x2.4
29.5x16.0x2.7
31.0x19.0x2.5

Ref.
10012632
10012633
10012634
10012635
10012967
10015073
10015071
10012979

Pcs./
pack
6
6
6
6
4
2
4
4

Pack

17,94
26,94
34,14
40,74
35,96
25,98
27,16
29,96

Piece

2,99
4,49
5,69
6,79
8,99
12,99
6,79
7,49

5

6

7

Platter SIDINA

This porcelain series in ceramic look is absolutely trendy. SIDINA conveys the individual flair of
hand-pottery with its slightly irregular edges in the
glaze.
Weight platter 27x21 cm: 858 g.
Dishwasher safe and microwaveable!
LxWxH
cm
5

Color

beige
27x21x2 turquoise
grey
beige
6 35x16x2 turquoise
grey
beige
35x26x2
7
grey

Ref.
10006102
10006110
30001482
30003412
30003415
30003413
30003416
30003417

Pcs./
pack
6
6
6
2
2
2
2
2

Pack

95,94
95,94
95,94
25,98
25,98
25,98
39,98
39,98

Platter
SIDINA, from

1299
7

Piece

15,99
15,99
15,99
12,99
12,99
12,99
19,99
19,99

38
038-039_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 38

Porcelain in ceramic look

www.em-group.com
03.01.19 11:39

8

10

Porcelain & Food presentation

9

Platter
SAN MARINO, from

469
9
11

Platter SAN MARINO

Made of hotel porcelain, offers diverse options for
your food presentation.
Weight platter 31x24 cm: 1010 g.
Dishwasher safe and microwaveable!

8
9
10
11

LxWxH
cm
24.0x13.0x1.5
29.0x13.0x1.5
31.0x24.0x2.0
37.0x27.5x2.0

Ref.
10010373
10010372
10012149
10012148

Pcs./ Pack
pack

4
18,76
4
21,96
3
30,57
3
42,87

Piece

4,69
5,49
10,19
14,29

12

13

Platter
ANKARA, from

199

14

Platter ANKARA

Made of hotel porcelain for versatile use.
Weight platter 25,5x25,5 cm: 930 g.
Dishwasher safe and microwaveable!
15
12
13
14
15

+49 8272 807 447

038-039_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 39

service@em-group.com

LxWxH
cm
11.0x11.0x1.5
17.0x17.0x1.5
20.5x20.5x1.2
25.5x25.5x1.3
31.0x31.0x1.9

Ref.
10010371
10010370
10012972
10012971
10012970

www.em-group.com

Pcs./ Pack
pack

6
11,94
6
22,74
4
19,56
3
21,87
2
23,98

Piece

1,99
3,79
4,89
7,29
11,99

39
03.01.19 11:39

2
Platter
SCHIFF, from

249
Platter
BASQUIA

799

4

1

> Salt/Pepper mill METALO see p. 145

An extraordinary
eye-catcher

Bowl
BASQUIA
2
1

999

Find more products at

www.em-group.com

3
1

Great combination
possibilities

5

2

Platter SCHIFF
Platter and bowl BASQUIA

The porcelain bowl of this leaf shaped set does not only stand asymmetric on
the saucer. Even the bowl itself has a bottom that is not symmetrical with the
edge. Whether combined or used individually - BASQUIA is an exceptional
eye-catcher at your buffet or on any set table.
Weight platter: 292 g.
Dishwasher safe and microwaveable!
1 Platter
2 Bowl

LxWxH cm
27.0x15.0x1.7
27.0x15.0x6.3

Content l

0.9

Ref.
10008929
10008928

40
040-041_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 40

Pcs./pack Pack €
4
31,96
4
39,96

Piece €
7,99
9,99

These fancy platters made of porcelain offer many opportunities to present
your food.
Weight platter 30.5x16.0x4.0 cm: 510 g.
Dishwasher safe and microwaveable!
3

4
5

LxWxH cm
16.0x7.5x2.4
21.0x10.0x3.5
25.0x13.0x4.0
30.5x16.0x4.0
35.5x18.0x4.0

Ref.
10013532
10012533
10012534
10012535
10012536

Pcs./pack
12
6
6
4
4

Pack €
29,88
20,34
27,54
26,76
31,96

Piece €
2,49
3,39
4,59
6,69
7,99

www.em-group.com
03.01.19 11:42

Platter
STUTTGART, from

Porcelain & Food presentation

269

7

8

6

Platter STUTTGART

8

made of high-quality hotel porcelain. The platters are an eye-catcher on your
table, with fancy design of the flag.
Weight platter 25.5x25.5 cm: 904 g.
Dishwasher safe and microwaveable!
Shape
6

square

7
rectangular
8

LxWxH cm
20.5x20.5x3.3
25.5x25.5x3.3
12.0x7.6x2.0
32.0x15.0x2.5

Ref.
10015070
10015069
10081687
10012999

Pcs./pack
6
4
6
3

Pack €
41,94
31,96
16,14
29,97

Piece €
6,99
7,99
2,69
9,99

> Glass AMANTEA MIX see p. 191

Platter
KINGSTON, from

349

Platter
SEGOR

559
12

10

9

10

12

11

Platter KINGSTON

This platter with its raised edge is ideal for a beautiful dish presentation.
Weight platter 24.5x24.5 cm: 990 g.
Dishwasher safe and microwaveable!
Shape
9
10
11

square
rectangular

LxWxH cm
10.5x10.5x2.7
24.5x24.5x2.5
24.0x13.0x2.7

Ref.
10015068
10011380
10015067

+49 8272 807 447

040-041_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 41

Pcs./pack Pack €
8
27,92
4
35,96
4
23,16

Piece €
3,49
8,99
5,79

Platter SEGOR

made of hotel porcelain, ideal as a basis for attractive dish presentation.
Weight platter: 550 g.
Dishwasher safe and microwaveable!
12

Shape
rectangular

service@em-group.com

LxWxH cm
29.0x12.5x2.0

Ref.
10012748

Pcs./pack Pack €
6
33,54

www.em-group.com

Piece €
5,59

41
03.01.19 11:42

Flat plate
ALGIER, from

389
1
2

Deep plate
ALGIER, from

489

Porcelain series ALGIER

This high-quality hotel porcelain with its modern shape like a drop sets accents without distracting and
is therefore ideal for your extraordinary creations!
Weight plate Ø 30 cm: 800 g.
Dishwasher safe and microwaveable!
2 Flat plate

3 Deep plate

4 Bowl

1
Flat plate
2
3 Deep plate
Pasta plate (stackable)
4 Bowl (stackable)

Dimension cm
Ø 22.0
Ø 30.0
ØxH 24.0x4.0
ØxH 26.5x6.0
ØxH 19.0x6.5

Ø (inside) cm
11.0
18.0
16.5
18.0
12.0

Content l


0.40
0.75
0.40

Ref.
10012203
10012202
10012204
10012212
10012211

Pcs./pack Pack €
6
23,34
6
37,74
6
29,34
6
43,74
6
30,54

Piece €
3,89
6,29
4,89
7,29
5,09

Deep plate
SAMOS

649

6

> The complete series SAMOS can be found at www.em-group.com

Small bowl
SAMOS

Porcelain series SAMOS

Bring impressive accents with our original hotel porcelain series SAMOS. All parts are perfectly combinable with each other and of course suitable for your buffet.
Weight plate Ø 23 cm: 530 g. Dishwasher safe and microwaveable!
10-year availability guarantee (except Ref. 10029576)!

339

5 Small bowl

6 Deep plate 7 Glass cloche

42
042-043_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 42

5 Small bowl
6 Deep plate
7 Glass cloche (for deep plate)

ØxH cm
12.5x4.0
23.0x4.2
13.8x8.5

Content l
0.08
0.20


Ref.
10013109
10013108
10029576

Pcs./pack
6
6
3

Pack €
20,34
38,94
17,97

Piece €
3,39
6,49
5,99

www.em-group.com
03.01.19 11:44

Flat plate
OVALIZE, from

Porcelain & Food presentation

379
16

14

12

Small bowl
OVALIZE

429

The exclusive something

13 Small bowl

8 – 12 Flat plate Coup

Customize
with your favorite motif
with your individual text
in your favorite color
Give your porcelain your personal
touch and offer your guests
something very special!

16 – 18 Bowl

14 , 15 Bowl flat

We are happy to assist

Porcelain series OVALIZE

+49 8272 807 447

Our hotel porcelain series OVALIZE impresses with its organic, irregular shape.
Weight plate Ø 27 cm: 830 g.
Dishwasher safe and microwaveable! 10-year availability guarantee!
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Flat plate Coup

Small bowl (stackable)
Bowl flat (stackable)
Bowl (stackable)

ØxH cm
16.0x2.1
22.0x2.5
25.0x3.0
27.0x3.3
28.5x3.9
12.0x7.5
22.0x4.9
33.5x4.8
16.0x5.3
22.0x10.0
27.5x12.0

Content l





0.48
0.81
2.00
0.55
2.00
4.00

+49 8272 807 447

042-043_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 43

Ref.
10013858
10013859
10081763
10081764
10013860
10013863
10013861
10013862
10013864
10013865
10013866

Pcs./pack
6
6
6
6
4
6
6
2
6
2
2

Pack €
22,74
28,14
40,14
46,74
33,96
25,74
35,94
33,78
32,34
21,18
33,98

service@em-group.com

Piece €
3,79
4,69
6,69
7,79
8,49
4,29
5,99
16,89
5,39
10,59
16,99

www.em-group.com

43
03.01.19 11:44

Flat plate
TONDO, from

519

1
2

Porcelain series TONDO

Timelessly modern and very subtly decorated - that's the 5-part series TONDO made of high-quality
hotel porcelain. All parts are framed with a single-row, fine pearl relief.
Weight plate Ø 28 cm: 703 g.
Dishwasher safe and microwaveable! 10-year availability guarantee!
2 Flat plate

3 Deep plate

1
Flat plate
2
3 Deep plate
4 Bowl round
(stackable)

4 Bowl round

Dimension cm
Ø 24.0
Ø 28.0
ØxH 23.0x4.2
ØxH 13.0x6.0
ØxH 24.5x8.5

Ø (mirror) cm
15.5
19.0




Content l


0.35
0.45
2.50

Ref.
30001430
30001431
30001432
30001433
30001434

Pcs./pack Pack €
6
31,14
6
41,94
6
35,34
6
35,34
2
23,98

Piece €
5,19
6,99
5,89
5,89
11,99

7
5

Flat plate
XENIA, from

5

339

Porcelain plate series XENIA

Made of high-quality hotel porcelain with discreetly patterned flag. With its various sizes, this plate series
offers lots of options for your food presentation.
Weight plate Ø 27 cm: 728 g. Dishwasher safe and microwaveable!

6 Flat plate

7 Deep plate

44
044-045_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 44

Flat plate
5
6
7 Deep plate

Dimension cm
Ø 22.5
Ø 25.0
Ø 27.0
Ø 30.5
ØxH 22.5x3.8

Ø (mirror) cm
16.5
18.3
19.5
22.5


Content l




0.3

Ref.
30002817
30002818
30002819
30002820
30002816

Pcs./pack Pack €
6
20,34
6
23,34
6
29,34
6
45,54
6
23,34

Piece €
3,39
3,89
4,89
7,59
3,89

www.em-group.com
03.01.19 11:46

Gourmet plate
SOLAIR, from

Porcelain & Food presentation

299
9

Extra wide flag

Porcelain series SOLAIR

made of hotel porcelain with wide flag – like this, you put accents. Combine the plate with a matching
cloche.
Weight plate Ø 29,5 cm: 1180 g.
Dishwasher safe and microwaveable!
8
Gourmet plate
9
10 Gourmet cloche
(suitable for fig. 9 )

Dimension cm
ØxH 13.0x3.0
ØxH 22.0x4.0
ØxH 29.5x5.0

Ø (mirror) cm
6.0
10.0
12.5

Content l
0.06
0.12
0.25

Ref.
10006346
10006347
10006345

ØxH 14.0x8.5





10014310

Pcs./pack Pack €
6
17,94
4
25,96
2
19,58
2

11,58

8 , 9 Gourmet plate

Piece €
2,99
6,49
9,79
5,79

10 Gourmet cloche

11

Pasta plate
PREMIORA

1499

> The complete series PREMIORA see p. 68

Pasta plate PREMIORA

Particularly cut and scratch-resistant premium porcelain with increased chip resistance. Thus this series
is extremely durable and robust and you save time and money in the long term.
Weight pasta plate: 495 g. Material: Premium porcelain. Better stackability for space saving
storage. Dishwasher safe and microwaveable! 10-year chip guarantee!* 10-year availability
guarantee!
11

Dimension cm
ØxH 30.0x6.5

Content l
0.65

Ref.
30037216

Pcs./pack
12

Pack €
179,88

Piece €
14,99

* Redemption of guarantee is only possible with original invoice. The guarantee applies to the edge impact caused by professional
handling and normal use (storage, service, cooling, rinsing). Edge chipping caused by improper handling, as well as breakage are
excluded from this guarantee.

+49 8272 807 447

044-045_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 45

service@em-group.com

Particularly scratch-resistant
High chip resistance

11 Pasta plate

www.em-group.com

45
03.01.19 11:46

Flat plate
LISSABON, from

199

2

Pizza plate
BASE, from

599

6

4

Deep plate
LISSABON

279

5
1

2

3

4

The simple, timeless design of the plate made of porcelain leaves space for
interesting decorations.
Weight pasta plate Ø 27 cm: 760 g. Dishwasher safe and
microwaveable! 10-year availability guarantee!

1
Pasta plate
2
3
Pizza plate
4

Content
l
0.55
0.9



Pcs./
pack
4
4
4
4

Ref.
30038755
30038746
30038743
30038754

7

8

Porcelain plate series LISSABON

Pizza and pasta plate BASE

Dimension
cm
ØxH 27.0x4.8
ØxH 33.0x6.2
Ø 31.0
Ø 34.0

6

Pack

23,96
35,96
23,96
29,96

Piece

5,99
8,99
5,99
7,49

> More parts of the series BASE see p. 82, 83

Robust plate in Coup shape.
Weight plate Ø 25 cm: 750 g.
Dishwasher safe and microwaveable!
5

Flat plate
6
7
8 Deep plate

Dimension cm
Ø 15.0
Ø 19.0
Ø 21.0
Ø 23.0
Ø 25.0
Ø 28.0
Ø 30.0
ØxH 20.0x3.7

Content l







0.6

Ref.
10012989
10012980
10012981
10012987
10012982
10012983
10012986
10012984

Pcs./pack Pack € Piece €
6
11,94
1,99
6
14,34
2,39
6
16,14
2,69
6
17,34
2,89
6
18,54
3,09
6
25,74
4,29
6
39,54
6,59
6
16,74
2,79

Pizza plate
MARGHERITA

479

9

Pizza plate
MASCA
from

1099

12
11

> More parts of the series MASCA see p. 33

10

9

12

11

Pizza and pasta plate MASCA

Made of porcelain in ceramic look. The matt black glaze offers a perfect stage
for colorful food creations.
Weight pasta plate: 932 g.
Dishwasher safe and microwaveable!
9 A Pasta plate
10
Pizza plate
11

Dimension cm
ØxH 30.5 x6.5
Ø 28.0
Ø 32.0

Content l
0.85



Ref.
Pcs./pack Pack €
30037528
6
71,94
10010716
6
65,94
10010717
6
83,94

46
046-047_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 46

Piece €
11,99
10,99
13,99

Pizza plate MARGHERITA

Made of porcelain. Thanks to its flat mirror very well suited for creative presentations.
Weight plate: 1050 g.
Dishwasher safe and microwaveable!
12

Ø cm
31.0

Ref.
10013018

Pcs./pack
6

Pack €
28,74

Piece €
4,79

www.em-group.com
03.01.19 11:48

Porcelain & Food presentation

Pizza plate
ALESSIA

1699

14

16

>The glass series NOSTALGIE see p. 184

Pizza and pasta plate ALESSIA

Porcelain series in an elegant shape with irregular speckles.
Weight pasta plate: 1142 g.
Dishwasher safe and microwaveable!
Dimension
cm

Content
l

13
14 Pasta plate ØxH 29.5x5.7
15
16
17 Pizza plate
Ø 34.0
18

0.4



Color

Ref.

beige
turquoise
grey
beige
turquoise
grey

30036981
30036982
30036980
30036989
30036987
30036988

Pcs./
pack
3
3
3
3
3
3

Pack

35,97
35,97
35,97
50,97
50,97
50,97

13

14

15

16

17

18

Piece

11,99
11,99
11,99
16,99
16,99
16,99

> More parts of the series ALESSIA see p. 54, 55

Pizza plate
ATESSA, from

Pasta plate
METZ

479

599
20

21

Plate
HAITI, from

22

3

29

19

21

Plate HAITI

Ref.
10012205
10012206
10012207

Pcs./
pack
6
6
6

Pack

19,74
25,14
33,54

Piece

3,29
4,19
5,59

+49 8272 807 447

046-047_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 47

Not only for Italian specialties. In this deep plate
made of porcelain salads, main dishes and
desserts can presented in an appealing way.
Weight plate: 985 g.
Dishwasher safe and microwaveable!
ConØxH cm
tent l
21 30.0x6.5 0.55

Ref.
30003473

23

Pizza plate ATESSA

Pasta plate METZ

Made of porcelain in triangular shape.
Weight plate 27x27x27 cm: 800 g.
Dishwasher safe and microwaveable!
Dimension
cm
18.5x18.5x18.5
19 23.0x23.0x23.0
20 27.0x27.0x27.0

22

Pcs./
pack
4

service@em-group.com

Pack

23,96

Piece

5,99

You always offer your guests something more with
these stylish porcelain plates. More designs of
ATESSA can be found at www.em-group.com.
Weight plate: 975 g.
Dishwasher safe and microwaveable!

22
23

Ø
cm

Ref.

31.5

10010360
10010361

Pcs./
pack
4
4

www.em-group.com

Pack

19,16
25,56

Piece

4,79
6,39

47
03.01.19 11:49

Porcelain bowls
for every event

3
2

Bowl
PREMIORA, from

6

99

1

3

Bowl PREMIORA

Particularly cut and scratch-resistant premium porcelain with increased chip
resistance. Thus this series is extremely durable and robust and you save time
and money in the long term.
Material: Premium porcelain. Stackable! Dishwasher safe and
microwaveable! 10-year availability guarantee!
ØxH cm
15.0x4.4
19.0x6.4
27.0x8.7

1
2
3

> The complete series PREMIORA see p. 68

Bowl
ALERIA, from

Content l
0.13
0.40
1.2

Ref.
30037220
30037221
30037222

Pcs./pack
12
12
6

Pack €
83,88
119,88
113,94

Piece €
6,99
9,99
18,99

Bowl
AMSTERDAM, from

579

599

5
7

4

6

8

Bowl ALERIA

made of hotel porcelain. The bevelled edge is ideal for an exceptional dish
presentation.
Stackable! Dishwasher safe and microwaveable!
4
5
6

ØxH cm
18.0x8.5
24.0x12.0
28.0x13.0

Content l
0.55
1.00
1.50

Ref.
10012906
10012900
10012907

Pcs./pack
4
3
2

48
048-049_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 48

Pack €
23,16
29,97
27,98

Piece €
5,79
9,99
13,99

9

Bowl AMSTERDAM

made of hotel porcelain in stable quality.
Stackable! Dishwasher safe and microwaveable!
7
8
9

LxWxH cm
20.5x16.0x7.5
26.0x20.8x9.0
31.0x25.0x11.2

Content l
0.9
1.0
1.8

Ref.
10012306
10012305
10012304

Pcs./pack Pack €
4
23,96
3
29,97
2
25,98

Piece €
5,99
9,99
12,99

www.em-group.com
03.01.19 11:51

10

11
Bowl
CONTRAST, from

Porcelain & Food presentation

799

13

12

Stackable
15

14

Porcelain series CONTRAST

made of hotel porcelain.
Dishwasher safe and microwaveable!
10-year availability guarantee!

10 Bowl round
11 (stackable)
12
13
14 Bowl oval
(stackable)
15

Dimension
cm

Content l

ØxH
16.0x9.5

0.30

LxWxH
17.0x15.0x8.2

0.47

LxWxH
0.90
20.5x18.5x9.0
LxWxH
1.30
24.0x20.5x10.0

10013220
10010266
10013218
10010265

Pcs./
pack
4
4
4
4

Pack

32,76
39,96
31,96
39,96

Piece

8,19
9,99
7,99
9,99

white

10013219

4

38,36

9,59

white

10012920

2

27,98

13,99

Color

Ref.

white
anthracite
white
anthracite

> The complete series CONTRAST see p. 74, 75

Bowl
GROWN, from

Bowl
BEVEL, from

699

599
20

17

16

18

19

Bowl BEVEL

Bowl GROWN

made of hotel porcelain. Ideal for dessert, side dishes, pasta und salad.
Stackable! Dishwasher safe and microwaveable!
16
17
18

LxWxH cm
20.0x16.5x7.5
23.0x19.5x9.5
25.5x22.0x9.5

20

Content l
0.60
0.85
1.30

Ref.
10010247
10010248
10010249

+49 8272 807 447

048-049_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 49

Pcs./pack Pack €
6
41,94
4
51,96
2
31,98

Piece €
6,99
12,99
15,99

made of hotel porcelain with oblique edge.
Stackable! Dishwasher safe and microwaveable!
19
20

service@em-group.com

ØxH cm
17.0x8.0
21.0x11.0
23.0x12.5
27.0x15.0

Content l
0.25
0.80
1.30
2.00

Ref.
10010322
30040042
10010324
10010325

Pcs./pack Pack €
6
35,94
3
23,97
4
47,96
2
35,98

www.em-group.com

Piece €
5,99
7,99
11,99
17,99

49
03.01.19 11:51

Bowl
LIMARO, from

Bowl
THASSILO, from

699

4

99

1

5

1

1

2

3

4

5

6

Bowl THASSILO

Porcelain bowl with Crack glaze. There are fine cracks in the glaze that make
the porcelain unique.. The complete series THASSILO see p. 60, 61.
Material: Porcelain. Food safe! Dishwasher safe and microwaveable!
ØxH cm
1
14.0x8.5
2
3
23.0x12.0
4

Content l
0.6
2.7

Color
grey
blue
grey
blue

Ref.
30026368
30026367
30026308
30026307

Pcs./pack
4
4
1
1

Pack €
19,96
19,96



Piece €
4,99
4,99
13,99
13,99

Bowl LIMARO

in modern snail design. Another optical highlight of the bowl is the raised,
colored rim. The complete series LIMARO see p. 63.
Material: Porcelain. Dishwasher safe and microwaveable.
5
6

ØxH cm
16.0x6.4
20.5x9.0

Content l
0.7
1.5

Ref.
30026690
30026688

Pcs./pack
4
4

Pack €
27,96
31,96

Piece €
6,99
7,99

Bowl
OSSORA

699

Bowl
PALANA, from

8

99

10

11

Bowl OSSORA

Our series OSSORA impresses with quality and design. All parts come into
full effect through the effective edge and can be wonderfully combined. Thus
you set new accents on the laid table again and again.
Material: Stoneware.
Dishwasher safe and microwaveable!

8

10
11

ØxH cm

Content l

15.5x6.5

0.45

Color
beige
anthracite

Ref.
30003435
30003434

Pcs./pack Pack €
4
27,96
4
27,96

Piece €
6,99
6,99

Bowl
MASCA

799
7

8

9

12

Bowl PALANA

The bowls PALANA impress with its modern colors and irregular edges. The
complete series PALANA see p. 62.
Material: Stoneware. Dishwasher safe and microwaveable.
7
8
9

ØxH cm

Content l

15.0x8.8

0.95

Color
anthracite
turquoise
pastel green

Ref.
30003276
30003280
30003282

Pcs./pack
6
6
6

50
050-051_VEGA_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 50

Pack €
53,94
53,94
53,94

Piece €
8,99
8,99
8,99

Bowl MASCA

Porcelain in ceramic look. The complete series MASCA see p. 33.
Material: Porcelain. Dishwasher safe and microwaveable!
12

ØxH cm
13.0x6.54

Content l
0.4

Ref.
30037527

Pcs./pack
6

Pack €
47,94

Piece €
7,99

www.em-group.com
03.01.19 11:53


files__2019_VEGA_EN_0319s.pdf - page 1/524
 
files__2019_VEGA_EN_0319s.pdf - page 2/524
files__2019_VEGA_EN_0319s.pdf - page 3/524
files__2019_VEGA_EN_0319s.pdf - page 4/524
files__2019_VEGA_EN_0319s.pdf - page 5/524
files__2019_VEGA_EN_0319s.pdf - page 6/524
 




Télécharger le fichier (PDF)


files__2019_VEGA_EN_0319s.pdf (PDF, 88.8 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP