ملحق الفيصل الشهري سبتمبر العدد11ـ 2019 » .pdf



Nom original: ملحق الفيصل الشهري سبتمبر العدد11ـ 2019 ».pdf
Titre: ملحق الفيصل الشهري سبتمبر العدد11ـ 2019
Auteur: Lakhdar Khelfaoui

Ce document au format PDF 1.3 a été généré par Pages / Mac OS X 10.6.8 Quartz PDFContext, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 01/10/2019 à 18:41, depuis l'adresse IP 88.160.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 164 fois.
Taille du document: 35.8 Mo (8 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


2019!"#$"%11&'()* + ,!++++-. /++++++012 contact@elfaycal.com \]56? U2 YNV^!8 YN?!I YN^:!$7)_ Y`N0a b:9

Ç

2019

1441

!"#$%& '()* :'+',-*. /012 3#4*. '+56. /786.

2019 !"#$"% + YgN"1) Y]6#4 hV>1) Z?6W ,!-. /012

U?* 36%[2
i`jE*
H0$8 .&:&*'I_
!J2 + b6()* '"I
!"#$% &'% ()*+,

... C!0)* bD1]9

;T KLT" Üà'&Y O#0DY ;< #MF"5E" #F#0DY =0QaÄaNE âV !Y" âV tg* =Ä2#46. 3#M7 OaMIa+ ZMB'`h m%Q ZT" 2af4*. 'RQ xÄ2#46#E ä+2#-*. C-h ã4B
&*'å? + t895 LN1%
M6VN^ :t"$n
n'}F ÉX+ #N%> qg*" '+#sc tRX-Ac a,F #0X0XD #h.'D ;vRB Ö mM< .L* W0R@-%* tE#> t+5E 2afB "Y =0X0XD =+Ñ2 å%-NB Ö ;M< É>.a*. !'`B Ö ;-*. =0R%A*. =Ä2#46.
p
=E#>'*. qc O.a*Y 'RQ 2#A6. k0,fB" H.5*. H2U t$g+ #NE çPlG. ?."UY " ?#0*é å%-N+" t0%4*. =@%A*. 5AI çè'y+" H.5*. ê)y+ !L*. ;E#:+G. Å2#46. m%Q
C!0)* bD1]9p ')D2 qZ"W
qE ë. 5RQ ä+2#-*. ZM<'Q q+L*. xÄ2#46. x0E#:+G. b'EY qc".ÉI#v*. W0R@-%* =%E#> =0DPlJ É+2#yc" ãc.'E 'RQ =h2#y6." ZQ5*. wI"Y Z+5XB" =4E#-6." ]'N-A6.
q
eDE*r
s!I9
Un9 L)
. É$X6.
ptNE*q u*!v9r Z#0]q c(>)* M[? H^D(>W9
: wB#$l" wBíyF É$X6. qE ë. 5RQ
=0NAB CR7 qQ" w0Eíh #07a:c O#h ÜCB#g*. 50N,*.5RQ 5+ m%Q ì')B" î2U" Ü=0E'4*. Zï%4B" Ü]'fR*. m*J tX-F. Zñ Üî2#$E 2aI =+'> ;< 5*" w+"ó.U qE wEb"2 aT
!p 86VE*
rc2aB !Y r4X$B m-D w+5+ ÉE#lY m%Q j'(*#E ì#:,*. wR>#4< ;$X`*. {7a+ qE. ì#:,*. #M0%Q KÖ"
è 5> O#h" î2#< ì.'& qc _.acY =>'AE wc#MBÖ É$X6#E w0EY
U2 r36N0)* H>w$x"y: 62 zZ7? 3'N(% rt>n
]5+5V rF#h ;-*." _a<d. ;%Q =+acd. =*"5*. Z:F åV"Y #Nv0D" =0E'4*." =072#$*. =<#X`*. xE ÉN:*#E wEb"2 U'$B... É$X6#E o'Q #Mvc" =+#Mv*. ;< r%V" rIaQ."
Y>7#2 C56SO
;7#R4*. '0cd#E tfB. ò0D ]50*a*. =07#R4*. =*"5*. aT" ;*.aN%* b#,v6. 5+5:*. 3#}v*. ;< î#NsFô* U.54-7G. =RTY m%Q wEb"2 O#h ;E'4*. /v:%* =0Rf4*.
m1v9 H8 Fp !-{ d1I H>1#0] C9 ,') M6n
.w-+Ö" ;< q+"."5*. =R-h qc kRlY" «ë. 5RQ 5N,c #EY» wA$F mN7" w+5+ xE wcP7J 'MVY ò0D =<ag*. ;*." (2afv6. '$4I ;EY Ü=$0%)*. ZQ);%Q qE ;A0Q !"#$ %$&'( !)*+,-$( !#./0$/1 23#"4$/1 !)*+,-$( !5+67( 893:; - 23#"4$(
Zp 860E*p
w-E#IJ rF#h ö"åEèUY qc" Éè$X6. qE. tá7
õ #Nv0D" "å*#c" åcU åX+5f* _LE.":w*a> #Mvc" wB#E#-h qc 'M}+ #Nh w1#>5ld C,6. aM< w-NgD" w1#hLE (É$X6. qE.) 90NB !<#"=>?1 @A BC %"D E+6$( & !F(G/1 /)9?H. /I5+. J/-19'( %$( J/KLM$(
HW6%r C!|O t^6n d$4
O#AFJ !57Y .óJ" K'hLB OY 2.L,< O#AFJ m*J P0NI r+57Y .óJ) : _aX+ t0N:*. ú$D qQ" ."w-ù0ûEY #,0R> r+Y2 OJ" Üw0Bé #vAD !'0[ qc r+Y2 .óJ" :=[PR*. ]5+5V
*ND !,5O !1?<-1 !)P?$ Q?0. & Q/5MD R/S*S & 356A @)3A & 3#-T
=r `$n H1$I9 6^9: =p W6V?
o'Q #Nh .(àaM*. oP& ;< j.af*. '`hY Oü< Üw$*#)< n.aT m*J õj'>Y #NõM+Y '}F#< õjalY #NM+Y !25B Ö O.'cY åT5E .óJ) :_aX+ #Nh (K#AvB OY 2.L,< P0NI å0*J
!U#A$*. É+'7 3#4@*." i#I .óJ ÖJ O#AFG. w%h#+Ö 3#4@*#E qM$l" 5D m*J H#Av%* w-0T.'h wvQ
...}
*
!n6?
H$)D`~
U2r t!P H>>7)
. !5+65"$ Q/#1 UV& EI#$( !1?,07( W/-V'( BX; @A /0YT !0T (15)
.(ÉNIY Ö" É$X6. qE. qc mhóY Z:4*. ;< O#h Ö" ÜÉNIY Ö" 5NDY qE. t0%)*. qc mhóY =E#,f*. 54E j'4%* qg+ Z*) wvQ Oa*aX+ K"'l#4c O#h" BX( @A
p ;6W'aÄ* U2 !NÅ7)* re!VP Hj]!~ H8
3)*V @)35. @1 !& Z=[$ 9(\F& 3$/O 9(\F @A BC !5+67( ]F(G; /5C
: =E#,f*. =*#72" =vcU" =%0%h j#-h
BH4:5p \N2*DW U2q &Ç")* re&!~
!0T (20) Q&*ND !1?<-1 /#1/#^ EI#"D ]5+. & EI#$( !1?,07( W/-V_(
:P1#>

î#v*. ;< C@& 5X< 2afv6. '$4I aEY aT" #X%@c #0S.'>a0ñ #NgD wA$F ;%Q °RlY =0vc9*. =RX,*. KLT ;< Zh#,*. qg*" kl#v*. Å2#46. 2"U É$X6. qE. C4*
BH^D"49: L-$""49 U]É)*Ñ Zn re5&6v:
./0YT
;v,-$+ OY H#V Oü< ܆P$> w0%Q ë. ;v%4I 5>" ÜwFóüE w0@QY" wBU.2üE wNA>Y Üw*#c m%Q wFb#&" ÜK5V2" wX0<a-E Zg7a7Y ÜwÄ2Y ;< ë. O#@%7 #FY #NFJ !î#v*. #M+Y»
rC!0)* =r OÉP9 M9 '(?
23#"4$/1 !)*+,-$( !5+67( Q( `0A `a,F b(& ]<"> cd$( Q/#4$( ZV J/X &
r,RlY" =*"5*. H#I2Y ;< U#A$*. i#y< ZM>.b2Y" î#v*. ç."2Y ;< Zg,-6. =$0%)*. 2#l .LME" (;v%$> w0%Q ;v%$X+ OY H#V .óJ" Ü;v,-< Zg>.b2Y ZA>" ZgB#0@Qd
,!Q6`{ rtJJW
# †,1#fF 3#cG. ;vQ °%Rõc qc) ::HP:E É>.a*. 5l'B ]50f> «=0T#-4*. aEY» 'Q#y%* " Ü ;7#R4*. r0R*. qc H#0v[d." î#v*. =c#Q qc H.'X$*. xE =0c.'-c ]a:$*. 25 %$( 2019 *45e4T 23 f?) @A !#0"D !,"X !#g/0Y$( /Ie"#+Ne1 83<D"
?a0R*. ;< tc.2d." mc#-0*. à2Y" /=+U#[" 'NB =,1.2 'T5*. 3aN[ à2Y" /=0V#< ]2"'(*. à2Y" ]29F C7#g6. à2Y" /=0*#[ =0Q'*. 2#47Y Ü2#47d. à2Y ;FJ /=0*.a-c BC 3h !.?e=7( !#g/H<$( 8/-1/e7( i"A ZV /)9?H. Bj="$ 2019 *45e4T
HQ*É4q i1P9 M9 M
q :& =N1I rtNÖ1a:
(=0*#Q o#4Ä ?.alíE ]5M:c Oagy+ /=0*#)*.
@)d$( 2\)?$ Q?0. & Q/5MD R/S*S & 356A @)3A & 3#-T !<#"=>?1 @A
} *!?6IÜ !#]q M6n ;H. Ü Zn
Ö wFY à'+ O#h" ?P:7 ;< O"5B OY O"U Zg,*. 'Xc U.5sE m*J 2#fcd. qc ;BíB _.acd#< O.a+5*#E tN4+ O#h 5>" É$X6. qE. m%Q ]'--Ac U#A$*. .LT kcPc qgB Z* !3$/O 9(\F @)?D37( 3h /#1/#^ (dC & EI#A/651 kl?V*A !5+67( f/A; !(?"MA
.. H-$>]: 9'"]
;< \04B =*"5*." Ü=0cP7G. =*"5*. H#vE ;< "wvQ ë. ;Ä2" j#@)*. qE 'NQ ~"2#$*. #ME 5V'-7. ;-*. Ü=072#$*. =+2.UG. Z}v*. m*J ]Ua4*#E çPlG. qc z#vc
."9(*V !$/. ZV @)G?X?7( 3)*V @)35. @1 & Z=[$ 9(\F &
BHOÇN2X
á?
}
6
xà4q !8:Ä* rt>n
.3#gDd. #ME '0AB ]5D." =0*é m%Q ~#$Bd." H#(X*. _PX-7. =0N-D m%Q wRv< ]U5,c xF.a> "Y ?#4+'yB m*J ZMc#gDY ;< O"5v-A+ Ö ]#(X*#< 3#gDd. qc mÄa< BO(G /I1/+>9( E> W/-V( BX; @A" EIe-1/eA ]5> k5Ie7( Q( Q/#4$( m/h( &
... ;*5ÉI Y1259
;%Q ;$)B Ö =07#07 ?#S#X7. wE#-h #vN(-c ]'D#7 ?#+9c2 ;< ?#F.a0,*#E =F#4-7d. ;< i5EY 5>" =0E'4*. m*J =072#$*. qc =vcU" =%0%h êf> É$X6. qE. tXF
n/,7( BX; @A *Aoe$( !)/0X i:& Q?F/<"$ /<4S B56> !)*+,D !)/01
H>-"G] @ \>
â
i2r cNI9
KU.5IY" w1#Eé ãMF qQ U#D wFY ÖJ Ü5vM*. m%Q † #g%c Z0%yEU O#h 5X< Ü«#E50E» oaA%0$*. Éc (Z0%yEU)5vM*. å%c =f> =E#-h =c5Xc ;< É$X6. qE. U2a0< {0fD tXQ pl/-7( & q?j07( W/-V_( Zr & !$&3$( !["T 3h *Aoe$( & s#Y$( ![",1
M6#N1% 'p y'-n
å%6. ;< 'g$*. r%SY 5> ;FY .aN%Q.) :ZT#+J #RS#)c KL0cPB ÉNI _.av6. .LT ;%Q å%6. #E50E àY2 #N%< Ü 'èR:B ms@< Ü ZMFíV 'sf-7#< w-0Q2 xE _54*. H#72. ;< & 77 k>G/7( & c*+,-$( J/H<$( Q?F/l @A 284 2G/7/1 Z$(?e$( %"D /I#"D
m*J ZTèU'v* ÖJ na%6. qc ?'M^ .óJ 2acd. KLT t`6 #vA$FY Å"'F #c q,F" Ü=0Q'*. Éc ]'y4*. Ha7" ]'0A*. ]H.U2" 'y*. 3"9*" _54*. qQ ì"')*. qc w0%Q aT #c"
U]É)* äg):Ä qZ2Ä*r ã>29
."8/1?<-$( Q?F/l @A 78 Yp WXÄ* H8 MDGN(]BYjN|)*
;< #v4A+ Ö" ÜqSa*. qc '$A*. !5vQ !Y'*. /0*" Ü_#M:*. Z*Y #v0*J ?.2"L,6. ¢a%E" #vE K"'g6. ia>" qc #vc9* K#v%NTY" å*ó #v%$[Y m-c" Ü_54*. 3"9*" Ü'0)*. t4< t*u t/V3$( 8(*CdA & !#"+N$( t?V3$(" /I#<"> 3-1
`F; !5+67( ]6h&( &
w0*J #c5Xc å%6. m%Q #E50E t&5< (Oag+ #c qg0*" Üw,fF" w0%Q _a&5*. m%Q rc9Q 5> ;FJ" Ü#v-A*íE ÖJ wB5T#:c #vvgN+ Ö" Üw0%Q aT #c m%Q å%6. H#XEJ #v-NgD
EIe$/1 k5Ie7( *4O; & !$/._( *A; 2&Le$ v4H$( p>/C p"S ZV w#g*$( C:'^ 6-q^*5' HAåO H$)*p Y1Q6E* peDN")*:
w0*J th"Y" wvQ #$4< #+50E =Ng,* w-I#,E #M0< '4y+ ;-*. t1#A6. !5DG å%6. Å'4-+ OY 25X*. H#y+".q:A*. m*J wNgD {$& Zñ w%-XE 'cY" å%6. C(s< =,0fv*.
ps6`7)*r
ZV U6$( EI$ x05) Q?F/<$( Q/1 *Cy & EIe-1/eA /IT/T( %"D ]5> Ze$(
2afv6. '$4I ;Ed =,Ä." =*#72 å*ó ;<".å*ó W0X,B ;< ?#0DPf*. =<#h w0*J Öa)c _54*. =c#>J
BrY#]'j)* 'p j`)*r e6a6a5:
9?H61 &. EI,=F( @D t/V3"$ !APL$( Bg/T?$( BC W/5-eT( & x)*je$(
tXF" w%0%(B" Zh#,*. U#A<J ;< 2"U qc HaA*. =0V#,* #6 ]25X*." ]H#$g*. qc '0+#4NE =*"5*. _#I2" w-0V#D2#0-&. ]2"'Ä ;< 2afv6. OóY ;< #vRB#h /NM+ #Nh
."G?IN$( t/5T & k5Ie7( z(?YeT( ZV !5+67( w#g9 t*u kA/67(
;6W5Rx)* 'p V0)* rçn9:
5> ÖJ 57d. qè ^Y Ö ) :"2a`*." 57d." j#E ;< =vcU _aX0< w-0Q'E Zh#,*. =>PQ !'Q 3#f$F. m*J =+#Mv*. ;< !U8+ #Nc ZME2£c W0X,-* =X0X,*. oP& m%Q ]2af*.
U'<Y 5>" .Zh#,%* 9c2 #vT 57d."( è;%Q !':+ !'0[ m%Q à'I #N< Üè;< w4N7" è;%Q w>è5f< jLh ;è vQ ws%E 5> 57d. O#h Où ü< Ü!'cY w0%Q wèRV"
õ jLg*#E è;%Q tND k5Ie7( !F(G( `>/4"S ZV !)9?I5Y"$ c*+,-$( B#C?$( w5e$(" Q/#4$( {1/> &
L-?D1Wp 'yX d1I Yj1(2
!1?<-"$ %jl_( 36$() @YT !0T (20)Q&*ND !1?<-1 EI#"D E+6$( &
.....L-O670f pb6#%9 á
q ? rsD~9 rt>n
]Ö#s6 KU#X-F. qQ P(< Ü =N0có _#NQY qc KaRgB'+ #6 .'+'c .5XF ZM0*J #MIac Ü 2afv6. =F#@E #ME .5l#> "=E#,f*. =*#72" O.avQ r,B zaf)*. .LT ;< =*#72
.=$0%)%* HÖa*. Å"'< Z+5XB ;< 5v:*. ]U#>
."(Q?F/<$( ZV /I#"D q?j07(
pçNv5 d1I 6-OÉ)r \#G)* ptAj%9 H$)*
: É$X6. qE. 2#g<Y `X&; ZV EI#A/6A & k5Ie7( t/5T E> Q?F/<$( `#He<) /7 /<4S &" m/h( &
..
&56")*
LyR"P
qE. 2#g<Y rF#h . =%D'6. =40RS Zg,E ;7#0A*. CF#:*. ;< É7a-+ Z* OJ" a7"2 n#I O#I #XE#7 ;Q#N-IG. 5X4*. =+'}F ?#vR* ÉÄ" ;< #>#R7 É$X6. qE. O#h 5X*
."*#O_( ZV !5"+$( EI$ ]F/C & /r?A3l Ze$( !t/V3$(
BYNf6E* p é6]Ä* 'p Q6Jj?r !(.9 'w I9 L)
q+5*. î#7Y m%Q =+'fvQ =>'$B O"U ÉN-:6. t&.U =0Q#N-IG. ]."#A6. " _54*. =c#>J" Ü =+',*. #Mvc" Ü #T'+5XB" O#AFG. ~aXD 3.'-D. ]2"'Ä _aD 2"5B É$X6. !,"Y$( !)*+,-$( !5+67( ]-V9" Q/#4$( ZV J/X /5C 8/-V(*7( J/IeF( 3-1 &
e6PX qt0O 56ÅE*p C*!$)* Yp 0Q*!? d$4 @:
;< ZMRB."2 .aÄ#X-+ OY" Üx%B#XN%* ]5A$c aT \04*. x* qc #M4R-+ #c" =+Öa*#< 2#fcd." ì.')*. =+Ö" qQ 5v:*." ]U#X*. U#4EJ" 5v:*. {0X`-E àU#F #Nh Ü ~'4*. "Y
8G/D( 8_&(37( @A J/IeF_( 3-1 & Q?F/<"$ /<4S 8_&(35"$ ]46,F( &
p !AE*p
Ü .U5,c #M0%Q Å"'$6. Oag+ OY" Ü=0N72 'B#<U ;< #M0g*#c H#N7íE #M0%:AB" ;Ä.2d. H#fDJ ç'->. #Nh Ü=F#0)%* =A+'< ZM4X+ 5> !L*. ba4%* H.2U U5,c r>"
: /I5+. 893:( & !,"Y$( *#T !)*+,-$( !5+67(
.WD wI" O"U ZM0Ä.2Y" î#v*. _.acY m%Q Oa*a-A+ q+L*. ì.')*. _#NQ U#A< ÉN-:6. qQ Y25+ #Nc ]U5,c =0FaF#> /7Y m%Q
BH-: d1I( è6N7E*) pifD? pb6?9 L)
BX; @A 3#-T !<#"=>?1 !F(G/1 qc #MDPl" ÜZh#,*. =7#07 qAD qc =0Q'*. àÑ2 qAD ” =E#,f*. =*#72 ;< _aX0< Zh#,*. çPfE #vT2 C4y*. çPl à'+ O#h ;c.5X*. q+'g$6. ]U#Q m%Q" /)9?H. `#"D E+6$( & `#$( !1?,07( W/-V_(
BHO!G? d1I p/J$1E* !7V)*
Ö =^[n
. @YT !0T (15) *ND !,5O !1?<-1
k%f6#<. k%f+ Z* 3Y k%l wNh#D qQ =%X-Ac =*íAc OagB OY" 5EÖ #M0< Z0X*. ä07'B" #MN0%4B" ja4y*. =0E'B OY j.af*." .”ZMha%c q+U m%Q î#v*. ” " Ü”wDPl
H)
6y;*'I
M
r *D)Ä* wt"J^
/)9?H. `#"D E+6$( & `#$( !1?,07( W/-V_( BX( @A 356A @)3A !F(G( . ]#0,*. " =+',*. 5yvB ja4yE =X1Ö 54B Z*" 'T5*. #M0%Q m$Q ?#,%@fc ;E'6." ê%)6."
&D%Ä* MD1)* @_
. @YT !0T (15) *ND !,5O !1?<-1
: w%-Xc j#R7Y
Yà01)* d$4 } 6xN8: b*R] 62
m%Q w%B#>" «;%Q qE ë. 5RQ» wNQ " 2afv6. '$4I ;EY xE oP)*. jU #Nv0D (j#-g*." H.2ba*.) wE#-h ;< «!2#0yM:*.» #T."2 #Nh É$X6. qE. t-Xc =*íAc Ua4B /)9?H. `#"D E+6$( & `#$( !1?,07( W/-V_( BX; @A Q/5MD R/S*S !F(G( .@YT !0T (15)*ND !,5O !1?<-1
.... H)6()* m(7)* @: ,!AI !ÖNv9 L)
wNQ m%Q #NMvc8+ m-D =$0%)*. ]5V#vc m*J #NT#QU #Nc Ü2afv6. 3#X-F. qc K.a&Y w0%Q ;y)< Ü]'fR*#E ;%Q qE mA0Q" O#N0%7 w+a&Y m*J ë. 5RQ j'M< e=<P)*.
5RQ õr%F #FY OJ"» : C-g< 2afv6. 25sE w-<'46 wl'D ;< °*#E" ÜO#cd. =E#-h ;< É$X6. qE. U5y-< #v$%7Y #Nh ;%Q qE mA0Q à5* #RB#h É$X6. qE. O#h" Üë. 5RQ
/)9?H. /I#"D E+6$( /I#$( !1?,07( W/-V_( BX; @A 2\)?$ Q?0. !F(G( p YNf6]!)* Yp ]É4Ä6? HGE* UjO9 L) H>Ñ^Ä
.@YT !0T (15)*ND !,5O !1?<-1
B,É8*D^ /1v9 L)
"Y =+#vh "Y # †,+'fB Ü#M%h j#R7d." KaIa*. m%Q ܆=0FPQ "Y .†'7 .†2'Ä ZMvc 5DY m*J r%l"Y "Y Ü'0Rh "Y K"'g6. qc '§ 0sfE w4c wc5>Y #Nc .†5DY "Y ;%Q qE. ë.
.«xN%A6. j#>2 ;< ;* =40E Ö" Ü;vc ]H.'R*." ;E'D" ;4%& 5N,c =cY É0N:* tD 5>" Ü]5V2 '0s* Ua*ac" Üë. 5RQ qE ;%Q qE 5N,c qc •;$F #Fí< Üt0,*. qc =%0,E !1?<-1 /#1/#^ `#"D E+6$( & `#$( !1?,07( W/-V_( BX; @A 3$/O 9(\F !F(G( :;H.Ö Zn ,') b*X 62
CD#l Z0T.'EJ 3#cG. w0&Y =0laE PNQ =MRy*#E L&í+ O#h" Ükfv*. Oa%RX-+ "Y 5Xv*. OaX0@+ qNc qg+ Z*" É$X6. qE. =*#7'*. CB#h qc #R([ 2afv6. |#y-7#<
.@YT !0T (20) Q&*ND
BçNJ)* ê:*!2: B;6$G)* ë8*'2
°%E 3P[ !Y t-XE ;F#7.')*. Z%Ac ;EG #MR-h ]'0MV =*#72 Z0T.'EJ 3#cô*" t-X*. aT wE#XQ" Üåy%* #<U.'c 'f4*. å*ó ;< 3#MBÖ." " w%->#< w-NMB. qc "]aQ5*. !1?<-1 /#1/#^ `#"D !E+6$( & `#$( !1?,07( W/-V_( BX; @A Z=[$ 9(\F !F(G( B,'N? =r (>a9 ,É)* ê6`$)* d?!2:
m*a-< É$X6. qE. K'g+ =+"#4c qE O#0$7 ]'fR*. ;*." O#h" ö"w0v0$g+ 5DY qc #cY" : 2afv6. _#X< 2afv6. /%:c m*J Ua4F .!! w1Ö" ;< åV .óJ 2#RVY =AN&
. @YT !0T (20) Q&*ND
pbD-V)* Fp 6SO[?r sDAO ê:5:
.wX,E t-X*. =EaXQ L0$vB /#1/#^ `#"D E+6$( & `#$( !1?,07( W/-V_( BX; @A 3)*V @)35. @1 !! !F(G( CD>S)* í!W: pb6#G)* M
p '2 zZn:
: ä+2#-*. 'RQ t-X%* =X+'S ÉyEY
. @YT !0T (20) Q&*ND !1?<-1
B qZN"j$)*:q ì6>()* \^9
q
L)
É$X6. qE#E O#0$7 '$^ #N%< Ü _#I'*. qc #MBaMV H;$@vB Ö ;-*. ]Y'6. !Y =N%-s6#E #M-4F" wcY èCA< É$X6. qE. C([Y #c m(c #N0< É$X6. qE." O#0$7 xE O#h `#40e1 Q?F/<"$ /<4S !5+67( w#g9 f/l !,"Y$( {V9 B4l" Q( Q/#4$( m/h( &
tR> #0F5*. 2#vE åv>'Dd =X+5F9*. qE. #+ ë." :É$X6. qEÖ P1#> Üt-X*. 2al ÉyEY qQ wvTó W-$B" !!5DY #ME t-X+ Z* =%-> å%->Y Z* OJ _aXB rvh #Nh =N%-sc ;cY :w* _#>
YI*!"? 6#->jO9 t)X 62
m/0|eT_(
w"YA
f/A;
E+6$(
m/0|eT(
ZV
U6$(
EI$
Q/1
EI#"D
f?+67(
tR> Ü~',B Zñ É@XB mT" w<.'SY à'+ m-D 2av-*. m< #ME mX%+" Ü;D aT" .a(Q .a(Q É$X6. qE. 5AI qc É@X+ Y5E" ÜO.'0v*. w0< r%4VY 2av-E 'cí< !]'&¶. 2#F
=) Zp Q6%!)* Yp ?6$n UI \I6jO9 L):
."E+6$/1
U[0"$
!#$/e$(
f/)(
2*ND
!"IA
ZV
c*+,-$(
w7#$FY '&Y Éc '4y*. qc x-0E 5yFí< ßí:*. uE.2 K'0fc tE#> É$X6. qE. qg*". =+#Mv*. ;< =0%g*#E ~',+ OY
.... M*D>I M
q :&
9/S( ZV ]5> 23#"4$/1 !)*+,-$( !5+67( !,"X Q( %$( Q/#4$( 9/u( &
;Rg*. Ö" '0sf*. Ö åBaNE ... !25+ /0* n5D" ?aNB rFY" '0`h •W%& wBaNE ?aN+ ... ê)V

?#c ;%`c ?#c #c .óJ
p \#G)* Yr (.9
Q?F/l & c*+,-$( J/H<$( Q?F/l ZV /I#"D q?j07( 3D(?<"$ f/e$( f(*e._(
/I#He<> Ze$( 8/F/5H$( & R?<6$( BC 2/D(*A {A !#g(\Y$( 8(J(*X_(
k^56>)* !p S. d1I ,D-] âTÇ2 ZÅ2
!=j07( & !$G/-$( !5C/67(
H7N?6". d1Ir î!(]
'#02 k4 l*!8 :m$n
.... YI!GE*
.(è*:) UI ZJN`)*
H>NAV18 m]&9 : o'"2 +
,'] qi?6a9: H2*'W9 rZÖ"xj] ptN")*r ïÇ?:
=p 0V#? ér DW9 6^9:
{vl" Ü=0FU2d. =<#X`*. ]2.b" Éc O"#4-*#E 'yv%* ?.H#(< 2.U qQ 2U#f*. "çaR*. o#$h" Z04F. aEY ;F#T W+5f*. j#-h OU2d. qc .'&8c ;v%l"
r tN-$^9 d$4
§xD qc x@A%< O"2"9+ q+L*. wE2#>Y Éc wR-h ;v%la+ OY m%Q Z04F. aEY CB#g*. z',+ #v<2#4B OY Lvc" Ü"† .5I ]'0f> êf>" wFY m%Q j#-g*.
Y1|`E* H$N>vÄ Y#]'W} Y^*DA%9r e5&9
.'&¶
X:!N8 3'NV1)
qQ rñ5,B 5> rvh" Ü=0Q.5EG. w-E':B ]U54-c ?Ö#Xc" ?#7.2U r*"#vB" ÜOU2d. ;< .5I ]'0fX*. =fX*. j#è -h U."2 qc .51.2 Z04F. aEY 'R-4+
(.....
e646V)*
35D`JI 6^9 H"N"46] )
;< ?.H.'>" j#-h ;< "xX0*. =D."" w-+."2 t0%,-*. ;< r*"#v-< .ò*#`*." ;F#`*. w+Y9:E "'l#46. U'A*. qc kcPc" è;E#-h ;< wR-h qc xE#-h
} *!Pñ2 H%6`^9r eDaq 'I6JO M_ l[?
q
@
iav-c ;< ?.H.'>" ;< "=RD#V ç."2Y" .5I ]'0fX*. =0ffX*. w-QaN:c" Ü"=+'g$*. ?ÖaX6. å0g$B" =+."'*. =+2#4-7." O.avQ r,B Ü"=+."'*.
p iD)6?â çN`~â 5D(G?:
."=+as%*." =0fv*. ?#cP4*. WAF" O.avQ r,B "U'A*.
!25F Ö qg* Ü;B#E#f4*. '1.9:*. ;< =->86. ?#@%A*. 39-4B
=,$f*. #Mvc th t-,+ Ü.5I ]'0f> =f> (100) qc {*í-+" Üu7a-6. É@X*. qc ?#,$l (203) ;< Z04F. aEY ;F#T CB#g%* 5+5:*. j#-g*. ÉX+
....
H%95
H8
]U#0X*. KLT rF#h OJ CAD =07#1'*. ?#E#)-FG. H.'IJ
Z7Ö. xE rQavB Ü]5D." =N%gE CB#g*. 3.9-*. O.av4*. m%Q úDP6." Ü#F.avQ" #N>2 êF th L)-+" Ü=[2#< =%E#X6. =,$f*. r0XE" Üj#-g*. qc 2#A0*.
Yà01)* d$4 Z#(] } 6x?:ó& M6n =Ö>x7)
" Ç #MF#N+J Z-gB Ç rF#h ?#@%A*. KLM* ;N7'*. OPQG.
.q+"#v4*. KLT m%Q 25f6. C%[" .ÉN:*." U'$6.
H)6"?q !AK] M9Ö Z#Ä*
2LD " rNfE '(,B #4RS .LT "2019'RNA+U 'MV ;<
ÜêfX*. Z:D ;< #NFJ" ÜuX< q+"#v4*. =[#0l ;< /0* Ü"=RD#V ç."2Y" wE#-h ;< {*86. #M4RB. ;-*. =0:0B.'-7G#E =0:0B.'-7G. KLT 'èhLB
'}-vB " {+9v*. {>a* #MB'@7 ;-*. W+'@*. =S2#& W<" .... Un*')* ,&5:XÇ)*p MD1)6? Zp 07)* if:
#M$^" ;-*. ?#R:RB.'-7G. å%B Ü.5I ]'0fX*. =fX*. H#vE ;< wB#0:0B.'-7J ÉE#-+ CB#g*. Oíh Ü=+as%*. #M-0vE ;< =+"#A-c êfX*. OagB U#g-<
â Y1N1? =".9 M
q 6n
;< C4y*. ]2#VJ " UPR*. ;< "=0X0X,*. =@%A*. "
.=NB#)*." Ü=c5)-A6. '1#N(*." Ü;%&.5*. =fX*. H#vE" Ü#(+Y ?#QaÄa6. å*ó tNV" Ü"=RD#V ç"2Y" KPQY w0*J 2#y6. WE#A*. wE#-h ;<
. !U#A$*. 5Ä wF#0fQ
.H>NI ìD8 6yó6#% Äò$O
m%Q W%SY Ü.5I ]'0f> êf> "çaR*. o#$h" '0[ O#+'&Y O#-QaN:c" Ü]5D." =0ff> =QaN:c" Ü?#+."2 ®Pñ ;Q.5EG. Z04F. aEY 50l2 ;<
;< OY Z[2 \0:*. ]U#0> ;T
=cbd. OY Z%4+ tg*.
2#M^J _"#,B ;N7'*. #M`+5D
,'N =>Ir X!"] ôZ]D~ ô CDö
.5Q =41#y*. =+U'A*. Oav$*. ;< C-h 5> Z04F. aEY ;F#T CB#g*. Oag+ =+U'A*. =@+')*. KLME" Ü"=0ff> ?#(c"" /0v:B #NMvc ]5D."
'0}v*. =4@Xvc =+'1.9:*. 5Qa6. .LT H.bJ !U#0,*. #M$>ac
.=0D'A6.
6g8*&:
}
6
x
Q
&6yp
X!K)*
U2q
'Q*:XÑ
,9 rZ#0] @
=+'y4*. =cbY 54E #0)+2#B OY 'cd. ;< =X0X,*. " e !'0f6.
É-N-Aõ+" Y'Xõ+ OY '+5I j#-gE =l#)*. ;-R-gc ?5<2 ;-*. =N0X*. =+5M*. KLT m%Q P+9I .'gV" Üi.5EG. qc .5+9c Z04F. aEY ;F#T W+5f%* mvNBY
Yp Q&6-)* pçNJ)* H)6N) pb6#S?
O'X*. =+#MF ;< H.UaA*.
.LT Ü=+."'*. =l#&" =0Q.5EG. _#NQd. \c#T m%Q #0,+ _.b #c !L*. ;ffX*. q$*. .LT tXvB Ü]5+5I àÑ'E CB#g%* à'&Y #R-h .'}-vc .wE
C1#F =7#1'E =+'gA4*. ]U#0X*.
o
p &6`|)*p eDa U2 rZKO L) H$)*
qc ?#E " .;Ä#6. =c#4*. O#h2d. 51#> i#<5*. '+b"
w:1#-F qc O#h" ÜH.a7 5D m%Q ;6#4*." ;E'4*. U'A*. 5AI ;< =7.'yE 'y-v+ Å'c wFíh ZMcP>Y" j#è -g*. tXQ ;< U5N-+ !L*. |aR@&d.
HO'4: r !26VO Hy:
x04B " r0R`B !2"'(*. jaA,6. "k*#l 5+#X*. " 50A*.
ZM+5+Y r<'->. #c Ha7 qc î8R*#E =R-g*. HÖ8T '4y+ Ö .ó#N%< Ü©2#X*." 5>#v*. t:)õ+ !L*. U'A*. qc #(+Y =N0XQ" tE =:Ä#F '0[ j2#:B =0ñ2#g*.
O#h wFY ':,*. " ':y*. " 'yR*. Z%4+ #Nh ?#á0T " =0N72 ?#@%7
HOÉ86^ Z`%9 â éD]Ö Zn
m%Q n.',*. o.'SY p4E qc
ö=E#-g*. H!U2 qc
51#R*. 3#}v*. ~U#0E "Y bac2 " ]5NQY 5DY tR> qc ]2#-)c " =R)-vc
YQ&6-)*p çNJ)* H)6N) H8
:YN^6Å)* 3;6fõ*
;< #RR7 rF#h ;-*. =E#f4*.
tR>
wNgD
]'-<
;<
=X0%$BaE
w%N4-7.
!L*.
OY
m*J
Ç
#+'}F
Ç
C4y*.
~"2#$*. =v:* H#(QY qc aT" Üç"'c ;c#7 W+5f*. xE" ;v0E ò+5D 2.U Üë. 5RQ =NS#< =RB#g%* "=Fa%c u1.'V" j#-h =y>#vc \c#T m%Q
!'0T#N:*. C(s*. ?al '0:$B
" =0>.5fc à5c rR`B " (H#0ca6. ) =X0%$BaE 'RIY !L*.
w$laE É-N-A+ wFY Éc .=y>#v6. t,c C-g*. å%B _aD =0hó ?#^a,%c 35X+ #c j#-g* w* ]H.'> th ;< W+5f*. .LT Ü]'0`h #+#(> _aD Ü=0<#X`*. ;< ]2al U':c kRf+ " wÄ'NE m%-R+ OY
tR> qc ;7#0A*. Å.'4-7P* r%4I 2#SJ =á0M*." =+U#0D " =T.9F " ;7#07 !U.2J t4$E uv,6.
=v:%*. w-4vl #NE 'hL+ !"#-0R*. ë. 5RQ 5N,c ;1."'*. r<Y2 aEY â-< #c" Ü;$)*. ')$*#E =I"96. =<'@*. qc H;yE {la*. .LT 'hL+" Üu0è%R*#E
tgyE Zg,*. m%Q .a*a-7. qc
;< =v046. =%X-A6. Lvc Zg,*. C0*."5E ]5R-A6. wB'cb
qc OY o'40* ÜZMB#ff)B qQ 'A$-A+ Üç"'c ;c#7 ZM0< qNE ZMB#^a,%NE KaI'DY #c5vQ" Ü.'0Rh wA$F 54+ /%E#F qc 'Q#V C-h 5DíE =0<#X`*. '00A-*";1#MF
=+U#f->G.
ZMB.'c.8c
"
ZT51#gc
"
#N%Q Ü"=S2#$*. É0E#7d. #c m*J Ua4F q* . x-+'yQ qc '`hY
'0`gh ;<#X`*. U',*. ]U#Q CB#g*. .LT î2#N07 ÉR@*#E" ö;E#-h Oay>#v+ qc ZT HÖ8T tT :_aX+" #R([ |#-y0< .tc#4*." '0fX*."
è
u0%R*. ZMv0E
. "=07#0A*.
=@%A*. KLT /012 OY =40RS zaf& ;< K#vR-h " K#v%>
.=v:%*. H#(QY #Mc5> ;-*. =0R%A*. ?#^a,%6. ZMR:4B Z* w%`c
aT n.',*. #MI.a+ ;-*. ?P(46. qc Ç
_5Q '+b" " ;FaF#X*.
?Ö#D ;< ÖJ {X`c "Y CB#h wvc Z%A+ Ö !L*. 3#h9*. wRyB ;T" Ü;<#X`*. u7a*. ;< =0y$-c ]'T#^ ;<#X`*. U',*. ]U#Q OJ _a>Y OY C7#v6. qc
]U#0> {>.a6 ;1#:$*. _a,-*.
=@%7 " ?.2U#Rc th p<2 ;< K2.'N-7.
ZgD 5MQ ;< Ç WE#7 ;-*. =+'gA4*. =A786. O#h2Y
Z0á%*. î"'0$*. .LT m%Q H#(X%* tN,-*. tfNE 3#h9*. .LT tRX-7. 5> Oag+ OY 54E Ü]2U#F
]5A:6. (=+'gA4*. ]U#0X*. ) É>.a*. 'cd. 5N,c " 50A*. Ç =X0%$BaE
'MV ;< C+'> r>" m*J rF#h
. (3 Y0`J)* H8 i"$])
=*"5*. =7#12 O#A* m%Q =NI'-c ?.2.'> ;< tR> qc x46. " ;<'V qc .UaNQ tgyB |2#$*. !'$0<
.x->Ñ Z*. =cag,*. " 50A*. r>86. =*"5*. /012
"57#$*. " 3#}v*. ]5NQY
#(+Y aT "k*#l qE "
7 z ÉR-0Ç

c26-)* d1I e*;6f_

:Y?6$7)* Y?!SO Z2[O H8

L-1)* : "M6#N1% " LO6P : ,!Q*RS)* "T*!0)*"
!!LO*DK)* UV4 6>WX59

ZJN`)* Y]!K%

!P< iN?5 H8 YN^6ö YN~*!j#]& YNID^ Y1j^ \^DO .

:=>2 '? @ &*!A$%*
BCDA(E* BFDGE* HID)*
!HJKE*
,@D2 ,:*R)* :m$n
C!åE* + LN70)* '"I
Bh]56$)* 9!j] U2
'NS#O YN1jI" =`WD$VO BF'Q6?5 H8 ZvD$]:
Dy =1n d-$>E*:
ú'$"E* H8 H?!åE* !G)* Za9..."&ÇS)*
E* /CDA(E* /FDGE* HID)* *Éy
ó!S] L) 6NK]56O...HJK
t"%!O…5'^ 62 H8
@_ MRKE* &6j$^* d1I H?!åE*
YN^6V`^ d)_ YND)DO6? YNf!2 YN1jIH^RKE* CD$7E* Yå1?
H?!åE*
b:60O
M9
O
Hf!$V
Bb60)* C60a9
u5Ä* L]'P"
6#>N?..."
t1{
,:67.
Y26()*
Ç?
H.*: :9 ê*!? :9 ,*!
U2 68DP M*5'S)* YVN"4 eDa
:9 çN{D) 6"V7O Y2D1(E* û6>$W* L>$å]
YN71V#? 3ù6$%Ä* m%60] U2 ...é6(^_ H$)* 6^!]56jO eÉP9 Zy :@*ñ% =V`^ d1I ê!A] M9 =N1I BMD^6j)*
H$)*:
B6-1#02 d1I \)6SE* Y86n L%6? i8!O
'-S^ 6^!a: BY2&6j$2 6y5*!7O ï!`) e56a o!G2
6>V`^9
H8
6-("~
:
6-(NWDO
Zn
Y>%
Y"v5:
YA1V) ;6f5_
=V`^ H?!åE* i|] 6^6N49@:ü!]'2
62 6-) RNS] BYA1V)* M672Dy
* ZP'2...é!0] é!0] 62 6-]'j$>2
UI é!0]: BXDS] @: XDS]
ì6$(^@
!]!0O
FÉy
e*:É)*
o6>$W* Y#ö Bb60)*:...Y)6nD)6? Yj~6>)* d)_ 6N^RK2 H?!åE* ')D]..." :Y)Dj#? C!åE* HND)DN%D% í')
ä)ù \7I t"Å] M9

Y]&D(V)* + '264 '"I +

www.elfaycal.com

3!4 56789 : ;*5<

YN?!I 3!4 ;*5<

YNV^D$)* e6?6K$^Ç) ã.!E* 5'JO
kQ6$^ ,:!j)* ZN"^ =1N2X: 'N(% \NW 6#>N?B \^DO H8 YN):Ä* e6?6K$^@*
s*!~Ä* t2Ry ãaÄ6? :9B t(*!O
E* Yj"A)* U2 YN%6NV)*
6(N?5:B YN^6ö 35Dö /j0] *Éy '(]:BYA%D$
ê6S^ '(? B6$`12 6]:'2 646S^:B *!P<
*
;*!|K)* \^DO H8 Y)*'()* Yf6`$^*
D")* ì!49 M9 '(? t()'^* H$)* Bd):Ä
!-j)* : L1à)* d1I !Q6Å)* ')6P ,R]RI ] L) HV^D$)* &6J$W@* MD7): B =V`^
U]'?6()* U]X é6à>? Y46~@* '(? UV0$ L): !Ån9 i*!O Z?B 'Q6")* H1I U?
H8 UV0O ,9 HV^D$)* U~*DE* \#1]
e62'P U2 =) é'j] 62: =O6N4 íD$V2
!"(] M9 HV^D$)* m(G)* d1I '?@ M6nB * d1I Y>#N-E* íDj)* Z7) =|85 UI
Y46V)
é6à^ Y#]Ry É>2 \^DO H8 YN%6NV)*
ZJ4 ,É)* *Éy:.éDN)* d)*: H1I U?
ä)É?:B
Yj"A)* HV^D$)* m(G)* '("$%9
É$2 L70)* d1I t)*DO H$)* YN%6NV)*
d)*: '%6`)* /?6V)* é6à>)6? Y46~õ* iW*D)* ,&!O YN):ñV2 6-1#4:B éDN)*
$W@*
@'? áNV^D$1) HI6#$@*: ,&6J
6->V0O U2
*'ID2 C!|] HV^D$)* m(G)* :6y :.
=$1j^ : YNID>)* =OR`j? h]56$)* i2 6N^6ö
.56N$P* *É7-? 3RN#$E* YN~*!j#]')*
FÉy LV4 HV^D$)* 6>"(. ;6>?Ä d>#$^ ) YN~*!j#]')* Y]&'($)* e6^6y!)*
35DJ?: BC6K$^@* /]&6>a !"I:B =0)6J
/j0N)BY#N1%: Y"Q6a YN~*!WD#]&
e6]6v:B Y1N"^ s*'y9 U2 =N)_ ã#A] 62 * e6N0|O myÉO @ H7):BY#]!n
F'- 56#Å? L(>N):BBí:' Ç? m(G) Y#NVS)*: 3!N"7)* =O6N0|O:

:iWD2 H8 35DG>2 Y0`J)* FÉy &*D2 Zn

1

ZJN`)* *** www.elfaycal.comZJN`)**** www.elfaycal.com*** ZJN`)* *** www.elfaycal.comZJN`)**** www.elfaycal.com*** ZJN`)*

áAxx Vxx 1xx 8 + mxx Nxx Axx Kxx ) * !xx #xx I Yxx >xx Nxx -xx  .& :Lxx 1xx jxx ?

6 O 6xx #xx 1xx n Uxx 7xx ] Lxx ) äxx ^ 6xx Nxx Vxx ^

YÖN86jÖ Åx)* pe6ÖN(!E* H8 re@ÖD0Ö$x)*
"U]p!q$xGq
w (q$xqO:q pTrXpD2
w &q r 9" M*D]& H8
YÖ]&D-] YÖN0NV2 YÖN2Ç%_ YÖN8Da
YÖ]5DA%9:

mNAK)* !#I Y>N-.& :L1j?
"U]p!q$xGq
w (q$xqO:q pTrXpD2
w &q r 9" M*D]& H8 YÖN86jÖ Åx)* pe6ÖN(!E* H8 re@ÖD0Ö$x)*
YÖ]5DA%9: YÖ]&D-] YÖN0NV2 YÖN2Ç%_ YÖN8Da
6 }ùD#^9 M*Df5 &*ÖDI b62< YÖN>NAV1`)* Y"]&ò)
-./01%234 %56"037 894 :;<% =/ 0#' ->?2@A ?BCDA )EFG HI :BJ*<% KHL &/, "(CM%NO4%" C/ F.P0' QR
N SD 7TNC4% UO> VNW+0W &4 XD NYI :S1%234% Z/ %C[\ &/, C] F^M &_ ` 2aH :(bNC"0D, Sc d)Fe 8G ](bNC"0, S] 7TL CD [f4%
N :†ÖK1r E*
- g5F4R ?h5a i
? j>)k0D, :SN,l4 N8[Ek4% m%2n54% o50p, VjA q5a
N Lc 5rs &/, /t%CN 0uj4 ) _EA ijG)d :qC[
N f4%
N -/.Fv)E' -.DP'CW wxY)M 80N4% (/ b5[4% /&"*
D _=M %5aCsI 2#G :N-1 &/,H :i#')p4%
N KD %HLI ).D9.0@W Q (c L)9y'
.«->?L5rs VW5$% XD DGJ*I ).FG 2D MN z7 80N4% {jW 8> :%|}NFEWH SN7bCG =E[4% %O> Z%}nI C? ^MIH :CA)f4%
N =/ EA 8G ), C? F~ mN R» :-X/W% mÄ% 8G %|L)90'%H %|272kW ->DC^MIH Å7234% CÇ[4% Z%C[\ CD .\I
DÉF[D7 (c=F#1 =c E /s) b? CN k, m? 597 mI Q :m2y4% 8G Sc [G%b (c 5N a V4R hN5307 )ENYRH :S#jÑD, |(2,)n S| MC/W t
D %CN 0u4% m? 597 QI
N 8@[7 =' : cxN,}0D, c -uFjpW 8G XD 4? JnR HI :)|#jPD, )|A5r~ /t%CN 0uj4 Ö
? 5rÜ4% %O> 8@[7 Q :!yNP4)'H
8GH :qC[
N f4%
N /;)PÜ4% 8G KCNP4% S/ #7Cá 8G Dhà53N 0u4% Z? )n ÅF3' :qC[
N f4%
N /;)PÜ4% 8G cgQN53W %5jN9fDF4 :qL5P*<%H
N
qb5.F4%
N
à83Fp$% t
D HL5$%H :N8G5Ç4%
N N8@7N24% t
D %CN 0u4% 8W+FG :âF3Ç4%
N 5N EN @u4%H S? MC34%
S"j0Ü$% CFy[N 0u4% ä)EYI
,!(
Ö
G)*
Ö M
p *D]Ö')* H8 6>à4@ 'W: BÖHjN"AÖ$x)* ÖH1N10Ö$x)* qk->E* ri"$$% °N0? BM*Df5 &*ÖDI b62< YÖN>NAV1`)* 3!I6G1)
Ö
"U]p!q$xGq
w (q$xqO:q pTrXpD2
w &q r 9" M*D]& Zp N10$? Yr %*5Ö')* ér Dj$%:
d)_ Yâ ÖN86jö Yâ ÖN(!2 Up2 pe@ÖD0Ö$x)* Fp Éy 5q 6-{_ Yr %*5Ö')* rs'-O °N0? B,5DA%9:
Ö
,&D-]
Ö
ÖH0NV2 ¢:5D2 BÖH2Ç%_ £H8Da &p 6(?Ä* ÖHöÇö âC6AP d)_ B,!(
Ö
G)*
Ö
pC6AK)* H8 âe@ÜD0O
.3'4*: Hy pe6^6]Ö')* qbDa9 M
Ö [? BMD`1$K] 'W: 6-)D4 M:!NÅn H(2 r/`Ö$x] 'W Bô356._ *Éy H8: B6-pO@@&: pe@ÖD0Ö$x)* FÉy Yq ÖN Ö#y9 rãfDO:
Ö
Bí!P9
!p ` p% H8 Yp ÖN0NVE* Yp ÖN4:Ö!)* p LxNy6`q E*: Yp ÖN8DJ)*
Ö p LxN)6(Ö$x)* á
q ? 62 6}ÖN^64:5 6 }S]R2 rt]95 BM*Df5 &*ÖDI b62< Yp ÖN>NAV1`)* Yp "]&ò) "U]p!q$xGq
w (q$xqO:q pTrXpD2
w &q r 9" M*D]& 3p ;*!j? re9'? 62'>I
.L)0fA /h)E ?k4%H /ãÇÜ4%H åã34% S/ .4ç' S| jN ^uE,D S/ NFj')y4% (L5uuP*<%H :qé5,b C/ FÜ4% X/ 4ç' S| jN ^uE, :SN7C,5p4%
N (/ L5uuP*<% &/, ]()s50pD, /m%57N24% 2D è)ÇaH BqYÖN8DJ)*
Ö
Yq ÖNJÖ
Ö >x)* Yq ?56jE* Fp Éy rt][O568 B&6G^õ* 'p NG^
DãFy34)G &6G^õ* 'NG^ !r ` p% 6Ö29 BáÖN1?6")* '>I b6# qS)*: Öm r0)*: \>S)* Y-)_ H-8 56$GI 6Ö29B35DnÖÉ)* rR25: bDJ`)* 3p 5:& UI rb:ñVE*: B;6#V)*
Ö Y?*ÖD? l564
r
Dy ,XD#]& =)õ*
. ]=nL ).p
w p
D wE?7 -4 ch50' (c IC,% &, qI :SN7CN y4% &/, Z? )n :;5[f4%
N SD @*5* 5>H :qb5.F4%
N
ã[f4%
N D(C>é 5> DâFp$% 2D NFp4%:
N
:ê"N @u4% 8> ëHC[4%:
D
:âFp$% 5> (ê7C[4%)
.). ?sHL C? .N PD 0u4 cãFys å=/` V4R ê"N
/ @u4% S/ n)sH m%2#"4% i
? ' ),H :í[y4% )E.r[y4
/
iyFy34%
w
b/ )k7R i
? ' ),H :ãFy34% V4R ê"N
/ @u4% S/ n)sH É/ f[4% S/ 4)s i
? 'H :). /p7CAH ëHC[4%
/
i
? 'H :SyFy34%H /ãFy34% i
? ' ]()n)@, X/ FGH
). _Ev 80N4% S/ pF@94% 5? 3Y :ìå
/ jÜD $% N;NC4% &/, Å
] 72s" ).NY+' N83Fp$% /&7N24% Dh)nL )>?CpG
N iyFy34%
w
i
? ' D()n)@D $)G :SN72'<% X0Nyu3, å=/6' SD N7Cfy4% ?â7C0pW VN 0us :ãFjÇ4%
N VjA DâFp$% D!"WC7 N83Fp$% / î5."$% ?ãpsH
)>)PAIH :DX?W)Fs ).p?
? yu4IH :SN7b5E[$% Z/ )E' ).?jpdH
?
:).?7Cw AD H )>?L)A X/ ,/ 2? ' C? ? 0u*H :X4 )*HCA
|
).?yuP~ qI :).FjA XD j? 7 ï
? p?'H :î)EN 0u4)' ).*N
N 2#G :)./,2? ' S| *H2,?H S| 7L)A É/ 7CNP4% 8G |()#jD, )>?2n5G :).FjA C_ , mw I 2? [?' X/ F4R
.").eJ~
/
C_ /* XD j? FkYR
), :/b)['<% S? NF1JD1 80'L)#D, wgZ)kG :"&7/C?0uf?
w [?0u?WH? /ñDé5/ ,w b? D I" m%57b 8G Sc NFG5e Sc NF,J*R -? F>)" ?E' à83Fp$% îD 5."$% %O> VaJ?W 2aH :S#F#34% C/ E~ /;Cf4H
D óJÜj4
/
Dò50W 80N4% S/ N7Cfy4% ê"N
/ @u4%H /âFp$% i
? ' mD 59W 2aH
.SN7C[f4%
N (/ )n)@D $%H N8,J*ô% N8G5Ç4%
N /tHL5$%H :N83Fp$% /tHL5$% i
? '
.SyFy34%H /ãFy34% i
? ' Qb)y0D
|
, %|L%5s m? )M 2#G b)fYô% 2/ FfY 8G )N,I :DX?0uyFys )|yu /á)ÜD, = DnNC4% /m)pj' qC[
å f4%
N /m%57N24% 8G Å
D 7234% Z? )n
"(C>5k4 ö= ?3?, Sc Y%}~ N=M :&è%}~ D!y* X/ FG Dãj#4%H :]!y* /ãj#4% C? >%5n" :&6G^õ* 'p NG^ !p ` p% H8 Yp ÖN0NVE* LNy6`E* qi2 6-NWÇqO: B" &7/C?0uf?
w [?0u?WH? /ñDé5/ ,w b? D I" M
r *D]&: ri"V)*
Ö Yr ÖN8DJ)*
Ö
pm1j)* !r y*D
".õ% C/ M/O' /ãj#4% S? @FY+EáH :m%5M<% /&A Q5>
|
i
? 94)p4%
N 2? @A V NEpD7H :/Ub/ 5.\ &A )|yuè)d :/Ub/ 5nH &A %|bC"@, %|2'I mD 597 :2y[4% /ãja 8G wx30"Y% %R" :!nÉ)* 3!yD*
"SyN[fD $% /h)yk4% VjA =/ è)7<% C? "d HI :?8yN64% 8yFys )7 XD y\D IH D!nLI : DhJN64% î? }.@WH LD ).N @u4% ?âF"?7 mw I V4R :&*5p4%
N i
N ' 8A%NC4% X4 )YIH :84 8yFys" :) |Eè%b /ãFy34% C? Mw / H t
? ).Nj4% 2D .fY b)fYô% 2/ FfY 8GH
:Y%Ö'jr E* dÅ^Ä6? YzN1Ö 7)* \`Ö
p >x)* /Ö1(O 'r S^ ,!(
Ö
G)*
Ö 6>p^*D]& H8:
! /{ Dk7/L?I Q/_ R ..8/Y%?5.w ? 0u*%
w )?, )?Y?I"
i
? #/ f?
_ [?0u?W É/ '/ )?Y_}4% &? ,/ -w M?
"ü /{DY5D @u wk?, 8/@7/CÇ?
/ 0uwÜ?0u/4
".XFG S] j[0fD, ò/ )F0\Q% ?(L%Cs mN < :ê"Y
c
å=M 8G ?g5$% DãjP7 :õ% V4R ò/ )F0\Q% HI ò/ 5f4%
N 8G %|2'I 2D y[4% m? 597 mw I 5>H" :ìDG)*
Ö r3!yD
8/W%?H) ?E*
? S] p/
? ')?7 ..."
8/a)?F0/ \%
w /h)?[0/ \%
w î? )?,?I
"ü|(5? .w \
? LD 5_ r?
? W?I .. à=?`?I?I
X/ jå `
/ ?x3W :i@?yu4% i
? ' 8yFys {4OM :CA54% C/ ?k\ i
? ' K)N"N0u4)M" :b)fYô% 2FfY 8G xF,5j\ ò5\ !, )r7I
| V>)E07H :(CA)f4%
N ò/ 5\ ?!, X/ å'L Z/ )#j4 å8G5Ç4%
N
Dò5\ XD jD ')#D7H BY"N"01) pmN"0)* rìD. 6>ry:
."8#j ?34 ](5js XD DWCE1H :êjnI
?
mw I DxF.0\%
:"g%5.f4%
N /!FEn &/, X/ F4R Nã ?sI m? )94 :ñJ.4% -D 6AI /xa54% 8G X/ ' ?!aH 54 :U%2A ), N=M VjA )vNC4% {4O4
? Lc )^7RH (c NOj' :/XE/ 9 D3' )|Fv%LH õ% &A )|Fv%L %|2'I 2D y[4% mD 597 :ãj#4% 8G wx30"Y% %R" :YÖ"x0E* r3!yD
H++pO6++q]6++q7++ p4 Uq ++N++p^zD++q1++rO .. pm++ÜW!q ++Ñ$x)6++p?
q/2p
? ?n C? wPA/ )?7H? .. 8 /sHDL S? ?".w 4? )?7?I
/{wF4? /R D=_jp?
? W?I .. 8/@F/Ab?
")|N72/ ?'?I )| úu/,)?` _=?`? /< .. 2c >/ %?é /;)?F^/ '/ .. c -u/4) ?3?M
mR :)>DCEÑ?W Q Dh5Fp4%H
N
:SNyu3?$% ? ùu"PDW mw I D!FP0pW Q ](CF^M ]U)F, : N;NC4% V64 LD )Y ).DyuF.4 :S7H).4)M S] F*)a D(CFÑ4%H :g5$)M SN75a SNyu3$%" :SNyu3$% SNF NE>I VjA %|2FM+W &,)N ^u4% / K)3eô% 8G 2D kY b/ )fYô% 2/ FfY 8GH
".%|L)#0s% CD #? 03DW SNyu3?$% ?h?2' X/ 0/ F' (/ HC1 _=M mD )pYô% VPAI
."/XW/ L).á /h)E94 :JeI
|
/ ÖCfj4
N Sc "4)ÜD, &/, Z] 8\ X/ FG D!#7 QH :õ QR
N &D 9p7 QH :õ QR
N ñND C307 Q :h)s å=M 8G 2D y[4% m? 597 mw I XD DE9 DsH :ñL2D
D W QH X0NF>), DBC[DW Q :õ% /;5Fd &/, ]ãFd 5>" :!V)*
z r3!yD
8/@F/@ ?s?H q/L%?C*?w I Z/ wã /[/' .. {?D .w@uD w$% )?YI?H "
S] 4? )_F*
? ]( ?L5DP*Dw I .. 8/@D"Çw
/ [?W
"!8/@F/Y?+u'/ ûD C_ ?yu?0u?WH? ..8/#D@uAD q/5jw ?W
.X@, ;NC#N 0u4%H õ)' h)ÇNWQ% %O.4 XD j? eHI XNY< :X' ÉNj[0D, XNYI QR
N :DUCD Fd ).DML2D7 Q Z? )F\< ñL2D
] , XNY< :DX?yus)e Dã[0D7 Cà p4)G
N
."oL%O[4% {w? 0u_yusI {4O4
? : ]ò%Cw.,D &] >Db {? DE*%
w ./SyFNP4% {/? Y)>bI S/ 3è%C4 .CEÜ4% &/, DãFáI {_? yus mN < :/XE/ G /gJy#' 8@jNyu#DF4 " :X' C? Fy94% ).?#jà [?W oCY b)fYô% 2/ FfY 8GH
:"%|53eH
? %|C9w *
D / îJPeQ% b/ HLH D(Crs 8>H :N)G QH ö)\ )./juFÇ"WH )./ju ?E Dn &/, X/ FjA V"ÜD7 Q ÅFs :)|NFps
N )|"fM )./0NF>),H )./0#F#3' ?ü\)9D7 mI 5>H " :ê:Ö!)* r3!yD
û? C? Aw ? I wh?}?7 )? _$ .. 8/yjw a? "
L? )?.wY% Lc )?.?Y S/ 9_ /* V?jA? .. ûD LD 2?7
!c!è/ )?, Zc %?5>? S/ >? )? 0u,? 8/G
†8è/ )?, c -ujD Ds /ü/0M? Vj?AH?
)|[F'?L .. 8/Y5DFAD wx ?3_ 0u?"?W
.. ?;w5e
? V?PÜ
D 4% Ö
D C/ pD
w 7
"ëN2#D $% /{/W5w e
? o?2e
?
.KHNC4% D(C>5n 5> :)>DCFd DU%C?7 Q C? ~° c!F'L VjA :i@F[4%
w
Dâ0"?W 8.G :¢?
D C"DW -4H )>DL)F0~% -_ W SD >)0$% U/ O.G
!DS?Y5DG2w ? w$% /ñDL)?.wY?I ..8/W)?7)?Y ?O ?3f?w 0u/4H?
D=/E?0uw9?7 )?Y2D às?5?W êw
? F4?
! /m5D @u Dkw4% /£>? H? 8/G Q/_ R
DUDO ?3f?
w 7 êF?
? 4 .. 8/Y5D @u DnH
!/S_F#/ _ @u4% /{/W%?C?yu?Y DãF/'b? Q/_ R
X/ F/Ww+u?Y )? @uFA/ b?
")?YL/ )?60/ wY% 8/G .. DUDOè/ %?O4? mD 5D9?W Å
D wF ?s &w ,/
.m5@k4%H /m)7O.4% S/ jsC$ /h5e54% 2? @A D=E09?7 :/SNFjN 94% ê"N
/ @u4)' S/ N7Cfy4% ê"N
/ @u4% bD )3NW)G
"CEÜ4% &, C? ^MI {_? yus CMOYH /{' KC"YH £.0y@4 /89j?, )7 ñ?? L2~ 8@j /~wb?I /qCk@G ñ?? Z%LH 8@w'OnR :b)fYô% 2/ FfY 8GH
.SNFjN 94% ê"N
/ @u4)' b/ )3NWQ% S/ jsC$ S/ N7Cf?yu4% ê"N
/ @u4% t
D ).jG
:"53Ç4%H
N
Z)#N @u4% D(Crs 8>H :)./,é%54H )./W)Fr0#,H )./,)9sI /!FEk' Sc #F#s N=M S/ GC[,H :SN7b5y[4%H SNF'5'NC4% S/ #F#s i
? ' =/ ["4% &/, 2/ y[4% i
D 9EW 8>H" :Y8!(E* r3!yD
.. Z? 5w r4%
_ i
? 0/ ?3w @u?W &, )7 "
%|CA/ )\
? 8/@F /[? @uÇ?
w 0u/4
§?i /ÑDjwyu?W S/ A? Hw C_ 4% &? ,/ -w M?
§8 /sHDL =/ 9? wF>? ?•j? wyu,? ? I
.. 2D _yu?[?W?I Dgw2_yuA? )?,H?
"! /{/è)?#?Y 2/ '/ )?[,? 8/G
."Z)Nyus<% ).N7I %HC?9*%H
w %5'C\/ % :;)3e<% ).N7I %5jM :8@?yu4 !, qCE~ Dx'C\ :8jpA !, q2.\
? DxjMI :8yFá !, qNC,D Dx"Pa" :SGC[$% L/ 5E~ Z/ )p0s)' SD GC[$% mD 59W b/ )fYô% 2/ FfY 8GH
:(C>5k4% U/ O> &/, &? 9N E?W &?,H :/UC/ #w G b/ %2vI &/, : cãwP~ å=M bå ?LH? i9EN 0u4% %O> &A XD DkA}D7 JG :/X /*)"YI &/, ê"Y
c
å=M 8G X/ F4R UDL%CPv%H :V4)[W õ% V4R UL)#0G% 2D .f7 :2y[4% 8G wx30"Y% %R" :!j`)* 3!yD
."V4)[W õ)' DU)@d )E94 :%HC'bI îI XFjA %5jyaI îI :U5rÑ' îI DU5NyusI :ÉjÜ4% D!FEn 84)yD7 Q ÅF3' :Z8\ å=M &A /õ)' É/ jÜ4% V@dI L? )e
."8@D#Y)[DW XD D @uFE7H :8*IL ?x3W XD 4D )E /\ :)|Ny Ds S] r7C, 8NYçG :K)N"N0u4)' 8Y5f /[wYI:ãF'N}4% ó%Ca+'
/
8YH2/@*I"
w :b)fYô% 2FfY 8GH
:'yÖR)* p éD-`#? !r 2Ä* dÖ1S$q] ,!(
Ö
G)*
Ö M
p *D]Ö')* H8:
XD aD HDCD' ?ü_"[? ? 0uW mw ? I .. 2>N}4% 8/G Cc '/ )?Ñ/4 V_Y?I "
"ü D= _E ?k? 0u?WH? DÉ_Y?+u? 0u?W q/2a/ %5?, 8/G .. S] ?G%NCA? SD d? H/ %?CD w$% /{DY%CF/YH?
.)>QR
N É/ jw Ü4% D!FEn 84)yD7 Q Å
D F3' :).@, QR
N 2] >%é 5.G
:Y++ÑN++p^6++q(++w>x++pn Yô ++q7++N++p1x++q2 -Y"N"0)* rça:
/g) ?Ep_? @u4% S? ? @uw'% )?7 .. /ñ_C,D DUJw? F ?sD I )?,
)?"wF ?s / -uF /p?Y &w ,/ ?É_jÜ
? ?W .. /{?#F /s?L m_ ? +uM?
Z? )\
? ) ?E? @uw7?I -? è/ )p_? @u4% Dò5p?
D 7?I
8/WC? e)?
/ Y (/ L? )f/
? y4w % /iP
/ /4
§!/S_@u ?kw4% 8/G =/ F/ju ?kw4% /m5DFAD /{?jy/ wk? 0u/4
C] A/ )\
? )?. _E? 0u\%
w Sc p
? ?nwC?Y &w ,/ _ò?L?I )?7
." )|MJ?? , %?2Ñ? ?G
."i@y4% i
? ' 8yFyn {4OM :CA54% C/ k\ i
? ' K)N"N0u4)M :g)@y4% i
? ' 80yFys {4OM :ñ5f4%
N i
? ' S/ @*5p4)M
N
:S7bH<% SD @*5* :mHL)\ ênCY
D
)YI " :b)fYô% 2/ FfY 8GH
.ênCN @u4% SD 0yY )@> /üe54% 8G ñC0f$)G
D
§8/è5w v
? /gQ? J_ \
? 2D e?
_ C?0u?7 &w ,? ..2F /[?yu4w % ?8è/ %?2Y/ )?7?I
=FNj4% D()?ALD )?>
/ã /s)f4%
_ 8/W5w e
? o?2e
? m? 5Da5p?
D 7
/{/E*)/
w ' Sc j? j_ ?yu,D Sc ?EwFd? V?4/R
/{/è) ?E*
? V?4/R 8rw
/ GDI 8/@_Y?+uM? H?
§! /h)?,° ¶¶w4% /{/G)?"v
/ V?jA? ï
à DsI? I
."* /ñ) ?E wsDL*
/ñ?Z%2n 8AL%H :-@Ñ4% L/ )1° VjA 8nC~)G :Z)pN @u4% i
? ' SD jFEk4% ).0N7I 8GC[W -4 mw R §{')3eI /m)[Pa 2? @A Sc [N @u#EM mD 5MI )YI %)$ .(CF.N64% 2? @A í'CW
D
&7I :VACW &7I :8p"Y XD àyu3DW &?, )7 " :&6G^õ* 'p NG^ H8:
."()ANC4% /&M)p?, 2? @A
()n)@,H /g)NFY)sHNC4% -? 4)A |(C\)y, XD n%5D7 5.G :S[FyNP4% /m)rsI 8G X/ /juEA S/ [FyP' 8A%NC4)G :(N5yN @u4% /hH}Y ?=ya |()AL %5jEA -. ?E6[D, mN I oC@* :/Z)FyY<% (/ )F34 )@[nL 5jG :N8Y)sHL c î5."E' )@> (/ )ANC4% SD EjM wgZ)nH
.õ%
=/ >I VjA =c F.pW HI :).' iyá)Ü$% VjA -."4% /ã7C#W &/, ).FG -.4 ¢%Cd<
c
:).FjA %Hzá%5W :->%5* & NEA ).' %HbC"Y% : --.@F' )EFG -).?Y5jE[0p7 ß
] )"4I -.4 Z/ )Ej[4% &/, Sc "è)á _=M mN R " :YÖN8Da ôe601AJ2
".)./aJáç' -.FY)[, VjA /B5a54% 8G :S[@Ç4%
N {jW
?
HI c;%51 C/ Mà OW &/, bc L%5' :/UC/ FdH X/ /p"@' X/ /*)psR &A DãFÑ7 2a -N 1 :XFjA bLH )E' &p34% /h)Ñ0\Q :ÉjÜ4% /h%5sI &/, qCk?7 ), / -ujA/ &A /ãj#4% SD yFd SD yFÑ4)G " :5D|0)*: Yr "Nå)* :'j`)*: HÖ1SÖ$x)*: ;r 6`$P@*
Vj[G :V4)[W X/ N'L q27 i
? ' X/ y/ j#' C] v)s 5.G :/Xy/ ja VjA NÉ34% C/ M/ Z/ JF0*Q {4H
?
:]Cv)s XNY+M mD 597 XNYI V@[, VjA : åÉ34)' C? rs ÉjÜ4% &A ?;)d %R XNY< : NÉ34)' %|Cv)s mD 597 2#G LD 5r34% )N,IH ...;)#A C/ 9à "?W
".SyFÑ4% /ãps VjA LD 5r34% m)M :SNFjN 94)' ?;)d mçG: NÉ34)' DU DL5rs mD 597 NÉ34% &A X/ 0/ yFd ?ãps
Ö
D C? w'?I Dxw @uDM &w ,? )?Y?I "
8åj ?k_ 0u4%?H Z/ )?"0/ ~
w Q% S/ ?yuw[4D 8/G
/{/W%?H) ?E*
? L/ %?5DY m? HDb
:'j`)*:
"!8/è) ?E?A LD 5w ?á K? )?G
5p D++ r#++Ü>x)6++p? Ük+r+(++qO H++pO6+q?6++qv"
2/ #w ?"4w % SD f
? wsH 8/@w0u?P?0u,w % /&?, .. )?Y?I
wh?éI )? _$
/{/Y5D9*
D C? w3 /* .. Dâåyu*D? I
ë_
/ 2#? D w$% /{/yfD
w A ?(C? M/ %? .. DxF /p?Y )?,
"!c(2? 7/C?G Sc ~
? Cw Ç/
? 4 .. D=F /3? 0up?
w 7i
? /s
:LNC90$% 2/ #"4% &/, S4)34% U/ O>H :272n &, / Ö)Frj4
N
%b5[F4 :)ED.r['
?
/m%2k7 :)E.r['
/
&A /m)*HC[4% Å
D 3y7 b/ )fYô% 2/ FfY 8GH
."XDW2nH )EG XD D 0uyjá .8p"Y XD àyu3DW &?, DãjáI :ÖL%5f4%
N 8GH ò%5*<% 8G :S@72$% 8G DB5áIH îD 5aI 8NYR :DXDW2nH )EG XD D 0uyjá .8p"Y XD àyu3DW &?, Dxyjá 8\%C/G VjA :=FNj4% 8G" :;6`$P@*
".8' wxjys &?, ?(CksH :8N,I ?xF' XD D 0uj~bI VN 0us :/X /~wLDI -4H XD D 0u9p,+G :8p"Y XD àyu3DW &?, Dg2nH VN 0us " :HÖ1SÖ$x)*
:"ij*CD
? $%H i
? NFyN @u4% /ãW%C?, VjA %|N5jD AD H )|G5"\ -.4 mN I 8r0#7 HI :D->/ 57 ) NE, iGL)[4% í['
D
X/ ' DÉP@7 ), 5>" :ãAG)*
Ö
M
p 6+++q]qÉ+++q-++w)6++p? éô D+++.w
r D+++q2
/ã? 0u?[4w % 2_ ?s .. bD 2_ ?E?W?IH? 2à ? 0u,w ? I .. 8/EjD Ds /üF/">? ?üwj~
?
.. /{D"F/"M? )?Y?I
8/4)?F~
? D(C? Dkw @u Ds .. /{Dyujw a? H?
S/ fw
? >2_ j/4 / ÖC_ fD? w$% q/CÑw ?1 Z/ w=/E'/ H?
!8/Y%?L? /< .. /{wF?@uwFA? /ã?>? V?4/R D=_jp?
? W?I
" /{/Y5w M? Z/ )?#\
? 8/G ../ -uè/ )?.4w % 8/yjw a? &w A? Å
D ?3w'?IH?
m)045pÑ, î)E34)M U)@FA :;%CÑ4)M S94)s Sj*C0p, XÇÇa :}7C'R ã> X*IL :(5'L i' -j[, :DCEsIH íF'I
D
8yFys" :b)fYô% 2/ FfY 8G /âPf4%
N V4R D;L)#D7 )E' :DUb? Cà ?"?WH ãFy34% ?BJ0~% oCY :=')#$% 8GH
.")E.FyaH 8G m)0p4)n ®j4)'
:/UC9*
D S/ 4)s 8G V|G5w 0pD, &97 -4 %R :)|á5py, mD 597 2a C9p4%
à ?ãs)e mN I {4H :XnH &/, S/ yFÑ4% VjA ](b)7é CD 9p4%H:
à
q5a
N bL%5' S] yFd CD 9p4%H
à
:SyFÑ4% 2? [' ë)psô% V4R Ö
] 5nL 5D 3Ç4%"
N
:!7V)*:
Ö
D0J)*
Ö
-*
&/, SyFd 2_ \I C9p4%
N Dãs)e m597 )EN'CG :SyFÑ4% VjA 27}7 VN 0us DUCD 9*
D o5#?7 2aH :]©)p, X/ FG ë)ps™4
/
mD 59FG :bL%54% X/ G/ 50p7 -4 qON4% CM)p0$% Dh)s {jWH
? :U/C9*
D /h)s 8G Xyja &A Z/ )F\<% LD )P~R ï
D #p7 2aH
. cBw5?0up,D C? Fd %|CM)p0D, m)M %R :C9p4%
N ãs)e &/, S/ yFÑ4% 8G -_ WI SyFÑ4% Dãs)e mD 597 )EN'LH:UC9* q5a
N SyFÑ4% ãs)e
".2Fn%5$% ;)3e< QR
N mD 597 Q C9p4%H
à
.Z)nNC4%H B5Ü4% g)Fr0#,H :Sy>NC4%H :/SydNC4% ãn5, &/, -.'5ja VjA DãjÑ7 )E' :b)y[j4 mD 59W 2a SD yFÑ4%H
."á#Q6Ö>x)* Fp 6` p. d1I Yr 0Q6V)*
Ö Yr Wp!Wq!rE* Yr åQ6V)*
Ö H"N"0) !p #K)* &p D[n ä
p 7r >4:" ".YÖ"x02
q HWD8 =r r#q1I
q : B!#K)* ptN? d)_ H>q1P
q &9 ":&6G^õ* 'p NG^ H8 p éD-`E* *Éy Yq "1v §
r 4Ç^:
:,!(
Ö
G)*
Ö 6>p^*D]& H8:
?( ?L5 DEwÜ? w$% ?8 /*HDzMD V?ACw ?W .. /{Dj,/ )?Y?I "
"! /{/')?Fd/ /;%/2>w ? I V?jA? .. 8/juwF4? t
D )?.4D 5D"Ñw ?F?G
8/,J? ws? I o?L%?OA? "
-à /3? 0up?
w W wx_9?"wY% )?,
/{/4)?F~ C/ wE?~ L/ )?.wY?+u'/
!/S_Fè/ )p?? w$% /{ /3/è%?HC? '/ .. 8/ú /á%?5\
? CD "/ r?
w W
i
? E/ /Ñ wE?ÑDW .. /{ /*HDzMD S/ p?
? .p?
w .'/
Dò ~¶/4 ~?b ~¶wY ~I
Dò ~¶/4 ~?é ~¶wY ~? I ~?H
ò/ )fD
_ [4w % ò/ )? @u/A û? L/ )?~
Dò?Cdw ? IH?
".c=j_ ?yu,D c îJ?? 9' .. Sc ?P_@u ?3D, Uc )?" /\ S/ ?Pw@u /3/'
Dãs)eH :m%C9* ;Cf4%
à ãs)eH :]CM/ )p0D, òwHNO4% Dãs)ÇG :qNN C4% -N 1 :;Cf4%
à -N 1 òwHNO4% {4 hNHIH :g%bL%54% ULb%5'H :g)G5f94% £è)0YH :8NjkN 0u4% g%CE1 &/, XYH2k7 ) NEA {4O' mHCNyu[7H" :C!G)*:
Ü
ìw:ÖÉ)* -*
XFjA Lw 2N 907 -4 DUCà * )"e &?,H :X' 5> ) NEA CNFÑ07 QH :XFjA bC7 )E' CN1+07 -4 :N´s N=M &A )|FY)G NÉ34)' )|Fs)e m)9G :%|C9* D;Cf4%
à XD D1 NL5D7 -4 :S"Ç4%
N {jW
? X' wx,%b %çG :DXD'C\ 2? ,CpW XNyus q5a
N &,H :c K)e qNN C4%
:"XYH2' ?Éy7 -4H :X@A CyÇ7 -4 :|Z%Od X4 D;%Cf4%
N L? )e &?,H :;Cf4%
à
.. =FNj4% 8/YCD >/ )pD
? 7"
8/,J? ws? I ?É/')?Y?é ì/
D a%?CD7
8 /sHDL /g)?Y5D @uw9,? D©2/ dw 2? D7
Lc 5 DED~ ?;)?9 /pwY% .. 8/@D'Z? )? ^u?W?IH?
)?..? w @uDM ñ/D L2w D7 Q?
! /{/0_72/ ?kw'?I ëHzD
? M î? b? )?Y &w ,? Q/_ R
8/0?'Cw dD L? )?WHw ? I mD é/ Hw b? D I .. %O?YZ? )?>
å8'/ )?yur4%
_ /{/"wF?á /m) ?E?M V?jA?
Lc )?"Ñw 0/ *%
w C? F/,%}?, 8/@DG}/ Aw ? IH?
" /ñ/L5r
D Ds 2D wk?, ..?5DyuwÜ?7 J?_ úu/4
."L)"Ñ0*Q% CF,%}, B}A" SjsC, V4R =Ç7 VN 0us :qNN C4% :;Cf4%
à :òwHNO4% : /tJN ^u4% =s%C$)' Cà DEF* :)./0N72k'I ëHzM
?
î? b)Y & ?EG
"Z)ys<% ).N7I %HC?9*%H
w %5'C\/ % : D;)3e<% ).N7I %5jDM :8@?yu4 !, qCE~ Dx'C\ :8jpA
? !, q2.\
? DxjMI .8yFá !, qNC,D Dx"Pa " :&6G^õ* 'p NG^ H8:
&/, ûD CÜ7H :üeH V4R cüeH &/, D=#0@7H :h)s V4R ch)s &, 8#WC?7 XNY< : c&75jW Dãs)e 5.G :É7CNP4% 8G 2D y[4% î? %b )EG :Éè)#34% =/ >I SD "e i
D 9EN 0u4%H :h%5s<% ;)'LI SD "e &D 75jN 0u4% :á7#Ö$x)*: U]D1Ö$x)* -*
".=P' X/ 0/ NFjN M &A SNFj94)' XNYI :=ÇNW% XNYI (L),IH :=ÇNW% -N 1 =eH i9EN 0u4% Dãs)eH :(b)7N}4% 8G %|2'I &75jN 0u4% Dãs)eH ...&N9EW ?=eH %çG :!'C?, 8G D=Ç37H =c sC?,
íD
D MLw ? I 8åj`
/ ?üwj~
? .. )?Y?IH?
8 /s?C?G ?() ?3 wE/, .. q/2 wk? 0up?
w 7
"!8/ ?$? I /g)?d2? 4? .. ?ü/M)? @uDW w8M?
.SNF#F#34% (b)[p4%H
N
KC"4% &A X/ ^/ 3' 8G &75jN 0u4% SjsC, qI :h)#0YQ% SjsC, )@.G
"8@?')nI )EG XD DW5Ab :DXDW2nH )EG XD D 0uyjá :C'bI ),2@A xnC~ :8p"Y CyAH hN53W 8yFys &94 :8yFy34 x30G" :b)fYô% 2/ FfY 8GH
.).@á%5D7 -4H ).p"Y CyA %O.4 :).' 8#WC7H X' 8#WC04 2[' =ÇW -4 :É7CNP4% 8G x4%é ), ).NY< :ãFy34)' Z)#Nj4)' wâk@?W -jG
=' :ÉF#3N 0u4% &A 2] [D' -N 1 :ÉFG504% 2D [D' 2/ [Dyu4% DhNH+G :/X0/ A)á &A 8G)kN 0u4%H :X0"4)ÜE' êY2N 0u4% 5.G :2[y4% )N,IH .X/Wb)y[' /g)aH<% / î%Hb 8G DB)ÇYô%H :/X0/ A)á &/, D;C#4% :;C#4% 8G Sc yWL DhNHI" :'(r"x)*: C!j)* -*
:".ÉF#3N 0u4% &A 2D [y4% 5> ÉFG5N 0u4% &A 2D [Dyu4%
H+++pO6+++q-+++q$x+++G+++r
w 2"
o?5.? 4w % S? _F /s?}a? )?7?I
SD _FY/ %?L5w _ @u4% /{*)D
D "wY?I wx_9?"wY% )?,H?
S| ?'HDOAD )?.?@uF#/ 7/CDW
/ K_}#? D w$% /{/ju?9wF>? &w ,/
8/è5w v
? 8/Y%?H?I V?jA?
.. =FNj4% CD wPA/ D£>_ 5? ? 0u?F?G
D <w? l?? 0u?Y
XD ?Y5D @u Dn .. åã D3w4% &? ,/ Dü /f?WCw ?YH?
8/"?Pw@u?Y Q?? H
."!S?#è/ %_O4% (/ b? )?[0/ *%
w 2? [w ?'
.8f0@?7H S/ #è%NOj4 D=Ç?7 XD j? [n ).@, D;C#4)G
."8Y)N,L /BJ* &/, S/ nH}E$% C/ EÜ4% &/, {F#*+G
?
:8@ DENj[DW 8>H 8N,I xF' {'
? D=~bIH ñDD b5aIH" :S#F#34% CEÜ' Z)f0YQ%H :"SNFjN 94% ê"N @u4%" ãFy34)' b)3NWQ% &/, /;CD#4% / î5."E' Dâk@W b/ )fYô% 2/ FfY 8GH
XD pyj?
D 7 -] p#G :;5k3$% ãj#j4 S/ ypN @u4)' î)paI S/ ['LI VjA S] ,5p#, ).D[FEnH ...L5E[$% xFy4% D=^, ?ãj#4% mN < :]2s%H ).@, ?üNjÜD7 Q VN 0us :ãj#4% VjA c î57 _=M CD PÜW :Cá)~ ü4I m5[y* CD á%5Ü4%" :!~*DK)* -*
."N8Y)N'LH N89j,H :N8Y)p"YH :N8Y)PF\ :î)paI S/ ['LI VjA C? á%5Ü4% %5Epa
N {4O4H :Z8\ X[, D=~27 Q -] paH :{j$% XD [, D=~27 -] paH :ê"N @u4% XD pyjW
D
-] paH :X*H)*H &/, X4 8#j7H :ãj#j4 X/ /45~b 2? @A mD )PFf4%
N
:b)fYô% 2/ FfY C/ " /* 8GH :qC[
N f4%
N m%57N24% 8G à8Y)p"N @u4% VÑP?7H
Sc ?7%5DÑM? /xwYIH "
/{/0?Ff/
w , 8/G &? 7/L5 DE?W
Sc ?') ?3p?
? M
S_72/ ?Y Sc [? ,/ Q? .. Sc 9? /s)v
? Sc ?FM/ )?'
¶¶w4% 8 /*/L%?5?Y /;wC /p/' &? 7åC DE?W

2

www.elfaycal.com

: =E#-g*. =E':B tècíB ;<
m%)-+ OY '+5I =0`,E ?#vT
U#Xv*. #MvQ
áAV18 + '#02 k4 l*!8 :L1j?
è *: + Zxx Jxx Nxx `xx )*
=%:c qc Ü2019 Ü'RN-R7 -a0*a+ Ü(179) U5Q ;<
:\c#:%I ]5XQ" O.av4E ò,E =Nñ Ü'g$*. Z*#Q
UaN,c =+2.5I ;< ]#0,*. j#[õ2" ?a6. j#Tõ2
wRB#h w0< _"#v-+ ";B#QaÄac t0%,B ..\+"2U
C-h Ü\+"2U UaN,6 =+2.5:*. ]50f> t0%,-*#E
]a&G. =4c#I qc ;A0%[" {7a+ U.Y ò,R*.
xl2 ò,R*. OY ;< åV Ö Ü'1.9:*. ;< !2a-vc
3è5>" Ü=Nèg,c =0N%Q =%:c ;< 2ayvc Zèg,c aT"
'4V =7.2U" Ü!5Xv*. t0%,-*. ê)+ #N0< .5+5I
.CF.a:*. U54-c t0%,-*. .LME \+"2U
ò,R*. =0QaÄa6 =6#ñ H#0VY w0< ?5I" ;vFY ÖJ
!5+Y m%Q #M*alY rN%4B ;-*. =0N+U#hd."
]U#:*. ®#,Ed. ;<" Ü=4c#:*. ;< ]LB#7d.
rvh ;-*. =0*#4*. =+aA*. ?.ó =+5Xv*. C-g*." i2 !2•$)* d1I e'#I áN26% á):ñV2 U2 Y1N1W Yg8 :ã)6a ']6j)*
U~D)* 'f ;*'IÄ*
!5+Y m%Q ?LN%-B" Ü#TY'>Y r*b #c" #MBY'>
.#M0$*8c H>~D)* cNS)* M6n59 \NQ5 BH>~D)* o68')* !]X: mQ6^ 'n9 - !Q*RS)*
Yg8" M9 s:'>$? ;6öÇÅ)* éDN)* Bã)6a ']6W '#49 /]!`)* BH"(G)*
(q,F) '0NÄ òD#R*. 3.5)-7. ?#vM*. å%B _"Y"
2#Rh 5vQ 3#Q o'Q wFY Éc ÜwA$F m%Q w0< _50* Y]!NNVO çQ6{:: YN26% e6N):ñV2 t)DO bÇj$%@* ZN U2 "Y1N1W
"Y ò,E th °0A-7Y Ö ;vFY ÖJ U#Xv*." j#-g*. mV4 B"U~D)* 'f !2•$)* d1I e'#I" Y):')* e6V%ñ2 ç1$K2 H8
.H>~D)* o68')* 35*XD) M6N? =? &689 62
wFJ .#Fd. _U#4B ;-*. q,F '0N(E =Ea-gc =7.2U
/]!~ UI BYN46>)* e*'4: iN# d)_ tÅ? =) YN-NDO Y#1n H8:
qQ ;F#MF 5X*" Üw* wûR-v6. '0[ Z)(-*.
ò,E C-hY #FY" =@7d. _U#Q 2a-h5*. wc.5)-7. H$)* 6]6|j)* ç1$K2 d1I 6-N8 è!I B'(? UI HQ!E* !f60$)* YN>jO
!Q*RS)* M9 ã)6a ']6W /]!`)* !nù BH>~D)* é6()* ,9!)* ZåGO
qc wR-hY #N0< å*LE #c9-%c r*b #c" '0-AI#6.
Ü#f*#& .aM7 O#h #c ÖJ Ü=0EUY" =+5XF ?Ö#Xc çAW H8 6->2 Ç29 Bb6N9 LN1(O: YN?!O d1I bÇj$%@* É>2 ta!4"
Z(G2 MD1#0] YN26% e*56~_ Z7. H8 YN>|E* 6y&D- 56#ö
qc rf%)B ja-g6. m*J à'&Y ]'c ?5Q #c .óü<
U7) BY2'j$E* b:')* s6J2 d)_ 6-? MDjO!]: 6-Q6>?: 6y'NNGO
#T'0N(E #T5D ;A$F rc9*Y" Ü(q,F) Ç*. å%B
.#M0vsõ+" #M0v4+ !L*. ;68!G)* '-I Y1N1W Yg8 t^6P 6#78 BY456")6? éDN)* =".9 62 ç%ò):
t)DO H$)* ZNS)* *Éy U2 Y1N1W Yg8 M¶8 B3!`àE* 35DÅ)* M6?_
aT" Ü5>#v*. #M0< É>" ;-*. ?#vM*. å%B ;F#ñ #cY
p4E t™%AB Ü=0N%4*. =v0l'*. w-7.2U C-g+ L) BY):')* e6V%ñ2 ç1$K2 H8 Y]!NNVO çQ6{:: YN26% e6N):ñV2
5> å*ó OY Éc Üêv%* "Y 'Q#y%* =DU#6. ?#N%g*. F'f !2•$)* d1I e'#I: Z? B=O*!NP e'0: 6-N8 U~D)* /4 o*!O
b6!)* &D- Z|`? Fó6>? LO 62 L]'-O Y):602 H8 B;*'IÄ* i2
?Ö#X6." ;Q#R@FÖ. 5Xv*. ;< ÖaRXc Oag+
wFY ÖJ ÜÉ0>a-*. ?P$D" C-g*. Z+5XB" =0$+'y-*. M6n ,É)* tWD)* H8 Y^6NK)* '4 Y(N>G)* L-)6#I9 ZJ$) BáJ1KE*
."L-N)_ Y60)* \29 H8 U~D)* =N8
#M* wR-v+ OY C:+ =Ng,6. =0N%4*. ?#7.25*. ;<
.#Mvc ê%)-0* ;`,R*. wfF Zè%X0< ÜòD#R*. Y4*!a Z7? bDW9 M9 &:9": Y"%6>E* FÉ-?" ã)6a ']6W /]!`)* s6f9:
124 z ;< ?.'0R4-*." ´#$*d. å%B ?U2" 5X* UI !N"($1) m(G)* 6-N8 è!P H$)* B3!NPÄ* Y("V)* !-.Ä* H8 M9
F'^6V]: ="^6 d)_ çj] U2 'S] L) BYN#1% Z7? YNI!G)* =")6A2
å*ó t4< OY WR7 5>"" :P1#> \+"25* w$l" ;<
qc" :_aX+ 125 z ;<" Ü"=-<Ö =+9c2 =Q.'RE Z7? Bt>7#O H$)* BYN>~D)* 6-O&6NW: Y]!7V()* YV%ñE* @_ =N#0]:
M6#f: Y):')* e6V%ñ2 é6SV^* d1I ß6`0)* U2 BY#74: 3!NJ?
Ü"ó#è&Y !9c2 '0R4E =)N(6. à'&d. ?#N%g*.
®(? t>(O Dy 3!NPÄ* é6]Ä* H8 F6>à4@ 62 U7) BUV0)* 6y!N%
#-$ÄY" :P1#> 5>#v*. C-g+ #MB.ó =,$f*. ;<"
L) H$)* BYf!åE* e*56(G)* ®(? i85 d1I 6y5*!a_: s*!~Ä*
Ü.'7é #0[PE .',7 êv%* ;%00)-*. H#($*. m%Q
=$>aE wf)v7 !9c'*. 5My6. .LT 90NB ]5y*" B"=`W*D2 d1I 6$?6ö Z{: é6#$y* ,9 H"(G)* H>~D)* cNS)* 6y!(]
/'Q#y*. {l" U2" 126 z ;<" ."=%X-Ac B6-"(.: !Q*RS)* Y2'P íD% =O&6Nj) YN%6N% e64D#~ @9" *'nñ2
YN>~D)* YA1V)* mNJ>O '(? çWDE* *Éy YNW*'J2 e'n[O 'W:
t4*"" :_aX+ '@7Y ]5Q 54E" Ü(i5R6.) ÇE CB#g*.
*É-) H1(`)* !N|0$)* H8 tI!. H$)* Be6?6K$^Ç) Y1j$VE*
128 z ;<" Ü"....'0ñíB #MN}QY" .b"'E #T'`hY
."ì6j0$%@*
z ;<" ."W0NQ" wFíE ;N%,6. j#@)*. {f+
U29 U2 éDN)* 6^&Ç? =GN(O 62" M9 H>~D)* o68')* !]X: mQ6^ 'n9:
Cf-vB =+2.5:*. t4:+ #Nc" :òD#R*. _aX+ 137
U2Ä* éD-`E Y126. Y]ó5 'N): M6n Z? B;6>I M:& /j0$] L) M629:
aM<" :w*aXE w`,E U.Y ;Mv+" ."#>PNQ #0v< #fF
!'A*. ',A*. ?.ó ]U'$-6. =+'4y*. =+'XR4*. =$>#|O 62: BH"(G)* H>~D)* cNS1) 6N1()* 3&6Nj)* M') U2 d>"$E*
Z`n B!à>)* 3'N(?: YjN#I YNSNO*!$%* U2 Y126G)* Y]ó!)* FÉy
."¨#Av-7Ö. w%E ÜpRX*. m%Q ;f4*. ~P)*.
145 z BM629: U29 H8 cN()* /4 ,!Q*RS)* m(G1) 3!?6Å2: ê6S>? 6-jN"AO
ZN1% BH"(G)* H>~D)* cNS)* äV#O H^*')*: Ha6j1) e'n9:
KLT ;< Zg,6. ©2#X*. "Y CB#g*. 5I" #NE2
m%Q #Mc.5)-7Ö .2'Rc ?.'0R4-*." ?#N%g*. 6j8: Y`]!G)*: Y#Nà()* =O6N):ñV2 Z#0$? BH>~D)* !]!0$)* cN
."6]5D$%& =N)_ Y1nDE* é6-#1)
ÜwfF" \+"25* ;Q.5EJ !'4V ~#X,-7. 2#R-Q.
=+5Xv*. =E#-g*. #M4Äac /0* C+2 PE #Mvg*" 56VE* Y1W!() 6-?6^ù9: Y?6J()* e@:602" M9 d1I 'Nn[$)* &' 6#n
ûDJK? Yf!åE* Y]6I')*: e6A)6åE* !G^ bÇP U2 H?6K$^@*
.]U':-6. =0QaÄa6.
@ ,É)* Bo*!$W@* D0^ =D$1) b6#IÄ* 3!NO: i]!VO d1I 6>a!4
#AN,-c CB#g*. 2aM^ w0*J ]2#VG. U"Y #c ò*#ñ"
=cPQ #+2a4V Ö 35)-A+ ò0,E Üwfv*" \+"25* e6|W6>O 6-O6N~ H8 Z#0O 6-^Ä ZG`)6? ;D"$% Bo!V$)6? =) YWÇI
'@A*. ;< ]'X$*. =+#MF ;< (!) ÜC:4-*. ÜZ0>'-*. d)_ b6©* C!W9 H8 C6yÉ)* 35:!f T5&9: m(G)* 6-) UA`O YP56a
=%N:*. WD qc" .143 =,$f*. qc /c#)*. d)_ &Ç")6? è:!K1) 'N4D)* ùÇE* F56"$I6? Y]5D-# \NQ5 C6K$^*
."M62Ä* !?
.(.) =@Xv*. {>a*. =cPQ
e*!NV#1) 6-$j8*!#? BH"(G)* H>~D)* cNS1) 6N1()* 3&6Nj)* M_"
?#7#R->Ö. ò,R*. #M0< É>" ;-*. ?#vM*. ò*#ñ"
Ü=%c#h =,$l #Mvc O#vñ. b"#,B ;-*. =%+a@*. BY86`.: 3!4 e6N%6Q5 ;*!_ /]!~ L)6(2 ']'0O: YN#1V)* YN"(G)*
tf-* Ü133-132 Ü123-122 =,$l ;< aT #Nh d1I Y2ù!G)* FÉy e!"9 'W --H>~D)* o68')* !]X: mQ6^ çN|]-H$)* ã)6JE* Y8!(2: 6-`Gn U2 é6()* ,9!)* t>72: o6>j)* ï6j%_
.'@7 (50) m*J #Mvc 5D." ;< ?#7#R->Ö.
."Z#(O 3'>9 ,9 ã)6J): 3!NPÄ* FÉy 6->I i8*'O
.LT t%4+ òD#R*. OY Éc Ü128-126 z qc 5-N0*
m%Q #vl'D 5X*" :w*aXE t+a@*. !'4y*. /R-X6. *Éy U2 *D1(S] d$4 çÅ7E* '>S$)*" d1I á>~*DE* Y"%6>E6? °4:
d1I
*D1#(]: BU~D)* e6V%ñ2 ']'SO d(VE ìÇA^* YAj^ 'IDE*
©9-:F OY íyF Z* !L*. t+a@*. É@X6. .LT tXF
\NQ5 C6K$^6? ã#VN% ,É)* H?6K$^@* ì6j0$%@* *Éy ê6S^_
5My6. çaÄ" m%Q #l'D Üt>Y H.9IíE wvc
e64D#~ 'NVSO: '1")* Y%6Q!) Y1267)* YNI!G)* =) MD7O B']'
.128 z ."=0Q'$*. K2al tc#gB"
."m(G)*
Ü=*#@-7Ö. qc =+'`v*. ?#AR-X6. Z%AB Z* #Nh
\+"2U qQ O#-*aXvc O#-%+aS O#B'X< ?U2" 5X< *Éy M[? tWD)* e*ù H8 H"(G)* H>~D)* cNS)* M6n5* \NQ5 !nù:
'NI*D2 U2 /"% 6E 626#O 3!]6å2 s:!{ H8 í!SN%" o*!$W@*
C0X4-*. ;Bí+" Ü143 =,$f*. {f-vc #-%-D."
Ü'@A*. {fF" q+'@7 b"#:-+ Ö .'0f> #M0%Q '(] L) --=$#1n H8 ;6 6#n-- H?6K$^@* 56VE* *Éy MD7) BYN?6K$^*
Z4*!2 Zn LNà>$? Z`7$O Y1j$V2 YA1% Z? B35*&õ* e6N4Ça U2
P+aS '&é #+'`F #7#R->. '&é '@7 54E oU'+ Zñ
YN86`. U#|O: BMD^6j)* 6-) =)DK] 6E 6j8: BYN?6K$^@* YN1#()*
q+'@AE w0%Q W%4+" Üx-4E#--c xB'X< qc
.ò*#`*. '@A*. ;< ?#N%h p4E" d1I MD##J2 6>^9" d1I Bí!P* 3!2 B *'nñ2 B"=$NW*'J2: o*!$W@*
YN>|2 &D- U2 ä)ù m1AO 6#-2 Y2XÄ* FÉy U2 6^&Ç"? è:!K)*
_"#,F å*Lh"" :CB#g*. _a> ;T#R-F. 2#ñY #c #cY
;< w* UaI" Ö Ü.5+5I #0AF'< #,%@fc 5*aF OY Z|`? Bê6S>)6? Z17N% 6^6(V2 M9 MD>jN$2 6>^9: é6V e6N0|O:
Z0>'-*. =cPQ .5Q Ü128 z "!PlY =0AF'$*. B=N1I ™* *:'y6I 62 *DW'a b65 =? d10O ,É)* ûÇPõ*: M6#]õ*
m%Q W%@+ óJ ÜK'ñíB m%Q _5B ;-*. =R7#v6. '0[ \2Ä6? *D-*: U]É)* B56NPÄ* U]'y6SE*: 5*!?Ä* ;*'-G)6? *D%[O:
Z17N% !Bt1W BYANV? e6N^672¶? Y]56#($%* 3DW d$I9 m]!j)*
WD qc" .'ñí-*. =cPQ #(+Y KLT Z0>'-*. =cPQ
ìD8 ™* '] MÄ Y?6J()* e6AAK2 ZG`$%: ê6S>)6? 6^6(V2
Z0>'-*. =cP4E #M0%B #NQ =*af$c OagB OY =%N:*.
."L-]']9
#FY" ;A$F w-*í7 !L*. _.8A*." .(Ü) =%l#$*.
e*56~_ eÇP'O d)_ ã)6a ']6W /]!`)* i#$%* ;6j1)* é6$P H8:
OY =0E'4*#E C-g+ ;E'Q 5>#v* qgN+ {0h :Y'>Y
L-"(.: L-GNS) L-Q68: d1I 'Nn[$)* *:&' U]É)* YN46>)* &*!89:
Ö" Üw* rA0* =s* m%Q #0AF'< #,%@fc t&5+
#ME w èIa-+ Z*" Üò,R*. .LT t>d. m%Q Ü#ME C-g+ CD> HO6N1#()* o6Aj)* 3&6NW !j#? i#$V] M9 Z"W !Q*RS)* L->~::
û6J$P@* LN1W_ bD4 o6Aj)* 'Q6W =2'W Z26. u!I d)* s:'>O
!5XF ß#XF ®.5DG Ü;AF'$*. ;N+U#hd. u7a%*
35:!f H8 6-(N# mJO e6NaD$)* U2 Y1# 6y'(? ,'VN)
t$@-+ OY tX4+ tM< öKU2 "Y KU#N-Q. Z-0*" Üw*aD
d1I9 H8 e*'4D)*: &*!8ò) YNO6N1#()* Y]Ry6S)* d1I ß6`0)*
U#Xv*." Ütgy*. .LME à'&Y =s* m%Q òD#E
.6-O6]D$V2
/0* ?#,%@f6. ç.'->. OY OaN%4+ Oa`D#R*."
qc '0`g%* ì#-,+" Ü.'E#Q "Y #@0AE "Y #v0T .'cY
ö#M0< Oag+ OY ç'-X6. =s%*. ;< ß#Xv*.
;A0%[" {7a+ 2a-h5*. ó#-7d. ò,E Oag+ q*
#NE2" Ü?#vM*. KLME wRD#l w0< ÉX+ ò,E '&é
.LT K'0[" ;A0%[" 2a-h5%* É$y+ #c n#vT
Y] 5D%
çx;s%B
x Nxx 1xx Pq* 50hí-*#E
D ? 9 3'x
x )6xx P
qc 'X-7.+ #c
#Mvg*"
Üt4$*.
OY qc .2LD òD#R*." 5>#v*. t4:B =0`,E
_alY
=0`,R*. wB.2#Mc wQ"#@B #c 25> í'a
#MvQ 50,+
.]U#:*.

x*"8Ac qc =%0%> =á< :k*#l 5+#X*.
Éc 'c£-*. m%Q ?5NQ x0c#7
qSa*. 5Ä H.5Qd.

í'+++++a

áAV1`) Y]'?9 Y#a6I l'j)*

6]5D% + çN1P D?9 3')6P +

2019!"#$"% + hV>1) Z?6W ,!-G)* ZJN`)* /012

:iWD2 H8 35DG>2 Y0`J)* FÉy &*D2 Zn

ZJN`)* *** www.elfaycal.comZJN`)**** www.elfaycal.com*** ZJN`)* *** www.elfaycal.comZJN`)**** www.elfaycal.com*** ZJN`)*

\*D-)*
r
U2 Yr N1NQ*!%õ*
pe•G>2 ps*'-$%*
Yp ]&D(V)* D72*59
re*56NK)* :
re6^6y!)*: Yr N>NAV1`)*
H"N? á? Yr N?!()*
e:!N? + ,:*'1)* d`AJ2.& :m$n +
H>?:

:ç]!(O Y):602: YÖ]&w!V)*
Ö
6ùD#^9 "6#14 \N)"

r<Ö 5+5I P< Ü=XE#A*. ?#E#)-FÖ. w0*J rM-F. #c /$vE O"'y4*." =0F#`*. =0%01.'7G. ?#E#)-FÖ. rM-F.
;< _P-&. Ö" Ü]5+5I §j.9Dd ~.'-&. Ö" Üêf,*." 5Q#X6. ;< Z7#D '00sB Ö" Ü=01#Mv*. ã1#-v*. ;<
;< O#+a>d. O#0v0N0*. O#E9,*. ç".2" Ü#MA$F =<'@-6. =0v0N0*. O#RX*. =(0E r0XE óJ Ü=XE#A*. ?#Fb.a-*.
H#vs-7Ö. m%Q q+2U#> '0[" Ü#NTU'$NE t0gy-*. qQ q+9I#Q Ü_"d. #NM*#D m%Q #0XE #NMFY ÖJ Ü#NMF#gc
§?Öb#vB Z+5X-* #NTU.54-7." Ü'`hY ZM* #NMF#MB2." Ü'RhY ]'0sf*. j.9D≠* #NM-I#D rB#E" Ü#NT'0[ qQ
=0Q#N-IÖ. ZM:c.'E" Ü•U#D =@%A*. m%Q ZMA<#vB" Ü]5+5V ZMv0E =0v0R*. ?#<P)*#< ÜC4lY" t>Y ZM(4R*
.]U54-c =+U#f->Ö. ZMB#+a*"Y" Ü=$%-)c =0v+5*."
!
=0E'4*. =N1#X*. #Mvc #v0v`-7. .óJ ]91#$*. =0F#N`*. =0%01.'7G. ?P-g-*. "Y j.9D≠* =0%&.5*. ?#(>#v-*.
C4y*. 3#cY ZMB#<P-&. OaAv+ † #40NI ZMFY ÖJ Ü'0Rh #Mv0E #T5AD" Ü•5+5V #M(4R* #MT'h" Ü]'0`h
ÜOa@@)+ wÄ2Y qc KU'@*" ÜOa%N4+ w>aXD qc wF#c',*" ÜOa4N-:+ w*#-> m%Q ZM< Üw>aXD" ;v0@A%$*.
ZM0%Q W0(-*." ÜZM*#X-Q. "Y x0v0@A%$*. t-XE Oa*#R+ Ö † #40NI ZT" ÜO"'f+ wvS" m*J ]Ua4*. qc w4v6"
OaA<#v-+ #M0< tE ÜOaX$-+ † #40NI #T'0[" =-0N6. o.5Td. KLT m%4< ÜZM4+a:B" ZMR+L4B" ÜZT2#fD"
.=F#0&" Ø
• I #ME 3#0X*. 35Q" ÜC0Q #M0< '0fX-*. O"54+" ÜO"')-$+ #ME#gB2#E"
!
'ÄY !L*. K5D" wFY" ÜZM0< =† 0v0N+ 5Vd." † #<'@B '`hd. wFY" ÜZMv0E Ya7d. aT aT#0v-F OY q}+ qc H• ;@)c

áAV18 /'#02 k4 l*!8

3

:m$n
'^@X:5
LNI&

3â !I6. á
q ? Fâ 6#qO: ôb6S p%
!YÖ]DÅ^9 âe6^D>72 H8 Yâ ÖNQ*:5:

!YÖ]DÅ^9 âe6^D>72 H8 Yâ ÖNQ*:5: 3â !I6. á
q ? Fâ 6#qO: ôb6S p%
LNI& '^@X:5 .& :L1j?
aT ;B"#$D bè94õ+ #c" Üj#+U {7a+ =NS#< =R+Ud#E ;$-DY OY ;v<è'yõ+" ;Fõ54Aõ+
.O.aÄ2 U.èaQ _#cé =41.è'*. ]'Q#y*.
è 51#fX* Ü"=è+a`FY ?#Favgc" #ME#-h ;< #MB2"#,c
"Y Ü_#RX-7Ö. =è+'}F CA,E Ü]H.'X*. w-40R@E "=è+a`FY ?#Favgc" êè
è v*. #v0%Q Å'$+
=è0*5I W%)B =>P4*. KLT Oè Y ÖJ
è Ü©2#X*." êè
è v*. xE =è0*5:*. =>P4*#E mv4õB ;-è*. ;èX%è -*.
:;T" Ü]5+5I
o'è@*. aT q ûN< Üx<'è@*. 5DY aT ;èX%-õ 6. ©2#X*. Oè íE Ü# †N%±Q "ö2.a,*. #<'S #NõT qûc"*
!;F#`*.
=è+".'N@*. #MèFY 3Y Ü(O.aÄ2 U.èaQ _#cé) =è0%ld. zafè v*. =RD#l =è0F.aÄè'*. ;T tT*
ö=X0N4*. ]2"#,6. =RD#l
=R+Ud. #MèFY 3Y Ü(O.aÄ2 U.èaQ _#cé) Z7Pè@*. '+9[ !'4
è y*.
è êè
è v*. =RD#l ;T tT*
H#vR*. Zg,c êè
è v*. ]H.'>" Ü9cè'*." ]'$y*.
è å<
è qc rvègNB ;-è*." (j#+U =NS#<) =è0hèL*.
Y'X+ !Lè*. 5+5:*. ;èX%-õ 6. m*J Übac2 qc w-gèg<" w-èg< #c ètXvB OY rQ#@-7. tE Ö ÜãAè v*."
…_#cé Y'X+ !Lè*. _"d. ;èX%-õ 6." Ü=NS#<
..#†è0%NQ
êè
è v%* P7'c

;èX%-õ 6. kRfõ+ xD Ü;èX%è -*. =0%NQ qc =§ I"ûU9c =§ *U#4õc" =§ Rèh'õc =§ >PQ 3û #cY q,F
tRX-A+ xD" Ü_#cé 51#f> qc =NS#< #MB2#-&. ;-è*. ]50f> q+'y4%* !Y Üè;%ld.
Ü#NMv0E 2.a,*." !'`è
è v*. êè
è v%* wE#40-7. _P& qc Ü!'4
è y*.
è _"d. êè
è v*. ;èX%-õ 6. "Y ©2#X*.
;<" - ©2#X*. 5M-:+ xD Ü_#fèBÖ." '0ñíè -*. =è+'}F CA,E 5+5:*. É>.a*. m*J #FõUaX+ .LT"
'0[ êF
≤ qQ ò,R+ Ü=vS#R*. w6#4c K#vg-7." êè
è v*. 2.a[Y 'RA* - =NS#< =*#,*. KLT
êF
è ?5è%& ;-è*. =è0*5:*. =>P4*. ?íyF Ü_#cé êF"
è =NS#< xE =*b#s6. _P& qc" .k+'l
.=è+a`FY ?#Favgc 9vg*. _P& qc Ü_#cé
:=è+a`FY ?#Favgc
àa>Y ?#I2U 5DíE mBY !Lè*. w<P[ Oa* #F'}F r$%+ Ü#v+5+Y xE j#-g*. åANF xD
!"#AB ]2af*."
è
OY ò0D Üêè
è v*. H#(<" ]2af*.
è =è0$%& m%Q msS !Lè*. ~2bd. ÜO.a*d.
.îa0Va$Fah è;v0f*.
è oaA%0$*. m*J CAõF #c CA,E Ü"=N%h {*Y
r,B =4<#+ ]#-< wv0N+ qQ {XB Üxèù Xy* #†4$B'c èWy+ !a>
è _PV oPs*. qc èt@õ+"
w%0gyB Zè B w§ I" m%Q /%:B Ü#† èv7 'RhY "5R+ #c m%Q Ü]#-< K2#A+ qQ" ÜH.'(& ]':V
ZMèFíh ÜH#($*. m*J #† vc#ñ .†'0S W%@õB #M1.2" qc _Pè y*.
è Wè<5-+ xD ;<" Ü]')f*#E
è
#†è040RS
qc Üxv1#g*.
ù
qù+LT ?#è01#0N07" ?.H#,+J" ?#0Q.5B w%N,B #c ètgE ÜtI.b 3#ND "Y î2.aF
.]èaMõ *. ;<'S xE tl.aè -*. 9+94B m%Q =$0^"" ]25>
è;RF#I O.av4E w%0f$B Zè B #Nv0E Ü"=è+a`FY ?#Favgc" /01è'*. O.av4*. mBY oPs*. m%Q
OJ" Ü"O.aÄ2 U.èaQ _#cé 51#f> 2"#,B j#+ó {7a+ =NS#<" :mvN0*. ]')f*.
è m%Q mBY
Ü#+#$)*. ;T ?#Favg6. Oè ü< Üêè
è v*. ]H.'X* #A012

# †D#-$c K2#R-Q#E O.av4*. m*J #F'}F
=RD#l m`Fd. #M%N,B ;-è*. 3PDd. "Y Ü2#g<d. "Y Ü2.'7d. å%B ;T =è+a`FY ?#Favgc"
KLT r%ègyB x-vñÖ. xE =è0EUd. =*b#s6. _P& qN< Üç"è'*." tX4*." Ü/$è v*." C%X*. ?#Favgc
.=è0*#,*. =è0EUd. #M-è%,E #v0*J rBY" Ü?#Favg6.
U.èaQ _#cé ;B9+9Q "±UaX$c ±O.avQ m*J =• %D2" O.a+5* #MBH.'> ;< (14 z) =NS#< _aXB
:O.aÄ2
!"Y]'S?Ä* e6y6$2 dÖ$x4 *}!7."
Éc ò,R*." ÜZ7Pè@*. å<
è r*"#D ò0D O.av4*. mv4c m*"d. #MB2"#,c ;< {ygB ;M<
©2#X*. Éc r`,E ò0,E Ü=$Q#(c #M-E#lJ Oè Y ÖJ
è Ü2ahL6. #MF.a+U O.avQ Z*#4c qQ _#cé
=§ s%E C-gB ;-è*. _#cé o∞'4B ;T Z+5Xè -*. .LME" Ü"=è+a`FY ?#Favgc" #MF.avQ Z*#4c qQ 5+5:*.
rc#F t§ +aS §?#R7
õ 5û 4E 2õ .a,*. .LT mBY 5>" ÜxN(è -*#E =§ è0v[ "=è0fQ" =§ 0*#Q =§ è+b#:c ]§ 'è$yõc
#MûB25> ù?2#`-7." Ü{B#M*. ±nP7Y 'û RQ _#cé #M-}X+Y mè -D Ü#MA$F
û
õ{fB #Nh "=E"5EU" w0<
9z H.5TG.)
.'gy*.
™ õCIa-A+ !Lè*. i
õ .5EG. .LT 'û è:$-0* Ü";R-hõ ." #M±*aù XE =û $g-46.
.(11 !&62Ö!)* pky: Up2 … pTó!W9 *É7y :(24û) Y#~68 rbDjO
6]" b62< Y#~68 DI'O: B3'NJW 6}(2 rZÖ7GrO H$Ö)* Uq ]:6>()* u!(O
r
(25û) H8:
B(34 -33û) "6}26#qv rCDO9 ä
p N)_" 6-O'NJW d1I 6yz&5 H8 B"H8*Dj)* Y>?*
B*}'?9 é6J`^@* ..pYÖNJÖ
Ö >x)* pe64DÖ1)* FÉ-? :ÖH?&9 -6$N2 CD1%[? 6yr5:60O:
≠M*Df5 &*ÖDI b62< Hy *É7y :6-)wDj?" 35û mO*!E* d1I9 d)_ 6}j4@ 6-r(8!O:
..dÅ^Ä* rm p~6KrO ,!(
Ö
G)*
Ö 6-pOD71 q#? r35ÖÉS$r E* 3!I6G)*
Ö
!H.2" #6." ÅaNs*. ]'Q#V O.aÄ2 U.èaQ _#cé :tf$*. O.avQ ;<"
î!I d1I Y} 7N12 6-aDJ^: 6-$vÇ"? 3!p$Gq(q$xrE* qb62< Yr #~68 rXpD2
w 'q rO (92 û)
@: B"U]!q$xGq
w (q$xqO:q pTrXpD2q&r*" 6-^*D]& H8 6-O5:602 bÇP U2 Be6åÖ1)*: ps:!0)*
HV>S)* êD")*" =$)6j2 H8 62DO !N>2 .& Y)6j2 d1I &Ü !r O Z? Bä)É? H`$7O
6>y Y#~68 éDj$8 B"U]!q$xGq
w (q$xqO:q pTrXpD2q&r*" YID#S2 H8 ,56($%@* ,R2Ö!)*
.ZaÄ* 3p 5:60r2 d)_ Y} 86f_ BY]X*DE* ûDJÖ>x)* 'p 49 i2 Yâ Ö]5*D4 Yâ ÖN1#(?
HOR]RI" +? 6}"x)6v YWD"V2 M*Df5 &*ÖDI b62< d)_ = ÖD$O LQ*Ö')* 6-?6AP H8:
\N) Bb62< HOR]RI :(131û) 6-N8 bDjO Y16I Y} ÖNW!? 6-W!"$8 B"3!I6G)*
Ö
b:6>O Y#~68 5r 6$KO ,X*DE* †Ö
Ö >x)* Yp ]6-^ H8: B36N0)*: &DD)* .. Ç-%
}
:6-qI:!G2 †Ö
q K1r$x) B(166û) "âo6N$Ö)* r35DA%9" 3'NJW
á
q "8 B†^
Ö U2 !q Ån9 H8 pTq'Q6JW rb:6>O9 H^*59 3â !?6I Yâ 8'a C6? U2 \N):
Zj$>O &Dj`E* 6-^*D>I UI 6-Å0? H8 tÖ1{ BôYÖ]!78 Yô WÇI tq$x"^ ä8:!4: H8:!4
.... B&DG>2 £H>N#%6] âiW*: d)_ £H?!jI âiW*: á? 62 BpäOp 64D) i2
wE r*"#D Ü'`è v*." '4y*.
è xE #†è+2.aD .†2.5lJ ûW%SY Ü=è01."2" ]'Q#V xE K§ #NûB" •_#: ±7
Ü#MB#v0N(B" q+'y4*. O.aÄ2 zafF Éc rl#vB"
è
Üm† v4c" m† vRc êè
è v*. û~#@v-7. =NS#<
ûC-gB OY è;1."è'*. #MEa%7íE =NS#< rQ#@-7." .=$%-)6. =± è+9cè'*. #MB#+a-ANE #TõÑ'XB
m%Q êè
è v*. rX@v-7.: Ü2a4V #-06. àa-Ac m*J rXB2#< e#M±$S.aQ" #MR%> ±?#Favgc
Ü!2a
è f*."
è
!'4
è y*.
è ã0Aè v*." !asè
è %*. H#vR*. ;< rl#[: Ümv46." mvR6. àa-Ac
;Q5-AB ܆]91#c =† è0ñ.5D †]H.'> rcè5>" Üè;F#AFG. 'g±$%* =û è04N:*. û]'h.èL*. ?'(,-7."
.#T5vQ {è>aè -*.

2.5lJ Ü"2a<#g*. =,1.'E CD "
_U#Q ;>.'4*. CB#g%* 5+5I
;%0g4*. ÉS#h

i~6n b&6I H`0J)*: mO671) Y]*:5 5:'a O#@0-7Ö#E kN7" ZMÄ2Y 2U#l" ÜZ1.':*." 2b#:6. wXD ;< CgB2." Üw>aXD 25TY" ;v0@A%$*. C4y*#E
H#vR*. qc ZM4vc" H#6. qc ZMc'D" Ü?#E.aR*." 'E#46#E ZMXv&" Ü2.a7d." 25:*. ZM*aD mvE" ZM*9Q" Ü#M0<
H">$E* o56. H8 YN86jÅ)* Y.5D)* 5*& U2 H1N7()* wc#,->.
O#0g*. ]U#>" xvSa-A6. ]Ps* tM7" Ü?#75X6." mf>d. 5:A6." î5X*. m%Q à5-Q." Ü2#NQG."
.(5D867)* Y0Q*!? m4)M*D>I t1#4 H$)*: † #v^ ܆ #F#cb"
† #F#gc #M0%Q ZMQb#v+" Ü=0v+5*. ZMB#75Xc qc x0v0@A%$*. O#c',* u@)+ wFY" Üw-c'D n#M-F."
'j8 ç)ñ#1) i?*!)* C6$7)* Hy Y]*:!)* FÉy !"$(O: 54+ .LM*" ÜwF#cb tD" wF."Y Oé !L*. tg0M%* W+'@*. 5MN+" Ü=+UaM0*. ~aX,*. 504-A+ =7#0A*. KLME wFY wvc
.#M0%Q =0%01.'7G. ]U#0A*. OPQüE
Y(2&)M*D>I t1#4 YNJJW YID#S2 5'a*
!
m%Q o'VY" ÜO#0g*. \0I O#h2d † #A012 wB'cJ r,B tNQ !L*. aT#0v-F qQ † .5EY {%-)+ Ö /-F#[ ;v0E
(H`7O @ 3'4*: w<a$l
;< Z(+ !L*. "p0EY ~2bY" j9D UaX+ aT" Üx0v0@A%$*. 5Ä =+'gA4*. 3#M6. qc 5+54*. L0$vB
YN#>$)* b6S2 H8 C6$n ç)ñE* 5'a9: 6#n |#RÄ 2#Rh qc '0`g*. ZT'0[" Ü!b#vgVY !U#I" Oa*#4+ w0Vac ZMvc ÜxXE#A*. O#h2d. H#7Ñ2 qc † .U5Q
ÉyEY" 2b#:6. Ya7Y ;F#vR%*." ;v0@A%$*. C4y*. WD ;< .aRgB2. q+L*. ÜxXE#A*. \0:*.
(´j8 ê6S>)* ']!] UE)M*D>(? Y]!G")* #c" ÜZ1.':*.
.=XE#A*. ZM-c5& ?.'-< _P& wX0X,B qc .avgN-+ Z* #c W0X,B" Ü#Mvc 5+96. L$v-E OaN%,+ .a*.b
(mO6n o6:9)M*D>(? °)6Å)* =?6$n 5'a*:
!
Ö Ü]5Dac ]5D." Ü=+UaM+ =v+5c ;Fa0Mf*. O#0g*. =Nl#Q "Z0*#V2"Y" OíE Oa*aX+ w4c qc" ;v0E
áNW*!()* áN`0J)* Y?6j^ D|I ç)ñE* M* 6#1I O#gc
"Y #ME o.'-Q. Ö" Ü=c"#X6. Éc H"5T Ö" Ü]9[ ;< 2.'X-7. Ö" Ü=0v0@A%< =*"U Ö wFY" ÜUaM0*. '0s* #M0<
éD1I H8 lD]5D)67")* 3&6-. d1I Za64: m%Q aT" ܆ #0v0@A%< 1360 qc '`hY "5c#f*. o':*." j'D _P& ]9[ ;< t-> wFíE ')-$+" Ü#M4c Å"#$B
.!':,*. 'f4*. m*J ]9[ ]U#QG U.54-7.
&*'å? Y(26/&6J$W@*: 35*&õ* YN1n/ ;6J4@*
Y]!G")* YN#>$)* b6S2 H8 H):& C5'2: #M0< mXR+ OY \0:*. m%Q C:+" Ü#MvQ ;%)B Ö" #Mvc j#,AF. Ö ÜO#0g*. qc H• 9I OÖa:*. OíE qc8+ #Nh!
ÜOU2d. xE" #Mv0E tl.aB !Y ÉvN+" ÜU"5,*. ;N,+" ÜÅ2d. m%Q '@0A+ ÜOU2d. 'MF j'[ ;<"
áNW*!()* áNQ6J4@* YN(# D|I: ;sRv+"
.a47a-0* Ü=0v0@A%$*. Å2d. qc 5+96. ZM,vc" Ü"]'c#A*." .UaM+" ;< xvSa-A6. ?al m*J H#slG.
.#M0< †]5+5I §?#vSa-Ac .avR0* "Y #M0<
!
W%X*. ZME#-v+" ÜwB2#A)* m7d#E O"'4y+ aT#0v-F Éc =+a> §?#>PQ .a:AF q+L*. j'4*. ]U#X*. p4E
'E m*J ZMB#:F UaS Oag+ OY † .'0`h .a%cY q+L*. ZT" Üwv:7" wE#XQ" Üw-R7#,c" wc#MB. qc Oay)+" ÜwE#0s*
.ZM-NI#T óJ ZMvQ É<.5+" O.'+J qc ZM0N,+ Ü;>.a*. ZMQ2U" ;c#,*. ZMvfD Oag+ OY" ÜO#cd.
!
w$%& 39-%+ ÖY Oay)+ .aB#E" ÜZM@@)c ?5A<Y" ZM-@RDY" ÜZM-F9DY" ZM-6Y aT#0v-F ]2#A& Oü< .LM*"
54E ZT5D" ZMh'-+" ÜZMvQ † .504E wF#0gE àív+" ÜZM4c {*#,-*. qQ m%)-+" ÜZM* K5QaE ;$+ ÖY" Üw-7#0AE
./0áR*. ZM%RX-Ac" Z0*d. ZM4>." m*J ZMBU#QY" ÜZMB'g7 qc ?#E#)-FÖ. ã1#-F ZM-}X+Y OY
!
=@%A*. ;<" Ü?#-y*." qSa*. ;< ÜZMB.HÖ" U54B" ZMB.H#N-F. oP-&. m%Q † #40NI Oa0v0@A%$*. #cY
Ü#Mvc .aI')+ Z*" ZMÄ2Y ;< ZTUaIaE xgAN-c .aXE q+L*. åá*"Y" Ü67 3#Q =%-,6. Å2d. ;<" Ü=c"#X6."
•tB#> #NTPg< Ü;vE" ;R0E ;v0E ~'< Ö wFY O"5h8+ ZMFü< ÜZMÄ2Y ;< ZM-+aT" ZM>aXD m%Q .a}<#D"
~'$*. OY ÜZMvQ #v%TY qc _#> qc ~5l" Ü#vÄ2Y qc ZMF."54E #F#I')+ OY O.5+'+ Ü•Z0f&" "• 5Q" Ü•'0Rc"
=7#0A*. ;< † .5EY ZMv0E ~'< Ö ]§ 5D." =§ %N4* O#MI" #NMFY" ÜÖah #hag*." Öah /R0R*. xE ~'$*#h aT ZMv0E
.U#X-QÖ."
!
=c#Q9E ?Ö.'v:*. j9,< ÜO#-+J" 2b#40*é" O"2#V" n.2#E" /F2Y" xE.2 {%& m%Q qT.'+ qc H;@)+
Oag07 w%0D2" ;R0E qc zP)*. OJ" ÜZTU#X-Q." p4R*. O#T2 qc '§ 0`gE Ya7Y Oag07 w4c qc" ;v0E
† #v:7 "Y † .U'S t0D'*#E UaQa6#< Ü2#v*#E H#(c'*. qc '0:-A6#h" Ü2#v*. m*J ]PX6. qc _#X-FÖ#h † #c#NB
.=0N%A*. =0%N4*#E qc86." =+aA-*#E ~5y-6. qc Ya7Y /0*
!
x4NIY î#v*." x0v0@A%$*." j'4*." w-g1Pc" ë. =v4* tE Üq+5<.a*#E 2#yR-7. Ö" x%D.'*. m%Q O9D P<
ZM%RX-AF OY ÖJ ÜZT',F m*J ZT50h U'F" ZM0%Q 'f-vF m-D #vc#cY /0*" ÜxXDP*." ZMvc xXE#A*. m%Q
#vDP7 tgE U#l'6#E ZM* OagF" Ü#vBU.2üE ZT.5,-F" Ü#v7íRE ZM* à5f-F" Ü#v-c"#XNE ZMMI.aF" Ü#vB5DaE
.#vBa>"

ZN++++++1)* ']!~
U2ñ2 á29 LNy*!?_

!

***

D72*59 pe•G>2 ps*'-$%* U2 Yr N1NQ*!%õ* \*D-)*
r
Y]&D(V)*

! rm0$>O éDN)* ä
q N1I 56-Ö>x)* !Ñ
!6q"xyù 'w W: d)6K)* ä
q ?D"02 5*'
p
=>5* _aTL*. ZME#lY" Ü=+Ua4A*. =0@$v*. ?£yv6. o.5M-7. =:0-F ]§ '0Rh =§ c5fE Oa0%01.'7G. C0lY
! weDy: 6yó*'a9 wt>8 }@D1~ d7w"x
;-*. ?a+'B#E ä+2.al ?#+2#@E 9:Q CRAE 5• +5V i
• 9< ZME#-F." Ü#MvQ âV#v*. 2'(*. Z:D" =E#lG.
!6" rS r0)* ú!j$VO 62: ;} 6j) D! "ZMA*."
ä+2.al CF#I m*J #M0%Q O"5N-4+" Ü#Mvc '0`g*. Oa0%01.'7G#g%N+" ÜOa0g+'cd. #MB25XE ')-$+
!ê! r 6}`)6O } 6x#y: ä"1W qe&5: qc =+U#46. ä+2.af*. Évc" ÜZMvQ ?#N:M*. 5l" ÜZM1.aIY =+#ND ;< _#0Id. ]U54-6. Évf*. =0%01.'7G.
!6"y peD"7>()* pkV>n
w
6}$xN? weÉKO*
.5E Ü'RhY §oa&" 5§ +5V W§ %XE ZM* CRAB !L*. 'cd. ÜZMF#0h WNQ ;< #M<.5TY m*J _ala*." ZM<.5M-7.

! 'p a ôsX6I @_
Ö ä"N"4 62 =ñU#,*. KLT r%gV ò0D ÜZM0*"8Ac 2#Rh" ZMy0I ]U#> ?#,+'fB ;<" ZM0vSa-Ac KaI" m%Q † #,Ä."
!6"q1qA)*!j0$V] ôZ4*5 !ô P6% : .ZM4c ?#MR:*. ]U54-c •j'D r4*5F. _#D ;< ÉÄa*. w0%Q Oag07 #6 † .'sfc † #IóaNF ÜZMB.2afB W<"!
!qã?p rù ô¨56a @_
Ö T&*ñ8 62 i#<5*. _#:c ;< xf-)6." H.'R)%* =§ %I#Q §?#A%I 5XQ m*J "54*. \0I O#h2Y ]U#0> rQU 3a:M*. 'ñJ
;-*. =M:*. =<'4c" Ü=X0>5*. w%0l#$B =7.2U" Üw-X+'S" 3a:M*. =40RS m%Q oa>a%* Ü!a:*.
!6"p7V>2 ÑbÉ)* rZNV] d)6N1)6? #Mvc rX%@F.
;< ZT5Q#A+ #Nc å*ó '0[" Ü#M-4RB. ;-*. ?.2#A6." Ü#M-4@> ;-*. ?#<#A6." Ü=0E',*. ?.'0A6.
! qmA0)*: 5q 6>)* d1JO ZN1)* d)_ dO[ =7.2U
Ü#M0*J w*al" tR>" w<.5TY m*J wX+'S ;< "Y wF#gc ;< wS#RDJ "Y ܧwE#yc § 3a:M* !5f-*. =0F#gcJ à5c
!6".:
q 67.
q !â w# d8 'r W!O çN7
=7#12 É<U" ÜZMBU#> i9<Y 5> ZMF#0h t&.U §o.5TY m%Q a+2#v0A*. .LT 2.'gB qc ;X0X,*. oa)*#<
} !6x>7%
q dàÖ1)* îw!8 d8 ä
q "1W qt(f 5> ;-*. Üj',*. m*J #M4<U" =X@v6. x)AB qc † #<a& 2L,*." ;Fí-*. ]2"'Ä m*J |#R(*. 2#Rh" O#h2d.
6"r-G)*
r dV$0] } *56^ ä"1W 56a: .U"5,*. qQ † .504E" jav:*." _#Ny*. ;< #Mcaf& tg* † #<5T #Mvc C%X*. ;< ;T Oag-7" Ü=%c#V OagB!
! rZ($GO M*5'S)*: !r #S)* ä
q .*! ]5+5:*. =,%7d. m*J" Ü=cU#X*. j',*. =40RS m*J x0%01.'7G. =0@$v*. agc.2é ?£yvc m%Q 3õ a:M*. wRF
!6"q-1)* r/.!O 6}26- p% b< ZN1)* H† 9I OY qc wFay)+ .aF#h #c ZM+5* 5híB" Ü#M0*J _ala*. qgN+ ;-*. o.5Td. åvE m*J" Ü#M0< t&5-7 ;-*.
Üõ=`+5,*. =õ 0E',*. õ?.'0A6. =X0>5*. ä+2.af*. CF#I m*J Oag07 Ü=cU#X*. j',*. çP7 qc † .'0Rh
!í!q  páKÅ)* pi2Ö')6? ä
q 1q N) qt?56 ;-*.
§?.2#Ac ÉR-B #MFY qQ †P(< Ü#M<.5TY 5+5,B" =:c'E" Ü#MB#T#:B. '00sB" Ü#MB.2#Ac ;< Zg,-*. qgN+
!6"$r7)* qm$w7$%*:
w
âì5q 9 d8 qe6#
#Mc9%+ ܆=R4l =NMc #M<#y-h. =0F#gcJ qc t4:B ܆ .5I =§ ($)vc §?#Q#$B2. m%Q '0@B" Ü=$%-)c
!}H%9 56-Ö>x)* ä
Ñ `^*: äq1N) qtn56 ]5+5I =0vXB
=E#>'*. m*J ]Ua4*. m*J ܆ #0*é ]'0A6. ]'0sf*. ?.'1#@*. ZT'@(-7 #NE2" Ü=`+5,*. ?.2.U.'*. '0[
6" p0qAJr2 LSÖ>x)* ZÅ2 L1{9 5w'")*:
.ZM7a$F ;< =R+'*. '0`+ #c" ÜZMFa0Q w@X-%B #c =}DPc ;< 2aMN:*. m%Q U#N-QÖ." Ü=N+5X*. =+'yR*.
!6-1#0O zm0)* 6]*X!? }Ç"jr2 6 ?#XV'* !5f-*. ;< r%y< 5> ]U#(6. ZM)+2.al =ca}vc" =+óÖa$*. ZM-R> OY qc Oa0%01.'7G. agy+!
wvc r%4I xD Ü©2#X*. =$0^" m%Q .†'+a,B ùr%&UY õ]'l#46. =õ è0EUd. 2õ #ñ¶. ܆=+#MF"
!qd?9 °N4Ñ!E* T*ù qZN1)* rZjÅO 2.LFG. ?.'<#l rX%@F. #N%g< Ü=DU#< =0*#c '1#A& ZMB5Rh #MFY qQ †P(< Üjav:*. ;< =c"#X6. ä+2.al
è;ñ.5,*. êè
è v*. ;< ®5D #c .LT"Ü.w$0*íB ;< =h2#y6. =û èNMõc w0*J õtèhaõB Üêè
è v*. ;< #†<'S
!! p #j)* Y#N^!O d1I l6(Ü
q
>x)* d?[
§o.5TY O"U H#NA*. ;< ':$vB ;-*. #M)+2.al rX%SY" Ü]51#< O"U † #`RQ ä+2.af*. =N}vc r%s-V.
.O.aÄ2 U.èaQ _#cé ]'Q#y*.
è Éc #T2.aD ;< Üj#+U=NS#< =è01."è'*. #v* w-cè5> !Lè*.
#M* !5f-*. =0F#gcJ t4:B" ÜZMB#0*"8Ac 5X4B" ÜZM1#RQY ;< 5+9B ]5+5:*. ?.'0A6. ;T #T" Ü#MR0fB
?.av7" Ü'g$*." Z%X*. H#$l =NS#$* mè vNBY Üi.5EG. qc ]5+5Q ?.av7 _#c¶ mè vNBY óJ"
!6"-G)*
Ü éq !f9 £m0? qm1j)* r/0VO =0:0B.'-7Ö.
É>.a6#E ]'&.b" Üo.5Td#E =0v[ =<5M-A6. "=0%01.'7G." =X@v6. OY =† l#& Ü=%0,-Ac wRV
.?.L*. ]#I#vc CF#I m*J Üè;EUd. 2.a,*. qc ]5+5Q
!dGO: =O6]< d8 qZN1)* U(1O
.† .5I ]'0Rh '1#A&" =N)Ä §?.2#:$F. ®"5,E #M<.5M-7. CRA-+ ;-*. Ob#)6." tc#46." ÉF#f6."
!6"V r4 'w W ZN1)*: F!N% 6} gxA"$Vr '&é §CF#I qc ZMvg* ÜZM-Q9<Y" x0%01.'7G. rX%>Y 5> Üw-:0-F" w->U" Üw-%07"" 3a:M*. =X+'S OY •k0,l!
!6>V)6? 5*5'E* !#j)* d)_ !w à^ Ü=cd. ?.25X6 •o.9v-7. qN0*. j'D" wFY óJ ܆ #E'S" †]ayF ZMv0E #N0< w* .af>2" Üw-:0-vE ."547" wE .aD'<
!6"4r5 wt#1{9 \w
â `^ ;q 6#1{ ÜèR
Ü#vR1#f6 OaD'$+ † #c"U ZM< ÜZM4c î#7d. =h'46. qQ #M* •_#syF." Ü=0X0X,*. #M<.5TY qQ #M* •o'D"
!=#8 Uw 2p 5q *D^Ä* ä
q 1%*!r] !w à^ #6 OaF9,+"
Ü=+Ua4A*. O"U.a+ ZMFY "5E OJ" Ü#vv0E =v-$*." j',*. 2#F Oa:I8+" Ü#v0%Q H#(X%* Oa@@)+"
ÖJ Ü#M* Oa4*. Z+5XB" #MB5Q#A6 O"54-A+" Ü#MFa7.a+" #ME#lY
!6"|$W*: o6f â/GI
w !q Sy qdGv \w
ô ^ #NE H• .547 ZMFY #váRvB =`0R)*. ZM-X0XD OYU§ .54-7.
m%Q ZT" Ü#M0< U#7" #ME tD #NE OaD'<" Ü#v-cY j#lY
!! q |4 'w W m1j)* lw!I =)6# !w à^ 3"50* ?.5Q#A6." ?.'R)*. Z+5X-* § Z1.U.=0cP7G.
#v-cY H#vEY xE oP)*. 2L:-+" Ü]#M%6. _a@B" Üi.'f*.
!6"AG^68 LjV)*
Ü 'Ü j] rb6#S)* ÑZ
! rm-] F5*D^9 d8 LSz>x)* d)_ !w à^ qc ZMv0gNB" ÜZM0%Q H.5-QÖ." ZM$f> qQ {>a-*." Ü#M1#vEd qN0*. n'B ;< '0)*. OY OaN%4+ ;ca> r0* #0<!
=+aAB m%Q 25>Y ZMA$FíE ZM< ÜZMB#0D xA,B" ZMy0Q xcíB" ÜZM%RX-Ac H#vE" ZM-*"U ]U#4-7.
!6"rv5r íD-)* U w& o
w &: F6>% wÉK ZM%h#yc
ÜZT5DaB" ZM4N:B Ü]5D." =§ cY m*J OaN-v+" ܧ5D." §qS" H#vEY ZMFY Oah25+ ZT" ÜZMB#cbY qc ì"')*."
õÉ+Ua*. 'õ Mv*. #M+Y ;E ùW<2.
!â/Vv Uw 2p C5')* ë|] ZN)')* FÉ
=N+'g*. UPR*. H#vEY" Ü]50V'*. =0F#N0*. =Ng,*. tTY ZM< ÜZ1.5*. 3PA*." n'-y6. \04*. qc ZMvgNB"
•]'0sl =• 0>#7 #FY " Ü =• 0*#Q å∞û RD ìõ .acY
!6" p(1)*: LÖ -)* rZ]R] F6>% wZ( Üë. H#V OJ 50hd. 'fv*. Éc #v4c 5§ Qac m%Q ZT" Ü5Q.a*. tRX-A6." =vc¶. ]#0,*. OaX,-A+ Ü]504A*.
! wt14p 5DyÖR)* !p w#I d8 \Q*!I 6ÖN
t§ $@h aRDY
.U"5%*. ò0R)*. #v-cY "5Q Éc =%l#$*. #v-h'4c ;< Ü=>U#f*. W,*. 5Q" =%ñ qNÄ
!6?pÉn @ qCD"0E* Yq >]X wt1I 'w W
!
õÉ0ÄY =± $M%*. #@& m%Q"
d
}
!
0f
pçN)Ä* Zp N1)* U
p 7% d)_ !w à^
d):Ä* Y0`J)* Y#$O
2õ a0@*. å0*J a$MB ±_aX,*. 'õ 0cY ûrFY
!6?&9 !w pV8 d^*')* \^©* ä-) :Y?6$7)* Y?!SO Z2[O H8
i
õ "29*." à'X*. n'}-vB
û
!}d0f ä]!$(] 62 o
w & ä-)_ d6
§ Z0-+ '§ 4V =õ %Rv7 #FY "
!6"r1Wr Fq!Sy ´
w "y*: q366>E* d1I*
KNCnI -4H 8G)#^4% bC34% (b)A ëL),I -4 8@@94H :S@kj4% g)`53j, &, X' ë+' Q )yFÇY %54)Y &7O4% ;)094% 2sI x@M )YI
8y0M h)*LR 8G DgLCuuE0*% =' .(Z%bC4% 8G ).')0M ï#* mI 2[' ñ5ypF"4% VjA ).4 L5f@, 8G &N >%2sR xj[G )EM :%2sI
_a:& x
• N7#+ ;ANT
!C!$å2 ÖZn H%*D] @•y d6
).FG LH27 ),H Spjk4% 8YNCpW -4 54 V0s :Z)rA<% X45#7 )$ Ö)E0*Q%H Z)#j4% L5rs VjA )Ç7Cs gCeH :).0fa)@$
!6"yù: d|2 'W @D8* d6>O @
(b)"0*Q%H :ã09j4 -.4H)@W ÉP@,H -.G%CAIH î5#4% iY%5#4 î%C0s%H ãsH S#1 =9' Ö5rÜ4% N8jA &94 .| )uY)FsI Å72s &,
ûtcd. õ?#-X+ •t+aS •j2U !'Rl"
L)Ç0~% {FjA QRH :h5#7 ), îC03WH X4 !E0pW mI {FjA ãW)94% ).7I {' ìN'C07 2a)Y ¨L)a =M =~%b 8"G :-.è%L° &,
! âmÅn UI TD"0] HVI } *&:&: d6
t0R:F9*." ±CS'*. ûã+9c {V'+ "
.h5EÜ4%H =p94%H Ss%C4% V4R 2jÜ04H :=.*<% L)0ÜWH :(2')9$%H ã[04%
!6" r4r5 } 6xy56n } 6x|Nå? 6}"xN"4 o
w &
UO> =ya X0fa)@, xEW qO4% "S75> L%2eô î5*C," X')0M &, SÜpY qH)0Fy4% ãW)94% &, ãjáI Z)#j4% %O> ≠,)> VjA
§xB" b§ a* qc =† 0v[Y 'õ 0lY å$sV
û
2± #B"Y m%Q
:SFÇÇa SA5Ek, ;)094% .B5GC4% 2sI ≠,)> VjA SY5MC, SÜpY VjA mHC^[7 %CF~IH :SÜpY &A 84 m5^3y7 :Spjk4%
6
!
(
}
SA|2
ZN1)*
;:'y
zZà?
L
w
^
:
8G X06sQ ;509, Æ7L)W 2['+M g)F@F[yp4% 8G ).r[' ;509, (CFÇa ìÇa VjA =E0f7H :1994 î)A (L5uuf@,
2§ #vh ± Z< m%Q àa%D =± 4@Xh õj"óY
'"I :m$n mpAGw>xr2 LÖ -)* dV29 qã"J)* qZ"j$%*:
.SA5Ek$%
P+25v7 =û +#gD 'õ 0lY H± #-y*. ;<
L]!7)*
*
8G (CFÇ#4% SÇ#j4 8A%2'ô% òé+$% &A 8,)* É72Ç4% t2sI gO~+G :8Y5k\ gL)1I UO> SFÇÇ#4% SA5Ek$%
gCNM 8@@94H :(C, CFd {4 &A x123W 2a x@MH :âv%H g5"~H CFyM !n%CW 8G x3yeI R :8'C[4% -4)[4%H iPpjG
õ_#$Sd. #MXy4+
: L1j? 3'NJj)*
+ 35:6%
:).')N 0uM QH (CFÇ#4% SÇ#4)' SGC[, ->2@A &97 -4 SF'C[4% SÑj4% 8G SF@FPpj"4% g%LCuu#$% 8"4z, mI üFM 8,)* Ø<%
U2ñ2 á2* LNy*!?*
!P#7"H :îNC37H =j37 qO4% hHzp$% m)M :¢CÑ4% %O> =nI &, 8' =ÇW% &$ ó5Ç@4%H Z)E*<% í[' x3\L ),2@AH
;< † #E#-h "5[Y ;7.25*. 3#4*. ;<"
C!åE*
2a x@MH :g)s%C0aQ% =M xrGL 2#G ìj#0$% UCy\ L%2#, VjA gZ)n SÇa Q XYI )E'H :Cyf4)' SÇ#4% êF#7 "(NCp4%
5-9-2019
=± $A%$*.
.C7C304% SFjEA -.FjA =.p04 (Word) £,)YC' VjA SA5yP, -.ÇÇa VjA xjÇsH g)yW)94%H ;)N 0u94)' )FÇÜ\ xjÇW%
SÇ#4% ;)0M &, -.,H CFyM =Fn =>)kW -WH :(LCuu9, Z)E*< S72Fj#W HI S0>)' SFÇÇa û)EY g)s%C0aQ% {jW =3, =37
±?#0Ä#+'*." jUd. "Y
->IH X*)@nIH ;b<% =.k7 hHzp, SF3v %5y> -.Y< ï#G :-.' ü7C[04%H -.ÇÇa ëL2W mI &, %5,Cs :(CFÇ#4%
;)0M &, mI BC[7 Q XYI 2M+0, )Y+G :-.#s iA2y$% &, CF^M 2#"7 Xyyp' qO4% =.k4% XYR .272k4% =Fk4%H :UL5uuPWH X')0M
/A4*. Oa0Q " n#X*Y
û
û{0h ;R0RD#+
=Da%h #NM$,+ !L*. É1.'*. U.aA*. å*ó ÜO#-$%-)c n#v0Q Ü=<5l ;X-%F q,F#T
hb)AH qH)0Fy4% õ% 2yA 2E3,H m%CPy4% L5.f,H qL)"4% SjyAH :S,J* 8@Ñ4% 2yA &7}FE0$% iPpjG 8G (CFÇ#4% SÇ#4%
!ö ;vXDPB
.->CFdH :qCs%5p4% =Fj~H SP*<%
Ü=},* a*" å0*J ?'}F #N%h Ü=Q'AE w-}$D Ü3PA*#E ;F'4y+ !L*. åN7. Ü.90*#Fa6.
:°)6Å)* c26-)*
.å0*J 3PA-7Ö#E !'s+ å0< H;V th Ü#$%-)c #á0V å0< 5IY
!ö ;Fa*" !9R& åBal
û
" n#AFY û{0h"
:!*%H ò)PY VjA gCfY S4)#$% UO> .q2"e S@F4 SF@FPpj"4% SyW)9j4 "m)Yb" ;)0M h5s :), )A5Y SE., g2' S4)#, xy0M
th xNA-RB Üj2#+ .LT#c Ü=$%-)c =X+'@E å%R>Y Üç#Rf*. .LT å,<#lY #FY #T
XYI 8@Ñj'I 2a m)MH :i,5F4 =á)E7 :X[a5, 8G ()7CÇs) )>Cf@7 mI SF@FPpj"4% SF'b<% !a%5$% 2sI hHzp, 2AH mI 2['
;vS"#+ ùW%XBÖ
aT tT Ü;vEL:+ å0< H;V th '4V. ÜO#cb 5vc #M>"LBY Z* =E"LQ w0< n'@Q Ür>a*.
8@YI X0Ñj'IH :).4 UL)90s% &, (b)$% gLCuus :)>Cf@7 -4H )>2[' m),57 CE7 .).FG X0^[' qO4% 84)04% î5F4% 8G )>Cf@F*
=û X+5D 5± s*. ±_aM7 ;< å0v0Q
û
i
õ 2bí7
ÜWy4*. C-h th ':Tí7 ;vFY ]5c 5vc rNA>Y ;vvg* ö 5+5I qc ;E#E ~5+ Wy4*.
)E.,H :X[a5, 8G xW), 2a m59W ).Y< :U2@A )>Cf@7 -4 XYI =[G )@psH :h)34% S[FyP' S4)*C4% VjA bC7 -4 :Cf@j4 ).0^['
=h'E m*J à'&Y ]'c _9F. {0h ö 'Q#y6. ;< '0Rg*. jPXFÖ. .LT#c ö ;* É>" .ó#c
8G SFaLH ü3eH !a%5, (CfA &A 27}7 ), 8G )>CfY &, C^MI m597 &4 :X[a5, 8G (b)Ej4 ijE03$% Z%C#4% b2A m)M
H§ #$l
=0A*5Fd. ]2#`0X*#E 5+5I qc ;F5NB rFY #T Üt0N:*. 25X*. #M+Y #+ ö =á<.5*. C,*.
.S[G)Y (L)v ;LH .m2@4H )97C,IH iPpjGH m)@y4H Cè%}k4%H ò%C[4%
;$sV qc #M+"2Y"
ö ]'6. KLT o94*. Oag07 =s* !íE" Ü5+5I qc C,*. =0v[Y o9Q. OY ;vc C%@B"
L)f0YQ% %O> gCf0Y% S4)#$% mI SyW)94% ´sH 86s &psH :X6s Z5p4 &94H :(2Fn (b)E' XÇ~I mI 8G ãdLI x@M
!a%5,
8G L5MO,H XFG V"03, {')0M oCW mI =FEn 5> -9G :SyW)94% ê"YH 8p"Y V4R Sk.y4%H LHCp4% =~bI ), :CFy94%
C,*. ?#s* qc =s* !íE o'Q. Ö Üî#ADG. ;< t0ld. Z>'*. =RD#l#+ ;v+2LQ.
±Oa-+9*." t± E#vA*#E #M%,hY
.Z%C#4% BQ∞' S4)#$% -[@04 :V0\
{>Y #c 5vQ #F#X$& U.U9+ ;R%> qg* Ü;v0Q qQ xR0sB #c5vQ ÜW$)+ ;R%> qg* ÜåN%hY
XFG X,2a qO4% 2#@4% SFs)r4% ãs)e =y#07 -4 :"oC~I ìÇaH û)áCa SFs)v" ;)0MH "m)Yb" ;)0M !Fa5W ≠,)> VjA
W± 0D2 =û %,F n2"bY"
û
=R0:4*. C,*. =s* qc ]5D." KLT Ü]aXE å-XF#46 ;F':+ å0< H;V th Üåvc #R+'>
8@[7 => .")'C.M 8')n" 8@YI =k~ mHb X')n+G :XjEA &A =3"4% êj')Y CA)\ h+* )EM X4+pFG :qL%5s 2è%L É72Ç4%
... HPVY HPVY m*J ;v*a,B" Ü ;E å-$B
S3v%H XD 0uEÇ'H :LHCd mHb Xp"@' 2F[* :2è%L 8#72e §).FjA -934%H ó5Ç@4% {F9"W !FP0pW Q )F')n x@M 54 {YI
âF.ac Zõ A-R-7 =± ï+U2"bP*. #vI.acd
5+2Y Ü;%I2 m%Q {>Y OY 5+2Y Ü#T'h ;vc =E2#M*. !2#g<Y ÉN:-7. OY 5+2Y ö #FY q+Y
%O> X' î5#7 ), mR :BC[7 Q &E,H BC[7 &E, &7CF^94 S72#Y g%Z)vR =EAH ;)yf4% ;)N 0u94% S[')0,H S')094% 8G
xXV#4*.
8k0@, &, Sj\ VjAH :).p"Y VjA (L5uu90$% "SY)M24%" {jW :)>L2a S4Jk' SG)#^4% (L%éH &94H :&E^' L2#7 Q "8[FjP4%"
åN%hd C,*. ?#s* th '(,-7. OY 5+2Y Üj'D ;< ;FJ '4V. Ü]b2#RN%* 54-7. OY
XY5*L)E7 Z)ydH m5@n qI
N ."LN5@0$% 8[FjP4%" %O.4 q2#Y ;)0M SA)yá xrGL :).FG =E[7 &$ ijyP$%H ).A)yWI &, LO.4%
_a>Y OY 5+2Y ÜH;V th å* _a>Y OY 5+2Y ;vFY x<'4B Ö åF. o'Q. ö x<'4BY Ü #ME
3"'g*. #MB'N& õW∞ -4B"
VjA "L)yM b)#Y" -.Y+' m5G5e5$% X@A !GC0F4 qL%534% 2E3, 2è%L 8[FjP4% ãW)94% %O> X' î5#7 ), mR §;)094% És 8G
Ö . ]'6. KLT ´a},c ;vFY å* o'-Q. OY 5+2Y ÜC,*. ;< ]'`4-6. ;B#+#gD th å*
Q
SFEpjá
"SE93, g)*%Lb" m5y097H :SdC", S#js 8G mHLH27 ï#G :SG)#^j4 QH ;bl4 )úF\ m5,2#7 Q -.YI &, -dC4%
]± 504A*. #vRh.'NE õo#$(*. ;$-,-7
Ü ¨'lY OY 5+2Y Ü'0Rh 3PAE ;v,<#f+ .ó#6 Ü;E#E ~5+ ú,*. OY '4V. .ó#6 o'QY
.≠,).4% 8G SP#Y VÇaI V4R &MCW -1 :SF[,)n S4)*L HI 8[,)n q2#Y ò)pE' 8j0'% &, o5* )>IC#7
th 'R&í7 Ü i2#y*. m*J ì'&í7 '}-F. q* Ü]'6. KLT ;4c Z*#4*. t$-,+ OY 5+2Y
a-%* õ{y-g+ ;%E#E '§ 0cY qQ Zû 0s*. 'õ R)B"
=A)"W t%2sRH ;)N 0u94% (b)GR ->L)y0A% 8G m5[r7 &7O4% =è%H<% b)#@4% ;)094% £.@, VjA 2#@4% ã097 2è%L 8#72e
x%syvc î#v*. OY o'Q. Üà'I #NE ZMñ5Dí7 Ü=X0X,*. ZM* _a>í7 Ü®5D #NE ]2#6.
)YIH :X7IL ).FG h5#F4 SA5yP$% -.y0MH -.e5ÇY X4 m5^[y7 %C^M )')0M mI ),%C0s% XF"97H :L5P04% 53Y -.[G2F4 :-.[,
H.2LQ †]'+9I
;< ;-+5D qc O"')A07 Ü;vc O"')A07 ZMFY o'Q. Ü]'0Rh 2acíE Üà'&Y 2acíE
=' :84 L2Ç7 ;)0M =M &, SA5yP, SÜpY -jp07 ìÜ\ hHI XYI QR 8y0M g%b5p, XFjA ¢CAI 8@YI %2[G :-.@, 2s%H
:S7CÇ, CfY L%b &A )y7Ca L2ÇF*H :SA)yPj4 2[$% "S7C[f4% S[@Ç4% SdJ'" 8')0M 8G X7IL h5#7 mI VjA )Ç7Cs x@M
2± #,R*." û_#R:*. !a@+ î2#<
§
qQ wõ N%4B
;vvg* Ü .5DY 's+ 54+ Z*" ÜKb"#:B ZB wF. o'Q. Ü;g07Ph iaÄac wF. o'Q. ÜC,*.
.;)09j4 CF~<% BJÑ4% VjA ñ% X7IL &, Z}n m597 mIH
ÜH;V
tgE
ZT'R&í7
ÜZMTaI"
;<
¨'l.
OY
ZNfc
ÜZ*#4*.
wI."Y
OY
ZNfc
=ù v+5c H± #>29*. w± -g%N6 Zï (0*
mI VjA óCsIH :(2s%H SjM)\ VjA &.jMH -.jM %5pF4 R :ï#G g),C03$%H i,C03$% g)yW)94%H ;)N 0u94% Sa%2Ç' }0AI
=s* U#f->Ö. =s*" Üi#-N-7. =s* UÖ"d. =s*" ÜnPM-7. =s* _#6. =s* OY ZT'R&í7
V4R mbL<% 8G -F[Y% 5'I 8Y)> &, :).WZ%CaH -.y0M Z)@0a%H ->L)9GI -.ML)\I mI VjA óCsI )EM qL)9GI 8Y5ML)f7
__________
?#s* th" Üo.'y-7." _#0& =s* C-g*. =s*" Ü_#0-D." jLh =s* =7#0A*. =s*" 3#>2Y
qH)0Fy4%H qL%534% 2è%L :iPpjG 8G -> &, V4RH :C9pA )YHb), SFY)@yj4% SyW)94% V4R :£7HC@4% 8G CFM)' m)@s (}7}[4%

CÇÇhaÇÇg*.

'Mv*. #M+Y ;E W<2.
É+Ua*.

c26-)* d1I e*;6f_

..C,*. =s*

'#02 k4 l*!8

qgN+ tT" ö#c =X@vc ;< =+U'A*. Oav$*. ÉS#X-B tT
OÖ87 ö'`hY "Y x-è+aõT xE /R-%+ OY è;EUY tN4*
'07d. CB#g%* "} 6x#14 \N)" j#-h Y'>Y #FY" O.b'R+
'yv%* ~#RS 2.U qQ .'&8c 2U#f*. Ü3"',c 'c#7
?è'lY 5> 'yv*. 2.U Oè Y "5R+ .ë. 3.2 ;< É+ba-*."
oL> _P& qc =Eó#I =0A0v:B =è+aõT j#-g*. kvc m%Q
Ü"=+."2" w-$vf< ÜH.'X%* =+'sc =X@vc m*J êv*.
;< j#-g*. t&.U r-RñY" ÜoPs*. m%Q å*ó =-R`c
ÜoPs*." ."=+#gD" {l" =`*#`*." =0F#`*. =,$f*.
å*L*" Üm*"d. =I25*#E =0cPQJ =MI." Üo"'4c aT #Nh
j#-g*. =è+aõT ä07'B wFíV qc #c th oPs*. tN,+
Z7." {0vfB qc UaIa*. ;< w>aXD tc#h w,vc"
Ü'07Y {laE j#-g*. Z7. O.'->. .5Q Ü=Da%*." w$*8c
'c#7 '07≠* =+."2 "6#14 \N)" j#-h kRf0*
xE =AR-%c =0$0vf-*. =0f)y*. KLT qg*" .3"',c
oa&" '0Ä qc 'V#v*. m%Q .ó#c" .=+#g,*." =+."'*.
ò,R+ !L*. 'V#v*. =R4* #MFJ ö=+#gD {laE m$-h. a*
.2a(D '`hY =+."'*#< ÜW+aA-%* 'RhY =l'< qQ
=+U'A*. Oav$*. qc #T'0[ qc ]a@7" .Uè5NB"
#NE2" Ü_#`6. t0R7 m%Q ]'0fX*. =fX*. "Y =+#g,*#h
{*86. Z7. O.'->. KLT W+aA-*. ?Ö#N-D. qc U.b
j#-g*. r,vc #NE2 ;-*. =$f*. KLT ."'07Y" =$fE
#$S#4B n#vT OY 2#R-Q. m%Q _".5-%* t(<Y =l'<
'R)*. Oü< å*L*" .à'7d. =0(> Éc #0<#Xñ" #0R4V
;F"'-g*G. É>a6.) 3#+d. =$0,l ;< 2ayv6.
j#-g*. 2"5l qQ (22-8-2019 :ä+2#-E =$0,f%*
ÜCB#g%* '07d." Üj#-g%* =+."'*. Üx-$f*. xB#T 5h8+
#fF tègy+ wFd Ü'yv*. 'R& m*J '0VY OY rRRDY"
O.av4*. =+.a[ 5õ Ä#4+ j#-g%* #+2#MVJ #0>a< #+b.ac
à5* kRlY OóJ ."'07d." =$l" ;EUd. /v:*."
_"d. Ü#:1.2 j#-g*. kRf0* O#-NMc O#-c#QU 'V#v*.
'07d. =$l 50híB" Å#$($*. "=+."'*." jañ w7#R*J
.wRB#g*
;< wA$F CB#g*. wR-h #c 5vQ {>a-*. Z-+ OY ZM6. qc
tE #01."2 rA* #FY" :w*aXE K#+J #$l." wE#-h #+#vñ
."!2#g<Y ?#vE qc rA0*" Ü=0X0XD ®.5Dd #+".2
Ü=+U'A*. w-40RS" w%N4* #h25c CB#g*. "5R+ (119z)
K2#R-Q. m%Q 'V#v*. 'è lY OJ" Ü"=+."2" /0* aM<
w-c5Xc ;< ë. 'fF Z0T.'EJ CB#g*. wRvB 5>" Ü=+."2
Ü=0X0ñaB =E#-h ;T" :w*aXE =*íA6. KLT m*J j#-g%*
ZM6. qc" Ü(7z) ."#01."2 .U'7 ?2#4-7. OJ" ܆ .óJ
qc O#h #NE2 "=+#gD" {l" OY m*J ]2#VG. #vT
"=+."2" =N%h ?H#I" ÜwD.'->." wA$F CB#g*. ÉÄ"
à'&Y =*"#,c ;<" .=*Ö5*. qc #+"#& #01#QU #$l"
3#fQ î2#< C-g+ Ü{0vf-*. î#R-*. qc ì"')%*
=+#gD qc WNQY" j#-g*. OY #M0< xR+ Ü]'0f> =c5Xc
(9z) ."=+."2 qc t>Y"
CB#g*. =R[2 #(+Y ;$0vf-*. î#R-*Ö. qc 5+9+ #Nc"
=+."'*. ?#$l.aNE 3.9-*Ö. O"U =è+'è ,E =E#-g*. ;<
qc iaF wFY m%Q .LT wE#-h m*J '}F 5X< Ü=0v$*.
j#è -g*. !Y ÜZMFd Üà'7d. ]#F#4c W0ña-* Ü=c"#X6.
_aX+ .ZT'0[ qc å*ó t4< m%Q 25>d. ZT Üà'7d.
?'è@7 =%-,c rF#h ;-*. Zcd. th"" :CB#g*.
Z&b ;< t<#D #v)+2#B" ÜH#EUd. ?#+."2 ;< #M-c"#Xc
j#è -g%* =Rf)*. =E'-*. 'è<a-B .LME Ü=0*#--c ®.5DY
Ü=cU#> _#0Id ;F#AFG. #v)+2#B 50%)B ;< H#EUd."
#v+a-h. q+L*. q,F #vcP>íE C-g+ OY C:+ ä+2#-*#<
à5* ;Qa*. OJ tE Ü(110z) ."_P-DÖ. O.'0vE
2è'X+ #c5vQ Üå*ó qc WNQY =E#-g*. =0NTY ;< CB#g*.
#+b#-v$*. qc #QaF rA0*" K2a@7 OY =+#Mv*. ;<
#c W<" Üè;*a@E {>aNE 2aM}%* =*"#,c ;< =0EUd.
;T tE Ü©2#X*. K#R-F. 5y* ?#+."'*. p4E w0(-XB
m%Q ZM1#c5E .a,Ä qc =N}Q 3#cY ÉÄ.a-E 2aM}%*
(128z) ."_PX-7Ö." =+',*. j2U
Ü=+#g,*." =+."'*. xE =0$0vf-*. =*íA6. ç".'-B ÜOóJ
m%Q #c#B #>#R@F. WR@v+ Ö =+#g,*. {l" OY Éc
3"',c 'c#7 =+#gD K2#R-Q. m%Q Ü.b#:c ÖJ Üj#-g*.
wFd ܆ #c#Q xñPñ à5c m%Q _P-DÖ. Oa:7 xE w%XvB"
H;V Ö ]'ñ#v-c ]'0sl ?#+#gD ]5Q m%Q tN-y+
'c#7 '07d. Z*#4* ;N-vB #MFY àa7 #0v< #M4N:+
]5D." th tgyB" Üq:A*. t&.U =0f)y*. wB#0D"
KU'7 ;X%+ OY qgN+ #l#& #è0)+2#B #ñ5D" #Mvc
."'yR*. =0A$F m%Q "Y 2acd. #+#$& m%Q .HaÄ
.(17z ÜwRT" !5:c ÜjUd. ?#,%@fc Z:4c)
Oag0* =0v$*. 'l#v4*. qc '0`h j#-g*. êXv+ å*Lh"
qg*" Ü=+#g,*. '<aB =+."'%* =0%ld. ]U#6. OY Éc =+."2
à'&d. 'l#v4*. qc '0`h #Mc9%+ =+#g,*. KLT
;X0X,*. 3aM$6#E =+."2 m*J =+#gD U':c qc #M*a,-*
.!U'7 q$h =+."'%*
;$vE =>PQ !Y =+."'*. ;< wN7. CB#g*. U.'+G /0*
Üë. 'fF Z0T.'EJ CB#g*. mQèU. #Nh Ü=01."'*. =$f*.
t00)-*. ?#+."2" Ü=0B.L*. ]'0A*. ?#+."2 P`c n#vM<
wN7. U2a+ OY #01."2 CB#g*. O#gcüE #M%h" Ü;B.L*.
=*#DJ ;vvgN+ #vT" Ü;1."'*. Æ6. ;< =D.'l
=0E'Q" =0v0@A%< j2#:B m%Q ë. 'fF ;1."'*.
U2"Y 5X< Ü=D.'l ZTH#N7Y j#-g*. #M0< U2"Y =06#Q"
aB'yFah -'1#fc" =+."2 ;< wN7. "OaT56. ;4E2"
=+'1.9:*. =01."'*. 35Xc =g0%c" Ü"=Rgv*." r7aha*aM*.
=+."2 .2a(D 5Vd. _#`6." ÜP`c ";*#I2" =+."2 ;<
Ü=+."2 #MFíE r$lõ" ;-*. !'gV 5ÇN,6 "2#@y*."
]'07 qc ;F#`*. H9:*. tègyB #MFY qc Z['*. m%Q
'0`g*. n#vM< Ü;6#4*. jUd. qc #cY" Ü=0B.L*. !'gV
'hó ;< j#è -g*. iè2a-+ Z* ;-*. ?#+."'*. qc
"CD Ü]Pl Ü3#4S" =+."2 #MNTY t4*" ÜZM1#N7Y
5> #MFY Éc Ü?'R%0I ò0E.90*J =0g+'cd. =RB#g%*
a%,+ #Nh "?.'hLc" "Y Ü"=0B.ó ]'07" #MFíE r$l"
=+."'*. qQ ;$v+ 5>#F Ö wFY .5Q Ü#M$vf+ OY p4R%*
ë. 'fF Z0T.'EJ ?#+."2 #Mvc" Ü;X0ña-*. #T54E
=4+2ó KLM< Ü"."2#:vN0%h ç."2Y" =l#&" ÜwA$F
Ü=+as6. =+."'*. ]'1.U qc j#-g*. ì.'&G =0<#h rA0*
.=AR-%6. ]'0fX*. w-cè5Xc ;< ë. 'fF _#> #Nh
j#-g*. .LM* CAFd. {la*. #c Ü.LT th 54E qg*"
î2#< _a> qc W%@Fí7 ö"6#14 \N)" mNA6.
."=+."2 qc t>Y" =+#gD qc WNQY" j#-g*. OY 3#fQ
Ü=+U'A*. w-40RS" j#-g%* j2#Xc" 50I {0laB wFJ
b"#:B" Ü=+."'*. àa-Ac m*J j#-g*. tf+ Z%<
j#-g*. .LT m%Q ~5f+ å*L* #NE2" Ü#(+Y =+#g,*.
"=+U'7" =N%h tègyB tT qg*" Ü"Y]&!%" wFíE w$l"
;E'4*. U'A*. ]#0D ;< .'R-4c #0A0v:B #$l"
#<#vlY 5Ia+ OY ;E'4*. U'A%* qgN+ tT" ö'l#46.
=f>" =+."2 qc oa*íc aT #c ì2#& =0A0v:B
öç'Ac"
"Y]&!V)*" ;A0v:-*. {la*. .LT qg+ Z* #NE2
=4NI CB#g%* WR7" Ü;E'4*. U'A*. ;< #41#V
2.U) "5Qa6. ì2#&" wE#-g* #$l" KL)B. 5> ;Q#<'*.
Ü#(+Y q:A*. t&.U wR-h !L*. (2014 Ü!5v:*.
wE#-h {l" ;< O#,N7 {+'V CB#g*. t4< å*Lh"
w`+5D ;< (2016 Ü=Fa<9+9*. =04NI) Ü"Ua7d. _a%+Y"
É%@c OU2d. ;< r4>" ;-*. Ua7d. _a%+Y ®.5DY qQ
_"#Dí7" öOóJ =+U'A*. ;T #N< Ü?#0v04RA*.
.=ñP`*. C-g*. KLT qc #>P@F. #M$+'4B
qègNB ÜKPQY #M0*J 2#y6. =ñP`*. C-g*. KLT =7.2U OJ
Y]&!V)* k%@f6 {+'4B =[#0l qc î2.5*.
Z#$G] ,É)*" U'A%* 3#4*. 3aM$6. m%Q .U#N-Q.
B56"P9 :9 !"P :9 ¢*'49 :9 ¢'4 †W d1I
U2 é9 YjNj0)* LN#a U2 ä)ù M6n9 ;*D%
ÜjUd. ?#,%@fc Z:4c) "b6NK)* 567$?*
Y]Då) Y1$n" :;T Y]&!V)* Oü< Üw0%Q" .(341z
BHQ670)* &!V)*: Y)6jE* á? 62 i#SO BY]!Å^
m1åO: BHIDfDE*: HO*É)* 6-N8 ZP*'$]:
á>0)*: BêD")* e*&!`2: !I6GE* 6-N1I
!à^ Y-: ãNfDO U#|$O: B(Nostalgia)
"6#14 \N)" j#-h ;$< ."YÖ]!Ö 0? F56789: 6-"O6n
#M0<" Ü_af$*. ?#+.5E ;< =l#&"
è
Ü=*#X6. qc p4E
#M0<" Ü'g$*." _#0)*. xE #c r,R*. !'g$*. 2.a,*.
2#VY #Nh .®.5D≠* ;X@v6. tA%A-*#E 3.9-*Ö. 35Q
®.5Dd. OagB 5>" :w*aXE å*ó m*J wA$F CB#g*.
~"ó H#Ä2G =%A%A-c '0[ w+"2Y #N0< =04>.a*.
;vFíE '4VY !L*. 5,*. m*J =@E.'-c #Mvg* Ü©2#X*.
.".Uè5:c =E#-g%* UaQY xD à'&Y ]'c ?2è',B
]b"#:-6. =E#-g*. =*íAc m%Q ;Qa*. .LME" Ü(119z)
CB#g*. ;Mv+ =+U'A*. zafv%* !50%X-*. {0vf-%*
."...Z-B Z*" =%N:E "w-è+U'7"
2#-&." Ü#c#NB w04+ o5M* wE#-h C-g+ CB#g*. O#h 5X*
WñaB OY #M* 5+'+ ;-*. K2#g<d C7#v6. tgy*. w*
Ö wFY ;4+ O#h #c 5D m*J" Üq:A*. ;< w-E':B
3.9-*Ö. O"U .'D .'0R4B 'R4+ #NFJ" Ü=+."2 C-g+
'l#v4* K#R-FÖ. "Y ®.5D≠* ;X@v6. tA%A-*#E
{l" wvTó m*J j'>d. O#h #NE2 å*L*" Ü=+."'*.
Ü=+#gD qc WNQY "#N%D /0*" j#-h OY Éc Ü=+#g,*.
qgN+" Ü"YÖ]&!V)*" aT" ÜwR7#v+ {l" w* ç'-Xõ+
t}07 !L*. {`g6. 2#f-&Ö. H.2" #047 î2.5%*
tgV ;T =+U'A*. OJ _aX*. k0Äa-*." ç'y*. C%@-+
."=+."2 qc t>Y" =+#gD qc WNQY" ;v<
j#-h OY _.aDd. qc _#,E .LT ;v4+ Ö Ü#c#-&"
#N0< Ü=+5Xv*. ?#}DP6. qc §_#& "6#14 \N)"
;F#4B #(+Y #NE2 #MFJ tE Ü#MB.ó =+as%*. =0vR*. ê)+
è
eCB#g*. ja%7Y CF.aI p4E ;< Ü]U54-c th#yc qc
qc '0`g*#E j#-g*. ê["
è
Ü#F#0DY =h#h'*. wB'-Q. 5X<
rNB a* #Mh2.5B O#gcG#E O#h ;-*. =+as%*. H#@&d.

SFPA î%C,

#T5D" Ü]#0,*. =4NV mXRB C,*. =s* #T5D" ÜC,*. =s* 3#cY 5NfB q* à'&d. Z*#4*.
=%0N:*. ;*#0%*. KLT ;< ;4c ê>'+ OY 5+'+ qc Ü]#0,*. =f>2 mXRB C,*. =s*
.C,*. =4NV ;4c t4y0%< Ü=cU#X*.

6]5D% + YNAI é*!2

2019!"#$"% + hV>1) Z?6W ,!-G)* ZJN`)* /012

www.elfaycal.com

27Cy4% CyA 8@ML)f7 qO4% â4)e 2k@, ãW)94% 272k4% É72Ç4%H m%CPy4% L5.f,H q2"e S@F4H õ% 2yA SEá)GH
ã3' 8@0[@7 qO4% C>5n -F>%C'R ãW)94%H :SFYHC094ô% !a%5$% 8G )>CfY VjA ã`%57 804% XWQ)#, (Z%Ca 8YHC094ô%
S,J* 8@Ñ4% 2yAH :ã3$% É72Ç4% üPj' S753@4% 8è)P~I ;N5Ç7H :=j, mHb L%CE0*)' 8@[')07H :êM)f$% ãW)94)'
= NE3$% X[Fa50' (L5uu.E, SA5yP, )ÜpY 8è%2>ç' Z).0Y%H (b5p$% (Z%Ca &, %Z2' Xy0M XML)\I mI VjA ),Hb óC37 qO4%
:Z%C#4% &, %b2A VÇ37 Q )$ qL)9GI m5jE37 &7O4% SFYHC094ô% !a%5$%H gJk$%H ü3Ç4% qLC3,H :),Hb ã34% Éy['
)E'CG :Sn)34% 2@A 8YCMO07 qO4% C~Ä% í[y4% VpYI Q 8@YI )EM .)GJ0~%H )a)"W%H S')0MH (Z%Ca ).FG 8@Y5ML)fFG
.SE0[$% ).yY%5n í[' -.4 Z8v+G ->2A)*I 8@j[4 :-.e5ÇY SE0A 8G XF4R m5n)037 qO4% ->L2' x@M

:iWD2 H8 35DG>2 Y0`J)* FÉy &*D2 Zn

ZJN`)* *** www.elfaycal.comZJN`)**** www.elfaycal.com*** ZJN`)* *** www.elfaycal.comZJN`)**** www.elfaycal.com*** ZJN`)*

Ö " tMN+
tÇÇNMÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ+

éD$02 5'W

!Q*RS)* + LNy*!?* !]'j2 :L1j?

Y72*!")* Y"7^
!J2 + b6()* '"I H0$8.& :m$n
O¶. w<'4F #c ä+2#-*. 2#-7Y qc #v0%Q t@+ =0)+2#-*. UaM4*. C*#[ ;<
!5+5V U.'<Y "Y '7Y qc ]U#4*. ;< tgy-B ;-*." àaX*. 9h.'c k%@fNE
"5R+ _.87 _aD ä+2#-*. #vR0:+ Ö C*#s*. ;<" 2.'X*. i#vl" 3#g,*#E =%f*.
Htc .aF#h 54E ]í:< ZM-F#gc ?"#MB .ó#6"ö ZT'0[ O"U ."54l .ó#6 #0M+5E
®U.a,*. KLT 'MVY qc"... öL<#F !Y2" óa$F j#,lY" ]5á<d." i#N7d.
#$@4vc r%gV ó. 50V'*. O"2#T =$0%)*. 5+ m%Q =gc.'R*. =RgF =ñU#D
'0[ 'l#v4*. 'RQ #MNgD O#h2Y ?5S" ;-*. =07#R4*. =*"5*. ;< #0)+2#B
... =gc.'R*. ZMvc" =0E'4*.
ö =gc.'R*. ZT qc
îa:6. qc ZMFah _.a>d. 'MVY OY Ö. =gc.'R*. tlY _aD ?#+."'*. q+#R-B
'Rhd. ZT5I m*J ZMRAvE O"Ua4+ ZT" î2#< UPRE ä%E =v+5c m*J xN-v6.
O#h".. 3P7G. .aXv-Q. Zñ ;7a:6. 2#MEav*. 5R4c =F57 2#Rh qc O#h" åc'E
t4I #Nc O#7.'& ;< =07#R4*. =<P)%* xQ.5*. b'EY 5DY åc'E qE 5*#&
. w* .'+b" KL)-+ ç#$A*. î#R4*. aEY ;7#R4*. =$0%)*.
50V'*. O"2#T" =gc.'R*.
o'4+ Z* ò0D É7." óa$vE .a4-N-< 50V'*. O"2#T 5MQ ;< =gc.'R*. Z:F É6
=E#`NE ;gc'R*. 5*#& qE m,+ O#g< ZT.a7 K2#$^Y =ca4F Lvc 50V'*. O"2#T
;*aB ;< w* .5Ä#4c O#h" w-áyvB m*aB 5X< rEY #+ :KaQ5+ O#h" O"2#M* 5*.a*.
.'+b" kRlY Zñ w4%)E Zè T" !U#M*. m7ac w0&Y w0%Q C%XF. #Nv0D 5M4*. =+Ö"
r4Ä2Y 5X< w-I"b #cY Zg,*. O"2#T ;%-Q. #Nv0D =47." ?#@%AE
5>" =Q#Ä'*. ;< O"2#M* #&Y ;gc'R*. m0,+ qE t($*. wvE. O#h"..O"2#T
m*J Oací6. wvE. =0E'B O"2#T th"Y #N0< xcd. wvE. =0E'-E O"2#T w0*J 5MQ
=gc.'R*. ]'7Y rF#h .LgT" j'X6. wX+5l" w%0%& ;gc'R*. m0,+ qE '$4I
.. w*aD qc =@%A*. 'T#}c th ;<" =$0%)*. r0E ;< =%+aS i2óY ?.ó
: ;7#R4*. 'f4*. ;< =0Q#N-IG. ]#0,*. ;< ZMB#c#M7J" =gc.'R*.
OavR+ .aF#g< Z0}4*. o'-*." t1#($*." 'ñ£6. qc 5+54*. =gc.'R*. qQ o'Q
=NI'-E .avQ 5>" Ü =($*." CTL*. qc |PE u1.a,*. m%Q Oa4(+" ZT2af>
_a,+ OíE ;XDP*. O#EJ 'Q#y*. ;gc'R*. m0,+ 'cí< ;72#$*. ®.'-*.
#Nh =NM6. KLT ZN-+ ;-D K2.U wc9*Y" '4y*. m*J '0My*. =vcU" =%0%h j#-h
!L*." ?#0Ä#+'*." å%$*. ;< ;@A:6. j#-h =NI'-E ;gc'R*. m0,+ ;vQ
=+25vg7G. å+'@E qc C%S #Nh =0E'4*. m*J îaN0%@E ;X+'[G. Z*#4*. w4Ä"
t4I qc _"Y åc'E qE 5*#& O#h" =0v0BP*. qc =Q.29*. qQ #E#-h ZI'-+ OY
..'B#<U ;< j#A,*.
: =gc.'R*. m%Q 50V'*. jPXF. j#R7Y ;< ]H.'>
oP)*. O.'0F =0h9B ;< =gc.'R*. 2"U m*J =Rgv*. KLT 2"LE Oa&286. ÉI'+
m-D K5VY °%R+ xcd. 5N,c wvE. 5g+ Z%< 50V'*. #vE. Oací6." xcd. xE
5M4*. =+Ö" _"8B OY ;< =0NV#M*. =0E'4*. _ald. ?.ó ]50Eb wcY r%AR-7.
m%Q" wcY =0D#F qc =072#$*. _ald. "ó Oací6. 'Rhd. w0&Y O"U w0*J
w0< OJ" : w*aXE wD5-N+ O#h" "Oací6. =0*a-* t0N+ O#h 50V'*. OY qc Z['*.
;vc =4E.'*. _a>Y OY ráV a*" Ü!U#M*. ]9Q" Ü!5M6. åAF" Ü2afv6. 39D
Z*.. xcd. ;*a+" äÄ'+ w-%4I 50V'*. _aD qc |as(*. OY ÖJ -"r%X*
3Y ]50Eb óa$F 5Q#fB OY '0[ =+.5R*. ;< 2#0-&G. .LT =gc.'R*. Å2#4+
;< Oa@s(+ =gc.'R*. t4I 5+.9-6. =gc.'R*. óa$F m%Q =v%46. #M-NXF" xcd.
=+Ö" OagB OY" #v$%7Y #Nh =072#< wcí< ZMB5%I qE. OacíN%* =40R*. 5XQ K#:B.
_aD qc óa$v*. O.90c ;< Ob.a-*. =$h Ua4B å*LE" xcd. w0&Y 54E w* 5M4*.
W0ñ.a6. "Oací6."" "xcd." w+5*" m%Q "50V'*." L&Y" ..=gc.'R%* 50V'*.
;< #MX%Q =0(< =}<#D ;< =40R*. KLT ÉÄ" Zñ Ü#NM0%Q 5MVY" Ü =}0%s*.
.=R4g*. oaI
m%Q ZMF#0sS" =gc.'R*. óa$F 5+.9B qQ =+.5R*. ;< o'@*. ps+ 50V'*. O#h
oP)*. O.'0F ãI8+ '$4I ç.2" =*"5*. O"8V tgE m0,+ 5R-7. 5X< wF#@%7
tl"" K54E qc =<P)*. tRX-Ac U5M+ #Nc Oací6." xcd. K5MQ ;0*" xE
xD ;< xN%A6. _.acY m%Q ´#$,*. =:,E O"2#T qQ _#6. Évc 5D ;*. 'cd.
qc #T500yB ;< =N)Ä _.acY Oa*LR+" ZM* =N)$*. 2afX*. OavR+ .aF#h
m%Q 'N+ Z%< Ü3a+ ?.ó '$7 ;< 50V'*. O#g< !!! xN%A6. _#c r0E q1.9&
wE'D qc t($*. U#Q #c5vQ" Ü'$4:* .LT :w* t0> ÖJ =+'> Ö" Z0%>J Ö" 'f>
;< !',-+ 50V'*. t4I o'-*. .LT .ZT2U {*Y {*Y w0DU#6 W%SY Z%+5*. ;<
'cY 50V'*. OY 'hõó" #M0< '0Rh t%& UaI" {y-g0* =*"5*. =0*#c _aD q+"."5*.
ÜwvQ _.acd. w1#$&G |a7 ;-ác m0,+ qE t($*. j'(+ OY KÖac .†2"'Ac
.aRMF 5>" {0h"» :_#> 'T.a:*." _#6. qc #† á0V ZM+5* /0* OY 50V'*. °%E #6"
.«;v1.9)E .aRTó" ;*#c
#y0I =*"5%* ;>'y*. CF#:*. m%Q #0*." O#h !L*." m0,+ qE t($*. Oah #Nh
HÖa*#E w* Oav+5+ =0E'4*. '0[ 'l#v4*. qc !5vI {*Y =1#NAN& wc.a> #N0}Q
50V'*. ã*#)< 50V'*. ]2#y-7. O"U å*ó O#h ÉR@*#E" =07#R4*. K#N7Y"
#+'gAQ #EPXFG .50MNB O#h #NE2 !L*. \0:*. .LME t($*. #+.aF qc åy*.
KLT ZME _9v+" q:6. 'M^ ZM* C%X+ w%4I wB'7Y ZgD" wNgD m%Q #g0V"
. =Rgv*.
;T =gc.'R*." O"2#T xE =X`*. 2"LI r`-I. ;-*. =Nl#X*. =E'(*. rF#h"
;< 50V'*. m%Q ì'& !L*." !a%4*. qE qA,*. qE ë.5RQ qE m0,+ ~PSJ
\0I ;< ;gc'R*. m0,+ qE t($*. w0*J ò4R< Ü wA$v* #QU" Z%+5*. UPE
u)E O#cd. Oag+ OY #S'-yc k%f*. C%S" 3PA-7P* K'@Ä. #Nc Ü '0Rh
50V'*. U#Q Zñ H#MX$*." ]#(X*. w0%Q 5MV Üw@)E O#cd. w0*J C-g< 50V'*.
wD.'7 W%Sí< ;gc'R*. '$4I 5vQ wAR,< m0,+ #+.aF qc w-0y)* K5Q" òvD"
mN}Q =F#0& 50V'*. K'R-Q. !L*. aT" U.5sE qc wI"')* 3bP*. _#6#E KU"b"
.x+a%4*." x07#R4*. xE 5+5y*. H.54%* wXD ;<
: ä+2#-*. C-g* r%%AB =0R4V =f>
O#h =gc.'R*#E tD #c OY ;%I tgyE w-c5Xc ;< O"5%& qE. 9I"Y 5X*
: _#X< å*ó '0[ =ñU#,*. KLT H.2" {XB à'&Y j#R7Y Ö" #(,c #07#07
_.acY ZMF#:-D." Ü=*"5*. m%Q ZTU.5R-7. qc O#h #c =gc.'R*. CgF #NFJ)
m%Q KaR%s< Üw0*J tf+ P< _#6. qc '0A0*. C%@+ 50V'*. O#h m-D Ü=+#R:*.
rN}4< Üwg%c 2acY ;< o'fB ZM4c w* qg+ Z*" ÜwF#@%7 ;< Kah2#V" ÜK'cY
ZT5*" qc H#7Ñ'*#E Ü#M@@&" =*"5*. CB.'c ."'NQ" ÜZM-0l 54E" ÜZT2#ñé
Ü=E#:D" Ü]U#0>" Ü=E#-h" Ü]2.b" qc ÜZT.a7 qNQ #T"b#-D." ÜZM41#vl"
.(Z%>" Ü{07"
t%I C@& _#D ;< =l#& ?#Q#Vd. t>#vB " i#v@l. ;< =c#4*. ]U#Q m%Q"
;gc'R*. '$4I" 50V'*. r&Y =7#R4*. xE =>P4*. =f> .aX%-&. 5X< .LMh
#M0g,+ #Nh =fX*. =lP&" =gc.'R*#E tD #N0< ;A01'*. CRA*. #MFY .aQUY"
=7#R4*." Ü wX+5l '$4I qQ 'Rf+ Ö O#h 50V'*. OY qc : 5v7 O"U !'R@*.
;g*" wA%:c ;< #c"U #†4c #NT'(,+ OY U.2í< Üj.'y%* /%I .óJ Üw-&Y
Éc ;<#v-+" =0Q'y*. '0[ ]a%)*. KLT OíyE qA*d. w%>#v-B 5> #c ;<P-+
#I."b '$4I qc w-&Y ì"9+ OíE Ü'c≠* 50V'*. _#-D#< ;cP7G. i'y*.
!!! '$4I Éc #0Q'V /%:6. ;< #T5I.aB kRf+" 'cd. Z0X-A+ ;-D #+2al
Üw-I"b m*J tI'%* Oag+ #Nc H;V åvc Oag+ ÖY m%Q #NgI"bY :'$4:* _#X<
=I"9h #T'V#Q" 50V'%* K5Q" {%&Y '$4I qg*" Ü#NMF.'> 5XQ" Ü'$4I t±RXû <
Z%Q #Nv0D" Ü=gc m*J wùB54Eí< Ü#M0&Y qc w0%Q r<#& ܆P$S wvc r%N,< Üw*
=+."'*. KLT a%)B Ö... É>"Y #c =gc.'R*#E É>"Y" #R([ |#y-7. 'cd#E 50V'*.
t+aS ;)+2#B ß#XF ì#-,B Ö #MFY =X0X,*." =s*#R6." =0X@v6. 35Q qc
~aAF OY ;$g+" #M(D5*
'0Rg*. .†2"'Ac r*í7 :O#>#& qE m0,+ qE ë.5RQ qQ !2#0yM:*. w*#> #c
- tha-6. 3#+Y ;< Ü( '0&Ö. ?P7aB Z[2 '$4I W,E 3.5QÖ. L$F !L*. aT )
wQ#X+J" '$4:* 50V'*. t-> CR7 qQ - #M0< ?#c" #M0*J 'NQ 5> O#h"
r%X< !ö]Y'6. 'cY qc KaQèU. #N0< =c#4*. w*aXB #c 5+'B åFíh :_#X< Ü=gc.'R*#E
#v0*.ac t%c qc wvg*" ÜtlY .LT qc H;y* #c Üë." Ö :_#X< ÜK'0[ õ?U2Y #c :w*
"ZT5AD"
qc #M* î#7Y Ö ]'0My*. =fX*. KLT OY qT'R+" !'R@*. =+."2 5v$+ #c tT"
.=,f*.
: =+#Mv*. ]2#V '4y*. qc x-0E
m%Q † #ca+ r%&U" _#> C0R@*. iay0-)E qQ "!')$*. ;< #RS#RS qE." !"2
qc =1.L,E OavgA+ =gc.'R*. O#h" Ü5%)*. 'f> ;< /*#I aT" 50V'*.
_a0)*. n.'-Q. àY'< 50V'*. '}v< .=%IU Å'Q wv0E" ZMv0E" Ü'&¶. CF#:*.
à5fB † .'0& m0,+ ë. à9I" _#X< 5*#& qE m0,+ j#E m%Q î#v*. 3#DUb."
?#>"Y 54E w0%Q r%&U Zñ "]L%*. m%Q ;B#>"Y '<"" 5g*. qc ;vD.2Y" 2ac≠*
5R-7. :_#X< ]'6. å%B #Té2 #Nh _a0)*. àY'< '}v< ÜZM0%Q '0s-+ i'V 5>"
r%X< Ü#MN7. ÖJ #Mvc ;* /0*" w* =X0X,*. m%Q =<P)*#< Ü;F"U 2acd#E m0,+
O#h #Nv0E wFY C0R@*. iay0-)E 'hó #Nh Ü"å*ó C0XõQ ZMRgv< ZMRgv07 wF.
t&5+ OY wBU#Q qc O#h" Ü5*#& qE m0,+ t&U óJ 50V'*. /%:c ;< † #A*#I
OY m0,+ Z%4< ܆ #$04Ä † .U2 w0%Q Uï 2 Ü50V'*. m%Q Z%7" t&U #N%< ÜOóJ PE
.w0%Q '0sB 5> 50V'*.
!m0,+ 3#X< OóJ O"U w0%Q ;gc'R*. m0,+ _a&5* w± 1#0-7. qQ 50V'*. 'ïRQû Zñ
ÖJ aT #c" =Q#A*. å*ó ?Y5-E. #c ë." .å0*J ë. qè c 5ù > !xvc86. '0cY #+ :_#X<
t&UY Ö rvh Où J m-D !'hó wE É<2" xvc86. '0cY wE ;vf& 5> O#h H;V
'0cY OY rN%Q #c" ÜK2.bJ p4E ;< † #v0D" † #v0D † .U':õc wV.'< ;< aT"
=0F#`*. =XR@*. ;< K5vQ OahY ;Fü< rN%Q 5> .óJ" "C,õ+ O#h #c K'h xvc86.
#c :_#>" Ü50V'*. m,-7#< "å*LE !507 ;F'cY O. =`*#`*. "Y OóG. tTY qc
."Oa*aX-+ î#v*. qg*" ÜK'gB #c ?U2Y
.óJ m0,0* =0,B O#N%s*. qc 5DY 3aX+ ÖíE 2"'Ac wcU#& 50V'*. 'cY #Nh
. wA%:c t&U
q+L*. =gc.'R*. H.5QY ;%Q #0<#& =gc.'R*." 50V'*. xE =>P4*. '0sB qg+ Z*
q+LM* O#h" 50V'*. =}0$D '0`0* † .'4V xvsN%* .a75< =+#Mv*. .a%:4-7.
. 50V'*. /$F ;%Q .5+5V #4>" x-0R*.
5ù ±4B #c #vùB9:FY † .5vT r0*
5ù :B #Nc #vA$FY
û
ùrû$V"
†]5D." †]'c ?ï5R-7."
5R-A+ Ö qc õ9I#4*. #NFJ
=},* rF#h" "9I#Q ;FJ ë." !J" _#> x-0R*. q+LT 50V'*. ÉN7 #N%<
3#X-FG.
#†)0V O#h" — m,+ ;%Q pR>" '$4I WvQ j'(E .2"'Ac 50V'*. 'cí<
m-D |#0A*#E wûE'û Ä"
û Üt($*. '(
û ùDû Y" Üw*P[Y" K5+5D ;< U.b" — .†'0Rh
.wg%M+ OY U#h
:w0*J C-g< =N+5X*. =û%f*#E
±
K'hL+" 50V'*. {@Q 25-A+ OY m0,+ _"#D
3#cJ" Üx+5M6. tAF" Üxvc86. '0cY m*J … Z0D'*. qND'*. ë. ZAE
ÜwEa0Q wõ ù -û4>"Y" ÜwEaFó wõ ù - ûN%7Y 5§ ùRQ q±c Üx6#4*. j2 _a72 =$0%&" ÜxN%A6.
wE _9F" ÜOÖL)*. w0%Q ¨#FY" ÜO#c9*. wF#&" ÜwX+5l w(û
û <2" ÜwX0XV wõ *û L&"
j'V" Ü=Q5*. 5ù4E ?a6. ã*#Q" Ü=4A*. 5ù4E W0(*. m*J 2#f< … O#ñ5,*.
.à'g*. 54E 'MA*#E t,-h." Ü#Ä'*. 54E u)A*. ß'-<." Ü=Q'-c ?a6. îíh
Üå*" åvN< _#6. #cY e_#6." õ_#,*. :O#-R0fc ;v-E#lY 5> … xvc86. '0cY #+
=R0f6. #cY" Ü#M%TY m*J !2.a4*. U'E îíE Ö" Üåvc =† +2#Q !5+ ;< O#h"
'hó#< #FY #cY" Ün'cY qc {)-7. #NE wû -ùR>#Q" ÜwBY'I" wc':R< e'$4:E
q±c" Üt*9*. ;%`c q±N< en#Ä2 ;* CT" Ü;Bïa>õ qû Tû "û " Ü;$4Ä ZD2." Ü;-c5&
ûtûRXù B" Ün#Ä'E ba<Y OY ?aI2 5>" Ü'>Y ;vg*" … 'R-QY rA*" Ü=*#>G. å%`±c
Üxvc86. '0cY wE ;$-g+ #c å*ó ;$< Ü;-Q#S 'T#^" Ü;-0F ~ù5l"
± Ü!2LQ
.wvc U.'6. °%R+" Üw0< =X0X,*. à'+"
.LT m%Q W%4< =gc.'R*. wI" ;< =ND'*. j.aEY th 5l"Y 5> O#h 50V'*. qg*
ùrûF#ûh =† û+'ù >û Pû† `cû õë. ûjû'Äû
û " )Z0D'*. qND'*. ë. ZAE : m*#4B w*aXE j#@)*.
õë. #ûM>û .ûóûíû< ±ë. ± Zõ4ùFûíE± ù?û'û$gû û< §O#ûgcû ∞tõh q∞c .†5[û 2û #ûM>õ ùb2± #ûM0±Bùíû+ =† ï vá± ûNù@c™ =† û v±cé
q:A*. ;< òR* "ï Üm0,+ /á0< Ü(ûOaõ4ûvfû
ù + ù .aõF#ûh # ûN±E ±oùa)
û *ù .û" ± ia õ:ù*. î#û
û R±*
… ?#c m-D
=@%A*. =>PQ ;< =+50I.'-*. ®U.a,*. qc ]5D." m%Q 2#-A*. _57Y .LgT"
_#,* _#D qc _.aDd. _5RB ;< #T'ñY" =7#0A*. 90*#TU" óa$v*. j#,líE

h)[4% 2yA 830G 2E3,.b

6-$0a e5Dy'O d$4 6-$)64 e;6% 3'2 É>#8... 3')*D)* Y8!v é629 6-$NGI &6% /"A2 mNy5 t#a
Y#1)* ä1$) 356O ="$>O t^6n 3!.6()* Y>?* 36$`)* U7). . ZN4!)* 'ID2 C!W: .. 3D>I 6-.*!8 b6|I ;*& 6-2R)9:
MD(8!]: e*!8X MDj1A] !NåJ)*: !N"7)* i#$* á4 3!%Ä6? L)9 62 6"AP M9 tn5&9 ... 6^6N49 6->I Z`åO:
L) 3!">? F&*!89 ¢'0$] L*: cy'>2 5D|4 á? 6?6yù: YgN 6-]!{6^ bzD0rO eÉP9 ... áI!|$2 çnÄ*
U2 &DJjE* L-`O L): .. 6yD0^ Y?DJ2 ì*'4Ä* Zn 'SO 62 6")6v: ..6V#y @_ i#VO Ç8. Z"W ,ù U2 6y'-(O
iA$VO L18 6-$n!4 ZGO: 6-^6Nn R-O e:& á26(? 6y!"7O H$)* YjNjG)* tPÄ* Y0Na ..6j1A2 3!à>)* ä1O
.... H29...H29 : tjA^ 'W: 6-N1v d#å2 3&'#2 6-O95 6#>N4 6-N)_ o!-O M9
á? 3DV>)* ;67? &*X: Y(5 !Nv d)_ e5&6v 'W ;H8*')* 6->|4: YN)6å)* 6-29 M9 6->N4 3!NåJ)* t>j]9
ê6.: Y14*!)* 3'Nj`)* d1I bp'%r 9 ... Y(]!a u5Ä6? t#AO5*: tP!J8 6-$)64 U2 Y#I: Y)6P
.. 3&6NI C!W9 H8 áO!NåJ)* s6(%õ CÄ* my á4 H8 5'j)*: ;6|j1) i#S)* L1V$%*:.. ®N?9
o*5É)* H8 ZJ2: Uj0)* U2 YID#S#? Y1"72 d`GE* !]!% d1I 3&'#2 T*ù 6-Q6#v_ U2 36$`)* tW689
o6A$%* 62 î*!`)* Y0]!~ 6$>?: ÇNjö Ç#4 =) tn!O Y14*5 á? áj. ="1W !A`^* ')*: 6-?!W:.. bDaD2
;*'? 3!NåJ)* 36$`)* Y?6a_ UI t^6?9 YA"Å2 YA"02 ZN)60$)* kQ6$^ e;6 . ÇN"% 6-)60)
')*D)* d1I Y(6`)* ä1O e!2 .. *'Nj(O ifD)* U2 e&*R8 Ya6P Y]6>I 6-(2 t"D$%*:.. ,!7V)*
Y1Njö !-.Ä* !#O .. =$N?: =1åG) Zn s!J^* Lö 3RN: 3'E L-#I&: ZyÄ* Y"y Lv5 ..YN%6W YgNA? =NO'N4::
t#W6`O:. tN")* Y2*DW: H>|E* =1#I á? /N8D$)* ')*D)* i%D? &6I 6#8 .. 6N1 tN")* Æ*!8 ã|$]: Y1#2
Zn &D(] á4: .. á0)*: á0)* á? YjNW& YN"~ e6`a:: e*56à^ i2 3!NåJ)* ä1$? Ya6K)* Y]&6E* ;6"IÄ*
b64 =? M62DjO M6$N"J)* t^6n 6#2 Lv!)* d1I bR>E* eò2 'W Y256I dfD8 'S].. *'-S2 6"($2 YNV29
H8 R0] : YjG#? Y^R4 ,5*']: =N$1j2 UI 3D>I i2')* ')*D)* T*ù \"0N8 .. Y%5'E* sD`a U2 6#-O&DI
'j`$] 6E64 &*&R] =E9: '$GO =O6^6(2 t^6n Ln: .. =O!?'2 ZN45 É>2 tN")* if: =N)_ b< 62 *!NÅn =V`^
6#-N$1n á" d1I Y1"W i"A] Lö í!PÄ* D1O 3'4*D)* d1I ;6Aå)* 5!#]: 6#-NI'K2 H8 á$N"J)*
6-) *'? 62 H$)* MD>0)* é:ó!)* ä1O ì*!8 6#-N1I MD-]: 6#-à`0] M9 =?5 6NI*& éÇà)* ã> H8 =N`n i8!]
YID#S2 á? 6-$n!4 \V0$]: /2!)* 'VO Y#j) !|0N)
z
h"AE* ZP& 6#1n 6-`N~ ZNK$] M6n .. uDI
H8 6y'ID2 Z"W e6NV2Ä* Z0O . .. Ç#I RS>O á(2 Un5 H8 6-1Å#O: @_ Y8!v ;6f9 6#1n M6n:... ä1O H^*:Ä*
.. Y#I :9 Y)6P ;HS#?... Y#1? Y(# Zn 6-r>xNO:5 !V7r
q ]: 6-*!%: 6-%D^68 e'j$8* H$)* 5*')* ä1O
d)_ Un5 U2: í!P9 d)_ Y8!v U2 Y?6O!)* bDS$O: tN")* M6n59 d1I LNK$) Y?•7)* &D(O 62 M6I!% U7)
=1I Y1($`E* Y?6I')* U2 D ;6`f_ d)_ CÄ* '#(] °N4 Y1N1W e6W:9 H8 @_ ;6G()* e6V1 mAO L):... Un5
Y:X m1S) Y01E* =$64 á?: 3&&!$E* Y`Q6K)* =V`^ á? ´"KO ... =N$>? U2 3'4*: 6N02 d1I Y#V")* í!]
tN")* M:ñ. ;mI U2 !-.9 Y1N~ 3!]!2 36^6(2 '(?:... Y8!G2 =$N"): YN?!2: 629 =N$>"): *'>% =) MD7O
@9 Z: =1n: 3DAK)* ä1O d1I é'W9.. e6"*D)*: e*56"$P@*: u:!`)* Y26^X5 6#-O'-9 áOÉN#1O Y]6I5:
3!%9 d1I.. 3']' tN? Y?5 t1y Y]&6I ;*D9: ´NV? l!I Z`4 H`8 .. @D"W: 6"N4!O Y1NP')* FÉy 'SO
§0)* 6-) 5*&9 Yj1A2 t^6n Zy67)* '-O Y#NV YN):ñV2 t1 z# r4 6-^9 6>Nj] L1(O Hy: 35DV72 Y0]!
Y]&6I 5D2Ä* e! .. 6-WÇ~ H8 t#1r{ 6#?5 6-^9:... ç1% !NK) ç1P !NP 3!%Ä* C5 6-N8 í9!8.. F!-{
']'. ')*D)* M6n:.. 3!%Ä* ZP*& Y`)Ä* U2 ZN1W: Y4*!)* U2 oD>? M6O6$`)* 6->N4 tV49 !-.9 bÇP
*!NåO 3!%Ä6? YÅ]'0)* Y:R)* d1I 9!~ 3'2 '(? U7) ... ifD)* éXñ] sÇP ,9 mG>] Çg) 5É0)*: û!0)*
H8 e'#I: 6-Q6"I9 ZjÅ? YSS0$2 6-ODa i8!O: 6-:X i*!O e9'? °N4... iN#S)* i2 6-126(O H8 6N1
i*!O 3!NPÄ* FÉy t"7^* *ù_ Ya6P... 6-N1I ´å|)*: í!"7)* YN"J)* i2 tN")* b6å.9 Y#%6j2 d)_ !72
Lö YjG#? =? 6-$`1n 62 RS>O t^678 6y')*: L1(O: Y2XÄ* !S`$) 36$`)* ä1O U7O L):.. 6-f:!8 RS>O: 6-%:5&
... d%Ä*: 3!V0)* 6yñ12 YW564 6ID2& 6(2 685É$) 6-$jNj. d)_ !2Ä* D7GO: .. 6-$à`02 d)_ o!-O
... \1SE*: iS|E*: Zn[E* H8 è:R)* UI †å>O: \"1E* H8 áO6$`)* ,56SO Y4D0) Y1NP')* t0"a9
*!N%9 ã"a9 =>7).. =NO'N4: U2 56åO t0"a9 6-^9: e!NåO 'W =$:X o6"~ M9 Y"]!1) DI'] @ 6#2 CÄ* T5&9
@ H$)* 6-")6A2 e!Å78... ´%D$E* Y14!2 eX6$*: !7")* 36$`)* e!"n ... 6-W*!8 356VP: 6-Q6j? L)9 á?
ìÇ$P6? 6-O'V Z? .. 6j1A2 6y;6`P_ iA$VO L) CÄ* Y:X e6S1P H8 YW!4: Y>Nåf '): 6#2... ®8!O
=$126(2 6-(2 !Nå8 F6N^& ')*D)* d1I tW*ù Y#ö.. !nÉ] m"% M:&: Y"%6>2 Zn H8 e6>46GE*: e*56SG)*
6-^6SNy U2 ']R] ä)ù M678 áO6$`)* U2 í9!2 d1I 6-?&9: 6-"^9 6E6A): 6-N1I 3DVW '.9 ã"a9:
d1I í!"7)* t>")*: CÄ* Y:X á? !OD$O YWÇ()* e9'? 5R: '2 á?: ä1O M6N1å)* Y)64 H8 ... 6yXDG^:
d1I !ö9 62 *Éy:... ä)É) Ya!`)* t0>% 6#1n 6y')*: é62* 6-O*!ÅI çG7O: 6-) 'N7O t^678.. ûDJK)* =:
Y1NK2 H8 t#n*!O Y# éD#y: tN")* b6å.9 3!Ån ;*! 6-SQ6$^ e;6V8 Y]D^6Å)* Y14!2 H8 YN"J)* Y%*5&
M6S.ò) 6Ñ"x72
q : 6V`>$2 éD>)* Y8!v ZP*& 6-$jNjG? 3D1K)* t^6n: ... ;6A(E* 6-29 U|4 e'j$8* Yjy*!2
Y.6. d1I Y!`)* ä1O d$4 ... Y#]!n cNI Y#j) !N8D$) H>|E* =1#(? ')*D)* b6åG^* Z{ H8 M*R4Ä*:
t"P.. ÇV1V2 6#?5 :9 Yn!0$2 éD%5 :9 YN-N8!O YJ4 35Da H8 íD1% 6#-) ZÅ#O t^6n H$)*: 3R`1$)*
tN")* ;6"I9 m^6 d)_ Y(]5ù tN")* Y?5 6-OÉKO68 í!"7)* t>")* kQ6$^ e;6% .. 68D9 6-^D#|2 56a:
Y%*5')* sD`a UI YN"J)* çW:9 M[? 6y&*!E hf5 d$4 6-N1I =")[O: 6-1(? u!0O e9'?: Y#n*!$E*
o!-O d$4 ;6^9 U2 †1K$O ä`>O @ h"AE* YVN"4 t0f9 °N4 =N)_ t)< 6E *!NÅn Y>N7VE* ä1O tE[O
M9 Z: 6-1n: 6-$%*5& í!åJ)* t>")* t1a*: 6#>N?... í!P9 d)_ Y8!v U2 6y'] Y`G>E* 5&6åO @:... F!Nå)
U2 6y6>72 6-$#]RI: 6y5*!a_ M9 @_ =>2 6-O6^6(2: U2RE* 6-Q*& U2 Lv!)* d1I: çN0)*: L1à)* \`^ 6-)6A]
H8 6-O*&6j$^* 3'. t#W6`O: 6y'4 UI CÄ* Y:X !2*:9 e&*X . H%*5')* 6y5*DG2 H8 3!y6? kQ6$^ ZNJ0O
!Q60)* ')*D)* ä)ù 6y'-. 62 *!NÅn Y>Nåf: ;6>0. í!"7)* YN"J)* á?: 6->N? '): 6#2 tN")* 5D29 Zn
b:9 tN")* C6? ì!~ d$4 Y1N1W 3'2 @_ Hy 62: ä1O d)_ X60>] í!P9: FÉy d)_ ZN#] 356$8 ... éD#-E*
Z7) 6]&6`O =O!]!% UI @: =>% UI b[V] M9 M:& =$>?* =:R] M[? =f!I bD"W H)_ CÄ* 5&6"8 m~6P
@: 3!%Ä* m)6A2: e6N60? H`] @ ÇNgf ="O*5 ã"a9: t)'O 'W =$0a: 6#N% =$4*5 /1j] 'S$V2
L): 6-:X tN? d)_ YN"J)* t8X .. =QÇS^: =$:X á? *!NAP d>0>2 eÉP9 H$)* e6>46GE* ä1O Z#$0]
Y26V$?* i2:.. *'>%: 6V^ñ2 6-N8 e'j8 H$)* 3560)* YjNjG)* oD2& iW: t0O:... '(? H^6Å)* 6y'jI Ø1"O
U2 =$à4@ 6E 6y')*: u!I ®8!$) U7O L) .. Y1NP')* ä1O 6N02 d1I e'? 6->2 †1K$)* Y4!8 H`KO YÅN"P
D): uD(O L) H$)* =$:X á?: 6->N? mG^ 'W *56S. 'SN8 6-N8 tN")* d)_ &D(] YNV29 Zn '>I =N`K] L)9
6-)D"j? e&*5[8... YN%6j)* CÄ* Y:X: u:!`E* è:R)* YW!A2 t0O UgO t^6n:..6-29 M6>4 U2 !NVN)* ;RS)*
36$`1) '(] L):.. 6-O:!": 6-ODA% H8 e&6#O: Y8!S($E* ä$) tN")* ÇP 6y'(? .. ã]!$VO 6-1() ã]!O M9
6-$#j): tN")* Y?5 6-$G#y 'W:... è!`)* !à$>O 6-$%*5& d1I t"7^68.. eDa 6-) i#V] @: ,95 í!åJ)*
d1I 62&6^ *'? ,É)* ')*D1) Y"($2 Y1Njö :'"$8 M[O H8 6I6"O é*DIÄ* !#O .. *É]É) M6n M_: ÇN)ù 6`Nv5
H8 =V`>? H1$K] M678 .. 6#v!2 !7")* è:X =^9 6#-N^6ö:... 6Jå>2 =N$>") m1 =^9 6#y@:9... á$S]R)*
Z0O: 6-)DJ8 i2 5:60$O 6-"$n i2 YWD`$E* Y")6A)* ä1O ,:R>O: B *'49 L17] @ 6$26a 6#*: Y1]D~ e6à0)
Y": bD4 6-:X tN? U2 ä1O: 6-"$72 U2 FÉy =$)6"W á$PÄ* i#S] d$4 b6? ')*D1) 9'-] @: 6-1Q6V2
=N%•2 U2 !NÅ7)* =$V^9 6-!KO: 3!NåJ)* 36$`)* ä1O ê6S>? ')*D)* Y4!8 U7) .. 3É]É) ;6GI
6>V0O ']'S)* =(f: H8 í95:... =1v6G2: =Q6"I9 Zjö U2 6!K2 3']'S)* 6-$`N{: H8 \#$)*:... Y`)6V)*
.. 6{D012
MD>0)* 6y')*: Z%!$) 62!$02 6å1"2 !P'O: '-#O mO*!)*: Y`N{D)6? YÅ]'0)* 356")* 36$`)* ä1O t^6n 6#>N?:
YN4*! YN1#I m1AO ë6`2 u!2 Y#45 t0O î*!`)* Y0]!~ CÄ* Y:X t(W:.. Y`]!G)* Yf:!)* °N4
6#8 YN1#()* /"VO H$)* ZN)60$)*: Y(.Ä* U#ö i8& d1I 5'j] CÄ* U7] L) .. !NP[$)* Z#$0O @ Y16I Y1`72
... mAP U2 =? L)9 6E Z4 H8 *!7`2 6W!A2 *!Q64 !#V$8.. Y>]'E* è56P Ya6P 3&6NI H8 *'j^ 6-$#Nj? ä)6?
62: YN1#()* çN)67O 'V] 6#? ')*D)* e&:X: bD0)* 6-N1I !#] L) H$)* YÅ]'0)* Y`N{D)* Y"46a e!"^* Y#ö
=^:ñ. dI!$) ë6`E* !"K)* T*ù 6-I6#% b64 bR>E* d)_ mNÅ)* tP@* tI!y: .. Y(.9: ûD08 U2 6-("O
d1I 3&'#E* Y1N1()* ä1O 'Q672 YN%6>$2 &6j4Ä* ä1O Zn ´Q60)* u!I Y?56f 6-N?9 Y:X Y4*5 d1I éDjO:
ê6S^ H8 *!.6"2 6""% t^6n: k0)* L%DE =O!P&* ,É)* Ø1"E* T*É? í!åJ)* 36$`)* t Ñ0f .. u!E* î*!8
Ya!8 Y:R)* eD`O L) Yy6j^ !]!% H8 ... cN()* 35*!2 áO6$`)* tW*ù9 C9 Y:R) t]!9 H$)* YN1#()*
H8 Y86 Y%!Aå$2 YN%6W t^6n á4 6->2 5'? 6#I ã`J)* m1A$) F'4 d1I 3'4*: Z7? ;Ç$P@*
H8 lD#12 !NåO U2 í95 6E *!NÅn CÄ* !% .. 6j1A2 ä)ù ZÅE &D(O @9 *'I: 6-V`^ d1I t(AW:.. 6-$126(2
*']:5 C:É] 9'? Ly5:'a d1I LÅ ,É)* 'N1S)* Z" M9:. =N$>?*: =$:X á? YA?*!)* YWÇ()* ä1O
.

!Q*RS)* + LNy*!?_ !]'j2

YV)
!ü!++++++++n68

B 6-^[?
B t#Sy 'W s56â !-^ ZNVn
t2:6W:
eD4 62: ê:!)* t1$4*:
B ç1% 'W62:
.. Z]D~ C6Nv '(?
B 6?*!02 ì6G(1) 56a 'W /86P U2
ÖH)_ e&6I
.. MD7% H8 m4 LN^*!O: ÇNS^*:
3@6"2Ç)6?
ü YjNj4
B6-)
H)6"j$%* M6n
!ü b6NP U2 ôC!f 6#?5 @
B &6$(E* ÖH%!n d1I rtV1
!ü MD> :*
.. 6y'(j2 6-n56.9 M9 t"1A8
B @ ç)9: @: @
: 6-$"9
6-) H^_
.. M62X M6n ü !n68 YV)
.. MDn9 U) @
tP!a
U]'K)* d1I 6(2& wt85ù
e'?!I:
.. !P< âìD. Z]'>2 d1I: B 6>N4
e!S2X:
wt>j]9 'W 62'>I
B e&'y:
MDn9 U) @ 6-) H^9
&5D)* 6#n H>NjVO M[?
re!a 'W ä
p ):
B U7):
.. !N29 :9 m4 Uy6n :9 é6P64 T
B ì564 ;6#?
;68D)* T*ù =^_
..
6y!Nv
rtjGI M9 H>W!0O:
pt^9 ,5'W
6-)
H^9
t8!qI 62:
.. b602 pT*!nù M6NV^ d)_:
.. 6y'"I9
&:'J)* T*ù o'>)
*É7y:
C:5& H8 m4 &5: o5R>):
6-)D4
MD7V)*
C&
áj.6()*
.. 6yq!"P9 Y>n6% 3!à>?
&:5: U2 MD) Zn oD^ Zn
=V`^ H862 Z7?

p #%¶? ,&6>O HQ6N.9 Zn
,!à^9
6Ny
HO5Dö d$4 ì6$GO
,'y6.:
e6#%6")* F6`G1)
ä
p ) HQ6N.9 Zn
e6Ny*R)* &:'K)*:
H"1W: H4:5 B6-1"W:
ä
p N)_ ìD. U2 ê6a ;H. Zn
.. H>j]9 ä]!. Ç?
B '(>): d%Ä* T*ù pT!O9
..=) 6y6]*'y 6-]!{6^ é629 êD1O:
B Z">%: M6Jv9 ZÅ2
ä
p %:ñn
.. Z"jr$x) ã"J)* H-$GO Z?Ç?:
pT&:5:
&'SO m0)* =^9 H86KO @
ä
p %6`^9 U2 6-N8 ;6N.9:
'N(? U2 ,&6>O @
B C*DnÄ* L71O: !Q67V)* Yà`>2
B H^ù9 H8 HV#y*:
HQ*D9 H8 ã"V] b*X@ !AI:
ä
q "49 H^_
.. H%6`^[? Y1N) Zn Z1V$]:
.. H2Ç49 d$86]
d>#O9 t>n Ln
BìD. \2@ 6#1n
3!à^ 6->2 H-$.*:
®(? ®(?
YVE :*
Bä"1W s6åG)
.. Ln: Ln
ü!!n68 =V)
t(>#O
e5&
62:
+ ,:6>V0)* &D1P +

&*'å?

&*'å? + ,:6>V0)* &D1P

,&D#()* !(G)* bD4 Y]ó5
!J2 + '264 H0$8 d>2.& :m$n

Y%*5& UI ;*D% B =$v6Na d8 áj)[$2: áI'"2 C6$rn =)B YN)60)* 6>O6W:9 H8 YN?&Ä* Y^67E* ,&D#()* !(G1) b*X 62
e6J^@* : o6#$%Ç) U]:6-)* : B ;*!j)* U2 =O*&!`2 : =O6#17) } 6x"02 âì*5 5D-# =) 6|]9 b*X 62: B Y"yD2 :9
!.. ;,56W ,Ä m%6>E* : LQÇE* M62R)* : M67E* i2 m%6>$] 6#? B =O*&!`
!ö6>O é'I i2 MD#|E* : Y#171) b*R$P@* 6->2 Yö*'0)* '(? 62 ,&D#()* !(G)* d1I e*!Nö[$)* ®(? e!-{ 'j)
i2 m%6>$O =>2 Y1W } 6x|]9 B L1($)* : Y86jÅ)*: H?&Ä* ì:É)6? Yg1$#E* Y0N0J)* e*&!`E* : Y]Då1)* e6V#-)*
: mKJ)* :9 MR0)* =N1I m1å] B 62 '4 d)_ } 6xN)64 =? HV^62:!)* MD1)* M*'j8 B YN)60)* 6>O6(#$S2 : 6>O6W:9
!....ê!`)* : YS-")* MD) i2 'Nj$)
: =#1W Y^6a5 : !I6G)* !yD d8 6y'S^ } 6xj"V2 3'(2 YN^X: m)*DW H8 !I6GE*: e6#17)* ça5 H8 o*'?õ* U#7]
!....Yg)ò$E* =O686jö: =O*;*!W è6$^ *Éy : B H?&Ä* o*'?õ* bÇP U2 =O6I*'?
MDj)[$] : =^D(?6$] B Y>N(2 Yg8 F6SO U2 !NV)6? 62'j$2 6->2B3&'($2 e6y6SO* d8 H|#] M©* ,&D#()* !(G)*
dID)* : my*DE* iNSG$? L$] *Éy: B } 6xNS]5'O ;6`$P@* U2 =N1I ß6`0)* : =? ;6jO5õ* mS] RN#2 MD1n B F'*D$?
!7`)* t0O è5'>] B !P< F6SO* : B YNvÇ")* : Y]Då1)* 6y'I*DW : YN?!()* Yå1)* U2 UjN$)* : L1($)* 3&6]X : d86jÅ)*
HI*!] B é*R$)@* :9 Yå1)6? 'Nj$)* M:& Y0f*: Y]ó5 B DAK] 6#N8 Y]!0)* =) B &D#I :9 3'I6j? éR$1] @ B!a6(E*
!....Y]!(G)* : Y]!Å>)* 'Q6Jj)* : e6|2D)*: D7]6-)* 'Q6Jj? 6#n 56J$P@* : X6S]õ
3;*!W i2 B ì6N$.* : Y"02 : çåG? =>2 ']' Z7) á(?6$2B =) ;*!j)* U2 YN26% Y0]!. ,&D#()* !(G1) 'S^
!. Yj?6V)* 5DJ()* i2 Y^56jE6? ;ÇW9 L->7) B =(2 Lv6>$)* : =>2 L1($)* : /?6V)
++++

www.elfaycal.com

ìD. Y?60%
UO&5Ä* + ,:6S()* R]68 ì56~ :L1j?
Zn H1%59 H8!4 ky: 6] . .
/"()*
!6WD. e!A29 Z? .
/"% *ù* 6-1v Z$j] ìDG)*:
!=N)R(O . .
Yf:5 H8 M6S.Ä* H1v6. Z?
/"4
!3!46% !AI 6] .
/2!)* Hj? *ù* =1åG] !0V)*:
!,!~6P k)6(O d)RS)* ä:!
=N)É(O @ . .
ì!% äNI: *ù* US. H8 m1j)68
!á>0)*: 'y'-O t^6n .
á^Ä* F6NI* ìDG)*: . .
!,!A2* ìDG)* Y#Nv 6
!á>V)*: ,!#I Zn 6] .
6-Sy: H8 6y5D^ H8 6-#$I H8
. /`G)* d$4

éD$02 5'W
H2629 T*59.. !Ån9 C!$W*
®N?9 M6J4 3D-a d1I
ìDG)* Y0>[? /10^
Z2Ä* m]&*!% H8
äN>NI 3!à^ H8 5ÉS$E*
H>1I éDS>)* \2@9
ä`N~ U2 C!$W*
äN)_ H>#f.. !Ån9 C!$W*
ä?!W H4:5 U7V$)
}Ç-n } 6x?6. }Ç`~ ä"49
bDJ`)* Zn H8 ä"49
M*D)Ä*:
b6`~Ä*6n m(1^: D-1^
356O 6>P*!a D1(]
56S.Ä* ÑZ{ [N`$^
ì6G()* éÇ7? Z#Å^:
CÇå)* íD-)* YW!0? C:É^
'WDE* C!W !26V$^
c(>O e6]!nÉ)* e6y9:
&*ñ`)*
e6.*!`)6n ä? LNy9
56yXÄ* /N45 d1I Y#Q6-)*
éD$0E* ,5'W t^9
Z"j$VE*: !f60)*: Hf6E*
e6]'S?Ä* Zn H>N`7O '(O L)
m0)* Y]'S?[? H`$n[%
e*!2: e*!2 ä) m$n9:
!Ån9 C!$W*.. C!$W*
5'j)*: HjGI t^9

6]5D% + ä]')* !#% +
23/9/2019

Y>N) M6^&
,'`J)*
è@Dn:
ûDJ>)*
l*!8 :L1j?
+ '#02 k4
áAV18
'#02 k4 l*!8
(86) ;< "O#F±U" #ME#-h !5$l =v0* =0v0@A%$*. =RB#g*. 35XB "O#FU" O.avQ" "ìÖah" {0laB r,B
m%Q oa>a*. qc Ö"Y 5E Ö ö"O#F±U" =0NA-*. KLM*" Ü"ìÖah" {0la-*. .LM* =RB#g*. É<U !L*. #N< Ü=,$l
.w-40RS" j#-g*. m%Q #T54E oa>a*. O#gcG#E kRlY #NE'< Üw-*ÖU" "ìÖah" k%@fc
35)-A+ ;%0gyB O#v< aT" ÜwBa4* {07 ;F.UaA*. O#v$*. #MN72 ;-*. oPs*. =Da* qc =*íA6. Y5RB
Ü"5+5I ;v< tNQ q+ag-* =$%-)c _#gVY É0N:B m%Q 3aX+ ;v< å0vgB" :ìÖag*." ÜwB#Da* ;< ìÖag*. ja%7Y
t0gy-*. xE" !as%*. ;EUd. êv*. xE t4*" Ü;EUd. tN4*. m*J k%@f6. jè'AB ;%0gy-*. q$*. qc"
©2#X*. ;@4+" Üw0< #NQ .'R4c #<P[ j#-h tg* OY #<"'4c kRlY 5X< Ü=cYaB" ¨£B =>PQ Ü]'0Rh =>PQ ;v$*.
.j#-g*. å*ó OaN(c qc #(4E 5T#y6. "Y
'<#v-*. 5D m*J tfB 5> ;-*. =0v$*. =Da%*. ?#Fagc 'T#^ ;< iav-*. m*J t0,+ {0la-*. .LT OJ
OY ;< åV Ö qg*" Ü#MB#Fagc" #T'l#vQ ÉN:+ Éc#I Ö wFY #F#0DY =Da%* 5T#y6. q}0* m-D Ü;I2#)*.
Ü=+'g$*. =*#7'*. Éc 5Ä#4-B =0v< =*#72 qc #0*#& Oag+ OY qgN+ P< ÜtN4*. .LT H.2" =*#72" #<5T n#vT
!L*. !as%*. ;EUd. tN4*. ;< tE#Xc w* Oag+ OY qc 5E Ö 3aM$6. ;< =0%0gy-*. =Da%*. m%Q WR@v+ #c"
o5M*." ]5Da*. w4N:B 5D." 2#SJ qNÄ =0A0v:-*. #MR0*#7Y" #MB#0F#gcJ th {^a+" ÜH#vR*. ;< =s%*. 5N-4+
.=*#7'*."
=+U'A*. zafv*. ;< ìÖag*. 9gB2." ò0D ìÖag*. 3aM$6 k0ÄaB "?#+U'A*. Z:4c" j#-h ;< H#I 5X*
=0)+2#-*." =0N%4*. zafv*." =0$,f*. ?Ö#X6." =*#7'*#h =Qav-c à'&Y zafF qc ?#4@-Xc 3#,>. m%Q
?#Bav*." _".5:*." u1.')*." =0F#0R*. 3a7'*." 2af*. m*J =<#ÄJ .2#R&d. q+"#vQ" ?#FPQG." ?#0ca0*."
wA$F {*8N%* à'&Y =+U'7 zafF qc å*Lh Z,X+ OY !U'A*. êv%* qgN+" Ü=0R@*. ?#$la*." =0X07a6.
Ü?#+U'A*. Z:4c) ."!U'A*. êv*. ;< z#v-*. 'T#}c qc .'M}c ìÖag*. 54+ å*L* Üq+'&é x$*86 "Y
(358 z Ü2010 Üx$*8c =QaN:c
"?.ó" =+."2 "ìÖag*." =0vXB m%Q ?5N-Q. ;-*. =+U'A*. _#NQd. m%Q ;E'4*. jUd. ;< 5T.ay*. qc"
=+."2 qc àa7 ò+5,*. ;E'4*. jUd. ;< =41#V =0vX-*. KLT kRfB Z*" ÜZ0T.'EJ ë. Évl !'f6. CB#g%*
q$*." ä+2#-*. 504-AB" ;%0gy-*. q$*. _aD 2a,N-B" ;-*. Z+'g*. 5RQ 5NDY !'1.9:*. CB#g%* "ìÖah"
5 Ü'1.9:*. ]5+'I) ."O#AFG." O#g6. ?#>.'VJ" H.',f*. =0<al #M0< m%:-B" Ü;E'4*. u)*. =0F#D"2"
(2018 'RN<aF
tN4%* H#vE =0vXB aT #NFJ" ÜPX-Ac #0EUY #AvI tgy+ Ö ÜjUd. ;< ìÖag*. k%@fc OY #(+Y úDP6. qc"
.(359 z Ü?#+U'A*. Z:4c) ."î#vId. =+2.aD" ~#AFd. t&.5B" mv46. U54B qQ '0R4B" aM< Ü;EUd.
"Y =+5+':-*. "Y =04>.a*#h #0v< #RTLc /0*" Ü"è;v< å0-gB" àa7 qg+ Z* ;%gy-*. q$*. ;< wFY #Nh
.=0v$*. î2.56." CT.L6. qc #T'0[ "Y Ü=0R04g-*.
]#-< Z%D" w-+."2 ;< #T5N-Q. OY rAF2Y /h#c ;1."'%* WR7 =è+U'7 =0vXB "ìÖag*." OY qc Z['*. m%Q"
OY ÖJ Ü"ìÖah -=+."2" k%@fc #M0%Q W%SY" Ü1930 3#Q =+."'*. ?25l ."qc'h m*J _a&5*. 5+'B ]'0sl
w-4RS ;< 2U#f*. Ü"?#+U'A*. îac#>" wE#-h ;< wvQ ®5,-+ Z*" Ü#c#NB w%T#:B 5> /F'E 5*.'0I
.1987 3#Q m*"d. =+90%:FG.
t&.U =0vXB U':c qc =0v$*." =+U'A*. =0vX-*. r%XF 5X* ö"O#FU" #ME#-h ;< !5$l =v0* w-%4< !L*. #c qg*"
Üêv%* =0B#cPQ =+aT kRlí< Üj#-g*. oP[ m%Q b2#R*. w4>ac t-,+ #0EUY #AvI w%4I m*J ;EUd. tN4*.
;< j#-g*. zafF #M-$47Y tM< Ü=+U'A*." =0v$%* =0vX-%* '+a@B" =RB#g%* CA,+ C+':B" Ü]'c#sc KLT"
ö#0EUY #AvI tgy-* C+':-*. .LT
=+U'A*. zafv*. qc =QaN:c qc =Fagc #MFY úDPõ+ j#-g*. #M0%Q tN-V. ;-*. zafv%* Å.'4-7. ;<"
:;Bí+ #Nh zafv*. ?H#I" Ü=+'4y*. zafv*. qc =QaN:c å*Lh" Ü!U'A*. #M1#N-F. ;< =Qav-6.
.#fF x4E2Y #TU5Q °%E" Ü=Fav46. '0[ ]'0fX*. =+'`v*. zafv*. :Ö"Y
.zafF =-7 =Fav46. ]'0fX*. =+'`v*. zafv*. :#0F#ñ
.ÉE2Y #TU5Q" ]'0fX*. t1#7'*. :#`*#ñ
.zafF ]'yQ #TU5Q" =Fav4c '0[" =Fav4c Ü=%+aS" ]'0f> Ü=+'4y*. zafv*. :#4E.2
;< ~#AFd. r%&.5B 5X< Ü"O#FU" ÇE Oav46. j#-g*. t&.U =0EUd. #MB#A0v:B" zafv*. =@+'& ;T KLT
zafv*. KLT ?2a,NB 5X< Ü=0F.5I" ]5D." ]'g< Z+5X-* Ü=0EUd. "î#vId. =+2.aD" qQ ]'R4c j#-g*. .LT
;EUd. iav-*. .LT xE {*8+ !L*. _"d. uE.'*. aT .LT" Ü"C0R,*." Éc =0$S#4*. =>P4*. ]'g< _aD #M40NI
=Da* zafv*. KLT qc t4:+ Ü#(+Y #NMc #@E.2 rF#h 5Da6. #MQ#X+J" #M-40RS" =s%*. OY #Nh Ü;A0v:-*.
.]'<#v-c '0[" =$*£-c ]5D."
Ü!5$l =v0%* _"d. j#-g*. aT "O#F±U" OY" #N07Ö Ü#MA$F =E#-g*. =0(> /0v:-*. =0(XE r%fB. #NE2"
=+'`F zafF =ñP`E j#-g*. r,-$-7. 5>" Ü#M<.5TY" #MRR7 Ü=E#-g*. =*íANE #Mc#N-T. '}v%* r<P*. qc"
ò*#`*." _"d. êv*. ;< =RB#g*. _"#v-B" .q+'&é xfF ;< =E#-g*. qQ ò+5,*. ?U#QY" Ü=E#-g*. qQ ]'0f>
#cY" Ü=0N0ND" =l#& #7aXS ]H.'X*." =E#-g*. kRf-* ÜwvQ ®5,-6. xE" #Mv0E =RB#g*. #Mñ5,B ;-*. =>P4*.
:!50%X-*. _.8A*. qQ =E#IG. _"#,B =RB#g*. Oíh Ü=E#-g*. CR7 _aD ;$& _Ñ#AB =N`< ;F#`*. êv*. ;<
"Y t0%4B O"U Ü"?H#V m-c #T2a(D" #MB.ó Å'$B =E#-g*." OíE j.a:*. 'f-)-* öCB#g*. C-g+ .ó#6
.LT" qQ '0R4-*. ÖJ ;T #c =RB#g*. à'B #Nh =E#-g*#< ÜÉE.'*. êv*. ;< wB5hY #c .LT" Üå*L* 'T#^ CR7
.=E#-g*. =*íAc r*"#vB ;-*. zafv*. qc /c#)*. êv*. ;< q%4B ;T #T" Ü"'Q#y6. qc t1#M*. Z&9*.
."å* ~#0-V. aT 3Y #M* =R[2 U':c aTY ÜO¶. =E#-g%* ;v4<5+ !L*. #c Z%QY Ö" :_aXB
m*J =E#-g*. CR7 =RB#g*. ÉI'õB Z* OJ" Ü=E#-g*#E 3#N-T. qQ KPQY #M0*J 2#y6. =AN)*. zafv*. KLT q%4B
ÖJ tf-B Ö" Ü=(c#[ #M* =RAv*#E j#R7d. å%B t}B" Üj#è -g*. 5vQ #M0%Q o2#4-6. =+50%X-*. j#R7d. å%B
]aX*. KLT å0g$B É0@-A+ OY O"U ÜC-g0* wMIaB =4<.U ]a> n#vT Oíh ÜCB#g*. /$F ;< =Fa<5c =0B.ó =R['E
;T rA0* Üj#R7d. =(c#[ =E#-g*#< Üj#-h ;< #M$*8+ aT" Ü=+#Mv*. ;< #M:1#-F m%Q mQ" OJ" Ü#MNM< "Y
#c .óü< Ü=0F.5Ia*. =+'g$*. =*#7'*." =0A0v:-*. =0v$*. Ü=*#7'*." o5M*. =0Q.a*. "{0*í-*." =*íAc #MA$F
.LT" .j#-g*. ;< =0v$*. #M-4vl #c#NB n25B #MFY ÖJ Ü=>5*. wI" m%Q C-gB .ó#6 Z%4B Ö =RB#g*. rF#h
ö"O#FU" O.av4*#E =RB#g*. wB5f> !L*. #N< . ±O#4c qc wE tf-+ #c" O.av4*. qQ ò+5,%* ;FUaX+
Ü]U54-c ;F#4c !as%*. tld. .LT tN,+" Ü(O O U) aÇT ;ñPñ tlY qc O#F5*. OY !as%*. Z:46. {yg+
ÉNI "O#FU" OY m*J _"d. '0y+ Üx0v4c ;F#46. KLT qc 3#Q tgyE tN4*. "Y zafv*. w0*J '0yB 5> #c"
=0Q"Y tgyB x-A*. zafv*. KLT" Ü'N)*. =0Q"Y ;T O#F5*#< å*ó m%Q" Ü èt)*." 'N)%* Z)Ä H#Q" aT" Oè U
#MFY qc Z['*. m%Q Ü'N)*#E ú$-,B ;-*. O#F5*#h Ü]5D." ]'g< tN,B ]U54-6. zafv*#< Ü=RB#g*. ]'g$*
;< =N)Ä ;T #NE2 #Mvg*" Ü]'0f> #MN}4c ;< ?H#I tE Z:46. ZQ9+ #Nh "=N)Ä" #lafF rA0*
qc H;V Ö" ÜZ%> ?.H.'[J Ö" :zafv*. 5DY ;< =RB#g*. _aXB .#M%N,B ;-*. #M-0(>" #T'Q#yc" #T2#g<Y
(29 z) ."'Q#y6. KLT qc t1#M*. Z&9*. .LME r>#Ä 5> /$v*. OY 'cd. ;< #c th ...t0RX*. .LT
KLT ;< #NE2" .3Pg*. qc ZM$+ Ö #c" =NsNs*. m*J '0y0< (O O U) !as%*. tl≠* ;F#`*. mv46. #cY"
Ü=(c#[ r%^" Ü]'0`h H#0VY qQ #c#NB kf$B Ö zafv*#< Ü]'1.5*. KLT m*J mv46. wIa+ #c zafv*.
k+'f-*. ;< êv*. ;< ®5,-6. "Y U2#A%* 3.5>G." 3#:DG. xE =>P4*. ;< #7#R-*. n#vT OY #Nh
;< =ñ5,-6. =R0R,*.) x<'@*. xE =>P4*. ;< ÅaNs*. .LT "5R+ .zafv*. KLT #MB9v-h. ;-*. 'Q#y6#E
å*ó aT w<'4B #c th ...!25B Ö ...wR,B OagB 5>" :'0fX*. êv*. .LT ;< =,Ä." (C1#s*. C0R,*." êv*.
(54z) ."'N4*. à5c w* .'gV .]'07Y mXR-* ÜK'hL-B xD #M0*#0* ]5D" #M0X+ !L*. Ü#ME qh#A*. Ho5*.
.wR%@B" å*ó C,B #Mvg* j#EL*. xv@h OóJ aT ãQ9c Ü#M7Y2 ;< Oè '+" Oè 5+ xvS OóJ ?#+'hL%* "5R+
Ü;EUd. #MAvI" ÜC-g*. oa*íc qQ ì"')*. ;< '0g$-*. =0NTY m*J ©2#X*. 5040* è;EUd. tN4*. .LT H#I 5X*
k>PB qc #TUP0-7." Ü=0EUd. î#vI≠* 5*.aB qc Ü'cd. .LME '0g$-*. a,F =á+'I ]a@& tgy+ #NE2"
.'0}vB #M0%Q OavR+" #MF"2a@0< ]2#VG. KLT m*J Oa-$-%+ #40NI U#Xv*." j#-g*. t4* Ü]UaIa6. î#vId.
qQ .504E #MA$F qQ q%4-* =%T8c à'&Y i.aFY =N`< ÜjUd. Z*#Q ;< #&a72 '`hY =0Q.5EJ =E#-h" #+5XF
m%Q #M%0gyB 5040* .'T#c #R+UY ì#-,B =+as* =R4* jUd#< Ü=0D'A6. "Y ê*#)*. '4y*. "Y =f*#)*. =+."'*.
."O#FU" ÇE Oav46. .LT #MIÖah ;< !5$l =v0* r%4< #Nh 5+5I a,F

2019!"#$"% + hV>1) Z?6W ,!-G)* ZJN`)* /012

:iWD2 H8 35DG>2 Y0`J)* FÉy &*D2 Zn

4

ZJN`)* *** www.elfaycal.comZJN`)**** www.elfaycal.com*** ZJN`)* *** www.elfaycal.comZJN`)**** www.elfaycal.com*** ZJN`)*

Y(NS`1) tW: @

H$)* 39!E*
.. 6-$1$W

39!E* e*;6AI éÇI9 U2
b6|^" YNW*!()*
6ùD#^9 ",:*R()*
L]!7)* '"I ')6P:m$n

YNW*!()* Y1f6>E* e*;6AI h]5[O 6>N1I d`K] @
H8 HW*!()* i#$SE*: 3!%Ä* LI& UI ä
w `>O L) H$)*
5â 6789: âe6W6~ U2 ä1#O 62 Z7? : s:!à)* m(a9
pe*;6A(? LNà()* '1")* *Éy H>"O: 5DAO: ,ÉåO
YNQ6>Å$%* Y)D H8 LnÉP[% éDN)*: ≠ mNA)* ="(.
Hy: Y#NàI YNW*!I 3'Q6W: 39!2_ d1I s!($1)
6-^_ h]5[$)* !"I e6NW*!()*: áNW*!()* Z7) 3!K`2
( ,:*R()* H1I b6|^) 3RN#$E* YN2ÇIõ*: 3!I6G)*
3!P*X YNO*ù 3â !NV? 3'NV)* FÉy d|0O °N4
wt1#I H-8 ;6V>)* Z7) ôiQ*5 ôèùD#^ Hy: ;6A()6?
;p 6A()* U2 !NÅ7)* wt2'W: e@6SE* U2 ']'()* H8
wt2'W: éÇIõ*: Y860J)*
Ö
pb6S#? we9'"8 6-N8 !8*D)*
H$)* YNI*D)* YN?!()* 39!#1) *' } 6x(Q*5 } 6xùD#^ 6>)
H8 39!E* HI:: e6"v5: 36^6(2 UI rm$7O
H8 Y]&6Nj)* ma6>E* U2 ']'()* t1å.: B 6> p(#$S2
6->2 YN?!I: YNW*!I ç0a: eÇS2 3'I
B" YN):')* U~D)* Y`N0a H8 !]!0O !]'2"
d)_ Y86fõ6? . "YN?&Ä* 6]*!E* Y1S2 H8 35!xx02: "
. &*'å? Y#a6()* Y^629 H8 H2ÇIõ* 6-1#I Y(N"~
'Q6Jj)* Y?6$7? we!-$.* 3!ö6^: 3!I6. } 6x|]* Hy:
39!#1) 36N0)* iW*: 6-? e'0O H$)* Y]&D#()*
e6IDAjE*: 'Q6Jj)* U2 ']'()* wt"$n: YN?!()*
U2 ']'()*: l'j)*: 3!y6j)*: &*'å? pm4 H8 Y]!Å>)*
H$)* e6`)ñE* U2 ']'()* 6-): .YN?!()* La*D()*
e6#1n C6$n) 6-#y9 U2 39!E* ;6AI: ê6`n †KO
r
6-) 6|]9 ( !V7O @ 39!2* C6$n ) : ( /]!A)* d1I
b6#IÄ*: e6`)ñE* HW6? UI RN#$] û6P ç)ñ2
;*!(. H8 YN-")* 35Ü')*) C6$n Dy: 3'Q*!)*
ÑZ ,:*R()* b6|^ =N8 wt(# (Y]5'>7%õ*
U2 ']'()* i2 6-O!9 H$)* YN`0J)* 6-O*5*D4
L)6()*: !J2: ì*!()* H8 YN?&Ä* e6NJKG)*
M6!-2 H8 éq!7rO YNW*!I 3!I6. b:9 Hy: H?!()*
H8 ZNÅ#O !NP ì*!()* wt1Å2 'W: !J#? Y]5'>7%õ*
} 6x]!(. } 6x^*D]& ä
r 1$#O Hy } 6x|]* .YN):')* Z860E*
']'()* =N8 wt(# ( Y1& Y]5D4 ) M*D>(? } *RN#2
39!E* FÉy ;6AI rb*R] @: . Y]&D#()* 'Q6Jj)* U2
Z? á(2 '4 '>I wçWD$O L18 } *!#$V2 Y#Nà()*
UI C6j>)* qçG7$) Y$?6ö e*DAK? é'j$)* t1a*:
ì*!()* ;6V^ m1v9 ér !7O: ;6A(E* YNW*!()* 39!E* 5:&
U2 YN2ÇIõ* ;*DfÄ* Uw -1JO L) H$)* e6I'"E*
6-O&6NW: 6-VN%[O bÇP
U2 wta!4 H$)* ( o*'?õ*: 567$?Ç) 39!E* YA?*!))
d1I 6-(2 Z#()* ì!8: ,:*R()* b6|^ 6-)ÇP
']'()* wt2!n: pi#$SE* H8 39!E* 5:& R]R(O: á#ÅO
bÇP U2 =56P: ì*!()* ZP*& e6I'"E* ;6V>)* U2
39!E* Yp A?*5 i2 T!$GE* M:6($)* Z"% ã$8
39!E* FÉy í'a Za:: !J2 H8 YN>NAV1`)*
L): H?!()* U~D)* U2 YAj^ dJW9 d)_ ;6A(E*
U2 ']'()* i2 çjO: Lr I'O Hy: '0)* *Éy '>I wçjO
Y]!G")* YN#>$)* b6S2 H8 e6?6G)*: C6"G)*
6>) éq 'j$) YN86jÅ)*: YNO6N0)* e*56-E* !]DAO:
YNW*!()* Y46V)* H8 éDN)* F'j$`^ ÇN# } 6xùD#^
Y]Dj)* 3&D()* ;6A(E* 39!E* FÉ-) d>#$^: YN?!()*:
Z]DA)* 6-?6Nv '(? } *&'S2 YN2ÇIõ* Yp 46V)* d)_
H-8 U~D)* ;6>?* Z7) MDI: '>% !NP MD7$) !öñE*:
Z"W U2 6#Q*& =? í'$j]: 'q 1K] M9 mS] ôèùD#^
.H?!()* U~D)*: ì*!()* ;6V^

Ç|I ;6#%9 :L1j?
C!åE* +

bR>E* U2 HO©* 6-P*!a M6n
H>7% M672 U2 m]!j)* 'N4D)*
§jN$%[8 FD`a !7(]: H1N) /1j]
e'$I* H>^9 i2: .b6a:Ä* 3'(O!2
6-P*!a b*X 6#8 *Éy d1I ÇN1W
!GI Y]&60)* YI6V)* '>I &'0E*
H>NI U2 éD>)* C!-N8 H>"I!]
!öñ] 6#2 !Ån9 :9 YI6V)* H)*D0)
6-)60) Hö59 t>n .,56-^ d1I 6"1%
;Ç2R)* U2 6-$JW t(#% M9 '(?
Z7? H"^ù 62 U7):; Y%5'E* H8
U7V1) e5!xxf* H>^9 íD% ü*Éy
U2 tWD)* *Éy H8 H1j^ '(? 6-?!j?
&6(% H) t)6W .Y>V)*
e'jI M9 '(? Y>N7V2: H$1N2X
=$?5: 'N4D)* 6y'): d1I 6-)62<
6-:X 6-) =n!O62 Zn tI6"8 3&!`>2
L): è56K)* d)_ !86% Y#]!n 36N0)
3'4D1) 6-n!O .6gN. =>I i#V^ '(^
tWD)* o56JO YPDKNG)*: L)Ä*:
H>$7%9 62 *Éy: .YN`>E6n 3'N4:
M9 '(?: U7): B5D-. 3'() 6->I
'49 H8 ...6--*:9 M9 e5!xxW t"(O
Z"W: Y%5'E* U2 HO&DI '>I: é6]Ä*
6-?6? tW!~ BH)R>2 d)_ bDaD)*
C6")* d)_ ZJ$) !"J)6? tN10O
H)_ e!à^ YPDKNG)* m"V?
o*D^9 Zn U2 á$v568 á>N(?
6-O5&6? L17$O L): 36N0)*
H1N1)* äP*!a HO':Y1Q6W
3!A|2 6^*: éD>)* U2 H>(>#]
t1|`O Ç-8 *!n6? ß6jN$%∞)
eDJ? e&5 .¨*!J)* *Éy tN-^9:
6] t(A$%* 62 b:64[% C!A|2
6$86P 6-P*!a HO[] M6n .H$>?*
5:!2 i2: b:Ä* oD"%Ä* H8
i#%9 'I9 L) H^6Å)* oD"%Ä*
L) *' 3'N(% t>n *'?9 eDJ)*
6-$#1n H>$N) BÇN) §jN$%9 'I9
¨*!J)* tNV^ é6]Ä* e!2 6j?6%
éDN)* M6n 6-$NV^ H>^9 d$4: 6N1n
Y)D1NW H8 6^9: *!-{ t"V)*
'(? Y4*!)* 6-N8 '9 3!Nåa
356N% eDa /y!2 oD"%9
tI!%9 BH>àWD] s6(%õ*
LA1O: bD)DO XDSI 3!2_ Bè56K1)
6-O56]X e&59:bDjO Hy: YP56a
tW!~: C6")* tW!~ 6-)*D49 'j`O:
C6"G)* e!"P9 mSO L) 6E:
.Y$N2 6y:':: C6")* *D(1K8
H>$?6$^* BH)R>2 t1P& tO********62
H8 eDa:; ;67")* U2 YN"JI Y?D^
.6-$1$W t^9 ¨!J] H1P*&

bDNP 6] ä$]&6^
íD-)*
H1a: Y^629
H2Ç%
ìDG)* U2 M6"(O
íD>)*:
H1N-a: M*!N4
í'E* bDA?
!#N? 56->)*
YI6V?
Z]D~ ZN1)*:
é6]9 Hn60]
6`S)*
@ H^DNI 6]
íD-)* §4 H7"O
MD7^ 62 5'W *'Ny
íD%
i"^ U2 ä$"$n
íDS)*
e6y<: s:!4
H"1W d1I wtp#1Ñ I
d1I é!0]
U2 éD>)* H^DNI
íùÄ*

U#N)*/ 'Q6j)* Y#V?

.=j>I tWD~ .Y]6I!)* 5*& d)_6y&6W
BF6296] 6>y H>]!à$^* :} 6xNn6? b6W
.']'S)* ä)R>2 d)_ ä)DP& mO5[%
,'):6] ä$0Q*5 L.9 U]9 :t?69
.H)R>2 D-8
!.} *!Q64 C6")* ç1P çW:
â Lx`? Y)D#02 ;*D2 d1I §jN$%*
!.âYJ]!4
U2 dnX9 BäN2'W !.FÇ]: :ê6a
.6-N$`.
.F62[] H)6(O
6-N1I @_: }.Çy[8 6-"SI9 M_
Z"W ä)R>2 Dy ...6-1y9 d)_ ZN4!)*
6-)R>2 MD7] M9
.

"O#g6. =<#D m%
=T"5yc ç.':*. '0NF
"xv04*
'0:ME H#gR*. \MB
"!?.'A,*
"Z0XQ t+5v> Oa
"ö ]#gy6. HaÄ q+
"2a$f4*. ]U2"Y r$
ß#RsE 3aD9c 2#(F
"!#v*
"m}%*. {Q.
ç"'*. ?.8E8E qc o9F"
Z]D~ ZN)
"Z0X
á>An U-ODa...á7"] UV1
"à5l Ö t^Ö wI"
\#G2 éD] H8 YN1P bD4 Z0>)*
=(R> ;< 35*. 2#`F
.â!~62 éDN) }Ç]'? =V`^ mJ^
Ö
=ca4F ß5)+ mI5*.
...3DV>)* ´%: 36SV2 39!E*
6-1`~ ...6-)D4 Yj1å2 3!Q*')*
"O.a*d
m1A]
!U-4*D^
=|j]9
'W:
D0J]
rNf*#E k<#@*. Éc5*."
U2 6>y @: i#V] U2 6>y@ ...;6E*
"H.'4*. ;< =&'
!mNS]
H.'(& "5RB ¨#)<"
B=]'P d1I Y!4'$2 e!ö67O ë)Ä
®-^ ...=>Wù D0^ 6-j]!~ t1f
"j.'7 ;1.'%
F*!O:
=29
í!]
á$1?*É)*
=N>N(?
ÖZ()
=caVac qS" !]Ha7"
.Hy
"!O#&U" † .U#c
!F!O L) ...6y95 F6O!V4*:
îY2 qc '0@*. th#+Y
B=àWDO ´j8 m]!j)* \2Ä6?
mN10)* l[n C!G? 6-(^6#]
"!ö3PA*
=GA(? d$4 L$-O@ 36SV2 éDN)*
"O#h ~.'R*. åMI
!;6#1)
"Z0(*. 5+ rR
dODE* M9 !NåJ)* =1jI ì'J] L)
"#M-*a$S =RI uEí-B #gv
.MDn!0$]@
.6yR-N) 3[S8 3DV>)* á? R`W
"H#(c'*. t4-v
...6y'NW *DÖ14 :U-? ê6a
"!3"bí6. r>a*. iPÄY CB' 6yDn!O*
L) ...=N1I ®"j)* áj)9 ...éDjO
"]#I#vcÖ !~2#[ x$
Y.6G4 Dy Z`A$E* *Éy M9 U]5']
"H#v< ?.'A
!6y'"n
´j8 ü.H? U7V#O d$4 t1(8 *ù62 :
"#v-v+5c ?#<2 .L
=ID2&..H29 ']59 ...C!.9 M9 ']59
=7aANc !ç9> ?."#N7
H(]@ !NåJ)* ="1W: 6E9 sR>O
"2aRñ" ?P+a
=? e'$2* ...;6E* l[7) =$64 íD%
"#vBaXy* O"2Lv
.Uy*'4_ ']
L-O56 eDa d1I D`å] &6I:
ö.. ë. #+ !Ua:*. q+Y
3&6(V)* ...,'):6] ™* ä) bDjO
ä1N) b6~ ...í!$GO @: o6"O@
!,'):6]
@ äID2& ...H>? 6] T56-^ L1{9:
...éD] Zn 6-) è6$0$% 6-? ZK"O
.!#()* ä? b6~ 6#-2

6]5D%/'1j2 &6-

_
e*5*'a

'
]
'
3

+ '264 H0$8 d>2 .&
!J2

é6. 6] pT*Dy9
ä
p >N>0) tj$.*
!G")* i26V2 UI
ä1]:*D2 rtÖ]Dy
!-V)6? rtI!I!O
ä)6#Sp) Yj.6I
é6. ä
p 1#9 6#8
T!NVn_ ,5'J?
é6. 6] H$ÖN>r2
äQ659 á? sD~9
YN1N) e*']!åO
ä1N) e6#å^ Y]:6y
,&*ñ8 rt""49
ä^6~:Ä } 6xj.6I
Y]5D4 Y#Sq>xqn
äQ6#V? Y} g)ò$2
d>E* é6. 6] F<
äK]56$? H>NWD~
HI*!Gp? !0?r pÄ
äO6]*:!p? Y} ^D$`2
ä
p ÖN>NI HO'NJW
Tp56(. pÄ Y} `-1$2
} *5*!2 6-^:9!j]
äpO6#V>p? U]!A($r2
Y^6>7)* u59 U2
ä>NO6V? H>D$rO
íD-)*YN*5 ä
p r$xg
äO6f:5 e6> U2

5

n
']!8 :m$
+ îDn56]&5D%
!..Y(NS`1) tW:
!..Z]'-)6? H`$n
..á^9
!ëN. Zn *DW!% 62'>
!!0")* ,!~6P H8 !
!iD)* é6j
!..L-^9 e!nÉO
!...!0")* äN>NI U2 *DW!%..3!
!...3!]RS)* ä2*DW H8*D)6$v_ ..3!2
!..} 6x7V2 êD`] ,É)* C*!$)6? tv!#$
Bá#%6N)* C:5& !"I t(7VO:
!...=26Nj)* á0
Hn60] 6#å^ 'D)* H? é6j8
!... 36N0)
!"J?..H>"]
!..;6AI:..6|"^..!J(]B o5R]
!.. H|#
á? U2B H>$!P9 /G(1) Y26W
!..ä(?6a
!..Z8*Dj)* :'4 H>$#1
!..MDN()* &*DV? H>$1V
!...*560?B /G()* 56a á4
!..ç]&6S
!...UQ6`
!..oD2& U2 } *!0? H>NI H8 t>
!... *É^9 6y
!...ä?:5& F6SO¶? HI:R^ D#^ çW:
!..5*!|Põ* CDa Z?6>V)* çW:
!..!P< tW: Z7. HO!n*É) L%59
!...56->)* Z7
!...m1j)* H)*:& H8 î!(] ä1N) U7
!...U]!#O á$`G)* d1I 626A
äN8 U7V]B Z0E* C6f5 U2 6|(?:
!..F!n*É)
!.../G()* 5D% ZO59B *É^9 6äN8 H>Jj>O L7):
...']DS$)*Bé6749

~#`RF. ;EUd. /v:*. "Y iav*. ò0D qc '`hY

• "

H2*q!2
q H8 éô 6- p%
.. /r8rÄ*
=§ è0>2" §?.'1#S àa7 ;c#M7 #c"
;* n'-B Zù * ±qc9*. 5± 1#f,E =§ %û èN,c
W± 0%,-*. '0[ ±{l.a4*. õ?#NSP-c
a,F #NMvc ûkV2 #c õjèalY § Z%>" ]§ ."5E
Ü =§ >è 5E #Mû<.5TY ûC0f-* 5± 04R*. W± <õ d.
O• #@%7 Ö" ;-ûs*õ Zõ }g+ ?"'RI P<
=û c."U õÉNX+" !2#g<Y 2õ aè A+
§ ZM7 '&é µm-D ç'EY Ö Ü ;*#7'-7.
õ_afv*. ±?'AgB #NMc ;-F#vh ;<
ûkcPc Zû 72d 2± af4*. qõ +b.ac ùrè%-&."
;F#v,B =± Da* m%Q ;*#0& ± Z*#Q qc
W± ùNõQ ;< ùr,RlY 5ù >" ±{0û@*. ±O.a*íE
ûÉcû Zõ [#v-+ wõ A6Y † #á0V ;F.5I"
;I#0-D." ;yû@Qû ;$&Y" ;7#ADJ
±?#I'4ù vcõ t± +54B" ;F#cû d. u
∞ &
û ± Z7û
ù '*
2± aR õ,*. Å"2
±
;< "õ54v* m@õ)*. ±jù2Uû
. tûcûd. 3û #sFY ± Zû$*. H± tNE "õ5yF"
| Hp"(w 7q )* áV r0)* '"I Zp26qn
&*'wåq? _ rì*! p()*

YN26NV)* ú&6"#? !NnÉO

"Y x$%-)c xfF UP0c m%Q 5N-4+ ò+5D ;Q.5EJ

+
m,vc aT : Ç =0EUd. =0ác#0A*. Ç "Y éD-`E*
=0c#0A*.
]'0f> =f> ) "Y ( ....5I ]'0f> "Y ]'0f>
=f> "Y =f> Éc ( ;c#07 ) !'4V êF "Y
....LgT
Ü!'4V êF Éc ( =0c#07 ) ]'0f> =f> "Y
U2 YI6% d$4 :9 3&:'(2 /Q6W& :9 e6à0)
=f>) : =%`cY
@_ 6N>2X =1J`O @: 6>2*R$2 F&ÇN2 MD7]
M9 C:+ #7#R->. wFY m%Q ZM$+ " 'cd. /R-%+
!'4V !'`F
._"d. Ua*a6. ]'V#Rc ÉR-+ ;F#`*. Ua*a6. #N1.U
{0^aB _#NTJ O"U CB#h th ja%7Y CAD =$%-)c
Ö m-D " #0c#07 "Y "#0ác#07 ".(êv*.
e(Z1.a-*. ) UP0c ;< #Nh ( iLI
=[#0l {0^aB Éc _"d. êv*. =+U'7 t0l#$B
êF ) Éc " 6N26N% " †>n
=$?6$n Yà0) U2 *;*'$?* Oag0*" "=N0ñ
Ö#fB. OPf-c " #c#NB ;I#c5FJ " ¨#Av-7
U2R)*
." ;< " iav*. ;< OPf$vc O#fF O#,Rf0 " äAv-A+ W0>U j#40-7. m%Q ( _"d. Éc ;c#û0Aûû -õ6. ) ;F#`*. êv*.
m%Q "Y ( É>.a*. Å2Y m%Q ) xQ5R6. qc =QaN:c
=E#-h 5N-4B
<
"?.U'$6
xE "Y xRB#h xE ;%Q#$B H#X* ;< n'-yc tNQ . " ?."Ud." ;< =%è `N-6. ( 2L:*. iL:*. ) êv%* " =0v0:*. " =0laf)
"Y 5D." CB#h tR> qc #0c#07 " #fF C-g+
54E #(+Y 'yvB " Ü=0Q.5EG. =h',*. KLME ]'V#Rc
5> .2#g<d. " =N0`*. ;< .'V#Rc*.
x%f-6. x%Q#$-6. 'E#vc " ?.H#(< " O.25I
m%Q ( Pc#g-c #0c#07 2ayvc ) Éc#I 2ayvc
.;BaRgv4*. tl.a-*. ?#R@fc
5D." UP0c ä+2#B 50híB Éc Ü=0>2a*. {,f*.
;< " =0c#0A*. " =0Q.5EG. _#NQd.
#0vc.9B
Éc ;c#û0Aûû -õ6. êv*#E z#)*. r0>a-*. 50híB ;< #(+Y wvc " ( ]'Mfv6. =0c#0A*. zafv*. ) UP06 #0vcb j'>d.
w4R-+ " iL:*. 2L:*. "Y tld. ;c#0A*. êv*.
=0F"'-g*G. {,f*. ;< 'yv*. =0F#gcJ CAD .'yF WñaB
#Mvc H#M-FÖ.
" UP0c " ;< r>'s-7. ;-*. =0vc9*.
m%Q ;F#4+ z#v-6. êv*. ò0D 2#g<d. "Y ]'g$*.
]56#E
2ayv6.
mFUY w+av-*. Éc zafv%Ç*
j2#XB aT z#v-*. 90N+ #c " " 6N^672X : 6NO6"j4
'I6"$O" 5> à'&Y zafvE zafF _#fB.
._"d.
aT z#v-*. OY Zg,E e #l#vB rA0* e=0c#0A*
‎. zafv*. t&.5B tgy+ " '`≥Y "Y xvñJ m%Q
.
z#v-*. ;Bí+ " .#M* ]'l#4c #MvQ =XE#7 à'&Y
qc iav%* H.'ñJ tE e '&£E wl#vB
.
êv*.
_alY
;vRB
"Y tND qc C*#s*.
zafF m%Q t0,B ;-*. =07#7d. êv*. ?.90Nc
qc êF H.'ñG 5f> qQ ò,RB Ö =0ác#0A*.
e ò+5,*. " =0c#0A*. " CTL6_P&
5DY"?2#E OÖ"'E #$0-A+'h" 5vQ z#v-*. 'R-4+
"Y (=0c#0A*.) ".#Mc#DUb. " zafv*
w4+a@B " ;1."'*. êv*. ì.2UG
.
åE#yB
"
t&.5B
=s0l
aT
" =N0`*. H#XEJ Éc à'&Y =)AvE
"
U#:+G
.'ñd.
=+aXB
xN-M6.
;<
" U#Xv*. xE #Da-$c '0g$-*. n'-+ #015Rc Ü ä*J
=R['*. aT KU'c j#-¥*. 5vQ #M(4RE
/vI ) ;< 5+5I qc w`4E " =+as%*. w-75vT
...
;>.'4*. 5>#v*. z#X*. ;1."'*. "(;EUY
'4V
Ü
=f>
)
"
wB.ó
wB.U'$c
5D ;<
" wB."UY å0g$B ]U#QJ Zñ _"d. Ua*a6. êv*.
/+2#E qc !"#$%& '()* !'1.9:*. 'Q#y*.
¨#Av-7G. Y5Rc _P&
H#vE ]U#QJ " ¨#Av-7Ö 5*a-+;fv*.
C+Ud. xE 2018 _a%+Y 'MV ;<
Ç0Fé " !2a< Ç na%7 K2#R-QÖ
;EUd. ;F#AFG. ;%Q#$-*. 2.a,*.
) Üxfv*. "ZD2 =%l" ÇE ;X%-6.
" ;%ld. êv*. O#g%-N+ Oé #NMv0E #h'-yc
Ç !"#$%& '()* Ç K'g-E. 5+5:*. ;EUd. wIa-*.
à5* i#R@F. n'B
#0fF ) PQ#$B 5I" OJ ÜxRB#g*. "Y CB#g*.
" m,v6. .LT UP06 #IóaNF U.5sE qc "!"#$%&
" w-E#-h ]U#QJ Z-+ ò0D e " !2L:*. "Y (2L:*.
3.U#c " '&é CB#g* ";F#gc9*." 2#SG. qQ ì2#&
2#RI k*#l")
;c#0A*. êv*. " =$l _"d. êv%* ;@40<
êF
w-E#-h ]54E ]'V#Rc _"d. êv*. qQ W`Rv+ Éc î#R->Ö. H#vQ m*J =I#,E rA0* =0c#0A*. OóJ Ç
O#ñ êF ;T "=0c#0A*.:#c"U '0hL-%* - . =0%ld.
. x-07#7d. =N0`*. " ]'g$*. /$F
=N0`*.
m%Q H#XEG. Éc Ü=$%-)c î#vIíE w-[#0l
. ( iL:*. "Y 2L:*. ) jd. ;c#0A*. êv%* =RAv*#E
:H26NV)* †>)*
: ( P`c
!U.av*. " uE."'*. " ?#QaN:6.) 2#SJ ;< ..
;%A%A-*. wRAF 'hó - C:+ "=0EUd.
;%lÖ. êv%* ç'@*. Éc -#vc.9B- CB#h qc o*D^9 : e@64 +
.(xc#0A-c ) xfF qc '`hY m*J ;c#0A*.
'`hY
UaI"
.=0Q.5EJ U§ .aF " ?#QaN:c ÜuE."'*
_#D
;<"
x@yvc x*"8Ac " H.25c ]aQU _P& qc e i'$-*. tR> ( ;%ld. ) êv*. qc j'X*. =%l CAD #0c#07 w0%Q W%@+
'&é êF Éc #)Av-Ac #0c#07 #fF -#Q.5EJ
... Éc " 3ù #07 " mNAõ+ 5+5:*. m,v6.
.LT ;< .'4y*.
]U#Q " #+50%XB 'f-X+ _#:A*. Od ÜÖ#:7- 50*aB "Y UP0c 2#SJ ;< Ü "!"#$%& '()*" ]50f> Éc m%Q
wFY â%Q + OY C:+ Ö Ç
;c#07 ;fF: P`c (tQ#$-*.
) _P& qc ç'f+ " CB#g*.ZM$õ
.zafv
*.
Éc
;c#0A*.
tQ#$-*.
o'S
W<"
qc
q%4õ
;c#07
+. "=07Y'*. " =0c#0A*. "2#RI k*#l Éc '()*
êvE
tQ#$-c CB#h "Y .."2#RI k*#l " êF Éc #0c#07
/c#& "Y ÉE.2 "Y ò*#ñ
" =E':-h ";7Y2 ";c#07 "Y'&é
qc .H.5-E. =0Q'$*. =0c#0A*."Yzafv*
wfF OY 'f+ '&é"
Ü"'A+Y" ;c#07 Ü"qN+Y " ;c#07
q%4õ 6. ";c#0A*. ;%Q#$-*." êF
tE =07Y'*. zafv*#E tf-B zafv*
_aXF zafF (=ñPñ P`c) çèrvc.9B
=X%4-6. =0EUd. =0c#0A*. " =%1#Q #E
. KLT rF#h " ";c#0A*. tQ#$-*."
.ó.;< wR0B'B 5+5,-* 'yv*#E wX0ñaB Ö
=+5Fd. " uE."'*. " ?#QaN:6|#yv*#E
2#SJ ;< #N1.U =vc.9-c #lafF
. ";%Q#$-*. 3#0A*.
" w*#&UJ CAD
r:-Fõ Y .óJ ÉÄ" Éc "'V#Rc '0[ ;*#fB.
#0c#07"
m,v6. " iav*. .LME =X%4-6. uE.a(*#E '0hL-*. ;< " i"'y*. tR> " Ü#M1#M-F. r>" " =E':-*. H.5-EJ r>" " ä+2#B U5,BZ0>'-*.
#fF
;-*. =0Q.5EG. =+'g$*. =+5Fd. " uE."'*. " ?#QaN:6 5áv0D mNA+ : (ä*J )
" ;c#0A*. i.5EG.
th #M0%Q rXR@F. ;-*. " ]5N-46. #ME#,lY
'07 =R>.'c m%Q 'MAB
. =@yFY _P& qc wvQ
=R>.'c =v:* q+agB m%Q #MB2.UJ _P& qc ]'R:c
H#N7íE zafv*. Z1.aB "Y "=0%NQ
;< Ç ?.U#MV " 91.aI :Çh ?#á0M*. KLT ?.2.UJ
3YaB " qQ OPQô* xca+ m*J ]5+#,c
]'R:c xQ5Rc .H#(QY q(-,B ;-*.
3a+ xE ç".'-B ]5c ;@4õB Zñ
tR> qc =v%4c ?.90$,-E #XRAc
.=D'-X6. "=)Av-A6. =0c#0A*.
#MvQ 'Myc ?#h2#y6. rF#h
" zafv*. Éc tQ#$-*. " ;EUd.
" .å*Lh É:yc " C0>2 " u07"
.óJe m*"d. CB.'6#E ba$*. ã1#-F
2"U =0EUd. ?.H.'X*. " 5Xv%* Oag+ ò0D
q%4B
"
.=D"'y6
" PgV .=h2#y6. =c5X6. =0c#0A*. _#NQd. . #MB#Q'$B tgE "=0c#0A*. " |"'V
YN1I6`$)* YN26NV)* YN?&Ä* ûDJ>#FaN(c
qADd Ç ; ±Aõ<#û vûB ;±B#ûXûEû#Aõ
)* é9DO b:9 *
û c 2#SJ
:2018 bD1]9 +
êF "Y ]'0f> =f> Ü=f> Éc =0c#07 .5I

C!åE* + 35:6% L]!7)* '"I

d>E* YN26.

: YN?&Ä* YN1I6`$)* YN26NV)* : B YN26NV)*

" _"d. "Y ;F#`*. qc ò*#`*. "Y Ü_"d. qc ;F#`*.

Y^6NP
3!n*É)*
Y^6NP
3!n*É)*

_M62Ä* !?_

6]5D% + îDn5& ']!8 +

bDNP 6]
íD-)*

íD-)* bDNP 6]
H1I ,&5
U2 l568 6^9
d|2 !â JI
MD>{ H1I t"1v
l6>)*
íD7^* H"1W:
H^62X t`I
ìDG)* !A%:
d0#^*
H4*!8* t?!åO
ZN1)* ïDNP:
íD-)* tI6?
t2!4 éÄ*:
6>|)*
U2 !S-)*:
M6ANG)*
M62'^ /.6()6]
íDå)*
éDN)* i`>N? 62
é'^
d`A^* &D)* mN-)
C6Nå)*: !S-)*:
dV>O* C*É()*:
á>V)* ûÇP
e'I
oD5 cN862
6jr) cN8 62:
;6#%9: L1j?
C!åE* + Ç|I

Y864 d1I
M67E*

;*5ÉI
;*5ÉI
éÇ7)* 6y'V`]
ê6"J)* 3D-W
...
Y1N`)* T*!I
u5Ä* d1I dj1]
Z#>)* U2 !NÅ7)*
...
3D-W M6S>8
d):Ä* ê6"J)* YN^D`#%
&*'Iõ* H8
....
è*RE* Y(8!)
6-4:5 m-O Y0Q*!)6?
3D-j)* 3Dn5
...
ã]!)* m-2 H8
&:'0)* iAj] Y]!0?
MD1]6^ \Nn
...
!#j)* d)_
e*!à>)* ç1$KO
Y-?6G$2 MDN()*
....
!P< ç]!P
&@:Ä* Y%5'E* C6? D0^
s56 ZN%
....
ä>2 Y`. t^9 3D-j)* ì*É#?
ê:!)* !"(O: ®">)* b'(O
Y>N^[#A)6? H^!#åO 3ÇJ)6n
....

.Y]5D%/çN1PD?9 3')6P

.Y#4!)* Z(G2 *D1#4 U2 Ly 6NK]56O ;*!j`)* M_
. &DD)* LNW UI o68'1) HjNj0)* ÆD">)* Z(G2
mO67)* .H^6^Ä* &!`)* mNåO: YI6#S)* é'KO LNW
M:!7`] BáN^6^9 62D] *D^D7] L) o'"E*: M6>`)*:
:9 !`% 3!nÉO :9 b62 YW5: H8: L-V`^9 H8
HW!O :9 BY):')* H8 mJ>2 :9 Y(>AJ2 3!-.
MD2'K] .ì:É)* MD2'K] *D^6n 62:& .HI6#$*
iW*: U7) .9'"2 b65 *D^6n .=O6>]D1O Z7? !P©*
á^6>`)*: C6$7)* U2 YID#S2 M9 'S^ b60)*
Y?6$7)* ìD% H8 !$G2 b:9 d)_ ;H. Zn *DI6?
L-I:!G2 UI D1KO .;í&!)* U`)*: m1A)* t0O
L->2 *D^6n U]É)* UI o68')* UI D1KO . HjNj0)*
M6NV^ =^_ .Z($`2 M6NV^ =^_ .é6]Ä* U2 éD] H8
U2 Zn[O Y8!j2 3&:& U2 ûÇK)* /Nj0O Z9 U2
!.\Ng")* L-Nf6
36N0)* †JW U2 YJW Zn H8 ;*!j`)* !G(26]
:9 .éD>1) *:'1KO M9 Z"W d):Ä* L7O6N4 *:!nÉO
d>#O9 ä)ù i2: B!N?D18 b6W 6#n M*:Ä* e*D8 Z"W
.3É]É) 62Ç49 L7)

áAV1`) Y]'?9 Y#a6I l'j)*

2019!"#$"% + hV>1) Z?6W ,!-G)* ZJN`)* /012

www.elfaycal.com

" éD] e*ù !N?D18 s6$%Dv mO67)* =)6W62 ãN0a
U0] L)" : bDjO l6>)*: B36N0)* e6W:9 Là(2 !#O
!. " M*:Ä* e68 " LO " tWD)
H8 .Y1]D~ 3'2 D]56>NV)* *Éy tGI HV`^ UI
H8 !789: =%5&9 B62 o:!G2 H8 !789 3!2 Zn
!"..M6NV>1) =n!O[8 .Y>N(2 3'2 bÇP FÉN`>
U2 Y0>[? 36N0)* d1I Ç"j2 t>n
´NAKO .&:'4 Ç? êD#~ .3!NÅn H(]56G2. l62
§`49 .e6y6SO@* Zn H8 !789 t>n .´NAKO =("$]
é'KO H$)* 35Dö[E* b*DWÄ* Zn m1W !-{ UI
6-^9 'j$I9 t>n H$)* m$7)* Zn 9!W9 . H(]56G2
6^9 .ZNS^õ* 6-N8 6#? . i%D$)* d1I H^'I6VO
&6Na MDn9 M9 H1I *É-): . û!`)6? U2ó9 Z5
!ü s6AE* !P< H8 Ya!8 36N0)* tVN)9 .û!
Y"1J)* 3'^6(E* FÉy Zn /0$VO 36N0)* Zy
MD8!(O Zy .e6å1)* Z7? L(^ . L(^ ü 6-0?!)
!ü m"V)
íD% L)6()* *Éy H8 ')D^ M9 U7#]@ B;*!j`)* U0^
/46V)* bD-SE* Y-*D2 H8 6>) dj"] Ç8 .;*!j8
!.L10)* Y)Ç Z? .L10)* íD
çWD$^@ .3!NÅn ;6N.9 /Nj0$? L10^ ;*!j`)* U0^
=G$N^ bDj] M6n .!#()* Ya!8 UI °0")* H8
!..Z|`E* 6^ó*Év Dy Ç(8 LyD)* M6n: .;*Év LyD)
.6K%*5 *&6j$I* 'j$(^ YNO*D2 Ya!`)* Hy6y
ã"j)* M*'N2 Y%6NV)* .Y%6NV)* Y"(1? 9'">8
bDP& 6-)DP'? 6>jO6I d1I ÉP[>8 .X6N$26?
F'V89 62 êÇa_ Z9 U2 .Y72 d)_ è6S0)*
6jNö: *'-I ÉP[>8 . " MD]X6-$^@* " .MDj?6V)*
U2ñE* m1j? sDA>8 .Y]X6-$^@* m>SO d1I
U2 !NÅ7)* !A#^: 'I!>8 .í!"7)* ú&6"E6?
e*56(G)* U2 !NÅ7)* §`0^ 6>^_ .e*56(G)*
6-~6j%¶? éDj^ e*56(. &!S2 .YN^6V^õ*
.Y%6NV)* H8 M60$2* b:9 H8 YNf6j)* Y?!|)6?
i2 .e6å1)* Z7?: L(^ . L(^. Y%6NV)6? U2ñ^ Zy
,&6]Ä* ZN"jO H8 á8!$02 ã"J^ é6]Ä* H)*DO
;6#$^@* ®8!^ U0^6y . ;*!j`)* YW!% Z* U2
B']' i]!G$? B']' ;6#$^* d)_ bD0$^: !y6A)*
FDD? U0^6y . 6>N1I T:!"2 .3']' Yå1?:
3!Q*& UI è!KO M9 U7#]@ b6(8[?: . 3']'
Hy6y .á~6N. d)_ MD)D0$] ;*!j`)* .á~6NG)*
!.YIR`2 e6>Q6n &ÇN2 ZSVO 3!n*É)
H$)* 35Éj)* 6-2Ç89: BY%6NV)* UI *'N(?
uDK^ . Y]&6()* 36N0)* 35:& U2 6"]!W BH-$>O@
!.YN^6V^_ !Ån9 e6("j? í!P9 C56S
!Nà>)* H(Aj>2 Y]DN4: Z2[? 36N0)* d1I Z"j^
6>^Ä " ;*'IÄ* " ;6N>vÄ* d1I ìD`$^ .Y%5'E* k1^
'Q6JW 9!j^: H)6N1)* !-V^ .Y]'S? l5'^
XD`^ .L#-)* i85 H8 5*!?Ä* 6>Q*!(.
6>^9 !(G^ BYN)6()* ´j>)6?Be65')6?B RQ*DS)6?
35*' UI " RN#$E* " mj) ÉP[>8 .M:RN#$2 ;*!j8
" e6(26S)* " ']'S)* LyD)6? 6"4!2 .ì6j0$%*:
. Y)'NJ)* .Y%'>-)* . mA)* .=JJKO mV4 Zn
L)*DI çG$7^ U0^6y .YW'>`)* .&6J$W@* .MD^6j)*
!.3']' 3!n*ù .3']' LNW . 3']'
/j0^ .C:ó')* Z#()* U2 s6SI e*D>% !#O
.ì6j0$%*: 35*' UI è!K$)* 3&6-. .L10)*
;*!j`)* ;6>?9 @D) " 5Dö[E* bDj)* 6>N1I /"A>N8
U2 l5'^ 6>n Zy : !E* b*ñV)* U7) ." L1()* o6|)
!"ü R"K)* Y26K8 Z9 U2 é9 L1()* bÇ Z
.5*!4Ä* b6!1) ì!GE* h]56$)* e6]< Z7? LVj^
Y2'P: BY^62Ä*: Yy*R>)* 'I*Dj) ;6N8:9 Zà>% 6>^9
!".e*É)* M*!7^: YN86`. Z7? !P©
i2 6>n56(2: BYS->#E* Y)6A()* e*D>% '(?
BYN(#j)* YA1V)* B Y?ù67)* Y):')* - éDJK)*
Bá2!$0E* !Nv áN%6NV)* B35:RE* Y2D70)*
e6N(#S)* .56S$)* á1f6>E* BY]X6-$^@* C*R4Ä*
!NPÄ* H8 ZJ0^ . Y1]D~ Y0QÇ)* . L%õ6? ´j8
YI6%: !#49 MD1? />()* YA?5 ,!$G^ . Z#I d1I
!Nå^ . Y(`O!2 3'Q6`? 356N%: " Yn562 " BY]:']
/]!A)*: d-jE* !Nå^ . lD1S)*: éÇ7)* Yj]!~
5D$n& . ']' mj1? XD`^ 6>N1I T:!"2 .Z#()* d)_
:9 Hf6W :9 H)'Na :9 H2602 :9 l'>-2 :9
!...b6I 56~_ :9 .H2D#I ç{D2 :9 H(26 ù6$%
L)*DI k1^ U]']' ;6W5X Y)É?: i2@ &D%9 ;*É0?
e*56(G? B&' b65 d)_ bD0$>8 .35*&õ*
9'"$8 !#O Y1N1W é*DI9 .Y"]!v Y86jÅ? . 3']'
H8 áGO!2 !"n9 6>0"a9 6>^9 çG$7O Y860J)*
35DO68 M:&ñ] U2 Ly ;*!j`)* M9 Y(6`)* .35*&õ*
!.6y!P< UI 6>O*5DI s6G7^* Lv5 BY^6NK)
MD(>J].M672 Zn H8 M:'*D$] ;*!j`)*
U`)* L)*DI UI *ù62 U7) .U]&6NE* Zn H8 e*RS(E*
!"ü Y?6$7)*
U2 .b6#S)* ;6N"^9 Ly ;*!j`)* MD^6>`)*: C6$7)*
Ly'4: L-^_ .3!NÅE* YN1N7G$)* L-O64D) bÇP
.b6jO!")* MD1? L)6()* MD#%!] M9 MD(NA$V]
L-%:ñn bÇP U2 *É]É) 6?*!. MD2'j] Ly'4:
CÉI[? MDNjN%DE* .Y~@DnDG)6? Y|Q6`)*
.çWDO M:& †W!] L)6()* MD1(S] L-^60)9
U7) .6>$N2&•? !(G^ 6>1(SO djN%DE* 6y'4:
L-O6^6(#? çNy!)* L-V0? áNj%DE* ;*!j`)*
.u5Ä* d1I ´jV^: H7"^ 6>^D1(S] L-2@•?
. Y]!G")* 36^6(2 Zj^ iNA$VO djN%DE* 6y'4:
!"M6y!")* Z"j]@ ì'J?
6N)6I M:!NA]. 3!0)* Y#17)* &D> B C6$7)*
Y($E*: m0)* L)*DI H8 !NA^ 6>^D1(SN8 L-)6NK?
.Y`1$K2 L)*DI MD(>J] L-^_ . YS$>E* 5678Ä*:
Z7? MD8Éj] L-^_ .YNy6>$2@ ´Q*!K? L)*DI
d)_ éD] Zn 6>4*:5[? MD7$`] U]É)* á~6NG)*
L-O6#1n bÇP U2 Ly56(.9 bÇP U2 Y26#j)*
!".Y7QÇ2 6>^9 Ç(8 !(G^ 6>^D1(S
§`$0^ 6>1(S] 62'>I .HjNj4 bD%5 mO67)*
.Y1NaÄ* 6>$N^6V^¶?

:iWD2 H8 35DG>2 Y0`J)* FÉy &*D2 Zn

ZJN`)* *** www.elfaycal.comZJN`)**** www.elfaycal.com*** ZJN`)* *** www.elfaycal.comZJN`)**** www.elfaycal.com*** ZJN`)*

!~*DP
YN>NAV18

!"I 6y;*!W ê56JO " H^*!#0)* TX6^" YNQ*:!)* :û6P
tAKO "m0)* s!(O @ ¨DN." H$]*:5: 5*D0)* *Éy
i#$SE* R*D4
=g1P6. nb#F - =%D.'*. ]'Q#y*. Z7. m%Q " nb#vE" rRX* =4-c 5õ I. . =0EUd. #T2#4VY " #MB#E#-h WyQ. ;Fd t0%*. Oag+ ]U#Q " H"5M*. qc '7é a§ :E =E#-g*. ;< =l#&
. i.5EG. Z*#Q m*J _a&5*." =E#-g%* z#)*. ;D'Ac aT
" =A78c Éc ]'0&d. å±-E':B qQ '`hY ;v0ñ5D / 4 î
± Z%X%* ZQ5*. qQ =0Ä.2 - rFY tT" ö ;E'4*. i.5Eô* "OahY
özaf)*. wI" m%Q ~.'4*." ;E'4*. #v±6#Q ;< !aAv*.
OagB Uõ #gB Ü .5I =%0NI OahY =A78c Éc ;-E':B '<aB ;M< wE \0Q. OY õr0vNB #6#@* !L*. !',A*. Z*#4*.
?Ö#:6. m-V ;< " =0Q.5EG. 3P>d. ZQ5*. tc#h
qc '`hd ZM0vRB O#h #T'&é " .. =0X+aA-*. " =0cPQG.
KLT m-D #F. Z4F " . =0E'Q 'yF 2"U Éc j#-h q+'yQ
;< õCf+ !L*. ;I2#)*. ± ZQ5*. qQ .5I =0Ä.2 =},%*.
àa7 #ME o'-4c =+aT Ö ò0D ;E'4*. i.5EG. k*#l
. 90N-*.
tc#FY #v* #MB'@7 ;-*. ?.b#:FG. ZTY ;T #c / 5 î
m*J j'>d. _#NQd. !Y" ö;F.'N,*. nb#F =X*í-6. =01."'*.
ö åA$F
" Z-MB =0>.'Q =+."2 ]'yQ /N& qc '`hY ;N%XE õ?'@7 m%Q #(+. Ha(*. ;X%B " ÉN-:6. th#yc \>#vB
'&. " Ü H.'X%* ]50$6. 'R4*. qc '0`g*. õtN,B " .. wB#0E#:+.
Éc ( C,*. o'4B Ö ¨a0V ) ;-+."2 =Q#RS ;T ;B.b#:FJ
;E'4*. i.5EP* OahY =A78c =%}c r,B " !U.5sR*. 2.U
qc =QaN:c qNÄ qc =+."2 ;T " Ü =+."'*. rvRB ;-*.
. #(+. ?#Q5Rc ?#0>.'Q ?#RB#g* ?#+."2
KLT m-D w-XXD b#:FJ 'û Rh. O. =0X0X,*. ;< qg* "
;B#+."2 _.9B#c 5N,*. w%%< Ü ;* q+'&¶. CD aT =},%*.
. ~.'4*. ;< .5I É7." à5l #M* =},%*. KLT m-D
.. "O#E'> õr0AcY" =+."2 ;T ;R%> m*. _#NQd. j'>. #cY
=ñPñ m-D ?5-c. ;-*. ;N%XE ]50Da*. =õ +."'*. #MFd
._#0IY
o'4B Ö ¨a0V) =á+':*. å±-+."2 qQ '`hY ;vñ5D / 6î
ö =R&#f*. ®.5Dd. KLT ;< L$vc C,%* tT" ( C,*.
o'S qc WyQ t0B.'B ;T .. C,*. o'4B Ö ¨a0V w0-$h xE 25X*. #MR%X+ Ü Oav:*. 5D m*. tf+ WyQ 5D."
=&'l m%Q ]aMv*. OaF#> #MN-)+ " ..=1U#T 2#F m%Q
. ( mMF )
;%R> ÉE#S ?.ó =+."2 ;T Ü C,*. o'4B Ö ¨a0V
;< ®5,B ;-*. =+'1#y4*. 2acd. _"#v-B ..r,E !'1#yQ
..O#A0c =}<#,c à'> à5DJ ;< .†5+5,B Ü ~.'4*. javI
" =,%7d. ]2#:B Z*#Q m%Q Ha(*. ;X%B ;T † #(+.
. 3#X-FG. " 2í`*. " ?.25)6.
=+."'*. tRX-Ac ";F.'N,*. nb#F" à'B {0h /7î
?#F#I'M6. ;< ;6#Q /<#vB Oag+ O. qgN+ tT" ö=0E'4*.
ö =0*"5*. ?#R7#v6."
x0>.'4*. j#-g*. qc 'T.aI n#vT Od t0NI tRX-A6. ;>.'4*. jUd. Ua4+ O. mvNB."..H.a7 5D m%Q j'4*."
5I.a-*. õW,-A+ wFd w06#4*. ?#F#I'M6. ;< !a> /<#vNh

ZN+++1)* !P<

+ H8*Dj)* !0% :t"$n
!Q*RS)*

X*
Ç Z+'g*. 5RQ 5*#& :H#
5D m*. tf+ WyQ kcPc Z7'-* ;%RX*.
5*#& " ;$,f*." CB#g*. #T2"#D [ !Oav:*.
: _"d. _.8A*#E 2.a,*. Y5E" " Z+'g*. 5RQ
=01."'%* =0f)y*. =>#@R*. ;T#c / 1 î
öåA$vE #v0<'Q ;F.'N,*. nb#F ]5Q#f*.
CX%E ]2aMyc ...;F.'N,*. 547 H#Ä2 ;N7. =v+5c 1985 50*.ac qc .. ( ;F.'N,*. nb#F )
Z^#g*. 3#cÖ. =4c#I qc ùrI')B Ü O#A0c
.=0cP7G. 3a%4*. ;< îa+2a*#gR*. =I25E
a,F #MX+'S ;F.'N,*. nb#F ùrïXV {0h / 2î
=E#-g*. ±_#:c ;< m%Qd. å%`c aT qc" ö=0ca:v*.
ö =+'f4*. =+."'*."
ó. Ü =%($6. ;B#+.aT 5D. O#M-cüh 'cd. Y5E ;6#4*. " ;E'4*. jU≠* û]H.'X*. õWyQY õrvh ;vF.
u
õ D. ;A$F õ?5I" 2.LFJ WE#7 O"U " Zñ .. #(+.
É>.a*. ;< " .. ~2bd. H#($*. 'RQ ;ff> û_"Y
Z*#Q ;< m%Qd. ;%`c . '0Rh O#A,-7. ùr%F
. mA0Q O#0* ]ó#-7d. : ;T jUd.
nb#F" CX%E åõS#RB2. '7 aT #c / 3î
!ö ";F.'N,*.
r>" å* tT Ü ";F.'N,*. " #Mû ->" Zõ }vB {0h"
ö i.5EG. Z*#Q m*J _a&5*." =E#-g%* z#&

Y1V1V$2 Y]*:5
çN%
.. H1I
á^5 :
Yj10)* ïD1")*
7:6
]9ND _é !U#ND :=+."2
=,%7Y" 3av*." =D.'*. t1#7" " ?.90M:B m%Q w*afD" Ü kè%A6. Z0}v-*. C1#vE =X1Ö ]2#sc qc KU.2Y #c ;%4* ZB
]'$yc =*#72 w%4< #c _"Y" Ü _#fBÖ. ?.90M:B m*J =<#ÄG#E Ü wE =l#& à'&Y" Ü C+25-%* #M%4I =$%-)c =0g0B#caB"Y
.'0cd. =X<.ac 54E Ü q+aNB" #+.'7" Ü =7.'D tX46. Z0}vB H#72J m%Q {gQ Zñ w0*"8Ac m*J
wN%7 !L*. '0cd. =X<'E O#h" Ü xf,*. tX46. ;< O"5v:6. ;XE" #TUaX+ =+'7 Éc wI"'& 54E #ca+ wBU#0XE tfB. 5>"
=vg`*. HP&üE w0*"8Ac Éc =@& Z72 OY 54E Ü L0$v-*." u0@)-*." å0-g-*." ]U#0X*. ;< î5vM6. ]2#Mc =+Ñ'* =+'A*. ]U#0>
=vg`*. m%Q 3a:M*. ZB" Ü O#g6#E x@E.'c .aXE q+L*. Ü =h'-y6. qcd. U.'<Y qc nP7d. p4E qc ÖJ #M0%Q 3a:M*. U.'6.
t-> qc t->" 'c¶. w* ZB" x<'@*. qc Uav:*. w<'4+ qg+ Z* Ü #`+5D #g0-gB ;%Q w0< tN4-7. #0c.U #$0vQ n#R-VÖ. O#h"
qc .U'< ]'yQ =4E2Y ."'A& OY 54E =vg`*. ."2U#s< ZM* r0@QY ;-*. ?#N0%4-*. m%Q H#vE Oa>#R*. '<" x<'@*. qc
=QaN:c ç'I m*J =<#ÄG#E ZTUavI qc U.'<Y =ñPñ ."'A& 5X< Ü #M0%Q .aX%SY #Nh î5vM6. =+'7 '1#A& #cY Ü x@E.'6.
ÉNI i#@-7. 5X< W%X*. m*J aQ5B Ö ç"':*. qg*" Ü wc5> ;< !2#F W%@E C0lY 5X< Ü =h'46. î5vMc ZM0< #NE à'&Y
qQ .504E ZMv<U" ZM%ND ZB 5X< ZT#Ba6 =RAv*#E #cY ]Ua4*. W+'S ;< w-+'7 U.'<Y ç"'I =:*#4c ZB" ?#B#Rv*. p4E
É>.ac p4E {fXB" Ü =vg`*. ~a< 3a,B ;T" ì.'06." =+UaN4*. ?.'1#@*. 9+bY Oa4NA+ .aF#h W+'@*. ;<" Ü =vg`*.
tX46. {fXB ?5TaV ?.'1#@*. qg*" Ü #MDa$7" _#R:*. 3a)B _aD x0%}6. _.9FJ Y5E" =,%A6. =QaN:6. j#,AF.
=XlP-c 2#:VY" \1#yD" =NIY r,B W0,A*. !U.a*. ;< tg*. mN-D. Ü ä+2.af*." tE#vX*#E Uè"9--* Ua4B" ]".'(E
=+'7 '0cY wI" #T5vQ Ü =s*#E ]".'(E tX46#E =@0,6. qh#c≠* {fX*. r%l.a< ?.'1#@*. #cY Ü ZM-+Ñ2 C4f+ ò0D
K'Mv< #v7"Ñ2 m%Q C1#f6. r*.aB #vv0E w*a&U" tX46. m*J ?a[#@*. .LT H;:c Lvc : P1#> tX46. '0cY m*J ò+5,*. ?a6.
pMv< Ü "#v$fX* tX46. m*J ?.'1#@*. 5V2Y qc aT wFY åVY #FY"" o#ÄY" àU#NB wvg* wcPh C,7 wvc C%S" Ü '0cd.
tX46. '0cY qc i'7Y O#h #TU.'<Y 5DY qg* Ü ?a6. =+'7 '0cY a,F K#+J #MIac wDP7 C,7 _"#D" Ü wF#gc qc '0cd.
rARD =Q'AE" x-l#l'E ?a6. =+'7 '0cY" !5v:*. =0$fB qc w75ANE ;%4* =l'$*. r,vA< C+af-*. qc w4vc"
'0cY =0$fB U.2Y qc : 5+5V C([ ;< _#>" tX46. '0cY w0*J C,7" Ü H"5M*. 3.9-*." n',-*. 354E É0N:*. Uè5T" î#$Fd.
. Ö"Y ;-`I m%Q {D90%< tX46.
54-7." Ü P0Xñ #V#V2 Pc#D wRF#I m*J {X0* w72#D mQ5-7." KH.2" '0cd. ;N,+ _.b#c #0%Q qg* .aA%I" É0N:*. Y5T
w*#> #N0< t&U ZM* /0*" w-+óY O"5+'+ Ö ZMFd k$f*." =ND'*. '0cd. qc Uav:*. C%@< Ü ;%Q qc ]2#VüE É0N:*. =0$f-*
wN:F ia@7" K2aM^" Ü #+.'A*. H.'cY 3#cY w-N0> É<2" w* åR+'XB" î5vM6. qc ]'0[ Uè':c ;T tE ?a6. =+'7 '0cY
qQ HaA*#E Oañè5,-+ O"'&é" ?a6. =+'7 '0cY 3#+Y Lvc r4N7 5X* P1#> '&é o#ÄY #Nh Ü 90I" o'^ ;<" wB.b#:FüE
=l'$*. Oè Y Z%Q" ;%Q 5èMvB #vT" Ü ;Q'y*. uE#(*#E .a%4< #Nh Ü w72#,E =NM-*. ~#f*J" WDÖ r>" ;< w-0$fB" î5vM6.
uE#(*. =0$fB qQ å* w*a> ?U2Y #c =,l m%Q 5T#V" W0X,-*. aT .LT !'0cY : _aX0* tX46. '0cY m*J ®5,-0* =R7#vc
xD m*J O#g6. .LT ;< r0R6#E w-Q#NI '0cd. 'cY #T5vQ Ü W0X,-*. qc 5hí-*. xD m*J 'cd. ?íI2Y ;vg*" ;Q'y*.
j'> ?#B#Rv*." \1#y,*. =y)y& .a4N7 m-D wcPh ;Mv+ U#h #c" Ü ZMBUaQ" tX46. m*J #M`4E ;-*. wFa0Q 2#y-F.
354E tX46. '0cY .añè5D .a%l" #N%< Ü #M0%Q W$-6. 'A*. =N%h qQ r,f<Y '0cd. #M`4E ;-*. Oa04*. qg*" Ü ZMF#gc
?H#I" n#vT" #vT ?'ñ#vB" j.'-*#E ò`:*. r@%-&#< #á0V wvc WR+ Z* m-D ]".'(E {f> wFd w0*J Ua4f*." ]'S#)6.
. ú,*. ZM$4A+ Z* qg* wA$vE ]#:v*. U.2Y" #,+'I mXRB qc m%Q W1.',*.
Å2Y m*J #+.'A*. 5DY ?.a@& ÉR-B rQ#@-7. =*"5%* Oa0Q n#vT Ü 2acd. r@%-&. ;Q'y*. uE#(*. t-Xc Lvc : ;%Q _#>
Zh" '0cd. m*J 3Pg*. w èI"" Ü .5D." .5D." #FP-X* ZX-Fí7 ;vg*" Ü tX46. WNQ ;< #vE'Ä m%Q H.5Qd. rè*U #Mvc" Ü tX46.
x-1#c m*J wvc" Ü _#$Sd." H#Av*. m%Q ]U#+b #+5vI OaAN&" =1#c U54*. b"#:-+ 5> : '0cd. _#X< Ü #F'0cY ZTU5Q
xc':6. HÖ8T qc qSa*. ê0%)B i#@-7d .LT w%NQ ;< tl." a* wFY î5vM6. 5û%&
û ;< ]'g$*. ?2.U #vT Ü xAN&"
H.a7 w*#gVY É0N:E 3.'IG. =,<#gc =%l.ac" 'Rf*. w0%Q" Ü /E#0*." '(&d. O"U5M+ .aB#E" xF.aX*. qQ .aI'& q+L*.
?#Q#NI tgV m%Q #Mvc q@E #c "Y #MA+2#(B C4fB ;-*. qh#cd. ;< ]'y-vc =,%Ac ?#Q#NI tgV m%Q wvc 'T#}*.
Ü =,%7d." ?.2è5)6." É%A*. {%-)c qc C+'M-*. ?.51#Q .aNA-X0* #M*#NQY =,%A6. ?#Q#N:*. #M* tMAB ;-*. C+'M-*.
. ;caX*. U#f->Ö." =*"5*." ÉN-:6. m%Q '0ñíB qc #M* #6 ?#E#f4*. É0NI =E2#,c =*"5*. m%Q #c.9* O#h"
7 Yj10)*
Ü #F#cé '`hY '&é qQ ò,R*." O#g6. ]2U#sc m%Q ~#$BÖ. ZB Ü ?.2"#yc 54E" 5s*. ç#Rl ;< #cY ÜO#g6. ;< =%0%*. .aB#E
a*" ZM* #vcé .óPc OagB OY qgN+ Ü ß.'DY" =$0`h ?#E#[" =0%RI /+2#(B O#g6#E u0,+ #6 =Nl#4*. qQ #>'V .a$D9<
w-MI qc tR:%* O.2"5*. 'RQ ÖJ w0*J _ala*. C4f+ qg*" ?.2#s6. w0< '`gB tX4c 2#0-&. ZB P4<" Ü qc9*. qc ]'-$*
Ü w* !U86. L$v6. ."5I"" .'E w0%Q 3a:M*. ZB #c óJ ]".'(E wvQ i#<5*." O#g6. =7.'D 5D." !5v:* qgN+ ò0D Ü à'&d.
#c O"'+" _#R:*. m%Q Oa<'y+ wvc Ü a%4*. ;< =+#[" Ü xf,-*. 5+5V O#g6. O#h Ü Kaf,<" tE Ü .50I O#g6. .ayè -<
~èaA-*." =F"86. 2#(DG O"'&é , tN4%* ì.a<Y Z0}vB ZB ç#Rf*. ;<" Ü n#vT t0%*. .aB#E ?#M:*. É0NI qc" ZME u0,+
C0B'B ZM0%Q O#g< =0XR*. #cY Ü 3.'IG. ?P:7 ;< x%:Ac '0[" Ü qcd. o'S qc ZM0< nagy6. qQ O"504E ZMFd
H#v`-7. O"U É0N:*. #M0< n2#V" =`0`D _#sVd. rF#h" Ü #MN:D ]U#+9* '$,*." ?.2#sc" ?.':D m*J wN0}vB" Ü tX46.
=D.'%* Ua%)*. O¶. ZM0%Q" Ü ;7#0> o'^ ;< C0B'-*." Z0}v-*. ZB P4<" Ü Uav:*. xE /<#v-*." O"#4-*. ç"2 i29*
3.'IG. W+'S ;< Z0}v-%* ]5+5I =+.5Rh W+'@*. Z72" Ü ZM->#S i#I'-7Ö
qc wN0}v-E ètD #c Oè Y #,Äac Ü KUavI U5Q =%>" Ü U2.a6. kV agy+ Ü #ME'[" UPR*. ~'V m*J t1#7'E '0cd. ò4E
ÖJ ZM0%Q #N< Ü à'&d. ?#N0}v-*. m%Q _".5-+ 5> Ü =h'-y6. =0vcd. #MhP7Y" =*"5*. o'S qc 'M}%* =N7#X*. =E'(*.
j',%* 5+5I å0-gB _#&UJ" 'Rf*." Ü =Da-$6. #M-0MV {>a* {B#g-*. #v0%Q" Ü =*"5%* =E':B =X%D O#h wFd wB5Q#Ac
=4Ia6. ?#E'(*. w0IaB" t>#46. qc =R+'X*. =+'gA4*. ?#vg`*. m*J =+U86. L<#v6. m%Q ]'@0A*." Ü w*a> 5è D m%Q U#M:*."
m%Q k%õ@lõ Y #c Ç H.'cY É0N:* ;vS" 'NB8c 5XQ m*J wBaQ5E w0*J t1#7'*." t7'*. ?U#Q 3#+Y 54E" . #M* OaN6. tB'%*
x,* ò+'-*. 2è'X< Ü w@@)c t04$-* =%07a*. 5:+ Z* #0%Q qg*" Ü O#c9*." O#g6. 5+5,B ZB" Ü =0cP7G. =*"5*. ÇE Ç #M-0NAB
q+'&é =ñPñ" K5Q#Ac" =0$f-*." 25s*. qc #<a& '0c≠* ;f)V î2#,h ;%Q 2#0-&. ZB P4<" Ü 'NB86. ?.2.'> =+Ñ2
=yTU U.U9+ '0cd." i#N-IÖ. O#gNE ©2.a@*. =*#D ;< ]#:v*. =0$0h ;< wF.aQY /+25B" '0A*. î5vM6. m%Q 'cd. 39*"
. =}DPc "Y Å.'-Q. !Y 5R+ Z*" Ü ?#E#f4*. j'D ;< wg0-gB" î5vM6. u@)* #E#:QJ"
#M-gv,* î5vM6. \T5F. ò0D =Ea4f*." =>5*. ;< =+#[ =0vcd. ?.H.'IG. rF#h" C7#v6. qc9*. ;<" O#g6. m*J .a%l"
n2#E ;vSa*. '0cd. OY m-D ?#M:*. É0NI ;< =R%X-6. ?.'}v*." nè',-*. Z1.U O#h" Ü í@)%* _#:c P< qX-6. #MR0B'B"
tE W+'@*. w* q èN±+ ]5D." =},* K'0cY ~2#$+ Z*" Ü ZA:*. ;Ä#+2" !a>" Ü q@<" Ü úX0-c î2#D m%Q w*afD tX46. '0cd
îè'$-+ O#h tE wvQ ZM`+5,E #c#N-T. !5R+ Ö ;%Q" K'0cd wlP&J '+5XB" Ü wc.'-D. tg*. m%Q O#g< Ü ]2#y-7Ö."
Ü '&¶. aT uE#Ä tI'*#< qcd. ;< #@E#Ä O#h 3#+Y Ü w+5* #<"'4c #MI" úDP< Ü =0*#Q =>5E #M,cPc t è:A+" Ü KaIa*.
wD.bY" ÖJ ;vSa*. '0cd. m*J ò+5,*. U.2Y #N%h" 3#`%E wMI" t$7Y ;$)+ O#h wvg*" =XE#7 =0vcY ?#Q#N-I. ;< Ké2 5>"
54-7. Ü ]50gc 'cd. ;< Oè Y 3Y x%R,*. m%Q C4%+" qcd. m*J w1#N-F. kcPc ;$)+ å*LE wèFíh wF#gc m*J K504+ Zñ P0%>
É0N:* q+54-Ac .aFag+ OíE Ü #ME x<2#4*. ÖJ #MNM$+ q* ]2#VüE w+5Q#Ac" w7.'D m*J 2#VY" Ü #c#B .U.54-7. ;%Q
;< Oè Y o'4< Ü w0%Q 5+5y*. wl'D" w*#4$F." î5vM6#E tX46. '0cY /DY.
è
®5,-7 ;-*. ?#Ta+2#v0A*." Ü ?Ö#N-DÖ.
OíNS. #vT Ü ÉÄa*. ;< Zg,B 5X< i#N-IÖ. =%l.ac wvc C%S" =0$& K9g* #0%Q qg*" o.'fFÖ. _"#D" Ü åV" C+2 'cd.
q+aN-*. ;< =0*PX-7Ö#h Ü =0XR*. p<2" p4R*. m%Q W<.a< ~#$BÖ. |#XF p4E ;< wB2ayc C%S" ;%Q m*J '`hY '0cd.
w72#D" ;%Q O#h" Ü ZM%>#4c" ZMB#MI m*J É0N:*. o'fF." wB#R%S .a%RX< Ü q+5è v:6#E Kè5c ZMvc C%S" Ü 90M:-*." O#g6."
ZMFd q+5v:6. qc ZM4c ;-*. =QaN:6. qc #<a& wRD#l î',+ _#D'-*." èt,*. ;< w>2#$+ Ö w* t}h kRlY !L*. WE#A*.
w-N> m*J Ua4f*. Oa40@-A+ P< tX46. m*J P0* ZM*al" O#h" Ü ZT'cY ;< ."'}v+ m-D 3a0*. ZM* O#cY P< Ü ZMFa<'4+ Ö
qg* 5+5:*. ZM%X4c m*J ."54l kRf*. '$7Y #6" Ü ç#Rf*. m*J r0R6. ZM0%Q O#g< Ü w0%Q ZTUa4B 35Q" w-Ea4f* .'}F
ZM%X4c m*J ]Ua4*. '0cd. qc C%S" Ü w-X0XD" uE#(*. qQ _.8A*." w*"8ANE _#fBÖ. =0$0h ;< 'g$+ wA$vE m%-&. #0%Q
C%S" å*LE w* kN7"Ü t0sy-%* =%E#X*. ?.546." n#vT =,%7d. p4E m%Q tf,+ w%4* q+'&é x+5vI" w72#D Éc WE#A*.
Od #ME ZM-<'4c Z[2 tX46. Z*#4c =+Ñ2 .a40@-A+ Z*" H#Ac ZM*al" m-D Uav:*." ;%Q 2#7" Ü 2L,*." =@0,*. wvc
54E" =>5E O#g6. \0-$B ZB P4<" Ü O#g6. \0-$B" 5s*. m*J 'Rf*. ÖJ ZM0%Q #N< w0< /E#0*." '(&d. m%Q H#I {fX*.
W$-c ?#Q#7 54E" =h'-y6. ?.aX*. m*J ]2#Vüh =Da-$c #Mh'B ;-*. _#fBÖ. =%07" w-*#Ä 5I" ;%Q 2#s* '$,*. =0%NQ
qc =*#72 5Ia< .50D" /%I Ü O#g6. qQ w-Q#NI" ;%Q U#4-EÖ r>a*. j#AD" Ü #01#MF K'0c5B" 3a:M*. ]'V#R6 #M0%Q
tN4*. =%l.ac ÖJ w0%Q #c" wg0-gB" w-@& t($E w0< qc" tX46. m%Q H#(X*. ZB" 5Qa6. ;< O#h wFíE #M0< K'R)+ w*"8Ac
]'c 'Rf*. w0%Q" í$@F. qD#y*. qg* Ü wFíyE ?#,0ÄaB C%@+ =*#7'*. t72Y" uE#(*. qQ ;%Q _í7 Ü wB2#VG qT2 ZT"
.à'&Y
th #f+'D ;%Q O#h" H#Ac .a%l" Ü ]'0&ó" U#-Q" =,%7Y qc wvc ]U#$-7Ö. qgN+ #c ÉNI ZB #c54E q+51#Q .aX%@F.
Uè 2 ;< H#I #c ]H.'> qc qgNB" q,y*. m%Q tf,< Ü _#fBÖ. =%07" q,y* =0ANy*. =>#@*. #+P& C0h'B m%Q z',*.
wvQ OaN%4+ Ö ZMFY =E#IG. rF#g< Ü à'&Y ]'c ]'$y6. =*#7'*. =[#0l U#QY" Ü =4vXc =E#IJ 5:+ Z%<Ü w-*#72 qQ w*"8Ac
ê%)-*. qc 5EÖ" ì"U9c îa7#I uE#(*. OY m%Q ;%Q qc ]U#0X*. w0RvB ZB" Ü \0:*#E w%NQ àa7 wB#h',B qQ" Ü #á0V
=Nh#,N%* wN+5XB 35Q" w%-> qc 5EÖ ;*#-*#E" Ü w%h u@)6. 5A$* w%IY qc" w0< #FY #c o'Q" Z%Q a* wFd ]'0Rh =Q'AE" wvc
ZT'7 {ygv+ Ö m-D ZM* K#R-FÖ. C%:B Ö =%07" !Y "Y Z7 "Y 'èE5c ®U#,E wvc ê%)-*. w*"8Ac m%Q 2#VY" Ü =+'gA4*.
'()%* ~a7 ;< ì"U96. îa7#:*. qc êè%)-*. #TU#$c Ü wBU#0> qc ]'è$y6. =*#7'*. î5vM6. mX%B 3#+Y 54E" Ü ;ñP`*.
#4+'l uXA< C%X*. =MI qc" 'M}*. ;< =0*#--c ?#v4S îa7#:*. uE#(*. q4S ZB" Ü t4-$c 2#:V 54E Ü wh.a$*."
2#R[ Ö #gR,c a+2#v0A*. O#h" #M->" ;< ?#<#47G. tfBÖ m-D 2"'6. =h'D t0@4B ZB" Ü H#c5*. qc =h'E ;< uR)-+
]#v:*. m%Q pRX%* qcd. o'S qc O#g6. 'laD" Ü ]#0,*. ~2#< 5> îa7#:*. O#h ?#<#47G. r%l" #c5vQ" Ü w0%Q
=*Ud. =+#$h 354* ZMBYè'E ;-*. =*.54%* .ac5>" ®U#,*. ;< xMR-y6. p4E m%Q pRX*. ZB" Ü O."d. ?.a< 54E qg*" q+2#$*.
pRX*. uE#(*. mX*Y !L*. xc':6. p4E " uE#(*. xE j#AD =0$f-E 2#R&d. ?.'yF ;< 'R)*. É+óY" Ü UaMy*."
=%l.ac" =%-X*. m*J _ala*. ~'@*. tgE _"#,+ qcd." Ü wvc OaNX-v+ ZMB#EaXQ =N-B 54E" Ü =>'$-c ?#0%NQ ;< ZM0%Q
ç.bY wFY Z%4+" 'R)*. ÉNA+ î5vM6." Ü =0%,6." =0vSa*. ?.avX*. m%Q 3PQG. t1#7" w-%>#vB !L*. 'R)*. .LT O#h Ü W0X,-*.
. 5DY _#E m%Q '@)B Z* =0F#@0V ~'@E w1.5QY qc ê%)-*." ò0`,*. w%NQ =%l.ac w0%Q" Ü wy4F qc '&é .2#NAc

... ;cY #+ ;v0,c#7

ZMBa0RE K'>" w-N%^ qc OaN-,+ î#v*. óÖ"..]#0,*. H#I2Y" ~#<∂*." iaE'*. /c.5*. 2a:+5*. ZM-*.
/$v%* 9Qa+" ÉIa*. ?#},* /g40* =Vay6. #MB'h.ó ~#NQY ;< 5-N+" 5-N+ {+')*. t0*"..ZM-V'<Y"
?af*. UU'-+"..?a6." j.'-[Ö. qD#@c ;< #M4>aX+ HmI#$c Z*Y #MD"2 m%Q óa,-A0< H#$gFG#E
qQ w7Y2 .a%f<..Ka,Eó..wE ."25[..Ka%->..?#c 5X*: ã0yv*#E #4@X-c {B#M*. 'RQ ]'h.L*. qc 3U#X*.
..K5AI
/$vE !LMB =Fav:6#h r,Rlí<.. =c5f*." C0,v*. #+'0-AT #M-g%NB ;-*. wB5*." ?al O#h
#TUU'B ?.2#R4*. KLT qQ ÖJ #MF#A* =4I#$*. ?5XQ 5X*.. =s* qc #M* mXRB #c th ;T #NFíh"..?#N%g*.
.. t%h PE
#MD"2 ;<".. ?.'R4*. #T#v0Q kAB..#MB5*." #M4NAB OY =0y& WF#& rNl ;< ÉIa-B à5T rF#h
..W0>'*. #TU.8< ~9N+ !L*. j.L4*. ì.acY rNSPB
HàU#T _#N:E É-N-B..j.U∂*. 5M4NE =04c#I =R*#S..54E q+'y4*." =`*#`*. ?b"#:B 5> =E#y*. qgB Z*
..O9,*." O#v,*. #MB.'}F qc W<5-+ =AQ#F =47." Oa0Q" É+U" wI""
=c#X*. t+aS #E#V #75vMc 'NQ #MR0@& O#h".. qSa*. H#vEY qc #T'0sh Z1.U CQ2" tI" ;< \04B
CD =>PQ #NM-4NI" =4c#:*. 3',E à5T w0%Q r<'4B..Z+a> W%&" H"5T" ]'N7" ;E'Q _#N:E É-N-+
ç'@B =NMRc =R+'[ ®.5DY qc w-%%)B #c" C0T'*. qSa*. ÉÄ" qQ #ñ5,B #c .'0`h..=R@)*#E rM-F.
5T#y6. ]'`h qc åQa-6. #M7Y2 ;< 2"5B ?#c#M$-7Ö. qc =c."U..j.aI qQ \-$+ _.87 qc '`hY
rX+2Y ;-*. H#+'Ed. H#cU _PV tTöö.ó#6" !ö U2#E 35E 'yR*. ',v+ !L*. .LT qc !ö..w%-> qc..=0c.5*.
C0T'-*." kEL*." å-$*. qQ ZM+U#+Y {g-* =0,Ä qc 39%+ Zh"!ö..Zg,*." =@%A*. O#E'> ;T
Z,-X+ CQ'c _a[" 2#F" É0Xl !UPE t0*" kRf*. ã%Rv+" t+a@*. t0%*. .LT ;%:v+ m-c!ö..É+"'-*."
!"U ÖJ w0< ÉNAB Ö..H#c5*. W+'+"..?#vf,6. Cf-s+" Å.'Qd." ?#c',*. åM-v+" 2#+5*.
mg%M*. xFY "Y..i.5)*." 25s*. m%-> m%Q t+a4*." C0,v*. "Y É+'6. w-Nl ~'-)+ z#l'*.
!ö..i#0:*."
w0< 5c" qSa*. m%Q pR> 5X*..à'&Y ?'M^ #4RlJ w* .a4@> #N%h wB.ó äAv-A+ !L*. |aR@&d. .LT
?#0c.U ja%X*...H#I2d." i2.ay*." #+."9*. th #M,+2 rAN< =v$4*. wh#RV w0%Q mX*Y" =RQ'6. w4E#lY
.. 5-N+" 5-N+ /c.5*. t0%*. 3P^".. ?#0h#E Oa04*." ?#$I.2
;T å%B..ÉI"" îí+" i#0Ä..?#T∂*." ?.50Mv-*." C0,v*. '0[ ÉNAB Ö" î8R*. ÖJ à'B P<
'0[ #v* WR+ Z* |aR@&d#<..tcd." Z%,*. t0-[.".. tX4*." _54*. #M0< j#[..H#c5*#E =R()6...#vc#+Y
H#7'& #T#$V" ?#NAR*. #MvQ rE#[.. ?.U"5gc ?#RD#V ?#AE#Q #TaI""..Z-4*." Z0,:*. "Y É0Xf*.
..Z%g*. my)B
..qT"" 3U".. o#$I" u,>"..o#:Q Oav7.. _.aS Oav7 ?'c
=f[ ?#E !L*. Z*d. ]5V qc ?.'R4*. kAB .. #T'S.a&" #MAI.aT ;< =>2#[ à5T rF#h
m-V 2al w4c"..ã0yv*#h #MB'h.ó ;< UU'-+ 'NQ _#-s6. #MR0@& ]5*." ?al _.b#c".. #MXv)B
'(&d. m%Q mBY" =7.'yE j'Ä !L*. !2#v*. 2#fQG. .LT .à'Rg*. =v-$*. KLT.. #+#,(*." #+#g,%*
m%Q ]#X%c q+50*. =%Rgc =,0Eó #MB5I" ;-*. =,0-< =>P,*. #MB2#I ]2al /vB Z* ;M<../E#0*."
r%$>" '+'c H#gE ;< ryMIY..;7#X*. 5My6. _aT qc =c"5fc #M-%cíB.. ç#Rl ?.ó {0l'*.
ZTaI"" r*.b#c q+L*. 2#sf*. #M*#$SY ]#F#4c 2af-B ;T" #MR%> 'f-4+ Z*d." r0R*. m*J =4I.2
=%á7d ?#E#IJ qQ ò,RB rF#h..OavA*. Ka,NB Ö ZM4I"" ZMF9,<..ZBí6." =4I#$*. ]2al /g4B
q+Y qc" !ö 'c56. |aR@&d. .LT =+aT #c" ..!öOa%-X+ CFó !íE ..3av*. qc #M4vNB" #M7Y2 ;< i'XB
!ö.. 2#c5*." U#A$*. #M0< ®#Qí< 2#+5*. m*J ã*"
ÉIa*. 'E#4c #MR%> ;< '$,B" #MB'h.ó ;< ZAB'B K.'hó r*.b#c ...Ua7Y 'NQ ;4F 3a+ O#h
{l.a4*. rRT "Y t0%*. qI #N%h..#MB5D" m*J rA%I "Y #MV.'< m*J ?"∑ #N%h w0gRB r*.b#c..q:y*."
_.b#c"..O9c ]'@X* my@4*. #MD"2 ;< t[a-B 5X$*. ]2.'c r*.b#c..qSa*. ÉI" 5-y+ q,6."
#T."2 ;-*. x:A*. =f> 'hL-B r*.b#c"..m-V KaIaE" =$%-)c 2al ;< wA$F äAv-A+ |aR@&d.
=0>5vR*." ß#V'*#E k%Ac ÉvXc ê* qQ.. Z*Y" ]'A,E #T#gD.. î#v*. qc '0`h #M>5f+ Z* ;-*."
qQ #Mñ2" ;-*. w0Ä.2Y É0E UaXQ É0>aB m%Q wN['+"..w*#c m%Q ;*a-A+"..w>'A+ O#h w-0F#Eb w4c"
ZTa-+ _aR)c Oav:c U':c ZM+5* aM<..à"5I Ö" qcd. °%R+ O#g<..t-X*#E 5+5M-*. r,B w0EY" K5I
;4A*. qc 2aMV".. 2#}-F. _aS 54E".. =v+56. ;< 3'T m%QY m*J K.agV °%R+ OY 394*. 5X4<.. #ñ.5DY
?al wv0Q w-*PI ?al O#h 5X*.. =c5f*." ]íI#$6. rF#h Zh"..Z}Qd. Zh#,*. =*PI w%RX-7.
{y-h." =X0X,*. w-c5l..5+5I a@AE 3#> #N%h =4v>d. '0s+ !L*...ÉvX6. ê%*. wFJ..K5AI"..~2#A*.
i2b" jó#g*. °0%R-*. =NM-E w%X-Q#< w-*P:* K.agV 35>..wA$F ;< #MB2.'c Z-h" qcd. _#I2 rNl '7
..qSa*. qcY m%Q 'c∂-*."..î#v*. xE =%R%R*." oa)*." CQ'*.
?#E" #Mv0FY É$B2. w4c".. i.5f*. U.Ub. 5>"..CM*" U#-> m*J _#,-7. !L*. #MV.'< ;< à5T C%X-B
qáN@-* #Ta,F =Q'Ac r*"'T" #T5AI qQ H#@s*. rc2" ]2aQLc r($-F. ;-*. #MB5*." ÉNAc ;<
?5M-I."..=0F#@R*. o'@E #T5+ qc =$S#& =h',E iac5*. à5T r,Ac..#M0%Q
#MFY"..#McaF ;< qáB rF#g<..#MXv)+ .Ua7Y .U2#c w0< ?Y2 ..#TU."2 îaE#h wFíE #MB5*." i#v>J ;<
?'`hY" ?#4h2 É(E r%l" à5T ?íÄaB #Nv0E..#McaF m*J 3d. ?U#4<..t0%*. 3#0>" HaÄa%* pMv-7
Z*d#E 'S#X-B #M<"'D rF#h.. ÉI" qc =*#72 u@)B rD.2" #MR-gc m*J rA%I Zñ..H#Q5*. qc
..É0}$*.
:t,g*#E ì"9N6. #M4cU ÉXE #M0%Q H#(0E =>2" m%Q rR-h"
Wv)B" ;XvQ m*J #M+5+ 5NB ..!U.8< ;< b'svB ..=R0:4*. #ME#0FíE ..=R+'s*. w<#0SíE t0%*. .LT ;vXDP+
OY" ..;v*íAB O. r%:& ..;%+aQ" ;B#Té ÉNAB OY ;cY qc j2#+ r%:&..;v0FY Z-gB"..;7#$FY
..;>#NQY C0M* #M,$%+ O. qc j2#+ r%:& ..;4I" ]2.'c à'B OY r0y& ..H#gR*#E #MMI" ;< \MIY
!ö..;-Q#$V #c" ..;*a> #c" ..;-%0D #c" ..;RFó #c" j2#+ r%:&
;< É%-E. !L*. 3P}*. .LT ÖJ É0N:*. 3#v+..#}X0-Ac H#XR*. m%Q 'f+ !L*...;4I" ÖJ tg*. 3#v+
..#vcPDY m-D H;V th w<aI
.a4@> 5>" ..q:y*. .LT tgE ..#0DY {0h ..3aNM*. th r4N-I. ;D"2 ;<" ..O∂*. 54E \0QY {0h
!ö..wR0,F" ;1#gE m%Q Oaf>'+" ..w$+9F OaE'y+ ZT.'BY..q$h ;< Ka40V" ;v0Q 3#cY ;R%>
qc #E2U {%+ Z-4*. '0[ ;*aD à2Y P< ..zP)%* t0R7 qQ ò,EY ;FJ.. ;4I" ÖJ 3#v+ tg*.
àU'*. KUU'+ ..;R0,F à5l àa7 ÉN7Y Ö" ..j.L4*. CT#0[ ;< uX7d ?.a@)*. ;E w0-B ..j.'A*.
..;Qa%(E
j"'M%* L$vc qQ \-$+ qNh ]L<#v*. qQ 2#-A*. rD.bY" #M7Y2 r4<2 ÜåQa-*. qc iavE à5T rADY
rA$v-<..3P}*. ßa0I k+9B" W<d. ;< t%A-B ?Y5E 5> 2av*. |a0& ?Y2..]'h.L*." ç"'*. ÉI" qc
..t0%*. '&∑ wFJ #MA$F ;< ?'7Y" ..#MD"2 Z4B =v0gA*." tcd. qc H;yE w*P& qc ?'4V WN4E
3±!E* M≤A. YID#S2..H8*Dj)* !0% Y]!Q*RS)* Y"]&Ä* L1j? 3!NJW YJW

}3&56A2 wt)*X62.... z/0)* !r N86JI
Yp ö6v_ : p é6g1)* M
p *:óX U2 Zp ?6>V)*
Ñ !p ]!0$) âC:ó& âê6`n H8 =r O6N4 ÑZ ,z' î6I
M
Ñ 9 : B } *' ôi]!% !#()* 5q 6AW M
Ñ 9 Lr 1(] Uw 7] L)B pã]!)* pï6N% U2 ,!A)*
z
pmG()*
q/01N) qZNaÄ* =r %!8 mn!] M6n ä
q )É) B pe6AN0E* ´
q %: 3â !]RSn ô3'N(? =p O6A02
pb6#S)* 3!J>) á1f6>E* zZn qZÅ2 &r D(] LÑ ö B Yp ]&5D)* p éÇ4Ä6? =r V`^ Hz>x#] : B =p ?
} *!NÅn . M@ÉK)*: Yp "NK)* qb6#ö9 !r !S] â é:R-2 ,'>Sn
£
} 6xVQ6? } 6x>]R4 z/0)*:
á(26A)*: q36>S)* r/4Ç] ;p 6N|)* U?* !q J$>N) p éÇà)* qC*!%9 &r 56A] =r $]9562
pb6`~Ä* MDNI U2 3p 'N(V)* pe6à01)* †>W
p
: ;p *!j`)* çNv!?
62D] qZn9 *ù_ F:'I d1I !p V>)6n ®j>]
Ü
z/0)* H8 Yp ^6yõ* d?[] }ÇN"^ } 6x#-. M6n
d)_ 6#->N? \NQ!)*
q
q/]!A)* rF56 LÑ f á08 'ô 49 =p $N^6V^¶? ÑçK$%* :9B =r j4
&q 'z y
r 3â D"1n Lq Sy =p $N? Yp 46V2 d1I }3&6]X 5â 6$29 ®(?
p
pTÇ$2@ } 6x(G: } 6x(#~ Fp 5*&
=r (>a ,É)* 'p ]'S)* p´Q60)* p é'y H8 =r O'I6V2 Fp &6`49 U2 } 6x")6~ 56ö: B 6y56åa
!p g? H8 6>^*!N i2 p éÇV)* 'p jI o
p 6N|) Lr )Ñ [$O ,5'a H8 Yr 1`A)* t^6n . 5r 6S)*
6Ñ29 . Yp "4Ä* á? 3p &DE* p é!a: ;p 68D)* Zp "4 o
p 6Aj^@ c-SO
r
: B Yp N^6^Ä*: Zp -S)*
r/?6VO Hy: 6>ID2& í!]@ ,' M6n B !z V)6? rêD"]@: H2629 ä
r 0|N8 5'j)*
;p 62&: 6>ID1f HW*D% U2 u5Ä* ,:!$8 6->2 =q"x1~62 ÉN`>O d)_ 6>]']9
6>>N]*!.
} 6x(O!2 rF5'a 5q 6a B p LxJK)* F56 3p 68: '(? =p 2Ç49 zZ7? ,' 'yX !!! M
p R01)6]
: û6õ*:
p
pìDW!")6? 6-]!å] B 3p &6(V)* pe6.*!8 /4Ç] B M
p R0)*: p é'>)* 5p DNA)
Z45 6-? qì601)* riNA$V] Ç8 'q N$()* =r %!8
q
rmn!] B Yâ NJW &â Ç? d)_ rC!-O Hy
;q *!`a Yâ W5Dn } 6xNV>2 } 6x>]R4 rs'-)* r/]!A)* Hj?: 3p !P©* 5p *')* d)_ M
p *56S)*
tNj?: 5p D"0)* pmn*!2 i2 BâYNJW &â Ç? d)_ &r 6`4@*: ;r 6>?Ä* !86% ç]!K)* 6-%5&
6-W!49 ;q *!|P éÇ49 UI M
p *!"KO Y} VQ6? } 6x>2&: Y} %5*& }@Ç~9 Yp )D`A)* ri?*!2
3p !Nå)* 5r 6^ : pi#A)* riNja
D^D>V)* zs5 i2 êÜD1O pá$)*: M
p D$]R)* 5p 6S.9 Ñ@_ Yp )D`A)* ZQ6#P U2 q/"] L):
U2 } *!%6P qe'I ù* ,'6] MR0O@ . pe6]!nÉ)* 6^5:'a H8 l!0O: Yp "4Ä* 5p DJ)
'w j) B M©* d$4 }3&56A2 t)*X62 zm0)* Lr Q6#4: z/0)* !N86J(8 B pb6#S)* Yp n!(2
q/]!~ U7] L) =p 19 U2 ä
q 4:5 t#a6P ,É)* q/]!A)* T*ù M
Ñ 9 }3!P[$2 ä
q 1Å2 rtn5&9
M*5&9 U2 pm1j)* rçNà>O Dy 3p &6(V)* p/]!~ H8 3DAP rb:[8 B Yp 4*!)*: Yp >N7V)*
. pif*D$)* 5p 6yX9 : Yp "0E* 5p 6#Å? pê:!)* d>v Dy d>å)* M
Ñ 9 : B pi#A)*: 'p V0)*

+ YNAI é*!2
6]5D%

j?
é!n :L"1G)*
+ HA 18
áAV

;*'-G)* sR^ e6#17)* !-^

1
{S.a4*. #vQ5)B #c .'0`h"
H#@&Ö. /$v* #F504B #v>'sB
2
åE ;F#@0y*. '0g$-*.
å%I. qc tg*. t-XB O.
n'0[ ç"2 .5E. wEíB Ö
åvS" mv4c 25XB å-0*"
åR4V wX,-A+ #c 35XB"
3
=`0R)*. ?.'0s-6. å%B
j.af*." =+Ñ'*. #vB5X<.
ß#-4F =>9B'c t-h #v,Rl."
2Ö"5*. #MFaNA+ =>2" tI. qc
î'&. .a*#> qSa*. qQ r*#7
H#+a>Ö. C7#,B O. åXD qc /0*
2#:$FÖ. _"#D" ;%&.U Z%X*. rNl
3a%gc C4V tgE H#Q5*. =X+'S m%Q
U#c'*. q,F" =N%g*. '0[ å%N+ Ö
4
j.'7 j'> j'4*. W+'S
]'Qa*. ?#>'@*. 5V." C4l. qc
tX4*. O"U '0AB #MFÖ"
5
Z%4B #M-0*"
#T54E qc ;vFY
]#0,*. ?5X<
C0s6. r,RlY
n.2UJ O"U
6
2#-A*. {%& qc =c."U"
2.'VÖ. tN,B ;T" 'MRB
2#A+ xN+ 5D. ZD'B Ö
2#S" '@07 3P}*. 'g<"
2.'DÖ. =>2" ;%Q H#(>
7
~5l tgE o'-4F #FaQU
H#R[ =S'$6. =R0@*.
Zg%`c =0,Ä ;F. 'gF. Ö
?#+.5R*. =+#MF r$y-h."
?.'R)*. tI'* t$S 'NQ qc
8
;X+5l #+ #FY WT'c
C0[Y OY ;* kN7."
54E #N0< UaQY 5>
W+'S 'E#Q "Y ]í:<
xv,*." ;>aV t-X+
9
~U#l #M* å(RF
W1#XD #ME åv0Q
W1#>U 'Rg+ qcb
WX,+ qc aT 2U#F
WN4*. .LM* tf+"
;@Ry*. 3'h Z%XE
ÇÇÇÇ

39!2* H)6NP H8

*
]Y'c. qgAB ;R%> ;<"
]Y'c. WyQ ;D"2 ;<"
].'c. Éc \0Q. #F."
]Y'c. #(+. 5X-<."
]Y'c. tgE #F. 3'sc
mXE." qM%h qME Z0-c
]Y'cÖ. å%B qQ ò,E.
qSa*. #M-0N7. ;-*.
]Y'c. !. wy04B Z* #c ;4c rV#Q"
;v0+.'V th U5I." #M*" #Mvc #F.
Å2d. 'RQ #T2"LI ;< =@RB'6.
WD ç'<." #M* '}FY ;1#N7 ;<"
'NX*." /Ny*. H#X* #Nh ;v0X-%B
ZA-RB" ;%I. qc 3a0s*. th ~9NB
åca+ qc" 3'h qc å* #+ ;* _aXB
n5D" #EL4c ?5*" #Nh" rF. #Nh
#M* r%>" '@6. H#gE qc ?')7
;B#0D \0Q. å%`c #F." ;v0AvB Ö
Oah. {0h Ö" Y5T. {0h o'Q. Ö
;-+',* tc. tgE åAN-c ;vF. '0[
]Y'c. th ;< #M-+.2 =4cU kAc tI. qc
#vT ~.'$*. ]5V qc rgE ;`F." =%$S ;<"
2af-F #Nc 'sl. #vvg*" tN,-F _#I'*. q,F
#Mvc #vc'D =*a$@* Ua4F" j'MF #c O#Q'7
t0)-F" Z%,F H#Av*. 'RQ" #v-XT.'c \04F"
#v* 35> #c =c.'h ú$,+ O. 5+'+ r0E th #Nh

HA"G)* é!n L1j?

ÇÇÇÇ

=I#,*. ;ñ'F
2av*." #MD"'* 3P7
#ME #v4c 'Ä#D O#h
î'4*. .LME =F#D'<
j#-g*. ;%Q #MB2al"
=0(> 2"LI qQ 'R4B
î#AD. tgE #MB"2 #Nh
=X0XD {la+ Ö ~5l"
?#Mcd. qc K#v4N7 #Nh
U.5Id." H#Ed. qc"
W,*. ®2a+ '0)*. rh'B
_#0Id. tl.aB 'RQ
',*. O#AFÖ. =*#72
3"#X6. jUd. Z*#Q ;<
?#+."'*." êfX*. th ;<"
WyQ qc tcY" qS" ;h#,+ o'D
,567^_ i`^ 62 íD-)* M6? =<#X`*." Z%4*. 'RQ H#vEd. K'@7
,56^ H?É($%*: =? ,']X ]'E#`6." !5,-*. ?#0,(B tgE
=c.'h #v* Oag+ O. tI. qc
*
H8 ®">)* *Éy M6n 62
qgN+ #c th 35>" #MD"2 n2#V qNE
,'1P 3b#D aE. 'RQ ]2af*. #v* 'M}-*
èD2 H^D7O L) D) ;gRB" t0l#$-*. U'AB ;FaQ 3."
,56JI_n#vT \04B" ZD'B Z* ?#+'hó ;%Q
* ]Ua4*. ;< #c"U Z%,B rF#h #Nh"
c2!)* á4 á()68 rF#h ;-*. ?.UaQa*. th r>5l"
6-)X6v#ME ]'A,*. =,1.2 Z-V. rvh #vT"
,56789 =N`KO 6#? t46? #TY'>. #F." ?#N%g*. å%-E '4V.
*
;<" ;cY Oa0Q ;<
H-): U2 &*X 'W 6^9 ;)+2#B"
ma ;E. Oa0Q
qc ®5D #c t`NB iacU
d')* 5'? d1I ZN)qSa*. =RgF
=0$l aE. #+'ñ åD"'* 3P7
,56% ZAX*."
5M4*.
;%Q ;XRF å4c"
*
6-1"W ã"J)* 62 *ù_ d$4
ú<#D" Z%4B" ;,Ä qc tgE" 'D tgE
56å)* Y#V? U2 í'>)* 56v H#<" =*#7'*." 'N4*.
;%Q
H8=>.5l
5w ']
L)
* #XD '0s-+ Z*" K#F5MQ
62 3'h
Fp qc
'q1P
q tg*
MD1)* á4 &5D)*:
;@Ry*.
Z%XE
6-n56.
U2
=
r
(8'N%
,5*!a_ !åÅ)* LÅ1) e&*X
*
;*Ö! U
â #ö
t1#ö /.6I m1j) Z]:
Yp NQ'"E* =p `W*D2
ì*D.Ä* YGI5 U2
,56O:9
=p $#N7. í'2:

*
q/N p% ≥d$4
H>J4 íD-)* 'y
H$71#2:
my6Nv d)_
,5*D%9 =N`n d1I tn&
B !N26AE*
*
mN. H>?6I 62
qç1P T6>y:
q
H$Na6>?
'1S)* M6"|W
m0)* ê6"$%* á4
,5*!%9
H8 qãNa
p
*
62 ìDG)* H8 6^9 Z`~
} 6xÅ"I B =p O6">
t1-^
Yq #1E b:60]
,56yX9 ì6G()* Y4*: U2
*
=4:5
6W!v íD-)* L] H8 ì6$.9
H8 3!-J>E*
,56NO è*D2Ä* !%[O Hn
*
56^
M
p DO9
ã1E* ®("n H?:ù
,'0O*:
qi85 B 3p !?67E*
,5*Dv9 'D)* ;6#? D10O
;
p
@D)*
Öçqn
*
6"-$12 m0)* *Éy M6n 62
Yq 26#4 q/1~9:
56>)6? ;6E* 56-J^* M:&
.
éÇV)*
*
ì*D.Ä* =? ,']X
'"I Zp26qn
H1($.*:
áV r0)*
,56J?9 5*D^Ä* m-1O Hn
*
| Hp"(w 7q )*
H$)* án*!")* ®(?
_
rì*! p()*
t()'^*
5*ÉI9: C6"%9 !# U2
&r *'wåq?
*
ZaD)6? H`AW* 6Ny

+ ,!yDS)* 3']!8
M6>")

ûD7^

H$`~6I
,56 6>? Ç29 ,'#KO @
*
6>) D10] 6#? H|W*:
*!~:
.,5*'W9 F*D-O 6#? ,&D

'"I Z26n
&*'å? + áV0)*

2019!"#$"% + hV>1) Z?6W ,!-G)* ZJN`)* /012

www.elfaycal.com

:iWD2 H8 35DG>2 Y0`J)* FÉy &*D2 Zn

6

ZJN`)* *** www.elfaycal.comZJN`)**** www.elfaycal.com*** ZJN`)* *** www.elfaycal.comZJN`)**** www.elfaycal.com*** ZJN`)*
LO6P : e6?6K$^õ* B "T*!0)*" H8 3;*!W
!"M6#N1% "
54 H ¶ 8YI QR :2019 CyEp7b &,
hH<% m5Y)M ãsI Q ¶ %CFPW m)M
SF.\ 8P[7 C.\ 5.G (CyEp7b )
(b%LR VjA ;J#Yô% Z)EA}4 SEF6A
i' &, . qCè%}k4% ã[f4%
).' -0>% 804% g)FÇÜf4%
-4 mR }F3W H !*%H =9f' îJAô%
" H " êFjG &' " )E> ¶ Xn5, ¶ =aI
VjA m59W mI b)9W Z)E*I "m5yW
XE*R )YCMO7 hH<% :g)FEp,
8G UCM 8Y)^4% H ëJGô)'
;bI Sja 2[7 VÇa<% ;CÑ$%
" HI "m5yW " V@[, mI -93'
V@[E' !C'24% 5> ->2@A "SY5yW
LH2W S3\C$% g)FÇÜf4% C.\I
=nC4% !L)'b<% H ëJGô% h5s
5> H "êFjG &' 8jA " hH<%
(2.A 8G É')* Z%LéH êFèL
VjA ê*+W î)6Y &'R H S#Fj"W5'
C#0p, CFd =nL 5> H H :b)p"4%
=FEW ÅFs =FE7 ÅFs :X"a%5, 8G
S7%2' 8G m)M ÅFs X34)Ç,
" Cy0[7 S#Fj"W5' !, X0'CkW
804% (}k[$% 8y@4% "S#Fj"W5'
bCkE' H Cè%}k4% ).0#30*%
XFy#A VjA ãj#YR â4)Ç$% ;L)rW
â\CW H )*C~I )Y)PF\ UCy0A% H
S#Fj"W5' S,56@, X0"pY X@94 U2v
H î)6@4% 8G Sje+0$% XW}.nI H
î)6@4% &A o+@E' 8#' SE1 &,
é5"4% V4R âEP7 H C\)y, =9f'
H UL)y0A% bCF4 ãÇ@, %O9.'
iAI 8G "Cè%}k4% m)@n" ÉjÜ7
! ó5e
H â\C0$% 8Y)^4% -.$% =nC4% ¶
2.A 8G ¶ S,59s êFèL hHI 5>
X0yF#s î2W -4 ÅFs ¶ S#Fj"W5'
ñCs ),2@A S,59s êFèCM J75á
i' =Ç"4)' ã4)á H b)p"4% üj,
H g)"j, â0G H h)$% H S*)Fp4%
(C\)y, x4)á (CFP~ g)#F#3W
;L H S#Fj"W5' 2F[p4% É72e
"2Fp4% qCè%}k4% =E[4% ;)'LI
êy34% &>L b5n5, ¶ "b%2s 8jA
2Fp4% î)., x.Y+G : )F4)s
"2yA S4H24% CF.PW 8G êE30$%
S*)èL =ya &, "m5yW 2Fk$% 2yA
-4 8*)Fa BC` 8G S7L5.Ek4%
!C.\I tJ1 î2W
g)3F\C04% &, =è).4% b2[4% %O>
8G ;%}s<% b2[' )YCMO7
H (C^94% " V@[E' : g)F@F[p04%
H g%LH)@$% x4%é), H !"SMCy4% Sja
&, ò)* H î2a VjA g)')p34%
î5#@, g)FÇÜ\ H ;%}sI =ya
q2YL<% " ;}3M )7CF>)En ).FjA
¶ mJG<% "8Ü7L)04% ;}34% H "
"8@á54% C7C304% S.yn HI
±

]H.'X*. =0XE ÉE#B Ç
: #v4>ac d)i
www.elfaycal.com

C,<% SPj* .ã*)@$% xa54% 8G ).sHL &, V#yW
S[7C* "SFjk@, " S*C\ )'Cs ).0@jAI !a%54%
"SF,b " ä5FÜ' {pE7 m)M &E' Ss)áô% 8G
!a%54% C,<% SPj* . )>Z%LH V"Ü07 H S#Fj"W5'
VjAI 8G xY)M (CFyM ëHTL üFa50' x,)a
H bH234% }M%C, H g%L)P$% 8G SPjp4% ãF4%Hb
g%é%5k' H Sy[Ç4% SjE[4% ãè)#3' SjE3, 8>
xEM)s H êy34% -.0AbHI H SFy@nI C"*
H g)#F#304% 2Fa -6[$% )7)ra x4%é), H -.r['
.SFè)r#4% S*%L24%
"â4)e &' " hJ~ &, xjEA !a%54% C,<% SPj*
h2[4% C7éH H 8Y5Y)#4% L50M24% iF[W VjA
H S')Ç[4% o23W qO4% "8GC\ 2E3, " É')p4%
X0ab)Ç, H X0#G%5E' S#Fj"W5' o23W )e5Ç~
-*)#j'" S7L5Ek4% =FMH L%Ca VjA 2012 î)A
SF4)34% S0az$% S,593j4 h2[4% C7éH 5> H "8W)Edé
ìj4% " 2v SF4Hb üFa5W (CMO, HI C,I L%2eç'
H ãFys H É')p4% Sa)P4% C7éH "=Fj~ ãF9\
8GC\ üjM )E, %O> H : XWC,é H S#Fj"W5' É72e
2[' CFÇa xa5' X0F3@W xEW H ñ%OYI XyÇ@,
S7L5.Ek4% =FMH H ñ%Cá)Y5* S3FrG CFk"W
5> "8W)Edé " 2Fp4% 84)34% C7é54% H ñ%OYI
. S')Ç[4% î)6Y ;)#A &, -jp7 -4 )r7I
m597 m+' %C72n êF4I "8GC\ " 2Fp4)M =nL ¶
(LHCF* Sya%C$ Sj#0p, SPj* ëIL VjA
S#Fj"W5y4% SF@154% xaH 8G 5> H Sjy#$% g)')Ü0Yô%
ICkW ").Fyp0@, H S')Ç[4% L5'b H S7Os<% É[4 H
8G S@0@4% ).0j, H S,5934% &7b &A )#f@,
Ce)@A g)')ps -Ür7 m)M &, S#sJ,
&, SÇjÜ0p, g%LQH24% &, i7J$)' S')Ç[4%
g%L)Fj$% ;C.7 H 2jy4% H ã[f4% g%CF~ g%2è)A
!§SF97C,<% H SF'HLH<% ñ5@y4% V4R
8G S#^4% SFjM 2#G qCè%}k4% ã[f4% mI BCAI ¶
î)6@4)' ).E*R ïyWL% 804% Z)E*<% !FEn
S,2e !aH x3W h%é), 5> H :É')p4% 8W)')Ç[4%
8G ã4)P, X@94 X4 ¢C[W qO4% CFy94% b%2y0*ô%
S4H24% : SF[a%54% H SE934)' -p07 mI xa54% g%
&, S7).Y Q ), V4R H J75á 2EÇW &4 S7Cè%}k4%
g)p*z$% ¶ )Fá%C#E7b ¶ xFy^W mHb C.\<%
I2yW =F, ü4<% SG)p, : SyÜ0@$% S4H2j4 SFE*C4%
(LHCv g)' 8AC\ êFèL ;)Ü0Y% H (5PÜ'
=E[4% H ..b%2pY% qI H òQ}Y% qI ã@k04 o5Ça
V0s HI i0@* HI S@* XF"9W &4 2jy4% CF.PW VjA
!, =e%50, H CE0p, =EA XY< H .. g%5@* êE~
H iPy^$% " &, SFja<% Vj[G ± LO34)' 8j304%
S')Ç[4% 8"jÜ0p, H i*2@$% H i99f$%
!#@0p, V4R ≠Fk4% CN n 27CW 804% "SY5kp$%
mI H %5^7C07 mI ü@[4% SE1 &, H g%éH)k04%
L)y~I &, XY5^y7 ), &A %5[n%C07 mI H %5j#[7
XY< : "≠Fk4% Sp*z, " 2v SFr7C3W H Sjjr,
-.0y[4 V4R ≠Fk4% CN n -W "õ% âE* Q " %R
≤5, .. SFY2, .. SFY2, " g%L)[f' S"jÑ$% (LO#4%
Ce)@A ë2' {4 H :"S7C9pA ≤5, SF@,I
b2@Y H ØCÇY ).4)#0A% 2@A -1 S\5f, H (}"0p,
LO3Y H
qIC4% S7Cs ¨b)yE' H CFy[04% S7C3' ë)p$% &,
&, SF4)rY Q)P'I {4O' !@ÇY H …C.Ek04% H
H o5aI C.` VjA SFjsC, SF0aH SFY5WL)M ->H
" Sp*z, 8> H QI bJy4% 8G Sp*z, &,II
=M L)F.Y% 2[' "8@á54% 8y[f4% ≠Fk4%
x4%é), {4 !, H Sf.4% S7L50*24% g)p*z$%
=r"' %bH2s H J~%b S7b)F* S@,° H S"a%H S4H24%
mI ≠Fk4% (b)Fa VjA )EM : S7C9p[4% Sp*z$%
&, ê"@4% ïyv VjA =E[4% ¶ hH)3W HI ¶ m59W
î2A 8G S"j0Ü$% ).W}.nI H )>Ce)@A hJ~
ÉG%CW mI H iyd)f$% ZQz.4 SeC"4% Ss)WR
"ñ%C34% KHL " &, Vs50p$% 8@á54% ÖHCf$%
&N"[0, î)6Y &, Cè%}k4% 2'l4 H 8jM )#YR 8G
!&è)~ H =FEA )e5Ç~ H !fn 2*)G
g),5j[$% ãps SA)p4% 2s V4çG %O> Z5v VjA
12 ¶4% g)F*)èC4 )3\C0, 61 CÇs -W XYçG

\NQ5:L1j?
!]!0$)*
!|K)
,:6`1P

d):Ä* Y0`J)* Y#$O

ZJN`)*

g)"j, -6[, îL)e H (C, hH< ¶ B)"\ ¶
g%L2#, És 8G (CFPÜ4% g%éH)k04% H b)p"4%
)EM )."ÇW 804% "S')Ç[4% " BCá &, 2jy4%
" S75'}34% " ûL)~ i7Cè%}k4% ivL)[$%
mHb 8E*C4% ).')P~ 8G S7C9p[4% (b)F#4%
x*ICW 804% ëHTC4% í[' x,2a H .bbCW
H S4%2[4% V4R S*)p34% ).W)A)Pa 8G Cè%}k4%
20 &, KH%C0W m)9s+' )Fè2y, ).FjA -934% -W
SEM)3$% UO> mI QR :)@k* S@* 15 V4R S@*
Q V0s ¶ (L)\™4 ¶ S#j[0, xpF4 S7C9p[4%
CP~I H CyM+' )EYR H b)p"4% üjE' L5,<% ïjÜY
ã[f4% Sv)"0Y% 2? wF[? D' Cè%}k4% ).0GCA SFra
(b)Fa VjAI g)37CÇW ãps ZQz> &7I SFY5Fj$%
H "(C,%z$% " 8G Z)MC\ %5Y)M ≠Fk4% 8G
¶ UCn H ã[f4% (%bLR VjA ;J#Yô% S4H)3,
H JF^, ).4 2.f7 &4 S"F@A ()*+, 53Y ¶ )F@,I
xY)M SFW%C')Ü, SFy@nI b)7I SML)fE' {4
(}.nI X0"fM qC* Ö)E0nR 8G (Cv)s
H X0PysI H SF@á54% ).0@PG H ).06#F' ≠Fk4%
8W+W mI gb)M oCyM "S,)á " &, bJy4% xy@n
≠Fk4% &P"W Q 54 H ê')7 H Cr~I =M VjA
)E'L ¶ (L)yA mÄ% Cè%}k4% xY)94 g%C,%z, %O9.4
H Vv5"j4 )sCp, H Z),24% &, g),)Es &A ¶
H -."Fa5W -W &, mI )e5Ç~ :L%C#0*™4%
g)FÇ3\ H S7C9pA SF@,I S754I" -.FG -.0Y%bR
V4R qCè%}k4% ã[f4% CN n Z%LH %5Y)M "SF*)F*
%5"aHI ), 2[' SFj><% ;C34% H î24% g),)Es
&, hH<% LH24% 2[' 8')Ü0Yô% L)p$% %L).n
m5F#Fj"W5y4)G : 1991 CyEp7b g)F[7CfW
h)*Lô &72[0p, %5Y)M (b)p"4% î)6@4% îQéI )
íGL %R -F3k4% V4R qCè%}k4% ã[f4%
.-.FM}7 -4 H (b2k0$% -.W%2.A H -.,)6Y
Xyf7 m)M mR qL2Y Q H )YCM )EM ñ%C34 )¶
H û)k0sô% L%CE0*% 2[' 8,J.4% -pk4%
5> =' : i#jp0$% H i*2@$% b%2[W h)3"0*%
%2723W HI Xj7 &, X*IL BC[Y Q )Epn L)e
H âky07 =94)G !=7O4% &7I H ëIC4% &7I BC[Y Q
&94 =v)@, H 8M%Cs XYI H ñ%C34)' ò2f07
8 ¶4% S'%Ca 2[' "ñ%C34% " %O> Ö)P0*% =>
(5"e XG5"e 8G ãÜ0@7 H L)0Ü7 mI C.\I
HI î)6@4% S"M ÖL)#W H =')#04 Z)"M<% ik03$%
ÖHCf$% SYH2, S4H)P4% VjA !rW H SPjp4%
ñ%C34% KC0a% %), ..S4H24% Z)@' (b)Aô =^,<%
ãj#04 J>I )>%C7 H 5> ).FM}7 g)FÇÜ\ &,
ä)yWL% qI ).4 êF4 H S4H24% ãe)@, VjAI
!§2*)"4% î)6@4)'
" SPj* SF[a%H =9' H h5#[$)' H =')#$% 8G ¶
(2s%H SjF, x4), 804% ¶ ≠Fk4% ¶ "!a%54% C,<%
"ä5FÜ4% " 89*), gCynI ñ%C34% üe 8G
&A üa504)' "S#Fj"W5' " SF,b ñC3W xY)M 804%
!vH H )FE*L X04)#0*% &A mJAô% H X97C3W
x.0Y% H : Sp,)Ü4% (2.[4% ë5')94 2s
" ãFv5W -W H "SF,%L24% é5n%Ck4% " SFsCp,
&A &j[D7 mI V4R ).0yjA 8G "S#Fj"W5' ëHCA
), b5[e

U+ + + + + + + 7xx ) : éÇxx 4 9

Y]
'j
^

e
*;*

62 M*D]& /1AO ì6"~ 5*&
!I6G1) ;6ö!)* ="G]
'#02 k4 l*!8

8G m)ML<% (b)Fa Éja 8G (CFyM Sy7L oLI Q
V4R xaH ;CaI 8G H îJp' 8r$% ó5Ç~
L5Ñ\" 2[' S7L5.Ek4% êFèL ;)Ü0Y% SFjEA
&, H : " =FsC4% VjA S#Fj"W5' L)ynR 8W)p*z,
S#G%C$ S,59s iF[W &, SF.72y4% L5,<% ïyv SE1
S7L50*b 2FA%5, ïyr4 ãÜ0@$% 8ACf4% êFèC4%
(b)AR H SF[7Cf04% H SFj3$% g)')30Yô)M S,503,
ã[f4% =F^EW g)úF> H S4H24% g)p*z, Å['
S7L5.Ekj4 (272n V4HI S[yá 8G qCè%}k4%
SFEjp4% i7J$% Sv)"0Y% 2[' S7Cè%}k4% (272k4%
&, )aJPY% 32 ¶4% ).0[En V4R xjeH 804%
.2019 ä)y\
), ãps ¨b)> H -Fj* =9f' %O> t237 &4 ¶
L5,<% ñCW .&,é O@, qCè%}k4% ã[f4% XF4R !jP07
ûHCÜ4% 8G L%CE0*RQ% !, b%2pYô% 53Y CFpW
)yjá U%LI ¶ î)6@4% é5,L =M ¶ =FsC' &7b2@,
Q É#307 &4 -js Z%LH ò)FpY% XYI H ()F4)7C* )
;)0M C.\I g)7%HL 8G Q H S7275F45.4% îJG<% 8G
Cè%}k4% 8G "b)p"4% " S4+p, mI -93' (L5uuE[$%
é5,L HI SPjp4% VjA CÇ3@W Q HI 8@[W Q
S4+p$)G :ï#G Cv)34% É')p4% " î)6@4% H SPjp4%
)PEY L)e î)[4% Xj9f' b)p"4% m< CF^9' ÉEAI
SFfA i' &9E7 Q ±SFvC, SG)#1 H )M5j* H )Fy[\
&, b)p"4% (b)a H é5,L =sC7 mI )>)3vHH
I2y7 mI ã[f4% VjA ..(L%bô% H SPjp4% ãF4%Hb
b%CG<% g)750p, VjA b)p"4% ;L)37 mI H Xp"@'
(C*<)' %Z2' X[a5, &, =M g)A)Ek4% =ya
(LOk0$% -F>)"$% &, %CF^M âF3ÇW H S7Cè%}k4%
ã[f4 &9E7 Q : b5#A O@, 8A)E0nô% £Fp@4% 8G
É^y@7 mI XaJ~I 8G 8n5EY HI h20[, H m}0,
%5y[0W JG :mH2*)G Z)pY H h)nL XG5"e &A
&, HI SPjp4% 8G -> &, VjA }FMC04)' -9p"YI
)7)ra 8G -.E6[, m5áL5uu0, H SPjp4% 8G %5Y)M
xFy4% 8G I2yY mI ãk7 :g)nL24% üj0ÜE' b)p"4%
S,56@$% Ö)Pa KJeR 2[' S*L2$)' H qCè%}k4%
C6@4% (b)AR H g)sJeô% UO> =M H .. S75'C04%
S7b)Ç0aô% SFA)E0nô% gJr[$% &, CF^M 8G
.CFyM xaH H xaH V4R û)03W
&A t23WI 8YI 8@"*z7 H ñ%C34% Vj[G %O.4 ¶
H 8j^E, VjA ) ã0MI mI V@EWI x@M H ñ%C34%
!P0pY -4 H C.\I 8 84%5s O@EG !(ñ%C34% (b)a
8Y)[$% S0')1 (L5uue VjA =Ç3Y mI SA)p4% 234
t2307 =94% .ñ%C34% " %O> " ¶4 =9f4% H b)['<% H
ë5#á &, )p#á gL)e =' : )F,57 ñ%C34% &A
S[En =M 2@A ûHCÜ4% 5> H qCè%}k4% ã[f4%
qO4% ≠s)"4% "b)p"4% " 8jA SE#@4% xyM •7C"04
H g)F@F[p04% gQ%C@n ;J#YR =["' -a)"07 I2'
C^MI O@, X\)A H 272n &' S4)aR !, SFj><% ;C34%
" =FsL O@, 8ypY î)A b)pG H i07CfA &,
. &72,5' qL%5>
CFy[04)' ≠Fk4% HI "!a%54% C,<% SPj* " mI -dL
).A)@0aR 2@A ¶ ãf[4% !Pa VjA xjEA â7CÇ4%
&, ¶ SFy[f4% g%CFp$% (L5uuP~ H SFAC\ H (5#'
é).n !FkfW H S')Ç[4% é5,L ->I î%2aI x3W
SACp4% S#è)"4% g%CFFÑ04% ¶ 2[' S4%2[4%
H !7C* =9f' â0"4 ¶ ).,C> 8G Sjk[0p$%
8a)y0*%

;< q1#g*. #T'Xc ;< É+ba-*." 'yv%* ~#RS 2.U rN}F
2#MVJ t$D 2019-8-18 5Dd. H#Ac Üë. 3.2 =v+5c
ãD î.'< ;v0@A%$*. 'Q#y%* "H#ñ'*. wRy+ #c" O.a+5*
Ü3#4*. .LT qc 2.óé 'MV ;< 2.5*. qQ 2U#f*. 5N,c
.u7a-6. É@X*. qc =,$l (194) ;< O.a+5*. ÉX+"
H#>5lY" x$X`6." j#-g*. qc ÉNI =0Acd. '(D"
Ü_.9F =NS#< ]'Q#y*. O.a+5*." 'Q#y*. rc5> .'Q#y*.
Üzafv*. ;< =+'4y*. ]2af*. 90NB m*J ?2#VY ò0D
H#I" Ü#MvN(-B ;-*. 2#g<d. =v0Rc Ü#Mvc =QaN:c r*"#vB"
"H#ñ'*. wRy+ #c" ;< 5N,c ãD 'Q#y*."" :#M-N%h ;<
w7è
õ '$-F .5D." #MI" à'F OY #v* 5+'+ P< Ü#+.'6. 'Ag+
tE Üw,cPc ;< ?'$D ;-*. qc9*. =S2#& m%Q o'4-F"
=§ *#,E" wIaE #Mvc =0}V tgE åANv* #MN@D" å*ó b"#:B
w0$)F #c '`4R+" #vc#cY #vX*5+ OY 5+'+ Ü#vE#-vB =§ +2a4V
;< .50vQ Ü2af*. Z72 ;< #07#> Üw-MI.ac my)F #c"
qc" #vc" wvc =A1#+ =+".UaAE #+U#7" Ü#T'M>" ?.L*. 5%I
Éc ™9v+ !L*. w>'Q" =ca-g6. {+907 =õ &'l #MFJ Ü#v@0,c
;N0N-*. '0N7 CB#g*. 35>" ."]'<b th" =I'DU th
OY qgN+ #c" Üw-0NTY" ÜO.av4*. m*J #M0< 2#VY =%&.5c
=%á7d. '0`+ !L*. j#-g*. aT 50:*. j#-g*." Üw0%Q _5+
2#0-&. CR7 _aD 'Q#y%* Ö.87 #MIac Ü©2#X*. à5*
m*J O#,N7 {+'V CB#g*. 2#VY" .=s0f*. KLME O.av4*.
ÜwA$F m%Q m-D U'N-c CB#h 5N,c ãD î.'< OY
CB#g*. ?#$l
± qc KLT" ÜK.'F Ö #c à'+ K5:F † #F#0DY"
_.b #c (î.'<) OY 5:F ~#0A*. /$F ;<" Üî'N-õ 6.
2acY ;< 5T.9*." u0AR*. t$@*. å*LE w%&.5E ú$-,+
."mv4c qc =N%g%* #c tgE "!'+avB CB#h" aT" e]'0`h
H#ñ'*. wRy+ H;V Ö" _#> 5X< ;v0F#4*. t0%& 'Q#y*. #cY"
k%f+" Ü]5D." ç"2 wFíE O.a+5*. É-N-+" ÜwA$F H#ñ'*. ÖJ
qc .'0`h OY" m*J 2#VY" Ü"]5D." ]50f> Oag+ OY
!UaIa*. _.8A*. Éc Z:Av+ .LT" Ü"Ö" ÇE Y5RB 51#fX*.
w-%&.5c ;< !2.a,*. 51.2 CB#g*. _"#vB" ."?a6#E W%4-6.
'Q#y*. OY o#ÄY" Ü"O.a+5*. ;< #6 =,B#< O.av4*. OY"
qQ 'R4+" w>5l ;< ]aRv*. ?#$l qc w0< 3#Q tgyE
;< ]Y'6. 2a(D m*J 2#VY" Üî#v*. 'Q#yc" K'Q#yc
{ygB ;-*. =l#)*. =0Ea%7d. kcP6. p4E" ÜO.a+5*.
O#h tE ÜuX< ;Qa*. =*#D ;< C-g+ qg+ Z* 'Q#y*. OY
35> 'Q#y*. OY 5X-QY" Ü#(+Y ;Q"P*. =X@vc qc k-N+
É0@-A+ Ö wvg*" ÜwE '4y+ #c" Üw0*J =I#,E aT #c ©2#X%*
."wR-g+ OY
CR7 m*J 2#VY =%á7d." ?P&.56. m%Q 'Q#y*. U2 ;<"
3#M$-7Ö. #cJ :®Pñ °0l m%Q ça-$6. O.av4*. K2#0-&.
tN-gB Z* _alac Z7#E ]H"5Rc =Da-$c =%NI "Y ;$v*. "Y
=>#QG. Éc =l#)*. w-E':B qQ ®5,B #Nh Üzafv*#E ÖJ
O#h #c5vQ "Y =*a$@*. 3#+Y Lvc wA$F ;< ;>#R*. #T'ñY"
qQ ®5,-+ ?.2'X6. ;< iaÄaNE 35@l. óJ Ü#N%4c
.5h8c Üå*LE =l#)*. w-E':B qQ jP@%* ®5,-< Ü=>#QG.
#MRQa-A+ Ö =+'yR*. #My04B ;-*. i#0(*. =*#D OY
óJ Üå*ó '0[ 3aM$c qc w* 5E Ö" Ü!50%X-*. "H#ñ'*." 3aM$c
qQ .'R4c O.a+5*. H#:< ÜwA$F H#ñ'*. qc 'RhY =*#D ;T
.=*#,*. KLT

!W
6]5D% + '1j2

3'NJW :;6>?Ä* Y>02: ã]5 U2 bÇ{
YI'"E* †^ H8 Y]'j^ 3;*!W ) !YN|W:
(Zf68 '#02 Y)DP Y]!Q*RS)*
D?9 '#02 :L1j?
!J2 + YA?
( H8*Dj)* !0% )C 3!N-G)* Zf68 '#02 Y)DP Y]!Q*RS)* Y"]&Ä* !NÅO
6-^[n: !5DJ)*: e*&!`E* Y]!ö H-8!Y]!Å>)* 6-O6?6$n Y(?6$E } 6x#Q*& H$N-.
6-)D-%: 6-)6": Yå1)* 560? 6-N1I éD%!2 YN?!()* Yå1) YA]!P i|O
6-$A]!K) !à>$8 3!7`)* 6-NO[O !Y(%6G)* 6-]560a: Y?É()* 6y56-^9:
é9 3!~6P é9 3!NJW YJj? 3!7`)* /N1O Zy 5!j$) Y]Då1)* 6-V]56|O:
Zn H8 6-2629 3!7`)* T!0O: 6-$A]!P H8 !à>)* U(#O M9 '(?: !ü 3'NJW
62 }ÇN1W -} 6xj8D2 6y56N$P* MD7] 62 } 6x")6v -6y56N$P* H1I !j$VO e6y6SO@*
3'NJW 6-) e9!W 3!E* FÉy !6-O!78 i2 YA]!K)* \]56|O 6-N1I ´1$KO
3!7`)* Y?D(J)!Ly'Q6JW H8 ;*!(G)* 6-):6>$] @!Y7Q6. YN|W 6-N8 b:6>$O
L-O6-29 L-? tj)9 U2 ;@ñy -;6Aj1)* 36^6(2 e56$P* 'j) !oDfDE* Y?*!v:
äQ6. oDfD2 -!HI!. !Nv C9 U2 L-O&@: mjI o5*DG)* H8 L-NI: Z267?
oDfD2 MD7N) 6>O!I6. =O56$P* 'W: ä)6? 6#8 ;6?&Ä*: C6$7)* =):6>$] á4
LW!)6? 35*D%_ 6y'] H8 e95 62'>I @_ 36N0)* T5'O L) t>")68 !ü3'NJj)*
!L%@*:
!NA2 â éD] H& H8
..6-N>NI t0$8
6y'] H8 35*D%_ H1I
C*!OÄ* 6-? e!P68
!LW!)*: L%õ* L-N1I e9!W:
6-$å) ïDNP U2 6-SV>O 3!I6G)* U7): YANj) YJW H70O M* m(a
6-^Ä =#W5: =#%6? !K$`] U2 T6>y M* 6^!"K$) Y]Dj)* 6-O*&!`2: Y1N#S)*
!=GN(O 6#? 56K$8@*: YNJKG)*: o6N|)* l6V4_ á? !36N0)* H8 =$]Dy
!´Nj) Dy: =O*É? !K$`] U2 'S^ 6#1j8!YANj1)* 6-O6$`) 3!I6G)* 6-NA(O 3DW
!LW5: L%6? 6-V`^ e': Y]!? 3!yR) e*É)* e6"ö_ 3&*5_ ="0JO Z2Ä* =>7):
Z7) } 6xI6G2 !NJO: 3!yR)* ã$`$O M9 '(?: !YjNj0)* T*5&_ Z"W =1n *Éy U7):
H8 MR0)* !$SO R#1)* :9 !à>)* :* \#1)6? 6y!A(? i$#$V] M* ']!] U2
! 6-) m^ù @ Hy: 6-#4!] @ LN)9 iW*: U2 6-V`^
..Yg]!")* YN"J)* ä1O
YgNAK)* Z#0O t0f9
ç]RN% 3!Ka Z#0O:
56]!-. çN% Z$VO:
!M6ANG)* Y]*Dv U-$#O:
!=$8!$W* m^ù M:'? 36N0)* H8 U]!2Ä* H^6(O Yg]!")* FÉy t0"a9 *É7y
e56a !YgNAK)* YN0f tVN):!6-V`^ YgNAK)* 6-^[n i#$SE* 6-) !à>]:
62 =) é'jO M9 '(? 56]!-. YN0f 6-^[n Y1N) Zn e56a: H-$>] @ 6E9 H^6(O
e56a 6>O!I6. 6^!"KO 6#n Yg]!? YN"a !6-0?ù L$] Y1N) Zn 6-^[n!']!O
!M6ANG)* Y]*Dv U-$#O
YN|W 6-O*ù '4 H8 3!I6G)* YN|W M* ,59 H>^Ä ç]RN% 3!KJ) u!(O9 L)
ä1O i2 H^6(^ 6>1n 6>1(SO: YNnÉ)* 6-8:!0? lD`>)* H8 36^6(E* !S`O
ç]RN% 3!KJ? 3!#$VE* 6-O6^6(2 6>) Zj>O M9 3!I6G)* ']!O !YN"J)*
:ì'a Z7? 3!I6G1) bDW9 H>7):
36^6(2 ç]RN% 3!Ka U2 ,DW* ä8:!4 } 6x>]R4 } *!ö9 T!O: 3Dj? 6>%D`>) Za: Yg]!")* ä1O 36^6(2: 6>O6^6(2 iW*D8
á? 3!I6G)* Zj$>O Lö !YANj): ´Nj) Zn ZÄ } 6xE9: Y"Ny5 YNV`^ 36^6(2:
35Da 6>) kV>$) Y0)6E* 6y560?: Y?É()* 6y56-^*: 6y5Da: Yå1)* b6"
6-29 i2 ê*!$%* 6y')*: M* çNn H70O Hy: YANj1)* 6-$N"a M6V1? Y]!(.
'j): 36^6(E* cN(O 36N0)* H8 Y?É(2 6-n!$N) 6-2[? i$#$%* !6-NjGN)
L) YNW*5 Yå) H8 6-N?9: 6-29 UI YANj1)* °]'4 ça: H8 3!I6G)* tI'?*
Y1N# Y]Då1)* 6>O!I6. YA]!K8 Y)É$"2 e6#17? 6-`JO L): 6->I ZK$O
!;*5É()* ;6N0? i$#$O
‎Y)*'()* Z1f ,É)* CÄ* =:
‎;67")6? tG-9 'W: bDjO
‎;62')* 6y6>NI ãVO 6#^[n
‎i]!E* H?9 H>)6$v*..
‎iNà`)* F56I ,5*DN)..
‎iNfD)* 6y'V H8 =$"v5 />.
‎Y1Jj2 /G()* L%6? é6W9:
‎62')* û6J2 ..H^6S)* T*ù
‎6^9 =#ö*: F56I tö5:..
‎6>2Ç49 U8& ..!Nj0)* T*ù
‎iN?!)*: 36N0)* 6>N8 Z$W
6^9!W M9 '(? YANj1)* ä1O ZÄ L)Ä*: MR0)* 6>%D`^ H8 tI5X M9 '(?:
H$)* YSN$>)* 3DVW U2 ,!à^ H8 ZW9 6->7): 3']'. 3DVj? 6-N?Ä 6-`a:
ä1O L$K$) 6>O!I6. HO[O !i#$SE* !à^ H8 LW5 &!S2 YANj1)* ä1O t1(
u!($VO ! R2!)* YANj1)* ä1$) Y>]R0)* YJj)* FÉy: Y7Q6G)* YN|j)*
e6#17? Y]6->)* H8 o*'?õ* †K1$) 3!NP9 3!à^ H8 Y]Då1)* 6-$A]!P
:Y1Q6W } 6x^*D>I 6-) 6-$1(
‎d|2 '-I ..HO&6% 6]
‎dà1)*: &62!)* !Nv H>2 dj?9 62
‎U`I ã]5 U2 bÇ{:..
‎í'J)6n H)D4 éD0O
.. 6-$]6-^ 6-(2 &&59:
U`I âã]5 U2 bÇ{:
!,'J)6n H)D4 éD0O

,!J2 HQ*:5 : m]&9 B =A? D?9 '#02*

7

www.elfaycal.com

&6-

iD)* '(?
!sD`J)* L|) 6>NO
!62X5: *&*!
!@65 6^!%
!!Q6G()* H%*D
!*D#1y 6>1W
!6>4!a d)
!L$]D~ U26
!!?6nÄ* !J
!é6#0)* C!Vn 6>#y
!5DNA)* á?
!6O6`4 6O6J
!56]')* CD
!!.*'E* ç1P
!..,É)* 56a
!"6O!N%"C M6
!6`N`I é6>
!!Q6$V)* t0
!..H^6(] e6
!H)6N1)* &*D
!i2'? H7"]
!!?6jE* :É
!sD`J)* L|) 6>NO
!6OÇa: 6O6#
!H^62Ä* 'N(
!!6>0)* eDJ
!d.6A()* HjV^
!*:!Sy U2
!Z`~ Y(2& ãV#^
!"!Q*RS)*"'N`
!6~Dj% 6^6`
!6?:!y 6^6`
!Z]D()* 6>#g
!!n6V()* ç1
!']5D)* Z
!'?'0)* ç>I U
!á?*!. t`
!5:6åE* CD1
!..ãV#? 6>N1
!d)67Å)* FD
!56V7^@* U
!!Q*!0)* d$4
!..UE *:'NI
!*'N4: é6
!!Q64: D7G] 6>]R
!..;6%9 U2 d)* 6>NO
!&6I: 6>N)
!ç7`7] F6V
!5X6SE* MD>
!ê*!S)* 6>]D
!e6å1)* Z7
!H1J^ 6^'I
!!?6ÅE* 3Ç
!sD`7)* 6>AV
!C6$()* /N%
!56`j)* D-"
!!Q*X ;6 U2
!..h]56$)* 6-]
!6^6AP ZS
!5D-~ !"0
!.!?60E* H8 @

+ =)Da mNS^ '#02
,!Q*RS)*

e670
C*!$)f
*
+ M*!#I \!^
6]5D%
j.'B ?#g,Ä qQ .ó#c"
ö! Z7.a6. wI" ;< r>'VY
t§ cY !qQ .ó#c"
ö 2#}-FÖ. 5Q#Xc w-è%c
5!≤ [ qQ .ó#c"
ö 54-R0< j'-X+
K.5Q#c"
CAD" 'NQ \c#T
Ho5*. qQ .ó#c"
;v(D qc î.'g*. w>'7 !L*.
=R0X,*. 3YaB !L*. !'M^ qQ"
;Fa0Q ;< ë. t4:B 3Y qQ
n.ó" .LT Oag+ q* .5EY
j.'A*.... t0R> qc #(c"
;F#h2Y !nU2" W ±yûQ
3#A6. ;< /$v-<
;c#cY qc 'NX*. 2#l"
3#0M*. =s%E... ;v+U#v+
!#F#X7" 3PA*. tR>Y
3PDd. 'N& qc #7íh
;c#sFY" aFUY ?'f<
3#A-EG. !m*J ;vXRAB
3#T"d. É0NI å0*J"
3#X6. ;< #XD kRfB
... #XyQ #Q'-c #+
3PDd. åvQ "54B P< "54B å0*J
n54E aF5+ !P< !aF5+ åvc"
3#+d. !É0E2
'$7 ;< rFY /I#T
.. =E's*.
3#Ä" qcb aT .. U#4-E. th"
=,$F G. å0< rA* #FY
O#cY qc
.. HPR*. ;vl'X+"
j.'[d. ¢5* åAc OJ
\@Q !"2Y å0-D.2 qc
xvA*.
å*J ~ay*. Zh !!25B a* Ké
!ö .. q+9D
.. o9FY !{0h !25B a* Ké
! ö xD th !åE#fc
å0*J õrX7 {0h"
Z0Nf*. ;< 5*a+ #c
!.. x4*. q$I ;<"
å0*. G. åvQ óa*Y q*
]50fX*. Oa0Q qc ÖJ å0gEY q*"
5:6#E m:A6. rFY
xv,*." !.. åI#B ... 5:6."
;7í6. åB2.b !OJ
.. nH#vEY OY Z%Q#<
xFa:4c 'Rf*#E ... 2"5>
.. ... ;vS"

Yâ 1$W rsÇ$Q* ®N?9 ì5X9
5â *!.9 rç)60O:

Ü?.'E#)6." \0:*. ;< xXE#A*. |#R(*. 2#Rh qc '§ 0Rh U§ 5Q j#@X-7. qc =ñP`*. ?Ö.'v:*. qgNB
Üw* xA<#v6." w0%Q xXF#,*." Üwvc xRÄ#s*." aT#0v-F m%Q xN>#v*. qc O"'&é O"'0`h ZME W,-*."
?.avA* 5§ D ÉÄ"" wS#X7J =0sE Ü=cag,*. /012 m%Q i"'yc ;vcY" !'gAQ U§ 'NB É7"Y wRy+ #N0<
;< ;v0@A%$*. Z%,*. U5E aT#0v-F OY O"5My+ x0%01.'7G. qc ZT'0[" ZMFY Z[2 Ü=%l.a-6. w-7#12
É7a+ OY i#@-7." Ü?#vSa-A6. ?#ác #M0< mvE" Ü=0E's*. =$(*. ;Ä.2Y =0R*#[ Z(>" ܧ=%X-Ac =§ *"U
tRI" m*J t%A-*. ;< † #0RAF k:F #Nh Üj'4*. #MF#g7 t%X+" UaM0*. #MF#g7 5+9+" Üî5X*. =+5%E U"5D
.wB#D#E ;< =0v+5*. ZM7aXS OaN0X+" w0< Oa%f+ w0*J UaM0*. U#QY" Ü"tg0M*.
;< =0QaF =%XF W0X,-* É%@-+ Ü50EÖ '01#+ =c#Q9E "50-Q \0+" j9D Éc W$B. !L*. ?Ö.'v:*. j9D
'RhY m%Q ]§ 'X-Ac =§ +a> =§ *"U H#vE qc ZMvgNB" ÜZM<"#)c ;MvB" ZMcPDY WX,B Ü;Fa0Mf*. i"'y6.
]aXE o.5Td. W0X,B qc qgN-+ !L*. Ü2U#X*. \0:*." =+aX*. =*"5*#E Oavc8+ ZM< .LM*" ܧ=vgNc =§ D#Ac
Å2d. m%Q Ka72#c" Ü";Qa*. ;h" 2#4V .a4<2 qc t1."Y qc ZMFY † #N%Q Ü=E'(*. ]5V" =c5f*.
ÖJ ÜK'+'NB ;< É+2L*. ZM%y< qc Z['*. m%Q ZMvg*" Ü]9[ i#@> ;< † #E'D" =0E's*. =$(*. ;< † #D#0-I.
504-A0* ÜZMh2#4c ZAD ;< \0:*. m%Q O"5N-407" Ü]aX*. W+'S ;< Oa(N07 ZMFY Oav%4+ ZMFY
'f4*. m*J O#vR*" ]9[ i#@> ]U#QG ZTU.54-7. † .5EY Oa$)+ Ö" ÜiU'*. m%Q =X1#$*. wB25>" w-R0T
.§]5+5I =§ MI.ac iÖ5F. _#D ;< !':,*.
=c"#X6. m%Q j',*. Å#& !L*. \0:*. îY2 m%Q O#h !L*. /-F#[ ;vE † .5EY Oa0v0@A%$*. mAv+ Ö
t-> ܆ #ca+ xAN& qc '`hd ?'N-7. ;-*." ܆ #$vQ 5Vd." †]".'Ä '`hd. j',*. ;T" Ü2014 3#4*. ;<
ÜZM4F#fc" ZM%c#4c j.'-*#E àa7" ÜZMBa0E j'&" ZMvh#Ac 'cU" Ü]9[ i#@> ;vS.ac qc ?#á6. #M0<
wE#gB2." Ü#M%NhíE =§ 0v0@A%< §?P1#4* w%-> † .5EY w* ."'$s+ q*" ÜZT2#fD ;< U.b" ZTU#f->. Åa>"
#NE ;T#R+" ÜCgB2. #NE ')-$+ wFY † #N%Q Ü_#$Sd." ¨a0y*." H#Av*. qc x0F56. WD ;< 2b#:6. ÉyEY
.i#@X*. Å2Y m%Q wy0I #M$%& ;-*. =4yR*. Z1.':*. m%Q † #c5F 'M}+ Ö" Üo'->.
w%y< 54E O#0g*. \0I O#h2d † #A012 xQ !L*. !b#vgVY ;E#[ Z1.'I Oa0v0@A%$*. mAv+ Ö #Nh
OY ?'6"Y UaM+Y WR7d. =0%01.'7G. =cag,*. /012 q}< Ü2006 3#Q =0F#`*. O#vR* j'D ;< É+2L*.
w-NMc 3#NBJ qc wvgNB Z* =c"#X6. qg*" Üw-R0T ]U#4-7." \0:*. t0TíB ]U#QJ qc qgN-07 !b#vgVY
#NE rRTóY §j',E rM-F. Ü]9[ i#@> ;< =c"#X6. Éc §?#MI.ac ;< wy0I" |2aB óJ Ü#M%Id H#I ;-*.
{*Y qc '`hY #M-0,Ä CTó =+acU 2b#:c ]9[ i#@> ;< CgB2. wvg*" Ü=R0T qc b"9M6. ZMy0:* mXRB
.§50MV
i#@> m%Q wy0I O."54* wB2.UJ m%Q 'f-X+ Ö" Ü'0Rh † .5I aM< Oa*#4+ w0Vac Éc x0v0@A%$*. 2íñ #cY
;< =§ l#l'E '+ba*. t0%& 50My*. _#0-[. m%Q wc.5>J OJ tE Üj',%* † .'+b" O#h #c5vQ 2014 3#Q ]9[
wFY" Ü_5-4c •;@7" wFY O¶. 'M}+ OY _"#D OJ" Üw* '$sB q* =N+'I" Ü/võ
û + q* 2• íñ aM* ܧ]'V#Rc w7Y2
.=vc¶. ]'X-A6. ]#0,*." Z+'g*. \04*. qc ZMvgNB Üx0v0@A%$*. m*J =*aX4c §?Öb#vB Z+5XB Éc
x0%01.'7G. xvSa-A6. xE =0Q#N-IG. =*.54*. WX,07 oP-1Ö. .LT OY #v>5l .óJ † .'0`h H;@)F 5>
=0caX*. OaF#> ;< '}v*. O"50407 ZMFY" Ü1948 3#Q =%-,6. Å2d. ;< x0v0@A%$*. xvS.a6."
.§=%X-Ac =§ 0v0@A%< =§ *"U Éc ZMFY "Y ÜUaM0*." j'4*. O#gA*. xE =0F56. ]"#A6. WX,+ #NE =+UaM0*.
=*"5*. 5Ä ÜxXE#A*. x0vcd." x+'gA4*. |#R(*. CF#I m*J Z(B ;-*. Ü=47.a*. ZM-%0gy-E ZT tE
=0v0@A%< ]U#07 !Y Oa(<'+" Üx0v0@A%$*. xáIP*. ]UaQ ]§ 5yE OaÄ2#4+" Ü=%X-A6. =0v0@A%$*.
m%Q O"'f+" ÜçP7 ZT5vQ" \0I x0v0@A%$%* Oag+ OY W%@6#E Oa(<'+" ÜU"5,*. m%Q =0%RX-Ac
W,*. UaM0%*" ÜwBU#0> r,B" \0:*. o'f-E #M%h =0>'y*. U"5,*." ÜZMF#0g* †]5Dac =† Nl#Q î5X*. H#XE
Ü]aX*#E #Mvc #MF#gA* ì.'&J Ö" Üà'Rg*. ?#vSa-AN%* å0g$B Ö" ÜwF"íB'+ §O#gc ;< \04*. ;< W%@6.
=§ %-> oP-1." xá07 2§ .'VY {*#,B W,E ZMFY 3Y ܆ #<#fFJ ZMvc É>a-F" † .'0& å*ó 54E ZMvc aI'F tM<
.xc':c

20/9/24 H8 e:!N?

é'W d
1I sD
WD)*
3'4*:
îDG2
ô
,!78 M
Ñ [? !r (.9
....â Lx]'W Xâ 6`1$n
=p %95 d1I =r q?!|] UE rè6$0]
M:!P©* =r q#-`] Hn
p ê!VE* d1I t`W: H>^9 } 6x2D] !r nÉO9
} *!7. rbDj] çNn 5q D-#S)* LÖ1Ir Ä
H?ÇA) } 6x$W: rtJJP:
5p *É$Iõ* qì!~ L-#1Ir 9
Yâ N4*! âe6N1#I M
p 6#Å) rtf!(O
3'4*: â é'W d1I qsDWD)* 'r N9 t)X 62:
3<!E* é629 } *!7. HV`>) rbDW9 â éD] ÜZn
... Dy rF!7.9 H>Ñ^[n
H^6vÄ6? =r q^R4 ,5*'] M
q 6n ,É)* T*ù
H8 qC:!å)* =r "G] ,É)* =p ODJ?:
U]!GO
.. =r >2 rt#1(O d$4
&p 56")* pi2')6? M
q R0)* ,5*&9 qçNn
3â !2 U2 !ÅnÄ rt1G8 H>Ñ>x7)
62 Yâ j]!A? rb:649 6^9:
=p O56à^ qç1P Uq 267)* qì5Ä* qi1$?9 M
w 9
Yq $NE* ûDJ>)*
p
ÑZn HN w4r 9 M9 rt):64
=p 1P*'?
} 6x"Q6P 6-? ÖH)_ &q 6I H$)* &p :5D)* ÑZn:
..... =p "^6S? Uw n9 Lq):
H$)* p é6]Ä* zZn UI Y?6N^ =r $""49 'j)
=r w$x)ÉP
..... wt|2:
..... M
r R0)* H>1n9 d$4
M
q 6n 6#n H1Na6`O §
r 4Ç] '(] L) =Ñ^Ä
Y} (#$S2 6-O!VP H$)* ;p 6N.Ä* ÜZn Dy
M
p 'E*: U
p n62Ä* H8
6-N8 6N49 M
w 9 U7#O9 L) H$)*
. Yâ A02 M
q :& =r O!à$^9
6- pV`^ ;p 6j1O U2 t?*ù re*&6#S)*
..... H) =1%!] â éÇ% zZn qi2
}Ç)'2 Uw 7] L) H^R4 M
Ñ 9 rt>j]9 d$4
o
p 5*DG)*
Ö
pb6`~[n H>2 qF6O:
5p :!E* pe*56._ bD4 MD8DA] Ly:
;p *!j`)* pm^6S? bpX6>E* 6]*:X H8
á(Q6S)*
Yp jÖN|)*
Ö
!p ?6jE* H8: o
p *&D)* p Lx%*!2 'q >I
Yp VN(Ö$x)* pê56VE* pè*5&9 'q >I
ps68ÖR)* peÇ`4 pe@:6~ d1I
pC:!0)6? Ük|O H$)* M
p 'E* 'p Q6JW H8
ph]5*D$)*: ;p 6#%Ä* i2
5p 6S.Ä* o
p :É d1I e!` r4 H$)*
pe68!G)*: 3p !"år E* ä
p N?6"G)* qt0O
Yp #]'j)*
.e6N`G$VE* pC*D?9 d1I:
}Ç)'2 H^R4 Uw 7] L)
pe*56`a i2 HODa [`A^* 62'>I
5p *É^õ*
á14*!)* peDJ? Yp ^D7VE* M
p *5'S)*:
/]!ÖA)* H? H-$>O sD%
Zp 1Ö G)6? HO!n*ù rC6JrO 62'>I
ÖZn H^r&:*!] ,É)* pá(1)* p Lx10)* T*ù:
BâY1N)
B6-1n ,'] H8 H^6>%9 ´
q W6VO í5[8
=p ">E* peDa d1I H2D^ U2 o
r R89 6#>N4
p Lx)Ä6? !r (.9 Ç8 H$`. d1I ®I[8
Ü
,!7V)6? âC6J#n
HQ*R9 zZ7? ®n59
r
3p <!E* H8 6-J0`O9
r
HQ6"v pD1(? ä0fÄ
H1jI rZ$0] ,É)* *Éyâ ¥ ,9
Ñ
H^6>%9 †0`O9
r
H>I'] @:
H8 6^9:
ü! H^672

&*'å? + t895 LN1% M6VN^

wFY Z[2 ÜwN7. tND" wE 'M-V. !L*. ÜK'0[ qc '`hY p0EY ~2bY t-gB m%Q /-F#[ ;v0E Z7. msS
t0gy-*. 5+5:*. t-g-*. .LT ;< w4c {X+ tE Ü\0:*. O#h2Y =7#12 5%XB !L*. w0< 50Da*. _.'v:*. /0*
j',%* † .'+b" O#h Oa*#4+ OY ÖJ ÜO#h2≠* † #A012 O#h #NTPh" ÜOa*#4+ w0Vac" !b#vgVY ;E#[ qc •th
Üwvc 2§ .'XE ZMv004B ZB" ÜaT#0v-F xc#0vE =0%01.'7G. =cag,*. /012 Éc .a%NQ q+L*. ZM-ñPñ qg*" ܆ #(+Y
† #E#AD w4c Oa$f+ ZMFíh Ü=cag,*. =7#12 Cfvc qQ w-D.bG † #4c .a$*#,B" ÜwS#X7J m%Q ."5T#4B
wF"'+ óJ Ü"t01.'7J C4V"ÇÇÇÇ* 9:FY" WXD #NE xáE#Q '0[ Ü=XE#7 §?#0g%Ac m%Q wvc O"2í`+" ܆ #N+5>
.õwõ-I"b wB#<'fB ;< Zg,-B" K91.'[ wh',B ܆ #0F#FY" † #0AI'F" ܆ #Eó#h" † #[".'c" ܆ #NM-c" † .57#<

d`AJ2 .&'1)*
e:!N? + ,:*

U~: Y
-7^

!

)*" ..
H8."!Q*RS* Y(#S)*
+)
1
3
:
2
çWD
']6W
é&6a ã)6Ta
)*:
0
*!
!#$V2
iÖ5F. m%Q 3#Q {fF 2"'c 54E
;< Ç !'1.9:*. ;N%A*. n.',*.
UPR*. ç#-:B Ç xñP`*." =+U#,*. =4N:*.
qc x0vS.a6 Ç =01#X-vB. Ç {@& =Iac
x@V#v* ?PX-Q."Ü ZMBa0E 3#cY
O#h2Y 51#X* 3U#l {>ac"Üq+b2#E
#MvcÜ =c2#l ?.H.'IY =%NI"Ü \0:*.
H#,FY {%-)c qc xvS.a6. _a&U Évc
?2.'> Ü '1.9:*. =Nl#4*. m*. UPR*.
]'6#E =*aRXc '0[ =0$A4B
Üå*Lh Z[2 'N-Ac n.',*. qg*Ü
!25F #vA*"Üàa>Y 2.'lY" 'RhY Z&9E"
;< =Nh#,*. ?#@%A*. ZTa-B {0h
Z* C4V 'M> #MF#gcüE OY Ü3a0*. '1.9:*.
qc à'Rg*. 2#N4-7d. àa> qgN-B
5%E wFYÜw0%Q #MBU.2J Å'<" ÜK'M>
{0h Zñ.50MV Oa0%c {fF" Oa0%6.
#M(<'+ r>" ;< ?#E#)-FJ w0%Q Å'$B
=@R(vc =0N%7 ]2afEÜ C4y*.
KLT Oag-7 50híB tgEÜ=41.2"
=%:)c"Ü =%V#< r%fD OJ ?#E#)-FÖ.
5RQ /01'*. k:F 5X*Ü=Nh#,*. o.'S≠*
qc wNgD 3.aQY _.aS =X0%$BaE 9+94*.
=0cPQJ" =+2#:B" =0*#c ?#0Ea* Évl
;N0%>d. #M@0,c ;<" ÜUPR*. t&.U
tgV"Üwc#}F k*#f* tN4B Ü;*"5*."
Éc C4y*. ZDPB O"U _a,B usÄ àa>
kÄ.a*. qc"ÜwvQ K54RB"Ü \0,*. ?.a>
=*"5*. àa> wI.a+ .LT n.',*. OY
qg*Ü#ME O#M-A+ Ö =RXQ ;T"Ü=X0N4*.
50MV Oa0%6. {fF" Oa0%6. C4V
"Y Y5M+ q*"Ü 50híB tgE #Mc9M07
n.',*. WX,+ OY 54E ÖJ Üxg-A+
w<.5TY tc#h ;)+2#-*. ;N%A*.
H#V qc H#V Ü=N+'g*. wB#+#["Ü =%0Rv*.
àa> th aXB q*" Z*"ÜmEY qc mEY"
ÜH.2a*. m*J qc9*. ]U#QJ m%Q Å2d.
C4V C([ n.'D iÖ5FJ tR> #c m*J
;EY

Y]&D(V)* + '264 '"I

H?!I U~*D2 ,95

dÅ^9 lDj~
#MB.2#RQ j#0`*. th r4%&
r,F'B" j#0`*. r,B #Nc ?U':B"
=NMNT" Ü]2a`Rc o"',E !25l
Ü ]'0`h #F#0DY /NMB" #v0D a%4B
WAvB {0h =E#-g*. #M-N%Q
p4E ì'$vB {0h" #M^#$*Y
{0h =<#,f*. #M-N%Q " o"',*.
!5B'B {0h" =X0X,*. wI" tc#4B
o"',*. ;%@B" =4v>d.
qc #X0NQ #A$F L&íB .. #MX@vB"
. =%:6. k$f-B ;T" #MB2#:07
=%0NI =%`Nc ]2al #M-$>a-7.
rI'&Y" =0Ä#6. #Mc#+íE #MB'hó
]'0sf*. #MBé'c #M-R0XD qc
qc #T'R-4B Ü#M0%Q ]9+94*.
jLgB Ö ;M< #MB#X+5l ~5lY
Ö" Ü_P(*#E =X0X,*. ;%@B Ö"
U.Ub........ =4v>d. #M4vXB
#c5vQ #MMIa* #M%cíB" #MgANB
O"U ]'<#7 r%S , 50Q#:-*. ?Y2
" 50Q#:-*. å%B ?Y2 #c5vQ t:&
H#0,-7. m%Q "5RB rF#h #c54E
;< #N07 Ö" Ü xD m*J xD qc
#M4E#lY Ü~#T2G." '$A*. ?#>"Y
rXMV , 50Q#:-*. qc w-,6 #c
;-*. ]2#:0A*. qc #X0NQ #A$F
wB'<bY Ü#M-+#MF m%Q rgV"Y
r@sÄ . K"íB" ?.'A,E #4@X-c
#T'MvB ]é'6. m%Q #M+5+ #-%gE
th r,6 #c5vQ #M-0RfQ ?U.b
.aF'B #Mv0QíE" ]54-Ac î#v*.
aT" rD5c #T#0D Ü2#@X*. m*J
wQ.2ó m%Q =(+'6. w-%$S tN,+
;v75X+ .LT rD5c ..w-%T#:B
Éc H!'R*. m`RQ ;* '$s+ Z* wvg*
. #(+Y ì"9B ?íyF" Ü?íyF
Üà'fF Ü_#NI . 9+9Q ÜUaN,c
.. =AF#Q ?'l" .aI"9B ZM%h
r@>#AB ?#4cU É(E r,Ac
ÖJ 2#AgF." _LE =%$[ xD m%Q
rD#l" #M-Xñ ?U'-7. #MFY
Ü ]é'6. CS#)B #MBal m%QíE
#M0%Q r@sÄ =v1#& #(+Y rFY
]'0sl #4@> ?'ñ#vB #M+5+ #-%gE
àL*. Z*d#E '4yB Z* #M+5+ xE
H#c5*#E Ö" ]é'6. 2#AgF. wRR7
Ü#M+5+ #-%h qc ?'NMF. ;-*.
]'c qc '`híE _U#v*. #T5Q#7
]2.9sE t0AB m-*. H#c5*. kAN+
w+5+ xE #T5+ rD#B2. 5>" w%+5vNE
'}v+ Ü xvD" {M%-E w0*J '}vB "
Z%46. K'MF Ü]H.'E" =X$yE #NM0*J
]aM> O#:v< w%E≠* tNQ. 5*" #+ Z>
K#:B =Q'Ac r(MF ..q+b
. .2U#sc W%@FY àL*. 2#@X*.

'y
+ H6S42 í
!J

2019!"#$"% + hV>1) Z?6W ,!-G)* ZJN`)* /012

:iWD2 H8 35DG>2 Y0`J)* FÉy &*D2 Zn

ZJN`)* *** www.elfaycal.comZJN`)**** www.elfaycal.com*** ZJN`)* *** www.elfaycal.comZJN`)**** www.elfaycal.com*** ZJN`)*

è*:X
)*
:9 ..e*!a)*6j
3!ANV )*
d1I Y1267
36$`)* 36N)*4
YNV>S

n
3']!8 :t"$DS)*
e:!N? + ,!y

Y1y6S)* 6>O6(#$S2 ®(? H8 dG`$O MD^6j)*: YNI!G)* L%_ t0O
o:!G2 T6-$^* Dy: ;,!Vj)* !7"E* è*:R)* :9 Be*!a6j)* k]:RO 3&6I
H8 6]'V :9 6NV`^ 6"1% !öñ] 62 *Éy .=$N^6V^_: M6V^õ* ìDj0)
®8!)* U2 !NÅ7)* Lv5 3!y6à)* FÉy t)*X @:; e*!a6j)* e6N$`)*
/~6>E* Ya6P: YN?!()* e6(#$SE* H8 *!N"n *RN4 Z$0O è6S$4õ*:
MD^6j) i|KO Y(1% d)_ !a6j)* 36$`)* 6-N8 bD0$O H$)* 3!Nj`)* YN`]!)*
Y6$0E* !%Ä* d1I 5'] ã6^ ,56#Å$%_ o:!G2 H-8 ;*!G)*: iN")*
YNV`^ d1I Z#()* *Éy &:&!2 UI !à>)* ®å? Y]&6E* 6-I6f:9 UV0]:
YN46^ U2: B*!-2 !"n9 t^6n 6#1n 6>% !åa9 36$`)* t^6n 6#1n:; !a6j)*
d1I sDK)*: 6-$]6I5: 6-$GN(2 ;6"I9 U2 ç`K$O 6-O!%9 M¶8 í!P9
.6-$]5ÉI
é*!?_: BZ-S)*: !j`)* !Jj)* è*:X d)_ i8'O H$)* Z2*D()* Ly9 U2
ù_ YN1"j)* e6I*R>)* Ya6P: 6-8Ç$P* d1I e6I*R>)* Y]DVO: e6j`J)*
®`) :9 á$1N"W á? Yj)6()* Zn6GE* ®`) YN?!()* ZQ6"j)* ®(? '#(O
!à] 6>y: .e*!a6W e6N$8 U2 3!y6JE*: k]:R$)6? !%Ä* á? e68ÇP
.b6!)* e68ÇK) Ç4 36$`)* ã"JO ù_ áV>S)* á? 3*:6VE* é'I 6N1
*É): Y]'VS)*: YNV>S)* 36$`)* 36N4 d1I Y26$)* 3!ANV)* !-à] 6#2
eD#1) 6^6N49 ,&ñO H$)* e6N$`)* M6$P 3&6I ZQ6"j)* ®(? 6|]9 l56#O
¢D1$)*: YNQ*'")* e@©* ;*! U2
M62Ä*: U2Ä* é*'(^*: BY#]'W e*'j$(2 mV4 3!%Ä* s!G) Y]6#4 *Éy:
:9 BZQ*'")* è*:X 6|]9 6>y .s6A$Põ* U2 sDK)*: C:!0)* e@64 H8
!%9 U2 U7] e*!a6j)* e6N$`)* YN")6v .Y#]! :9 b62 UI Y]'`n 6-#]'jO
6^6N49 Ø1"] XDSI U2 6-S]:R$) HVNQ!)* m"V)* Dy !-E*: 3!Nj8
6^6N49 ZJ0]: .YNGN(E*: Y]&6E* e62XÄ* U2 è:!K1) 6y!#I H`(f
=O!%9 d)_ &D(]: 6-n!$N) =>N(2 3!$`) Y1`A)6? XDS()* D-1] M9 3!NÅn
ifD1) @: .Y]'V: YNV`^ é@<: 'jI U2 6-) =""VO 6E !à>)* M:&
!j`)* Y)64 U2 Y1`A)* 36$`)* è!KO M9 b'?:; =? T!$$% ,É)* HI6#$õ*
H8 ûDå$) 6-$Q*!? oR$>O: 3D>I 6-$)D`~ U2 è!KO H-8 Z|89 Y)60)
;m()* 6-1#0] 6#2 6->I Y"]!å)* Y]D>(E*: Y]'VS)* e6"1A$E* U2 L)6I
Y1-% YV]!8 MD7O: *']:5 *']:5 6-N8 ê:!)* Z$j$) ,'VS)*: HV`>)*
Ya6P: eDE* d)_ è*:R)* *Éy 6-? ,&ñ] 6^6N49: .bÇå$%õ*: ;*É]∞)
d)_ ZJO L): '(? R-SO L) YN1%6>$)* 6-OR-[8 3&@D)*: Z#0)* ;6>ö9
é*:& :9 u!E6? 6-"NJ] 6#2 Z#0)* e6`I6|2: ;6"I9 Z#0O YN(f:
.*&'S2 Z#0)* d1I 35'j)* é'I: u6-õ*

;CÑ$% ¶ ãFPÜ4% V.Y

']' ê6"a
']' ê6"a
=N)_ UÖ 49
L]'W ,']'
‫‏‬Y?6O!)* tÖ112
Y26$j)* ']'. Z]D~ H1N18
,&Ç? H1N1n
H^62Ä* áS%
.'Na: C6"?
*
']' ê6"a
F6>% é:59
'N-a çNJ? 56V2 HV#G)
bDJ`)* í'(O
U]R4 'j(?
d)67ö ;6V^
5D"j)* á? UQ6>S)* &:5:
Y#Ng) C!4:
']'a ê!:
***
']' ê6"a
=N)_ UÖ 49
mNJ] d^9 eDE* U2 t"(O
Y"]!2 HQ6#%
Y"Ngn éDNv
Y"]!v5DN~
.']'4 !A#O

e@ó6VO

e@ó6VO
ü&*ñ`)* äN)_ D^!] *ù6E
,'>I ä#%* !nù 6#1n
ü6|"^ m1j)* /`K] *ù6E
'N(? U2 ä$]95 6#1n
ü!-V)* H(2 !#$V] *ù6E
62D] 6>$N? e5X 6#1n
ìDG)* H^'-($] *ù6E
üäN)_
6>O56]X UI t"v 6#1n
üäO5Da H) :'"O *ù6E
!P©*: á0)* á?
üäN)_ i#V)* HjO!] *ù6E
Ln5*DS? e5!xx2 6#1n
ü e6]!P9: B *ù6E: B *ù6E
ü tW!v Zy
M•AG)* d1I t)X62 é9

b< '#49 ,&6#4
!Q*RS)* 3R#4

!+++++++0++++++%

M6n59 :L1j?
ì*!()* | HVNj)*

i)6~9 HOÉ86^ C!W tV1
ZN"W H$8!v è56P 36N0)*
H8 t]95 ZN1j? \#G)* ì:!.
!NAO 5DNA)* C*!%9 ;6#V)*
Y"NSI YN%'>y b67.[?
t]95: B 6-WX5 m1AO 6-$8!I
Y#]'W Y]6"I 6-%95 d1I *XDSI
6y'N? ..ï:!KE* Z7G? 6-V"1O
:... 6-NI!) 6-O!j? !SO ..Z"4
YN46^ U2 è!K] 64Ç8 t]95
5:!V? =1j0) 6-D$2 í!P9
i#%9 H$S-2 U2 &*X 6#2:
=^_ HOÉ86^ Z`%9 6O*Da9
U2 ']R] B HO' è6& eDa
6>$]!W H8 36N0)* YI:5
3[S8 kIR2 eDa H>IR89:.…
6>$]!W CÇn ê6"^ =^_
6-^_... Y"]!v 356N% tf!$I*
HO[O =n*D`)* iQ6? 356N%
H>NI t(W::.. Y]!j1) 646"a
!-^ =^_ !46% !à>2 d1I
=N8 ã"V] CÉ()* 6>$]!W
ZA] T*ù: *Éy á?: ....... ´")*
Z|8 =) R]RI çNf 6>N1I
6-^_ ì!G)* Y- U2 6>N1I
6-j]!~ /GO ...\#G)* ïDNP
5*'j2 i`O!O d1Iò)
ì!~ k(O 6y'(?.. á025
ÉN2Ç$)* e*Da[? Y]!j)*
d)_ á-D$2
...L-O;*!? H>$4!89... L-%5*'2
3É86>)* t0O U2 !#] Ly'49
L) ç%Ä* i2 3&5D? H>N2!]
e66')* 6-$Aj$)*...H>1JO
.. 6-?Dö UI 6-O!I 6y!NW6>#?
...H$8!v C6? H29 H1I tW&
56A8∞) 6Ny bDV7)* 6-]9
T56à$^* H8 T')*: b*X6#8
U2 ÇN) Zj0)* l!0]
6y....H29 6] 6>V4.. !]X6>K)*
L1N8 3'y6G2 U2 tN-$^* 'W
d)_ e'I H46"J)* 6>$]!W
í!P9 3!2 ë8*')* H.*!8
3'N(% éÇ49 H8 ûDvÄ
HO')*: ê60)* H>NV>O

t`à^ 'j)
6] tN")*
.. H?9

@ Y):'1) Y#17)*. M6>")
! 6NGN1N#1)
! 6NGN1N#1) @ Y):'1) Y#17)*. M6>") :!4 ,95
B=jNj0)* M6>") H8 ™* CR4 \NQ5 H86S] L).......
B 'N"I íD% \N) B=O6NGN1N2: Dy =^D7? B !W9 á4
FÉyBHg>26P H1I H^*!]õ* '.!E* Dy Ly'N% M9:
BM6>") !Nv: BM6>") H8 6>"(. ;6>?9 6-8!(] =jNj4
ZQ6%: !"IB *Éy ãf*D)*: ã]!J)* =8*!$I_ Z"W
U2 + 6>7)BZSP :9 ;6N4 ,9 M:&:B =`1$KE* éÇIõ*
!JIB Y(5 !Nv d)_: d): 'j): =) bDj^ + 6>]95
YN2Ç%õ* Y)6%!)* !S8 É>2 B'N"()*: 3&6V)*
M6>") M9:B6"]!jO çJ^: YN`)9 U2 !Ån9 Z"WB ;60#V)*
M9 d?[] M6>")B'N"()* @ 5*!4Ä* M6>") B=V`^ 'N%
!Nv :9B H?!I s!~ ,Ä 6(?6O MD7]
íDW ,Ä 6(?6O MD7] M9 B6(~6W 6|85B ®8!]:B H?!I
6(?6O MD7] M9 Z"j]B *Éy b60)*: çN78B í!"n YN):&
B*Éy ä8*!$I* 629 ü 6NGN1NE :9 MD7] U2 6>Q6n &!`)
t^9:.ä^*DI9: äO6NGN1N#?: ä? û6P M[. D-8
YN%*D% l6>)* éÇ%õ* H8 M9 T!Nv Z"W s!(O
@_ H#SI9 d1I H?!() Z|8 @ ´GE* M6>%[n
ì:56`)* b&6()* Y`N1K)* LA4 çNn s!(O:BíDj$)6?
M6V^õ* Y)R>2 d)_ F&6I9: í!Vn M*D]9
T'N% L14 M9:.!P< U~*D2 ,9 M[Gn =^[.B YN(N"A)*
bDaD)* ZN0$V2 L14 YN%56`)* Y]5D~*!"2Ä* 3&6I¶?
çNn B*'N !nÉ$O M9 äN1I:B*Éy 6^!JI H8 =N)_
d1I T'N% 'N% YN>~D)* YNW*!()* 3&6Nj)* t#v59
*Dà($O L) M9:Bä)É? Dy s!$I* 6#n LV)* l[n o!SO
U2 5D0? o!SO d1I *D#v!$%B Ln'NV) ZJ4 6#2
M9 *'N *Dn5'O M* L7N1IB L(^B l:ñn \N): LV)*
ã%67)* H?!()* &!)* !JI DyB !J()* *Éy

;vFY Z%4B tT .å+5+ tR>d åB'}-F. Ü;EY #+ 'Rf*. ¢2#$E åB'}-F. 5X*
åE t$-D. OY uX< 5+2. Ü'N4*. =RI" å* 5Q. OY 5+2. Ö Ü.50I äR@6. r$}F
. _#$SP* ! " O#<'4*. " Å"2 ;< 2#Mv*. _aS ts-yB ;cY . ;-X+'@E
C,B rvh .ó#6 o'Q. Ö Ü;EY#+ .50I K'hLB tT " !5M6Y"! '0sf*. ;&."
Ü å-0yc ;<" åcPh ;< n5%X+ " H#(0R*. åB2b" /R%+ wF. ö! Z7Ö. .LT
;EY#+ åR,+ wF. . ó#-7Ö. 2"U C4* ;< .5R+" " Z%X*. " É<'+ #c .'0`h
ö åR,+ !L*. 25X*#E wR,B tT . å-vMc C,+"
=>',E ;gRB Ü ;gRB Ü;vc j'X*#E /%:B Ü]5Da*#E '4yB ]'c th ;< ;c.
Z%Q. . ;E.#+ åMI" tR>. O. 5+2. . å-c#7" qQ . åvQ ;vñ5,B . ;E. #+
PI2 P4< rvh .#M%h n2al 3aR*. r+Y2 5X* .H;V th ;< åMRV. ;vF.
!L*. " Z%X*. " wRy+ t+a@*. å$F." .#$0`h O#h Ua7Ö. n'4V Ü.90N-c
Z[2 ;E. rF. . å4c ç9c. #F. uX< ;E. #+ W%XBÖ .xB'0Rg*. å+5+ ~2#$+Ö
Ü504*. O#-A<! #ca+ ;* !'-yB Z* . å4c C4%%* 5D." #ca+ ì'&. Z* ;vF.
;4c Oag-7 rvh tT o'Q. Ö . _#$SÖ. =X+5D ;< #ca+ WE#A-F Z*"
åvQ ®5,-B ;c. Ü{0@* tI2 åF. o'Q. ;E. #+ C:B Ö ö.#07#> 3. #$0@*
!. =>2#& _#NQ. qc wE 3aXB#c qQ" Ü=g1P6. qQ .'0`h r4N7 .nPNh
åvQ .añ5,B O.'0:*. .å*#f& qQ" åvQ ®5,-B qc #T5D" ;c. rA0*
35vQ ;R%> qc rD'< ..'0`h rD'< 5X* ;E. #+ o'4B. .{+'y*#E na$l""
ö {la*. .LME ZMFa$f+ ?.acÖ. th O. 3. Ü å*ó r4N7
/0*" . åc'-,F" åR,F =ñP`*. q,-< ;E. #+ W%XBÖ _#D th m%Q
qc =RI" th ;< 3a+ th å4c ;X-%F #vF. . å4c \04F OY ]2"'(*#E
th å0< CD. .;*#4*. åc#XNE W0%+ #07'h å* É(F =0*9v6. ?#RIa*.
_"#vB H#vñ. C0:4*. å-Nl å0< ;vR:4+#c" Ü #ME 90N-B ;-*. ?#$f*. Y]&D(V)* + '264 '"I
åB'}F å0< ;vR:4+ .3Pg%* .54-Ac OagB #c5vQ åcPh" . ?#RIa*.
;< w* aQ5B" W,*. C,B tI2 rF. .th#y6. =:*#4c ;< å-NgD" H#0VP*
.=R7#vc qc '`h. ;< åvQ ;c. rN%gB .LgT .]'0Rh" ]'0sl th
th ;c. åR,-* =0<#h rF#h #T5D" _#f)*. KLT tT o'Q. Ö =D.'fE
rF. ö '0Rg*. C,*. .LT H.2" #c '7 n#vT Oag+ 5> Ü!25+ qc ö C,*. .LT
. 2.'7. ì."bÖ. xE O. o'4B
å* r:-D. =%0%*. KLT .ó#6 o'Q. Ö qg* Ü.'0`h n'hLB. ;vF. Ü9+94*. ;E.!
rvh åF. o'Q. Ü=%0*" =%0* {*. ?#+#gD qc =+#gD #v* ;g,B O. ;&Y" #F.
.]'0`g*. =0*#(v*. åBH#X*" å%NQ ;< #ME U#My-7Ö. ;< Ü#M-1.'> ;< tNBÖ
Ü#ME ;g,B rvh ;-*. =X+'@*#E 3aXB . #v%I. qc! .LME 3aXB ;c. O. o'4B.
.#vv0E .UaIac åF#h '4yF #vF.
#+ o'4B. Üw0-*#E '4V. =},* th ;< n2#4V.! .'>Y ;vF. Ü;E. #+ kB2." ZF
O. o'Q. .3a+ 54E #ca+ w0-+ qSa*. .'0)E /0* qSa*. qg*" '0)E #vF. ;E.
Ö. w0*. Ua4B Ö" 'h#R*. ç#Rf*. ;< r0R*. 2U#sB #MFÖ å*LE '4yB Ö ;c.
n#vT tT" .=4I2 PE ?2U#[ OY 54E 3#+Ö. 54B 54B Z* =v0gAc ÜH#A6. ;<
.UaIac '0[ rF." w0*. K#R-FÖ. W,-A+ H;V
m%Q mXR+ H;VÖ Ü]#0,*. KLT ;< " .?'0sB ]'0`h H#0V. 9+94*. ;E.
rvh #Nh {04(*. thí+ !aX*. _.bÖ .H#XR*. tI. qc i2#fF #vF.! .w*#D
Ü.a7Y m*. H;7 qc #M*#D .a7Y ;< UPR*. Ün51#f> ;< å*LE 5My-yB
!AE* 'N%6] ä1Å2 tN7?
tg*." ܨ'f+ tg*. Üî#v*. ja%> PN+ Éy:*. Ü'N-Ac !U'B ;< Z0%4-*.
ã]!)* !N`a =?69 ä`]!P H8 6^*:
th ;< jLgB î#v*. .#0X0XD #F#N+. wE qc8+ 5DY Ö qg*" '00s-*#E C*#@+
..H^*!O L):"
!.5+5I th Éc \+#4-F" '+#AF #vF. ZM6. Ü #T'Q#yc ;< m-D H;V
..H^62X T'4::" Y?DJ>2 56S.9
KLT o'4B åFY o'Q..'0&Ö. ;cPh qc W%XB Ö ÜC(sB Ö naI2. ;E.
56#Å)*: bÇv@* çAj$) äO!à$^*
OY mvNB. rvh Ü 'RX*. ;< rF." ;vc #M>"L-B åF. a*" ]'c ;T" =X0X,*.
M6>")* YI:5R2
!. =%0D 50*#E #c qg* ÜH#A6. .LT äR@6. r$}F #c54E ]L+L* =N0*" å* 35>.
56(.@*: 'Q6Jj)6? H>I ä$ö'4
Z7'+ wF. Ü ZA-R+ ;&. aT#T Ü3#F. O. 5+2. Ü;E. #+ C4-*#E '4V. ;F.
..ä?5& YjN85
3P>Ö. qc =QaN:c Ü r%N-h. ]2af*. OÖ. ;T#T ÜH#(0E =>2" m%Q #á0V
..H^*D>I m0)6? U{* t>n
. åN%> wRyB #MF. C+'s*. qg*
.H^*D-] ä1N"%:
.;EY #+ å-vE. ...!UP0c 50Q 3a0*.! : å* _a>. O. r0AF
.H^6>4 =]DA] U~: ä>{* t>n:
ÇÇ
*,5D% + Y?6"4 d>2 +

!AE* 'N%

8

I Y"()
\#1)* ì6> k^!AG)*

H6`K)* !#I
ì*!()*

H>#%5*
ä
q ?6$n qìD8
sÇv... =:
H8 H>)ÉK] @ Hn
sÇP.... ä
q "4
rt`WD$%* U2 qt^9
,&*ñ8 .. ä
q ]')
ä
q #%6? ®">] *'å8
pm0)* H8 =) !q NJ$)
. s6å p.
... !#%9 6]
ä
q N1I !r #] qçNn
ü.. \#G)*...
w
C:!v
e62ÇI =>2 rì!VO Zy
ü... \#-)*
w
} *5D1? Tó*&5
q
!r NJN8
ws6qô`.
q
'Nå)* qs6N~9 \"1O
r
é9
} 6x^6V^_ rã"J$8
&5: U2
wZ0>)*... dGKO @
!!... U7)
qt^9 U#2 H) wZW
ü... s6KO
ü... H^6GKO Zy
ä
q )D4 U2 è6X ®(?
r
Uq ]9
M9 ´j8 \#G1)
p
rã#%*
TD0^
q
!q "(O
} 6x8:!4 5r 6$P9
´
w j^ ... M
q :&
ä
q r#%* .... 6-N8 rm$n9
d>#N)6? H^ÉP
í!0)*... ä
q $1"rW U2 6-N1(8
sD-1E* !q ö9
6^9... rYj.6I
á
q 4 @_ r/GI9 @ H>7)
sD~9
ä
q $j]'4 pè6N p% qbD4
;6>å)*
ps@< 6-N1I:
... ;6#%Ä*
,*D% rm0O qt>n M_
... H) ZW
ä
q N)_ &r DI9 ... qsDV18
3!Nåa
\#1)* ... ä
q (r >#O
\#-)* ... ä
q (>#O
d1I ZN"j$)6? rã#VO
Y-"S)*
... Çn
,6>NI
q
Hå"O 6#n qtV)
o6(.
âmN"4 &q 6(?9 rçG7]
H1àn.. H>("$]
rt`1O 6#`Nn
ä
q 0]: 6]
wtNV^ ... qt>n M_
HjVO ä
q $Nj"$%* éq D]
ãAV)*... Yq N)*&
qôH1I qe55ù
âe6.6.5
&q *'I9 e56a
'NI*D2
.... dV>O @
&ÇNE* ... !r à$^9 H^9
M
r D7] qçNn rs!(O:
.... 'N()*

'#49 b6"^ :t"$n
6]5D% | Y"]&

:ZJN`)*
" UI i8*'O
: "´N0E*
" M6V^õ*
!6(2 "ï60E*
***

elfaycal.com:
défend
l'Homme et son
environnement

;6N.Ä* Zn t4!~ :

=I"9-c ].'cJ #MFJ =fX*. =RD#l _aXB".... =+U#c'*. _P}*. qQ .504E OagB m-D ;-%0)c qQ H#0Vd. th rD'S"
.'0`h ?'0sB... =X`*. å%B Oa&Y q*" w-Xñ mI"b mv,vc 5X< =0*#RcP*. ]#-$*. å%B 5QY Z%<" =N+5X*. #MB.U#Q qQ r%)B
/EP6."... xv04*. _aD H.UaA*." H#>29*."... H.'()*. _P}*." ò4y6. '4y*. 5MQ mM-F. =%0%X*. 2aMy*. _P&
54+ Z* ;I"b t($E" Ür>" !Y ;< thíB" r>" !Y m< úX0-AB" r>" !Y m< 3#vB =%NMc ]#-< rvh... ]'0fX*." =X0(*.
à5DJ m%Q t@+ O#h àL*. K5*." r0E m*J #vRTó" ]b#IJ mFL&Y #vI"9B OY Lvc ]'c _"d" .UaI" ?.U#4*. KLM*
O#h wvg*... .'0`h tN4*. O#h" ?#DPlG. p4E wE ®5,+ OY #F2'>" r0R*. .LT w0EY qQ ;I"b ®2" 5>" Ü?.'0,R*.
;I"b U#Q #c5vQ" ¨#ABÖ. qc ;Eañ ;N,B =%+'c" t7'-A6. !'4V r4NI" #@+'V ?L&Y" Ü]54-Ac rvh" #0%Ac
m%Q ]í<#gc ;v%R>" 3#4@*. ;I"9* rc5>" ì2#)*#E É+5E a:*. H.5s*. =RI" _"#v-F m-D #4+'7 #0T ;* _#> – w%NQ qc
tsy+" K'NQ qc xñP`*. ;< ;I"b O#h" =v+56. KLT CF#:E ]'0sl ]5%E m< \04F #vh" ì'& Zñ mM@*. ;< ;c5XB
m< É0@-AF OíE Z%,F #vh å*L*" wE îíE Ö åvR*. m< 50l2 w* O#h" Ü=01#0N0g*. ?.'(,-AN%* Évfc m< .9h'c
]'0sf*. ]':,*. m< /EP6. jÖ"U r,-<" ]#0,*. m%Q .a<'y+ #c5vQ #F2#sf* 'RhY =XV H.'V C+'X*. tRX-A6.
_#N4-7P* =,*#l H#0VY m%Q O#+a-,B #-F#h .óJ .ó#c à2d #NM-,-<" ;I"9* #NMFY åVY Z* x-N+5> x-R0XD ?5I""
UaXF qQ #`,E qg*" _a(< qQ /0* UaXv*. =}<#D r,-< – H.Ua7 =}<#D" Oa%@vE" x%N4-Ac xf0N> àa7 5IY Z*
x-47." xv0Q ?.ó H.'XV ]Y'cJ ]2al uX< .UaXF 5IY Z*" P0NI #4>" =áI#$N%* Oag+" .'0`h ®5,+ #Nh =0Avc
#E.LI #M*#NI qg+ Z*" =R+'[ =07#> ]'}F x-%0N:*. #M0v0Q ;< O#h.... ç#0B2#E '4VY Z* ]í:<" O#4cüE #M-%cíB"
]'}F r0X*Y ;%NQ tl."Y OY tR>" jÖ"5*. m*J x-R0X,*. r4I2Y" =}<#,*. ;< #MF#gc m*J ]2af*. ?5QY" #,+'c"
CD x4E mF2#-&. mI"b qg*.. 5,*. .LT m*J =%0NI qhY Z*" #Mv0E" mv0E O2#>Y rvh mFíh" ]é'6. m< mA$F m%Q
O#h" ZM6. aT 'Ä#,*#< 5Ed. m*J K#AvF OY #F2'>" mÄ#6. qQ âV tgE w* r<'-Q." w0Q.2ó xE mA$vE r0X*Y"
qQ wñ5DY ÖY ?2'> 35> #c5vQ" -#vB.2#I à5DJ Éc m-F#0& #N1.U _"#,+ O#h !L*. WE#A*. mR0@& qc t(<Y
"Y #QaR7Y =0$0f*. ]b#IG. qc #vBUaQ 54E r>a*. #vE m(c" mÄ#6. ?.'c#sc qQ wR7#DY OY ;* O#h #c ]2af*.
.ó#6 å*#D {0h PTY m* _aX+ WE#A*. mR0@& wE .óü< =Q#NA*. r4<2" {B#M*. xF2 É$B2. ç#Rl ?.ó" O#QaR7Y
5> åFY "5R+ _#>" =R0T2 =},%* "Y ]56 #4c W%X*." n#RB2Ö. mvE#lY m-D ?af*. ÉN7Y ?5h #c" å$B#T Z>2 mB'0[
i#N7 u> mF'A+ Z*.... {B#M*. Z>2 ;* r@QY m-*. ;T" å*LE mvB'R&Y qc ;T =N+5X*. å-X+5l OY åF.avQ ?'0[
qQ r4@XF. ]5c Lvc _aX+ U#Q".... "#M-<'Q ;-*. ]#-$*. å%B 5QY Z%<" {v4E mF9M+ m(c #N0< O#h !L*. ?af*. å*ó
5X-Q. ÜrNf*. U#7" rI"9B mvFd :r%>" #040RS mBal ì')0* .5MI r*LE" ®5D .ó#c #v1#>5lY qQ 5fX+ =%y*.
#vv0E â0V th OY o'4-*" #,0,l /0* .LT :r%> Ü;vc q+')AB rFY :_#> .'0&Y" Üw4N7 #c ~5f+ Z* (mF#T) OY
3#+d. å%B" ;Ä#6. 'hLBY OY 5+2Y Ö ;vFü< W+'@*. ;< =<U#fc #v%E#XB .óJ Ü=0F#ñ ;E tf-B ÖY naI2Y" ;M-F.
qgB Z* =X0X,*. qg*" wRDY mvFY ]'-< rvv^ 5X* #X0Ä ;F#QY =T'E r%%^ ..=Q#NA*. r4Ä"" #M-yQ ;-*. =R0f4*.
å%B tT#:BY OY ?2'>" Ü=X0X,*. KLT n25+ O#h #vc th" Ü2.'N-7G. m*J o5MB qgB Z*" ]'X-Ac" ]U#I Ka,F ;$S.aQ
#vh" âS.ay*. à5DJ m%Q t@+ àL*. mI"b 5*." r0E m*J #F#0DY CTLF #vh #4+'7 {0f*. m(c" =0Fa$0%0-*. =6#g6.
'7" ?#c.'I a%0h =AN& ;Fb" U.b" mI"b Éc #c#NB rN:AF. 5>" xI"9-6. #FH#>5lY p4E #v4c C,@fF #F#0DY
ç#Rl ?.ó" t$S j#:FüE Z%DY ?Y5E" ',R*. m*J j#TL*. #vF#gcüE 54+ Z%< H#-y*. Zñ {+')*. tD" ..'0`h å*LE ;I"b
5vQ..... !'fE 'NAB /cd. 51.'I k$fBY ?L&í< 2a@$*. U.5QJ tR> #->" !5* ?5I"" 3av*. qc .'gRc r(MF
;-*. å%B #MA$F ;T rF#h . _#,*. m< #M-RD#l r<'Q" m*"d. =,$f*. m< "Y ®U.a,*. =,$l m< ]2ayvc ]2al
#T'NQ qc q+'y4*." =Ac#)*. m< ]#-$*. rF#h _#X6. ?Y'>" mI"9E =l#)*. =N+5X*. =}<#,*. m< #MB2al ?5I"
m*J r%XF" H.5-Q." j'Ä 2#ñé #ME rF#h" #M1#cU m< =>2#[ ]2a:M6. qh#cd. à5DJ m< =S'y*. _#I2 #M0%Q '`Q 5>"
â0V th rD'@<.... #M%-XE =@0,6. É<."5*." =(c#s*. =N+':*. KLT m< #T.':c L&íB ?#X0X,-*. ?Y5E" =D'y6.

+ 3R(2D? 56#I b62< :t"$n

L]!7)* '"I :L1j?
C!åE* + 35:6%

ã2ÇE* ´jVO
ZÅ2"
!!k^!AG)* Y"()
'?@ /]!A)68"
´AK2 MD7] M9"
C6$I9 d1I U#Å)*:
C!0)*
\Q6? ,'>
ô
b:* H8 ="0^ d|W
C!01) Y14!2
TD1E* /1j) HI*& @
!! b6E* l95 Y1N`)68
!Q6Pù Zn Y>J4@*:
"ü! é*'Aa@*
Y]6->)* d)* /]!A)*
HI: mNNåO
Z- LN#(O:"
! YN"v 3&6NW:
ï6j%õ H`7O
6y!#I Y):&"
ü!! !G")* Y]*'?
!NPÄ* /`G)*
Y]6->)* Y]*'?
&D: U2 C!å$VO @
ü C!0)*
;Ç#()* LS4 U7)
d#I*"
®(")* LyDO d$4
YjNj0)* M9
U]!P©* M@ÉP
d-j#? lD1S)68
i#S] L]'W
Yy6`$)* e6]674
Là>^ M*"
ü!íDWÄ* d)_
üíDWÄ* U2
!!!! 5*DS)* b:&
ü! Yj]'J)* b:& :
Z$$j>) dj"^:
=)&6(E* H-$>O d$4
H$]6->? Y2D%!2
H1$j? =D$2
,:Rå? :'()* ê!`N)
.. HOD#? H1$j?
k^!AG)* Y"() 6-^*
!J$>^ @ Hn eD#^

!++#++++%9 6]

'#02 3R]!8 :L1j?*
M6#1%

'y
H6S4 í
!J2 +

I
H6`K)*)* !#
ì*!( +

F!7G)*
Chakra

;6VE* Mù9 H8 e6.D.:
d-^
+ mNAK)*
C!åE*

=N-4*. q,-NB H#0Ä #+#XE
t0%*. j#E m%Q {XB ç."2Y
xE.'X*." #+.5M*#E õjï'X-B
]û íùS"û ït>Y '0f+ wõ %ï 4*
KûH"5T ÖJ
ï ;vMRy+ H;V Ö
;cPDY oaI ;< ]'1#s*. wca:F"
'@4E =û%%ï ûRõ6. ;Q#I"Y ièb"Y ±]2#MNE
xN7#0*.
'NX*. q(D ;< =E#Av6. wB'l#& tQ
t0ï%*. ;< wE#y-B _af$*. th
t0N:*. qc9*. qc =è0X07ac ±É@Xh
... 'Q#y6. ÖJ
ï
2"5f*. ?#T#-c ;< =E'[ \04B
W0%,-%* aF'B =7aR,c
5+'s-*. Wy4B"
w-E#Rl 'N& ;v>.óY _#S ±t0* Zh
;>.aVY ù?ï'4-7. w0<"
H#I'*. W<Y {,-*Y =Q#:V tgE
3#v6. õrùc'± õD 5>" tcd. ß'-<Y
#ûï0MV 5s*. 'û 0f+ ;h
j.'A*. 25l ~a< =%D±2 ;T
.'f> #M0< ;vE. û]2#B
.ûû'R> #M0< \õ
õ RFY û]2#B"
'RX*." 'fX*. xE#c"
É0Xl ?#<#Ac
t&5c m%Q î#4õ
õ v*. #Mh'B ?#N%h"
;MI"
=0<al ?
±± #,@V |±± aõ v>õ ;< î2#NB
... t0%*. #M™+Y
5+5I qc ;E#E ù~'@B Ö
û .'h#E 3#F. ;±vhù 'õ ùBõ."
;-%∞0)
û cõ õ?.ï'Nc ZDU9B OY tR>
Ha:™%*. C%@B 2#g<. j2.aXE
... O#cd. '∞ E m*J

YJW



.. 6àj] M6n
..5É0)* !NÅn 6#?5 :9
‎!AE* ù*ù!? 6#(`2
‎i2 Y]' Z7? ÇI6`$2
Ya6P YW6~
‎ "YN?6S]_ "Fq!7w .
q
(Chakra )
‎YV?6] e6O6"^ :..
‎ Y]DN0? 3[S8 D#>O
‎;62 H8 6-%6#å^* '(?
ê:!)* ..
‎ä->E* F'V :RåO ..
‎m() !Sy U2 m($E*
56"7)* ..
‎=$"NP o&:
‎ 3']' Y"Ny í'O5* : ..
‎MR0] '(] L)..
‎H)6"] '(] L) ..
‎/1(2 L%¶n ': ..
‎F6"$2 ..
‎F56à^Ä Y1"W @ . :
‎ 35&6å2 @ .. ÇN45 @
‎@ U2X H8 .. L>a
=N8 Y]&D"I ..
‎F5*!%9 ´?[$2..
‎: mG(1) m02
YV?6N)* ..
‎U2 Y(j")* FÉy ìD8 6>y
3!]'$VE*
‎ç]!K)* bD14..!à$>]..
‎=Q6]!"n i2 !-J>N) ..
‎éÇ49 Zn Çj$(2
3&6(V)* ..
‎Z12 M:& !à$>] ..
‎Y1]ù!)* 560$^* !à$>] ..
‎dy6"$N) ..
‎e6à0) !P< H8
!#()* . ..
‎M:& 36N0)* ZN1-O
YgNAP.."

56#I b629 +
+ 3R(2D?
ZNVn:!?

!)* ê:t*!"$n +
D+++++++++S^6? ..'#o4DÄ*L]
!2
+
&D#02 b6#n :m$n
!J2 + H1I '#02

≠/1j1) DI'] ;H.@
=>~D$%* ,É)* H$N?
C*!vÄ*
BïDjV1) ôZ]<
ê6".Ä6? Lô å
Ñ 12 HI56.:
BY26#j)*:
BH?56W 629
...']!G)* H?56W
Ñ/.: ã]!)* =$O*: 6#>N08
≠C6"()*
BY]5D4 H$1259 e56a
!\#G)* Y>a*!W HQ6>?9:
***.

H1I '#02 &D#02 b6#n
!J2 +

t]D7)*

} 6x%D^68 !26V] ZNÑ1)6n
&6I 62 !S-)* ï!`)
oDS`2
b6#S)* rF6Vn M_: &r 5D)*:
} 6xN8: !A+++(1) dj"]
oD++++)q:
*
ã"J)*
r
;q 6Nf
p H6^r 9
!N"I 5D7")* '>I:
oDAV)*
HGq
Ö år] /N$q()* H$Nq?:q
,!p{6^
pá>0p? rm1qj)* ®N`q
r
]
o
w D1|)*
*
ri2
w &q :q 'r qD)* !r #p -q >q]
MDNr()*
ä
q 1p$p) D^D>V)*
r !r p6-]:
o
w D+?r!)*
Hf6E* =r q: *ù qDy
r
mN"0)*
í!nÉ)* H^D+++I'O
o
w D++GK1)
*
ìD++++G)* ÑZq2 m+++1j)* @
5q 6^9 !r +++f60)*
p
@:
o
w D#+++++G)*
r
6>) dj?9 Uw 2
q M
q 60"Vq
r 8
F!n*ù
pê*! p ìD8 D#Vq>xp)
o
w D++++r!)*
*

êD?
: L1j? : ê:!)*
'#4Ä* L]!2

Y86Nf H8
H#1()* \1SE*
H2Ç%õ*
: Æ5D"%*!$V?
: Y4D$`2 C*D?9
e6I6(._
. Y]D?!O YN#N1(O
ç1$K#? e6-S)* iN# U2 ®N`$V$E* : C:ó')* 6y6~6G^ : Y]D(#S)* Yn!0)* í'a U2
e6NV>S)* : b:')* ']'() 6-$2!? 6V^!`? Æ5D"%*!$V? YN2Ç%õ* YN)6S)* ;6>?© e6JJK>)*
. 6-V1S2: e6N(#S)* í'4_ d1I Y|2D)* =O6y H8 è!(^ , 6-O6å) ç1$K#?
d1I Y4D$`E* C*D?Ä* e6N)6(8 5D|0) Æ5D"%*!$V? H2Ç%õ* H#1()* \1SE* U2 3DI'?
YN(#S)* \NQ5 U2 b6"j$%¶? 2020/2019 H%*5')* L%D#1) Y]D>V)* =O'>9: \1SE* k26^!?
6>(1~_ ç]!(O : YN"N4!O Y#17?: B3ÉO6%Ä* LW6~: \1SE* ;6|I9 YN(#?: .ç]!. D)6]& 'NV)*
M<!j)* ûDJ^: YN?!()* Yå1)* LN1($) ']' LVW ã$`? BY1"jE* Y>V1) e*!N|0$)* k26^!? d1I
d)_ Y86f_ .U]Dà>2: áQ'$"2 H^6Å)*: b:Ä* á]D$V#1) ,2019 !#$"% !-. U2 Y]*'? BY>V)*:
.3']'S)* Y(8'1) F!N8DO LIRE* k26^!")*
éD1(1) Y26()* YNS->E* 6->2 eÇ]&D2 : e6JJKO 3'I L%D#1) U]D7$)* Y26^X5 U#|$O *ù_
YN?!()* Yå1)* "d)_ Y86f_ .ìÇPÄ* YNS->2: , Y]D">)* 3!NV)* ,3'Nj()* : =j`)*: YN2Ç%õ*
.6-2D1I: d0J`)*
Ç"j$V2 YN>]D7$)* =O*5:&: =O*:'^ b6#I9 b:': =8*'y9: \1SE* e6~6G>? ç]!($)* LO 6#n
']'() !]D>$)*: ç]!($1) H71`)* H#1()* dj$1E* L->2 .Ç"j$V2 Ly&6j(^_ !à$>E* e6Nj$1#1):
i$SE*: &!`)* 36N0? Yj1(E* 6]6|j)* YS)6(E H-j`)* H"A)* dj$1E*: .oDfDE* H8 6]6|j)*
.YNJ($VE* : Y>2RE* u*!2Ä* 6#N% @ Y?!å)* 56]'?
3!]'? U? mN7. '#49 D?9 5D$n')* hNG)* Y1N|8 ;6j) Ya!8 6>) t^6n ï6G>)* c26y d1I :
U2 *RN4 6>(A$W9 U]9, \^D$? H^D$]R)* H#]&6nÄ* Rn!E* \NQ5 ,e6`)ñE* ']'I m46a °46")*
e62'P U2 =2'j] 62 : F5:& : =$)6%5: Rn!E* UI =(2 °]'0)* t#O U]9 ,6"4!2 á#Å)* =$W:
: =j`)* bDa:9 6->2 YN>]D7$)* e*5:')* Ya6P, H10E* ï6G>)6? Y^56j2 H):')* íD$VE* d1I
.6y!Nv : Æ5D"%*!$% Y>]'#? é6jO H$)* e*;6j1)* : YN#1()* e*:'>)* : e6Nj$1E*
: =öD0? : =O6`)ñE Ya6P =2D1I !0? U2 3&*R$%õ*: Y8!(E* °N4 U2 6($#2: 6jN. ;6j1)* M678
Z->E* YJ>#? 6->2 YN#]&6nÄ* YN#1()* ,YN%56`)* : YNV^!`)* : YN?!()6? Y|N`$VE* =$%*5&
: 6-O*5DAO : 3!NPÄ* 6#N% @ t1P H$)* á>V)* !2 d1I iNf*DE* ']'I bÇP U2 6-? é6W H$)*
.FD"W!$8 Z26. û6P 5*D4 H8 /4@ 'ID2 6>) C!a U]9 .6-O@D0O
Y#Nj)* m$7)* : L6(E* : YN#1()* i*!E6? 3!P*R)* : YN>å)* \1SE* Y"$72 d1I 6>`]!(O LO 6#n
!]D>$1) ™* ;6. M_ Ç"j$V2 6-) &D(^ sD% H$)* : 6-26-Oò) 6-$à|0) YN-G)* ã$`O H$)*
. 6yXD>7?

2019 6V^!8 Æ5D"%*!$% MD26? U]')*5D^ è60)* ù6$%Ä*

www.elfaycal.com :iWD2 H8 35DG>2 Y0`J)* FÉy &*D2 Zn 2019!"#$"% + hV>1) Z?6W ,!-G)* ZJN`)* /012




Télécharger le fichier (PDF)

ملحق الفيصل الشهري سبتمبر العدد11ـ 2019 ».pdf (PDF, 35.8 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP







Documents similaires


       2019
     2019
     1  7
      2019pdf
      2019
       avril    2019

Sur le même sujet..