ملحق الفيصل الشهري العدد12ـ أكتوبر 2019.pdf


Aperçu du fichier PDF ----12--2019.pdf - page 5/8

Page 1 2 3 4 5 6 7 8


Aperçu texte


3F<G-‫ *** ا‬www.elfaycal.com3F<G-‫ ***ا‬www.elfaycal.com*** 3F<G-‫ *** ا‬www.elfaycal.com3F<G-‫ ***ا‬www.elfaycal.com*** 3F<G-‫ا‬

‫ط‬9<I-‫د ا‬96‫ أ‬:'6Q5:

‫ل‬9<Z#J )
( ‫ا`دب‬
!R9,-‫) ا‬
n"‫!ا‬R QM@‫ا‬
( QM@`‫ا‬
!N,-‫) ا‬
#³ ‫ي‬Q>R
‹‫د‬9e !´4N:
!R9,L WR
( ‫ن‬9=r•‫ا‬

‫ك ؟‬5_T '4X*‫م ا‬A9$; #; / ‫س‬
‫ن‬#GN•‫' ا‬T#X; hT ‫دق‬#c '0D4H A³ ‫ي‬5_T '4X*‫ ا‬/ ‫ج‬
?0;#7 ?*#7‫ ر‬#(+‫أ‬
ً A³‫ء و‬O… ZU ZDo ‫س‬#G•‫ إ‬A³‫و‬
?\0MT‫و‬
‫م ؟‬ST}‫' ا*‚ ا‬T#X*‫ج ا‬#-,´ Z³ / ‫س‬
‫'ة‬FP ‫ه‬z9P ‫م‬ST•‫' إ*‚ ا‬T#X*‫ج ا‬#-,+ tDF*#b / ‫ج‬
}‫ وإ‬lT‫ا‬5b‫‚ إ‬%T ‫ ا¨&'ون‬t%F+ ‫ع أن‬5D; ‫ي‬Q ?+‘+'=
?0:)… ?B#• '4X*‫ أن ا‬p0,c ، lT‫ا‬5b‫ت إ‬A\07 lN‫إ‬
'T#X*‫ج *'وح ا‬ST A³ '4X*‫ أن ا‬p0,c‫س و‬#7Q‫ ا‬OP
‚%T ':-E+ ‫ أن‬OfD_+ } h^*‫و*‚ و‬Q‫? ا‬B‫ر‬5*‫ ا‬OP lH‫ذا‬
‫ج‬S4*‫ا ا‬z³ |9\40* h+'&¨‫ق إ*‚ ا‬SFN}‫ ا‬WK+ Zb u*‫ذ‬
|9* k• ‫ا‬z³‫اع و‬5b•‫ ا‬h; |9D0:N |9*#_+‫و‬
‫ة ؟‬5µ:E*‫' و ا‬T#X*‫ ا‬hµb ?oS4*‫ ا‬#; / ‫س‬
‫? و}دة‬+‫ا‬5b h; .. #³50*‫م وو‬Q‫ ا‬sb #;#\H ?oS4*#U /‫ج‬
'T#X*#P #91#X•‫ أ‬h; #³50*‫م و‬Q‫)'ج ا‬H #\^P ‫ة‬50:E*‫ا‬
‚T'H #\U‫ و‬.. ‫ره‬#^P‫ت أ‬#0_b‫ و‬l•‫ رو‬h; ‫ة‬50:E*‫)'ج ا‬+
OP l%4K+‫ره و‬ACCF+‫'ه و‬4… ‚T'+ 'T#X*#P #9%$r ‫م‬Q‫ا‬
OP ?%• ‚9b‫ أ‬OP #9_b‫'ى ا‬H ‫م أن‬Q‫ ا‬W,H #\U ?%• ‚9b‫أ‬
‫ن‬A\(6‫ ا‬OP‫ و‬Z^X*‫ا‬
'T#X*‫ ا‬A³ h; ‫ و‬Z($6‫'ك ا‬T#… A³ h; / ‫س‬
‫ ؟‬l_T S´5b ‫ن‬A^H ‫\_‚ ان‬-H ‫ي‬z*‫ا‬
.. ‫دون‬ABA; ':T ZU OP '[U ‫ن‬A%($6‫'اء ا‬4X*‫ ا‬/ ‫ج‬
OD_-6‫ ا‬: 'U‫' أذ‬:,*‫ل } ا‬#[6‫ ا‬Z0D7 ‚%T h^*
‫\_‚ أن‬H‫ } أ‬... O‹A='D*‫| ا‬0\H‫ و‬ON#Do ‫‘ار‬N‫ و‬O4P#X*‫وا‬
O-*‫ ا‬l-\7 l*‫ده و‬AB‫ و‬l* 'T#… Z^P 5•‫ أ‬hT S+5b ‫ن‬AU‫أ‬
#9b ‫'د‬$-+
?b#-U OP #99B‫ا‬AH O-*‫ت ا‬#bA4:*‫ ا‬#; / ‫س‬
‫ة ؟‬5µ:E*‫ا‬
#N#0•‫ة أ‬5•‫'ة وا‬0H‫‚ و‬%T #\1‫ دا‬€G0* ‫ة‬50:E*‫? ا‬b#-U / ‫ج‬
}‫ و‬#94%F; OHV+ #N#0•‫ة وأ‬5•‫? وا‬4P‫ة د‬50:E*‫ ا‬OHVH
‫ إذا‬5E-T‫ أ‬h^*..‫ات‬A_7 ‫ر أو‬A9… #\b‫م ور‬#+‫ أ‬OP }‫ إ‬O9-_H
‫رة‬ACC%D-; #9_T '0D4-*‫' ا‬T#X*‫ ا‬5+'+ O-*‫رة ا‬ACC:*‫ ا‬€N#U
5U‫ت وأؤ‬#bA4c ‫ك‬#_³ /0%P 'T#X*‫ ا‬W%o‫^' و‬P Z&‫دا‬
g%^-*‫م ا‬5T‫' و‬T#X6‫ق ا‬5c ?0•#N ‚%T
‫' ؟‬4X*‫ ا‬OP WG^-*‫'ة ا‬³#Mb u´‫ را‬#; / ‫س‬
‫ إذا‬:h+';‫ أ‬sb ‫ع‬A<A6‫ا ا‬z³ OP ‫'ق‬$N ‫ أن‬WK+ / ‫ج‬
'T#X%* #\+'^H ‚H‫دي أ‬#6‫ ا‬WG^6‫‘ة أو ا‬1#K*‫ ا‬€N#U
A³ WG^6‫ن ا‬#U ‫ إذا‬#;‫ أ‬، u*‫ ذ‬OP '0< SP ‫'ه‬4… ‚%T
ZB‫ أ‬h; }‫ إ‬W-^+ } lN‫ أ‬x0,b 'T#X%* ‫ى‬A:E*‫? ا‬+#f*‫ا‬
l-\0o‫' و‬4X*‫*? ا‬#7'b sX; ‫ا‬z³ ‫ أن‬5E-TVP WG^-*‫ا‬
‫? ؟‬:E*‫? و ا‬µ•'G6‫ ا*‚ ا‬Zµ\H Z³ / ‫س‬
h^* .. #\³50B‫ } أ‬g*8\U #;‫رئ أ‬#EU Z0;‫| أ‬4N / ‫ج‬
?0::o‫? و‬0•'G; ‫ت‬#G6 ‫ك‬#_³ ‫ن‬A^+ ‫ أن‬W•‫ ً أ‬#CN#0•‫أ‬
#9<'T‫ أ‬O-*‫ ا‬51#:E*‫“ ا‬4b O*‫ي و‬51#:o “4b ‚%T
'4X*‫ ا‬h; ‫ع‬A_*‫ا ا‬z³ ‫ أن‬5E-T‫? وأ‬0•'G\U ‫? أو‬:EU
?+#9N ‫ك‬#_³ ‫ن‬#U ‫? إن‬c#&‫ و‬loAX+‫رئ و‬#E*‫ي ا‬A9-G+
?*#7‫? ور‬X³5;
‫ك ؟‬5_T 'T#X*‫ت ا‬#;AE; #; / ‫س‬
?D³A\P..‫دوات‬Q‫? وا‬D³A6‫ن ا‬#07#7‫ن أ‬#;AE; #\³ / ‫ج‬
'\4H h* #9N‫ أ‬5E-T‫? أ‬D³A; ‫ون‬5b ‫ون أدوات أو أدوات‬5b
|%T h; '4X*‫ ا‬ž)+ #; ‫دوات‬Q#b 5:o‫وأ‬..S+Ar
'4X*#b ?E%4-6‫ر ا‬A;Q‫ ا‬h; ‫'ه‬0=‫'وض و‬4*‫ وا‬A,_*#b
t0<‫ا‬A6‫‚ ا‬%T 'T#X*‫ع ا‬Sr#U ‫ت أ&'ى‬#;AE; OHVH‫و‬..
k,*‫ ا‬l*Ao‫ و‬l+‫ رأ‬OP 'T#X*‫? ا‬³‫‘ا‬N‫س و‬#_*‫ ا‬/\H O-*‫ا‬
#;‫| أ‬%46#U ŽD(*#b h+'0[^*‫‚ ا‬%T '‹807 l+‫ن رأ‬Q
.. #b‫ا‬Ac W*#F*‫'ه ا‬D-407 |%46‫ ا‬h; ‫'ف‬:H ‫ أي‬lbSr
‫ ؟‬W4X%* ‫ او‬hµ$E[\%* '4X*‫ ا‬W-^H h6 / ‫س‬
.. W4X*‫م ا‬A\T A³ '[U‫ أ‬O_\9+ #; h^* #\90%^* / ‫ج‬
€0b ZU ‚*‫ إ‬Z:+ ‫ي‬z*‫' ا‬4X*‫ ا‬A³ O+‫'أ‬b pB#_*‫' ا‬4X*‫وا‬
'4X*‫ ا‬A³.. |9-P#E‹ €N#U #\9; ‫س‬#_*‫ف ا‬#_c‫ أ‬ZU‫و‬
A³ .. #90P ¥*#D6‫? ا‬+‘;'*‫ وا‬50E4-*‫ ا‬hT 504D*‫ ا‬Ž0GD*‫ا‬
lM$,+ ‫ أن‬h^\+‫' و‬0D^*‫' وا‬0f:*‫ ا‬l\9$+ ‫ي‬z*‫' ا‬4X*‫ا‬
lb /,+‫و‬
‫ ؟‬#9b ‫'ت‬XN O-*‫ت ا‬SK6‫ و ا‬g,:*‫| ا‬³‫ ا‬#; / ‫س‬
OP 'XN‫ أ‬€_U ?+‫ا‬5b ،‫'ة‬0[U g,c OP 'XN‫ *| أ‬/ ‫ج‬
A9P Oo#D*‫' ا‬X_*‫| ا‬M4; #;‫ أ‬، ‫ة‬#\• ?_+5\b ‫اء‬5$*‫? ا‬$0,c
to‫ا‬A; ‫ أو‬، ‫ك‬Ab /0$*‫‚ ا‬%T ،Oo‫' ور‬0= ON‫'و‬-^*‫إ‬
.l0P ?,$c u%;‫ي أ‬z*‫? ا‬UA*Q‫ ا‬toA; Z[; ?0N‫'و‬-^*‫إ‬
‫ ؟‬#E´5c ‫' او‬4X*‫ ا‬S$r |%4H gµU / ‫س‬
W• ..l_; k%FNQ OH‫ء ذا‬O… l+5* ‫ن‬A^+ ‫ أن‬5b } / ‫ج‬
h^* ،h^\+ } A9P ?0%^*#b |0%4-*‫ن ا‬#U ‫ إذا‬،ً}‫' أو‬4X*‫ا‬
‫ أو‬A,_*‫زن أو ا‬A*‫ ا‬ž)H ‫ر‬A;‫ أ‬OP ‫ة‬5T#G6‫ ا‬h^\+
S[; 'XN‫? أ‬0:)X*‫ ا‬O-,$c OP ، ‫ا‬z^³‫ت و‬#M•S;
‫'ح‬r‫ أ‬#N#0•‫ أ‬،?\fN ',b Z^* x0,b ‫ر‬A,D%* OHAc |0%4H
،‫' وا*'وي‬,D*‫ ا‬/$_b #9%• WK+ ‫ز‬#f*‫ أ‬Z^… ‚%T |0%4-*‫ا‬
?4P‫ د‬€G0*‫? و‬TA_-; ?o'$-; ‫ر‬A;‫ أ‬O³ ‫ إذن‬.. ‫ا‬z^³‫و‬
‫ة‬5•‫وا‬
u´5* ?\%U '&‫ا‬
‫ء‬OX* }‫' و‬4X%* '4X*‫ا ا‬AD-U‫ ا‬:‫'اء‬4X%* O-\%U / ‫ج‬
}‫^| و‬DK4+ #; '4X*‫ ا‬h; ‫ا‬AE-N‫ ا‬:‫'اء‬E%* O-\%U....'&‫آ‬
lE,-G+ h6 |^\T‫ا د‬A,_;‫ وا‬#„0… |^G$N‫‚ أ‬%T ‫ا‬A<'$H
?D0F*‫درة ا‬#D6‫ه ا‬z³ ‚%T ‫أ…^'ك‬:uH'(,* O-\%U....S4P
‫'ا‬0& – ‫‘اك‬B‫ و‬k0PA-*‫ ا‬u* ‚_\H‫وأ‬

HN<bG1- t(‫ و‬7

! n"!R ‫!اع‬e
‫ة‬Q6!D :t4$%
‫ن‬9>4- ‫!ي ـ‬p#b-‫ا‬
!"#‫ر ر‬%&'(‫*ر ا‬+, -.,
/01 ‫أ‬34‫و‬
.367‫ة و‬%'4 ‫ر‬
9: !;.<: =(‫= إ‬:‫@?ا‬
‫ت‬%B ?4*'C‫*ب ا‬4 =EF
!E;7 *.:;‫?اك‬F‫ و‬H‫?ا‬B
،*&J*7 !"#?4 K'E1
.‫ث‬301 *: ‫?ى‬N( !7%O1‫و‬
:*P‫و‬3": /Q‫و‬
‫*ت‬R: ?N&S(‫= ا(&*ب ا‬EF
‫;*رك‬O@ TUV(‫ا‬
-.01 W;&(‫*رب ;ا‬XO@‫و‬
!QYZ‫*ول إ‬01 *,Y\
]N4YO4 ^<.1 W;&(‫وا‬
‫ي‬3@?1 9: ‫`*ك‬P‫? و‬ab‫ا‬
cd*<C‫* ا‬:‫!;أ‬+\*J e:f,‫أ‬
-7‫ر‬g‫ ا‬h6\‫و‬3@ iJ*S#
.eQf.: j?kd
h6`NJ‫*ول أ‬lN# *C‫ن أ‬%EO1
.‫*ء‬.<(‫ا‬
!@%o4 ‫ر‬%&'(‫*ر ا‬+, H?B
*`P ‫ث‬301 ‫*ذا‬: ‫ري‬%6V(‫ا‬
hd?&a‫ أ‬h(‫ا;أ‬%Q?+@ *NP
"…‫ دوره‬K# -d"
s‫;* وإ‬N.7 ‫ا‬%O.B‫أ‬
hSF‫? وأد‬+0(‫ ا‬/Q‫و‬t\
.*`P *P ‫ن‬%`+;O@
eU7 ia?B
h( ‫ي‬3N\ ‫ك‬%7‫أر‬: eEduO:
*Jt# ‫ ا(&'*ء‬-.O,‫ أ‬3F‫أ‬
eOO+O: K:*vF‫ز و‬%VF
!e&Z‫ل ر‬f@ h( eU7 *6O;#‫د‬
^J*S:x4 3;1 h(‫ـ أ‬
‫?ا‬.F ِ‫?ت‬vOJ‫*ر؟ ا‬vOJ|‫ا‬
K<+J eNl}@ KEF‫و‬
‫ ؟‬K``1?@ s‫?اب أ‬O(*4
،‫راء‬%(‫ ا‬9: ‫ رأس‬H?B
T04‫ أ‬KJ‫و‬3F*\ hd%7‫أر‬
i0@ ‫ي‬3<7 eN'4 9F
.‫*م‬d?(‫ا‬
9: K@t1 ]N0J‫*ء و‬S4
‫?ة‬N}B ‫ات‬%B‫راء أ‬%(‫ا‬
..]0O`@
Y€*<O: !\‫*ر رأ‬+0(‫• ا‬#‫ر‬
‫؟‬/Ek(‫ ا‬K# -o01 ‫*ذا‬:
=O: ،]N0`(‫‚ا ا‬P *:
*1 ‫‚ا‬P -d 9: K6OJt\
K4‫ر‬
KP‫?أة و‬:‫ ا‬eU7 ia?B
‫ع‬%.V(‫@"„ ا‬
‫ون‬3;@?1 ‫}*ر‬o(‫ء ا‬s…P
•N.V(‫? ا‬.1 ‫?دا‬4‫ و‬،*#%a
*6'0\ 31fO# h6UU7 j%#
h6Cb ‫ا‬3,‫ أ‬i+OE1 s‫و‬
-&Q e,‫ن ا(?ا‬%7*O01
h6`#‫ وأد‬h6.,‫• ار‬N.V(‫ا‬
•.<@ s‫ي أ‬3N\ *1
H‫?ا‬o(‫ا‬
‫وا‬3;O4‫* ا‬CtO: -7?(‫ ا‬/OP
=(‫ إ‬hS;N.7 ‫وا‬3;O4‫ا‬
‫}*ر‬o(‫ا ا‬%E.,‫راء أ‬%(‫ا‬
‫ه‬%OE;# *: hd*+d *:‫ أ‬.K(‫إ‬
.‫*ة‬N0(‫ ا‬3NQ =EF hP‫ و‬h64
hSONV.P i(‫* زا‬:‫أ‬
=(‫ إ‬h6;&O@ hS@*F‫?ا‬B‫و‬
.*`P

t4p‫ ذ‬W6‫أ‬
n415"
'0&Q‫ل ا‬Abz*‫‚ ا‬-•
ً ‫ ا‬5B‫ُورِقُ و‬
t0b'*‫_? ا‬H#
‫ر‬#_%K*‫? ا‬f* ?K9; ‫'ة‬U'
ZU ?D0b‫ ر‬W,*‫[‚ ا‬N‫أ‬
‫ل‬A:$*
‫ود‬5• ‫رج‬#& OHSc |0o‫أ‬
‫ل‬AE46
|04_*‫ وراء ا‬#\0
‚*‫و‬Q‫? ا‬$9%*‫ ا‬x0
?oAB €=#DH 54G*‫? ا‬D‹‫و‬
'D:*
‫'ش‬T ‘9H 'F4*‫? ا‬f[*‫و‬
Z0D_*‫‘ن ا‬,*
ub ً #CU'DH W%E*‫ ا‬5N‫ ر‬Z4…
“D_*#b “D_*‫ل ا‬5B
‫ع‬#0-*}‫ة ا‬A9c ‚%T A7‫أر‬
ً ‫\' ا‬T‫\'ا ً و‬
?*#\[*‫ ا‬5• ?o‫ر‬#
‫ت‬#\-\H h; 'G0H#; ZH‫أر‬
kX4*
‫'ق‬X; OP ‫ء‬A(*‫ ا‬WXT‫أ‬
u0_0
‚%T ‫م‬#\0*‫ ا‬Z+5` WH‫أر‬
u\7‫ ا‬hH#$
|0`‫ر‬#+ ‫ آه‬uHAc ?,b‫و‬
‫؟‬OD%Eb €D`‫ ذ‬h+‫ء أ‬#\G*
'0F*‫ ا‬kF_; O_\%
‫'ة‬0&‫? أ‬:o W,%
€N‫ أ‬O1#_[-7
gc#
‫'اق‬o
hG• ‫ل‬V
‫ة‬#0,*‫ء ا‬Z
‫د‬S06‫? ا‬$FN ‫ق‬AF
O•‫ارات رو‬5; ‫ف‬AF
‫ق‬#_4*‫ ا‬O9
‫ت‬#E0; ‚-• O*‫ إ‬u_;
‫ت‬#+#9_*‫ا‬

‫ه‬Q@‫رد و‬#-‫ا‬
nGC6 7
'6!C-‫ ا‬Q4R

Q>=2‫” ا‬ƒ H6Qb"‫أ‬
96‫ر‬
/,N-‫{ ا‬
‫†م‬R7 .‫ورة‬9b2‫!ى ا‬5-‫ ا‬K-‫ب إ‬94,-‫ ا‬ŠN" 3J‫أُ ُر‬
‫†م‬R‫' إ‬p‫ور‬Q"‫ و‬،H6!5-‫ء ا‬9+j‫ و‬Q@‫ة أ‬9D#" 9p!<:9IL
‫†ة‬e QR#L‫ و‬،h"|$-‫ ا‬3G@ QR#L ‫رب‬9(`‫ء وا‬9(Qe`‫ا‬
nD v$"‫ دا‬K1R 3ٍ % ،‫ب‬94,-‫ ا‬/1wr‫ ا‬.WDQ-‫زة وا‬9>b-‫ا‬
‫ة (!ى‬QR ‫ا‬lp 9>1w" HF@ tr9%‫ و‬...f1$IL ‫ه‬9b:‫ا‬
'p‫ور‬Q"‫ و‬،‫!ى‬5-‫… ا‬1: ‫ء‬9+j‫ و‬9+<D KN>6 n% .H<-9$$L
‫ر‬#€01- '+r‫<!ا‬j‫ و‬،'+"‫ر‬9(‫ أ‬H<5" ‫ن‬#M1N6
،v$M+L WL K+$r‫ ا‬OM,-‫ •!وب ا‬ŒL‫ و‬...H%‫ر‬9,2‫وا‬
v=Gr n"‫!ا‬$-‫ ا‬/6!w-‫ ا‬K1R v:Q1" K-‫دة إ‬#N-‫وأراد ا‬
'1N1-‫ و‬،v$"‫ ً دا‬9u4%‫ را‬v<1R ‫ء‬9j ‫ي‬l-‫ ا‬،Q4NL !<T-‫ا‬
‫!ن‬5-‫ ا‬WL ‫ت‬9<><=MI-‫ ا‬H69+r nD ‹!w-‫ ا‬Œ<Mj tr9%
،Q<4N: ‫ دون‬n=r!G-‫! ا‬MN$=2‫ ا‬9+%!: 9M% ،n~92‫ا‬
n% ‫د‬#5RHˆ†ˆ 34( ،v,<b- ‹!w-‫… ا‬1: /Z h@
.‫ري‬#=-‫ ا‬f6!-‫ ا‬/q9>L 3L9% ‫ر‬9MN$J‫ ا‬WL WCM$6
9L ‫ه‬Q6V6 ً 9uG<IL !<=-‫• ا‬4e‫ وأ‬،‫!ه‬i9$JH1<1-‫ل ا‬QJ‫أ‬
‫ورة‬9b2‫ل ا‬#1$-‫ ا‬nD ‫ب‬9il-‫اء ا‬#R ‫ن‬š‫ ا‬ŒM=6 ‫ن‬9%
،‫ب‬9il-‫ وا‬،Wb-‫ ا‬WR 969C@ WL ‫!وى‬6 ‫ن‬9% 9L‫ و‬/6!w1'- ‫ب‬9,-‫ا ا‬lp ‫ إن‬He9ƒ ،8-‫ا‬...!0=-‫ وا‬،‫ع‬94€-‫وا‬
.‫!ه‬MR WL ‫!ة‬,R H=L9I-‫وز ا‬9b$6
UR!-‫ ا‬WC- ...‫دة‬#N-‫ ا‬/6!q nD /1wr‫ وا‬v$"‫ دا‬U%‫ر‬
‫!ة‬6!N,( K-‫ف إ‬#I-‫ل ا‬#0:‫ و‬،ً†i9p ً 9uT14L v" ’1"
‹!q7‫ء و‬9"!+% 7 t(#-‫… ا‬-‫ ذ‬nD) ...‫ه‬Q=b" ّ30:
7‫!ى و‬5-‫ر[ ا‬9ƒ ‫رة‬9r‫ إ‬7‫ و‬H<G:9p ‫ت‬79F:‫ ا‬7‫ة و‬Q4NL
‫ت‬#e WL K$@ v15N" “4N6 ‫ف‬#I-‫أ ا‬Q" (9+1ƒ‫دا‬
‫ء‬#~ ‫د‬#j‫م و‬QR vD#ƒ Q6V6 ...v$"‫! دا‬D‫ا‬#@ ‹!q
nr‫ل أذ‬9<ƒ ‫|ة رأى‬bD‫ و‬...HR9=-‫… ا‬1: nD !M51K-‫! إ‬cr ...v<D #p tL K1R ً 9u4R‫زداد ر‬9D v$"‫دا‬
‫ءه‬9j W6‫ أ‬WL ‫<!ى‬- ً 9uD#ƒ fb:!6 #p‫ و‬f1I-‫ا‬
3ƒQ: Q<N" WL ‫رة‬9<J ‫ء‬#~ ‫!ى‬6 v" ‫ وإذ‬...‫ر‬#>-‫ا‬
‫ أو‬HR9=-‫ ا‬fFr n-‫ا‬#@ 34( 9+%!: n$-‫ ا‬H6!5-‫ا‬
9L‫ و‬:v=Gr nD ‫ل‬9( v>C-‫ و‬،†<1( v=Gr tr|Mq‫! ا‬g%‫أ‬
‫د‬#R‫رة وأ‬9<=-‫ ا‬nr‫ز‬9$b$J 3<1( QN" !‫ة؟‬Qi9G-‫ا‬
!M$J ‫!ى‬ƒ‫رة ا‬9<J ‫ أن‬W‘‫ أ‬7‫ و‬.n:Q@‫ وو‬nD#I‫!ور‬L ‫در‬9>-‫ ا‬WL ،‫م‬96`‫… ا‬1: nD ‫ن‬9% Q5- ‫ن‬š‫ ا‬QN"
9+41b6 n$-‫ى ا‬#J ‫!ى‬5-‫… ا‬1: /6!q K1R ‫رات‬9<=-‫ا‬
‫اد‬#L '+- 35>$- ،ً 9ur9<@‫ أ‬h"!$T2‫ وا‬W6!J#2‫ ا‬ŠN"
‫ث‬Q069L ً ‫درا‬9r WC- ‫‹ و•<!ه‬#"9q‫ و‬t>MJ‫ أ‬WL ‫ء‬9>4-‫ا‬
‫!ة‬CD v-9" K1R ‫!أت‬q Œ<"9J‫ أ‬34( …-‫!ر ذ‬C$6 ‫أن‬
v:9%!0" H6!5-‫ ا‬nD ‫!وف‬N2‫ ا‬#p‫ و‬،H<r9w<Z
3$% [!@‫!‹ د‬4-‫ ا‬HR!="‫ و‬v$"‫ دا‬WR 3j!: ...HG6!w-‫ا‬
/6!w-‫ ا‬n4r9j K1R ً ‫<!ا‬g% ‫!ة‬D#$2‫رة ا‬9b0-‫ ا‬WL
K1R 9+g@‫ و‬v$"‫ دا‬U%‫ ˆ' ر‬./6!w-‫ ا‬Œw( ': “<0"
/i9N-‫ ا‬K-‫رة إ‬9<=-‫ ا‬t1e‫ و‬h@ .HR!=" !<=-‫ا‬
9+-†ƒ ...‫رة‬9b0-‫ ا‬H-‫ول وازا‬V>1- /i9=-‫! ا‬w~‫ا‬
‫!ر‬%‫د و‬9R ،‫م‬9L`‫ ا‬K-‫ة إ‬Q<j HD9=L 9>4@9e Œw(
H-‫زا‬7 v:‫ر‬9<=" f(#: /i9=-‫ رأى ا‬9M1% ‫ن‬9CD v$1ND
#p‫ و‬Q6Qj WL 95i9R Œ€6 #p 9+N€6 n$-‫ ا‬/i‫ا‬#N-‫ا‬
He!D‫ة و‬Q6Qj ‫ن‬9L‫ أ‬He!D v<wN<J ‫ا‬lp ‫' "|ن‬1N6
v=r•6 9L vG1ƒ‫ و‬9+" ‫"|س‬7 HD9=L Œw(‫=<! و‬1vD#ƒ ‫ن وزال‬9>YMq79" !NZ ...H6!5-‫ ا‬3e‫<!ا ً و‬ƒ‫أ‬
‫ء‬#€-‫ف ا‬9I: ‫ش‬#@#-‫ أن ا‬He9ƒ ‫ش‬#@#-‫ ا‬WL
#rQ: ‫!ة‬$G-‫… ا‬1: nD ‫ش‬#@#-‫ ا‬tr9% ...v>L ‫!ب‬+:‫و‬
'+2‫ ا‬.‫س‬9>-‫ وا‬nZ‫ا‬#2‫د ا‬Q+:‫!ى و‬5-‫!اف ا‬q‫ أ‬WL ً ‫<!ا‬g%
n$-‫رة ا‬9<=-‫ه ا‬QN" t1e‫ وو‬،9>L‫ آ‬v$6!( K-‫ إ‬3e‫و‬
.9+=Gr v6!5-‫ ا‬n-9p‫ أ‬Q@‫ أ‬K-‫ء إ‬9>4-‫اد ا‬#L 3M0:
K-‫ إ‬3e‫ وو‬vg4R WL K+$r‫ ا‬...v- ‫ة‬Q<j HDQe tr9%
U1q‫ و‬v>R ‫رة‬9<=-‫ ا‬/i9J ‫|ل‬J ،v=Gr WL‫ وأ‬v$6!(
‫م‬9( K$@ v" ‫ء‬nj ‫ أن‬9L‫ و‬v<1R ‫!ف‬N$1- ‫ره‬9€@‫ا‬
v$+6Q" HR!J K1R v14(‫و‬
‹‫!ز‬6 ً 9u<@ 3j!-‫زال ا‬9L‫و‬

€N#U ،‫ء‬O… ZU OP #_(4b lDXN #\b‫ ور‬،'0DU ‫ق‬#P‫‚ و‬%T #_N‫و أ‬5D+ ‫ن‬#U
€N#U #9NQ ،‫ وردة •\'اء‬O4; Z\•‫ أن أ‬#_4\K+ ‫ء‬#E* ZU OP O_; W%FH
ZU #\9_; 'FEH #90_0T‫ و‬O* ‫ل‬AEH €N#U‫ و‬،'0DU ‫س‬A9b '\•Q‫رد ا‬ACC*‫ ا‬kX4H
. " uN‫و‬5b ™04*‫ ا‬t0F-7‫ أ‬h*‫ و‬،OH#0• ?c'P €N‫ " أ‬: |*#4*‫' ا‬T#X;
#9N‫ إ‬: OG$N t; ‫ل‬Ao‫ أ‬#\1‫ دا‬€_U‫ و‬،'\4*‫? ا‬c'P ‫وري‬5b #N‫ أ‬#`'D-T‫ أ‬€_U
‫ل‬A96‫ ا‬O$r#4*‫'اغ ا‬$*‫ ا‬u*‫\¡ ذ‬H W7#_6‫ ا‬€oA*‫ ا‬OP ‫ءت‬#B #9NQ ،O_D,+ –‫ا‬
‫ون ا;'أة‬5b‫ و‬W• ‫ون‬5b ‫ة‬#0,*‫ ا‬.OH#0• h; ‫'ة‬-$*‫ه ا‬z` ‫ل‬S& lX0T‫ي أ‬z*‫ا‬
OP '^P‫ أ‬OG$N t; /%B‫ أ‬#\%U ،‫رود‬A*‫' ا‬U‫‚ ذ‬%T .‫ون ورود‬5b ?E+5,U ub'Eb
O_D-_+ ،‫ر‬#G$-7•‫'ص وا‬,*‫' ا‬0[U ZB‫ ر‬O_N‫ أ‬#\b‫ و‬،#0%; #94; O-oST
‫ن‬#T'7 h^* ‫رود ؟‬A*‫ ا‬sb‫'أة و‬6‫ه ا‬z` sb t\K+ ‫ي‬z*‫ ا‬#; A`‫ و‬،“0fb ‫ال‬87
?r#Gb Z^b h9NQ ،‫رود‬A*‫ ا‬hEX4+ |*#4*‫ء ا‬#GN ZU ‫ أن‬: ‫اب‬AK*‫ ا‬5B‫ أ‬#;
‫ل‬A&5*‫ة ا‬Vr‫ و‬O_T g$)+ ‫ن‬#U ‫اب‬AK*‫ا ا‬z` ./07#•Q‫' وا‬T#X6‫ت ا‬#E0o‫ر‬
OP '4…‫ أ‬O-*‫'أة ا‬6‫ه ا‬z` hT /D* ZU tP‫ أر‬O_%4K+ ‫ و‬،uX*‫ دوا;? ا‬OP
OP ‫ول‬#,H #9N‫ إ‬،O^07S^*‫ ا‬594*‫ ا‬h; 'T#X; ž\E-H #9N‫ن أ‬#0•Q‫“ ا‬4b
OP ‫'ودة‬Db '4…‫ أ‬€_U O__^* ،'T#X6‫ ا‬h; ‫ &‘ان‬#9N‫' أ‬9MH ‫ء أن‬#E* ZU
#`‫د‬S0; 50T ‫ن‬Vb O_H'D&‫' أ‬0&Q‫ ا‬#N‫ء‬#E* OP .?4FE-6‫ ا‬#9H#\%U OP‫ و‬#90_0T
O* x4DH ‫ أن‬5+5K*‫ ا‬k…#4*‫ ا‬#9+‫‚ أ‬G_H} O* €*#o‫' و‬9X*‫? ا‬+#9N ‫ن‬A^07
k1#o‫ إ} د‬O`#;‫ وردا أ•\' و‬#9* x4b 5EP ،5TA*#b ِ‫ و*| أف‬،Ob k0%H ?+59b
|-N‫ا أ‬z^`" : O*#-*#U #9NA\(; ‫ة‬AEb‫? و‬0)0bAH ?*#7'b €%cAH ‚-•
5:EH } #9N‫ر أ‬A$*‫‚ ا‬%T €\9P‫ " و‬€o‫ و‬ZU OP ‫ن‬Abz^H ‫‘ون و‬B#T ،‫ل‬#B'*‫ا‬
‫رات‬#…‫ إ‬Z\,H €N#U ?*#7'*‫ ا‬h^*‫ و‬،#__0b ‫ق‬#$H}‫| ا‬H#; x4b OP O„^%H
?N#`‫ إ‬€_0`‫ أ‬#9NVb ‫'ت‬4… #9NQ ‫\' و‬H ?c'$*‫ع ا‬5H |* .?+Ao‫_? و‬FD; ‫أ&'ى‬
#9-0:)Xb‫ و‬#9b s9-G+ ZB'* '$fH #9%4K+} ‫ي‬z*‫ ا‬#9*#\K* ‫'ا‬MN‫? و‬f*#b
‚%T l* €DK-7‫ ا‬#; A`‫ و‬،#•#Dc ‫ا‬5= #9%b#o‫ أن أ‬O_; €D%r 5EP ?+AE*‫ا‬
tXD*‫ ا‬lBA*‫ أو ا‬،OE0E,*‫ ا‬lBA*‫'ف ا‬TQ ?c'P O* ?DG_*#b ‫ن‬#U‫ و‬،‫ر‬A$*‫ا‬
‚*‫درت إ‬#b ‫ت‬#;5E; ‫ون‬5b‫ و‬.‫رود‬A*‫? ا‬0*#\B‫ن و‬A%b ‫‚ وراءه‬$)-H ‫ي‬z*‫ا‬
Z+‘N #_T‫ د‬،u+5+ OP ?D4* €G* #N‫ " أ‬O* €*#o‫ و‬l0P ¥*#D; g_4b O-\B#9;
،‫ت‬#D7#_6‫ ا‬€o‫' و‬9M+ ZB'*‫ن أن ا‬#9*A*‫ ا‬k…#4*‫ ا‬#9+‫'ف أ‬4H‫ أ‬،?4_oQ‫ ا‬ZU
#_N‫'ف أ‬4H ‫ أن‬u0%T‫ و‬،€N‫_? أ‬0r ?+‫ أ‬h; ‫'ف‬TQ ?c'P €N#U ‫دي‬S0; 50T‫و‬
،‫رود‬A*‫ ا‬#90%T ?…AE_6‫ ا‬g,-*#b #_o'f+ ‫ي‬z*‫ ا‬ZB'*#b h;8N} ‫ء‬#G_*‫ ا‬h,N
/0*‫ل و‬#B'*‫ ا‬h,N ...‫ن‬A%0)-H #\; '0[^b 'DU‫ أ‬،'DU‫ء أ‬O… ‚*‫ج إ‬#-,N #__^*‫و‬
‫ء‬#U‫ج إ*‚ ذ‬#-,+} ';Q‫ ا‬،?T'Gb ‫'أة‬6‫ ا‬l0P W='H #; ‫'ف‬4N ‫ل‬#B'*‫ ا‬ZU
#90*‫ه إ‬5X+ #; ‫'ف‬4-* ?_FP ‚*‫ج إ‬#-,H} u*zU #`‫ور‬5b ‫'أة‬6‫ وا‬،‫رق‬#&
™•‫ و‬lN‫ا أ‬50B |9$H‫ و‬،504b h; ™•A*‫? ا‬,1‫| را‬XH ‫'ة‬F$*#b O9P ،l09-X+‫و‬
W7#_H O-*‫‚ ا‬E07A6‫ آ*? ا‬#9* ‫'ع‬-)+‫ و‬#N#_P ‫ن‬A^+ ‫ أن‬l0%T h^* ،‫'س‬-$;
‚%T ‫‘ف‬4*#b ‫أ‬5D+ u*‫ ذ‬54b‫ و‬،O*#[6‫ ا‬#9;‫ا‬AEb k0%H ‫ت‬#\%U #9* W-^+‫ و‬،#9;#E;
‫ن‬Q ،‫س‬#G,*‫' ا‬HA*‫‚ ا‬%T ‫‘ف‬4+} ‚-• ،‫ا‬5B ‫را‬z• ‫ن‬A^+ ‫ أن‬WK+ h^* ،'HA*‫ا‬
‫ال‬A•Q‫ ا‬t0\B OP ‫'أة‬6‫ ا‬.W4%*‫ أو ا‬5K*‫ ا‬OP ‫اء‬A7 ،?M`#b ‫ن‬A^-7 ?$%^-*‫ا‬
Z;#4-*‫ ا‬hP hG,N} #;5_T ?c#&‫ و‬،?07#G,*‫ة ا‬5+5… O9P ،h\[*‫? ا‬M`#b
#9H'1#‹ ‫ر‬#‹‫ أ‬#; A`‫ و‬،#9b OE-*‫? أ‬D7#_; ZU OP lb '4XH ‫أت‬5b #; A`‫ و‬،#94;
،W0`'*‫ ا‬O-\c ‫م‬#;‫ وأ‬،‫رم‬#T W(= h; #9%&‫ا‬5b #; ‫)'ج‬H‫ر و‬A[H #9%4B‫و‬
#9+‫| أ‬%T‫ " ا‬: O* ?%1#o '4XH ‫ دون أن‬€&'c ،l* ُp\%ُH‫ و‬Ž
ُ F)ُH #6 O%`#KH‫و‬
|%T‫‘واج وا‬%* ‫ط‬#0-•}‫? ا‬,1} OP l4<‫ أ‬، /;#)*‫| ا‬o'*‫ ا‬€N‫ أ‬uN‫ أ‬،Z$f6‫ا‬
‫ردة‬ACCb ُ€0;‫ُ ور‬€\G-b‫ ا‬..." OH#0• OP ‫ء‬O… ‫ أي‬O* Z^XH} uN‫ا أ‬50B
...€$-*‫درت دون أن أ‬#fP ،‫دة‬#4*#U #9b €„B ‫رض‬Q‫‚ ا‬%T ‫•\'اء‬


OM,-‫ ا‬9M
…MJ‫ ا‬#
. ‫ء‬9M=-‫ ا‬h4j K1R ‫م‬#J!

! 3j
‫ء‬nZ n41( n
3N$,
‫دي‬94%‫!‹ أ‬0
. 9"‫ إر‬9"‫ إر‬n>(VM
-٣ ‫ل‬9<I-‫ ا‬HM( nD Kgr‫ أ‬9
‫ن‬9LV-‫' ا‬1@ 9
... H>:9G-‫ ا‬9+$6
/,N-‫ر ا‬9r ‫ل‬9N$Z‫… وراء ا‬1Nj WL
‫ ؟‬n(9MR‫ أ‬n

!... hD!N:
H69+r †" ‫ن‬9D#q H6‫ا‬Q" ِtr
n(9MR‫ أ‬nD '-`‫!ت أ@!ف ا‬w
n=<J9@‫ أ‬ŒL ‫ن‬V0-‫ دم ا‬tjV
Wb,-‫ر ا‬9r ‫ت‬Q(‫و‬
... !MN-‫ت ا‬9w0L ‫اد‬Q$L‫ ا‬K1

‫ان‬#-`‫ه ا‬lp #0L‫ أن أ‬n- f<
‫!ي‬:9D‫ د‬H0Ge W
H<=<q9>T2‫م ا‬7š‫ ا‬3% WL s1I:‫وأ‬
...Hj#b1 ‫؟‬n41( ‫ارع‬VL t0=$%‫ ا‬n$ -٦
! hM1N: #
‫!وب‬+-‫ ا‬t-‫و‬9@ '
K5<J#L nD ‫!ي‬R9,L ‫ء‬K4ƒ‫وأ‬
‫ن‬V0 . ‫ك‬9=r‫أ‬
‫ت‬9+<p ...‫ت‬9+<p WC
nrV+: /,N-‫{ ا‬96
•>b" 90>
Œ<w$J‫† ا‬
.... ‫د‬#J`‫ر ا‬9MI-‫ ا‬H4@9e 9

9%†L t=- 9r
... 9L#FN
‫ن‬9=r‫ إ‬9r
... !R9,L‫ و‬، ‫ ودم‬، 'cR‫ و‬، '0- W
. ‫!اب‬$-‫ّ ا‬7‫•ه إ‬1M6 7 ‫ آدم‬W"‫ف ا‬#j

n-9N
…6Q6 n:9
‫! ا`@†م‬I4$: 9L 34
‫ه‬9<2‫! ا‬I4$: 9M
H6‫رد‬#-‫ ا‬9>:9<@ ¬Gw>:‫و‬
.

‫!ب‬T2‫ ا‬nr‫و‬QNb-‫†ل ا‬R : '15"

‫م‬#<-‫{ ا‬94e

‫<!ة‬ƒ`‫!وف ا‬0-‫ا‬

‫ل‬9N-‫ ا‬Q4R n0$D.‫د‬
Q>R f(#$r ‫ وأن‬Q"7 H6Qb"7‫ ا‬ŒL 9>$1@‫ ر‬nD‫و‬
!4R ‫ر‬94%y" ‫ف‬#wr ‫ وأن‬U<FI-‫ ا‬WM<-‫رة ا‬9€@
H6Qb"`‫… ا‬1: ‫<!ي‬M0-‫ ا‬Q>=2‫ ا‬H6Qb"‫دروب أ‬
‫رة‬9€0-9" Hw4:!2‫ ا‬HM6Q5-‫ ا‬H<"#>b-‫ ا‬H<"!N-‫ا‬
U=0" Q>=29" t<MJ Q(‫ و‬H6!<M0-‫ ا‬H<>M<-‫ا‬
‫د‬#p n-‫ إ‬Q>$=: 9+r` ‫ي‬Q>,515-‫ ا‬3gL ‫ء‬9LQ5-‫ا‬
9+<D ‫!وف‬0-‫ `ن ا‬W6!e9N2‫ ا‬U=0"‫=†م و‬-‫ ا‬v<1R
‫ة‬Q>$=L ‫ط‬#wƒ ‫ل‬9CZ‫ أ‬lI$: 3C,-‫ ا‬H<JQ>p
H1@!M1- ‫ أ(!ب‬W6#C: ‫ت‬9<-9Mb" ‫ة‬QMRœ9,5r U$C: tr9%‫ و‬H<G<1•‫<!و‬+-‫ ا‬nD H6!6#F$-‫ا‬
. Vr‫!و‬4-‫ر وا‬9b@`‫ ا‬K1R ‫دة‬9@ ‫"|دوات‬
t15$r‫ ˆ' ا‬WM<-‫ ا‬nD H6Qb"7‫ه ا‬lp ‫|ة‬,r tr9%
3p‫ أ‬9+M1N: “<@ ،‫ذرة‬9>2‫ ا‬Q+R nD ‹‫!ا‬N-‫ ا‬K-‫إ‬
‫ز‬9b0-‫ ا‬K-‫ إ‬t15$r‫ ˆ' ا‬،‫ر‬94r`‫ ا‬3p‫ ˆ' أ‬،‫<!ة‬0-‫ا‬
‫ل‬Q:‫ن و‬9r#<-‫! وا‬FL nD H1gL‫ أ‬9+- ‫ت‬Qj‫ و‬9M%
‫†ع‬5-‫رات وا‬9T2‫ر وا‬#IF-‫ ا‬n1R H(!G$2‫ش ا‬#5>-‫ا‬
‫!ة‬6Vb-‫ ا‬nD H<MJ!-‫ط ا‬#wI-‫ ا‬WL ”I-‫ا ا‬lp ‫أن‬
‫م‬1962 ‫م‬9R ( ‫م‬9j .‫!ت‬4-‫ ) ا‬f,$%‫ @<“ ا‬H<"!N-‫ا‬
‫ رأى‬،‫ة‬#4Z ‫ل‬9MZ !4N-‫ ا‬H5w>L nD HM6Q( 9D‫@!و‬
‫!ی‬6 9M<D Q>=2‫” ا‬ƒ K1R Qp‫ا‬#,-‫م ا‬Q(‫ أ‬WL 9+r‫أ‬
H"9$% ‫م‬Q(‫" أن أ‬WM=<D WL!p" nr92`‫' ا‬-9N-‫ا‬
!bp" nD 9+<1R !gR n$-‫'( و ا‬1+%) HM6Q( H<>M6
#r#L"‫ ب‬HL#J#2‫ن وا‬90<" ‫ وادي‬WL "Q<M@ W"
9+I6‫ر‬9: ‫د‬#N6 ‫" و‬Q<M@ W" !bp (‫!اء‬Tq) ‫!ام‬j
‫ @!وف‬tr9% Q5- .‫<†د‬2‫ ا‬34( !Z9N-‫!ن ا‬5-‫ ا‬K-‫إ‬
HM+L v5:9R °1R 3M@ ‫ي‬l-‫<! ا‬G=-‫ ا‬H"9gM" Q>=ُ 2‫ا‬
3ƒ‫ دا‬n>M<-‫ ا‬nˆ‫!ا‬$-‫ وا‬nD95g-‫! ا•رث ا‬,r
‫ل‬#J‫ ر‬H-9J‫ ر‬nD 3N-‫ و‬H<"!N-‫!ة ا‬6Vb-‫ر[ ا‬9ƒ‫و‬
9C<-9• n1R ‫رة‬#,>2‫<! وا‬M@ ‫ك‬#1L °-‫ إ‬²‫ا‬
H4$CM1- HN"9$-‫ ا‬H<M(!-‫ ا‬H4$C2‫ ا‬،(Gallica )
Q>=2‫!وف ا‬0" H"#$C2‫ وا‬H<=r!G-‫ ا‬H<>q#-‫ا‬
Cohen (D.), «Un manuscrit en) 9+Nj!L‫و‬
caractères sudarabiques d'une lettre de
Muhammad», in GLECS, 1971, pp.
Œw56 9L- ‫ل‬#J!1- 9+$4=r t0e ‫إن‬- .(103-109
3ƒ‫ دا‬nD 9+:‫د‬9j‫ إ‬Hj‫ ودر‬HT1-‫ه ا‬lp !<ˆ|: ‫ة‬#5"
‫|ˆ!ت‬: Q5D 9+j‫ر‬9ƒ WL 9L‫ أ‬H<"!N-‫!ة ا‬6Vb-‫ا‬
H6Q>=2‫ ا‬H6Qb"`9" !<4% Q@ °-‫ إ‬H,40-‫ا‬
nD H<MJ!-‫ ا‬HT1-‫ ا‬H6!+L`‫ ا‬HT1-‫ ا‬9+>L t5$Z|D
H6!<:‫ر‬7‫ وا‬H<"#<ˆ`‫ ا‬f@9$2‫ي ا‬#$0:‫ و‬9<"#<ˆ‫أ‬
. H6Q>=ُ 2‫ش ا‬#5>-‫ ا‬WL !<gC-‫ ا‬K1R
ً 9uD!@ W6!,R‫ و‬HN=: WL Q>=2‫ ا‬H6Qb"‫ ا‬f-|$:
H<"!N-‫ ا‬H6Qb"`‫ ا‬K1R ‫دة @!ف‬96V" ‫ أي‬، 96Qb"‫أ‬
'=$: .8L9J KRQ6‫ و‬h,-‫ وا‬h=-‫ ا‬h" 9L #p‫و‬
Q>R‫ و‬H1F$L !<• H1FG>L 9+r|" Q>=2‫@!وف ا‬
”ƒ Œ~#6 9M<D h:!L ‫!ف‬0-‫ ا‬U$C6 Q6Q,$-‫ا‬
WL ‫ه‬#1ƒ WR †€D ‫ت‬9M1C-‫ ا‬h" 3FG1- ‫دي‬#MR
H56!q 9L‫أ‬.'<(!$-‫ت ا‬9L†R‫ت و‬9%!0-‫<” وا‬5>$-‫ا‬
H56!w" H"9$C-‫ ا‬tr9% HM6Q5-‫ ا‬H1@!2‫ ا‬nGD H"9$C-‫ا‬
hM<-‫ ا‬WL ‫! ا`ول‬w=-‫ ا‬nD H"9$C-‫ن ا‬#C$D ‫!اث‬02‫ا‬
‫ا‬lCp‫ و‬n-9$-‫! ا‬w=-‫ ا‬nD OCN-‫ر و ا‬9=<-‫ ا‬°-‫إ‬
Q5D Hg6Q0-‫ ا‬H1@!2‫ ا‬nD 9L‫أ‬.™5>-‫ ا‬H69+r n$@
H<"!N-‫ ا‬HT1-‫ ا‬H1%9Z n1R •4F$- H"9$C-‫!ت ا‬5$J‫ا‬
.‫ر‬9=<-‫ ا‬°-‫ إ‬hM<-‫ ا‬WL
‫رزة‬94-‫ ا‬H"9$C-‫!ة وا‬i9• ‫رزة أو‬9" 9L‫ إ‬Q>=2‫ ا‬H"9$%‫و‬
9L‫ أ‬HM<cN-‫ل ا‬9MR`‫ ا‬U<Fr WL ‫ن‬#C: 9L ‫دة‬9R
Q>=2‫ ا‬H"9$% ‫اد‬#L‫ و‬H6‫د‬9<$R†- ‫!ة‬i9T-‫ ا‬H"9$C-‫ا‬
.‫دن‬9N2‫ وا‬U,I-‫! وا‬IF-‫رة وا‬9b0-‫ ا‬tr9%
9D†ƒ ‫ت‬Q+Z Q5D Q>=2‫ ا‬H6Qb"‫ أ‬nD 3e`‫ ا‬WR 9L‫أ‬
9+(95$Z‫ إ‬°-‫ إ‬ŠN4-‫ ا‬Up‫ ذ‬9M<GD hg@94-‫ ا‬h"
‫ أول‬9+r#% ‫!ون‬ƒ‫' أ‬R‫ ز‬Q5D H<-‫ ا`و‬H<i9><=-‫ ا‬WL
/$Z‫ي ا‬l-‫ ا‬3e`‫ ا‬np‫ و‬86‫ر‬9$-‫ ا‬9+D!R H6Qb"‫أ‬
‹!,$=2‫!ی ا‬6 “<@ '+$T- ‫ن‬#<5<><G-‫ ا‬v>L
nD ‫وا‬QM$R‫ ا‬h<5<><G-‫( أن ا‬V><:‫ر‬#L) nr92`‫ا‬
h<r9r#<-‫ ا‬lƒ‫ ˆ' أ‬، H<>M<-‫ ا‬H<"!N-‫ ا‬K1R '+$"9$%
9plƒ‫' أ‬+>R‫ و‬h<5<><G-‫ ا‬WR H"9$C-‫' ا‬p‫ور‬Q"
WL ‫' أول‬p ‫ن‬#<>M<-‫!ب ا‬N-‫ ا‬n-9$-9"‫ و‬،‫ن‬9L‫!و‬-‫ا‬
.'-9N-‫ ا‬°-‫ إ‬H"9$C-‫ی ا‬Qp‫أ‬
‫ت‬Q+Z Q5D Q>=2‫ وا‬H<"!N-‫ ا‬HT1-‫ ا‬h" H(†N-‫ ا‬9L‫أ‬
nD ‫!ب‬N-‫ن ا‬#ƒ‫•ر‬2‫<!ی ا‬D 9D†ƒ ‫!ی‬ƒ`‫ ا‬np
H<"!N-‫ ا‬H6Qb"`‫ ا‬v>L ‫رت‬Q0r‫ي ا‬l-‫ر ا‬QF2‫ ا‬Q>=2‫ا‬
Œw$(‫م او ا‬Vj vr` ‫م‬Vb-9" n"!N-‫” ا‬I-‫ ا‬nMJ‫و‬
U$% nD ‫ى‬Qe ‫ه ا`راء‬l+- Qbr 9L 94-9•‫ و‬v>L
‫ر‬#c>2‫ ا‬WL !<q9J‫و أ‬Q4: 9M<D ّn"!N-‫ا`دب ا‬
: ‫م‬9,p W"‫ل ا‬9( †gMD h<"!T-‫! ا‬cr nD nM1N-‫ا‬
vM1R |4J W" !<M@ n"!N-‫” ا‬I-‫ ا‬U$% WL ‫أوّل‬
. !!9L9>L
!<M@ H<r9MwMw" n4>-‫“ ا‬6Q@ ‫ أن‬H5<50-‫ ا‬WC‫!« أي‬G=L‫ ا‬nD ‫م‬9<FL‫! ا‬4L‫ ا‬WL O<-» v-#( nD
3M0: 9M"‫ ر‬."!G=-‫ ا‬nD ‫م‬9<F-‫! ا‬4-‫ ا‬WL O<-"
H-‫و‬Q-‫ ا‬h" ‫ل‬9F:7‫ ا‬°1R H-7‫ د‬9L Q@ °-‫إ‬
si9Fƒ 3T1T: ‫ی‬QL ‫ل و‬9M,-‫!ب ا‬R‫ و‬H6!<M0-‫ا‬
..H<"!N-‫ ا‬°-‫<! إ‬M@ HT†<1j 9L9+J‫ إ‬H<r9=r‚- Q>=2‫ ا‬H6Qb"‫ت أ‬QJ‫ أ‬Q5. ‫ره‬9Cr‫ إ‬WCM6 7 ‫ري‬9€0-‫ل ا‬#0$1- 9+$1@‫! ر‬4R

‫ا‬lp n$0Ge K1R tّ54: n$-‫<!ة ا‬ƒ`‫!وف ا‬0-‫ا‬
،ِ…- 9ً:#( ‫ء‬9€<4-‫ ا‬HL9M0-‫ ا‬9+$6‫… أ‬
ِ - 9+$%!:، {94F-‫ا‬
‫<!ان‬r 9+" W6QMI:، 3<Mb-‫! ا‬M@`‫رك ا‬95>M" 9+><45>:
t>% ‫ي‬l-‫ ا‬9r|D،!<TF-‫>… ا‬w" nD U+$1: n$-‫ع ا‬#b-‫ا‬
…1M0: ،HN"9=-‫ء ا‬9M=-‫ ا‬f1ƒ WL Q<N" WL HL‫د‬9( ‫أراك‬
K$@، ‫اء‬#+-‫ ا‬nD H0"9J h510:،H0>j`‫ك ا‬V+: {96!-‫ا‬
…$0>j‫ أ‬t14J HL9ID‫†ل و‬b" ، n$D!Z Q>R t-Vr ‫ل‬9N-‫ ا‬Q4R n0$D QM0L.‫د‬
WL ‫!ض‬N% ،‫<!ات‬L`‫ ا‬H<,L h$1<Mb-‫… ا‬M6Q5- ، H1<Mb-‫ا‬
W6!5>: tr‫ء أ‬9€<" H-‫و‬9q ‹#D ، H<(‫!ا‬-‫ء ا‬96‫!وض ا`ز‬R
WL ‫ب‬#C=2‫! ا‬40-‫اد ا‬#=" HIw12‫ت ا‬9M1C-‫اد ا‬#J
‫!ت‬L n$-‫ت ا‬9@94F-‫ ا‬3C% O<- {94e vr‫ إ‬،n:!40L
H<L!L n>L H<54$2‫<!ة ا‬ƒ`‫ ا‬nD‫ @!و‬nD ،9+" ‫!رت‬uuL‫ و‬،ِ…"
K54: 9L ‫ي‬lƒ ،HNi9b-‫!و@… ا‬- ‫اء‬l• ‫ت‬90GF-‫‹ ا‬#D
HM5-‫ ا‬K-‫=… إ‬Gr nND‫أر‬،H0>j`9" nD!D‫ ˆ' ر‬n>L
h" H<G$I2‫س ا‬#M,-‫وراء ا‬9L K-‫دي إ‬#R ،‫ء‬9M,-‫ا‬
9+$6‫ أ‬n$<" ‫ إن‬،H=i94-‫ ا‬n$D!Z WL n1@‫ أر‬، ‫ت‬9"90=-‫ا‬
9ً5-9R v$%!: ‫ء‬nZ 3% ،‫ء‬9J•4-‫"! ا‬95L v4,6 HL9M0-‫ا‬
‫ءت‬9j h@ .{#$GL ‫ب‬9$%‫ و‬H•‫ر‬9D ‫ت‬90Ge h"‫ و‬n><"
،n$NMZ ‫|ت‬Gq‫ أ‬HG<Gƒ •6‫ ر‬t4p {94F-‫ت ا‬9M=r
t51•‫ وا‬nL†(‫ أ‬tNMj ، n:9M1%‫ و‬nD‫ @!و‬tNMbD
t<$,$" tM( Q<N" WL HL‫د‬9( …$02 h@‫ و‬،‫!ة‬402‫ا‬
t>% nr` ‫ًا‬Q<N" t1@‫ˆ' ر‬، H-‫و‬9w-‫‹ ا‬#D HY6‫!ّد‬-‫ ا‬nD‫@!و‬
WR t1@‫ ر‬،‫وء‬Qp‫ و‬H@‫ را‬n$<" HD!Z nD ‫ي‬Qb: ‫ أن‬U•‫أر‬
‫ت‬9R!j WL ، ‫ة‬9<@ HR!j …0>L‫ أ‬n% ‫@!ة‬9=-‫… ا‬r#<R
n$<" ‫درت‬9• nr‫!ا‬: ، …@‫ رو‬WYMw$- H><C=-‫ن وا‬9L`‫ا‬
‫رك‬95>M" 9+><w5$1: ، ‫داء‬#J 9ًq95r ni‫ ورا‬9ً%‫ر‬9:
‫ًا‬Q6Qj 9=Gr
ً
9+><0>M: ، ‫ت‬96‫ وروا‬9FF(
ً
nNMb$- ‫ل‬945$J7 QRُ ‫©ي وأ‬#J
ُ !4( HD9@ K1R f5: tr‫وأ‬
‫رد‬#$: ، H<r9ˆ ‫ب‬94Z ‫!ة‬p‫ ز‬9+<D hR‫ر‬Vu: ،‫ة‬Q6Qj 9 ً@‫ ورو‬... Q<R#-9" ‫ أم‬QR#-9" ‫ن‬9%‫ أ‬9+><@ '1N: 7‫ و‬Q<5D
‫وات‬9MJ nD 9+><i!5: h@ ‫ء‬9<0-‫ ا‬WL 9p‫ود‬Qƒ ‫رة‬9: !c>-‫ ا‬fwI: Q,0-‫” ا‬J‫ و‬9Mj‫ وا‬9p‫و‬Q,L
n1i9J‫ ر‬h1M0: W6Q@9b-‫ ا‬hR‫ أ‬WR H1@‫ را‬tr‫وأ‬، H"!T-‫ر ا‬#NZ …b-9I6.. Q01-‫ ا‬K-‫را إ‬#q‫ و‬Q=b-‫ ا‬K-‫إ‬
‫!ب‬T2‫ ا‬WL ‫ص‬9(‫ و‬U:9%
، H1<Mj ‫ت‬96‫ روا‬n>L H<54$2‫ ا‬nD‫ @!و‬nD ‫ إن‬، 9+1%
‫د‬#F52‫ت ا‬9r‫ن أ‬#C: ‫ أن‬U<p‫ع ر‬VD‫ و‬U6!•
‫ء‬9€<4-‫ ا‬n$L9M@ 96 Q<N" WL …L‫و‬Q( 34( 9+$NMj n>$<- '+-9ND‫ وردود أ‬hN<,2‫ع ا‬#Mj 3L|$:.. U6!5-‫ا‬
،H1<Mb-‫ا‬
HMˆ... ‫!ى‬g-‫ ا‬OL!-‫ ا‬U@9e K1R ‫ارى‬#6 h@
‫ة‬9<@ ‫!ة‬p‫ ز‬9+r‫ إ‬، n@‫ رو‬WL t5g4r‫ رو{ أ‬nD‫إن @!و‬
9<rQ-‫ة ا‬9<0-‫!ك أن ا‬L9~ nD ‫م‬Vb: 3" !N,:
: H<"‫ ا`د‬H<1R9G$-‫ ا‬H<L9<=-‫ و ا‬، H<L9<=-‫ا‬
‫ء و‬9j‫ أر‬nD 9p!wR {9GD ،t0$G:‫ و‬t5$G: ‫ة‬Q6Qj H>G@ ‫وي‬9=: 7 9+$6‫ا‬#•‫ و‬9+r9M1<p‫ و‬9+bp94M"
‫ول و‬Q‫ أو ا‬ON#[*‫ ا‬h; x*#[*‫ أو ا‬،‫ول‬Q‫ ا‬h; ON#[*‫ا‬
• "
‫ق‬#[DN‫ ا‬Ob‫د‬Q‫ ا‬/_K*‫ع أو ا‬A_*‫ ا‬x0• h; '[U‫أ‬
9+>C- ‫!د @!وف‬bL np tr9% ،‫رة‬#b+2‫ ا‬H>6Q2‫ارع ا‬#Z
3% ‫وأن‬.. WC=2‫ ذاك ا‬t1R n$-‫… ا‬1: ‫!اب‬$-‫ا‬
‫ أو‬s$%-); s:N ‫د‬S0; ‚%T 5\-4+ x+5• OT‫ا‬5b‫إ‬
‫ ـ‬H<54$2‫م ا‬96`‫ ا‬v4,: 9+r‫ إ‬، ‫!وف‬0-9% t=<- 9+$5<5@ nD
‫ن‬#C: ‫و أن‬QN: 7 9+-9L‫ وآ‬9+(9D‫ وآ‬9+$"9@‫ر‬
‚,_; A` : ‫? ـ‬0b‫د‬Q‫? ا‬0„;#0G*‫م أو ـ ا‬#+G2‫ا‬
žN ‫'ة أو‬0:o ?:o ،?:o t; ?0;#07 ‫ا‬5B
?0;#0G*‫ا‬
‫'ة‬0:o ?:o ) ‫ ( أو‬...‫ا‬5B ‫'ة‬0:o ‫'ة أو‬0:o
'n>L ‫اء‬Vj‫ أ‬np..9+,<R‫ أ‬nr‫!ا‬: f<%،n:9<@ WL
... H1<w$=2‫!ة ا‬G0-‫… ا‬1: WL /<~‫أ‬
?:o ‫? أو‬:o t; ( O;#07 ) ‫'ي‬4… žN ‫أو‬
...‫ا‬z^`
‫أي‬
‫أدري‬
7
،
H$$,L
9+$%!:
،
n$1@‫ر‬
nD
nNL
9+1M@‫أ‬
‫!اش‬D
K1R …=Gr Qb$D HCR‫ و‬WL /<G$=: Q(‫و‬
،‫'ي‬4…
WL HR9J K$@ ‫ودة أو‬QNL /i9(‫ت أو د‬9c0žN t; ( ?0;#07 ) ‫'ة‬0:o ?:o ‫? أو‬:o) :
?%[;‫أ‬
94<4q
UbR nD /L!:‫و‬.. ‫دا‬QML 9M<5J KG,2‫ا‬
7‫ إ‬9<>L‫ ز‬v1FG: 7‫ و‬9>L‫ا‬V$L ‫<†ده‬L ‫ن‬#C6
n@‫ رو‬t%!: ،3<@!-‫ ا‬K1R n>1M@ ‫ي‬l-‫ا ا‬lp ‫"•س‬
‫أن‬
WK+
.(
#7#D-o‫ا‬
‫'ي‬4…
.‫ول‬Q‫ا‬
lN‫أ‬
‫['ي‬N
‚%T
‫د‬A*A6‫ا‬
|9$+
‫…'ة‬#D;
‫و‬
';Q‫ا‬
‫درت‬9•‫و‬، H<+$>2‫ف ا‬9Fr`‫ ا‬WL ‫ءًا‬Vj‫ و‬n@‫ رو‬fFr‫و‬
.. ‫دا‬QL ‫ و‬9ˆ#• …<-‫!ع إ‬p n4q '(9w" 9MRQL
tD-+ ON#[*‫د ا‬A*A6‫ ا‬#\1‫|(؛ دا‬1‫ا‬A-*‫د ) ا‬S0; OP
/D-%+ } ‚-• ‫ و‬#0;#07 ‫" أو‬#0„;#07 " ž_*‫ا‬
g0ŠAH ‫ل‬#\`‫ دون إ‬WH#U ZU ‫ب‬A%7‫ أ‬WG• ?$%-);
#\U ( ‫ع‬zB žN ) t; " 9<L9<J
?=#0c g0ŠAH t; ‫ول‬Q‫ ا‬ž_*‫ا‬
HG<GI-‫• ا‬6!-‫{ وا‬94F-‫ت ا‬9M=r ‫ءت‬9j h@ nr9CL
WL !<ƒ '=1" WL HR!j ‫ أن‬9><56 ‫رك‬Q: …-9>p
" s>% v$"9$% Hc0- WL ‫اءا‬Q$"‫ن ا‬A^0*?+‫'د‬7 Z0c#$H ‫\?" و‬0‹
}#:H‫ن ا‬S:-; ‫ و‬#;#\H OB#;5N‫خ " إ‬#G_-7
WLV-‫ا‬
HwJ9" …<@9>b" n$D!Z K1R ‫ل‬9@!-‫ ا‬hw0: tr‫ وأ‬9F1IL U<4w-‫ ذاك ا‬nD ‫!ى‬:‫و‬.. 'p‫ر‬Q-‫ ا‬f-‫ أ‬f-‫أ‬
‫ "ا‬OP ‫ع و‬A_*‫ ا‬OP ‫ن‬S:$_; ‫ن‬#:N ‫ن‬#,D:0 " •G_-G+ k0o‫ب د‬#40-7‫‚ ا‬%T ( ‫ول‬Q‫ ا‬t; O;#َ0Gََ -Cُ6‫ ) ا‬ON#[*‫ ا‬ž_*‫ا‬
‚%T ‫ ( أو‬to‫ا‬A*‫‚ أرض ا‬%T ) sT5D6‫ ا‬h; ?TA\K;
?b#-U 5\-4H nr|% ، HYGw>2‫ ا‬HNM,-‫!وف وا‬0-‫ ا‬hNMb: n$-‫و‬9q K1R
P "‫'دات‬$6‫دوات و ا‬Q‫ "ا‬OP ?%ّ [C\-6‫ر ( ا‬zK*‫ا‬
…1: WL‫ء و‬9GZ /1N2‫ ا‬3F2‫ ذاك ا‬nD‫و‬... ‫ا‬l5>L
sb ‫ أو‬sDH#U sb O%T#$H ‫ء‬#E* OP ‫'ك‬-X;
‫ع‬zK*‫ا‬
)
ž_%*
"
?0_0K*‫ا‬
"
?0cA:)
Z\T
‫أو‬
K1R 9Ce n€Mُ: #- ‫د‬#$D.. ‫ا‬lG>َL HCR#-‫ا‬
5•‫ وا‬WH#U ZDo h; #0;#07 " #:N W-^+ 5o
54b #(+‫' أ‬X_H ‫ و‬،?0T‫ا‬5b•‫? ا‬U',*‫ه ا‬z9b ‫…'ة‬#D;
tr‫ أ‬tYj ، H1@!-‫ ا‬WL …NL ‫د‬9R Q( ‫ر‬#>-‫أرى ا‬
.‫ر‬#^PQ‫\? و ا‬0[*‫ ا‬OP ‫…'ا‬#D;*‫… ا‬NL ‫ء‬9j‫و‬
s%:-6‫ ا‬s%T#$-6‫ا‬
h(!$I: ‫ت‬9L9MT-‫ ا‬h" H1@‫ن را‬š‫ ا‬tr‫ أ‬9p‫ و‬، 3L`‫ا‬
9=1GL t<5" #-‫ و‬KD9NL 9M<1J [!I$- ‫ض‬9<"
.OHAD^_4*‫ ا‬Zc‫ا‬A-*‫ا‬
5•‫د وا‬S0; •+‫ر‬#H 50UVH t; ،?0o‫ر‬ACC*‫ ا‬g,:*‫' ا‬b#_; ‫ءات و‬#(P ‫ران و‬5B ‚%T ( S;#^-; #0;#07 ‫ر‬AX_; ) t;#B ‫ر‬AX_; OP " ?0;#0G*‫ا‬
.. 9+>L ِtYj n$-‫ ا‬H145-‫ ا‬K-‫ إ‬h+b$: ، U0=-‫ا‬
…>R ‫!ف‬F: ‫ أن‬Vj9R …r‫وأ‬.. ‫ض‬9D#-‫ ا‬n-9ƒ
" ?0T‫ا‬5b•‫ل ا‬#\TQ‫ ا‬#0_;‫‘ا‬H ‫ت‬#DF:;
t; O;#َ0Gََ -Cُ6‫ ا‬ž_*#b ‫ص‬#)*‫ ا‬€0oA-*‫ ا‬50UVH OP #(+‫ أ‬l_; ‫'ة ( و‬9:_6‫? ا‬0;#0G*‫ص ا‬A:_*‫د ) ا‬S06 #0_;‫'ب ز‬oQ‫ا‬
.. n$-‫و‬9q WL ‫رك‬95>L 9+45r n$-‫ ا‬H$$,2‫!وف ا‬0-‫وا‬
.. ‫واء‬Q-‫=… ا‬G>- fF: ‫اء أو أن‬Q-‫ا‬
l4D-+ " ‫ع‬zK*‫ر ا‬zK*‫ أو ا‬ZcQ‫ ا‬O;#0G*‫ ا‬ž_*‫ا‬
?0N‫'و‬-^*•‫ ا‬g,:*‫ ا‬OP 'X_*‫? ا‬0N#^;‫ إ‬WG• ‫'ا‬XN k‹AH
#9_; ‫ء‬#9-N}‫ا‬
" ‫د‬S0; " OP €o'f-7‫ ا‬O-*‫? ا‬0_;‘*‫ة ا‬56#b
‫ أن‬Q6‫ أر‬7 9 ًMi9r t>% nr‫!ا‬: ،'10-‫ ا‬v4,: ‫رة‬96‫ ز‬tr9%
‫ء‬7š‫رك ا‬Q: 7 !e9( …r‫!ف أ‬N: ”5D 9+><@
‚%T ON#4+ ‫ص‬#_-6‫ ا‬ž_*‫ ا‬x0• ‫ر‬#^PQ‫^'ة أو ا‬$*‫ا‬
‫ر‬AX_6‫‚ ا‬N‫ أد‬l+A_-*‫ ا‬t; ‫ص‬A:_%
‫رب‬#EH A` ‫ص‬#_-*‫‘ ا‬0\+ #; ‫ " و‬9<r9CL‫ و ز‬9<:945@
HMNr nN: 7‫م و‬QN-‫ن وا‬9L!0-‫ل ا‬9@ 7‫' إ‬N>-‫وا‬
‫*ـ‬
v>€$0: !6!=-‫‹ ا‬#D ‫م‬#J!L '1@ WL /<G$J‫أ‬
QR94$:" 5o ‫ص أ&'ى‬A:_b ‫ص‬A:N ‫ل‬#:H‫ا‬
.‫ول‬Q‫ا‬
9M% 9+<NMb$- nL†@‫ أ‬WR …
ِ - U$%‫ أ‬9r‫ وأ‬، n:‫د‬9J‫و‬
. ‫!اء‬€-‫ ا‬H4TL Q>R 7‫=!اء إ‬-‫ا‬
A` ‫ص‬#_-*‫^| أن ا‬,b ‫ ؛‬#c#_H €G0* ‫?؛‬0;#0G*
‎. ‫ص‬A:_*‫ ا‬Z&‫ا‬5H Z^X+ ‫ أو أ¶[' و‬s_‹‫‚ إ‬%T
‫ا‬
. H-‫و‬9w-‫‹ ا‬#D n>L H<54$2‫!وف ا‬0-‫ ا‬ŒMb:
h; ‫ع‬A_%* ‫ إ‹'اء‬Zb ‫&' ؛‬jb lc#_H ‫ل‬S& h; žN ‫ص‬#_-*‫ ا‬OHV+ ‫ و‬.#9* ‫'ة‬c#4; #9_T ?Eb#7 ‫ص أ&'ى‬A:N ‚%T Z0,H
. ž_*‫ا‬
‫ •‹'اء‬5:o hT x,DH } ?0„;#0G*‫?( أو ا‬0;#0G*
O-*‫? ا‬07#7Q‫ ا‬ž_*‫‘ات ا‬0\; 5•‫رت"أ‬#b ‫'و}ن‬b‫ل‬Ac‫ أ‬O_DH ‫ أو‬Z\• h; W*#f*‫ا‬
‫ ؛‬x+5,*‫? " ا‬0;#0G*‫ " ا‬W`z6 l4+AFH ‫ و‬O1‫ا*'وا‬
‫" )ا‬.#9;#•‫ص و ازد‬A:_*‫ ا‬ub#XH
#$0-G+'U" 5_T ‫ص‬#_-*‫' ا‬D-4+
ž_*‫? •دراج ا‬f0c ‫د‬#K+• s\-96‫د و ا‬#E_*‫ا‬
‫و‬
Z&‫ا‬5H
A`
‫\? و‬0[*‫ء ا‬#Eb‫ إ‬t; ‫)? أ&'ى‬G_b
‫و‬
.'‹Q‫ا‬
?+AEH
OP
?D='*‫ ا‬A` ‫ب ;'ده‬#-·*‫ ا‬5_T #9(4Db
sb #•A-$; '0^$-*‫'ك ا‬-+ #015D; ، •*‫ إ‬... '4…
/_B ) OP 5+5B h; l[4b ‫? و‬+Af%*‫ ا‬l-75_`
Oo‫'ا‬4*‫ ا‬5o#_*‫ص ا‬#E*‫ ا‬O1‫(و ا*'وا‬Ob‫أد‬
، ?:o ) lH‫ ذا‬5• OP O:_*‫ا‬
‫ و‬lH‫'دا‬$; ‫ و‬lH‫أدوا‬
/+‫ر‬#b h; ‫وي‬#$%& '()* ‫'ي‬1‫‘ا‬K*‫ا‬
‫خ‬#G_-7•‫أ ا‬5D; ‫ل‬S&
‫دة‬#T‫ول ‹| إ‬Q‫د ا‬A*A6‫ ا‬ž_*‫ء ا‬#_b ‫دة‬#T‫إ‬
'T#X*‫ ا‬W+‫د‬Q‫ ا‬sb 2018 ‫ل‬A%+‫ أ‬u0^$H
‫خ و‬#G_-7} 5*A-+ ‫ـ‬0N‫ري و آ‬AP ‫ك ـ‬A%7
'9… OP Ob‫د‬Q‫ ا‬ON#GN•‫ ا‬O%T#$-*‫ا‬
‫ره‬#D-T}
‫ار‬A,*‫ ) ا‬،s:_*‫? ر•|" ا‬%c"
‫ و‬O%cQ‫ ا‬ž_*‫ن ا‬#^%-\+ ‫ آن‬#\9_0b #U'-X;
‫ـ‬b OE%-6‫ى ا‬5* ‫ع‬#DFN‫'ك ا‬H
‫وي ـ‬#$%& '()* ‫^'ه ـ‬-b‫ ا‬5+5K*‫ ا‬Ob‫د‬Q‫ ا‬lBA-*‫ا‬
(
#0:N
)
ST#$H
5B‫و‬
‫و‬
‫إن‬
‚,_6‫ا‬
،sDH#^*‫ أو ا‬WH#^*‫دام ا‬#; ‫ آ&' و‬WH#^* "ON#^;‘
‫ا‬z` ‫د‬S06 #B‫ذ‬A\N ‫اد‬5fb h; "‫وي‬#$%& ‫ر‬#DB
‫ و‬l-b#-U ‫دة‬#T‫| إ‬-+ x0• ‫ري " ؛‬zK*‫ر أو ا‬zK*‫ا‬
*‫"ا‬
p*#c")
‫ر‬#r•‫ا‬
O;#0G*‫ ا‬ž_*‫? " ا‬$c ‫ول‬Q‫ا‬
hT
‫رج‬#&
žN
t; ‫س‬#D-o}‫ء ا‬#_T ‚*‫? إ‬B#,b €G0* ?0;#0G*‫ا‬
ž_%* OF40P l-b#-U ‫ة‬54b ‫…'ة‬#D; ‫ول‬Q‫ ا‬ž_*‫ا‬
‫ـ إذن‬
hT k[D_+ ‫ن‬#‹ žN O` "?0;#0G*
‫ا‬:#;‫' دو‬0Uz-%* - . ?0%cQ‫\? ا‬0[*‫ا‬
. s-07#7Q‫\? ا‬0[*‫^'ة و ا‬$*‫ ا‬/$N ‚%T ‫ء‬#Eb•‫ا‬
t; ،?$%-); ‫س‬#_BVb l-=#0c
. ( ‫ع‬zK*‫ر أو ا‬zK*‫ب ) ا‬Q‫ ا‬O;#0G*‫ ا‬ž_%* ?DG_*#b
:nL9<=-‫ ا‬s>-‫اع ا‬#r‫ت و أ‬79@
: ( S[;
‫ادي‬A_*‫ و ا‬Žb‫ت و ا*'وا‬#TA\K6‫ر )ا‬#r‫ إ‬OP ..
‫ـ‬
O%G%G-*‫ ا‬lDGN 'U‫ ذ‬- WK+ ‫?و‬0b‫د‬Q‫ا‬
O%c}‫ ا‬ž_%* ‫'ح‬F*‫ ا‬t; -#_;‫‘ا‬H- WH#U h;
.(s;#0G-; ) s:N h; '[U‫ إ*‚ أ‬O;#0G*‫ا‬
'[U‫د أ‬AB‫ل و‬#• OP‫و‬
.?0T‫ا‬5b‫ا ٍد إ‬AN ‫ت و‬#TA\K; ،Žb‫ *'وا‬sFX_;
‫'ع‬$-*‫ ا‬ZDo ( O%cQ‫ ) ا‬ž_*‫ا‬
h; ‫'ب‬E*‫? ا‬%c WG• #0;#07 l0%T
s*‫و‬8G; ‫راء و‬5; ‫ة‬AT‫ل د‬S& h; ‫آ&' ؛‬
k%F+
žN
... t; " ‫ ْم‬#07 " ‚\Gُ+ 5+5K*‫‚ ا‬,_6‫ا‬
#)G_-G; #0;#07 #:N -#T‫ا‬5b‫إ‬
50*AH
‫ا‬z` OP .'4X*‫‚ ا‬%T ‫دة‬#T ‫و‬t;
‫أو‬
‫د‬S0;
‫ر‬#r‫إ‬
OP
#+50%EH ':-E+ ‫ل‬#KG*‫ن ا‬Q ،}#K7 lN‫¸ أ‬%T
، "‫وي‬#$%& '()*"
|9$ُ+ ‫ أن‬WK+ } ‫ـ‬
.‫ص‬A:_*‫ ا‬t; O;#0G*‫ ا‬ZT#$-*‫ ا‬kP‫ و‬O;#07‫ة‬50:o t; O;#07 O:N: S[; (ZT#$-*‫ل ) ا‬S& h; ‫'ح‬:+ ‫ و‬WH#^*‫'ف ا‬r
h; h%4ُ+ . "?07‫? " ا*'أ‬0;#0G*‫ر" ا‬#DB
ž_b '&‫ آ‬ZT#$-; WH#U ‫ أو‬.."‫ر‬#DB p*#c "
p*#c t; '()* " ?b'K-U "O7‫" رأ‬O;#07
/;#& ‫ أو‬tb‫ أو را‬x*#‹
žN t; #0;#07 l:N ‫'ّح أن‬:+ '&‫وآ‬
h; ‫اءا‬5-b‫? ا‬0T'$*‫? ا‬0;#0G*‫صأوا‬A:_*
‫ أو‬،"'G+‫ "أ‬O;#07 ،"h\+‫ " أ‬O;#07 ‫ل‬AEN
h%4ُ 6‫" ا‬O;#0G*‫ ا‬O%T#$-*‫ "ا‬žN
#b
Zb
?07‫ا*'أ‬
‫ص‬A:_*
‫ص‬A:N
#b
Z:-H
‫ط‬#X_*#b
(?‹S‹
}
‫ص‬A:_*‫ا‬
S[;) €_;‫‘ا‬H ‫اذا‬?E%4-6‫? ا‬0b‫د‬Q‫? ا‬0;#0G*‫? " ا‬%1#T OP lD0H'H 5+5,-*
€N#U ‫" و‬O;#0G*‫ ا‬ZT#$-*‫ر "ا‬#r‫ إ‬OP #\1‫دا‬
?+5NQ‫ و ا‬Žb‫ت و ا*'وا‬#TA\K6‫" ا‬O%T#$-*
'X_*#b lE0‹AH ‫ و‬l*#&‫ه إد‬z`|0o'-*‫ا‬
?_;‫‘ا‬-; #cA:N €K-Nُ ‫ إذا أ‬‫م ا‬#0G*‫ ا‬OP " ‫'وع‬X*‫ ا‬ZDo ‫ و‬،#91#9-N‫ ا‬€o‫و‬
t<‫ و‬t; "'…#D; '0= O*#:H‫ ا‬#0;#07"
‫? و‬b'K-*‫اء ا‬5-b‫ إ‬€o‫• و و‬+‫ر‬#HWG•
‚,_6‫ع و ا‬A_*‫ا ا‬z9b ?E%4-6‫ا‬
#:N 5„_0•
‫د‬5,H O-*‫? ا‬0T‫ا‬5b•‫? ا‬+'^$*‫? ا‬+5NQ‫ا‬
: (•*‫) إ‬
b '0Uz-*‫ و ا‬O;#0G*‫اع ا‬5b•‫? ا‬0%\T '07 ?Do‫;'ا‬
‫ و‬Žb‫ت و ا*'وا‬#TA\K6‫? ا‬FXN‫\‚أ‬G+
ZU #90%T €EDFN‫ ا‬O-*‫ة و ا‬5\-46‫ ا‬Žb‫ا‬A(*#
‚%T '9GH ‫ة‬5+#,; ?Do‫_? ;'ا‬K* h+A^H ‚%T #9H‫إدار‬
‫ل‬S& h; l_T
#9b#,c‫ء أ‬#\7Vb ‫ص‬A:_*‫| ا‬1‫ا‬AH
‫أو‬
"
‫ل‬S&
OP ‫دات ـ‬#9… ‫‘ و‬1‫ا‬AB :‫ـ‬U ‫ت‬#„09*‫ا‬
‫أم‬AH
"
h;
hT
‫'ة‬DK;
‫ن‬STn*
‫'ة‬DK; sT5D;
s;A+ ‚*‫م إ‬A+ sb ‫'اوح‬-H ‫ة‬5; OF4ُH |‹ .?•'-E6‫ا‬
‫ه‬z` ‫ إدارات‬ZDo h; ?_%4; ‫‘ات‬0$,-b #EDG;
h(-,H O-*‫ا‬
"?)G_-G6‫? ا‬0;#0G*‫ص " ا‬A:_*‫ءا‬#(T‫أ‬
#9_T '9X; ‫ت‬#U‫ر‬#X6‫ ا‬€N#U
‫ ا‬t; ZT#$-*‫ و ا‬Ob‫د‬Q‫ا‬
" .u*zU tKX; ‫ و‬W0o‫ و ر‬Ž07‫و‬
‫و*‚ ؛إذا‬Q‫ ا‬WH‫'ا‬6#b ‫ز‬A$*‫˜ ا‬1#-N
‫? دور‬0b‫د‬Q‫'اءات ا‬E*‫ و ا‬5E_%* ‫ن‬A^+ x0•
h%4H
‫و‬
.?•‫'و‬X6
‫ و‬S^… .?U‫ر‬#X6‫;? ا‬5E6‫? ا‬0;#0G*‫ل ا‬#\TQ‫ ا ا‬#9H#T'$H Z^b "?0;#0G*‫…'وط " ا‬
H<1R9G$-‫ ا‬H<L9<=-‫ ا‬H<"‫ص ا`د‬#F>#NA\(;
hG•Q ‫ ـ‬O ِGُP#َ _CَH OِH#َEَbَ#CGُ
-‫أم ا‬#: ‫* أول‬
َ ; ‫ر‬#r‫إ‬
:2018 ‫ل‬#16‫ـ أ‬

‫ر‬94F-‫ ا‬H$4r n,$>:
H0i9r ‫ل‬#5@
...
"‫!ا‬bD ‫ة‬Q,"
‫ة‬lD9>-‫! ا‬w2‫!ع ا‬56
‫ل @!ب‬#4q
....
‫ •!ة‬h@ K1R
‫!ؤوس‬-‫<' ا‬w0$" QR#$:
‫ت "!د‬94@
....
H6‫د‬9L‫ء ر‬9MJ
!w2‫ت ا‬94@ ‫ة‬V6VR
‫ن‬V0-‫د ا‬9$Nr
...
9>=MZ
H<@9r WL ‹!,: ”<=5$-9"
‫!ى‬ƒ`‫ ا‬nD '1c:
...
Hw<=" ‫ة‬QR!"
‫ر‬9bZ`‫” ا‬5=:
!GF-‫ ا‬9+(‫أورا‬
....
.H6‫ر‬#J/f<1ƒ#"‫أ‬
‫ة‬Q-9ƒ

!i‫ا‬Vb-‫! | ا‬6Q5L '<p‫إ"!ا‬

H<L9<=-‫دئ ا‬94M" !<%l:

hw=1G- H6Q"‫ أ‬HMe9R ‫س‬Q5-‫ا‬

5

2019 !"#$%‫ ـ أ‬8=>1- 3"9( ‫!ي‬+,-‫ ا‬3F<G-‫ ا‬/01L

www.elfaycal.com

:Œ(#L nD ‫رة‬#,>L H0GF-‫ه ا‬lp ‫اد‬#L 3%