Yaesu ftm 100DE ADMS 9 JCMT .pdf



Nom original: Yaesu ftm 100DE ADMS-9 JCMT.pdfTitre: Microsoft Word - ADMS 33 pages.docAuteur: JCMT

Ce document au format PDF 1.7 a été généré par Wondershare PDF Converter, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 01/12/2019 à 15:33, depuis l'adresse IP 90.59.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 466 fois.
Taille du document: 690 Ko (35 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


ADMS-9 Programming Software Installation Manual
Le logiciel ADMS-9 (version 1.1 ou ultérieure) ne peut être utilisé qu'avec FTM-100DR /
DE MAIN version du firmware “Ver. 2.00 ”ou plus tard.
Le programmateur ADMS-9 fournit une méthode pratique et efficace pour charger la
mémoire
canaux et des éléments du mode de configuration du FTM-100DR / DE avec un ordinateur
personnel.
Les paramètres du menu peuvent être adaptés à vos préférences d'utilisation individuelles,
puis entrés
et stocké dans votre ordinateur. Vous pouvez ensuite rapidement et facilement cloner tous
les canaux de mémoire
et réglages du menu sur le FTM-100DR / DE.
La programmation peut être effectuée confortablement sur le grand écran d’un
ordinateur:
S Modifiez les fréquences, les noms de mémoire, les réglages de silencieux, de répéteur, de
puissance de transmission, etc.
liés au VFO, aux canaux de mémoire, aux canaux de mémoire présélectionnés, au canal
HOME, etc.
S Modifier le paramètre Banque de mémoire et lien de banque
S Configurez les différentes options du menu du mode de réglage sur l'écran de
l'ordinateur.
S Utilisez les fonctions d'édition pratiques, telles que rechercher, copier, déplacer et coller
Avant de télécharger ce logiciel, veuillez lire attentivement les «Notes importantes».
Téléchargement ou installation
ce logiciel sera considéré comme indiquant votre accord avec le contenu des «Remarques
importantes».
Notes IMPORTANTES
r La responsabilité de l’utilisation de ce logiciel incombe au client. Nous ne pouvons être
tenus responsables
de quelque manière que ce soit pour tout dommage ou perte pouvant être encouru par le
client à la suite de l'utilisation de cette
Logiciel.
r Les droits d’auteur et tous les autres droits de propriété intellectuelle du logiciel, ainsi
que le manuel du logiciel, sont
la propriété de YAESU MUSEN CO., LTD.
r La révision, la modification, le reverse engineering et la décompilation de ce logiciel sont
interdits.
La redistribution, le transfert et la revente des fichiers téléchargés sont également interdits.
r Les fichiers téléchargés ne peuvent être utilisés que pour un usage personnel.
Pour utiliser le programmeur ADMS-9, le logiciel doit d'abord être installé sur
l'ordinateur.
Lisez attentivement ce manuel et installez le logiciel.
Configuration requise
Système d'exploitation (OS)
L'un des environnements de système d'exploitation suivants
Microsoft Windows® 10 (32 bits / 64 bits)
Microsoft Windows® 8.1 (32 bits / 64 bits)
Microsoft Windows® 8 (32 bits / 64 bits)
Microsoft Windows® 7 (32 bits / 64 bits, Service Pack 1 ou ultérieur)
Interfaces périphériques PC nécessaires
Interface USB (port USB) ou port série (RS-232C)
Câbles
Câble de connexion PC SCU-20 ou câble de données CT-163 ou CT-165
* Si vous utilisez le câble de connexion PC SCU-20, installez le pilote désigné sur l'ordinateur

Comment confirmer la version du firmware
1. Appuyez sur la touche [DISP] (SETUP) et maintenez-la enfoncée pendant
plus d'une seconde.
Le menu de configuration apparaît.
2. Tourner le DIAL pour sélectionner [13 RST / CLONE], puis appuyer sur
[DISP] (SETUP).
3. Tourner le DIAL pour sélectionner [8 VERSION LOGICIELLE].
4. Appuyez sur [DISP] (SETUP) et vérifiez le numéro de version affiché.
Procédure d'installation
Installation du pilote SCU-20
Si vous utilisez le câble de données SCU-20, installez le logiciel pilote SCU20 avant d’utiliser le logiciel ADMS-9.
logiciel de programmation. Accédez au site Web suivant pour télécharger et
installer le logiciel pilote pour le
SCU-20 (http://www.yaesu.com/).
ADMS-9 Installation du logiciel de programmation
1. Téléchargez le logiciel de programmation ADMS-9 (FTM100D-ADMS-9
(DG-ID) _EXP.zip).
2. Décompressez le fichier téléchargé (FTM-100D_ADMS-9 (DG-ID)
_EXP.zip).
Dans le dossier «FTM-100D_ADMS-9 (DG-ID) _EXP» décompressé, vous
trouverez le dossier «ADMS-9 (DG-ID)».
et les dossiers «NET Framework».
3. Si Microsoft .NET Framework 4.0 ou version ultérieure n'est pas installé sur
l'ordinateur, installez-le avant d'installer
le logiciel ADMS-9.
Exécutez le programme d'installation pour Microsoft .NET Framework 4.0 ou
version ultérieure, fourni dans le fichier décompressé.
et suivez les instructions pour l'installer.
4. Copiez le dossier «ADMS-9 (DG-ID)» créé dans le répertoire souhaité, tel
que «C: \ Program Files».
Activation du logiciel de programmation ADMS-9
Double-cliquez sur «Ftm100dAdms9.exe» dans le dossier «ADMS-9 (DG-ID)»
copié pour exécuter ADMS-9.
programmeur.
Désinstallez le logiciel de programmation ADMS-9
Déplacez le dossier du dossier “ADMS-9 (DG-ID)” dans la corbeille

Manipulation programmation PC > Yaesu ftm 100 DE
1°) Yaesu > This radio > Other : Envoyer d'abord OK PC > et ensuite "OK" sur Yaesu
2°) Other > This Radio : Envoyer d'abord Yaesu + "OK" > ensuite OK PC
Sauvegarder " sous" sur PC (renommer)....
Travailler sur grille les infos et entegistrer ( voir garder la main sur envoi )
Voir envoyer sur la carte SD ?... ( voir garder la main sur assenceur dispo )

ADMS-9
Compatible avec les fonctions DG-ID et DP-ID
Mode d'emploi

Le logiciel ADMS-9 permet de modifier facilement la mémoire du FTM-100DR / DE
fréquences de canal, informations de canal et balises alpha, en utilisant un ordinateur personnel.
Les paramètres de l’émetteur-récepteur et les éléments du menu de configuration peuvent également être
modifiés et configurés.
facilement depuis le clavier de l'ordinateur.

Attention !
Le logiciel ADMS-9 (version 1.1 ou ultérieure) ne peut être utilisé qu'avec FTM-100DR / DE MAIN
version du firmware “Ver. 2.00 ”ou plus tard

(Ver. 1.1 or later)

YAESU MUSEN CO., LTD
TABLE DES MATIÈRES
Introduction................................................. ... 2
Configuration requise ................................... 2
Système d'exploitation (OS) .......................................... 2
CPU ................................................. ...................... 2
RAM (mémoire système) .......................................... 2
HDD (Hard Disk) ............................................. ....... 2
Interfaces périphériques PC nécessaires ...................... 2
Câbles ................................................. ................... 2
Mise en route .............................................. 3
Avant d'utiliser l'ADMS-9
FTM-100DR / DE Programmeur ... 5
Les fonctions ................................................. ...... 6
Fichier ................................................. ............... 6
Nouveau ................................................. ...................... 6
Ouvert ................................................. .................... 6
Sortie ................................................. ....................... 6
Sauver ................................................. ..................... 6
Enregistrer sous................................................ ................. 6
Import / Import au format FT1D / FT2D ................ 7
Export / Export au format FT1D / FT2D ................ 7
Impression................................................. ...................... 8
Proche ................................................. .................... 8
Modifier................................................. ............... 8
Annuler ................................................. .................... 8
Couper ................................................. ....................... 8
Copie................................................. ..................... 8
Coller ................................................. .................... 8
Trouver ................................................. ...................... 9
Rechercher suivant ................................................ ............... 9
Aller au canal ............................................... ........ 9
Insérer un canal ................................................ ....... 9
Supprimer la chaîne ................................................ ...dix
Clear Channel ................................................ .....dix
Déplacer vers le haut................................................ ..............dix
Descendre ................................................ .........dix
Ajouter une plage de fréquences ........................................ 10
Trier ................................................. .................... 11
Communications .......................................... 12
Obtenir des données du FTM-100D .................................... 12
Envoi de données à FTM-100D ..................................... 13
Obtenir les données de la carte SD ..................................... 13
Envoyer les données sur la carte SD ....................................... 14
Configuration du port com ............................................... ... 15
Paramètres................................................. ...... 16
Commun ................................................. ......... 16
GM WIRES-X .............................................. ..... 17
APRS ................................................. .............. 18
Balise APRS ................................................ ..19
MÉMOIRE................................................. ........ 19
Barre d'outils ................................................ ........... 19
Barre d'état ................................................ ........ 19
Fenêtre ................................................. ............ 20

Définition des éléments de modèle .................................. 21
Souvenirs ................................................. ......... 21
Mémoire de la bande A / de la bande B .............................. 21
Mémoires PMS des bandes A / bande B ...................... 22
La fréquence ................................................. ........ 22
Fréquence de décalage .............................................. 22
Direction de décalage ................................................ .22
MODE ................................................. .............. 23
Prénom ................................................. ............... 23
Mode tonalité ................................................ ........ 23
CTCSS ................................................. ............. 23
DCS ................................................. ................. 23
Utilisateur CTCSS ................................................ ..... 23
TX Power ................................................ .......... 23
Passer ................................................. .................. 24
ÉTAPE ................................................. ............... 24
Changement d'horloge ................................................ ......... 24
Commentaires ................................................. ....... 24
Canal HOME ................................................ .25
Band A / Band B HOME ................................... 25
La fréquence ................................................. ........ 25
Fréquence de décalage ....................

introduction
Le logiciel de programmation ADMS-9 utilise un ordinateur personnel pour
saisir et enregistrer rapidement le fichier FTM.
Fréquences et données du canal mémoire 100DR / DE. De nombreux paramètres de menu peuvent
également être adaptés pour
préférences d'exploitation individuelles. Toutes les informations sont sauvegardées, puis avec
l’utilisation du SCU-20
câble de programmation et le logiciel de programmation ADMS-9, il peut être téléchargé (cloné) sur le
Émetteur-récepteur 100DR / DE.
Configuration requise
Pour utiliser ce programme, un ordinateur personnel sous l’un des systèmes d’exploitation Windows
suivants
systèmes, et un câble de connexion de données série sont nécessaires.
Système d'exploitation (OS)
L'un des environnements de système d'exploitation suivants
Microsoft Windows® 10 (32 bits / 64 bits)
Microsoft Windows® 8.1 (32 bits / 64 bits)
Microsoft Windows® 8 (32 bits / 64 bits)
Microsoft Windows® 7 (32 bits / 64 bits, Service Pack 1 ou ultérieur)
CPU
Les performances de la CPU doivent pouvoir satisfaire aux exigences du système d’exploitation.
RAM (mémoire système)
La capacité de la RAM (mémoire système) doit être plus que suffisante pour satisfaire le fonctionnement
Configuration requise.
HDD (disque dur)
La capacité du disque dur doit être plus que suffisante pour répondre aux exigences du système
d’exploitation.
Outre l’espace mémoire requis pour exécuter le système d’exploitation, environ 50 Mo ou plus de
un espace mémoire supplémentaire est nécessaire pour exécuter le programme.
Interfaces périphériques PC nécessaires
Interface USB (port USB) ou port série (RS-232C)
Câbles
Câble de connexion PC SCU-20 ou câble de données CT-163 ou CT-165
* Si vous utilisez le câble de connexion PC SCU-20, installez le pilote désigné sur le PC avant
connexion du câble à l'ordinateur.

Commencer
Le logiciel de programmation s'ouvre dans une vue "fenêtre réduite".

Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icône "□" de la barre de titre pour agrandir une fenêtre.
La fenêtre d'affichage est affichée en mode plein écran.

Cliquez sur le bouton gauche de la souris sur chaque onglet de la barre de titre (PMS, VFOA, etc.) pour
afficher les informations d'aide.

Les informations de base sur la configuration du FTM-100DR / DE peuvent être saisies à l’aide
du "Menu Setting"
fenêtres (modèles).
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur chaque élément du menu "Paramètres" pour
ouvrir l'élément "Paramètres du menu".
fenêtre.

Avant d'utiliser le programmeur ADMS-9 FTM-100DR / DE
Sélectionnez le port de communication connecté au FTM-100DR / DE.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l’item "Configuration de ComPort" dans le menu
"Communications" pour ouvrir le
Fenêtre "Configuration du port de communication".
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le bouton "▼" pour afficher la liste ComPort, puis
cliquez à gauche.
bouton de la souris sur le port de communication connecté au FTM-100DR / DE

Si vous ne savez pas quel port COM est connecté au FTM-100DR / DE, ouvrez le dossier Personnel.
Gestionnaire d’instruments informatiques et sélectionnez le port COM qui s’affiche "Connexion USBsérie prol
Port (SCU-20) ". Si le périphérique USB-série ne figure pas dans la liste des ports Com, installez-le.
pilote au PC correctement. Après avoir correctement installé les pilotes SCU-20, si le numéro de port
COM n’est pas
correct et le message contextuel "Le port COMxx n'existe pas" s'affiche, cliquez sur OK. Ouvrir [Device
Manager] pour trouver le bon numéro de port COM. Puis choisissez le bon numéro de port COM dans la
liste
liste ou tapez le bon numéro de port COM. Cliquez ensuite sur la case [Déterminer] pour enregistrer le
paramètre.
Remarque: tout d’abord, utilisez la commande “Extraire les données du FTM-100D” (Page 12) pour
télécharger les données de réglage du
FTM-100D au programmateur ADMS-9.

Les fonctions
Fichier
Nouveau
Ouvrez un nouveau fichier de configuration à partir du lecteur de disque.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Nouveau" du menu
"Fichier" pour ouvrir le ADMS-9 FTMFichier de configuration par défaut 100DR / DE.
Ouvrir
Ouvrez un fichier de configuration précédemment enregistré à partir du disque.
Cliquez sur le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Ouvrir" dans le menu
"Fichier". Une fenêtre contextuelle apparaît.
qui montre tous les fichiers sauvegardés dans le chemin spécifié. Le dossier
actuellement ouvert est enregistré et affiché dans
la case du haut, et le nom du fichier actuel est dans la case du bas.
Double-cliquez sur le bouton gauche de la souris sur le fichier souhaité pour l'ouvrir
dans un nouvel onglet de l'écran du PC.
Sortie
Quittez le programme et fermez la fenêtre.
Si la configuration actuelle n’a pas été sauvegardée sur le disque, il vous sera
demandé de confirmer si oui ou non
vous souhaitez le sauvegarder.
sauver
Enregistrez la session de programmation sur le disque portant le même nom et le
même répertoire.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Enregistrer" du menu
"Fichier", un message d'avertissement s'affichera. apparaîtra.
Si vous acceptez d'écraser le fichier actuel, cliquez avec le bouton gauche de la
souris sur la case [OK].
Enregistrer sous
Enregistrez la session de programmation sur le disque sous un nouveau nom.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Enregistrer sous" du
menu "Fichier", une fenêtre contextuelle apparaîtra.
Apparaît qui affiche tous les fichiers actuels enregistrés dans le chemin spécifié.
Pour enregistrer la session de programmation sous un nouveau nom, tapez le
nouveau nom de fichier dans la zone du bas, puis
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur la case [OK].

Import / Import au format FT1D / FT2D
Vous pouvez créer un fichier de données ADMS-9 à l'aide d'une feuille de calcul telle que Microsoft
Excel.
Pour créer un fichier de données pour l’importation des données, enregistrez la feuille de calcul au
format "CSV", cela sépare
les données du fichier modèle avec des virgules.
Une feuille de calcul peut être facilement créée en exportant les données de modèle au format "CSV" à
l'aide du
ADMS-9 commande "Exporter". Une fois les données "CSV" modifiées, la feuille de calcul peut être
importée.
dans le programmateur ADMS-9. (Voir la commande "Exporter" pour plus de détails).
Un fichier d'importation séparé est nécessaire pour chaque modèle.
Par exemple, pour importer les modèles de VFO et de mémoire; d'abord, cliquez sur l'onglet "VFO"
pour afficher le VFO
modèle, puis importez le fichier VFO (CSV); Ensuite, cliquez sur l'onglet "Mémoires" pour afficher
"Mémoire".
modèle; puis importez le fichier de mémoire (CSV).
Ne modifiez pas la ligne "Vérifier" de l'extrémité droite du fichier CSV complété.

Export / Export au format FT1D / FT2D
Exporte le fichier de données au format "CSV".
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Exporter" du menu "Fichier". Une fenêtre
contextuelle apparaîtra.
qui affiche tous les fichiers actuels enregistrés dans le chemin spécifié.
Tapez un nom de fichier dans la zone inférieure, puis cliquez avec le bouton gauche de la souris sur la
zone [OK].

Impression
Imprimez les données du fichier de modèle actuel sur une copie papier.
Cliquez sur le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Imprimer" du menu "Fichier", la fenêtre
"Imprimer" s'ouvrira.
pour permettre l'impression. Définissez les lignes de début et de fin des données à imprimer, puis
cliquez à gauche.
bouton de la souris sur le bouton "Imprimer" pour lancer l'impression

Pour modifier les paramètres détaillés de l'imprimante, accédez aux propriétés de l'imprimante en
cliquant avec le bouton gauche de la souris.
sur le bouton "Configuration de l'imprimante".proche.
Quittez le programmeur ADMS-9.
Cliquez sur le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Fermer" dans le menu "Fichier", la fenêtre
contextuelle s'ouvrira.
Quittez le programmateur ADMS-9 en suivant les instructions de la fenêtre.

Modifier
annuler
Annuler les données éditées.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Annuler" du menu "Edition" pour annuler
les données modifiées.
Couper
Couper les données de la zone sélectionnée.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Couper" du menu "Edition" pour supprimer
les données du
zone sélectionnée.
Copie
Copiez les données de la zone sélectionnée.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Copier" du menu "Edition" pour copier les
données sélectionnées dans
le presse-papiers.
Coller
Collez les données du presse-papiers dans la zone sélectionnée.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Coller" du menu "Edition" pour coller les
données du presse-papiers dans
la zone sélectionnée.

Trouver
Rechercher du texte ou des données

Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Rechercher" dans le menu "Edition". La
fenêtre "Rechercher" s'ouvrira.
Saisissez le texte ou les données que vous souhaitez trouver, puis cliquez avec le bouton gauche de la
souris sur le bouton [OK].
Le curseur se déplacera vers le texte ou les données du modèle.

Trouver suivant
Trouvez l'instance suivante des données.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Suivant" du menu "Edition" pour déplacer
le curseur sur la
instance suivante des données.

Aller à la chaîne
Déplacez le curseur sur le canal souhaité.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Goto Channel" du menu "Edit", une fenêtre
contextuelle apparaîtra.
ouvrir.

Entrez le numéro de la chaîne que vous souhaitez trouver, puis cliquez avec le bouton gauche de la
souris sur le bouton [OK].

Insérer un canal
Insérer les données du canal.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Insérer un canal" dans le menu "Edition"
pour créer un espace vierge.
nouvelle ligne de données de canal sous un curseur en cours.
Lorsque le canal "500" contient des données, le message de confirmation "Les mémoires supérieures
sont perdues.
Continuer? ”Apparaîtra. Si vous êtes d’accord, cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le bouton
[OK].

Supprimer la chaîne
Supprimer les données du canal actuel.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Supprimer la chaîne" du menu "Modifier"
pour supprimer le fichier actuel.
données de canal. Les canaux situés sous le curseur actuel montent d'une rangée.

Clear Channel
Effacer les données du canal actuel.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Clear Channel" du menu "Edit" pour
effacer le contenu actuel.
données de canal. Les données seront effacées de la ligne de canal actuellement sélectionnée.

Déplacer vers le haut
Déplace les données du canal actuel d'une rangée.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Move Up" du menu "Edit", la sélection
actuellement sélectionnée.
les données de canal se déplacent d'une rangée vers le haut.

Descendre
Déplace les données du canal actuel d’une rangée vers le bas.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Descendre" du menu "Edition", la sélection
actuellement sélectionnée.
les données de canal se déplacent d'une rangée vers le bas.

Ajouter une plage de fréquence
De nouveaux canaux peuvent être créés par incréments de fréquence déterminés à partir de la fréquence
de départ.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Ajouter une plage de fréquences" dans le
menu "Edition", le "Ajouter une plage de fréquences".
"Liste des fréquences" s’ouvrira.

Fréquence de démarrage: Entrez la fréquence la plus basse
Nombre de canaux: Entrez le nombre de canaux
Pas de fréquence: Entrez le pas de fréquence souhaité
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le bouton [OK] pour créer les fréquences conformément à
ce qui précède.
instructions.
*: Le pas de 8,33 kHz est disponible uniquement lors de la réception sur la bande d’air (108-136,99166
MHz).

Trier
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Trier" dans le menu "Edition", la fenêtre
"Trier" s'ouvrira.

Trier par: Sélectionne le premier paramètre du tri
Puis trier par: Sélectionne le deuxième paramètre du tri
Mode de tri: Sélectionne l'ordre de tri
Sélection du tri des canaux: Sélectionne la plage de tri
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le bouton [OK] pour lancer le tri en fonction de ce qui
précède.
instructions.
Les données peuvent être restaurées dans l'ordre précédent à l'aide de la commande "Annuler".

Les communications
Obtenir des données de FTM-100D
Cette commande transfère les données de réglage du FTM-100DR / DE au programmateur ADMS-9.
Remarque: Tout d’abord, utilisez la commande «Obtenir les données du FTM-100D» pour télécharger
les données de réglage du FTM-100D.
au programmeur ADMS-9.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Obtenir les données du FTM-100DR / DE"
dans le menu "Communication".
menu, La fenêtre "Instructions" s’ouvrira.
Pour utiliser le logiciel ADMS-9 pour programmer un émetteur-récepteur FTM-100DR / DE, utilisez
d’abord le bouton "Get
"Data" pour charger les paramètres de configuration et les données du FTM-100DR / DE vers le ADMS9 programmeur.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Obtenir les données du FTM-100DR / DE"
dans le menu "Communication".
menu, La fenêtre "Instructions" s’ouvrira.

Branchez le câble de programmation SCU-20 fourni entre le FTM-100DR / DE et le personnel.
Ordinateur.
Téléchargez les paramètres de configuration et les données du FTM-100DR / DE vers le programmeur
ADMS-9
selon les instructions dans la fenêtre. Lorsque le transfert de données est terminé, l’écran de modèle
Les messages reçus du FTM-100DR / DE apparaissent sur l’écran de l’ordinateur. Les canaux de
mémoire et
Les données du menu de configuration peuvent être éditées à l'aide des outils logiciels ADMS-9.

Ce modèle et les données de configuration peuvent être enregistrés sur le lecteur de disque de
l'ordinateur à l'aide de la touche "Enregistrer" ou "Enregistrer".
Commandes "Enregistrer sous".

Envoyer des données à FTM-100D
Cette commande télécharge les données ADMS-9 de l'ordinateur sur le FTM-100DR / DE.
Rappelez les données précédemment sauvegardées en utilisant la commande "Ouvrir", puis cliquez avec
le bouton gauche de la souris.
dans le paramètre "Enregistrer les données sur FTM-100DR / DE" dans le menu "Communication". Les
instructions"
la fenêtre s'ouvrira

Connectez le câble de programmation SCU-20 fourni entre le FTM-100DR / DE et l’ordinateur.
Téléchargez les données ADMS-9 de l’ordinateur sur le FTM-100DR / DE conformément aux
instructions du
la fenêtre.
* Ne débranchez jamais le câble de programmation pendant la transmission de données.

Obtenir des données de la carte SD
Cette commande télécharge les données de configuration de la carte SD vers le programmateur ADMS-9.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Obtenir les données de la carte SD" du
menu "Communication",
La fenêtre "Instructions" s'ouvrira.

Insérez la carte SD contenant les données enregistrées du FTM-100DR / DE dans l'ordinateur.
Téléchargez les données de configuration du FTM-100DR / DE sur l’ADMS-9 en suivant les
instructions du
fenêtre. Lorsque le transfert de données est terminé, l’écran de modèle qui a été reçu du serveur FTM100DR / DE sera affiché sur l'écran de l'ordinateur. Ces données peuvent être éditées à l'aide de
l'ordinateur.

Les données de modèle peuvent être stockées dans les fichiers de l'ordinateur à l'aide des commandes
"Enregistrer" ou "Enregistrer sous".

Envoyer les données sur la carte SD
Les mémoires et les paramètres du programmateur ADMS-9 peuvent être transférés sur la carte SD.
Sélectionnez et ouvrez le fichier de données que vous souhaitez charger sur la carte SD.
Cliquez sur "Envoyer les données sur la carte SD" pour ouvrir l'écran de procédure de transmission de
données.

Chargez la carte SD dans la fente pour carte SD de l'ordinateur.
Suivez les instructions à l'écran pour copier les données sur la carte SD. Lorsque le fichier de données
est transféré vers
la carte SD est terminée, un avis "Terminé" s'affiche sur l'écran de l'ordinateur

Configuration du port com
Sélectionnez le port de communication connecté au FTM-100DR / DE

Lorsque le port Com connecté au FTM-100DR / DE n’est pas connu, exécutez le processus.
gestionnaire de l'ordinateur, puis sélectionnez le port COM qui s'affiche "Prolific USB-to-Serial COM
Radio du port (SCU-20) ". Si le câble de programmation ne figure pas dans la liste des ports COM,
installez le
pilote de périphérique correctement.
Après avoir installé correctement les pilotes SCU-20, si le numéro de port COM est incorrect et que la
fenêtre contextuelle
le message “Le port COMxx n'existe pas” s'affiche, cliquez sur OK. Ouvrez le [Gestionnaire de
périphériques] pour trouver
le bon numéro de port COM. Choisissez ensuite le bon numéro de port COM dans la liste ou tapez le
Numéro de port COM correct. Cliquez ensuite sur la case [Déterminer] pour enregistrer le paramètre.

Paramètres
Cette page permet d’éditer et de stocker les divers paramètres de menu communs.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Radio Menu Setting" dans le menu
"Setting" pour ouvrir le menu.
Fenêtre "Menu Setting".
Cette fenêtre a quatre pages; Commun, GM WIRES-X, APRS, APRS Beacon.
Commun

Pour modifier le réglage de chaque élément de la fenêtre, cliquez avec le bouton gauche de la souris sur
l'icône "▼" pour afficher
la liste des paramètres de la liste déroulante, puis cliquez sur la sélection souhaitée dans la liste. Entrez
la mémoire DTMF
Codes en plaçant le curseur dans la case appropriée et en tapant les données souhaitées.
Exemple:

Reportez-vous au manuel d'utilisation du FTM-100DR / DE pour plus d'informations sur chaque
fonction.

GM WIRES-X

Pour modifier le réglage de chaque élément de la fenêtre, cliquez avec le bouton gauche de la souris sur
l'icône "▼" pour afficher
liste déroulante des paramètres, puis cliquez sur la sélection souhaitée dans la liste. Entrez le
"MESSAGE
TEXT "en plaçant le curseur dans la case appropriée et en tapant les données souhaitées.
Reportez-vous au manuel d'utilisation du FTM-100DR / DE pour plus d'informations sur chaque
fonction.

APRS

Pour modifier le réglage de chaque élément de la fenêtre, cliquez avec le bouton gauche de la souris sur
l'icône "▼" pour afficher
liste déroulante des paramètres, puis cliquez sur la sélection souhaitée dans la liste. Entrez le MSG
APRS
informations en plaçant le curseur dans la case appropriée et en tapant les données souhaitées.
Reportez-vous au manuel d'utilisation du FTM-100DR / DE pour plus d'informations sur chaque
fonction.

APRS Beacon

Pour modifier le réglage de chaque élément de la fenêtre, cliquez avec le bouton gauche de la souris sur
l'icône "▼" pour
Affichez la liste des paramètres déroulants, puis cliquez sur la sélection souhaitée dans la liste. Entrez la
balise
STATUS TEXT en plaçant le curseur dans la case appropriée et en tapant les données souhaitées.
MÉMOIRE
Lorsque vous avez terminé de modifier les paramètres de la fenêtre Menu Setting, cliquez avec le
bouton gauche de la souris.
bouton sur l'icône "X" dans le coin supérieur droit de la fenêtre. Une fenêtre de confirmation s'ouvrira,
cliquez sur
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le bouton [OK] pour enregistrer les paramètres et fermer
la fenêtre.
Reportez-vous au manuel d'utilisation du FTM-100DR / DE pour plus d'informations sur chaque
fonction.
Barre d'outils
Cliquez sur le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Barre d'outils" dans le menu "Réglage" pour
afficher ou masquer.
la barre d'outils, qui inclut des boutons pour certaines des commandes les plus courantes de l'ADMS-9
programmeur. Une coche apparaît en regard du paramètre "Barre d'outils" lorsque la barre d'outils est
affichée.

Barre d'état
Cliquez sur le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Barre d'état" dans le menu "Réglage" pour
afficher ou masquer.
la barre d'état, qui décrit l'action à exécuter par l'élément de menu sélectionné ou enfoncé
bouton de la barre d’outils et état de verrouillage du clavier. Une coche apparaît à côté du paramètre
"Status Bar"
lorsque la barre d'état est affichée.

Window
Ce menu définit la fenêtre d’utilisation de l’ADMS-9.
Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Cascade" du menu "Fenêtre" pour afficher
plusieurs
modèles au format cascade.

Cliquez sur le bouton gauche de la souris sur le paramètre "Mosaïque" du menu "Fenêtre" pour afficher
plusieurs options.
modèles en format de tuile.

Définition des éléments de modèle
Memoires
Mémoires du groupe A / Mémoires du groupe B / Mémoires PMS du groupe A / Mémoires PMS du
groupe B
Souvenirs bande A / bande B
Utilisez cette page pour éditer les données du canal mémoire.
Il y a 500 canaux de mémoire disponibles pour chaque bande.

Mémoires PMS des bandes A / bande B
Utilisez cette page pour modifier les canaux de mémoire PMS (Programmable Memory Scan).
Il existe 18 canaux de mémoire PMS disponibles pour fournir 9 paires avec canaux supérieur et
inférieur.
Enregistrez la limite de bande inférieure dans le canal "L" et stockez la limite de bande supérieure dans
le canal "U".

La fréquence
Entrez la fréquence TX / RX.
Lorsque vous entrez une fréquence de réception, appuyez sur la touche [→] de l'ordinateur pour valider
les différents réglages.
pour cette fréquence, ou appuyez sur la touche [↓] pour déplacer le curseur sur la prochaine entrée de
fréquence du canal.
Fréquence de décalage
Cet élément définit la fréquence de décalage pour le répéteur.
Direction de décalage
Cet élément sélectionne la direction du décalage pour le répéteur.

MODE
Cet élément sélectionne le mode de fonctionnement.
Lors de la saisie d’une fréquence de réception, cet élément sélectionne automatiquement le mode de
fonctionnement le plus approprié.
adapté à la fréquence.
Si la fréquence de diffusion AM est entrée, le programmeur ADMS-9 sélectionne la bande de
diffusion.
récepteur et le mode de fonctionnement est automatiquement réglé sur AM.
Si la fréquence de diffusion FM est entrée, le programmeur ADMS-9 sélectionne la bande de diffusion
récepteur et le mode de fonctionnement est réglé automatiquement sur FM.

FM: mode FM, bande radio. Utilisez ce mode pour recevoir la radio amateur, la radio commerciale, etc.
AM: mode AM, bande radio. Utilisez ce mode pour recevoir la radio dans la bande d’air, etc.
NFM: mode FM étroit, bande radio. Utilisez ce mode pour une réception étroite de la radio amateur,
radio commerciale, etc.
prénom
Entrez le nom du canal mémoire souhaité (8 chiffres maximum).
Mode ton
Cet élément sélectionne le type de silencieux audio.

CTCSS
Cet élément sélectionne la fréquence de tonalité du squelch de tonalité.
DCS
Cet élément sélectionne le code DCS du silencieux DCS.
Utilisateur CTCSS
Cet élément sélectionne la fréquence de tonalité du silencieux inverse programmé par l'utilisateur.
Puissance TX
Cet élément sélectionne la puissance d’émission.

Skip
Cet élément sélectionne le mode de sélection du canal de balayage mémoire.

OFF:
SKIP:
UNIQUEMENT:

Tous les canaux de mémoire seront balayés.
Le scanner "sautera" les canaux marqués pendant le balayage.
le scanner n’analysera que les canaux signalés.

ÉTAPE
Cet élément définit le pas de fréquence.
Lorsqu'une fréquence de réception est entrée, l'étape qui convient le mieux à la fréquence est
automatiquement choisi.
Décalage d'horloge
Cochez cette case pour décaler la fréquence d'horloge de la CPU afin de déplacer un "oiseau" parasite.
Habituellement, cet élément est réglé sur "OFF".
commentaires
Un commentaire peut être ajouté (255 caractères maximum) pour une référence supplémentaire.

Canal HOME
Modifiez les configurations de la chaîne Home pour chaque bande de ce modèle de page.
Groupe A / Groupe B HOME

La fréquence
Entrez les modifications souhaitées dans la fréquence de chaque canal domestique. Le FTM-100DR /
DE par défaut
Les fréquences sont pré-entrées dans le modèle standard ADMS-9.
Une fréquence hors de portée ne peut pas être entrée.
Lorsque la fenêtre contextuelle d'erreur est ouverte, entrez la fréquence correcte.

Fréquence de décalage
Cet élément définit la fréquence de décalage du répéteur.
Direction de décalage
Cet élément sélectionne la direction du décalage du répéteur.

MODE
Cet élément sélectionne le mode de fonctionnement.
Lorsque la fréquence de réception est entrée, cet élément est automatiquement défini sur le mode de
fonctionnement
le plus approprié pour la fréquence.
Le mode de fonctionnement peut être modifié manuellement, si vous le souhaitez.

FM: mode FM, bande radio. Utilisez ce mode pour recevoir la radio amateur, la radio commerciale, etc.
AM: mode AM, bande radio. Utilisez ce mode pour recevoir la radio à bande aérienne, etc.
NFM: mode FM étroit, bande radio. Utilisez ce mode pour recevoir les signaux amateur et à bande
étroite.
radio commerciale, etc.
Nom
Entrez le nom du canal mémoire souhaité (8 chiffres maximum).
Mode ton
Cet élément sélectionne le type de silencieux audio.

CTCSS Fréquence
Sélectionnez la fréquence de tonalité du mode TSQ.
DCS
Sélectionnez le code DCS du mode DCS.
Utilisateur CTCSS
Sélectionnez la fréquence de tonalité du silencieux inverse programmé par l'utilisateur.
Le squelch programmé par l'utilisateur met le récepteur en sourdine lorsqu'un signal contenant un signal
CTCSS une tonalité correspondant à la fréquence de tonalité préprogrammée est reçue.
Puissance TX
Cet élément sélectionne la puissance d’émission.
Étape
Cet élément définit le pas de fréquence.
Lorsqu'une fréquence de réception est entrée, l'étape qui convient le mieux à la fréquence est
automatiquement choisi.
Décalage d'horloge
Cochez cette case pour décaler la fréquence d'horloge de la CPU afin de déplacer un "birdie" parasite.
Habituellement, cet élément est réglé sur "OFF".
commentaires
Un commentaire peut être ajouté (255 caractères maximum) pour une référence supplémentaire.

VFO
Éditez les configurations de VFO pour chaque bande sur ce modèle de page.
VFO bande A / bande B

La fréquence
Entrez les fréquences VFO de la bande A (partie supérieure) et les fréquences VFO de la bande B (partie
inférieure)
pour chaque groupe. Les fréquences par défaut du VFO FTM-100DR / DE, bande A et bande B sont
définies dans
modèles standard du programmeur ADMS-9.
Une fréquence hors de portée ne peut pas être entrée.
Lorsque la fenêtre contextuelle d'erreur est ouverte, entrez la fréquence correcte.

Offset Frequency
This item sets the repeater transmit offset frequency.
Offset Direction
This item selects the repeater transmit frequency offset direction.

MODE
Cet élément sélectionne le mode de fonctionnement.
Lorsque la fréquence de réception est entrée, cet élément est automatiquement réglé sur le mode de
fonctionnement
le plus approprié pour la fréquence.
Le mode de fonctionnement peut être modifié manuellement, si vous le souhaitez.

FM: mode FM, bande radio. Utilisez ce mode pour recevoir la radio amateur, la radio commerciale, etc.
AM: mode AM, bande radio. Utilisez ce mode pour recevoir la radio dans la bande d’air, etc.
NFM: mode FM étroit, bande radio. Utilisez ce mode pour une réception étroite de la radio amateur,
radio commerciale, etc.
Mode ton
Sélectionnez le type de silencieux audio.

Le type de squelch audio ne peut pas être défini sur les bandes FM Broadcast ou AM Broadcast.
CTCSS Fréquence
Sélectionne la fréquence de tonalité du mode TSQ.
La fréquence CTCSS ne peut pas être définie sur les bandes FM Broadcast ou AM Broadcast.
DCS
Sélectionne le code DCS du mode DCS.
Le code DCS ne peut pas être défini sur les bandes FM Broadcast ou AM Broadcast.
Utilisateur CTCSS
Sélectionnez la fréquence de tonalité du silencieux inverse programmé par l'utilisateur.
Le silencieux inversé programmé par l'utilisateur coupe le son du récepteur lorsqu'il reçoit un signal
contenant une tonalité correspondant au silencieux Reverse Tone programmé précédemment.
Puissance TX
Cet élément sélectionne la puissance d’émission.
Étape
Cet élément définit le pas de fréquence.
Lorsqu'une fréquence de réception est entrée, l'étape qui convient le mieux à la fréquence est
automatiquement choisi.
Décalage d'horloge
Cochez cette case pour décaler la fréquence d'horloge de la CPU afin de déplacer un "oiseau" parasite.
Habituellement, cet élément est réglé sur "OFF".
commentaires
Un commentaire peut être ajouté (255 caractères maximum) pour une référence supplémentaire.

Dépannage
Le FTM-100DR / DE ne peut ni recevoir ni transmettre de données à l’ordinateur.
Le transfert de données ne commence pas.
• Vérifiez que le câble de programmation est correctement connecté au port de données FTM-100DR /
DE et au
l'ordinateur.
• Le câble d'alimentation du FTM-100DR / DE se connecte-t-il correctement?
Connectez le câble d'alimentation correctement.
• Le réglage du port COM de l'ordinateur est-il correct?
Définissez le port COM correctement.
La transmission de données s'est arrêtée avant la fin.
• Déconnexion du câble de connexion ou mauvais contact du câble de connexion. Confirmer le câble
connexion et essayez à nouveau.
• La tension d'alimentation 13,8 V CC est-elle basse?
Vérifiez l'alimentation, le câblage, les fusibles et les connexions.
L'importation / exportation de données a échoué.
• Ajustez le nombre de lignes du fichier CSV.
• Utilisez la lettre désignée pour la chaîne de caractères
• Ajustez les fichiers de modèle.
• * Utilisez le point (.) Pour les données de fréquence.

Contacter le support technique YAESU
Pour obtenir les dernières informations sur les produits YAESU, visitez le site http://www.yaesu.com
Pour le support technique ou le service client, appelez le (714) 827-7600 entre 8h et 17h (heure du
Pacifique)


Aperçu du document Yaesu ftm 100DE   ADMS-9 JCMT.pdf - page 1/35
 
Yaesu ftm 100DE   ADMS-9 JCMT.pdf - page 3/35
Yaesu ftm 100DE   ADMS-9 JCMT.pdf - page 4/35
Yaesu ftm 100DE   ADMS-9 JCMT.pdf - page 5/35
Yaesu ftm 100DE   ADMS-9 JCMT.pdf - page 6/35
 




Télécharger le fichier (PDF)


Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


ts 570
ft 920
yaesu ftm 100de   adms 9 jcmt
ts 870 french
coursword2010
windows 10

Sur le même sujet..




🚀  Page générée en 0.131s