symposium 2020 Lorentzweiler .pdf



Nom original: symposium 2020 Lorentzweiler.pdfTitre: Microsoft Word - symposium 2020 Lorentzweiler.docx

Ce document au format PDF 1.3 a été généré par Word / macOS Version 10.14.6 (Build 18G1012) Quartz PDFContext, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 21/12/2019 à 10:53, depuis l'adresse IP 86.195.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1417 fois.
Taille du document: 136 Ko (13 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


Public Wood Sculpture Symposium 2020
Lorentzweiler / Luxembourg
The sculptures will be realized on a public site within the municipality Lorentzweiler. The invited
artists will receive a unique allowance of €1500.
Artists will be lodged for free and travel costs are included in the €1500 allowance. Artists must
bring their own tools (chainsaw, etc.).
Wood: Oak (+/- 2m long, 60cm diameter) will be supplied by the municipality of Lorentzweiler
Theme: Suffering
Deadline for submissions: 7th of February 2020
When: 11th till 15th of Mai 2020
Decision of jury: 16th of March 2020
Submissions: Find the relevant documents below
The completed application file has to be sent by mail (NO email) to the cultural commission
of the municipality of Lorentzweiler before the 7th of February 2020.
The Cultural Commission of Lorentzweiler
c/o Paul Bach
B.P. 7
L-7507 Lorentzweiler
LUXEMBOURG
The application must be composed of the following documents:
1st page:
2nd page:
3rd page
4th page
5th to 10th page:

representation (drawing, photo, etc.) and title of the sculpture
one or two supplementary representations of the sculpture
contact sheet
curriculum vitae and relating the sculpture to the subject (+/- 200 words
each)
recent works in wood and/or references of other wood sculpture
symposiums

The application is limited to 10 pages maximum and must include at least page 1, page 3 page 4
and page 5. Applications of more than 10 pages will not be taken into consideration.
A selection will be made based on the application documents presented.
Incomplete applications will not be taken into consideration.
For more information, contact Paul Bach at: polbach@yahoo.com

Symposium de Sculpture sur bois 2020
Lorentzweiler / Luxembourg
Les sculptures seront réalisées par les artistes sur le territoire de la commune de Lorentzweiler en
un lieu accessible au public.
Les artistes invités recevront un forfait de 1500 €. Le logement, les repas et le bois sont pris en
charge. Les frais de voyage sont compris dans le forfait de 1500 €. Les participants utilisent leurs
propres outils.
Matériel : tronc de bois en chêne (Dimensions : longueur +/– 2 m, diamètre 60 cm) mis à
disposition par l’administration communale de Lorentzweiler.
Thème : Souffrance
Délai de candidatures : 7 février 2020
Quand : du 11 mai au 15 mai 2020
Décision du jury : 16 mars 2020
Candidatures : Le dossier de candidature se trouve en annexe de la présente.
Le dossier complet est à renvoyer par courrier (pas d’e-mail) à la Commission culturelle de
la Commune de Lorentzweiler pour le 7 février 2020 au plus tard.
Commission culturelle de la Commune de Lorentzweiler
c/o Paul Bach
B.P. 7
L-7507 Lorentzweiler
LUXEMBOURG
La candidature se présente comme suit :
1ère page :
2e page :
3e page :
4e page :
4e à 10e page :

vue de la sculpture (dessin, photo d’un modèle …) et titre de la sculpture
une à deux vues supplémentaires de la sculpture
le formulaire de contact
curriculum vitae et mise en relation de la sculpture avec le sujet
projets en bois récemment réalisés et/ou références d’autres symposiums de
la sculpture sur bois

La documentation est limitée à 10 pages et doit inclure au moins les pages 1, 3, 4 et 5 énumérées
ci-dessus. Les dossiers dépassant 10 pages ne seront pas considérés. L’ordre des pages énumérées
ci-dessus doit être respecté.
Une première sélection sera faite sur dossier.
Des dossiers incomplets ne seront pas pris en considération.
Pour plus d'informations, contactez Paul Bach (e-mail : polbach@yahoo.com)

Holzskulpturen-Symposium 2019
Lorentzweiler / Luxemburg
Die Skulpturen werden vor Ort an einem öffentlichen Platz in der Gemeinde Lorentzweiler
hergestellt. Die Künstler erhalten eine einmalige Entschädigung in Höhe von 1500 €.
Die Künstler werden vom Veranstalter untergebracht und Verpflegung und Holz werden gestellt.
Die Reisekosten sind in der Entschädigung von 1500 € inbegriffen. Das Arbeitsmaterial
(Kettensäge, usw.) ist vom Künstler mitzubringen.
Material: Baumstamm (Eiche, 2 m lang, +/- 60 cm Durchmesser) wird von der
Gemeindeverwaltung Lorentzweiler gestellt.
Thema: Leiden
Bewerbungsfrist: 7. Februar 2020
Wann: 11. Mai bis zum 15. Mai 2020
Entscheidung der Jury: 16. März 2020
Bewerbungen: Die Unterlagen befinden sich im Anhang
Die vollständigen Bewerbungsunterlagen sind per Post (keine E-Mail) bis zum 7. Februar
2020 an die Kulturkommission der Gemeinde Lorentzweiler zu schicken.
Commission culturelle de la Commune de Lorentzweiler
c/o Paul Bach
B.P. 7
L-7507 Lorentzweiler
LUXEMBURG
Die Bewerbung setzt sich folgendermaßen zusammen:
Erste Seite:
Zweite Seite:
Dritte Seite:
Vierte Seite:
5. bis 10. Seite:

Abbildung (Zeichnung, Foto, usw.) und Titel der Skulptur
ein bis zwei weitere Ansichten der Skulptur
Kontaktformular
Lebenslauf und Bezug der Skulptur zum Thema (jeweils +/- 200 Wörter)
kürzlich hergestellte Skulpturen und/oder Referenzen anderer SkulpturSymposien

Die Bewerbung darf maximal 10 Seiten umfassen und muss mindestens die Seiten 1, 3, 4 und 5
enthalten. Die oben angegebene Reihenfolge muss eingehalten werden. Bewerbungen, die mehr
als 10 Seiten umfassen, werden nicht berücksichtigt.
Eine erste Auswahl wird anhand der eingesendeten Bewerbungsunterlagen vorgenommen.
Unvollständige Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Paul Bach (E-Mail: polbach@yahoo.com)

Representation (drawing, photo, etc.) and title of the sculpture
Vue (dessin, photo d’un modèle, etc.) et titre de la sculpture
Abbildung (Zeichnung, Foto, usw.) und Titel der Skulptur

1/10

One or two supplementary representations of the sculpture
Autres vue(s) de la sculpture
Ein bis zwei weitere Ansichten der Skulptur

2/10

Symposium de Sculpture sur bois 2020
Holzskulpturen-Symposium 2020
Public Wood Sculpture Symposium 2020
Lorentzweiler / Luxembourg
*Nom / Familienname / Surname :
*Prénom / Vorname / first name:
Email:
*Adresse postale / Postanschrift / Address:
*No & Rue / Hausnummer & Strasse / number & street:
*Code postal et localité / Postleitzahl und Ortschaft / Postal code and town:
*Pays / Land / Country:
*N° Téléphone fixe / Telefonnummer (Festnetz) / Phone Number (fixed line):
*N° GSM / Handynummer / Mobile Number:
Site internet / Website / Website:

*Titre de la sculpture proposée / Titel der vorgeschlagenen Skulptur / Project Name :

* Champs obligatoire / Diese Felder müssen ausgefüllt werden / This items must be filled in
3/10

curriculum vitae (+/- 200 words)
curriculum vitae (+/- 200 mots)
Lebenslauf (+/- 200 Wörter)

Text relating the sculpture to the subject (+/- 200 words)
Mise en relation de la sculpture avec le sujet (+/- 200 mots)
Bezug der Skulptur zum Thema (jeweils +/- 200 Wörter)

4/10

Recent wood works and/or references of other wood sculpture symposiums
Projets récemment réalisés en bois et/ou références d’autres symposiums de la sculpture sur bois
Kürzlich hergestellte Holzskulpturen und/oder Referenzen aus anderen Holzskulptur-Symposien

5/10

Recent wood works and/or references of other wood sculpture symposiums
Projets récemment réalisés en bois et/ou références d’autres symposiums de la sculpture sur bois
Kürzlich hergestellte Holzskulpturen und/oder Referenzen aus anderen Holzskulptur-Symposien

6/10

Recent wood works and/or references of other wood sculpture symposiums
Projets récemment réalisés en bois et/ou références d’autres symposiums de la sculpture sur bois
Kürzlich hergestellte Holzskulpturen und/oder Referenzen aus anderen Holzskulptur-Symposien

7/10

Recent wood works and/or references of other wood sculpture symposiums
Projets récemment réalisés en bois et/ou références d’autres symposiums de la sculpture sur bois
Kürzlich hergestellte Holzskulpturen und/oder Referenzen aus anderen Holzskulptur-Symposien

8/10

Recent wood works and/or references of other wood sculpture symposiums
Projets récemment réalisés en bois et/ou références d’autres symposiums de la sculpture sur bois
Kürzlich hergestellte Holzskulpturen und/oder Referenzen aus anderen Holzskulptur-Symposien

9/10

Recent wood works and/or references of other wood sculpture symposiums
Projets récemment réalisés en bois et/ou références d’autres symposiums de la sculpture sur bois
Kürzlich hergestellte Holzskulpturen und/oder Referenzen aus anderen Holzskulptur-Symposien

10/10


Aperçu du document symposium 2020 Lorentzweiler.pdf - page 1/13
 
symposium 2020 Lorentzweiler.pdf - page 2/13
symposium 2020 Lorentzweiler.pdf - page 3/13
symposium 2020 Lorentzweiler.pdf - page 4/13
symposium 2020 Lorentzweiler.pdf - page 5/13
symposium 2020 Lorentzweiler.pdf - page 6/13
 




Télécharger le fichier (PDF)


symposium 2020 Lorentzweiler.pdf (PDF, 136 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


symposium 2020 lorentzweiler
anlage ausschreibungsdetails bhs 2020 de en final
conditionsandrulesof2019symposium
application form of the  2nd symposium english version
application form of the  3rd symposium english version
terms and conditions symposium bayssan france

Sur le même sujet..